2020.4/13（月）▶ 4/22（水） 必着受付期間

応 募 要 項Application Guidelines

要項は東京音楽コンクールウェブサイトでもご覧いただけます。

Application Period

All dates hereafter are in Japan Standard Time （UTC+9）.All application materials must arrive no later than the designated period either by post or online.

t-bunka.jp/tmc

Monday, April 13▶Wednesday, April 22, 2020

Tokyo Bunka Kaikan operated by Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture / The Yomiuri Shimbun / Kao Corporation / Tokyo Metropolitan GovernmentAioi Nissay Dowa Insurance Co., Ltd. / Arima Grand Hotel / Concert Service / Suntory Holdings Ltd. / Tokyo Metro Co., Ltd. / H. Matsuo Musical Instruments Co., Ltd. / Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. / Morihei Butai Kiko Co., Ltd.Japan Music Foundation JESCNew Japan Philharmonic / Tokyo Symphony Orchestra / Tokyo City Philharmonic Orchestra / Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra / Tokyo Philharmonic Orchestra / Japan Philharmonic Orchestra / Yomiuri Nippon Symphony Orchestra / Tokyo Orchestra Business Cooperative

Organizers

Sponsors

Production AssistanceCooperation

Application Guidelines

19

JapaneseEnglish

2120

1-1　PurposeThe Tokyo Music Competition, initially known as "Emerging Musician Debut Audition," started in 1965 and was expanded as "Tokyo Music Competition" in 2003. The year 2020 will mark the 18th edition.

The competition is presented by the Tokyo Bunka Kaikan operated by the Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, the Yomiuri Shimbun, the Kao Corporation, and the Tokyo Metropolitan Government to discover, foster, and support the young gifted artists.

In the finals, the contestants perform with an orchestra and the audience votes for the best performers. The most voted will receive the Audience Award. Also, the juries are mainly active performers and the Tokyo Bunka Kaikan offers the winners special support such as providing opportunities to perform on stages and helping organize recitals.

1-2　SectionsPiano Section（Piano）String Section（Violin, Viola, Cello, Contrabass）Brass Section（Horn, Trumpet, Trombone, Tuba）

1-3　DatesApplication period: Monday, April 13–Wednesday, April 22, 2020Please note the following: - All dates hereafter are in Japan Standard Time （UTC+9）.- All application materials must arrive no later than the designated period either by post or online. - There is a limit to the number of participants. - Applications are accepted on a first-come, first-served basis.

（A）Piano SectionFirst Round： Friday, June 26–Sunday, June 28, 2020Second Round： Sunday, August 23Final Round & Awards Ceremony： Saturday, August 29Umeda Toshiaki, conductor Tokyo Philharmonic Orchestra

（B）String SectionFirst Round： Saturday, July 4–Monday, July 6, 2020Second Round： Friday, August 21Final Round & Awards Ceremony： Thursday, August 27Tsunoda Kosuke, conductor Japan Philharmonic Orchestra

（C）Brass SectionFirst Round： Wednesday, July 1–Friday, July 3, 2020Second Round： Wednesday, August 19Final Round & Awards Ceremony： Tuesday, August 25Umeda Toshiaki, conductorNew Japan Symphony Orchestra

1-4　Entry FeeJPY 30,800 （1st, 2nd, and Final Round included） *only for the accepted applicants

1-5　VenueTokyo Bunka KaikanUeno Koen 5-45, Taito-ku, Tokyo 110-8716, Japan （Park Gate of JR Ueno station）1st & 2nd Round: Recital Hall Final Round: Main Hall

1-6　Jury *Chairperson of the section

Aoyagi Susumu, Uehara Ayako, Okada Hiromi, Nodaira Ichiro*, Wakabayashi Akira, Shin Soo-jung, Boris Petrushansky

Violin Otani Yasuko*, Fujiwara Hamao, Michael VaimanViola Ando Yuko, Uzuka ToshiyukiCello Kanda Masaharu, Mukoyama KaekoContrabass Takeda Tsutomu, Hoshi Hideki

Horn Matsuzaki Hiroshi, Mori HirofumiTrumpet Tsuken Naohiro*, Tochimoto Hiroki, Jouko HarjanneTrombone Odagiri Hiroyuki, Kurita MasakatsuTuba Ikeda Yukihiro, Sato Kiyoshi

Kunishio Tetsuki Director of Artistic Planning, Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra

Saegusa Shigeaki Composer

Tsutsumi Tsuyoshi Cellist and President of Suntory Hall

György Lendvai CEO of MAV Symphony Orchestra, Hungary

Kobayashi Ken-ichiro Conductor and Artistic Director of Tokyo Bunka Kaikan

Piano Section

String Section

Brass Section

Common Jury

Advisory Jury

President Jury / General Chairperson

1 Competition OverviewJapanese

English

2322

2-1　EligibilityPiano Section: Age 30 and under （Born on or after June 1, 1989）String Section: Age15-30 （Born between May 31, 2005 and June 1, 1989）Brass Section: Age 16-30 （Born between May 31, 2004 and June 1, 1989）Open to all nationalities

*For the past prizewinners, please refer to the section 4-1 on p.25.

2-2　Maximum Entry NumberPiano Section: approx.120String Section: approx.120Brass Section: approx.180* In case we receive a large number of applications, we will accept them on a first-come, first-served basis. * If the application number reaches the limit before the deadline, the notice will be posted on our website. We cannot respond to any inquiries about this matter.

2-3　Application Period（A）Online: Monday, April 13, 2020, 12:00–Wednesday, April 22, 2020, 23:59（B）By post: Monday, April 13–Wednesday, April 22, 2020

Applications must arrive no later than the designated period.

2-4　Application Procedures（A）Online

Applicants must complete the entry form on the Competition’s Official website （https://www.t-bunka.jp/en/tmc/） and upload the following materials （1） and （2）.（1） An image file of your recent photograph with following specifications: 　　- In color 　　- Taken within the last 6 months 　　- Front faced including your head, shoulders and upper body　　- 300 dpi or higher recommended　　*The photo is for use in program booklet and other publicity materials.（2） A copy of an official document in images or in PDF format that contains the applicant’s

name, nationality, and date of birth. The acceptable documents include passport, driver's license, residence certificate, and certificate of insurance. For applicants residing abroad, a passport is recommended.

*The entry form and uploaded data can be modified during the application period （from April 13 to April 22, 2020, 23:59）

（B）By postApplicants shall send the following materials （1） to （4） to the Secretariat office.（1） Application Form 　　The form can be downloaded from the Competition’s official website 　　https://www.t-bunka.jp/en/tmc/（2） A copy of an official document that contains the applicant’s name, nationality, and date of

birth. The acceptable documents include passport, driver's license, residence certificate, and certificate of insurance. For applicants residing abroad, a passport is recommended.

（3） Your recent photograph with following specifications:- In color - Taken within the last 6 months - Front faced including your head, shoulders and upper body- 7 x 10 cm- 300 dpi or higher recommended - Your name and instrument written on the back- High resolution digital photo on storage media such as CD-R or DVD-R is also acceptable*The photo is for use in program booklet and other publicity materials.

（4） Self-addressed-stamped-envelope must be enclosed if you are residing in Japan. The envelope is for receiving the acceptance/rejection letter and must meet the following specifications:- Japanese Envelope Choukei #3 （120 x 235 mm）- JPY 84 stamp attached- Labeled with your name, address, section, and your instrument

Please note:- Any applications arrived after the deadline will not be accepted.- We recommend you to send as registered mail or by courier which provides the sender proof of mailing. We do not accept the documents in person at the Secretariat office. - The Secretariat has no responsibility for missing mails of application documents during the delivery. You must retain a copy of the application documents. - Any applications incomplete in a significant manner may be rejected.- Submitted application documents will not be returned.- Your name, section and instrument must be clearly marked on the sending envelope.

2 Application Procedures

[Address for sending application documents]Secretariat of the Tokyo Music Competitionc/o Production Section, Tokyo Bunka KaikanUeno Koen 5-45, Taito-ku 110-8716, Japan

JapaneseEnglish

www.t-bunka.jp/en/tmc/

2524

3-1　Notification of Acceptance/Rejection for the competitionOnline application: the notification is to be posted on My Page on Monday, May 18 at 12:00 noon. Application by post: the notification of acceptance/rejection and the entry fee payment instruction （accepted applicants only） will be sent out by Monday, May 18.

3-2　Entry feeThe entry fee must be paid within the specified period following the instructions on the application acceptance notification.

Conditions of PaymentOnline application: by online credit card or convenience store payment （only in Japan）Application by post: by bank transfer

3-3　Payment periodMonday, May 18–Sunday, May 24, 2020Please STRICTLY follow the schedule.（The payment is only accepted during the specified periods.）

4-1　First Round （closed to the public）（1） The first round will take place at the Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall, closed to the public.

Piano accompaniment is allowed when needed. （2） The results of the first round will be announced at the same venue and on certain media

such as the website once the judgement is made.（3） The first prize winners of the previous editions cannot apply for the same section. （4） The second and third prizewinners of the Piano section from the 17th edition, and the String

and Brass section from the 16th edition shall be exempted from the first round. Applicants who will be exempted from the first round should also apply during the application period.

4-2　Second Round （open to the public）（1） The second round will take place at the Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall, open to the

public. Piano accompaniment is allowed when needed. （2） The results of the second round will be announced at the same venue and on certain media

such as the website once the judgement is made.

4-3　Final Round （open to the public）（1） The final round will take place at the Tokyo Bunka Kaikan Main Hall with the orchestra,

open to the public. （2） The results of the final round will be announced at the Awards Ceremony at the same

venue and on certain media such as the website once the judgement is made.（3） The finalists will rehearse with the orchestra a day before the final round and a dress

rehearsal will take place on the day of the final round.

4-4　Notes on Performances（1） All performances shall be performed from memory unless it is noted to be performed with

the music.（2） During performances at the first and second rounds, contestants may be stopped by the jury.（3） Changes in the submitted repertoire pieces of any rounds are not permitted. The performance

order of repertoire pieces shall be as it is written on the application guidelines unless asked by the jury member to change the order.

（4） Each contestant shall be responsible for arranging a piano accompanist and a page turner at their expense. *For the contestants residing abroad, please refer to the section 6-6 on p.27.

（5） Change of the accompanist is not allowed.（6） It is not allowed to play the piano with extended techniques （such as plucking strings）.（7） We do not accept any inquiries about the details of the evaluation for the first and the

second round.（8） Regarding the performance date and time, we cannot meet any requests made by the

contestants. The contestants must follow the designated schedule.

3 Participation in the Competition 4 Judging ProcessJapanese

English

2726

5-1　PrizesFor each competition section, the first, second, and third place will be stated as a prizewinner, and they will receive the following prizes according to their rank. Other finalists will be awarded diploma as well.Also, the finalist who obtained the largest number of votes from the audience will receive the Audience Award.　First Prize : JPY 1,000,000 and Diploma　　Second Prize : JPY 600,000 and Diploma　　Third Prize : JPY 400,000 and DiplomaIn case of a tie between prizewinners, the total amount of prize money for the winner's position and the immediately next winning position shall be divided equally among the tied winners.

5-2　Support for the Winners（1） Engagements for the performances organized by the Tokyo Bunka Kaikan

①The first prizewinners or the top prizewinner will perform with the New Japan Philharmonic conducted by Tsunoda Kosuke on Monday （national holiday）, January 11, 2021 at the Tokyo Bunka Kaikan Main Hall （presented by the Tokyo Bunka Kaikan and the others）. The rehearsal will take place on Sunday, January 10, 2021.

②The winners have a possibility of performing at the various concerts and operas presented or co-presented by the Tokyo Bunka Kaikan.

③We will recommend the winners to the concerned organizations for performing with orchestras based in Tokyo at the "Classical Concerts with Emerging Artists" which are held by the Tokyo municipalities.

（2） Recital SupportIf a winner holds a recital during the next 5 years from the competition, the Tokyo Bunka Kaikan will co-present the recital once per winner, providing the Recital Hall at half the cost （excluding adjoining facilities, piano tuning fees and such） and supporting through public relations and advertisement.（Note that once a winner applies for the recital at the Tokyo Bunka Kaikan, there will be a screening process, examining the winner's career after the competition. Only a qualified winner can obtain support from the Tokyo Bunka Kaikan.）

（3） Promoting the Winners①The Tokyo Bunka Kaikan will distribute The 18th Tokyo Music Competition Artists List to

the organization involved such as music management offices and the press.②The winners' profiles and their upcoming activities will be posted on the Tokyo Music

Competition-List of Winners of the Tokyo Bunka Kaikan website.

（4） Introducing the Winners as a performer to the related eventsThe winners will be recommended as a performer of various events including concerts organized by other institutes of the Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture.

（5） Recommendation for the events related to the Tokyo Metropolitan Symphony OrchestraThe winners will be recommended as a performer in the events such as music education programs featuring or organized by the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra.

6-1　CopyrightThe copyrights and related rights of the contestant to all performances during the competition, and to all performances contained in the audio and visual recordings created by the organizers as well as the right of portrait of the contestant in the records of any official event shall be assigned to Tokyo Bunka Kaikan （Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture） who is the organizer free of charge, and the contestant agrees to such assignment.

6-2　Protection of Personal InformationPersonal information obtained by application documents will be managed by the 18th Tokyo Music Competition, and will be used only for the purpose of operation of the competition unless the contestants are asked.

6-3　VisaEach contestant is responsible for applying for and acquiring his/her visa into Japan. Contestants can contact the Japanese Embassies or Consulates in their respective countries of residence for more information. The Secretariat should be contacted if a written guarantor is necessary.

6-4　InsuranceWhether or not insurance is purchased on the occasion of participating in the competition is entirely the responsibility of the contestants. This applies to health and injury insurance, as well as loss or damage to the instrument or to luggage, in case of accident, fire, or theft during travel.

6-5　Accommodation and Travel ExpensesEach contestant is responsible for his/her travel expenses and accommodation expenses in Japan. See Venue, Hotels & Directions on p.32-33.

6-6　Contestants residing abroad（1） The contestants residing abroad may ask the secretariat for the arrangement of the

practice room.（2） If the contestants wish the secretariat to arrange their accompanists, the check box "I request

to have my accompanist assigned by the secretariat." must be checked in the application form. Each contestant must bear all costs for accompanist.

6-7　Withdrawal from the competitionIf a contestant has to withdraw from the competition after submitting the application documents, they must contact the secretariat as soon as possible. Please note that the entry fee is not refundable.

5 Prizes and Supports 6 MiscellaneousJapanese

English

2928

Repertoire for Piano Section Repertoire for String SectionJapanese

English

First Round

Second Round

　

Final Round

■Select one from Beethoven’s Piano Sonata*excluding Three Piano Sonatas, WoO 47 “Kurfürstensonaten”; Op. 49; and Op. 79.*Without repetition.*The movement to be performed will be indicated on the day of the first round.

■Select one from Chopin’s Etude Op. 10 or Op. 25*excluding Op. 10-3, Op. 10-6, and Op. 25-7.

*The jury might ask the contestants to shorten the selected piece in specific parts.

■Contestants must play a free selection of pieces composed in two or more periods by the following:-Baroque-Classical-Romantic-Modern and ContemporaryDuration of total performance: 30-35 minutes.

*Classification of historical period could be based on each vision.*Exclude the pieces chosen for the first round.

■Select one piece from the following:W. A. Mozart Piano Concerto No. 20 in d minor, K. 466 No. 21 in C major, K. 467 No. 23 in A major, K. 488 No. 26 in D major, K. 537 “Krönung” No. 27 in B-flat major, K. 595 L. v. Beethoven Piano Concerto No. 3 in c minor, Op. 37 No. 4 in G major, Op. 58 No. 5 in E-flat major, Op. 73 “Kaiser”F. Chopin Piano Concerto No. 1 in e minor, Op. 11 No. 2 in f minor, Op. 21R. Schumann Piano Concerto in a minor, Op. 54 F. Liszt Piano Concerto No. 1 in E-flat majorC. Saint-Saëns Piano Concerto No. 2 in g minor, Op. 22 No. 4 in c minor, Op. 44 P. I. Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 in b-flat minor, Op. 23E. Grieg Piano Concerto in a minor, Op. 16S. Rachmaninoff Piano Concerto No. 2 in c minor, Op. 18 No. 3 in d minor, Op. 30 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43M. Ravel Piano Concerto in G majorB. Bartók Piano Concerto No. 2, Sz. 95 No. 3, Sz. 119S. Prokofiev Piano Concerto No. 2 in g minor, Op. 16 No. 3 in C major, Op. 26

First Round

Second Round

Final Round

■Select one from the pieces below: 　N. Paganini: 24 Caprices, Op. 1（without repetition, with repetition only No. 24）

■Select from the following:　W. A. Mozart　Violin Concerto No. 3 in G major, K. 216; 1st mov.（free choice of Cadenza）　W. A. Mozart　Violin Concerto No. 4 in D major, K. 218; 1st mov.（free choice of Cadenza）　W. A. Mozart　Violin Concerto No. 5 in A major, K. 219; 1st mov.（free choice of Cadenza）

■Select one Fuga from the following:　J. S. Bach Sonata for solo violin No. 1 in g minor, BWV 1001; Fuga　J. S. Bach Sonata for solo violin No. 2 in a minor, BWV 1003; Fuga　J. S. Bach Sonata for solo violin No. 3 in C major, BWV 1005; Fuga

■Virtuoso pieces within 8-12 min.（Number of the pieces are up to the contestant. Unaccompanied pieces are also accepted. Performance time shall not be longer than 12min., and may be shortened in some parts to keep the duration）.

■Select one piece from the following:　F. Mendelssohn Violin Concerto in e minor, Op. 64　C. Saint-Saëns Violin Concerto No. 3 in b minor, Op. 61　A. Glazunov Violin Concerto in a minor, Op. 82　P. I. Tchaikovsky Violin Concerto in D major, Op. 35　J. Sibelius Violin Concerto in d minor, Op. 47　S. Prokofiev Violin Concerto No. 1 in D major, Op. 19　S. Prokofiev Violin Concerto No. 2 in g minor, Op. 63

Please note:- All performances shall be performed from memory.- The performance order shall be as written.- ■ marked pieces are obligatory.- The jury might stop the performance.

Please note:- All performances shall be performed from memory.- The performance order shall be as written.- ■ marked pieces are obligatory.

Violin

First Round

Second Round

Final Round

■A. Pochon Passacaglia （Hug edition）■A. Schnittke Viola Concerto（1985）; 1st mov.

■J. S. Bach Cello Suite No. 6 in D major, BWV 1012; Prelude （Viola arr.）■Z. Kodály Fantasia cromatica （after J. S. Bach's Chromatic Fantasia and Fugue in d minor, BWV 903）

■Select one piece from the following:　P. Hindemith Der Schwanendreher （Schott edition）　B. Bartók Viola Concerto, Sz. 120 （Boosey&Hawkes edition） *completed by T. Serly

Viola

3130

Repertoire for String SectionJapanese

English

First Round

Second Round

Final Round

■Select one piece from the following:　A. Piatti 12 Caprices, Op. 25; No. 6　A. Piatti 12 Caprices, Op. 25; No. 12

■Select one piece from the following:　F. Francoeur Cello Sonata in E major; 1st mov., 2nd mov.　G. Valentini Sonata No. 10 in E major; 1st mov., 2nd mov.

■Select one piece from the following: （without repetition）　J. S. Bach　Cello Suite No. 4 in E-flat major, BWV 1010; Sarabande, Gigue　J. S. Bach　Cello Suite No. 5 in c minor, BWV 1011; Sarabande, Gigue　J. S. Bach　Cello Suite No. 6 in D major, BWV 1012; Sarabande, Gigue*Free choice of the turning style for No. 5

■Select one piece from the following: （without repetition）　L. v. Beethoven Cello Sonata No. 3 in A major, Op. 69; 1st mov.　L. v. Beethoven Cello Sonata No. 4 in C major, Op. 102, No. 1; 1st mov.　L. v. Beethoven Cello Sonata No. 5 in D major, Op. 102, No. 2; 1st mov.　F. Schubert Arpeggione Sonata in a minor, D. 821; 1st mov.　J. Brahms Cello Sonata No. 1 in e minor, Op. 38; 1st mov.　J. Brahms Cello Sonata No. 2 in F major, Op. 99; 1st mov.

■Select one piece from the following: 　J. Haydn Cello Concerto No.2 in D major, Hob.VIIb:2　R. Schumann Cello Concerto in a minor, Op. 129　A. Dvořák Cello Concerto in b minor, Op. 104　P. I. Tchaikovsky Variations on a Rococo Theme in A major, Op. 33 （Fitzenhagen edition）　S. Prokofiev Symphony-Concerto in e minor, Op. 125　E. Elgar Cello Concerto in e minor, Op. 85　D. Shostakovich Cello Concerto No. 1 in E-flat major, Op. 107

Cello

Repertoire for Brass Section

Please note:- All performances shall be performed from memory.- The performance order shall be as written.- ■ marked pieces are obligatory.

First Round

Second Round

Final Round

■H. Fryba Suite im alten Stil （A Suite in the Olden Style）: Prelude, Gigue

■G. Bottesini Capriccio di bravura■R. Glière Tarantella

■Select one piece from the following: 　J. B. Vaňhal Double Bass Concerto in D major　G. Bottesini Double Bass Concerto No. 2 in b minor　S. Koussevitzky Double Bass Concerto in f-sharp minor, Op. 3

Contrabass

First Round

Second Round

Final Round

■W. A. Mozart Horn Concerto No. 2 in E-flat major, K. 417; 1st mov.*Omit the prelude

■L. v. Beethoven Horn Sonata in F major, Op. 17; 1st mov. （without repetition）■E. Bozza En forêt, Op. 40

■R. Strauss Horn Concerto No. 2 in E-flat major, TrV283

Horn

First Round

Second Round

Final Round

■J. Haydn Trumpet Concerto in E-flat major, Hob.VIIe:1; 1st mov.*Perform from bar 32 to the first beat of bar 163*B-flat trumpet only

■G. P. Telemann Trumpet Concerto in D major, TWV51:D7; 1st mov.■J. Françaix Trumpet Sonatina

■A. Desenclos Incantation, Threne et Danse

Trumpet

First Round

Second Round

Final Round

■F. David　 　Concertino in E-flat major, Op. 4; 1st mov.（Zimmermann edition）*Perform from 4 bars before A to the beginning of D

■J. S. Bach Prelude from Suite for Violoncello solo No. 1（adaptée au Trombone Ténor par André LAFOSSE）（Alphonse Leduc edition）

■Select one piece from the following:　H. Dutilleux Choral, cadence et fugato（Alphonse Leduc edition）　E. Bozza Ballade（Alphonse Leduc edition）

■H. Tomasi Trombone Concerto（Alphonse Leduc edition）

Trombone

First Round

Second Round

Final Round

■R. V. Williams Concerto for Bass Tuba and Orchestra; 1st mov.*Perform from the beginning to the first beat of 3 , from 4 to the first beat at the 6th bar of 10 , and from the first beat of cadenza to the end.

■Select one piece from the following:　J. Koetsier Tuba Concertino, Op. 77; 2nd mov., 3rd mov.　J. Jacobsen Tuba buffo, "Tuba Concerto"

■J. Williams Concerto for Tuba and Orchestra

Tuba

Please note:- All performances shall be performed from memory.- The performance order shall be as written.- ■ marked pieces are obligatory.- The jury might stop the performance.

3332

Venue, Hotels & Directions

4

5

2

3

1

APA Hotel〈Keiseiueno-Ekimae〉

6 minuite walk

https://www.apahotel.com/en/hotel/shutoken/keiseiueno-ekimae/

1

15:00 11:00 292〇

drop off atfront desk

〇〇 enfeesapply

Tokyo Bunka K

aikan

Directions to the Tokyo Bunka Kaikan with public transportation

Sky Liner 50min

JR Yamanote Line 28min

JR Yamanote Line, Keihin-Tohoku Line, Ueno-Tokyo Line 8min

Tokyo Monorail 16min

Keikyu Line 20min

JR Chūō Line 15min

JR Yamanote Line, Keihin-Tohoku Line 15min

JR Yamanote Line, Keihin-Tohoku Line 20min

Ueno-Tokyo Line 15min

JR Yamanote Line, Keihin-Tohoku Line 6min

7 minute walk

1 minute walk

JR U

eno StationKeisei Ueno

HamamatsuchoStation

ShinagawaStation

Kanda

Station

APA Hotel 〈Ueno-Ekimae〉

8 minuite walk

https://www.apahotel.com/en/hotel/shutoken/ueno-ekimae/

2

15:00 11:00 181〇

drop off atfront desk

〇〇 en1 for the disabled,

fees applyfeesapply

Mitsui GardenHotel Ueno6 minuite walk

https://www.gardenhotels.co.jp/ueno/eng/

3

15:00 11:00 245〇

2 washers &dryers

〇〇 en, zh, konot available

Please ask for nearby parking spaces.

feesapply

NOHGA HOTELUENO TOKYO10 minuite walk

https://nohgahotel.com/en/ueno/

4

15:00 11:00 130 〇 〇〇 en8 cars

JPY 3,000 per nightfeesapply

Hotel Sunroute"Stella" Ueno5 minuite walk

http://www.sunroute-ueno.jp/en/

5

14:00 11:00 95〇

drop off atfront desk

〇〇 en4 cars

（reservation only）JPY 2,000 per night

feesapply

hotel address check-in check-out guestrooms

laundryservice WIFI multilingual

serviceluggagestorage

parking onpremises breakfast WEB

2-14-26, Ueno, Taitou-ku, Tokyo, 110-0005tel.+81-3-5846-68111 min walk from Ikenohata Exit of Keisei Ueno Station.3 min walk from Shinobazu Exit of JR Ueno Station.

3-19-7, Higashi-ueno, Taito-ku, Tokyo, 110-0015tel.+81-3-3839-11312 min walk from Asakusa Exit （left side of central ticket gate） of JR Ueno Station. 1 min walk from Exit 1 of Tokyo Metro Ueno Station （Ginza/Hibiya Line: turn right outside the station）. 6 min walk from Keisei Ueno Station.

7-7-1, Ueno, Taitou-Ku, Tokyo, 110-0005tel.+81-3-5806-12002 min walk from Asakusa Exit of JR Ueno Station.2 min walk from Exit 9 of Tokyo Metro Ueno Station （Ginza/Hibiya Line）.5 min walk from Keisei Ueno Station.

2-21-10, Higashi-ueno Taito-ku, Tokyo, 110-0015tel.+81-3-5816-02135 min walk from JR Ueno Station.7 min walk from Keisei Ueno Station.

7-12-11, Ueno, Taitou-ku, Tokyo, 110-0005tel.+81-3-5830-17114 min walk from Iriya Exit of JR Ueno Station.7 min walk from Exit 9 of Tokyo Metro Ueno Station （Ginza/Hibiya Line）.

Tokyo Bunka Kaikan

JR Okachimachi Station

JapaneseEnglish

JR Ueno Station

Hotels in Ueno

Shinobazu Pond

Shinobazu-dori Ave.

Chuo-dori Ave.Keisei Ueno Station

Kasuga-dori Ave.

Showa-dori Ave.

Narita

Airport

Haneda A

irportJR

TokyoStation

JR Shinjuku Station

Single JPY 9,800 Twin JPY 14,000 （tax, service charge included; breakfast excluded）The above prices do not apply during Jul 21–Aug 10, 2020, and may differ from other online booking services. Reservation available by telephone or email.

automated parking for 9 cars

*1 available for wheelchair users

Park Exit

JapaneseEnglish

Check List for Application by post

34

1. Application□ Fully completed application form （2 pages） with applicant’s full name, section

and instrument on both pages. □ Name of the accompanist.□ Title and Name of the Composer of the repertoire correctly written in block letters.□ Edition of the sheet music for the final round.

2. Photo□ Your recent photograph with following specifications:- In color - Taken within the last 6 months - Front faced including your head, shoulders and upper body- 7 x 10 cm- 300 dpi or higher recommended - Your name and instrument written on the backor- High resolution digital photo with above mentioned specifications on storage media such

as CD-R or DVD-R

3. Identification papers□ A copy of an official document that contains the applicant’s name, nationality and date of birth.

4. Self-addressed-stamped-envelope （Residence in Japan only）□ Japanese Envelope Choukei #3 （120 x 235 mm）, suited for A4 tri-fold documents, with

JPY 84 stamp attached.□ Name, address, section, and your instrument must be written clearly on the envelope.

5. Envelope for sending the application form□ Correctly addressed with your name, the section, and your instrument included.

For further information, please contact （Weekday 10:00-17:00）Secretariat of the Tokyo Music Competition c/o Production Section, Tokyo Bunka KaikanUeno Koen 5-45, Taito-ku, Tokyo 110-8716, JapanTel: +81-3-3828-2111 Fax: +81-3-3828-1601Website: https://www.t-bunka.jp/en/tmc/