2021 РЕЛЕ - proton-orel.ru

РЕЛЕ

основан в 1972г

2021

СЕРТИФИКАТЫ

Акционерное общество laquoПротонraquoсертифицировано по международной системе менеджмента качества ISO 90012008 и ГОСТ РВ 15002-2003 что подверждено сертификатами laquoБюро Веритас Каслити Интернейшнлraquo laquoВоенэлектронсертraquo laquoВоенный регистрraquo имеет систему технической приемки продукции Представительством Заказчика Минобороны Росссии лицензию на праворазработки и производства вооружений и военной техники выданную Федеральным агентством по промышленности России

РЕФЕРЕНТ-ЛИСТ

Если Вы заинтересованы в деловом взаимовыгодном сотрудничестве мы ждем Ваших предложений302040 Россия г Орел ул Лескова19Телфакс (4862) 41-04-6741-44-68e-mail optronproton-orelruwwwproton-orelru

Акционерное общество laquoПротонraquoуспешно работает на рынке с 1972 года и на сегодня является ведущим производителем оптоэлектронной техники и светотехники в России Современное оборудование высоквалифицированный персонал и передовые технологии позволяют осуществлять полный цикл производства от изготовления кристаллов до сборки законченных изделийШирокий ассортимент производимых предприятием оптронов твердотельных рее и светодиодов (в том числе повышенной яркости) гражданского и специального назначения не только поставляется сторонним организациям но и используется для изготовления собственных светотехнических изделийВысококвалифицированный инженерный персонал предприятия постоянно совершенствует выпускаемую продукцию повышая ее качество и надежность и занимается разработками новых изделийСреди разрабатываемой и производимой предприятием продукции достойное место занимают изделия общего применения в герметичных и пластмассовых корпусах- диодные и транзисторные оптроны- логические оптопары- твердотельные реле малой и средней мощностиНа предприятии АО laquoПротонraquo проводится большое количествоопытно-конструкторских работ по созданию изделий электроннойтехники Среди заказчиков ОКР такие ведущие институтыРоссии как НПЦ АП им Пилютина НИИ АА им СеменихинаВНИИА им Духова Ведутся ОКР по заказу Минобороны а такжев соисполнительстве с различными предприятиями из Санкт-Петербурга Калуги Великого Новгорода Ульяновска и дрНа сегодня в перечень потребителей продукции АО laquoПротонraquoвходят более 2 000 предприятий работающих на территорииРоссииРазвиваются связи с зарубежными партнерами по производствумикросхем с оптической развязкой в SOP-корпусах

1

ОПТРОНЫ И ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ РЕЛЕ СОДЕРЖАНИЕАналоги 4Условные обозначения 5

ИЗДЕЛИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

Диодные оптопары АОД176А АОД176А9 АОД130А Б АОД130Б9 6

Оптроны с выходом Дарлингтона АОТ127А Б В А9 Б9 В9 АОТ162А Б В Г А9 Б9 В9 Г9 АОТ165А А1 А9 А91 АОТ165Б Б1 Б9 Б91 АОТ165В1 В91 АОТ165Г1 Г91 8

Оптроны с выходом Дарлингтона для переменного входного сигнала АОТ180А АОТ180А9 10

Оптроны с выходом Дарлингтона АОТ184А Б 11

Оптроны с выходом Дарлингтона АОТ185А 12

Оптосимисторы АОУ163А А9 АОУ163Б Б9 АОУ179А А9 АОУ179Б Б9 13

Переключатели с аналоговым выходом срабатывание от постоянного входного сигнала АОТ128АБВГД АОТ128А9divideД9 АОТ161АБ АОТ161А9Б9 АОТ174АdivideД АОТ174А9divideД9 КР249КН2А КР249КН201А КР249КН4А КР249КН4К К249КН4Л1Р КР249КН5А 15

Переключатели с аналоговым выходом срабатывание от переменного входного сигнала АОТ166А Б В1 АОТ170А А9 КР249КН701А КР249КН8А 19

Двухканальный сверхбыстродействующий инвертор с открытым коллектором К249ЛП8Т 21

Оптроны с транзисторным выходом КР249КН501А Б В 22

Реле малой мощности общего назначения КР293КП1А Б В К293КП18АР БР ВР КР293КП3А Б В КР293КП5А Б В КР293КП7А Б В КР293КП9А Б В К293КП3ГР К293КП9ГР К449КП1АР К449КП1ВР К449КП2АР К449КП2БР К449КП2ВР К449КП3БР К449КП3ВР К293КП1АТ БТ ВТ К293КП18АТ БТ ВТ К293КП3АТ БТ ВТ К293КП5АТ БТ ВТ К293КП7АТ БТ ВТ К293КП9АТ БТ ВТ К449КП1АТ ВТ К449КП2АТ БТ ВТ 23

Реле малой мощности постоянного тока КР293КП2А Б В КР293КП4А Б В КР293КП6А Б В КР293КП8А Б В КР-293КП10А Б В К293КП2АТ БТ ВТ К293КП4АТ БТ ВТ К293КП6АТ БТ ВТ К293КП8АТ БТ ВТ К293КП10АТ БТ ВТ 27

Твердотельные оптоэлектронные реле К293КП11АП К293КП11БП К293КП12АП К293КП12БП К449КП4Р К449КП5Р К449КП6Р К452КП1 К452КП2 29

Реле средней мощности переменного тока К293КП13П К450КП1 К450КП1П 31

Реле малой мощности общего назначения К293КП18ВР К293КП18ВТ 33

Двухканальные оптоэлектронные реле с входными резисторами К293КП21АР АТ К293КП21БР БТ К293КП21ВР ВТ 34



Переключатели с цифровым выходом К293ЛП1 К293ЛП1А К293ЛП1Б К293ЛП6Р 5П122 К293ЛП1Т К293ЛП1АТ БТ К293ЛП6Т 37

Переключатели с цифровым выходом К293ЛП7Р К293ЛП8Р К293ЛП7Т К293ЛП8Т 39

Микросхемы интегральные КР293ПП1А КР293ПП1Б 40

Фотовольтаические оптопары КР293ПП1А КР293ПП1Б КР293ПП2Р 3Р 41

Типы корпусов 42

Параметры живучести твердотельных приборов гальванической развязки 45Сравнительный анализ характеристик твердотельных и электромеханических реле 46

ИЗДЕЛИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Электронные модули коммутатора с гальванической развязкой 2М419А1 2М419А2 48

Электронные модули коммутатора с гальванической развязкой 2М420А1 2М420А2 2М420А3 2М420А4 49

Бескорпусная диодная оптопара 3ОД120А-1 3ОД120А-1 laquoНraquo 3ОД120Б-1 3ОД120Б-1 laquoНraquo 51

Микросборка управления силовыми транзисторами 249АП1 52

Микросхемы интегральные транзисторных оптопар 249КП1 249КП1А 249КП1С 249КП1 laquoОСМraquo 249КП1А laquoОСМraquo 249КП1С laquoОСМraquo 53

Гибридные интегральные микросхемы двухканальных коммутаторов 249КП4АТ 55

СОДЕРЖАНИЕ ОПТРОНЫ И ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ РЕЛЕ

Микросхемы интегральные коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой 249КП5Р 56

Микросхемы интегральные транзисторной оптопары 249КП8АР 249КП8БР 57

Микросхемы интегральные транзисторной оптопары 249КП8У 249КП8ВУ 58

Быстродействующие микросхемы двухканального коммутатора 249КП10АР 249КП10БР 59

Микросборки коммутаторов с гальванической оптоэлектронной развязкой 249КП12АР БР 249КП13АР БР 249КП14АР БР 249КП15АР БРraquo 60

Микросборка коммутатора сигналов 249КП16Рraquo 62

Микросборка коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой сигналов 249КП17Р 63

Микросборка двухканального коммутатора с оптоэлектронной развязкой 249КП18Т 64

Микросборка четырехканального коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой 249КП19Т 65

Микросборки двухканальной и четырехканальной транзисторной оптопары 249КП20АР 249КП21АТ 66Микросборка двухканального полупроводникового коммутатора с независимыми каналами и гальванической оптической развязкой входа и выхода в каждом канале 249КП22Р 67

Микросборка двухканального полупроводникового коммутатора с независимыми каналами и гальванической оптической развязкой входа и выхода в каждом канале 249КП23Т 68

Микросборки двухканального коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой 249КП24АР 249КП24БР 249КП24ВР 69

Микросборки четырехканального коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой 249КП25АТ 249КП25БТ 249КП25ВТ 70

Микросхемы интегральные оптронных переключателей инверторов 249ЛП1 249ЛП1laquoОСМraquo 71

Микросхемы интегральные оптронных переключателей инверторов 249ЛП4 249ЛП4laquoОСМraquo 73

Микросхемы интегральные оптронных переключателей повторителей 249ЛП5 249ЛП5laquoОСМraquo 74

Микросхемы интегральные двухканальных оптронных переключателей инверторов 249ЛП8 75

Микросборка двухканального логического оптрона 249ЛП10Р 76

Микросборка логического оптрона 249ЛП11Р 77

Микросборки двухканального и четырехканального логического оптрона 249ЛП12АТ 249ЛП14АР 78

Микросхемы интегральные фотовольтаического оптрона 249ПП1Р 79

Микросборка коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой 452КП3П 80

Микросборка коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой 452КП4П 81

Микросборка коммутатора переменного тока с гальванической оптоэлектронной развязкой 457КП1П 82

Микросхемы интегральные транзисторной оптопары 759КП1Н1 759КП1АН1 83

Бескорпусная интегральная микросхема фотовольтаического оптрона 759ПП1Н1 84

Микросборка приемопередатчика с гальванической развязкой для реализации интерфейса RS-485 2601ИН1П 85

Микросборка коммутатора с гальванической трансформаторной развязкой 2615КП10Т 88

Микросборки коммутаторов с трансформаторной гальванической развязкой контролем статуса выхода и защитой выхода от КЗ 2615КП12Т 2615КП13Т 2615КП14Т 2615КП15Т 90

Микросборка симметричного ограничителя перегрузок по напряжению с резервированием 28 В3 А 2618НХ014 91

Микросборка коммутатора сигналов сгальванической развязкой К2615КП111 96

Микросборки источников вторичного электропитания К2633ЕХ021 К2633ЕХ031 98

ОПТРОНЫ И ОПТОРЕЛЕ В SOP-КОРПУСАХ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА

Взаимозаменяемые зарубежные аналоги рекомендуемые замены области применения 99Серия оптоэлектронных реле в корпусах SOP 101Транзисторная оптопара PB181S 105Габаритные чертежи корпусов 107Маркировка оптореле и оптопар и обозначение при заказе 111Графики зависимости основных параметров 112

Телекоммуникационный переключатель TR115-F1 120

Руководство по эксплуатации оптореле производства АО laquoПРОТОНraquo 123

Изделие Фирма Описание Аналог laquoПротонraquo

33-2N Teledyne Relays Твердотельное реле К2615КП1114N25-4N28 Vishay Транзисторная оптопара АОТ128Б4N29-4N33 Vishay Транзисторная оптопара АОТ127А4N35-4N37 Vishay Транзисторная оптопара АОТ1615962-0824202HPX Broadcom Логический оптрон 249ЛП10Р6N137 Hewlett Packard Логический оптрон К293ЛП6РACPL3120 Broadcom Драйвер затвора IGBT 249АП1Р

ADM2687E Analog Devices Приемопередатчик интерфейсов RS-422RS-485 К2601ВВ015А К2601ВВ015Б К2601ВВ025А К2601ВВ025Б

AQW210 Nais Твердотельное реле К449КП1ВРAQY410 Nais Твердотельное реле К449КП2ВРASSR-1218 Broadcom Твердотельное реле 249КП10АРБРASSR-1511 Broadcom Твердотельное реле 249КП5Р

ASSR-3210 Broadcom Твердотельное реле 249КП13АРБР 249КП15АРБР

CD00 Teledyne Relays Твердотельное реле 249КП16Р 249КП22РCDNBS16-T24C Bourns Симметричный ограничитель перегрузок 24 В10 А 2618НХ014CNY-17-1hellip3 Vishay Транзисторная оптопара АОТ161CNY74-2 Vishay Двухканальная транзисторная оптопара КР249КН2АCРС1708 Clare Твердотельное реле 2М419А1G3MB-102PL-DC5 Omron Твердотельное реле 2М420А1A2A3A4H11A1hellip5 Vishay Транзисторная оптопара АОТ128БH11AA1hellip5 Vishay Транзисторная оптопара с составным транзистором на выходе АОТ127AH11AV1hellip3 Vishay Транзисторная оптопара АОТ128БH11B1hellip3 Vishay Транзисторная оптопара с составным транзистором на выходе АОТ127AHCPL2202 Hewlett Packard Логический оптрон К293ЛП1HCPL2400 Broadcom Логический оптрон 249ЛП11РHCPL2630 Hewlett Packard Двухканальный логический оптрон К293ЛП8РHSSR8060 Hewlett Packard Твердотельное реле КР293КП1А 249КП4АТHSSR-7111 Broadcom Твердотельное реле 249КП17РHSSR8400 Hewlett Packard Твердотельное реле КР293КП1BIL303155 Vishay Транзисторная оптопара с составным транзистором на выходе АОТ162АILD620 Vishay Двухканальная транзисторная оптопара КР249КН8АKA00 Teledyne Relays Твердотельное реле 457КП1ПKAQW213 Cosmo Твердотельное реле 249КП14АРБРKAQW614 Cosmo Твердотельное реле 249КП12АРБРKD00 Teledyne Relays Твердотельное реле 249КП23ТKD44 Teledyne Relays Твердотельное реле 452КП3П 452КП4ПLCA120 CP Clare Твердотельное реле КР293КП1АMAX1480A Maxim Приемопередатчик интерфейсов RS-422RS-485 2601ИН1ПMCT2 2E Vishay Транзисторная оптопара АОТ128БMCT6 Quality Technologies Двухканальная транзисторная оптопара КР249КН2АMOC3022 Texas Instruments Твердотельное реле переменного тока АОУ163АMOC3061 Texas Instruments Твердотельное реле переменного тока АОУ179PC813 Sharp Транзисторная оптопара КР249КН7А-01АPC814 Sharp Транзисторная оптопара КР249КН7А-01АPC824 Sharp Двухканальная транзисторная оптопара КР249КН8АPC829 Sharp Двухканальная транзисторная оптопара КР249КН2АPLA110 CP Clare Твердотельное реле КР293КП1BPS7113 CEL Многоканальное твердотельное реле 249КП18Т 249КП19ТPVA2352 International Rectifier Твердотельное реле КР293КП1APVT412L International Rectifier Твердотельное реле КР293КП1BSFH610-1 Vishay Транзисторная оптопара КР249КН4К

SFH6106-1 Siemens Транзисторная оптопара 759КП1Н1 759КП1АН1 249КП8УВУ 249КП8АРБР

SFH620-1 Vishay Транзисторная оптопара КР249КН7А-01АTBA 1-0510 Traco DC-DC преобразователь с гальванической изоляцией К2633ЕХ031TBA1-0511 Traco DC-DC преобразователь с гальванической изоляцией К2633ЕХ011TBA1-0512 Traco DC-DC преобразователь с гальванической изоляцией К2633ЕХ051TBA1-0513 Traco DC-DC преобразователь с гальванической изоляцией К2633ЕХ061TBA1-0519 Traco DC-DC преобразователь с гальванической изоляцией К2633ЕХ041TIL111 Texas Instruments Транзисторная оптопара АОТ161TIL113 Texas Instruments Транзисторная оптопара с составным транзистором на выходе АОТ162TIL114 Texas Instruments Транзисторная оптопара АОТ161TIL116 Texas Instruments Транзисторная оптопара АОТ161TIL117 Texas Instruments Транзисторная оптопара АОТ161TIL194 Texas Instruments Транзисторная оптопара КР249КН7А-01АTIL195 Texas Instruments Двухканальная транзисторная оптопара КР249КН8АTLP190B Toshiba Фотовольтаическая оптопара 759ПП1Н1 249ПП1РTLP2630 Toshiba Двухканальный логический оптрон К293ЛП8РTLP504А Toshiba Двухканальная транзисторная оптопара КР249КН2АTLP595A Toshiba Твердотельное реле КР293КП1ATLP595G Toshiba Твердотельное реле КР293КП1BTLP620 Toshiba Транзисторная оптопара КР249КН7А-01АTLP620-2 Toshiba Двухканальная транзисторная оптопара КР249КН8АTSM 0505S TBA1-0511 Traco DC-DC преобразователь с гальванической изоляцией К2633ЕХ021

ОПТРОНЫ И ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ РЕЛЕ АНАЛОГИУсловные обозначенияА - Полный аналог B - Незначительные отличия по электрическим параметрам C - Незначительные отличия в конструкции D - Значительные отличия по электрическим параметрам E - Значительные отличия в конструкции

4

УСЛОВНЫЕобозначения

ОПТРОНЫ И ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ РЕЛЕ

ВХОДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

I ВХ - входной прямой токI ВХИ - входной импульсный токI 1ВХ - входной ток высокого уровняI 0ВХ - входной ток низкого уровняI ВКЛ - входной ток включенияI ВХВКЛ - входной ток во включенном состоянииUВХ - прямое напряжение на входеU 0ВХ - входное напряжение низкого уровняUОБР - входное обратное напряжениеU ВХ ВЫКЛ - входное напряжение в выключенном состоянии

ВЫХОДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IКОМ - ток коммутации IКОМ И - ток коммутации импульсный IУТВЫХ - ток утечки на выходеI 1 ВЫХ - выходной ток высокого уровня I 0 ВЫХ - выходной ток низкого уровня I ВЫХ - выходной токI кз - выходной ток короткого замыканияU ОСТВЫХ - выходное остаточное напряжениеUКОМ - напряжение коммутацииU1ВЫХ - выходное напряжение высокого уровняU0ВЫХ - выходное напряжение низкого уровня UПИТ - напряжение питания U ост - остаточное напряжение в открытом состоянии dU dt - критическая скорость нарастания выходного напряжения ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IПОТ - ток потребленияIут - ток утечкиIутси - ток утечки сток-исток в закрытом состоянииIутзи - ток утечки затвораIc - ток стокаUИЗ - напряжение изоляции Uпрси - напряжение пробоя сток-исток Uпор - пороговое напряжение Uзи - напряжение затвор-исток RИЗ - сопротивление изоляции R - выходное сопротивление во включенном состоянии Rси - сопротивление сток-исток в открытом состоянии Кi - коэффициент передачи по току CВЫХ - выходная емкость в закрытом состоянии CПР - проходная емкость Cзи - емкость затвора tЗДР01tЗДР10 - время задержки распространения сигналаtНАР - время нарастания импульса tСП - время спада импульса tВКЛ - время включенияtВЫКЛ - время выключения P - рассеиваемая мощность одним каналом T - рабочий диапазон температур Fр - рабочая частота

5

ДИОДНЫЕ ОПТОПАРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Т окр = 25 degC

Тип изделия

Входное напряжение Uвх

Iвх=10 мA

Темновой ток

утечки Iут Uвых=15

В

Напряжение изоляции

Uиз t=1 мин

Коэф передачи по току 1 кан

I1Iвх Кi1

Iвх= 2hellip10 мA

Коэф передачи по току 2 кан

I2Iвх Кi2

Iвх= 2hellip10 мA

Рабочая частота f

Uвых=15 В

В нА В кГц

min max max min min max min max

АОД176А А9 12 15 25 3500

среднеквад-ратическое

0002 0001

005 006

0002 0001

005 006 200


Входное напряжение

Uвх Iвх=10 мA

Коэффициент передачи по току Кi

Время нарастания (спада) импульса выходного тока

tнар(сп) Сопротив-

ление изоляции

Rиз


Проходная емкость

Спр

Iвх Uобр Iвх Uобр

В В мА В

нс

мА В В пФ

max min max min min max

АОД130А 15 1 10 10

100 10 10 1х1011 3000 05

АОД130Б Б9 200

ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Входной ток Iвх

Максимальный входной импульсный ток

Iвхи tимп=100 мкс

Максимальное выходное напряжение

Uвых

Рабочий диапазон температур

Т

мА мА В degС

АОД176А А9 25 150 15 от ndash45 до 85

Тип

Входное обратное

напряжение Uвхобр

Выходное обратное

напряжение Uвыхобр


Uиз

Входной импульсный ток

τимп=10 мкс Iвхи

Входной пост ток Iвхmax


T

B B B

мА мА ordmC

max max max max min max

АОД130А 35 30 3000 100

20 ndash45

70 АОД130Б Б9 25 85

АОД176А

АОД176А9 для поверхностного монтажа

АОД130А Б

АОД130Б9 для поверхностного монтажа

6

ДИОДНЫЕ ОПТОПАРЫ

АОД176А АОД176А9

АДБК432220957 ТУ

Тип корпуса DIP-8 рис3 DIP-8 SMD рис 17

Применение - применяются в цепях обратной связи

Электрическая схема

АОД130А

аАО336565ТУ02

Тип корпуса 4-х выводной из DIP-8 рис3



АОД130Б Б9

аАО336565ТУ02

Тип корпуса DIP-4 рис1 DIP-4 SMD рис 15



1 4

8

1 2

4 3

1 4

5 8

АОД176А

АОД176А9 для поверхностного монтажа

АОД130А Б

АОД130Б9 для поверхностного монтажа

7

ОПТРОНЫ С ВЫХОДОМ - СХЕМА ДАРЛИНГТОНА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Т окр = 25 ordmC


Type


Uвх

Выходное остаточное напряжение

Uвыхост

Ток утечки на выходе

Iут вых

Коэффициент передачи

по току Ki

Напряже-ние

изоляции

Uиз (DC) t = 1 мин

Время задерж- ки

распростране ния сигнала

t зд0 1 t зд 10

Сопротив-ление

изоляции Rиз

Iвх Iвх IвыхU КОМ Iвх Iвх

B мА B мА мА мкА B мА B мкc мА Ом min max max max min min max min

АОТ165А1 А91 АОТ165Г1 Г91

16

1

15

1 20

10

70

2000 1

3000

3590 1

1011

АОТ165Б1Б91 5 5 20 400 5

10100

5 АОТ165В1 В91 5 5 100 2000 5 5

АОТ165А А9 1 1 20 2000 1 1 АОТ165Б Б9 5 5 20 1000 5 5 АОТ162А А9

16 5 15

5 70 60 1400 5

6000 10100 5

АОТ162Б Б9 15 30 300 5 АОТ162В В9

15 1 1 20 70 2000 1 1

АОТ162Г Г9 5

5 100 60 АОТ127А А9

16 5 70 30 1400

5 3000 10100 АОТ127Б Б9 15 300

АОТ127В В9 15 - Rн = 1kОм f =10 kГц U КОМ = 10 В

ПРЕДЕЛЬНО - ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ



Максимальный входной

импульсный ток I вх и

Максимальное напряжение коммутации

Uком

Максимальный выходной постоянный

ток I вых

Максимальная рассеиваемая

мощность одним каналом

Р

Рабочий диапазон

температур T τle10мс

Q = 2 τle10мкс

Q = 5 мА мА мА В мА мВт degC degC

min max max max max max max min max АОТ165А1 А91 1

20 20 100 70

20

30 - 45 + 85

АОТ165Б1 Б91 5 20

АОТ165В1 В91 5 100

АОТ165А А9 1 20

АОТ165Б Б9 5 20

АОТ165Г1 Г91 1 20 - 55 + 110

АОТ162А А9 5

60 70 105

- 45 + 85

АОТ162Б Б9 30 15 225

АОТ162В В9 1 70 20 30

АОТ162Г Г9 5 100 150 АОТ127А А9

15 20 100

30

70 225 АОТ127Б Б9 30

АОТ127В В9 15

АОТ127А Б В А9 Б9 В9 АОТ162А Б В Г А9 Б9 В9 Г9 АОТ165А А1 А9 А91 АОТ165Б Б1 Б9 Б91 АОТ165В1 В91 АОТ165Г1 Г91 Группы А9divideВ9 А91divideВ91 в корпусах для поверхностного монтажа

8


АОТ127А Б В А9 Б9 В9 аАО 336467ТУ02

АОТ162А Б В А9 Б9 В9 Г9 АДБК432220660 ТУ

Тип корпуса DIP-6 (21016-1) рис2 DIP-6 SMD рис 16

Применение - применяется в электрических цепей


АОТ165А Б А9 Б9 АДБК 432220725 ТУ

Тип корпуса DIP-8( 21018-1) рис3 DIP-8 SMD рис 17



АОТ165А1 Б1 В1 Г1 А91 Б91 В91 Г91 АДБК 432220725 ТУ

Тип корпуса DIP-4( 21014-1) рис1 DIP-4 SMD рис 15



1 2

34

АОТ127А Б В А9 Б9 В9 АОТ162А Б В Г А9 Б9 В9 Г9 АОТ165А Б А9 Б9 АОТ165А1 Б1 В1 Г1 А91 Б91 В91 Г91

1

8 5

4

1 3

6 4

9

ОПТРОНЫ С ВЫХОДОМ ДАРЛИНГТОН ДЛЯ ПЕРЕМЕННОГО ВХОДНОГО СИГНАЛА




Uвх


Uвых ост


I ут вых


Uиз (DC)

t=1 мин

Время задержки распростра-нения сигнала

t здр0 1 t здр 10

Uвых=10 В tи=50 мкc T=500 мкс Rн=100 Ом

I вх Iвх I вх I ком Uком

В мА

В мА мА

мА В

В мкс мА min max max max min max

АОТ180А АОТ180А9 16 plusmn 5 15 plusmn 5 70 10 60 3000 10010 5



Входной ток

Iвх

Максимальное напря-жение коммутации

Uком

Максималь-ный ток коммутации

Iком

Максималь-ная рассеиваемая мощ-ность одним кана-

лом Р


температур

T

мА В мА мВт degC degCmin max max max max min max

АОТ180А АОТ180А9 plusmn 5 plusmn 20 60 100 150 - 45 + 85

АОТ180А А9 АДКБ432220284ТУ

Тип корпуса АОТ180А - DIP-4 рис 1 АОТ180А9 - DIP-4 SMD рис 15

Применение - промышленная автоматика- медицинская аппаратура

Особенности - высокий коэффициент передачи по току- срабатывание от переменного входного сигнала


АОТ180А АОТ180А9

1 2

34

10




Входное напряже-ние

Uвх

Выходное остаточ-ное напряжение

U выхост (V CE(sat))


I ут вых (I О(OFF))

Коэффици-ент переда-чи по току Ki (CTR)

Напряже-ние изо-ляции

(DC) t=1 мин

Время задерж- ки распростра-нения сигнала t зд0 1 t зд 10

Сопро-тивле-

ние изоля-

ции Rиз Iвх Iвх Iвых

Iвх

UКОМ


АОТ184А 10 16 10 04 20 2 1 10

20 10 12000 20 20 1011

АОТ184Б 50

- в течение 1мин ndash 9000 В в течение 1 сек ndash 12000 В


АОТ184А Б

АДКБ432220374ТУ

Тип корпуса DIP-16 рис 5


Особенности - сверхвысоковольтный оптрон (Uиз=12кВ)



Type


Iвх


I вх и

Максимальное напряжение коммута-

ции Uком

Максимальный вы-ходной постоянный

ток Iвых


T τle10 мкс мА мА В мА degC degC

min max max max max min max

АОТ184А Б 10 40 500 30 70 - 45 +85

АОТ184А Б

11




Входное напряже-ние

Uвх

Выходное остаточ-ное напряжение

Uвыхост


Iут вых

Коэффици-ент передачи

по току Ki


Uиз(DC) t=1мин

Время задерж- ки распростра-нения сигнала

t здр0 1

t здр 1 0

Сопро-тивле-

ние изоля-

ции Rиз Iвх Iвх Iвых U КОМ Iвх Iвх


АОТ185А 10 16 10 15 10 30 1 10 300 10 12000 150 1 1011

- в теч 1мин ndash 9000 В в теч1 сек ndash 12000 В


АОТ185А АДКБ432220374ТУ



Особенности - сверхвысоковольтный оптрон (Uиз=12кВ)



Type


I вх


I вх и Максимальное

напряжение коммута-ции

Uком

Максимальный вы-ходной постоянный

ток I вых


T τle10мс Q =2

τle10мкс Q=5

мА мА В мА degC degCmin max max max max min max

АОТ185А 10 40 500 30 50 - 45 +85

АОТ185А

1 2

3 4

12

ОПТОСИМИСТОРЫ


Тип


Uвх Iвх=10 мА

Выходное остаточное

напряжение в открытом состоянии Uвых ост

Iком =plusmn100 мА Iвх =10 мА

Ток утечки на выходе в закрытом состоянии

Iутвых

Ток утечки на выходе в состоянии запрета

Iутвых Напряжение изоляции

Uиз t=1 мин

Напряжение запрета

Uз Iвх=10 мА


изоляции

Rиз Uвх=08 В Uком Iвх

=10 мА Uком

B B мкА B мкА В B В Ом min typ max typ max typ max min min

АОУ163А А9 11 13 16 10 20 01 100 plusmn 400 - - 1500 - 1011

АОУ163Б Б9 15 30 1 plusmn 600 - - 3000 АОУ179А А9 11 12 16 15 30 001 1 plusmn 400 500 plusmn 400 3000 20 АОУ179Б Б9 11 12 15 30 1 plusmn 600 500 plusmn 600 3000


Тип

Напряжение коммутации

(среднее значение)

Uком

Ток коммутации при работе на

активную нагрузку симистор

Iком

Ток коммутации импульсный tимп=500мкc

Iком и

Входной ток во

включенном состоянии

I вх вкл

Входное напряжение в выключеном состоянии

U вх вкл

Критическая скорость

нарастания выходного

напряжения

dvodt

Максимально допустимая

рассеиваемая мощность

Р



Т

B мА A мА B Вмкс Вт 0С min max max max min max min max max max min max

АОУ163А А9

2

260

100 20 10 25 -35 08

5

350 - 45 + 85АОУ179А Б9 420 500

АОУ179А А9 280 5 АОУ179Б Б9 420 500

ТИПОВАЯ СХЕМА ВКЛЮЧЕНИЯ

Рекомендуемая величина Rогр= 50100 Ом С=01 мкФ R=51 Ом

1

2

3 4

5

6

ТТЛ

360

+5В

Rогр

ТС106

АОУ163А А9 АОУ163Б Б9 АОУ179А А9 АОУ179Б Б9 Исполнения А9 Б9 для поверхностного монтажа

C

R

13

1 3

46

1 3

46

ZCC

ОПТОСИМИСТОРЫ

АОУ179А А9 АОУ179Б Б9 АДКБ432220086 ТУ

Тип корпуса DIP-6(21016-1) рис2 DIP-6 SMD рис16

Применение - предназначен для работы в сетях 220В

Особенности Имеет детектор нуля


АОУ163А А9 АОУ163Б Б9 АДБК432220661 ТУ

Тип корпуса DIP-6 (21016-1) рис2 DIP-6 SMD рис16

Применение - предназначен для работы в сетях 220В

Электрическая схема АОУ163А А9 АОУ163Б Б9

АОУ163А А9 АОУ163Б Б9 АОУ179А А9 АОУ179Б Б9 Исполнения А9 Б9 для поверхностного монтажа

14

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ С АНАЛОГОВЫМ ВЫХОДОМ СРАБАТЫВАНИЕ ОТ ПОСТОЯННОГО ВХОДНОГО СИГНАЛА

ОПТРОНЫ С ТРАНЗИСТОРНЫМ ВЫХОДОМ




UВХIвх=10 мA


Uвых ост


Iутвых

Коэффициент передачи по току

Ki UKOM = 10 В

Напряжение

изоляции

Uиз t = 1мин

Время задержки сигнала

t зд0 1 t зд10

tPLH tPHL Iвх=10 мA RH=100 Ом

f=10 кГц

Со-про-

тивле-ние

изоляции

Rиз Iвх Iвых UKOM Iвх UKOM

В В мА мА

мкА B

мА В мкс

B Ом

min max max max min min max min КР249КН4А

- 18 08

10 2 10 200 20

10 5000 4

10

1012

КР249КН4К 04 60 50 5

К249КН4Л1Р АОТ174А

- 15 02 20 1 01 20

80

5 5000

18 2 АОТ174Б 130

- - АОТ174В 200 АОТ174Г 300 АОТ174Д 50

КР249КН2А - 18

04

10

- 10 60 50

10 5000 4

10

КР249КН5А 08 200 20 5 КР249КН201А - 18 04 2 60 50 5000 4

АОТ161А - 16 03

10 50

-

6000 5

1011

АОТ161Б 25 АОТ128А

- 16

03 25 50

- 1500 4 АОТ128Б

04 10

30 АОТ128В 5 АОТ128Г 15 АОТ128Д 03 10 50

- Iвх=20 мA - UKOM=5 В - время нарастания спада выходного сигнала- среднеквадратическое

АОТ128АБВГД АОТ128А9divideД9 АОТ161АБ АОТ161А9Б9 АОТ174АdivideД АОТ174А9divideД9 КР249КН2А КР249КН201А КР249КН4А КР249КН4К К249КН4Л1Р КР249КН5А

Группы А9divideД9 в корпусах для поверхностного монтажа

15





Входной ток IВХ



напряжение коммутации

UKOM

Максимальный ток

коммутации IKOM

Максимальная мощность рассеиваемая одним каналом

P



Т tle10 мс Q=2

tle10 мкс Q=5

мА мА мА В мА мВт ordmС ordmС min max max max max max max min max

КР249КН4А

10 15 20 100

200

4 50 -45 +85КР249КН4К

60

К249КНЛ1Р

АОТ174А АОТ174Б АОТ174В АОТ174Г АОТ174Д

50 1000 - 35 50 150 -45 +100

КР249КН2А

10 15 20 100

60 8 34

-45 +85КР249КН5А 200 4 50

КР249КН201А 60 8 34

АОТ161А АОТ161Б

- 40 - 100

50 32 32 128 -55 +85

АОТ128А АОТ128Б АОТ128В АОТ128Г АОТ128Д

50 30 30 15 50

8 32 16 16 32

- -45 +85

tle1μс t=1 μс

АОТ128АБВГД АОТ128А9divideД9 АОТ161АБ АОТ161А9Б9 АОТ174АdivideД АОТ174А9divideД9 КР249КН2А КР249КН201А КР249КН4А КР249КН4К К249КН4Л1Р КР249КН5А

Группы А9divideД9 в корпусах для поверхностного монтажа

16



АОТ128А Б ВГ Д АОТ128А9divideД9 аАО336468 ТУ02

Тип корпуса DIP-6 (21016-1) рис2

АОТ161А Б АОТ161А9Б9 АДБК431220659 ТУ

Тип корпуса DIP-6 рис2 DIP-6 SMD рис16

Применение - применяется в электрических цепях


АОТ174АdivideД

Тип корпуса DIP- 4 (21014-1) рис1

АОТ174А9-Д9 АДБК432220907 ТУ

Тип корпуса DIP- 4 SMD рис15



КР249КН2А КР249КН5А АДБК431160344 ТУ




АОТ128АБВГД АОТ128А9divideД9 АОТ161АБ АОТ161А9Б9 АОТ174АdivideД АОТ174А9-Д9 КР249КН2А КР249КН5А

6 4

3 1

1 2

34

1 4

58

17



КР249КН201ААДБК431160344 ТУ




КР249КН4А КР249КН4К К249КН4Л1Р АДБК431160344 ТУ




1

58

1 2

3 4

КР249КН201А КР249КН4А КР249КН4К К249КН4Л1Р

18

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ С АНАЛОГОВЫМ ВЫХОДОМ СРАБАТЫВАНИЕ ОТ ПЕРЕМЕННОГО ВХОДНОГО СИГНАЛА




Постоянное прямое

напряжение на входе

Uвх

Выходное остаточное напряжение Uвых ост Iвых=

2 мА

Ток утечки на выходе I ут вых


КI Uком=10 В

Напряжение

изоляции Uиз

t=1мин

Время задержки сигнала t зд0 1

t зд10


изоляции

Rиз Iвх Iвх U ком Rн Iвх Iвх

В мА B мА мкА В кОм мА В мкс мА Ом max max max min max max min

КР249КН701А 18 10

04

plusmn 10 10 60 50 12 plusmn 105000

4 plusmn 10 1012 КР249КН8А 5000

АОТ166А 15 plusmn 1

plusmn 0150 5 200 1 plusmn 1 1500 1011

АОТ166Б plusmn 05

АОТ170А 16 plusmn 5 15 plusmn 5 10 60 1000 1 plusmn 5 3000 10

100 plusmn 5 1011 АОТ170Б

АОТ166В1 15 plusmn 1 04 plusmn 1 10 10 - - - 3000 10 100 - 1012

- Rн=100 Ом f=10 кГц Uком=10 В - Rн=5 кОм Uком=5 В - Iвых=1 мА





импульсный ток Iвх и

Максималь-ное


Uком

Максималь-ный ток

коммутации

Iком

Максимальная рассеиваемая

мощность одним каналом

Р


T τle10мкс

Q=5

мА мА В мА мВт degC degC

max max max max max min max

КР249КН701А plusmn15

plusmn100

60 4 34

-45deg +85deg

КР249КН8А

АОТ166А plusmn10 9 2 34

АОТ166Б

АОТ170А 20 60 100 150

АОТ170Б

АОТ166В1 plusmn 15 plusmn 20 60 8 34

АОТ166А Б В1 АОТ170А А9 КР249КН701А КР249КН8А

19

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ С АНАЛОГОВЫМ ВЫХОДОМ СРАБАТЫВАНИЕ ОТ ПЕРЕМЕННОГО ВХОДНОГО СИГНАЛА


АОТ166А Б АДБК432220726 ТУ


Применение - в цепях управления переменным входным током- низкий входной ток


АОТ170А А9 АДКБ432220284 ТУ

Тип корпуса DIP-8 рис 2 DIP-8 SMD рис 17

Применение - в цепях управления переменным входным током- низкий входной ток


АОТ166В1 АДБК432220726 ТУ


Применение - в цепях управления переменным входным током


КР249КН8А АДБК431160344 ТУ


Применение - в цепях управления переменным входным током


КР249КН701А АДБК43160344 ТУ


Применение - в цепях управления переменным сигналом


АОТ166А Б В1 АОТ170А А9 КР249КН701А КР249КН8А

6 4

31

1 2

34

8 5

41

4 3

21

20

ДВУХКАНАЛЬНЫЙ СВЕРХБЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЙ ИНВЕРТОР С ОТКРЫТЫМ КОЛЛЕКТОРОМ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Т окр = 25 ordm С


Постоянное напряжение на

входе

Uвх

Iвх=12 мА

Выходное напряжение

низкого уровня

U 0вых

Iвх=12 мА I вых =10 мА

Выходной ток высокого уров-

ня

I 1вых

Iвх=025 мА Uвых=5 В

Ток потребле-

ния высокого уровня

Iпот

Iвх=025 мА

Проход-ная

емкость

Спр (СI-O)

Время задержки распространения

сигнала

t зд0 1 t зд 10

Iвх=12 мА Rн=390 Ом


Uиз t=1мин

Сопро-тивление изоляции

Rиз

В В мА мА пФ нс В Ом

min max max max max typ typ max min min К249ЛП8Т 11 16 05 025 12 30 8080 100100 500 109



Входной ток высокого уровня

I 1 вх

Максималь-ный входной импульсный

ток I вх и

τle10 μs Q=5



U0 вх

Максималь-ное обрат-ное вход-

ное напря-жение

Uвх обр

Макси-мальный выходной

ток низкого уровня

I 0 вых

Макси-мальное выходное напряже-ние высо-

кого уровня U 1 вых

V он

Напряже-ние источ-ника пита-

ния

Uпит



T

мА мА В В мА В В deg C

min max max min max max max max min max min max

К249ЛП8Т 12 25 50 0 08 32 10 55 45 55 - 45 85

К249ЛП8ТАДБК 431270030 ТУ

Тип корпуса 40216-23 рис 12

Особенности Сверхбыстродействующий инвертор (более 1Мбс) с открытым коллектором

Применение - гальваническая развязка цепей блоков бортовогопитания- системы передачи информации


К249ЛП8Т

5

6

3

215

13

12

10

питание

выход

общий

питание

выход

общий

14

11

21






UВХIвх= plusmn10

мA


UВыХ ост


I утвых


Ki UKOM = 10 В

Напря-жение

изоляции

Uиз (DC)

t = 1мин

Время задержки сигнала

t зд0 1 t зд 10

Iвх =10 мA RH =100 Ом f = 10 kГц

Со-про-

тивле-ние изо-

ляции

Rиз Iвх Iвых UKOM Iвх UKOM

В В мА мА мкА B

мА В мкс B Ом

min max max max min min max min

КР249КН501А

- 18 04 plusmn 10 2 10 60 50 plusmn 10

5000

5 10 1012 КР249КН501Б 3000

КР249КН501В 1500



Type


IВХ




UKOM

Максималь-ный ток ком-

мутации IKOM

Максимальная мощность рас-

сеиваемая одним каналом

P


Т tle10 мс Q=2

tle10 мкс Q=5

мА мА мА В мА мВт ordmС ordmС min max max max max max max min max

КР249КН501А Б В 10 15 20 100 60 4 50 - 45 + 85

КР249КН501А Б В АДБК431160344 ТУ

Тип корпуса DIP-8 рис3

Применение- предназначены для работы в качестве ключа сэлектрической изоляцией между входными и вы-ходными выводами микросхемы


КР249КН501А Б В

1

5 8

22

РЕЛЕ МАЛОЙ МОЩНОСТИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Т окр = 25 degC

Тип

Входное напряжение Uвх

Iвх=10 мА

Выходное сопротивле-ние во вклю-

ченом состоя-нии

Rвых I вх=5 мА

Ток утечки на выходе в выклю-ченном состоянии

Iутвых Напряжение изоляции

Uиз t = 1 мин

Время вкл выкл t ON t OFF Uвх=08 В Uком

В Ом мкА B B мс min typ max min typ max max typ max

КР293КП1А К293КП1АТ К293КП18АР К293КП18АТ

13 15

5

01 10

plusmn 60

1500

0201 2020

КР293КП1Б К293КП1БТ К293КП18БР К293КП18БТ

25 plusmn 230 - 1005

КР293КП1В К293КП1ВТ К293КП18ВР К293КП18ВТ

35 plusmn 400 - 2020

КР293КП3А К293КП3АТ К293КП3ГР

11 13 16

5 plusmn 60

- 2020 КР293КП3Б К293КП3БТ 25 plusmn 230

КР293КП3В К293КП3ВТ 40 plusmn 400

КР293КП5А К293КП5АТ

13 15

6 plusmn 60

0201 2020 КР293КП5Б К293КП5БТ 25 plusmn 230

КР293КП5В К293КП5ВТ 60 plusmn 350


11 13 15

6 plusmn 60

2020 КР293КП7Б К293КП7БТ 25 plusmn 230

КР293КП7В К293КП7БТ 60 plusmn 350

КР293КП9А К293КП9АТ 5 plusmn 60

2020 КР293КП9Б К293КП9БТ К293КП9ГР

25 plusmn 230

КР293КП9В К293КП9ВТ

40 ndash I к 60 ndash II к plusmn 350

К449КП1АР К449КП1АТ

11 13

15

5

-

10 plusmn 40

3000

05008

2005 К449КП2АР К449КП2АТ 7

К449КП1ВР К449КП1ВТ 25 5 plusmn 350

К449КП2ВР К449КП2ВТ 40

10

plusmn 350

К449КП3БР К449КП3БТ 25 plusmn 230 2800

2020 К449КП3ВР К449КП3ВТ 16 40 plusmn 400 2100

К449КП2БР К449КП2БТ 15 25 plusmn 230 3000

- Iвхи=10 мА Uком=50 В Rн=1 кОм fвхи = 50 Гц - Iвх=0

Для поверхностного монтажа К293КП1АТ БТ ВТ К293КП18АТ БТ ВТ К293КП3АТ БТ ВТ К293КП5АТ БТ ВТ К293КП7АТ БТ ВТ К293КП9АТ БТ ВТ К449КП1АТ ВТ К449КП2АТ БТ ВТ

КР293КП1А Б В К293КП18АР БР ВР КР293КП3А Б В КР293КП5А Б В КР293КП7А Б В КР293КП9А Б В К293КП3ГР К293КП9ГР

К449КП1АР К449КП1ВР К449КП2АР К449КП2БР К449КП2ВР К449КП3БР К449КП3ВР

23


Тип


Uком

Ток коммутации

Iком

Входной ток во вкл состоянии

Iвхвкл

Входной им-пульсный ток τимп=100мкс

Iвхи

Обратное входное

напряжение Uвхобр

Рассеивае-мая

мощность Р


температур Т

B мА мА мА B мВт degC

max max min max max min max max min max КР293КП1А К293КП1АТ К293КП18АР

К293КП18АТ plusmn60 plusmn300

5 25 150

35

300 -45 +85

КР293КП1Б К293КП1БТ К293КП18БР

К293КП18БТ plusmn230 plusmn100

КР293КП1В К293КП1ВТ К293КП18ВР

К293КП18ВТ plusmn400 plusmn100

КР293КП3А К293КП3АТ plusmn60 plusmn220

3

КР293КП3Б К293КП3БТ plusmn230 plusmn80

КР293КП3В К293КП3ВТ plusmn400 plusmn60






КР293КП7В К293КП7БТ plusmn350 plusmn60




К449КП1АР plusmn40 plusmn250

К449КП2АР plusmn40 plusmn220

К449КП1ВР plusmn350

plusmn130

К449КП2ВР plusmn90

К449КП3БР К449КП3БТ plusmn230 plusmn80

К449КП3ВР К449КП3ВТ plusmn400 plusmn60

К449КП2БР К449КП2БТ plusmn230 plusmn80

160

-45 +85

К293КП3ГР plusmn60 plusmn220 - 55 + 110

К293КП9ГР plusmn230 plusmn80 - 55 + 110

Для поверхностного монтажа К293КП1АТ БТ ВТ К293КП18АТ БТ ВТ К293КП3АТ БТ ВТ К293КП5АТ БТ ВТ К293КП7АТ БТ ВТ К293КП9АТ БТ ВТ К449КП1АТ ВТ К449КП2АТ БТ ВТ

КР293КП1А Б В К293КП18АР БР ВР КР293КП3А Б В КР293КП5А Б В КР293КП7А Б В КР293КП9А Б В К293КП3ГР К293КП9ГР

К449КП1АР К449КП1ВР К449КП2АР К449КП2БР К449КП2ВР К449КП3БР К449КП3ВР

24

РЕЛЕ МАЛОЙ МОЩНОСТИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

КР293КП1А Б В К293КП1АТ БТ ВТ АДБК431160448 ТУ

Тип корпуса DIP-6 рис2 DIP-6 SMD рис16 Тип контактов нормально разомкнутые

Применение - применяются в цепях постоянного и переменного

тока


1 1 2 3

456

3

КР293КП3А Б В К293КП3ГР К293КП9ГР К293КП3АТ БТ ВТ АДБК431160616 ТУ

Тип корпуса DIP-8 рис3 DIP-8 SMD рис17 Тип контактов нормально разомкнутые


тока


1 1 2 3 4

5678

4


Тип корпуса DIP-6 рис2 DIP-6 SMD рис16 Тип контактов нормально замкнутые


тока


1 1 2 3

456

3


Тип корпуса DIP-8 рис3 DIP-8 SMD рис17 Тип контактов нормально замкнутые


тока


1 1 2 3 4

5678

4

К293КП18АР БР ВР К293КП18АТ БТ ВТ АДБК431160448 ТУ

Тип корпуса К293КП18 DIP-6 рис2 DIP-6 SMD рис16

Тип контактов нормально замкнутые Применение - применяются в цепях постоянного и переменного

тока


6 4

8 5

6 4

8 5

КР293КП1А Б В КР293КП3А Б В КР293КП5А Б В КР293КП7А Б В К293КП18АР БР ВР К293КП3ГР

Для поверхностного монтажа К293КП1АТ БТ ВТ К293КП3АТ БТ ВТ К293КП5АТ БТ ВТ К293КП7АТ БТ ВТ К293КП18АТ БТ ВТ

25


КР293КП9А Б В К293КП9АТ БТ ВТ К293КП9ГР АДБК431160616 ТУ

Тип корпуса DIP-8 рис3 DIP-8 SMD рис17 Тип контактов нормально разомкнутые нор-мально замкнутые


тока


1 1 2 3 4

5678

4

К449КП1АР К449КП1АТ К449КП1ВР К449КП1ВТ АДБК431160901 ТУ

Тип контактов нормально разомкнутые

К449КП2АР К449КП2АТ К449КП2БР К449КП2ВР К449КП2ВТ К449КП2БТ АДБК431160901 ТУ


Тип контактов нормально замкнутые Применение - применяются в цепях постоянного и перемен-ного тока


К449КП3БР К449КП3БТ К449КП3ВР К449КП3ВТ АДБК431160907 ТУ


Тип контактов нормально разомкнутые

Применение - применяются в цепях постоянного и переменноготока


8 5

1 1 2 3 4

5678

4

3

4

8 5

2

1

КР293КП9А Б В К293КП9ГР К449КП1АР К449КП1ВР К449КП2АР К449КП2БР К449КП2ВР К449КП3БР К449КП3ВР

Для поверхностного монтажа К293КП9АТ БТ ВТ К449КП1АТ К449КП1ВТ К449КП2АТ К449КП2ВТ К449КП2ВТ К449КП3БТ К449КП3ВТ

26

РЕЛЕ МАЛОЙ МОЩНОСТИ ПОСТОЯННОГО ТОКА


Тип

Постоянное пря-мое напряжение

на входе Uвх

Iвх=10 мА

Выходное сопротивле-ние во вкл состоянии

Rвых Iвх=5мА

Ток утечки на выхо-де в выключенном

состоянии Iутвых


Uиз t = 1 мин

Проходная ем-кость Свых

f=10 МГц Uиз= 0

Время вклвыкл

tвклtвыкл Uвх= 08 В Uком

B Ом мкА B

B пФ мс

min typ max max typ max min max typ max


11 13 15

25

01 10

60

1500 20 02 01

10 10

КР293КП2Б К293КП2БТ 10 230 КР293КП2В К293КП2ВТ 15 400 КР293КП4А К293КП4АТ 25 60 КР293КП4Б К293КП4БТ 10 230 КР293КП4В К293КП4ВТ 18 400 КР293КП6А К293КП6АТ 3 40 КР293КП6Б К293КП6БТ 125 230 КР293КП6В К293КП6ВТ 30 400 КР293КП8А К293КП8АТ 3 40 КР293КП8Б К293КП8БТ 12 230 КР293КП8В К293КП8ВТ 30 400 КР293КП10А К293КП10АТ 3 40 КР293КП10Б К293КП10БТ 12 230 КР293КП10В К293КП10ВТ 30 400 - Iвхи=10 мА Uком=50 В Rн=1кОм fвхи=50 Гц


Тип

Напряже-ние комму-

тации

Uком

Ток ком-мутации

Iком

Входной ток во включен-ном состоя-

нии Iвх вкл

Входной импуль-сный ток

Iимп=100мкс Iвх и

Входное напря-жение в выклю-

ченом состоянии U вх выкл

Рассеива-емая мощ-

ность Р



Т B мА мА мА B мВт ordmC

max max min max max min max max min max КР293КП2А К293КП2АТ 60 300

5 25 150

-35 08

300 -45 +85

КР293КП2Б К293КП2БТ 230 120 -35 08 КР293КП2В К293КП2ВТ 400 100 -35 08 КР293КП4А К293КП4АТ 60 350

-30 08 КР293КП4Б К293КП4БТ 230 150 КР293КП4В К293КП4ВТ 400 120 КР293КП6А К293КП6АТ 60 300

-35 08 КР293КП6Б К293КП6БТ 230 150 КР293КП6В К293КП6ВТ 400 100 КР293КП8А К293КП8АТ 60 220

-30 08

КР293КП8Б К293КП8БТ 230 80 КР293КП8В К293КП8ВТ 400 60 КР293КП10А К293КП10АТ 60 220 КР293КП10Б К293КП10БТ 230 80 КР293КП10В К293КП10ВТ 400 60

КР293КП2А Б В КР293КП4А Б В КР293КП6А Б В КР293КП8А Б В КР293КП10А Б В

К293КП2АТ БТ ВТ К293КП4АТ БТ ВТ К293КП6АТ БТ ВТ К293КП8АТ БТ ВТ К293КП10АТ БТ ВТ для поверхностного монтажа

27

РЕЛЕ МАЛОЙ МОЩНОСТИ ПОСТОЯННОГО ТОКА



Применение -применяются в цепях коммутациисигналов постоянного тока

Электрическая схема 6 4

1 2 3

456

1 3





8 5

1 4



Применение -применяются в цепях коммутации

сигналов постоянного тока


1 1 2 3

456

3





1 1 2 3 4

5678

4





1 1 2 3 4

5678

4

1 2 3 4

5 6 7 8

КР293КП2А Б В КР293КП4А Б В КР293КП6А Б В КР293КП8А Б В КР293КП10А Б В

Для поверхностного монтажа К293КП2АТ БТ ВТ К293КП4АТ БТ ВТ К293КП6АТ БТ ВТ К293КП8АТ БТ ВТ К293КП10АТ БТ ВТ

28

ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ ОПТОЭЛЕКТРОННЫЕ РЕЛЕ


Тип

Постоянное прямое напряжение на входе

U вх Iвх=10 мА

Выходное сопротив-ление в открытом со-

стоянии Rвых


Iутвых


Uиз t = 1 мин

Время вклвыкл t вкл tвыкл

Iвх=10 мА Iком Uвх=08 В Uком В Ом А мкА В В мс

min typ max typ max typ max min typ К293КП11АП 11 13 15 01 10 20 01 500 plusmn60 1500 205 К293КП11БП 11 13 15 3 50 07 01 500 plusmn400 1500 205 К293КП12АП 11 13 15 005 05 20 01 500 60 1500 205 К293КП12БП 11 13 15 15 25 07 01 500 400 1500 205

К449КП4Р 11 13 15 05 06 20 01 100 plusmn60 3000 205 К449КП5Р 11 13 15 30 50 07 01 100 plusmn400 3000 205 К449КП6Р 11 13 15 10 15 10 01 100 plusmn60 3000 205 К452КП1 11 12 15 15 20 2 01 100 plusmn600 2500 2020 К452КП2 11 12 15 02 03 7 01 100 plusmn60 2500 2020

- среднеквадратическое


Тип


Uком Uвх = 08 В

Ток комму-тации

Iком

Ток коммута-ции импульс-

ный Iком и

Iвх=10 мА tимп=100мкс

Входной ток во включенном состоянии

Iвх вкл

Входное напряжение в выключе-ном состоя-

нии

Uвх вкл

Входной им-пульсный

ток Iвх и

τимп=100мкс

Рассеи-ваемая

мощность

Р



B А A мА В мА мВт degCmin max min max min max min max min max max max min max

К293КП11АП -60 60 -20 20 -50 50 10 25 -35 08 150 1000 -45 +85К293КП11БП -400 400 -07 07 -20 20 10 25 -35 08 150 1000 -45 +85К293КП12АП 0 60 0 20 0 50 10 25 -35 08 150 1000 -45 +85К293КП12БП 0 400 0 07 0 20 10 25 -35 08 150 1000 -45 +85

К449КП4Р -60 60 -20 20 -50 50 10 25 -35 08 150 2500 -45 +85К449КП5Р -400 400 -07 07 -30 30 10 25 -35 08 150 2500 -45 +85К449КП6Р -60 60 -10 10 -50 50 10 25 -35 08 150 2500 -45 +85К452КП1 -600 600 -20 20 -100 100 10 40 -35 05 1000 8000 -45 +85К452КП2 -60 60 -70 70 -200 200 10 40 -35 05 1000 8000 -45 +85

К293КП11АП К293КП11БП К293КП12АП К293КП12БП

К449КП4Р К449КП5Р К449КП6Р К452КП1 К452КП2

29

ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ ОПТОЭЛЕКТРОННЫЕ РЕЛЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

К293КП11АП К293КП11БП К293КП12АП К293КП12БПАДБК431160779 ТУ

Тип корпуса SIP-12 рис 6 Тип контактов нормально разо-мкнутые

ПрименениеСхема включения реле К293КП11АП К293КП11БП для управления нагруз-кой в цепях переменного и (или) по-стоянного тока

Типовая схема включения

К449КП4Р К449КП5Р К449КП6РАДКБ431160001 ТУ

Тип корпуса DIP-12 рис 4 Тип контактов нормально разомкнутые

Применение - замена электромагнитных реле- промышленная автоматика- силовой интерфейс

Назначение выводов

К452КП1 К452КП2АДКБ431160002 ТУ

Тип корпуса i4-PAC рис 18 Тип контактов нормально разомкнутые

Применение - замена электромагнитных реле- промышленная автоматика- силовой интерфейс


К293КП11АП К293КП11БП К293КП12АП К293КП12БП

К449КП4Р К449КП5Р К449КП6Р К452КП1 К452КП2

30

РЕЛЕ СРЕДНЕЙ МОЩНОСТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Т окр= 25 degC

Тип

Постоянное прямое

напряжение на входе

U вх I вх=10 мА

Остаточное напряжение в от-крытом состоянии

U ост I вх=10 мА

I ком=1 А


Iутвых I o

Uвх=08 В Uком


Uиз t=1 мин

Сопротивление изоляции

Rиз

B B мкА B Ом

min typ max typ max typ max min min

К293КП13П

10 14 15 20

25 01 100 1500

1011 К450КП1 30 01 100 2500

К450КП1П

- Uвых= plusmn 400В - Iком= plusmn 2А Uвых= plusmn 600В - среднеквадратическое


Тип


(ср знач)

U ком Uвх=08 В

Ток комму-тации

I ком

Ток коммутации импульсный tимп=500мкс

I ком и Iвх=10 мА

Входной ток во вклю-ченном

состоянии I вх вкл

Входное напряжение в выключеном состоянии U вх вкл

Критическая скорость

нарастания выходного

напряжения dudt dvodt



Т

B А A мА B Вмкс degC

min max min max max min max min max max min max

К293КП13П 20 260 005 plusmn10

100

10 25

-35 08

50

-45 +85К450КП1 5 400 005 plusmn20 10 50 800

К450КП1П

К293КП13П К450КП1 К450КП1П

31

РЕЛЕ СРЕДНЕЙ МОЩНОСТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

К293КП13П АДБК431160780ТУ

Тип корпуса SIP-12 рис6 Тип контактов нормально разомкнутые

Применение Твердотельное реле предназначено для работы в цепях переменного тока

Типовая схема включения

R=360 Ом R1C-демпфирующая цепь

С=01 мкФ R1=50 Ом

К450КП1 К450КП1П АДКБ431160000ТУ

Тип корпуса SIP-12 рис13 Тип контактов нормально разомкнутые

Применение - замена электромагнитных реле- промышленная автоматика- мощный интерфейс

Особенности - пиковое выходное напряжение plusmn 600 В- коммутируемый ток 2 А- включение при переходе фазы через ноль- ток управления 10 мА- SIP- корпус с вертикальной установкой- изолированный теплоотвод

Назначение выводов и габариты

К293КП13П К450КП1 К450КП1П

Размер корпуса 194х106х35 мм Шаг между выводами кратен 25 мм Толщина выводов 036 мм

Для К450КП1 Размер теплоотвода 182х103мм Толщина теплоотвода 036 мм

1 А +5В

С R 220V

R1 вход

11 10 6 4 2

ZCC

1 2 6 8

Детектор нуля

1 2 6 8

Детектор нуля

К450КП1П К450КП1

32



Тип

Постоянное прямое напряжение на входе

U вх I вх=10 мА

Выходное сопротивле-ние во вклю-

ченом состоя-нии

Rвых I вх=5 мА

Ток утечки на выходе в выключенном состоянии

Iутвых (I o(OFF)) Напряжение

изоляции Uиз

t=1 мин

Выходная емкость в закрытом состоянии

Свых U ком = 60 В F=10MГц

Время вкл выкл t ON t OFF Uвх=08 В Uком

B Ом мкА B B (V) пФ мс min typ max min typ max max typ max

К293КП18ВР 11 13 15 35 01 10 plusmn 400 1500 20 0201 2020

К293КП18ВТ


Тип


Uком

Ток коммута-ции

Iком


Iвхвкл

Входной им-пульсный ток τимп=100мкс

Iвхи

Входное напряжение в

выкл состоянии Uвхвыкл

Рассеиваемая мощность

Р



B мА мА мА B мВт degC

max max min max max min max max min max

КР293КП18ВР plusmn 400 80 - 50 100 -35 08 350 -40 +85

КР293КП18ВТ

К293КП18ВР К293КП18ВТ

Аналог KAQV210

33

1

23

4

8

76

5

+

+

К293КП21АР АТ К293КП21БР БТ К293КП21ВР ВТ

ДВУХКАНАЛЬНЫЕ ОПТОЭЛЕКТРОННЫЕ РЕЛЕ С ВХОДНЫМИ РЕЗИСТОРАМИ

Особенности - двухканальный оптоэлектронный коммутатор постоянного ипеременного тока с двумя нормально разомкнутыми контактами

- входное напряжение - 5 plusmn 05 ВАДБК431160166 ТУ


ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ( 25 plusmn 10degС )

Наименование параметра

Обозна-чение

Ед изм

Значение Режим измерения

К293КП21АР АТ К293КП21БР БТ К293КП21ВР ВТ мин тип макс

Входной ток Iвх мА 30 40 6 Uвх= 5 В А Б В

Ток утечки на выходе в закрытом состоянии Iутвых мкА

05 10 Uвх= 08 В Uком = plusmn 60 В

Uком = plusmn 230 В Uком = plusmn 400 В

А Б В

Выходное сопротивление в открытом состоянии Rотк Ом

5 25 40

Uвх= 5 В Iком= plusmn 220 мА Iком= plusmn 80 мА Iком= plusmn 60 мА

А Б В

Напряжение изоляции Uиз В 1500 - А Б В

Проходная емкость Спр пФ - 30 Uиз=0 F=10 МГц А Б В

Время включения tвкл мс 10 20 Uвх= 5 В

Uком=50 В Rн=200 Ом Сн=25 пФ f=50 Гц τвхи=10 мс

А Б В Время выключения tвыкл мс 01 20


Параметры режима Ед изм Мин Макс К293КП21АР АТ К293КП21БР БТ К293КП21ВР ВТ

Примечание

Напряжение коммутации В

минус 60 минус 230 минус 400

60 230 400

А Б В

Ток коммутации мА минус 220 минус 80 минус 60

220 80 60

А Б В

Ток коммутации импульсный мА - 350

240 180

А Б В

τимп=10 мс

Входное напряжение В 45 10 А Б В

Входной импульсный ток мА -

150 А Б В τимп=100 мкс

F= 10 кГц

Рабочий диапазон температур degС минус 45 85 А Б В

DIP8 DIP8SMD

вход -

вход +

вход +

вход -

выход

общий

общий

выход

34

23

4

8

76

5

1



Особенности - двухканальный оптоэлектронный коммутатор постоянного ипеременного тока с двумя нормально замкнутыми контактами

- входное напряжение - 5 plusmn 05 В


ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ( 25 plusmn 10degС )



Ед изм




Ток утечки на выходе в закрытом состоянии Iутвых мкА 05 10

Uвх= 5 В Uком = plusmn 60 В


А Б В

Выходное сопротивление в открытом состоянии Rотк Ом 5

25 60


А Б В



Время включения tвкл мс 10 20 Uвх= 5 В Uком=50 В

Rн=200 Ом Сн=25 пФ f=50 Гц τвхи=10 мс







60 230 350

А Б В


220 80 60

А Б В

Ток коммутации импульсный мА - 350 240 240

А Б В

τимп=10 мс


Входной импульсный ток мА - 150 А Б В τимп=100 мкс F= 10 кГц


DIP8 DIP8SMD

вход -

вход +

вход +

вход -

выход

общий

общий

выход

35



Особенности - I канал (выводы 1 2 7 8) нормально разомкнутые контакты- II канал (выводы 3 4 5 6) нормально замкнутые контакты- входное напряжение - 5 plusmn 05 В


ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ( 25 plusmn 10degС ) Наименование

параметра Обозна-чение

Ед изм





Iутвых мкА 05 10



I канал (выводы 1278) А Б В



II канал (выводы 3456) А Б В

Выходное сопротивление в открытом состоянии

Rотк Ом

5 25 40


I канал (выводы 1278) А Б В

5 25 60

Uвх = 08 В Iком= plusmn 220 мА Iком= plusmn 80 мА Iком= plusmn 60 мА

II канал (выводы 3456) А Б В



Время включения tвкл мс 10 20 Uвх= 5 В Uком=50 В

Rн=200 Ом Сн=25 пФ f=50 Гц τвхи=10 мс







60 230 350

А Б В


220 80 60

А Б В

Ток коммутации импульсный мА - 350 240 240

А Б В

τимп=10 мс


Входной импульсный ток мА - 150 А Б В τимп=100 мкс F= 10 кГц


1

23

4

8

76

5DIP8

DIP8SMD

вход -

вход +

вход +

вход -

выход

общий

общий

выход

36

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ С ЦИФРОВЫМ ВЫХОДОМ

ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (более 1 Мбс)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Т окр = 25 degС


Type

Рабочий вход-

ной ток Iвх

Постоянное напряжение на

входе Uвх

Выходное напряжение высокого уровня

U 1вых

Выходное напряжение низкого

уровня

U 0вых

Время задержки распространения

сигнала при включении и выключении

t здр0 1 t здр10

Uп=5 В

Напряже-ние

изоляции U из

t=1 мин

Сопро-тивление изоляции

Rиз

Iвх Iвх I1 вых Uп I вх

I0 вых Uп I вх

мА В мА

В мА мА В

В мА мА В

мкс мА

В Ом

min min max max max max min min

К293ЛП1 К293ЛП1Т

5

11 15

5

24

025

08

475

04

5 16 525

035 5 3000

1012К293ЛП1А К293ЛП1АТ

10 1 05

10 100 К293ЛП1Б

К293ЛП1БТ 8 8 1

К293ЛП6Р К293ЛП6Т 5 5 475 5 10

525 01 024 5 3000 1012

- Umax - Uвх=08 В



Type


Iвх


импульсный ток I вх и

Максимальное обратное входное

напряжение

Uвх обр

Входной ток низкого

уровня

I0 вх

Входной ток высокого уровня

I 1 вх

Напряжение источника питания

Uпит



T τle10мкс Q=5

мА мА В мА мА В degC degCmin max max max max max min max min max

К293ЛП1 К293ЛП1Т

-

20 100

35 16

08

45 55

- 45 + 85

К293ЛП1А К293ЛП1АТ К293ЛП1Б

К293ЛП1БТ

К293ЛП6Р К293ЛП6Т 5 35 10 475 525

- Tимп = 200 мкс

К293ЛП1 К293ЛП1А К293ЛП1Б К293ЛП6Р 5П122

К293ЛП1Т К293ЛП1АТ БТ К293ЛП6Т для поверхностного монтажа

37

8 5

41

8 5

1 4


ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (более 1 Мбс)

К293ЛП1 К293ЛП1Т К293ЛП1А Б К293ЛП1АТ

К293ЛП1БТ бКО348156 ТУ

Тип корпуса DIP- 8(21018-1) рис3 DIP-8 SMD рис17


Электрическая схема К293ЛП1

Электрическая схема К293ЛП1АБ

К293ЛП6Р К293ЛП6РТ АДБК431230768 ТУ

Тип корпуса DIP- 8(21018-1) рис3 DIP-8 SMD рис17



К293ЛП1 К293ЛП1А К293ЛП1Б К293ЛП6Р 5П122 К293ЛП1Т К293ЛП1АТ К293ЛП1БТ К293ЛП6Т

8 5

1 4

38


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Т окр = 25 ordmС



Uвх

Iвх=5 мА

Выходное напряжение

низкого уровня U 0вых

Iвх=5 мА I вых = 10 мА

Uпит=45 В

Выходной ток высокого уровня

I 1вых U вх=08 В Uвых=15 В

Ток потребления

Iпот Iвх= 5 мА Uпит=55 В

Время задержки распре-деления сигнала при

включении и выключении

t здр0 1 t здр10

Iвх=5 мА RH (RL)=500 Ом


Uиз t=1 мин

Проходная ем-кость Спр

F=10 МГц

В В мА мА мА нс В пФ

max max max min max min К293ЛП7Р К293ЛП7Т

15 04 025 10

120120 3000 3 К293ЛП8Р К293ЛП8Т 20



Входной ток высоко-го уровня

I 1 вх

Макс вход импульсный

ток I вх и

τle10 мкc Q=5



U 0 вх

Макс об-ратное вход

напряже-ние

U вх обр

Макс вы-ход ток низкого уровня

I 0 вых

Макс выход напряжение

высокого уров-ня

U 1 вых V он

Напряжение источника пита-

ния

U пит



T

мА мА В В мА В В deg C

min max max min max max max max min max min max К293ЛП7Р К293ЛП7Т

5 20 100 0 08 35 10 15 45 55 - 45 + 85К293ЛП8Р К293ЛП8Т

К293ЛП7Р Тип корпуса DIP-8 рис 3 К293ЛП7Т Тип корпуса DIP-8 SMD рис 17

АДБК431160781 ТУ

Применение - быстродействующий изолированный интерфейс- шинные контроллеры- скоростная передача данных (gt10Мбс)


К293ЛП8Р Тип корпуса DIP-8 рис 3К293ЛП8Т Тип корпуса DIP-8 SMD рис 17

АДБК431160781 ТУ

Применение - быстродействующий изолированный интерфейс- шинные контроллеры- скоростная передача данных (gt10Мбс)


К293ЛП7Р К293ЛП8Р

К293ЛП7Т К293ЛП8Т для поверхностного монтажа

8 5

1 4

8 5

1 4

питание выход выход общий

питание выход общий

39

МИКРОСХЕМЫ ИНТЕГРАЛЬНЫЕ



Тип


Iвхвкл

Входной импульсный ток τимп=100мкс

Iвхимп

Входное напряжение в выкл состоянии

Uвхвыкл Рабочий диапазон температур

T

мА мА B ordmC

min max max min max min max

КР293ПП1А 10 25 500 -35 08 -45 85

КР293ПП1Б

КР293ПП1А КР293ПП1Б

АДБК431320647 ТУ


Применение - применяются в качестве драйверов МОП-транзисторов


Тип

Выходное напряжение холостого

хода Uхх

Iвх=10 мА Iвых=0


Uвх Iвх=10 мА

Выходной ток

Iвых Iвх=10 мА Uвых=5 В

Выходное напряжение в

выкл состоянии Uвых

Iвых= -1 мА

Ток короткого замыкания на выходе

Iкз


Uиз t = 1 мин

Сопротивле ние


Время вкл выкл

Cн=500пФ


Спр

Uвых=0 В I вх

B мкА B мкА mА

B (V) Ом мс пФ

В min typ max min typ max min typ min max type max

КР293ПП1А 5 11 14 16 06 10

2 4 10 4000 1011 52 3

КР293ПП1Б 6 7 8 9

КР293ПП1А КР293ПП1Б

40

ФОТОВОЛЬТАИЧЕСКИЕ ОПТОПАРЫ



Тип


Iвхвкл

Входной импульсный ток τимп=100мкс

Iвхимп

Входное напряжение в выкл состоянии

Uвхвыкл Рабочий диапазон температур

T

мА мА B ordmC

min max max min max min max

КР293ПП1А 10 25 500 -35 08 -45 85

КР293ПП1Б

К293ПП2Р 10 25 500 -35 08 -45 85

К293ПП3Р 10 25 500 -35 08 -45 85

Тип

Выходное напряжение холостого

хода Uхх

Iвх=10 мА Iвых=0


Uвх Iвх=10 мА

Выходной ток

Iвых Iвх=10 мА Uвых=5 В

Выходное напряжение в

выкл состоянии Uвых

Iвых= -1 мА

Ток короткого замыкания на выходе

Iкз


Uиз t = 1 мин

Сопротивле ние


Время вкл выкл

Cн=500пФ


Спр

Uвых=0 В I вх

B мкА B мкА mА

B (V) Ом мс пФ

В min typ max min typ max min typ min max type max

КР293ПП1А 5 11 14 16 06 10

2 4 10 4000 1011 52 3

КР293ПП1Б 6 7 8 9

К293ПП2Р 8 10 14 16 - - - 8 - 10 6000 - - -

К293ПП3Р 11 10 14 16 10 - - 10 - 10 5000 - 52 -

КР293ПП1А КР293ПП1Б К293ПП2Р К293ПП3Р АДБК431320647 ТУ


Применение - применяются в качестве драйверов МОП-транзисторов


КР293ПП1А КР293ПП1Б К293ПП2Р 3Р

41

DIP-4 (21014-1) рис1 DIP-6 (21016-1) рис2

DIP-8 (21018-1) рис3 DIP-12 рис4

DIP-16(210116-1) рис5 SIP 12 (Модуль 31х17х4) рис6

40114-5 рис7 DIP21018-7 рис8

ТИПЫ КОРПУСОВ

66

07

48

034

25

75 35 35

5 deg -10 deg

1 2

3 4

99

66

6 4

25 055 35

47

3 1

5 deg deg -10

03

75

40114-3

25 5 deg -10 deg

034

75 4

66

10

1

5 8

5

35

2 4 6 10 11

17

31

135

3

4

0250555 5 10 25 45

deg -10 deg

034

75 1 7

20

66

10 16

5

35

16

2398

65

47

043 08

125018

15max

25 055

plusmn35

5m

ax

07m

a0

51m

in

Б

А

78-01

75 5deg-10deg

17-2

125

6 5 4 3

2 1

7 -0

6

ключ

42

QLCC 68 ndash 1 рис9 SOP ndash 4 рис10

DIP 210116-7 рис11 40216-23 (40216-4101Н) рис12

SIP- 12 с вертикальной установкой рис13 DIP-8 21018-7 для SMD рис14


1 2

3 4

27

10

58 7 6

1 2 3 4

75

25

31

055 225

22

975

03

35

5deg

43

DIP-4 SMD рис15 DIP-6 SMD рис16

DIP-8 SMD рис17 i4-PAC рис18

Для изделий КР249 КР293 К4499 в корпусах DIP4 6 8 буква Т в конце обозначает исполнение корпуса для SMD Например К293ЛП6Р ndash DIP-корпус К293ЛП6Т ndash SMD-корпус Для изделий АОТ АОУ АОД в корпусах DIP4 6 8 цифра 9 в конце обозначает исполнение корпуса для SMD Например АОТ128А ndash DIP-корпус АОТ128А9ndash SMD-корпус


1 max

48 10 max

35plusmn

05

762plusmn025

034

-01

66 -

058

25

ключ

1 2

34

10 max

762plusmn025

034

-01

13 max

42

max

6

6 -0

58

99-05

ключ

4

325

25 max 50

2 1

5 6

10max

762plusmn025

034

-01

15

45

66 -

058

10-058

зона клю-

1

82125 75

7 6

2 3 4

5

52m

ax

202 -05

213

-05

205

-05

381 2x 381

4x 381 = 1524

1 2 3 4

44

Параметры живучести твердотельных приборов гальванической развязки

Твердотельные приборы гальванической развязки специального назначения должны быть стойкими к воздействию механических климатических биологических факторов и специальных сред приведенным в таблице

Таблица

Наименование ВВФ Характеристики ВВФ единица измерения Значение ВВФ

Синусоидальная вибрация Диапазон частот Гц 1-5000 Гц

Амплитуда ускорения мс2 (g) 400 (40)

Механический удар одиночного действия

Пиковое ударное ускорение мс2 (g) 30000 (3000)

Длительное ударное ускорение мс 01-2

Механический удар мно-гократного действия

Пиковое ударное ускорение мс2 (g) 1500 (150)

Длительное ударное ускорение мс 1-5

Акустический шум Диапазон частот Гц 20-10000

Уровень звукового давления дБ 175

Линейное ускорение Значение линейного ускорения мс2 (g) 5000 (500)

Повышенная температура среды

Максимальное значение при эксплуатации degС 125

Максимальное значение при транспортировании и хранении degС 150

Пониженная температура среды

Минимальное значение при эксплуатации degС минус 60

Минимальное значение при транспортировании и хранении degС минус 60

Изменение температуры среды Диапазон изменения температуры degС от минус 60 до 125

Скорость изменения температуры degСмин 60

Пониженная влажность воздуха Точка росы degС минус 40

Продолжительность воздействия ч 2

Атмосферное пониженное давление

Значение при эксплуатации Па (мм рт ст) 13middot10-4 (10-6)

Значение при авиатранспортировании Па (ммрт ст) 12 sdot103 (90)

Соляной (морской) туман

Плесневые грибы

45

Сравнительный анализ характеристик твердотельных и электромеханических реле

В настоящее время в промышленной аппаратуре и силовой электронике применяются твердотельные силовые блоки для коммутации токов и напряжений конструктивно выполненные на различных устройствах гальванической развязки Данный подход происходит в рамках общемировой тенденции по замене в силовых блоках электромеханических реле на твердотельные использующие оптоэлектронную или трансформаторную развязку

Данная тенденция обусловлена прогрессом микроэлектроники в области ДМОП транзисторов позво-ляющих в рамках одного кристалла коммутировать токи до 20 А и напряжения 60 ndash 400 В

Сравнительный анализ эксплуатационных характеристик электромеханических и твердотельных реле специального назначения приведен в таблице 1

Таблица 1 Эксплуатационные показатели Электромеханические реле Твердотельные реле

1 Параметры надежности11 Наработка на отказ ч - 100 000 12 Количество циклов переключе-ния 104 hellip 106 более 1010

13 Срок службы лет 15 - 20 25 2 Температурный диапазон эксплу-атации ordmС -60 hellip 85 -60 hellip 125

3 Характеристики контакта31 Нормирование контактного со-противления на момент поставки в течение наработки на отказ

32 Механическая помехоустойчи-вость

дребезг контактов при замыка-нии-размыкании отсутствует дребезг контактов

пригорание контактов отсутствует пригорание контак-тов

ложное срабатывание при ме-ханической перегрузке

отсутствует ложное срабаты-вание при механической пере-

грузке 4 Акустические свойства шум при переключении шум отсутствует 5 Совместимость по входу с логиче-скими сигналами

необходимость согласования по входным сигналам ТТЛ и КМОП совместимость необходимость согласования

по напряжению питания 6 Стойкость к механическим нагруз-кам (линейные ускорения) g 15 hellip 150 более 500

7 Изоляционные свойства до 500 В 500 hellip 3000 В 8 Интеграция в сборочное произ-водство специальный монтаж стандартное корпусное испол-

нение ИС специальный крепеж

9 Мощность управления мВт до 200 5 hellip 15

46

Предложения по замене популярных электромеханических реле на твердотельные приведены таблице 2

Таблица 2 Характеристики твердотельных реле

Электромеханические аналоги Типоно-

минал Мас-са г Габариты мм3

Коммути-руемый ток А

Коммутируе-мое напряже-

ние В

Твердотельные реле малой мощности

249КП5Р 15 10 х 31 х 72 0 ndash 10 0 - 60

РГК13 ndash РГК18 РГК26-29 РГК35-38 РГК41-45 РГК48- 50 РЭК11 РЭК23 РЭК30 РЭК37 РЭК48 РЭК55 РЭК60 РЭК61 РЭК63 РЭК65 РЭК67 РЭК81 РЭК85 РЭК90 РЭК96 РЭК97 РЭК99 РЭС15 РЭС42 ndash 44 РЭС49 РЭС52 РЭС59 РЭС60 РЭС60 РЭС64 РЭС79 ndash 86 РЭС91 РЭС93

Твердотельные реле средней мощности

452КП3П 25 126 х 47 х 126 0 ndash 20 0 - 80 РЭК21 РЭК24 РЭК28 РЭК29 РЭК34 РЭК43 РЭК52 РЭК53 РЭК58 РЭК76 РЭК83 РЭК84 РЭК87 РЭК88 РЭК93 РЭК94 РЭС10 РЭС22 РЭС32 РЭС34 РЭС47 РЭС48 РЭС53 РЭС54 РЭС78

249КП16Р 15 10 х 31 х 72 0 ndash 20 0 - 55

Мощные твердотельные реле

2М419 10 20 х 56 х 18 0 - 12 0 - 60 РЭК83 РЭК84 РЭС90 2М420 7 14 х 65 х 14 0 - 5 0 - 90

47

Электронные модули коммутатора с гальванической развязкой для коммутации сигналов 60В 70 А и plusmn 60В plusmn 50 А 2М419А1 2М419А2 АЕЯР432170563 ТУ

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 пп 1 2 (с 5) Патент 118493 от 20072012

Особенности Габаритный чертеж

Назначение выводов - коммутируемое напряжение

2М419А1 60 В 2М419А2 plusmn 60 В

2М419А1

2М419А2

- коммутируемый ток2М419А1 70 А 2М419А2 plusmn 50 А

- ток управления 5hellip25 мА- 1000 В напряжение изоляции- 5-выводной металлокерамиче-

ский корпус КТ-110- изолированный теплоотвод

Применение - замена электромагнитных реле- силовой интерфейс бортовых

устройств- силовая электротехника- гальваническая развязка сило-

вых цепей

Аналог СРС1708 Clare

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОП - РЕЛЕ при 25degС

Наименование параметра Обозн Ед изм

Значение Режим измерения мин тип макс Входное напряжение UВХ В 10 13 16 Iвх = 10мА Ток утечки на вых в закр сост IУТ мкА minus 01 10 Uвх = 08В Uвых = 60В Напряжение изоляции UИЗ В 1000 minus minus Iутвых le 10мкА t = 5с Вых сопротивление в откр сост

2М419А1 RОТК Ом minus 004 008 Iвх = 10мА Iвых = 70А Тизмер le 30мс 2М419А2 007 012 Iвх = 10мА Iвых = plusmn 50А Тизмер le 30мс

Время включения 2М419А1 TВКЛ мc minus 30 50 Iвх = 10мА Uком = 10В Rн = 51 Ом 2М419А2 minus 50 10

Время выключения TВЫКЛ мc minus 01 10 Iвх = 10мА Uком = 10В Rн = 51 Ом

ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Параметры режима Ед изм

предельно-допустимый предельный

Примечание не менее не более не ме-

нее не бо-

лее Коммутируемое напряжение 2М419А1 В 0 60 0 90

2М419А2 - 60 60 - 90 90 Ток коммутации 2М419А1

А minus 40 minus 70 При T le 450C

70 120 С теплоотводом 2М419А2 - 30 30 - 5 5 При T le 450C

- 50 50 - 10 10 С теплоотводом Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 minus 50 Вх импульсный ток мА minus 50 minus 80 ТИМП le20мс Q ge 5 Вых импульсный ток 2М419А1 А minus 15 minus 25 ТИМП le25мс Q ge 500 2М419А2 - 12 12 - 20 20 Тепловое сопротивление кристалл-окружающая среда degСВт minus 40 minus minus Вертикальный монтаж

Тепловое сопротивление кристалл-корпус degСВт minus 55 minus minus

Вх напряжение в выкл состоянии В -35 08 minus minus Рабочий диапазон температур degС -60 125 minus minus Температура кристалла транзистора degС minus 150 minus 175

Параметры стойкости 7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4

2Ус 1Ус 066 times 2К 0095 times 2К

Наработка до отказа Тн модулей при температуре окружающей среды не более (65plusmn5) ordmС должна быть не менее 100 000 ч и не менее 120 000 часов в облегченном режиме Iвх le 15 мА Iком le 20 А для 2М419А1 Iком le 15 А для 2М419А2 Uком le 60 В температура от минус 10 до 65оС

Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения модулей вмонтирован-ных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет 48

Электронные модули коммутатора с гальванической развязкой для коммутации сигналов plusmn 90В plusmn 25 А

2М420А1 2М420А2 2М420А3 2М420А4 АЕЯР432170564 ТУ

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 пп 1 - 4 (с 5)

Особенности

Применение - замена электромагнитных реле- силовой интерфейс бортовых устройств- силовая электротехника- гальваническая развязка силовых цепей

Аналог KD00 ф Teledyne relays

Схема включения А

Схема включения Б


- коммутируемое напряжение 90 В- коммутируемый ток

без крепления к радиатору (исполнения 2-4)

схема А plusmn 25 А схема Б 50 А

с креплением к радиатору (исполенение 1)

схема А plusmn 75 А схема Б 150 А

- выходное сопротивление в открытомсостоянии

схема А 008 Ом схема Б 004 Ом

- ток управления 5hellip25 мА- 1000 В напряжение изоляции- 6-выводной металлостеклянный кор-

пус КТ-107-107 - для 2М420А1- 6-выводной металлостеклянный кор-

пус КТ-107А-103 - для 2М420А22М420А3 2М420А4

Габаритный чертеж 2М420А1 исполнение 1 (крепление к радиатору) 2М420А2 исполнение 2 (базовое планарное)

2М420А3 исполнение 3 (штыревой монтаж) 2М420А4 исполнение 4 (поверхностный монтаж)

49


Наименование параметра Обозн Ед изм мин тип макс Режим измерения

Входное напряжение UВХ В 10 13 16 Iвх = 10мА Ток утечки на вых в закрытом состоя-нии

IУТ мкА minus 005 10 Uвх = 08В Uком = 90В (сх А plusmn 90 В)

Напряжение изоляции UИЗ В 1000 minus Iутвых le 10мкА t = 5с Вых сопротивле-ние в откр сост

Схема включения А RОТК Ом

minus 0055 008 Iвх = 10мА Iком = 25А Тизмер le 50мс


minus 0025 004 Iвх = 10мА Iком= 50А Тизмер le 50мс

Время включения TВКЛ мc minus 40 10 Iвх = 10мА Uком = 10В Rн = 51 Ом Время выключения TВЫКЛ мc minus 01 10 Iвх = 10мА Uком = 10В Rн = 51 Ом




Примечание не ме-нее не более не ме-

нее не более

Коммутируемое напряжение

Схема включения А В - 90 90 - 100 100 Схема включения Б 0 90 0 100


Схема А исп 2 - 4

А

- 25 25 - 40 40

При T le 450C Схема А исп 1 - 75 75 - 100 100 Схема Б исп 2 - 4 minus 50 minus 70 Схема Б исп 1 minus 150 minus 200

Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 minus 50 Вх импульсный ток мА minus 50 minus 80 Тимп le20мс Q ge 5 Имп коммути-руемый ток

Схема включения А А -15 15 - 17 17 Тимп le30мс Q ge 200 для исп1 Схема включения Б minus 25 ndash 30

Имп коммути-руемый ток

Схема включения А А - 10 10 - 12 12 Тимп le30мс Q ge 200 для исп2 3 4 Схема включения Б minus 15 ndash 17

Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 minus minus

Рабочий диапазон температур degС -60 125 minus minus Тепловое сопротивление переход ndash окружающая среда degСВт minus 55 minus minus

Тепловое сопротивление переход ndash корпус degСВт minus 50 minus minus

Температура кристалла транзистора degС minus 150 minus 175


2Ус 1Ус 066 times 2К 0095 times 2К

Наработка до отказа ТН при γ = 975 в пределах срока службы Тсл = 25 лет при температуре не более (125plusmn5) ordmС - не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме (Iвх le15 мА Iком le plusmn 15 А ( 30А) Uком le 60 В температура от минус 10 до 65 оС

Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапли-ваемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения моду-лей вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

50

Бескорпусная диодная оптопара 3ОД120А-1 3ОД120А-1 Нraquo 3ОД120Б-1 3ОД120Б-1 laquoНraquo

аАО 339126 ТУ Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 пп 27 - 30 (стр 10)

Применение - используются в качестве элементов галь-ванической развязки в составе гибридныхоптоэлектронных микросхем блоков аппа-ратуры

Схема расположения выводов Электрическая схема

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ


Буквен-ное обо-значение

Норма Темпера-тура ordmС

3ОД120А-1 3ОД120А-1 laquoНraquo

3ОД120Б-1 3ОД120Б-1 laquoНraquo

не менее не более не менее не более Коэффициент передачи по току (Iвх=10мА Uобр=5В) Ki

1 06 1

1 06 1

25 85 -60

Входное напряжение (Iвх =10мА)В Uвх

16 16 19

15 15 18

25 85 -60

Время нарастания выходного сиг-нала оптопары (Iвхи =10мА Uобр=10В)нс

tнр 105 245 25

Время спада выходного сигнала оптопары (Iвхи = 10мА Uобр=10В)нс tсп 105 245 25

Время задержки (Iвхи = 10мА Uобр= 10В)нс tзд 50 70 25

Ток утечки на выходе оптопары (Uобр=8В)мкА

Iутвых

2

20

2

10

2

20

2

10

25

85

-60

70

Сопротивление изоляции (Uиз=200В)Ом Rиз 1010 1010 25

Проходная емкость (Uиз=0)пФ Спр 2 2 25 Неповторяющееся импульсное напряжение изоляцииВ (tиle1сскважностьge2)В

Uизинп 400 400 25

ПАРАМЕТРЫ СТОЙКОСТИ тип И1 И2 И3 С1 С3

3ОД120А-1 05 times 1У 05 times 1У 05 times 1У 05 times 1У 1У 3ОД120Б-1 05 times 2У 05 times 2У 05 times 2У 05 times 2У 2У

Минимальная наработка - не менее 25 000 ч Срок сохраняемости - не менее 25 лет

51

Микросборка управления силовыми транзисторами 249АП1Р АЕЯР431150813 ТУ Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 п 1 (с 13)

Особенности - выходной импульсный ток 2 А- напряжение питания до 30 В- запирание IGBT при напряжениипитания меньше 15 В- время задержки не более 2 мкс- 1500 В напряжение изоляции- 8-выводной металлокерамический

корпус типа DIP ndash 21018-7

Применение - изолированное управление сило-

выми транзисторами- схемы управления электродвига-

телями- блоки питания- преобразователи напряжения

Аналог ACPL3120 ACPL3130 Avago

Общий вид и расположение выводов микросхемы


Для устойчивой работы микросхемы рекомендует-ся включать конденсатор 10 мкФ между выводами 5 и 8 (общий и питание)

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (25degС Uпит = 15-30В Iвх = 5-10 мА)

Наименование параметра Обозна-чение

Ед изм

Значения Режим измерения

мин макс Входное напряжение Uвх В 08 18 Iвх= 5 мА

Выходное напряжение низкого уровня Uвых В 35 Iвых= 500 мА 15 Iвых= 2000 мА

Выходное напряжение высокого уровня Uвых В Uп-40 Iвых= -500 мА Uп-15 Iвых= -2000 мА

Напряжение включения по питанию Uпвкл В 95 135 Uвых ge 8 В Напряжение выключения по питанию Uпвыкл В 125 Uвых ge 15 В Ток потребления Iпот мА 25 Iвх= 0 мА Напряжение изоляции Uиз В 1500 t = 5 с Время включения tвкл мкс 2 Rн=10 Ом Сн = 10 нФ Время выключения tвыкл мкс 2 Rн=10 Ом Сн = 10 нФ


Параметры режима Обозна-чение

Ед изм Мин Макс Примечание

Напряжение питания Uпит В 15 30 Импульсный ток выхода Iвыхи мА 2000 При T le 450C Входной ток во включенном состоянии Iвх мА 5 10 Входной импульсный ток (предельный) Iвхи мА 150 tимп = 200мкс Входное напряжение в выключенном со-стоянии Uвх В -35 08

Рабочий диапазон температур T degС -60 85


02 times 2Ус 2Ус 2Ус 1Ус 1Ус 2K 0035 times 2К

Наработка до отказа Тн микросборок при γ = 975 в пределах срока службы Тсл = 25 лет при температуре окружающей среды не более 65 ordmС - не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме Iвх не более 15 мА Uпит не более 20 В температура не более 50 ordmС Гамма-процентный срок сохраняемости Tсγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапливае-мом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения мик-росхем вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

52

Микросхемы интегральные транзисторных оптопар 249КП1 249КП1А 249КП1С 249КП1 laquoОСМraquo 249КП1А laquoОСМraquo 249КП1С laquoОСМraquo IX3438000 ТУ

Применение - предназначены для использования в ка-честве бесконтактных ключевых элемен-тов в схемах требующих электрическойизоляции входных и выходных цепей

Схема расположения Электрическая схема выводов

Таблица назначения выводовНомер вывода Цепь I канал II канал

2 9 Анод излучающего диода 3 10 Катод излучающего диода 13 6 Эмиттер транзистора (n-p-n) 11 4 Коллектор транзистора


Тип микросхемы Наименование параметра едини-ца измерения (режим измерения)


Норма Температу-раordmС не

менее не

более 249КП1 249КП1А 249КП1 laquoОСМraquo 249КП1А laquoОСМraquo 249КП1С 249КП1С laquoОСМraquo

Ток утечки мкА (Uком = 30 В)

Iутвых -

10 25

100 100

249КП1 249КП1 laquoОСМraquo

Входное напряжение В (Iвх = 10 мА) Uвх 15 25

249КП1С 249КП1С laquoОСМraquo

Входное напряжение В (Iвх = 10 мА) Uвх 12 17 25

249КП1А 249КП1А laquoОСМraquo

Входное напряжение В (Iвх = 35 мА) Uвх 11 15 25

249КП1 249КП1С 249КП1 laquoОСМraquo 249КП1С laquoОСМraquo

Выходное остаточное напряжение В (Iком = 2 мА Iвх = 10 мА) Uвыхост 04 от минус 60

до +100


Выходное остаточное напряжение В (Iком = 0875 мА Iвх = 35 мА)

Uвыхост 04 от минус 60 до +100

249КП1 249КП1laquoОСМraquo

Коэффициент передачи по току (Iвх = 10 мА Uком = 10В Rн = 1200 Ом)

Кi 05 от минус 60 до +100


Коэффициент передачи по току (Iвх = 10 мА Uком = 15 В Rн = 1200 Ом) После воздействия специальных факто-ров норма Ki ge 025 при Т= (25plusmn10)ordmС



Коэффициент передачи по току (Iвх = 35 мА Uком = 145 В Rн = 1200 Ом)



Время задержки распространения сигнала при включении мкс (Iвх = 10 мА tвхи = 5 мкс f = 10 кГц Uком = 10В Rн = 100 Ом)

t10ЗДР 4 от минус 60 до +100


Время задержки распространения сигнала при включении мкс (Iвх = 35 мА tвхи = 5 мкс f = 10 кГц Uком = 10В Rн = 100 Ом)


249КП1 249КП1С 249КП1 laquoОСМraquo

Время задержки распространения сигнала при включении мкс t10ЗДР 8 от минус 60

до +100

53

Тип микросхемы Наименование параметра едини-ца измерения (режим измерения)


Норма Температу-раordmС не

менее не

более 249КП1С laquoОСМraquo (Iвх = 10 мА Iком = 2 мА f = 10 кГц

tвхи = 10мкс Rн = 1000 Ом) 249КП1А 249КП1А laquoОСМraquo

Время задержки распространения сигнала при включении мкс (Iвх = 35 мА Iком = 0875 мА f = 10 кГц tвхи = 10 мкс Rн = 1000 Ом)



Время задержки распространения сигнала при выключении мкс (Iвх = 10 мА Uком = 10 В f = 10 кГц tвхи = 5 мкс Rн = 100 Ом)



Время задержки распространения сигнала при выключении мкс (Iвх = 35 мА Uком = 10 В f = 10 кГц tвхи = 5 мкс Rн = 100 Ом)


249КП1249КП1С 249КП1 laquoОСМraquo 249КП1С laquoОСМraquo

Время задержки распространения сигнала при выключении мкс (Iвх = 10 мА Iком = 2 мА f = 10 кГц tвхи = 10 мкс Rн = 1000 Ом)



Время задержки распространения сигнала при выключении мкс (Iвх = 35 мА Iком = 0875 мА f = 10 кГц tвхи = 10 мкс Rн = 1000 Ом)


249КП1 249КП1А 249КП1С 249КП1 laquoОСМraquo 249КП1А laquoОСМraquo 249КП1С laquoОСМraquo

Сопротивление изоляции Ом (Uиз =100В)

Rиз

5 108

от минус 60 до +100

249КП1 249КП1А 249КП1С 249КП1 laquoОСМraquo 249КП1А laquoОСМraquo 249КП1С laquoОСМraquo

Проходная емкость пФ

Спр 5 от минус 60 до +100



Входной ток (Iвх)

Максимальный вход-ной импульсный ток

(Iвхи)

Макси-мальное обратное входное напряже-

ние (Uвхобр)

Макси-мальное напряже-ние ком-мутации (Uком)

Макси-мальный ток ком-мутации

(Iком)

Макси-мальная

рассеивае-мая мощ-ность од-ним кана-лом (Р)


температур (T) tle10мс

Q=2 tle10мкс

Q=5 мА (mA) мА (mA) мА (mA) B (V) B (V) мА (mA) мВт (mW) ordmС ordmС

min max max max max max max max min max 249КП1 249КП1 laquoОСМraquo

10 15

20 25 35 30 10

34

-60 +85249КП1А 249КП1А laquoОСМraquo

35 10 15


10 18 58

Номинал И1 И2 С1 С3 К1 К3 249КП1 249КП1А 249КП1Б

01 times 1У 01 times 1У 01 times 1У

249КП1С 3 times 1У 2 times 1У 3 times 1У 2У 2У


54

Гибридные интегральные микросхемы двухканальных коммутаторов ВЧ сигналов plusmn 60В plusmn 30 мА 249КП4АТ АЕЯР431160317 ТУ

Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 п 18 (с 14) Патент 100299 от 24062010

Особенности - 2 изолированных канала- коммутируемое напряжение plusmn60В- коммутируемый ток

схема включения А plusmn 30 мА схема включения Б 60 мА

- ток управления 3hellip25 мА- малая выходная емкость le 8 пФ- 500 В напряжение изоляции- вывода 1 и 16 8 и 9 объединены-16-выводной металлокерамическийпланарный корпус 40216 ndash 23

Применение - замена электромагнитных реле- телекоммуникационная техника- аналоговые мультиплексеры

Аналог HSSR ndash 8060 Hewlett ndash Packard

Общий вид и назначение выводов Схемы включения Схема А

Схема Б

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (25degС)

Наименование параметра Обозн Ед изм

Значение Режим измерения мин тип макс

Входное напряжение Uвх В 11 14 16 Iвх=3мА Вых сопротивление в откр сост

Схема А Rотк Ом 30 35 Iвх=3мА Iвых=30 мА Схема Б 15 Iвх=3мА Iвых=60 мА

Ток утечки на вых в закрытом сост Iут мкА 01 10 Uвх=08В Uвых=60В Напряжение изоляции Uиз В 500 t = 5 с Ток утечки между каналами Iут к мкА 10 Uк=500 В Сопротивление изоляции Rиз Ом 109 Uиз=500 В Вых емкость в выкл состоянии Спр пФ 6 8 Uвых=0В Время включения Твкл мкc 25 250 Iвх=5мА Uвых=10В Rн = 200 Ом Время выключения Твык мкc 50 100 Iвх=5мА Uвых=10В Rн = 200 Ом


Параметры режима Ед изм Мин Макс Примечание

Напряжение коммутации Схема А В -60 +60Схема Б 0 60

Ток коммутации Схема А мА -30 30 При Tle350C Схема Б 0 60Вх ток во включенном состоянии мА 3 25 Вх импульсный ток мА - 150 Тимп=200мкс Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 Раб диапазон температур degС -60 125


0232Ус 1742Ус 0242Ус - - - -

Гамма ndash процентная наработка до отказа (Т γ) микросхемы при γ = 95 в предельно допустимом режиме эксплуатации - не менее 50000 ч

Гамма ndash процентный срок сохраняемости (ТСγ) микросхемы при γ = 95 при хранении в упаковке изготовителя в условиях отапливаемых хранилищ хранилищ с кондиционированием воздуха по ГОСТ В 9003 а также вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП во всех местах хранения - не менее 25 лет

55

Микросхемы интегральные коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой для коммутации сигналов plusmn 60 В plusmn 500 мА 249КП5Р АЕЯР431160499 ТУ


Особенности - коммутируемое напряжение +60 В- коммутируемый ток

схема включения А +500мАсхема включения Б 10А

- ток управления 5hellip25 мА- 1500В напряжение изоляции- 8-выводной металлокерамическийDIP корпус 21018-7

Применение - замена электромагнитных реле- телекоммуникационная техника- аналоговые мультиплексоры

Аналоги ASSR-1511 (Avago) HSSR-7111 (Avago)

Габаритный чертеж корпуса и назначение выводов

Схемы включения Схема А

Схема Б

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (25degС) Наименование

параметра Обозн Ед изм

Значение Режим измерения мин тип макс

Входное напряжение Uвх В 10 14 16 Iвх=5мА Вых сопротивление в откр сост

Схема включения А Rотк Ом 10 20 Iвх=5мА Iвых=500мА Схема включения Б 05 Iвх=5мА Iвых=10А

Ток утечки на вых в закрытом сост Iут мкА 01 10 Uвх=08В Uвых=60В Напряжение изоляции Uиз В 1500 t=1мин Сопротивление изоляции Rиз Ом 109 Uиз=500 В Вых емкость в выкл состоянии Спр пФ 30 Uвых=60В Время включения Твкл мc 25 50 Iвх= 5мА Uвых= 24В Rн= 200 ОмВремя выключения Твык мc 005 20 Iвх= 5мА Uвых= 24В Rн= 200 Ом



Напряжение коммутации Схема включения А В -60 60 Схема включения Б В 0 60

Ток коммутации Схема включения А мА -500 500 При Tle350C Схема включения Б А 10 Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 Вх импульсный ток мА 150 Тимп=200мкс Вых импульсный ток А 15 Тимп=10 мс Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 Раб диапазон температур degС -60 125

Параметры стойкости

7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4

041Ус 292Ус 2882Ус 051Ус 021Ус 0251Ус 0281Ус

Наработка до отказа TН в пределах срока службы Тсл=25лет при температуре не более (65+5) ordmС - не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме (Iвх le10 мА Iком le 200 мА 25 ordmС)

Гамма-процентный срок сохраняемости Tсγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросхем вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

56

Микросхемы интегральные транзисторной оптопары 60В 249КП8АР 249КП8БР АЕЯР431160458 ТУ

Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 п 21 22 (стр 14)


- коммутируемое напряжение le 60 В - коэффициент передачи ge 05 - ток управления 1hellip16 мА - 1500 В напряжение изоляции - 8-выводной металлокерамический корпус

типа 21018-7 Применение

- гальваническая развязка цепей блоков бортового питания

- системы передачи информации Зарубежный аналог

- MOC8101 Motorola - SFH6106-1 Siemens - 4N47U Optek




Наименование параметра единица измерения (режим измерения)


Норма Темпера-тура degС Примечаниене

менее не

более 1 Входное напряжение В (Iвх=10 мА) Uвх 11 15 25 2 Выходное остаточное напряжение В (Iвх=10 мА Iком=2 мА) Uвыхост 04 минус 60

25 125

3 Ток утечки на выходе мкА (Iвх=0 мА Uком=60В) Iутвых 01 25 4 Коэффициент передачи по току (Iвх=10 мА Uком=10 В)

Кi

025 150 минус 60 249КП8АР 070 150 25

070 200 125 025 - минус 60

249КП8БР 070 - 25 070 - 125

5 Время включения мкс (Iвх=10 мА Uком=10 В) tвкл 4 25 Rн=100 Ом

10 Rн=1 кОм 6 Время выключения мкс (Iвх=10 мА Uком=10 В) tвыкл 4 25 Rн=100 Ом

30 Rн=1 кОм ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Напряжение коммутации В 0 60 Выходной коммутируемый ток мА 0 10 Входной ток мА 0 16 Вх импульсный ток мА - 100 Тимп lt 200 мкс Q = 5 Вх обратное напряжение В -35 Напряжение изоляции В 1500 Iут le 10 мкА t=5 с Раб диапазон температур С -60 125


7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4

2Ус 2Ус - - Гамма-процентная наработка до отказа (Tγ) при γ=95 в предельно допустимом режиме эксплуатации -

не менее 100 000 ч в облегченном режиме Uком le 20В Iвх le 5 мА Iком le 5 мА - не менее 150 000ч Гамма-процентный срок сохраняемости (Тсγ) изделий при γ = 95 при хранении в упаковке изготовителя в

условиях отапливаемых хранилищ хранилищ с кондиционированием воздуха по ГОСТ В 9003-80 а также вмон-тированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП во всех местах хранения - не менее 15 лет

57

Микросхемы интегральные транзисторной оптопары 60В 249КП8У 249КП8ВУ АЕЯР431160458 ТУ Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 п 23 24 (стр 14)

Особенности - малые габариты и масса - коммутируемое напряжение le 60 В - коэффициент передачи ge 05 - ток управления 1hellip16 мА - 500 В напряжение изоляции - 8-выводной металлокерамический

корпус типа 51408-АН3 (QLCC 68 -1)

Применение

- гальваническая развязка цепей блоков бортового питания

- системы передачи информации

Зарубежный аналог - MOC8101 Motorola - SFH6106-1 Siemens - 4N47U Optek






Норма Темпера-тура degС

Примеча-ние не

менее не

более 1Входное напряжение В (Iвх=10 мА) Uвх 11 15 25 2 Выходное остаточное напряжение В (Iвх=10мА Iком=5 мА) Uвыхост 04 25


Кi

025 12 минус 60 249КП8У 05 12 25

05 170 125 025 - минус 60

249КП8ВУ 05 - 25 05 - 125

5 Время включения мкс (Iвх=10 мА Uком=10 В)

tвкл 4 25 Rн=100 Ом 10 Rн=1 кОм

6 Время выключения мкс (Iвх=10 мА Uком=10 В) tвыкл 4 25 Rн=100 Ом

30 Rн=1 кОм ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Напряжение коммутации В 0 60 Выходной коммутируемый ток мА 0 10 Входной ток мА 0 16 Вх импульсный ток мА - 100 Тимп lt 200 мкс Q = 5 Вх обратное напряжение В -35 Напряжение изоляции В 500 Iут le 10 мкА t=5 с Раб диапазон температур С -60 125


2Ус 2Ус - - Гамма-процентная наработка до отказа (Tγ) при γ=95 в предельно допустимом режиме эксплуатации -

не менее 100 000 ч в облегченном режиме Uком le 20В Iвх le 5 мА Iком le 5 мА - не менее 150 000ч Гамма-процентный срок сохраняемости (Тсγ) изделий при γ = 95 при хранении в упаковке изготовителя в

условиях отапливаемых хранилищ хранилищ с кондиционированием воздуха по ГОСТ В 9003-80 а также вмон-тированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП во всех местах хранения - не менее 15 лет 58

Быстродействующие микросхемы двухканального коммутатора ВЧ сигналов plusmn 60В plusmn 50 мА

249КП10АР 249КП10БР АЕЯР431160609 ТУ

Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 пп 3 4 (с 14) Патент 100299 от 24062010

Особенности - 2 изолированых канала - коммутируемое напряжение plusmn60В - коммутируемый ток plusmn 50 мА - ток управления 12hellip25 мА - малая выходная емкость le 10 пФ - время включениявыключения 50 мкс -8-выводной металлокерамический корпус типа DIP 21018-7

Применение - замена электромагнитных реле - телекоммуникационная техника

- аналоговые мультиплексоры


Общий вид габаритные и присоединительные размеры

У80073449 ГЧ УКВД430109511 ГЧ


Наименование параметра Обозн

Ед изм мин тип макс Режим измерения

Входное напряжение Uвх В 11 13 17 Iвх=12мА Вых сопротивление в открытом состоянии Rотк Ом 32 35 Iвх=12мА Iвых=30 мА Ток утечки на вых в закрытом состоянии Iут нА 10 50 Uвх=08В Uвых=60В Напряжение изоляции 249КП10АР Uиз В 500 t = 5 с 249КП10БР 1500 Сопротивление изоляции Rиз Ом 1010 Uиз=500 В Выходная емкость в выключеном состоянии Спр пФ 8 10 Uвых=0В f = 10 МГц Время включения Твкл мкc 7 15 Iвх=12мА Uвых=30В

Rн = 1 кОм Сн = 25 пФ Время выключения Твык мкc 25 35 Iвх=12мА Uвых=30В

Rн = 1 кОм Сн = 25 пФ ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Напряжение коммутации В -60 60 Ток коммутации мА -50 50 При Tle350C Вх ток во включенном состоянии мА 12 25 Вх импульсный ток мА 150 Тимп=200мкс Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 Раб диапазон температур degС -60 125


1021Ус 252Ус 1551Ус 1361Ус 00341Ус 00541К 0361К Наработка до отказа Тн при температуре не более (65+5) ordmС - 100 000 ч не менее 120 000 ч в облегченном

режиме (Iвх le15 мА Iком le 25 мА Uком le 30 В (25 plusmn 10) ordmС) Гамма-процентный срок сохраняемости (Tγс) при γ=99 при хранении в упаковке изготовителя в

отапливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросхем вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

59

Микросборки коммутаторов plusmn 200В plusmn 100 мА с гальванической оптоэлектронной развязкой

249КП12АР БР 249КП13АР БР 249КП14АР БР 249КП15АР БР

АЕЯР431160739 ТУ Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 пп 5 - 13 (с 14) Патент 100299 от 24062010

Особенности - соответствуют ОСТ В 11 1009 (Климат-7) - коммутируемое напряжение plusmn200В - коммутируемый ток plusmn100 мА (при параллельном включении plusmn200 мА) - ток управления 5hellip25 мА - 500 В (1500 В) напряжение изоляции - 8-выводной металлокерамический корпус типа DIP ndash 21018-7 (модификация для поверхностного монтажа 21018-7м) Применение - замена электромагнитных реле - телекоммуникационная техника - аналоговые мультиплексоры - изделия спецтехники Аналоги ASSR-3220 (Avago) KAQW414S (Cosmo)

Общий вид и расположение выводов


249КП12АР БР 249КП13АР БР

249КП14АР БР 249КП15АР БР

Номер вывода

Назначение вывода оптоэлектронного реле с переключающими

контактами (249КП12АР БР)

с нормально разо-мкнутыми контактами

симметричными (249КП13АР БР)

с нормально замкну-тыми контактами (249КП14АР БР)

с нормально разо-мкнутыми контактами последовательными

(249КП15АР БР) 1 анод светодиода 1 катод светодиода 1 анод светодиода 1 анод светодиода 1 2 катод светодиода 1 анод светодиода 1 катод светодиода 1 катод светодиода 1 3 анод светодиода 2 анод светодиода 2 анод светодиода 2 анод светодиода 2 4 катод светодиода 2 катод светодиода 2 катод светодиода 2 катод светодиода 2 5 выходы канала 2

(нормально замкнуты)

выходы канала 2 (нормально разомкнуты)

выходы канала 2 (нормально замкнуты)

выходы канала 2 (нормально разомкнуты) 6

7 выходы канала 1 (нормально разомкнуты)

выходы канала 1 (нормально разомкнуты)

выходы канала 1 (нормально замкнуты)

выходы канала 1 (нормально разомкнуты) 8

60

Электрические параметры при приемке и поставке


Обо-значе-

ние

Норма Температура degС Примечание не

менее не

более 1 Входное напряжение В (Iвх = 5 мА)

UВХ 11 16 25

11 18 минус 60 08 16 125

2 Напряжение изоляции В (Iут le 1 мкА t=5 с) UИЗ

500

249КП12АР 249КП13АР 249КП14АР 249КП15АР

1500 249КП12БР 249КП13БР 249КП14БР 249КП15БР

2 Ток утечки на выходе мкА (Uком = plusmn200 В НЗ Iвх = 5 мА НР Uвх = 08 В) IУТВЫХ 10 25

20 125 3 Выходное сопротивление в открытом состоянии Ом (Iком =plusmn 100 мА НР Iвх = 5 мА НЗ Uвх = 08 В)

RОТК 35 25

50 минус 60 125

4 Сопротивление изоляции Ом (Uиз=500 В) RИЗ 10 9 25

5 Время включения мс (Iвх=5 мА Uком=10 В Rн=200 Ом) tВКЛ 20 минус 60

25 125 НР

05 НЗ 6 Время выключения мс (Iвх=5 мА Uком=10 В Rн=200 Ом) tВЫКЛ 05 минус 60

25 125 НР

20 НЗ 7 Время включения мс (Iвх=15 мА Uком=10 В Rн=200 Ом) tВКЛ1 05 минус 60

25 125 НР

02 НЗ 8 Время выключения мс (Iвх=15 мА Uком=10 В Rн=200 Ом) tВЫКЛ1 02 минус 60

25 125 НР

05 НЗ 9 Тепловаое сопротивление кристалл -окружающая среда degCВт RТ 135 25

Предельно-допустимые и предельные электрические режимы эксплуатации

Наименование параметров единица измерения Обозначение


Примечание не менее не более не менее

не более

1 Коммутируемое напряжение В Uком -200 200 -200 200 2 Коммутируемый ток мА Iком -100 100 -100 100 1 2 3 Импульсный коммутируемый ток мА (при Тимп le 200 мкс Q ge 5) Iком и -300 300

4 Входной ток во включенном состоя-нии мА Iвх 5 25 50

5 Импульсный входной ток мА (при Тимп le 200 мкс Q ge 5) Iвхи 150

6 Входное напряжение в выключенном состоянии В Uвх -35 08

7 Рассеиваемая мощность Вт Pрас 085 3 Примечания 1 При параллельном включении каналов реле ndash величина предельно-допустимого коммутируемого тока со-

ставляет 200 мА (при этом сопротивление параллельно включенных каналов не превышает 11 Ом) 2 В диапазоне температур от 35 degС до 125 degС максимально допустимый коммутируемый ток снижается

по линейному закону до уровня 50 мА 3 В диапазоне температур от 25 degС до 125 degС значение предельно допустимой рассеиваемой мощности

снижается по линейному закону от 085 Вт до 02 Вт


2Ус 2Ус 2К Наработка до отказа Тн в пределах срока службы Тсл=25лет при температуре не более (65+5) ordmС - не ме-

нее 100 000 ч и не менее 140 000 ч в облегченном режиме (Iвх le15 мА Iком le 50 мА Uком le 100 В 25 ordmС) Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ= 99 при хранении в упаковке изготовителя в отап-

ливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросхем вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

61

Микросборка коммутатора сигналов plusmn 55 В plusmn 15 А 249КП16Р АЕЯР431160816 ТУ


Особенности - коммутируемое напряжение 55 В - коммутируемый ток

Схема включения А plusmn15 А Схема включения Б 30 А

- выходное сопротивление транзи-стора в открытом состоянии

Схема включения А 03 Ом Схема включения Б 02 Ом

- ток управления 10hellip25 мА - 1500 В напряжение изоляции - 8-выводной DIP8 (21018-703)


- замена электромагнитных реле - силовая электротехника - гальваническая развязка силовых

цепей Применение

PS710B-1A NEC CD00 Teledyne Relays

HSSR-7111 Avago

Габаритный чертеж корпуса

Схема включения А



Наименование параметра Обозн Ед изм мин макс Режим измерения

Входное напряжение UВХ В 11 16 Iвх = 10мА Ток утечки на вых в закрытом сост IУТ мкА minus 10 Uвх = 08В Uвых = 55 В Напряжение изоляции UИЗ В 1500 minus Iутвых le 50мкА t = 10с Вых сопротивле-ние в откр сост

Схема включения А RОТК Ом minus 03 Iвх = 10мА Iвых = plusmn15 А τ le 100мс Схема включения Б minus 02 Iвх = 10мА Iвых = 3 А τ le 100мс

Время включения TВКЛ мc minus 15 Iвх =10мА Uком = 5В Rн = 500 Ом τ =10 мс Время выключения TВЫКЛ мc minus 05 Iвх =10мА Uком = 5В Rн = 500 Ом τ =10 мс ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Параметры режима

Ед изм



нее не бо-

лее Коммутируемое напряжение

Схема включения А В -55 55 minus minus Схема включения Б В 0 55 minus minus


Схема включения А А -15 15 - 25 25 При T le 850C Схема включения Б А 0 3 0 4

Вх ток во включенном состоянии мА 10 25 5 40 Вх импульсный ток мА minus minus minus 70 Тимп le20мс Q ge 5 Вых импульс-ный ток

Схема включения А А minus minus -2 2 Тимп le500мкс Q ge 5 Схема включения Б А minus minus minus 3

Вх напряжение в выключенном состоя-нии В -35 08 minus minus

Раб диапазон температур degС -60 +125 minus minus


2Ус 1Ус 026times2К 011times2К

Наработка до отказа Тн микросборок при γ = 975 в пределах срока службы Тсл = 25 лет при тем-пературе окружающей среды не более 65 ordmС должна быть не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в об-легченном режиме Iвх не более 15 мА Iком не более plusmn 1А (2 А) UКОМ не более plusmn 40 В (40 В) температура не бо-лее (25 plusmn 10) ordmС

Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросборок вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет 62

Микросборка коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой сигналов plusmn 80 В plusmn 500 мА 249КП17Р АЕЯР431160818 ТУ


Особенности - коммутируемое напряжение +80В - коммутируемый ток схема включения А +500мА схема включения Б 10А - ток управления 5hellip25 мА - 1500В напряжение изоляции - 8-выводной металлокерамический DIP корпус 21018-7


- замена электромагнитных реле - телекоммуникационная техника - аналоговые мультиплексоры

Аналоги 249КП5Р К249КП5Р ASSR-1511 HSSR-7111 Avago



Схема Б


Наименование параметра Обозн Ед

изм Значение

Режим измерения мин тип макс Входное напряжение Uвх В 10 14 16 Iвх=5мА Вых сопротивление в откр сост

Схема включения А Rотк Ом

10 20 Iвх=5мА Iвых=500мА

Схема включения Б 05 Iвх=5мА Iвых=1000мА Ток утечки на вых в закрытом сост Iут мкА 01 10 Uвх=08В Uвых=80В Напряжение изоляции Uиз В 1500 t=1мин Сопротивление изоляции Rиз Ом 109 Uиз=500 В Вых емкость в выкл состоянии Спр пФ 30 Uвых=80В Время включения Твкл мc 25 50 Iвх= 5мА Uвых= 24В Rн =

200 Ом Время выключения Твык мc 005 20 Iвх= 5мА Uвых= 24В Rн =

200 Ом ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Ед изм

Мин Макс Примечание

Напряжение коммутации Схема включения А В -80 80 Схема включения Б В 0 80

Ток коммутации Схема включения А мА -500 500 При Tle350C Схема включения Б А 10 Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 Вх импульсный ток мА 150 Тимп=200мкс Вых импульсный ток А 15 Тимп=10 мс Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 Раб диапазон температур degС -60 125


055 times 2Ус 2Ус 2Ус 1Ус 061 times 1Ус 067 times 1К 034 times 1К

Наработка до отказа TН при температуре окружающей среды не более 65 ordmС должна быть не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме Iвх le 10 мА Iвых le 200 мА в нормальных климатических условиях

Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросборок вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

63

Микросборка двухканального коммутатора с оптоэлектронной развязкой 80 В 400 мА 249КП18Т АЕЯР431160820 ТУ

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 пп 4 (с 5) Патент 100299 от 24062010


- коммутируемое напряжение 80В - коммутируемый ток схема включения А 2 х 400 мА схема включения Б 800 мА схема включения В plusmn 400 мА

- ток управления 5hellip25 мА - 1500В напряжение изоляции - 16-выводной металлокерамический корпус 40216-23


- замена электромагнитных реле - телекоммуникационная техника - аналоговые мультиплексоры

Аналоги

249КП5Р HSSR-7111 (ф Avago)



Схема Б

Схема В



изм Значение

Режим измерения мин тип макс Входное напряжение Uвх В 08 14 18 Iвх=5мА Вых сопротивление в откр сост Rотк Ом 05 15 Iвх=5мА Iвых=400мА Ток утечки на вых в закрытом сост Iут мкА 01 10 Uвх=08В Uвых=80В Напряжение изоляции Uиз В 1500 t=1мин Сопротивление изоляции Rиз Ом 109 Uиз=500 В Время включения Твкл мc 25 50 Iвх= 5мА Uвых= 24В Rн = 200 Ом Время выключения Твык мc 005 20 Iвх= 5мА Uвых= 24В Rн = 200 Ом ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Напряжение коммутации В 0 80 Ток коммутации мА 0 400 При Tle350C Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 Вх импульсный ток мА 150 Тимп=200мкс Вых импульсный ток А 15 Тимп=10 мс Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 Раб диапазон температур degС -60 125

7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4 2Ус 148 times 1Ус 055 times 1Ус 034 times 1К 034 times 1К

Наработка до отказа TН при температуре окружающей среды не более 65 ordmС должна быть не менее 100 000

ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме Iвх le 10 мА Iвых le 200 мА в нормальных климатических условиях Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в

отапливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросборок вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

64

Микросборка четырехканального коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой plusmn 30 В 5 Ом

249КП19Т АЕНВ431160077 ТУ

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 п 5 (с 5)

Особенности - 4 изолированных двуполярных ка-

нала - коммутируемое напряжение 30 В- коммутируемый ток 200 мА на канал- ток управления 5 мА- 500 В напряжение изоляции между

каналами - 1500 В напряжение изоляции вход-

выход - 16-выводной планарный корпус

40216 ndash 23 - рабочая температура -60hellip125degС

Применение- замена электромагнитных реле- телекоммуникационная техника- аналоговые мультиплексоры- интерфейсные схемы


ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ при 25С


Ед изм


мин тип макс Входное напряжение UВХ В 10 13 16 IВХ=5 мА Вых сопротивление в открытом состоянии RОТК Ом 4 5 IВХ=5 мА IКОМ =plusmn 200 мА Ток утечки на выходе в закрытом состоя-нии

IУТ мкА 10 IВХ=0 мА UКОМ =plusmn 30 В

Напряжение изоляции вход-выход UИЗ1 В 1500 t = 5 с Напряжение изоляции между каналами UИЗ2 В 500 t = 5 с Сопротивление изоляции Rиз Ом 5middot10 10 UИЗ1 = 500 В Вых емкость в закрытом состоянии Спр пФ 150 UКОМ = 0 В Время включения tВКЛ мc 15 IВХ = 5 мА UКОМ =10 В

Rн = 200 Ом Время выключения tВЫКЛ мc 05



Мин Макс Примечание

Напряжение коммутации В - 30 30 Ток коммутации мА -200 200 Входной ток во включенном состоянии мА 5 25 Входной импульсный ток мА 150 Тимп=200 мкс Выходной импульсный ток А 10 Tимп=200 мкс Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08


2Ус 1Ус 055 times 1УС 034 times 1К

Гамма-процентная наработка до отказа Тγ микросборки при γ = 975 в пределах срока службы 25 лет в предельно допустимом электрическом режиме эксплуатации при температуре не более 125 С должна быть не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в следующем облегченном режиме IВХ le 15 мА IКОМ le 50 мА

Гамма - процентный срок сохраняемости T с при = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапли-ваемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения мик-росборок вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

65

Микросборки двухканальной и четырехканальной транзисторной оптопары

249КП20АР 249КП21АТ АЕНВ431150187 ТУ

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 пп 6 7 (с 5 6)

Особенности - напряжение изоляции 1500 В- защита от синфазной помехи- температура (-60hellip125) ordmС- двухканальная оптопара 249КП20АР- четырехканальная оптопара 249КП21АТ- время задержки распространения ndash 2 мкс

Применение - изолированная передача

цифровых сигналов - изолированный интерфейс

Аналоги HCPL-5531 6N140 HCPL-

6551 (Avago)

Электрическая схема одного канала

Назначение выводов 249КП20АР ndash 21018-7 (DIP8)

249КП21АТ ndash 40216-23 (Планар16)


Назначение вывода 249КП21АТ

Назначение вывода 249КП20АР

1 анод 1 канала катод 1 канала 2 катод 1 канала анод 1 канала 3 анод 2 канала анод 2 канала 4 катод 2 канала катод 2 канала 5 анод 3 канала общий 6 катод 3 канала выход 2 канала 7 анод 4 канала выход 1 канала 8 катод 4 канала питание 9 общий - 10 - - 11 выход 4 канала - 12 выход 3 канала - 13 выход 2 канала - 14 выход 1 канала - 15 - - 16 питание -

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (в диапазоне температур от минус 60 degС до 125 degС) Наименование параметра единица измерения (режим

измерения) Обозначение

параметра Норма Примечание не менее не более

Входное напряжение В (IВХ = 10 мА) UВХ 10 18 Напряжение изоляции В (IУТВХ-ВЫХ le 10 мкА t=5 с) UИЗ 1500 ndash Сопротивление изоляции Ом (UИЗ = 500 В) RИЗ 5middot10 10 ndash Выходное напряжение низкого уровня В (IВХ = 10 ndash 25 мА UПИТ = 45 ndash 55 В IВЫХ= 15 мА) UВЫХ0 ndash 04

Выходной ток высокого уровня мА (UВХ = 08 В UПИТ = 18 В UВЫХ= 18 В) IВЫХ1 ndash 025

Ток потребления мА (IВХ = 0 мА UПИТ = 18 В) IПОТ ndash 025Время задержки распространения при включении нс (IВХ = 10 ndash 25 мА UПИТ = 5 В RН = 2000 Ом) tЗДР10 ndash 20

Время задержки распространения при выключении мкс (IВХ = 10 ndash 25 мА UПИТ = 5 В RН = 2000 Ом) tЗДР01 ndash 20

Предельно-допустимые электрические режимы эксплуатации Наименование параметров единица изме-

рения

Буквенное обозначение параметра

Предельно-допустимая норма при эксплуатации

Предельная норма при эксплуатации

не менее не более не менее не более Входное напряжение в выключенном со-стоянии В UВХ ndash35 08 ndash ndash

Напряжение питания В UПИТ 0 18 -05 20 Выходное напряжение высокого уровня В UВЫХ1 - 18 - 20 Выходной ток низкого уровня мА IВЫХ0 - 15 - 5

7И1 7И6 7И7 7И8 7С1 7С4 7К1 7К4 7К11 7К12 3Ус 3Ус 3Ус 002 times 1Ус 4Ус 4Ус 01 times 2К 01 times 1К 15 МэВ∙см2мг

Гамма-процентная наработка до отказа Тγ микросборок при γ = 975 в режимах и условиях установлен-ных в настоящих технических условиях должна быть не менее 100 000 ч в пределах срока службы Тсл 25 лет в облегченном режиме (значения входного тока и выходного тока - не более 50 от предельно-допустимых значений и окружающей температуре не более 35 degС) - 150 000 ч

66

Микросборка двухканального полупроводникового коммутатора с независимыми каналами и гальванической оптической развязкой

входа и выхода в каждом канале 55 В 2 А 249КП22Р АЕНВ431160047 ТУ


Особенности - коммутируемое напряжение 55 В - коммутируемый ток 2 А - выходное сопротивление в открытом состоянии 02 Ом - ток управления 5hellip25 мА - 1500 В напряжение изоляции - 8-выводной DIP8 (21018-703)

Применение - замена электромагнитных реле - силовой интерфейс бортовых устройств - силовая электротехника - гальваническая развязка силовых цепей

Аналог PS710B-1A NEC CD00 Teledyne Relays

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОП - РЕЛЕ при 25degС (один канал)

Наименование параметра Обозн Ед изм мин макс Режим измерения

Входное напряжение UВХ В 11 16 Iвх = 5 мА Ток утечки на вых в закрытом сост IУТ мкА minus 10 Uвх = 08В Uвых = 55 В Напряжение изоляции UИЗ В 1500 minus Iутвых le 50мкА t = 10с Выходное сопротивление в открытом состоянии RОТК Ом minus 02 Iвх = 5 мА Iвых = 2 А τ le 100мс Время включения TВКЛ мc minus 2 Iвх =5 мА Uком = 5 В Rн = 500

Ом τ =10 мс Время выключения TВЫКЛ мc minus 1 ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Ед изм


Примечание не ме-нее

не бо-лее

не ме-нее

не бо-лее

Коммутируемое напряжение В 0 55 minus minus Ток коммутации А 0 2 0 3 При T le 70 0C Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 minus 50 Вх импульсный ток мА minus 50 minus 80 Тимп le20мс Q ge 5 Вых импульсный ток А 0 4 0 5 Тимп le500мкс Q ge 5 Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 minus minus Раб диапазон температур degС -60 +125 minus minus


2Ус 081 times 4Ус 1Ус 085 times 1Ус 064times1К 104 times 1К

Наработка до отказа Тγ микросборок при γ = 99 в пределах срока службы Тсл = 25 лет при темпе-ратуре окружающей среды не более 65 ordmС должна быть не менее 100 000 ч и не менее 150 000 ч в облег-ченном режиме Iвх не более 15 мА Iком не более 1 А UКОМ не более 40 В температура от минус 40 до 65 оС

Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросборок вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

Примечание имеются исполнение 249КП22Р1 без формовки выводов и исполнение 249КП22Р2 с формов-кой выводов по УКВД430109511 ГЧ

67

Микросборка двухканального полупроводникового коммутатора с независимыми каналами и гальванической оптической развязкой

входа и выхода в каждом канале 90 В 10 А 249КП23Т АЕНВ431160047 ТУ


Особенности - коммутируемое напряжение 90 В- коммутируемый ток 10 А- выходное сопротивление в открытом состоянии 008 Ом- ток управления 5hellip25 мА- 1000 В напряжение изоляции- 6-выводной металлостеклянный корпус КТ-107А-103

Применение - замена электромагнитных реле- силовой интерфейс бортовых устройств- силовая электротехника- гальваническая развязка силовых цепей

Аналог KD00 ф Teledyne relays

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОП - РЕЛЕ при 25degС (один канал)

Наименование параметра Обо-зна-че-ние

Ед изм

мин макс Режим измерения

Входное напряжение UВХ В 10 16 IВХ = 5 мА Ток утечки на вых в закрытом состоянии IУТ мкА minus 10 UВХ = 08В Uком = 90В Напряжение изоляции UИЗ В 1000 minus IУТВЫХ le 10мкА t = 5с Выходное сопротивление в открытом состоянии RОТК Ом minus 008 IВХ = 5 мА IКОМ = 10 А ТИЗМЕР le 50мс Время включения TВКЛ мc minus 50 IВХ = 5 мА UКОМ = 10 В Rн = 200 Ом Время выключения TВЫКЛ мc minus 10 IВХ = 5 мА UКОМ = 10 В Rн = 200 Ом

ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ (один канал)



Примечание не ме-нее

не бо-лее

не ме-нее

не бо-лее

Коммутируемое напряжение В 0 90 0 100

Ток коммутации А 0 5 0 6 Без теплоотвода 0 10 0 12 С теплоотводом

Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 minus 50 Вх импульсный ток мА minus 50 minus 80 Тимп le20мс Q ge 5 Импульсный коммутируемый ток А minus 20 ndash 24 Тимп le10мс Q ge 5 Тепловое сопротивление кристалл-окружающая среда degСВт minus 55 minus minus

Тепловое сопротивление кристалл-корпус degСВт minus 25 minus minus Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 minus minus Рабочий диапазон температур degС -60 125 minus minus

7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4

2Ус 3 times 4Ус 1Ус 15 times 1Ус 1К

Наработка до отказа Тн модулей при температуре окружающей среды не более (65plusmn5) ordmС - не менее 100 000 ч и не менее 150 000 часов в облегченном режиме Iвх le 15 мА Iком le 50 А Uком le 60 В температура от минус 40 до 65 оС

Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапли-ваемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения моду-лей вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

Примечание имеются исполнение 249КП23Т1 без формовки выводов и исполнение 249КП23Т2 с формовкой выводов по КЕНС431156114-03 ГЧ

68

Микросборки двухканального коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой

АЕНВ431160078 ТУ

plusmn 20 В plusmn 400 мА 249КП24АР plusmn 40 В plusmn 200 мА 249КП24БР plusmn 60 В plusmn 100 мА 249КП24ВР

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 пп 12 - 14 (с 6) Особенности - 2 изолированных двунаправленных канала - ток управления 5 мА - 500 В напряжение изоляции между каналами - 1500 В напряжение изоляции вход-выход - 8-выводной корпус 21018-7 - рабочая температура -60hellip125degС

Применение - замена электромагнитных реле - телекоммуникационная техника - аналоговые мультиплексоры



Буквенное обозначение

параметра

Норма Примечание не

менее не

более Входное напряжение В (IВХ = 5 мА) UВХ 08 18 Напряжение изоляции вход-выход В (IУТ le 10 мкА t=5 с) UИЗ1 1500 Напряжение изоляции между каналами В(IУТ le 10 мкА t=5 с) UИЗ2 500 Выходное сопротивление в открытом состоянии Ом (IВХ = 5 мА)

RОТК

15 249КП24АР 30 249КП24БР 40 249КП24ВР

Сопротивление изоляции Ом (UИЗ = 500 В) RИЗ 5middot10 10 Ток утечки на выходе мкА (IВХ = 00 мА) IУТВЫХ 20 Время включения мс (IВХ = 5 мА UКОМ=10 В RН=200 Ом) tВКЛ 05 Время выключения мс (IВХ = 5 мА UКОМ=10 В RН=200 Ом) tВЫКЛ 05 ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Наименование парамет-ров единица измерения


параметра

Предельно-допустимая норма Предельная норма Примечание

не менее не более не менее не более Коммутируемое напряжение В UКОМ -20 20 -20 20 249КП24АР

-40 40 -40 40 249КП24БР -60 60 -60 60 249КП24ВР

Постоянный коммутируемый ток мА IКОМ

-400 400 -400 400 249КП24АР -200 200 -200 200 249КП24БР -100 100 -100 100 249КП24ВР

Входной ток во включенном состоянии мА IВХ 5 25 - 50

Входное напряжение в выклю-ченном состоянии В UВХ -35 08

Постоянная рассеиваемая мощность Вт РРАС - 08 - 18

7И1 7И6 7И7 7И8 7С1 7С4 7К1 7К4 7К11 7К12

08 times 1Ус 2Ус 04 times 2Ус 0009 times 1Ус 1Ус 008 times 1Ус 07 times 1К 003 times 1К 60 МэВ∙см2мг Гамма-процентная наработка до отказа Тγ микросборок при γ = 975 не менее 100 000 ч в пределах сро-ка службы Тсл 25 лет в облегченном режиме (значения входного тока коммутируемого напряжения и по-стоянного коммутируемого тока - не более 50 от предельно-допустимых значений и окружающей темпе-ратуре не более 35 degС) - 150 000 ч

69

Микросборки четырехканального коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой

АЕНВ431160078 ТУ

plusmn 20 В plusmn 400 мА 249КП25АТ plusmn 40 В plusmn 200 мА 249КП25БТ plusmn 60 В plusmn 100 мА 249КП25ВТ

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 пп 15 - 17 (с 6) Особенности - 4 изолированных двунаправленных канала - ток управления 5 мА - 500 В напряжение изоляции между каналами - 1500 В напряжение изоляции вход-выход - 16-выводной корпус 411216-1 - рабочая температура -60hellip125degС

Применение - замена электромагнитных реле - телекоммуникационная техника - аналоговые мультиплексоры




параметра


менее не

более Входное напряжение В (IВХ = 5 мА) UВХ 08 18 Напряжение изоляции вход-выход В (IУТ le 10 мкА t=5 с) UИЗ1 1500 Напряжение изоляции между каналами В(IУТ le 10 мкА t=5 с) UИЗ2 500 Выходное сопротивление в открытом состоянии Ом (IВХ = 5 мА)

RОТК

15 249КП25АТ 30 249КП25БТ 40 249КП25ВТ

Сопротивление изоляции Ом (UИЗ = 500 В) RИЗ 5middot10 10 Ток утечки на выходе мкА (IВХ = 00 мА) IУТВЫХ 20 Время включения мс (IВХ = 5 мА UКОМ=10 В RН=200 Ом) tВКЛ 05 Время выключения мс (IВХ = 5 мА UКОМ=10 В RН=200 Ом) tВЫКЛ 05 ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Наименование парамет-ров единица измерения


параметра

Предельно-допустимая норма Предельная норма Примечание

не менее не более не менее не более Коммутируемое напряжение В UКОМ -20 20 -20 20 249КП25АТ

-40 40 -40 40 249КП25БТ -60 60 -60 60 249КП25ВТ

Постоянный коммутируемый ток мА IКОМ

-400 400 -400 400 249КП25АТ -200 200 -200 200 249КП25БТ -100 100 -100 100 249КП25ВТ

Входной ток во включенном состоянии мА IВХ 5 25 - 50

Входное напряжение в выклю-ченном состоянии В UВХ -35 08

Постоянная рассеиваемая мощность Вт РРАС - 08 - 18

7И1 7И6 7И7 7И8 7С1 7С4 7К1 7К4 7К11 7К12

08 times 1Ус 2Ус 04 times 2Ус 0009 times 1Ус 1Ус 008 times 1Ус 07 times 1К 003 times 1К 60 МэВ∙см2мг Гамма-процентная наработка до отказа Тγ микросборок при γ = 975 не менее 100 000 ч в пределах сро-ка службы Тсл 25 лет в облегченном режиме (значения входного тока коммутируемого напряжения и по-стоянного коммутируемого тока - не более 50 от предельно-допустимых значений и окружающей темпе-ратуре не более 35 degС) - 150 000 ч

70

Микросхемы интегральные оптронных переключателей инверторов 249ЛП1 249ЛП1laquoОСМraquo

ТТО343001 ТУ Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 пп 4 - 5 (стр 13)

Особенности - выходное напряжениеТТЛ уровни - напряжение изоляции 100В - быстродействие 300нс

Применение - быстродействующий изолированный интерфейс - шинные контроллеры - высоконадежная аппаратура


ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (Токр=- 60ordmСhellip70ordmС)

Наименование параметра Обозн Ед изм Мин Тип Макс Режим измерения

Входное напряжение Uвх В 11 10 11

- - -

15 15 19

Iвх=10plusmn5мА Токр=25ordmС Iвх=10plusmn5мА Токр=70ordmС Iвх=10plusmn5мА Токр=-60ordmС

Выходное напряжение низкого уровня Uordmвых В - - 03

Iвх = 10plusmn5мА Iordmвых=18plusmn5 мА Uп=5plusmn10В

Выходное напряжение высокого уровня U1вых В 23 - - Iвх = 1plusmn3мА Iвых=012plusmn5 мА Uп=5plusmn10В

Время задержки распространения сигна-ла при включении 249ЛП1А 249ЛП1Б 249ЛП1В

t10здр нс

- - -

- - -

500 300

1000

Uп=5plusmn10В Iвхи = 10 plusmn 10 мА Токр=25ordmС

249ЛП1А 249ЛП1Б 249ЛП1В 249ЛП1А 249ЛП1Б 249ЛП1В

- - - - - -

- - - - - -

800 600

1200 800 600

1300

Uп=5 plusmn 10 В Iвхи = 10 plusmn 10 мА Токр=70ordmС Uп=5plusmn10 В Iвхи=10plusmn10 мА Токр=-60ordmС

Время задержки распространения сигна-ла при выключении 249ЛП1А 249ЛП1Б 249ЛП1В

t10здр нс

- - -

- - -

500 300

1000

Uп=5plusmn10 В Iвхи=10plusmn10 мА Токр=25ordmС

249ЛП1А 249ЛП1Б 249ЛП1В

- - -

- - -

900 600

1200

Uп=5plusmn10 В Iвхи=10plusmn10 мА Токр=70ordmС

249ЛП1А 249ЛП1Б 249ЛП1В

- - -

- - -

900 600

1300 Uп=5plusmn10 В Iвхи=10plusmn10 мА Токр=-60ordmС

Сопротивление изоляции Rиз Ом 109

-

- -

Uиз=100plusmn10В

Проходная емкость Спр пФ - - 2 Uиз=0

14 8

7 1 4

11 10

+

6

71


Параметр Обозначение Мин Макс


Напряжение изоляцииВ Uиз - 100 - Входное обратное напряжение В Uвхоб - 35 Выходной ток низкого уровня мА Iordmвых - 18 Выходной ток высокого уровня мА I1вых - 15 Входной ток мА Iвх - 20 Входной импульсный ток мА Iвхимак - 100 tиlt10мкс Напряжение питания В Uп 45 55 - Рабочий диапазон температур ordmС Токр -60 70 -

ПАРАМЕТРЫ СТОЙКОСТИ И1 И2 И3 С1 С3 К1 К3 1У 1У 1У 1У 1У 01 times 1У 01 times 1У Минимальная наработка - не менее 25 000 ч Срок сохраняемости - не менее 25 лет

59 72

Микросхемы интегральные оптронных переключателей инверторов 249ЛП4 249ЛП4laquoОСМraquo бКО 347346 ТУ

Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 пп 10 - 11 (стр 13)


- выходное напряжениеТТЛ уровни - напряжение изоляции 100В - быстродействие 1000нс

Применение - быстродействующий изолированный ин-терфейс - шинные контроллеры - высоконадежная аппаратура




изм Мин Тип Макс Режим измерения

Входное напряжение Uвх В - - -

- - -

17 20 17

Iвх=15мА Токр=25ordmС Iвх=15мА Токр=85ordmС Iвх=15мА Токр=-60ordmС

Выходное напряжение низкого уровня Uordmвых В - - 04 Iвх = 15 мА Uп=55В Iвых=18мА

Выходное напряжение высокого уровня U1вых В 24 - - Iвх = 025мА Uп=45мА Iвых=012 мА

Время задержки распространения сиг-нала при включении

t10здр нс - - 1000 Uп=5plusmn05В Iвхи=20plusmn5мА

Время задержки распространения сиг-нала при выключении

t10здр нс - - 1000 Uп=5plusmn05В Iвхи=20plusmn5мА


5108 - -

- -

Uиз=100В Токр=25ordmС -60ordmС Uиз=100В Токр=85ordmС



Параметр Обозначение Мин Макс


Напряжение изоляцииВ Uиз - 100 - Пиковое напряжение изоляции В Uиз пик - 200 tlt5 c F=50 Гц Входное обратное напряжение В Uвхоб - 35 - Входной ток мА Iвх -

- 25 16

Токр от -60ordmС до 40ordmС Токр при 85ordmС

Входной импульсный ток мА Iвхимакс - 100 tиlt10 мксQ=2 Минимальный входной ток мА Iвхmin 15 - - Потребляемая мощность мВт Рпот - 100 - Емкость нагрузка пФ Сн - 150 - Выходной ток низкого уровня мА Iordmвыхmaх - 18 - Выходной ток высокого уровня мА I1выхmax - 112 - Напряжение питания В Uп 45 6 - Рабочий диапазон температур ordmС Токр -60 85 -

ПАРАМЕТРЫ СТОЙКОСТИ И1 И2 И3 С3 К1 К3 2У 2У 2У 2У 1У 1У


14 8

1 7

+

2 4

11

6

73

Микросхемы интегральные оптронных переключателей повторителей 249ЛП5 249ЛП5laquoОСМraquo

бКО 347412 ТУ Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 пп 12 - 13 (стр 13)


- выходное напряжениеТТЛ уровни - напряжение изоляции 100В - быстродействие 300нс

Применение - быстродействующий изолированный интер-фейс - шинные контроллеры - высоконадежная аппаратура




изм Мин Тип Макс Режим измерения

Входное напряжение Uвх В - - -

- - -

17 20 17

Iвх=15мА Токр=25ordmС Iвх=15мА Токр=85ordmС Iвх=15мА Токр=-60ordmС

Выходное напряжение низкого уровня Uordmвых В - - 04 Iвх = 01 мА Uп=55В Iвых=16мА

Выходное напряжение высокого уровня U1вых В 24 - - Iвх = 12мА Uп=45мА

Iвых=-008 мА Время задержки распространения сигнала при включении

t10здр нс -

-

300

500

Uп=5plusmn05В Iвхи=20plusmn5мАСн=40 пФ

Токр=25ordmС

Токр=25ordmС

Время задержки распространения сигнала при выключении

t10здр нс -

-

-

-

300

500

Uп=5plusmn05В Iвхи=15plusmn5мАСн=40 пФ

Токр=25ordmС

Токр=85ordmС -60ordmС


5108 - -

- -

Uиз=100В Токр=25ordmС -60ordmС Uиз=100В Токр=85ordmС


ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ Параметр Обозначение Мин Макс Примечание

Напряжение изоляцииВ Uиз - 100 - Пиковое напряжение изоляции В Uиз пик - 200 tlt5 c F=50 Гц Входное обратное напряжение В Uвхоб - 35 - Выходной ток низкого уровня мА Iordmвых - 16 - Выходной ток высокого уровня мА I1вых - 08 - Входной ток мА Iвх 12

12 25 16

Токр от -60ordmС до 40ordmС Токр при 85ordmС

Входной импульсный ток мА Iвхимак - 100 tиlt10мкс Q=2 Потребляемая мощность мВт Рпот - 50 - Емкость нагрузка пФ Сн - 150 - Напряжение питания В Uп 45 6 - Рабочий диапазон температур ordmС Токр -60 85 -

И1 И2 И3 С3 К1 К3 2У 2У 2У 2У 2У 1У


14 8

1 7

+

2 4

11

6

74

Микросхемы интегральные двухканальных оптронных переключателей

инверторов 249ЛП8

АЕЯР431270004 ТУ Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 п 14 (стр 13)


-Двухканальная -Сверхбыстродействующий инвер-тор (более 10Мбс) с открытым кол-лектором -1500 В напряжение изоляции -16-выводной металлокерамический корпус 40216-2301

Применение -гальваническая развязка цепей бло-ков бортового питания -системы передачи информации




Наименование параметра Обозна-чение Едизм


мин тип макс

Входное напряжение Uвх В 11 15 Iвх=12 мА

Вых напряжение низкого уровня U0ВЫХ В 05 Iвх=12 мА Iвых= 10 мА

Вых ток высокого уровня I1ВЫХ мА 025 Iвх=025 мА Uвых= 55 В

Ток потребления Iпот мА 16 Iвх=0 мА Uп=55 В

Сопротивление изоляции Rиз Ом 109 Uиз=500 В

Проходная емкость Спр пФ 30 Время задержки распространения сигнала при выключениивключении

tзд01 tзд 10 нc 8080 100

100 Iвх=12мА Rн = 390Ом

Напряжение изоляции Uиз В 1500 t = 1 мин



Вых напряжение высокого уровня В 6

Входной ток мА 12 20

Вых ток низкого уровня мА 10

Вх импульсный ток мА 32 t le 10мкс Q = 5

Обратное входное напряжение В 32

Напряжение источника питания В 45 55

Раб диапазон температур С -60 125 ПАРАМЕТРЫ СТОЙКОСТИ

И1 И2 И3 И8 ndash И11 С3 К1 К3 2У 2У 2У 2У 2У 2У 2У


5

6

3

215

13

12

10

14

11

75

Микросборка двухканального логического оптрона 249ЛП10Р АЕНВ431150035 ТУ

Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 п 2 (стр 13)

Особенности - входной ток 12 мА - напряжение питания 5 В - диапазон температур -60hellip125 ordmС - 1500 В напряжения изоляции - металлокерамический корпус 21018-7


- скоростной интерфейс ЭВМ - гальванически развязанные ЦАП АЦП - медицинский безопасный интер-фейс - изолированный приемник с линии

Аналог

5962-0824202HPX (Avago)



Номер

вывода Назначение вывода

1 катод 1 канала 2 анод 1 канала 3 анод 2 канала 4 катод 2 канала 5 общий 6 выход 2 канала 7 выход 1 канала 8 питание

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (25degС Uпит = 5plusmn05 В Iвх = 12 мА)

Наименование

параметра


Ед изм


мин Тип макс Входное напряжение Uвх В 10 12 16 Выходное напряжение низкого уровня Uвых0 В 05 Iвых= 10 мА Выходной ток высокого уровня Iвых1 мА 025 Iвх= 025 мА Uвых=5 В Ток потребления Iпот мА 25 Напряжение изоляции Uиз В 1500 t = 5 с Сопротивление изоляции Rиз Ом 109 Проходная емкость Спр пФ 30 Время задержки при включении tЗДР10 нс 200 Rн=510 Ом Время задержки при выключении tЗДР01 нс 200 Rн=510 Ом ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Входное обратное напряжение В 35 Напряжение питания В 45 55 Входной ток высокого уровня мА 12 25 Входной импульсный ток мА - 150 Тимп=200 мкс Q=5 Выходной ток низкого уровня мА 10 Выходное напряжение высокого уровня В 55 Раб диапазон температур С -60 125


2Ус 1Ус 2К 087 times 2К

Наработка до отказа Тн микросборок при температуре окружающей среды не более (65plusmn5) ordmС - не менее 100 000 ч при Iвх le 25 мА Uпит le 55 В и не менее 120 000 часов в облегченном режиме Iвх le 16 мА Uпит le 5 В тем-пература от минус 10 до 65 оС

Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отап-ливаемом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросборок вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

76

Микросборка логического оптрона 249ЛП11Р АЕЯР431270824 ТУ


Особенности - скорость передачи данных до 8 Мбитс - двухтактный выход - время задержки распространения при включениивыключении не бо-лее 100 нс - 8-выводной керамический корпус типа DIP ndash 21018-7 Применение

- изолированная передача цифро-вых сигналов

- изолированный интерфейс компь-ютеров и микропроцессорных си-стем

Аналог HCPL2400 Hewlett-Packard



2 ndash анод излучающего диода 3 ndash катод излучающего диода 5 ndash общий 6 ndash выход 8 ndash питание Для устойчивой работы микросхемы рекомендуется включать конденса-тор 01 мкФ между выводами 5 и 8 (общий и питание)

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (25degС Uпит = 5plusmn05 В Iвх = 10 мА)


параметра

Обозначение Ед изм


мин макс Входное напряжение Uвх В 18 Выходное напряжение низкого уровня Uвых0 В 05 Iвых= 8 мА Выходное напряжение высокого уровня Uвых1 В 24 Iвых= -4 мА Ток потребления Iпот мА 25 Напряжение изоляции Uиз В 1500 t = 5 с Время задержки распространения при включении tЗДР10 нс 60 Время задержки распространения при выключении tЗДР01 нс 100 ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Ед изм Мин Макс Примечание

Напряжение питания Uпит В 45 55 Входной ток во включенном состоянии Iвх мА 10 25 Входной импульсный ток Iвхи мА 150 tимп = 200мкс Выходной ток низкого уровня Iвых мА 10 Рабочий диапазон температур T degС -60 125


2Ус 1Ус 055 times 1Ус 1К 01 times 1К Гамма-процентная наработка до отказа Тγ оптрона при γ = 975 в предельно допустимом электрическом

режиме эксплуатации при температуре не более 65 degС - не менее 100 000 ч и не менее 120 000 часов в облегчен-ном режиме (Iвх le 16 мА Uпит le 525 В температура от минус 10 до 65 оС) в пределах срока сохраняемости (Тс) 25 лет

Гамма-процентный срок сохраняемости Тсγ оптрона при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в условиях отапливаемых хранилищ хранилищ с кондиционированием воздуха по ГОСТ В 9003-80 а также вмон-тированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП во всех местах хранения должен быть не менее 25 лет Значение Тсγ в условиях тропического климата должно быть не менее 15 лет

77

Микросборки двухканального и четырехканального логического оптрона

249ЛП12АТ 249ЛП14АР АЕНВ431270188 ТУ

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 пп 19 20 (с 6)

Особенности - напряжение изоляции 1500 В - защита от синфазной помехи - температура (-60hellip125) ordmС - двухканальный оптрон 249ЛП14АР - четырехканальный оптрон 249ЛП12АТ - время задержки распространения ndash 200 нс

Применение - изолированная передача

цифровых сигналов - изолированный интерфейс

Аналоги HCPL-5631 HCPL-6551

HCPL-6651 (Avago)


Назначение выводов 249ЛП14АР ndash 21018-7 (DIP8)

249ЛП12АТ ndash 40216-23 (Планар16)


Назначение вывода 249ЛП12АР

Назначение вывода 249ЛП14АР

1 анод 1 канала катод 1 канала 2 катод 1 канала анод 1 канала 3 анод 2 канала анод 2 канала 4 катод 2 канала катод 2 канала 5 анод 3 канала общий 6 катод 3 канала выход 2 канала 7 анод 4 канала выход 1 канала 8 катод 4 канала питание 9 общий - 10 - - 11 выход 4 канала - 12 выход 3 канала - 13 выход 2 канала - 14 выход 1 канала - 15 - - 16 питание -

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (в диапазоне температур от минус 60 degС до 125 degС) Наименование параметра единица измерения (режим

измерения) Обозначение

параметра Норма Примечание не менее не более

Входное напряжение В (IВХ = 10 мА) UВХ 10 18 Напряжение изоляции В (IУТВХ-ВЫХ le 10 мкА t=5 с) UИЗ 1500 ndash Сопротивление изоляции Ом (UИЗ = 500 В) RИЗ 5middot10 10 ndash Выходное напряжение низкого уровня В (IВХ = 10 ndash 25 мА UПИТ = 45 ndash 55 В IВЫХ= 16 мА) UВЫХ0 ndash 05

Выходной ток высокого уровня мА (UВХ = 08 В UПИТ = 45 ndash 55 В UВЫХ = 55 В) IВЫХ1 ndash 025

Ток потребления мА (UПИТ = 55 В) IПОТ ndash 60 249ЛП12АТ

30 249ЛП14АР Время задержки распространения при включении нс (IВХ = 10 ndash 25 мА UПИТ = 5 В RН = 300 Ом UВЫХ = 15 В) tЗДР10 ndash 150

Время задержки распространения при выключении нс (IВХ = 10 ndash 25 мА UПИТ = 5 В RН = 300 Ом UВЫХ = 15 В) tЗДР01 ndash 200 Предельно-допустимые электрические режимы эксплуатации Наименование параметров единица изме-

рения

Буквенное обозначение параметра

Предельно-допустимая норма при эксплуатации

Предельная норма при эксплуатации

не менее не более не менее не более Входное напряжение в выключенном со-стоянии В UВХ ndash35 08 ndash ndash

Напряжение питания В UПИТ 30 55 -05 60 Выходное напряжение высокого уровня В UВЫХ1 - 55 - 60 Входной ток во включенном состоянии мА IВХ 10 25 - 50 Выходной ток низкого уровня мА IВЫХ0 - 16 - 25

7И1 7И6 7И7 7И8 7С1 7С4 7К1 7К4 7К11 7К12 3Ус 3Ус 04times5Ус 00001 times 1Ус 4Ус 4Ус 01 times 2К 01 times 1К 60 МэВ∙см2мг

Гамма-процентная наработка до отказа Тγ микросборок при γ = 975 в режимах и условиях установлен-ных в настоящих технических условиях должна быть не менее 100 000 ч в пределах срока службы Тсл 25 лет в облегченном режиме (значения входного тока и выходного тока - не более 50 от предельно-допустимых значений и окружающей температуре не более 35 degС) - 150 000 ч 78

Микросхемы интегральные фотовольтаического оптрона 249ПП1Р АЕЯР431320673 ТУ


Особенности - напряжение холостого хода ge 60 В - ток короткого замыкания ge 80 мкА

- ток управления 5hellip25 мА - 500 В напряжение изоляции

Применение - гальваническая развязка цепей

блоков бортового питания - системы передачи информации

- генератор фотоЭДС Зарубежный аналог

- РVI1050N IR - TLP190B Toshiba - LH1261CB Vishay

- APV1122 NAIS


Электрическая схема и назначение выводов

1(3) ndash анод излучающего диода

2 (4) ndash катод излучающего диода 5 (7) ndash анод фотоприемника 6 (8) ndash катод фотоприемника




Норма Темпера-тура degС не менее не более

1 Входное напряжение В (при Iвх=10 мА) Uвх 11 16 25 2 Напряжение изоляции В (Iутвых le 1 мкА t=5 с) Uиз 500 25 3 Выходное напряжение в выключенном состоянии В (Uвх = 08В Iвых = 1 мА) Uвых - 10 25

4 Выходное напряжение холостого хода В (Iвх = 5 мА Iвых=1нА) Uxx

60 - 25 70 - минус 60 50 - 125

5 Выходной ток короткого замыкания мкА (Iвх = 5 мА Uвых=0 В) Iкз

80 - 25 80 - минус 60 50 - 125

6 Время включения мс (Iвх=5 мА Сн=2000 пФ Rн=1 МОм) tвкл - 20 25 7 Время выключения мс (Iвх=5 мА Сн=2000 пФ Rн=1 МОм) tвыкл - 025 25




Мин Макс Мин Макс 1 Входной ток во включенном состоянии мА Iвх 5 25 - - 2 Импульсный входной ток мА (при τимп le 100 мкс Q ge 5) Iвхи - - - 500 3 Входное напряжение в выключенном состоянии В Uвх минус 35 08 - - 4 Входной обратный ток мкА (при Uвхобр = 35В) Iвх обр - 1 - -


7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4

13 times 1Ус 192 times 2Ус 33 times 2Ус 183 times 1Ус 145 times 1Ус 189 times 6Ус 022 times 3Ус Наработка до отказа при температуре окружающей среды (65plusmn5) degС - не менее 100 000 ч (не менее 120

000 ч в облегченном режиме Iвх le 15мА Iвых le 2 мкА) в пределах срока службы (Тсл ) 25 лет Гамма-процентный срок сохраняемости (Тсγ) изделий при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в

условиях отапливаемых хранилищ хранилищ с кондиционированием воздуха по ГОСТ В 9003-80 а также вмон-тированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП во всех местах хранения - не менее 25 лет

79

Микросборка коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой 80 В 20 А 452КП3П АЕЯР431160796 ТУ


Особенности - коммутируемое напряжение 80 В - коммутируемый ток 20 А - выходное сопротивление в открытом

состоянии 015 Ом - ток управления 5hellip25 мА - 1000 В напряжение изоляции - 4-выводной металлостеклянный корпус

14014-1 Применение

- замена электромагнитных реле - силовой интерфейс бортовых

устройств - силовая электротехника

- гальваническая развязка силовых цепей Аналог

KD44 Teledyne Relays


Схема включения



Обозн Ед

изм мин макс Режим измерения

Входное напряжение UВХ В 10 16 Iвх = 10мА Ток утечки на вых в закрытом сост IУТ мкА minus 10 Uвх = 08В Uком = 80В Напряжение изоляции UИЗ В 1000 minus Iут le 10мкА t = 5с Вых сопротивление в откр сост RОТК Ом minus 015 Iвх = 10мА Iком = 20А Время включения tВКЛ мc minus 60 Iвх = 10мА Uком = 10В Rн = 51 Ом Время выключения tВЫКЛ мc minus 10 Iвх = 10мА Uком = 10В Rн = 51 Ом ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Ед изм


Примечание не менее

не более

не ме-нее

не бо-лее

Коммутируемое напряжение В 0 80 0 80 Ток коммутации А 0 20 0 30 При T le 60 0C Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 - 50 Импульсный коммутируемый ток мА minus 50 minus 80 Тимп le20 мс Q ge 5 Вых импульсный ток А 0 10 0 12 Тимп le20 мс Q ge 5 Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 minus minus

Раб диапазон температур degС -60 125 minus minus Тепловое сопротивление кристалл ndash окружающая среда degСВт minus 90 minus minus

Температура кристалла degС minus 150 minus minus


127 sdot 2УС 2УС 05 sdot 2УС 86 sdot 1УС 027 sdot 1УС 0024 sdot 2К 0024 sdot 2К

Наработка до отказа ТН при γ = 975 в пределах срока службы Тсл = 25 лет при температуре не более (65plusmn5) ordmС - не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме (Iвх le15 мА Iком le 10 А Uком le 60 В при температуре от минус 10 до 55 ordmС)


80

Микросборка коммутатора с гальванической оптоэлектронной развязкой plusmn 80 В plusmn 10 А 452КП4П АЕЯР431160796 ТУ


Особенности - коммутируемое напряжение plusmn80 В - коммутируемый ток plusmn10 А - выходное сопротивление транзистора

в открытом состоянии 02 Ом - ток управления 5hellip25 мА - 1000 В напряжение изоляции - 4-выводной металлостеклянный кор-

пус 14014-1

Применение - замена электромагнитных реле - силовой интерфейс бортовых

устройств - силовая электротехника - гальваническая развязка силовых це-

пей Аналог

KD44 Teledyne Relays





Обозн

Ед изм

мин

макс

Режим измерения

Входное напряжение UВХ В 10 16 Iвх = 10мА Ток утечки на вых в закрытом состоянии IУТ мкА minus 10 Uвх = 08В Uком = plusmn80 В Напряжение изоляции UИЗ В 1000 minus Iутвых le 10мкА t = 5с Вых сопротивление в откр сост RОТК Ом minus 02 Iвх = 10мА Iком = plusmn10А Тизмер le 50мс Время включения tВКЛ мc minus 100 Iвх = 10мА Uком = 10В Rн = 51 Ом Время выключения tВЫКЛ мc minus 10 Iвх = 10мА Uком = 10В Rн = 51 Ом ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Ед изм



нее не более

Коммутируемое напряжение В -80 80 -80 80 Ток коммутации А -10 10 -20 20 При T le 60 0C Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 - 40 Вх импульсный ток мА minus 50 minus 80 Тимп le20мс Q ge 5 Импульсный коммутируемый ток А -10 10 -12 12 Тимп le20 мс Q ge 5 Вх напряжение в выключенном состоянии В -35 08 minus minus

Рабочий диапазон температур degС -60 125 minus minus Тепловое сопротивление кристалл ndash окружающая среда degСВт minus 90 minus minus

Температура кристалла транзистора degС minus 150 minus minus


127 sdot 2УС 2УС 05 sdot 2УС 86 sdot 1УС 027 sdot 1УС 0024 sdot 2К 0024 sdot 2К

Наработка до отказа ТН при γ = 975 в пределах срока службы Тсл = 25 лет при температуре не более (65plusmn5) ordmС - не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме (Iвх le15 мА Iком le plusmn 05 А Uком le 60 В при температуре от минус 10 до 55 ordmС)


81

Микросборка коммутатора переменного тока с гальвани-ческой оптоэлектронной развязкой ~260 В 08 А 457КП1П АЕЯР431160797 ТУ


Особенности - коммутируемое напряжение переменное 260В - коммутируемый ток ~ 08 А - ток управления 5hellip25 мА - детектор нуля фазы - 1000В напряжение изоляции - 4-выводной металлостеклянный корпус 14014-1


- замена электромагнитных реле - силовая электротехника - гальваническая развязка силовых цепей

Аналог KA00 Teledyne Relays


Назначение выводов микросхемы

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕЛЕ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ (25degС)

Наименование параметра Обозн

Ед изм

Значение Режим измерения мин макс

Входное напряжение UВХ В 10 16 Iвх = 10 мА Постоянное напряжение в открытом состоянии UОС В minus 15 Iвх = 10мА Iвых = plusmn 08А Ток утечки на выходе в закрытом состоянии IУТВЫХ мкА minus 50 Uвх = 08В Uвых = plusmn 400В Ток утечки на выходе в состоянии запрета IУТЗ мкА minus 500 Iвх = 10 мА Uвых = plusmn 400В Напряжение изоляции UИЗ В 1000 minus t = 5 с Iут le 10мкА ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Предельно-допустимый Предельный


не менее не более не менее не более Напряжение коммутации (среднеквадра-тическое значение)

В 12 260 10 400

Максимальное амплитудное коммутиру-емое напряжение В

В -400 400 -600 600

Частота коммутируемого напряжения Гц 40 440 minus minus Ток коммутации А 015 08 015 15 при T le 30 0C Вх ток во включенном состоянии мА 5 25 5 50 Вх импульсный ток мА minus 50 minus 80 Тимп le 20 мс Q ge 5 Вх напряжение в выключенном состоя-нии

В -35 08 minus minus

Тепловое сопротивление переход ndash окру-жающая среда

degСВт minus 90 minus minus

Температура кристалла симистора degС 150 170


018sdot2УС 0001sdot2УС 2УС 118sdot1УС 2УС 0041sdot2К 0041sdot2К

Наработка до отказа ТН при γ = 975 в пределах срока службы Тсл = 25 лет при температуре не более (65plusmn5) ordmС - не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме (Iвх le15 мА Iком le 02 А Uком le 115 В при температуре от минус 10 до 50 ordmС) Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в отапливае-мом хранилище или хранилище с регулируемыми влажностью и температурой или в местах хранения микросбо-рок вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП - 25 лет

82

Микросхемы интегральные транзисторной оптопары 60В 759КП1Н1 759КП1АН1 АЕЯР431160492 ТУ Перечень ЭКБ 04-2018 Раздел 1 п 29 30 (стр 14)


- малые габариты и масса - коммутируемое напряжение le 60 В - коэффициент передачи ge 05 - ток управления 1hellip16 мА - 500 В напряжение изоляции

Применение - гальваническая развязка цепей

блоков бортового питания - системы передачи информации

Зарубежный аналог

- MOC8101 Motorola - SFH6106-1 Siemens - 4N47U Optek

Общий вид и расположение выводов микросхемы в индивиду-альной таре Э34 КЕНС323440001

Габаритные размеры


1 ndash анод излучающего диода 2 ndash катод излучающего диода 3 ndash коллектор фотоприемника

4 ndash эмиттер фотоприемника

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Наименование параметра единица измере-

ния (режим измерения) Обозна-чение

Норма Темпера-тура degС Примечаниене менее не более

1 Входное напряжение В (Iвх=10 мА) Uвх 11 15 25 2 Выходное остаточное напряжение В (Iвх=10 мА Iком=2 мА) Uвыхост 04 минус 60

25 125


Кi

025 12 минус 60 759КП1Н1 05 12 25

05 170 125 025 - минус 60

759КП1АН1 05 - 25 05 - 125

5 Время включения мкс (Iвх=10 мА Uком=10 В)

tвкл 4 25 Rн=100 Ом 10 Rн=1 кОм

6 Время выключения мкс (Iвх=10 мА Uком=10 В) tвыкл 4 25 Rн=100 Ом

30 Rн=1 кОм

ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ Параметры режима Ед

изм Мин Макс Примечание Напряжение коммутации В 0 +60 Выходной ток мА 0 10 Вх ток во включенном состоянии мА 0 16 Вх импульсный ток мА - 100 Тимп lt 200 мкс Q = 5 Вх обратное напряжение В -35 Напряжение изоляции В 500 Iут le 10 мкА t=5 с Раб диапазон температур С -60 125


2Ус 2Ус - -

Гамма-процентная наработка до отказа (Tγ) при γ=95 в предельно допустимом режиме эксплуатации - не менее 100 000 ч в облегченном режиме Uком le 20В Iвх le 5 мА Iком le 5 мА - не менее 150 000ч

Гамма-процентный срок сохраняемости (Тсγ) изделий при γ = 95 при хранении в упаковке изготовителя в условиях отапливаемых хранилищ хранилищ с кондиционированием воздуха по ГОСТ В 9003-80 а также вмон-тированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП во всех местах хранения - не менее 15 лет

83

Бескорпусная интегральная микросхема фотовольтаического оптрона 759ПП1Н1 АЕЯР 431320530 ТУ


Особенности - малые габариты и масса

- выходное напряжение холостого хода ndash 6 В - выходной ток короткого замыкания ndash 8 мА

- ток управления 10 - 25 мА - 1000 В напряжение изоляции

Применение - цепи гальванической развязки - системы передачи информации

- генератор фотоЭДС

Зарубежный аналог РVI1050N IR

TLP190B Toshiba LH1261CB Vishay

APV1122 NAIS

Габаритные размеры

Общий вид и расположение выводов в индивидуальной таре

КЕНС323440001


1 ndash анод излучающего диода 2 ndash катод излучающего диода

3 ndash анод фотовольтаической матрицы 4 ndash катод фотовольтаической матрицы




Норма Температу-ра degС не менее не более

1 Входное напряжение В (Iвх=10 мА) Uвх

11 16 25 17 минус 60

09 125 2 Напряжение изоляции В (Iутвых le 1 мкА t=5 с) Uиз 1000 25 3 Выходное напряжение в выключенном состоянии В (Uвх = 08В Iвых = 1 мА) Uвых 10 25

4 Выходное напряжение холостого хода В (Iвх = 10 мА Iвых=1нА) Uxx

60 25 70 минус 60 50 125

5 Выходной ток короткого замыкания мкА (Iвх = 10 мА Uвых=0 В) Iкз

80

25 80 минус 60 50 125

6 Время включения мс (Iвх=10 мА Сн=500 пФ Rн=1 МОм) tвкл 10 25 7 Время выключения мс(Iвх=10 мА Сн=500 пФ Rн=1 МОм) tвыкл 025 25 ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Параметры режима Ед изм Мин Макс 1 Входной ток во включенном состоянии мА Iвх 10 25 2 Входное напряжение в выключенном состоянии В Uвх минус 35 08 3 Входной обратный ток мкА (Uвхобр = 35В) Iвх обр - 1

7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4 1Ус - - - -

Наработка до отказа в составе МСБ при температуре окружающей среды (65plusmn5) degС - не менее 100 000 ч

(не менее 120 000 ч в облегченном режиме Iвх le 15мА Iвых le 2 мкА) в пределах срока службы (Тсл ) 25 лет Гамма-процентный срок сохраняемости (Тсγ) изделий при γ = 99 при хранении в упаковке изготовителя в

условиях отапливаемых хранилищ хранилищ с кондиционированием воздуха по ГОСТ В 9003-80 а также вмон-тированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП во всех местах хранения - не менее 25 лет 84

Микросборка приемопередатчика с гальванической развязкой для реализации интерфейса RS-485

2601ИН1П АЕЯР431230535 ТУ

Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 п 1 (с 7) Патенты 98885 от 30062010 98654 от

25052010 100689 от 25052010 102163 от 25052010


- ТТЛ совместимость по входу - ток управления светодиода 5hellip25 мА - 1000 В напряжение изоляции - нагрузочная способность передатчика до 150 мА - диапазон напряжений по выходу передатчика входу приемника -70 hellip 120 В - полудуплексный режим - скорость передачи 25 Мбитс - корпус типа 121029-401

Условное графическое обозначение

Применение - изолированный интерфейс типа RS-485

- локальные сети промышленного сбора данных - автоматизированное тестовое оборудование

Аналог - MAX1480A Maxim


Назначение выводов микросхемы

Структурная электрическая схема

85




Норма Температу-ра degС

Примеча-ние не менее не более

1 Дифференциальное выходное напряжение пере-датчика В (UСС = 5 В)

UOD 10 -60 25

85

R rarr infin 20 R=50 Ом 15 50 R=27 Ом

2 Изменение дифференциального выходного напря-жения передатчика В (UСС = 5 В)

ΔUOD 03 -60 25 85 R=50 Ом

3 Синфазное выходное напряжение В (UСС = 5 В) UOC 40 -60 25

85 R=50 Ом

4 Входное напряжение оптопары В (при II =15 мА) UIN 12 18 25

5 Выходное напряжение низкого уровня оптопары В (при II =15 мА IOL =10 мА) UOL1 05 25 85

06 -60 6 Выходное напряжение низкого уровня приемника В (UOL2=4 мА) UOL2 04 -60 25

85

7 Выходное напряжение высокого уровня приемника В (UOН=4 мА) UOН 35 -60 25

85

8 Напряжение изоляции В (при Iут le 10 мкА t=5 с) URMS 1000 25

9 Ток потребления мА (Rrarrinfin UDE = UCC) ICC 120

-60 25 85

(R=50 Ом UDE = UCC) 200 10 Ток потребления в выключенном состоянии мкА (USD = UCC) ISHDN 02 25

11 Входной ток приемника мА (UСС = 0 В или UСС = 5 В UIN = 12 В ) ISO II 10

-60 25 85

(UСС = 0 В или UСС = 5 В UIN = -7 В ) -08 12 Выходной ток высокого уровня оптопары мкА (II =1 мА UOH = 55 В) IOH 250 -60 25

85

13 Выходной ток передатчика мА (UO = 12 В ) IОSD 50 150 25

(UO = -7 В ) 14 Входное сопротивление приемника кОм (UСС = 5 В) RIN 12 -60 25

85

15 Сопротивление изоляции МОм (UISO = 0 В) RISO 100 25 16 Проходная емкость пФ (UISO = 50 В) СISO 20 25 17 Время задержки включения (выключения) пере-датчика нс (UСС=5В CL1=CL2=100 пФ RL= 54 Ом)

tDLHT tDHLT 275 -60 25

85

18 Разность времени задержки включения и выклю-чения нс (UСС=5В CL1=CL2=100 пФ RL=54 Ом) tSKEW 90 -60 25

85

19 Время нарастания и спада передатчика нс (UСС=5В CL1=CL2=100 пФ RL= 54 Ом)

tr tf 40 -60 25

85

20 Время задержки разрешения передатчика при переходе из laquo0raquo в laquo1raquo мкс (CL =100 пФ) tZHT 15 25

21 Время задержки разрешения передатчика при переходе из laquo1raquo в laquo0raquo мкс (CL =100 пФ) tZLT 15 25

22 Время задержки запрета передатчика при пере-ходе из laquo1raquo в laquo0raquo мкс (CL =15 пФ) tLZT 15 25

23 Время задержки запрета передатчика при пере-ходе из laquo0raquo в laquo1raquo мкс (CL =15 пФ) tHZT 15 25

24 Время задержки включения и выключения прием-ника нс (UСС=5В CL1=CL2=100 пФ RL= 54 Ом)

tDLHR tDHLR 225 -60 25

85

25 Время задержки включения передатчика в laquo1raquo мкс (UСС=5В CL1=CL2=100 пФ RL= 54 Ом) tZH(SHDN)

10 25

26 Время задержки включения передатчика laquo0raquo мкс (UСС=5В CL1=CL2=100 пФ RL= 54 Ом) tZL(SHDN)

10 25

86


Наименование параметров единица измерения Обозначение предельно-допустимый предельный

не менее не более не менее не более 1 Напряжение питания В UCC 45 55 -05 70 2 Входное напряжение низкого уровня (входы управления) В UIL -03 08 -05 -

3 Входное напряжение высокого уровня (входы управления) В UIH 24 UCC+03 - UCC+05

4 Напряжение подавамое на вход пере-датчика В UO -70 12 -75 125

5 Входной ток оптопары мА II 15 25 - 50 6 Емкость нагрузки пф СL 100 100


7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4

1441Ус 0151Ус 1341Ус 1441Ус 1341Ус - -

Наработка до при температуре окружающей среды не более (65+5) ordmС - не менее 75 000 ч в облегченном

режиме (Uсс = 50 В RН ge 50 Ом) - не менее 100 000 ч Гамма-процентный срок сохраняемости (T сγ) при γ=99 при хранении в упаковке изготовителя в условиях

отапливаемых хранилищ хранилищ с кондиционированием воздуха по ГОСТ В 9003 а так же вмонтированных в защищенную аппаратуру или находящихся в защищенном комплекте ЗИП во всех местах хранения - не менее 25 лет

87

Микросборка коммутатора с гальванической трансформаторной развязкой 80 В 20 А

2615КП10Т АЕНВ431160322 ТУ

Патенты 98654 от 25052010 100689 от 25052010 102163 от 25052010 108692 от 17052011 Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 п 1 (с 8)


- трансформаторная гальваническая развязка схемы управления и коммутирующего транзистора - коммутируемый ток 20 А (с теплоотводом - 40 А) - коммутируемое напряжение 80 В - время включения 70 мкс - время выключения 450 мкс - устойчивость к синфазной помехе 1500 Вмкс - 1500 В напряжение изоляции - 16-выводной металлостеклянный корпус 414416-А


Аналоги

M33-2N (Teledyne Relays) MPC-53503-100-15 (Micropac Industries)

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ при 25 degС


Значение Режим измерения мин макс Выходное сопротивление в открытом состоя-нии Ом Rотк minus 0015 UПИТ = 50 В UEN = 50 В IКОМ = 20 А

Напряжение изоляции В Uиз 1500 minus Iут le 10 мкА t = 5 с Устойчивость к синфазной помехе Вмкс dUdt 1500 minus Ток потребления во включенном состоянии мА IПОТДИН minus 18 UПИТ = 50 В UEN = 50 В Ток потребления в выключенном состоянии мкА IПОТ minus 5 UПИТ = 50 В UEN = 00 В Ток утечки на выходе мкА IУТВЫХ minus 50 UПИТ = 50 В UEN = 00 В UКОМ = 80 В Время включения мкс tвкл minus 70 UПИТ = 50 В Uком = 10 В Rн = 51 Ом Время выключения мкс tвыкл minus 450 ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


предельно-допустимый предельный Примечание не менее не более не менее не более

Напряжение питания В UПИТ 45 55 - 05 90 Коммутируемое напряжение В UКОМ 0 80 0 90 Постоянный коммутируемый ток А IКОМ 0 20 0 35 без радиатора

0 40 0 45 с радиатором УРОВЕНЬ СТОЙКОСТИ К СПЕЦИАЛЬНЫМ ФАКТОРАМ

7И1 7И6 7И7 7И8 7С1 7С4 7К1 7К4 4Ус 4Ус 4Ус 0002times1УС 4Ус 4Ус 1К 1К

Наработка до отказа Тн при температуре окружающей среды не более (65plusmn5) ordmС - не менее 100 000 ч Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 - 25 лет

88

Микросборки коммутаторов с трансформаторной гальванической развязкой контролем статуса выхода и

защитой выхода от КЗ

2615КП12Т 2615КП13Т 2615КП14Т 2615КП15Т АЕНВ431160356 ТУ

Патенты 98654 от 25052010 100689 от 25052010 102163 от 25052010 108692 от 17052011 Перечень ЭКБ 22-2018 Раздел 1 пп 2 - 5 (с 8)


- трансформаторная гальваническая развязка - коммутируемый ток 1 - 5 А (без теплоотвода) - коммутируемое напряжение 100 - 600 В - время включениявыключения 2 2 мс - сигнал статуса выходной цепи - защита от короткого замыкания I2t - 1000 В напряжение изоляции


Аналоги

серии 53503 и 53504 (Micropac Industries)

2615КП12Т 2615КП13Т 2615КП14Т 2615КП15Т Общий вид и расположение выводов

Схема электрическая


Номер вывода Функциональное назначение Номер

вывода Функциональное назначение

1 Разрешение 1 Разрешение 2 Питание 2 Питание 3 Общий 3 Общий 4 статус + 7 статус + 5 статус - 8 статус - 6 Контакт V- 9 10 Контакт V-

10 Контакт V+ 1516 Контакт V+ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ при 25 degС 89



параметра


менее не

более Напряжение изоляции В (IУТ le 10 мкА t=5 с) UИЗ 1000 -

Сопротивление изоляции Ом (UИЗ = 500 В) RИЗ 5middot10 10 -

Ток потребления мА (UПИТ = 5 В) IПОТ ndash 10 Входной ток мкА (UПИТ=5 В) IВХ ndash 100 Время включения мс (UПИТ=5 В UКОМ=10 В RН=51 Ом) tВКЛ ndash 20

Время выключения мс (UПИТ=5 В UКОМ=10 В RН=51 Ом) tВЫКЛ ndash 20

Выходное сопротивление в открытом состоянии Ом (UПИТ=UВХ = 5 В tИЗМ= 30 мс) RОТК -

008 2615КП12Т - IКОМ = 1 А 2615КП13Т - IКОМ = 2 А

002 2615КП14Т - IКОМ = 5 А 045 2615КП15Т - IКОМ = 1 А

Ток утечки на выходе мкА (UПИТ=5 В UВХ =0 В) IУТВЫХ - 10 2615КП12Т 2615КП13Т

2615КП14Т ndash UКОМ = 100 В 100 2615КП15Т ndash UКОМ = 600 В

Гамма-процентная наработка до отказа Тγ микросборок при γ = 975 в режимах и условиях установ-ленных в настоящих технических условиях при температуре окружающей среды не более (65+5) ordmС должна быть не менее 150 000 ч в пределах срока службы Тсл = 25 лет в облегченном режиме (значения входного тока коммутируемого напряжения и постоянного коммутируемого тока - не более 50 от предельно-допустимых значений и окружающей температуре не более 35 degС) - 200000 ч УРОВЕНЬ СТОЙКОСТИ К СПЕЦИАЛЬНЫМ ФАКТОРАМ

7И1 7И6 7И7 7И8 7С1 7С4 7К1 7К4 7К11 7К12 3Ус 3Ус 3Ус 000002times1УС 1Ус 1Ус 1К 1К 45МэВсм2мг

Зависимость величины коммутируемого тока от времени перегрузки (защита I2t) 2615КП12Т 2615КП15Т

2615КП13Т

2615КП14Т

90

Микросборка симметричного ограничителя перегрузок по напряжению с резервированием 28 В 3 А

2618НХ014 АЕНВ431320148 ТУ


Особенности - резервирование (параллельное и последовательное включение 72 стабилитронов) - двухполярное ограничение plusmn 28 В - импульсный ток plusmn 3 А - возможность включения на другие напряжения ограничения с шагом 7 В - малая емкость le 30 пФ - 14-выводной планарный металлостеклянный корпус ndash 40114-5


- ограничение выбросов напряжения при коммутации индуктивных нагрузок




параметра

Обозначение Ед изм


мин макс Напряжение пробоя Uпроб В 25 31 Iобр = 01 мА Импульсное напряжение ограничения Uобр В 25 38 Iогр = 30 А Обратный ток Iобр мкА 10 Uобр = 20 В Емкость C пФ 30 Uобр = 01 В ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ


Максимально допустимое постоянное обратное напряжение В -25 25

Максимально допустимый импульсный ток ограничения А -30 30

Максимально допустимое число импульсов 500

Параметры стойкости 7И1 7И6 7И7 7С1 7С4 7К1 7К4 2Ус 5Ус 6Ус 1Ус 10 times 1Ус 5 times 2К 2К

Гамма-процентная наработка Тγ микросборок при γ = 975 в пределах срока службы Тсл = 25 лет

должна быть не менее 100 000 ч и не менее 120 000 ч в облегченном режиме Гамма - процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 - 25 лет

91

Микросборки приемопередатчика с гальванической развязкой со скоростью передачи данных до 15 Мбитс для

реализации интерфейса RS-422RS-485

К2601ВВ015А К2601ВВ015Б К2601ВВ25А К2601ВВ025Б

АДКБ 431230307 ТУ

Особенности - напряжение питания 45 hellip 55 В - КМОП совместимость по входу - 500 В напряжение изоляции - диапазон напряжений по выходу передатчика входу приемника от минус 70 hellip 120 В - полудуплексныйдуплексный ре-жим связи - скорость передачи до 15 Мбитс - устойчивость к наличию короткого замыкания или обрыва на шине схемы приёмника - не требует использования внешних резисторов смещения - корпус 520620-1К

Рисунок 1 ndash Общий вид и расположение выводов микросборок

Примечание вывод 7 электрически соединён с крышкой корпуса

Применение - изолированный интерфейс типа RS-422RS-485 - интеллектуальные датчики - системы безопасности - измерительное оборудование - локальные сети промышленного сбора данных - автоматизированное тестовое обо-рудование Таблица 1 - Классификационные параметры микросборок

Условное обозначение микросборки

Основное функциональное

назначение

Классификационные параметры в нормальных условиях

тип передачи скорость передачи

К2601ВВ015А Приемопередатчик с гальванической развяз-кой стандарта RS-422 Дуплекс 250 Кбс

К2601ВВ015Б 1500 Кбс К2601ВВ025А Приемопередатчик с гальванической развяз-

кой стандарта RS-485 Полудуплекс 250 Кбс К2601ВВ025Б 1500 Кбс

Таблица 2 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МИКРОСБОРОК Наименование параметра единица изме-

рения (режим измерения)

Обозн Норма Температура

degС Примечание не ме-нее

не бо-лее

1 Дифференциальное выходное напряжение передатчика В (UСС2 = 50 В)

UOD 40 -60 25

85

RL rarr infin

20 50 RL=54 Ом

2 Изменение дифференциального выходно-го напряжения передатчика В (UСС2 = 50 В)

ΔUOD -03 03 -60 25 85 RL=54 Ом

3 Синфазное выходное напряжение В (UСС2 = 50 В) UOC - 30 -60 25

85 RL=54 Ом

4 Выходное напряжение низкого уровня приемника В (UСС1 = 50 В IOL = 2 мА)

UOL1 - 04 -60 25 85 Выход RO

5 Входной ток низкого уровня мкА (UСС1 = 50 В UВХ = 00 В) IOL2 - 10 25

Вход разреше-ния

Вход передат-чика

92

Наименование параметра единица изме-рения

(режим измерения) Обозн

Норма Температура degС Примечание не ме-

нее не бо-

лее 6 Входной ток высокого уровня мкА (UСС1 = 50 В UВХ = 50 В) IOН2 - 500 25

Вход разреше-ния

Вход передат-чика

7 Входной ток высокого уровня разрешения передатчика мкА (UСС1 = URE = 50 В)

IOН3 - 500 25 Вход RE

8 Входной ток низкого уровня разрешения передатчика мкА (UСС1 = 50 В URE = 0 В)

IOL3 - 10 25 Вход RE

9 Входной ток утечки выхода передатчика в Z-состоянии мкА (UСС1 = 5В URO = 0 или 50 В URE = 50 В)

IZ -50 50 25 Выход RO

10 Выходное напряжение высокого уровня приёмника мА (UСС2 = 50 В IOH = -2 мА )

UOН1 44 - -60 25 85 Выход RO

11 Ток потребления приёмопередатчика мА (UСС1 = 50 В)

ICC2 - 40

-60 25 85

(UСС2 = 50 В) ICC4 - 40 -60 25 85

R rarr infin 100 RL=54 Ом

12 Ток короткого замыкания передатчика мА (UO = 12 В) IОSD 30 250 25

(UO = -7 В) -250 -30 13 Ток утечки на входе приёмника мА (UСС2 = 0 или 50 В UIN = 12В) IIN -

02 -60 25 85

(UСС2 = 0 или 50 В UIN = -70В) - -02 14 Напряжение изоляции В (Iут le 10 мкА t=5 с) URMS 500 - 25

15 Сопротивление изоляции МOм (UISO = 50 В) RISO 100 - 25

16 Проходная емкость пФ (UISO = 0 В) СISO - 15 25 17 Время задержки распространения сигна-ла включения (выключения) передатчика нс (UСС1 = UСС2 =50 В CL1=CL2=100 пФ RL= 54 Ом)

tDLHT tDHLT

200 1000 25

К2601ВВ015А К2601ВВ025А

- 300 К2601ВВ015Б К2601ВВ025Б

18 Разность времени задержки включения и выключения передатчика нс (UСС1 = UСС2 =50 В CL1=CL2=100 пФ RL=54 Ом)

tSKEW - 160

25

К2601ВВ015А К2601ВВ025А

- 80 К2601ВВ015Б К2601ВВ025Б

19 Время нарастания и спада выходного дифференциального напряжения передатчи-ка нс (UСС1 = UСС2 = 50 В CL1=CL2=100 пФ RL= 54 Ом)

tr tf

200 600 25

К2601ВВ015А К2601ВВ025А

20 200 К2601ВВ015Б К2601ВВ025Б

20 Время задержки включения и выключе-ния приемника нс (UСС1 = UСС2 = 5В CL1=CL2=100 пФ RL= 54 Ом)

tDLHR tDHLR - 400 25

21 Время задержки разрешения передатчи-ка при переходе из laquo0raquo в laquo1raquo мкс (CL =100 пФ)

tZHT - 60 25

22 Время задержки разрешения передатчи-ка при переходе из laquo1raquo в laquo0raquo мкс (CL =100 пФ)

tZLT - 60 25

23 Время задержки запрета передатчика при переходе из laquo1raquo в laquo0raquo мкс (CL =15 пФ) tLZT - 60 25

24 Время задержки запрета передатчика при переходе из laquo0raquo в laquo1raquo мкс (CL =15 пФ) tHZT - 60 25

93

Таблица 3 - Функциональное назначение выводов микросборки приёмопередатчика в кор-пусе 520620-1К для микросборок К2601ВВ015А К21601ВВ015Б (RS-422)

вывода

Наименование вывода

Функциональное назначение вывода

вывода



1 2 3 NC Не используется 18 19 20 NC Не используется 3 NC Не используется 18 NC Не используется 4 GND1 Общая шина логики

приёмопередатчика 17 NC Не используется

5 UCC1 Питание логики +5В приёмопередатчика

16 GND2 Общая шина линии приёмопередатчика

6 DE Вход разрешения пе-редатчика

15 UCC2 Питание приёмопере-датчика +5В

7 NC Не используется 14 ТХ-А1 (А) Не инверсный выход передатчика

8 DI Вход передатчика 13 ТХ-В1 (В) Инверсный выход пе-редатчика

9 RO Выход приёмника 12 RX-A2 (Y) Не инверсный вход приёмника

10 RE Инверсный вход раз-решения выхода при-ёмника

11 RX-B2 (Z) Инверсный вход при-ёмника

Таблица 4 - Функциональное назначение выводов микросборки приёмопередатчика в кор-пусе 520620-1К для микросборок К2601ВВ025А К21601ВВ025Б (RS-485)

вывода



вывода



1 2 3 NC Не используется 18 19 20 NC Не используется 4 GND1 Общая шина логики

приёмопередатчика 17 NC Не используется

5 UCC1 Питание логики +5В приёмопередатчика

16 GND2 Общая шина линии приёмопередатчика

6 DE Вход разрешения пе-редатчика

15 UCC2 Питание приёмопере-датчика +5В

7 NC Не используется 14 ТХ-А1 (AY) Не инверсный выход передатчика

8 DI Вход передатчика 13 ТХ-В1 (BZ) Инверсный выход пе-редатчика

9 RO Выход приёмника 12 NC Не используется 10 RE Инверсный вход раз-

решения выхода при-ёмника

11 NC Не используется

Таблица 5 minus Таблица истинности для микросборок К2601ВВ015А К2601ВВ015Б

Режим передатчика линии Режим приёмника линии Входы Выходы Входы Выход

RO (выв 9)

DE (выв 6)

DI (выв 7)

B (выв 13)

A (выв 14)

RO (выв 9)

DE (выв 6)

nRE (выв 10)

Y ndash Z (выв 12 и 11)

1 1 0 1 1 x 0 ge 02В 1 1 0 1 0 0 x 0 le - 02В 0 0 x z z 0 x 0 обрыв 0

x 1 x z

х minus любое состояние

z minus высокоимпендансное состояние

94

Таблица 6 minus Таблица истинности для микросборок К2601ВВ025А К2601ВВ025Б

Режим передатчика линии Режим приёмника линии Входы Выходы Входы Выход

RO (выв 9)

DE (выв 6)

DI (выв 7)

BZ (выв 13)

AY (выв 14)

RO (выв 9)

DE (выв 6)

nRE (выв 10)

Y ndash Z (выв 12 и 11)

1 1 0 1 1 0 0 ge 02В 1 1 0 1 0 0 0 0 le - 02В 0 0 x z z 0 0 0 обрыв 0

0 1 x z

х minus любое состояние

z minus высокоимпендансное состояние

ТИПОВАЯ СХЕМА ВКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ МИКРОСБОРОК К2601ВВ015А К2601ВВ015Б

К2601ВВ025А К2601ВВ025Б

G1 minus G4 minus источник постоянного напряжения (50plusmn10)В С1 minus С4 minus конденсатор от 022 мкФ plusmn 20 RT minus согласующий резистор (трансмиттер) Внимание вход RЕ не имеет внутренней подтяжки к питанию

Минимальная наработка 25000 часов а в следующих облегченных режимах напряжение питания 50 В при RL ge 54 Ом температура (от минус 10 degС до 50 degС) ndash 40000 часов Интенсив-ность отказов в течение наработки ndash не более 1bull 10-6 1ч Гамма-процентный срок сохраняемости T сγ при γ = 99 - 12 лет

95

Микросборка коммутатора сигналов 80 В 8 А с гальванической развязкой К2615КП111 АДКБ431160298 ТУ

Особенности - коммутируемое напряжение 80 В - коммутируемый ток 80 А - выходное сопротивление в откры-том состоянии 30 мОм - напряжение питания 45 hellip 55 В - 1000 В напряжение изоляции - ТТЛ КМОП совместимость по вхо-ду управления - 5-выводной металлокерамический корпус КТ-110-1 - высокое быстродействие Применение - замена электромагнитных реле - силовая электротехника - гальваническая развязка силовых цепей Аналог - Series M33-2N Teledyne relays

Назначение выводов микросборки и габаритный чертёж

Примечание Первый вывод корпуса соединён с теплоотводом



Обозн

мин тип

макс

Режим измерения

Ток потребления во включенном состоянии мА

IПОТДИН ndash 17 25 Uпит = Uупр = 5 В

Ток потребления в выключенном состоянии мкА

IПОТ ndash 02 10 Uпит = 5 В Uупр = 0 В

Входной ток высокого уровня мА IOН ndash 05 10 Uпит = Uупр = 5 В Входной ток низкого уровня мкА IOL 01 50 Uпит = 5 В Uупр = 0 В Ток утечки выхода в закрытом состоянии мкА

IУТВЫХ minus 01 10 Uпит = 5 В Uупр = 0 В Uком = 80 В

Напряжение изоляции В UИЗ 1000 ndash minus Iутвых le 10мкА t = 5с Выходное сопротивление в открытом со-стоянии мОм

RОТК minus 30 50 Uпит = Uупр = 5 В Iком = 8 А Тизм le 30мс

Время включения мкс TВКЛ minus 10 25 Uком = 10 В Rн = 51 Ом Uпит = 5В Время выключения мкс TВЫКЛ minus 220 250



Ед изм


Примечание не менее не более не менее не более

Коммутируемое напряжение В 0 80 -05 100

Ток коммутации А 0 5 0 7 без радиатора 0 8 0 12 с радиатором

Напряжение питания В 45 55 -05 70 Рабочий диапазон температур degС -60 125 minus minus Импульсный коммутируемый ток А 0 15 0 20 tимп le 30 мс

Q ge 200 Тепловое сопротивление переход ndash окружающая среда degСВт minus 40 minus minus вертикальный

монтаж Тепловое сопротивление переход ndash корпус degСВт minus 55 minus minus

Температура кристалла транзистора degС minus 150 minus 175 Минимальная наработка 25000 часов а в следующих облегченных режимах входное напряжение 50 В коммутируемый ток не более 3 А коммутируемое напряжение не более 50 В температура (от минус 10 degС до 50 degС) ndash 40000 часов Интенсивность отказов в течение наработки ndash не более 1bull 10-6 1ч Гамма-процентный срок сохраняемости ndash 12 лет 96

Микросборки источников вторичного электропитания К2633ЕХ011 К2633ЕХ041 К2633ЕХ051 К2633ЕХ061

АДКБ431420377ТУ Особенности - номинальное входное напряжение 50 В - выходное напряжение 5В 9В 12В 15 В - типовой КПД 60 - выходная мощность до 10 Вт - герметичный металлостеклянный корпус

12014-1НК Применение

- промышленная автоматика - средства обеспечения безопасности - телекоммуникационное оборудование - контрольно-измерительное оборудование - оборудование обработки данных Аналог серия IW ф XP Power серия TSM ф Traco

Габаритный чертёж корпуса

Схема применения

С1 ndash конденсатор керамический К10-47мв 068 мкФ х 25В Н20 plusmn20 С2 ndash конденсатор керамический К10-47мв 0047 мкФ х 25В Н20 plusmn20 С3 ndash конденсатор танталовый типа К53-68 33 мкФ х 16В plusmn20 С4 ndash конденсатор керамический К15-20в 680 пФ х 1600В МП0 С5 ndash конденсатор танталовый типа К53-68 100 мкФ х 20В plusmn20 С6 ndash конденсатор керамический К10-47мв 01 мкФ х 25В Н20 plusmn20 L1 - дроссель 70 80 мкГн

вывода 1 2 3 4 5 функциональное

назначение Общий входа Выход - Выход + + Питания входа Корпус

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ UПИТ=50В при 25degС

Наименование параметра единица измерения Обозна-чение

Норма (значение) мин тип макс

Номинальное выходное напряже-ние В

К2633ЕХ011

UВЫХ

45 50 55 К2633ЕХ041 80 90 10 К2633ЕХ051 11 12 13 К2633ЕХ061 14 15 16

Размах пульсации выходного напряжения (пик-пик) мВ UПЛ П minus 120 200 Ток потребления (при Iвых = 0 мА) мА IПОТР ndash 70 10 Ток потребления (при Iвых = макс) мА IПОТР ndash 350 450 Напряжение изоляции (IУТle10мкА t=5с) В UИЗ 500 minus minus ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Параметры режима единица измерения Обозна-чение

предельно-допустимый предельный не менее не более не менее не более

Входное напряжение В UВХ 45 55 30 90

Выходной ток нагрузки мА

К2633ЕХ011

IВЫХ

- 200 - 250 К2633ЕХ041 - 110 - 150 К2633ЕХ051 - 80 - 100 К2633ЕХ061 - 65 - 80

Выходная мощность Вт PВЫХ - 10 - 14 Максимальная ёмкость нагрузки мкФ СН - 470 - 1000 Максимальный выходной ток нагрузки в диапазоне температур от 45ordmС до 85 ordmС снижается по ли-нейному закону до уровня 05timesIвых Минимальная наработка 25000 часов а в следующих облегченных режимах напряжение питания 50 В при 05∙Iвых температура (от минус 10 degС до 50 degС) ndash 40000 часов Интенсивность отказов в течение наработки ndash не более 1bull 10-6 1ч Гамма-процентный срок сохраняемости ndash 15 лет 97

Микросборки источников вторичного электропитания К2633ЕХ021 К2633ЕХ031 АДКБ431420377ТУ

Особенности - номинальное входное напряжение 50 В - выходное напряжение 50 В 33 В - типовой КПД 50 - выходная мощность до 05 Вт - линейный стабилизатор на выходе - защита от перегрузки и перегрева (интегрировано в линейный стабилизатор) - малые пульсации выходного напряжения - герметичный металлостеклянный корпус

12014-1НК Применение

- промышленная автоматика - средства обеспечения безопасности - телекоммуникационное оборудование - контрольно-измерительное оборудование - оборудование обработки данных Аналог серия IW ф XP Power серия TSM ф Traco

Габаритный чертёж корпуса

Схема применения

С1 ndash конденсатор керамический К10-47мв 068 мкФ х 25В Н20 plusmn20 С2 ndash конденсатор керамический К10-47мв 0047 мкФ х 25В Н20 plusmn20 С3 ndash конденсатор танталовый типа К53-68 33 мкФ х 16В plusmn20 С4 ndash конденсатор керамический К15-20в 680 пФ х 1600В МП0 С5 ndash конденсатор танталовый типа К53-68 10 мкФ х 16В plusmn20 С6 ndash конденсатор керамический К10-47мв 01 мкФ х 25В Н20 plusmn20 L1 - дроссель 70 80 мкГн

вывода 1 2 3 4 5 функциональное

назначение Общий входа Выход - Выход + + Питания входа Корпус

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ UПИТ=50В при 25degС

Наименование параметра единица измерения Обозна-чение

Норма (значение) мин тип макс

Номинальное выходное напряже-ние В

К2633ЕХ021 UВЫХ 48 50 52 К2633ЕХ031 30 33 363

Размах пульсации выходного напряжения (пик-пик) мВ UПЛ П minus 70 100 Ток потребления (при Iвых = 0 мА) мА IПОТР ndash 16 35 Ток потребления (при Iвых = 100 мА) мА IПОТР ndash 230 450 Напряжение изоляции (IУТle10мкА t=5с) В UИЗ 500 minus minus ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ И ПРЕДЕЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Параметры режима единица измерения Обозна-чение

предельно-допустимый предельный не менее не более не менее не более

Входное напряжение В UВХ 45 55 30 90 Выходной ток нагрузки мА IВЫХ - 100 - 250 Выходная мощность Вт PВЫХ - 05 - 10 Максимальная ёмкость нагрузки мкФ СН - 100 - 220 Максимальный выходной ток нагрузки в диапазоне температур от 45ordmС до 85 ordmС снижается по ли-нейному закону до уровня 05timesIвых Минимальная наработка 25000 часов а в следующих облегченных режимах напряжение питания 50 В при 05∙Iвых температура (от минус 10 degС до 50 degС) ndash 40000 часов Интенсивность отказов в течение наработки ndash не более 1bull 10-6 Гамма-процентный срок сохраняемости ndash 15 лет 98

Взаимозаменяемые зарубежные аналоги оптореле и оптопар в корпусах SOP предлагаемых АО laquoПротонraquo

Взаимозаменяемые зарубежные аналоги оптореле

Тип ОАО laquoПротонraquo Cosmo Panasonic Clare NEC Solid State

Optronics

PRAB30S PRAB30AS KAQY214S AQY214S CPC1025N

CPC1030N PS7241-1A-A PS7200A-1A

M211 M221

PRAB30AS PRAB31S KAQY210S AQY210S CPC1030N

CPC1035N PS7241-1A-A PS7200B-1A

PRAB34S KAQY217S KCР1008N AQY217S CPC1008N PS7122AL-1A-A

PRAB37S KAQY212S AQY212S CPC1018NPRAG71AS PRAG71S KAQY414S AQY414S CPC1135N

CPC1150N PS7241-1B-A M212 M222

PRAC30S KAQW214S AQW214SPRAC31S KAQW210S AQW210SPRAC34S PS7122AL-2A-APRAC37S KAQW212S AQW212SPRAH71S KAQW414S AQW414SPRAK74S KAQW614S AQW614S

TR115-F1H KAQW210ТS TS117P KAQY217S AQY217S ndash прямые аналоги а CPC1008N KCР1008N ndash близкие аналоги с худшими электрическими параметрами

Взаимозаменяемые зарубежные аналоги оптопар

Тип ОАО laquoПротонraquo Toshiba Cosmo Sharp NEC Fairchild Solid State

Optronics

PB181S TLP121 TLP124 TLP181

KPC357NT PC357 PS2701-1 HMA124 SDT450

99

Оптореле в корпусах для поверхностного монтажа SOP рекомендуемые для замены отечественных оптореле в корпусах DIP и

DIP-SMD серий КР293 К449


Тип корпуса Схема

Вых напряж Uon B

max

Вых ток I on мA max

Сопротивл канала

Ron Ом типовое

Напряж изоляции

U B

Рекомендуемая замена оптореле серий КР293

К449

PRAB30S SOP4 1A 400 100 24 1500 КР293КП1Б В КР293КП2Б В К293КП18ВР (Т) К449КП1ВР (Т)

PRAC30S SOP8 2A 400 85 24 1500 КР293КП3Б В КР293КП4Б В К449КП3БР (Т)

PRAB31S SOP4 1A 350 120 17 1500 КР293КП1Б В КР293КП2Б В К293КП18ВР (Т) К449КП1ВР (Т)

PRAC31S SOP8 2A 350 100 17 1500 КР293КП3Б В КР293КП4Б В К449КП3БР (Т)

PRAB37S SOP4 1A 60 350 08 1500 КР293КП1А КР293КП2А К449КП1АР (Т)

PRAC37S SOP8 2A 60 320 08 1500 КР293КП3А КР293КП4А

PRAG71S SOP4 1B 400 100 20 1500 КР293КП5Б В КР293КП6Б В К449КП2ВР (Т)

PRAH71S SOP8 2B 400 60 20 1500 КР293КП7Б В КР293КП8Б В

PRAK74S SOP8 1A+1B 400 8060 2420 1500 КР293КП9Б В КР293КП10Б В

TR115F1H FLATPACK 1A+оптопара 400 120 17 3750 К293КП17Р(Т) 5П1432Б(Т)

реле PRAB31S является прямым аналогом выпускаемого ранее реле 5П103В a реле PRAB37S - прямыманалогом 5П103А схема А ndash нормально разомкнутое реле схема В ndash нормально замкнутое реле

Области применения оптореле и оптопар в корпусах SOP

Наименование Тип корпуса

Основные электрические характеристики Область применения Uком В

ACDС IвыхмA

ACDС Ron Ом

Схема оптореле

Оптореле PRAB30S SOP4 400 100 24 1А

Телекоммуникации связь системы безопасности


Оптореле PRAG71S SOP4 400 100 20 1В

Оптореле PRAC30S SOP8 400 85 24 2А


Оптореле PRAH71S SOP8 400 60 20 2В

Оптореле PRAK74S SOP8 400 80(нр) 0(нз) 20 1А + 1В

Микросхема TR115F1 FLATPACK 400 120 17 1А+оптопара


Промышленная автоматика контроллеры контрольно-измерительные приборы и

оборудование интерфейсные устройства системы безопасности




Оптопара PB181S SOP4 60 - - -

Контроллеры системы безопасности телекоммуникации источники

электропитания

100

Серия оптоэлектронных реле в корпусах SOP

Наименование PRAB30S PRAC30S PRAB31S PRAC31S

Внешний вид

Количество каналов одноканальный двухканальный одноканальный двухканальный

Тип корпуса SOP 4 SOP 8 SOP 4 SOP 8 Тип коммутируе-мого тока ACDC ACDC

Тип контактов

Выхо

д

Напряжение коммутации VL 400 В 350 В

Выходной ток IL 100 мА 85 мА 120 мА 100 мА Импульсный ток (1 мс 1 импульс) IPEAK

06А 06А

Рассеиваемая мощность POUT 300 мВт 450 мВт 300 мВт 450 мВт

Сопротивление в открытом состоянии RON

тип 24 Ом тип 17 Ом

макс 30 Ом макс 24 Ом Выходная емкость COUT тип 115 пФ тип 115 пФ

Ток утечки ILEAK макс 1 А макс 1 А

Вхо

д

Прямое падение напряжения VF макс 13 В макс 13 В

Рабочий ток IFON тип 05 мА тип 05 мА макс 3 мА макс 3 мА

Напряжение в закрытом состоянии VFOFF

мин 05 В мин 05 В

Максимальный прямой ток IF 50 мА 50 мА

Обратное входное напряжение VR 5 В 5 В

Пар

аметры

пере

дачи

Время включения TON

тип 025 мс тип 025 мс макс 05 мс макс 05 мс

Время выключения TOFF

тип 005 мс тип 005 мс макс 02 мс макс 02 мс

Напряжение изоляции вход-выход VIO - 1500 VRMS Рабочая температура от -55С до +100С (см графики зависимостей на стр17-24) Температура хранения от -55С до +125С

101

Наименование PRAB34S PRAC34S


Количество каналов одноканальный двухканальный Тип корпуса SOP 4 SOP 8

Тип коммутируемого тока ACDC


Выхо

д

Напряжение коммутации VL 200 В Выходной ток IL 180 мА 160 мА Импульсный ток (1 мс 1 импульс) IPEAK 08 А

Рассеиваемая мощность POUT 300 мВт 450 мВт Сопротивление в открытом состоянии RON

тип 6 Ом макс 8 Ом

Выходная емкость COUT тип 130 пФ Ток утечки ILEAK макс 10 А

Вхо

д

Прямое падение напряжения VF макс 15 В Рабочий ток IFON тип 05 мА

макс 3 мА Напряжение в закрытом состоянии VFOFF мин 05 В

Максимальный прямой ток IF 50 мА Обратное входное напряжение VR 5 В

Пар

аметры

пере

дачи

Время включения TON тип 025 мс макс 05 мс

Время выключения TOFF тип 005 мс макс 02 мс


102

Наименование PRAB37S PRAC37S


Количество каналов одноканальный двухканальный Тип корпуса SOP 4 SOP 8

Тип коммутируемого тока ACDC


Выхо

д

Напряжение коммутации VL 60 В Выходной ток IL 350 мА 320 мА Импульсный ток (1 мс 1 импульс) IPEAK

20 А

Рассеиваемая мощность POUT 200 мВт 400 мВт Сопротивление в открытом состоянии RON

тип 08 Ом макс 16 Ом

Выходная емкость COUT тип 195 пФ Ток утечки ILEAK макс 10 А

Вхо

д

Прямое падение напряжения VF макс 15 В Рабочий ток IFON тип 05 мА

макс 3 мА Напряжение в закрытом состоянии VFOFF

мин 05 В

Максимальный прямой ток IF 50 мА Обратное входное напряжение VR 5 В

Пар

аметр

пере

дачи

Время включения TON тип 05 мс макс 15 мс

Время выключения TOFF тип 005 мс макс 02 мс


103

Наименование PRAG71S PRAH71S PRAK74S


Количество каналов одноканальный двухканальный двухканальный Тип корпуса SOP 4 SOP 8 SOP 8

Тип коммутируемого тока ACDC ACDC


Выхо

д

Напряжение коммутации VL 400 В 400 В

Выходной ток IL 100 мА 60 мА 80 мА (нр) 60 мА (нз)

Импульсный ток (1 мс 1 импульс) IPEAK 06 А 04 А

Рассеиваемая мощность POUT 300 мВт 450 мВт 400 мВт

Сопротивление в открытом состоянии RON

тип 20 Ом тип 20 Ом

макс 50 Ом для PRAG71S макс 30 Ом (нр) 50 Ом (нз)

Выходная емкость COUT тип 165 пФ тип 115 пФ (нр)

165 пФ (нз) Ток утечки ILEAK

макс 10 А макс 1 А (нр) 10 А (нз)

Вхо

д

Прямое падение напряжения VF макс 15 В макс 15 В

Рабочий ток IFON тип 05 мА тип 05 мА макс 3 мА макс 3 мА

Напряжение в закрытом состоянии VFOFF мин 05 В мин 05 В

Максимальный прямой ток IF 50 мА 50 мА

Обратное входное напряжение VR 5 В 5 В

Пар

аметры

пере

дачи

Время включения TON тип 05 мс тип 025 мс (нр)

05 мс (нз) макс 3 мс макс 3 мс

Время выключения TOFF тип 002 мс тип 005 мс (нр)

002 мс (нз) макс 1 мс макс 1 мс


104

Транзисторная оптопара PB181S

Особенности 2500 В изоляция входвыход Компактный 4-выводной корпус SOP4 с шагом 254 мм Коэффициент передачи 80-600

Габаритные и присоединительные размеры (ммдюйм) Назначение выводов корпуса

Предельно-допустимые режимы эксплуатации (T = 25degC RH = 45~75)

Параметры Обозначение Значения Единица измере-ния

Вход Прямой ток IFM 50 mAРассеиваемая мощность PM 75 mW

Выход

Обратное пробивное напряжение коллектор-эмиттер V(BR)CEO 60 V

Обратное пробивное напряжение эмиттер-коллектор V(BR)ECO 6 V

Ток коллектора ICM 50 mAРассеиваемая мощность коллекто-ра Pc 200 mW

Температура p-n перехода Tj 100 degCДиапазон рабочих температур Topr от-55 до +100 degC Температура хранения Tstg от -55 до +125 degC Температура пайки (10 секунд) Th 260 degCОбщая рассеиваемая мощность PT 200 mWНапряжение изоляции между входом и выходом

(АС 60 секунд RH=60) VISO 2500 Vrms

105

Электрические параметры при 25deg С

Параметры Обозначение Условия измерения Мин Тип Макс Ед изме-

рения

Вход Прямое напря-

жение VF IF=10mA 12 140 V

Обратный ток IR VR=5V 10 microA

Выход

Обратное про-бивное напря-жение коллек-тор-эмиттер

V(BR)CEO IC=05mA 60 V

Обратное про-бивное напря-жение эмиттер-коллектор

V(BR)ECO IE=01mA 5 V

Обратный ток коллектор-эмиттер

ICEO VCE=80V 100 nA

Характеристики передачи сиг-нала и изоля-

ции

Коэффициент передачи по току в схеме с общим эмиттером

Ki IF=5mA VCE=5V 80 300 600

Напряжение насыщения VCE(sat)

IF=10mA VCE=1mA 04 V

Изолирующая емкость между входом и выхо-дом

CISO V=0V

F=1MHZ 1 pF

Сопротивление изоляции между входом и выхо-дом

RISO V=500V 109 Ω

Напряжение изоляции между входом и выхо-дом

VISO Iofflt03mA АC60s 2500 Vrms

Время включе-ния tr VCE=5V

RL=100Ω IC=2mA

3 S

Время выклю-чения tf 3 S

106

Габаритные чертежи корпусов

SOP-4

SOP-8

107

Рекомендуемые контактные площадки на плате для монтажа корпусов (вид сверху)

SOP-4

SOP-8

108

Рекомендуемые температурные профили пайки

Рекомендуемый температурный профиль пайки ИК нагревом

Рекомендуемый температурный профиль для пайки laquoволнойraquo

Примечание рекомендуемый состав припойной пасты ndash SnAgCu материал покрытия выводов ndash олово (Sn)

Температура (оС)

Время (сек)

Температура (оС)

109

Чертежи упаковочной ленты и катушки

Чертежи упаковочной ленты и катушки для микросхем и оптопар

Чертеж упаковочной ленты для микросхем и оптопар в корпусах SOP4 с указанием ориентации выводов корпуса

110

Маркировка оптореле и оптопар и их обозначение при заказе

Образец маркировки оптореле и оптопар в корпусах для поверхностного монтажа типа SOP

1 Шифр типа микросхемы Шк2 Дата изготовления Дк кодовая R ndash микросхемы и оптопары соответствуют

Европейской директиве RoHS (бессвинцовая технология) 8 ndash год (2018) 1 ndash месяц4 ndash неделя

3 Высота шрифта ndash 06 мм ширина букв и цифр ndash 036 мм расстояние междузнаками ndash 009 мм толщина обводки ndash 08 мм

ХХХ

R814 Дк

Шк

Ключ

111

Графики зависимостей основных электрических параметров оптореле PRAB34S PRAG71S и PRAC31S от температуры

Проведенные исследования образцов оптореле подтвердили соответствие их электри-ческих параметров заданным нормам в диапазоне температур от - 60degС до +100degС

Результаты исследований для микросхем оптореле PRAB34S PRAG71S PRAС31S приведены ниже на страницах 17-24

1 Микросхема PRAB34S Uком = 200 В Rотк = 8 Ом Iут = 1 мкА Uвх = 15 В

11 Максимальное напряжение коммутации

12 Сопротивление в открытом состоянии

112

13 Ток утечки в закрытом состоянии

14 Входное падение напряжения

113

15 Ток срабатывания

2 Микросхема PRAG71S Uком = 400 В Rотк = 50 Ом Iут = 10 мкА Uвх = 15 В


114



115



116

3 Микросхема PRAС31S Uком = 350 В Rотк = 24 Ом Iут = 1 мкА Uвх = 13 В



117



118


119

Телекоммуникационный переключатель (Оптопарa 1-канальное нормально-разомкнутое реле)

Поставщик - АО laquoПротонraquo

Описание Изделие TR115-F1 представляет собой схему двойного действия изготовленную специально для функции телекоммуникационного переключения Изделие состоит из оптоэлектронного твер-дотельного реле совмещенного с оптопарой Реле состоит из светодиода на входе оптически соединенного с чувствительной цепью которая управляет двумя ДМОП-транзисторами включенными laquoистокraquo к laquoистокуraquo Оптопара состоит из двух светодиодов на входе включенных встречно-параллельно которые управляют выходом фототранзистора Планарный корпус изделия идеален для PCMCIA применения

Особенности Применение интеграция функций твердотельного реле иоптопары в компактном корпусе максимальное сопротивление реле в откры-том состоянии 20 Ом максимальный постоянный ток нагрузки реле120 мА плоский корпус laquoфлэтпакraquo высотой 009Prime (23мм) низкий входной управляющий ток реле (типо-вое значение 25мА)

Телекоммуникационные переключатели

РCMCIA карты

Факсмодемные модули

Детектор тока в линии

Формирователь импульсов

Разновидности (добавочные суффиксы к маркировке) - Н Высокая изоляция по выходу - TR Упаковка на ленте и в катушкеПримечание суффиксы не включены в маркировку изделияНаименование изделия при заказе TR115-F1НTR ndash изделие TR115-F1 с высокой изоляциейпо выходу (3750В) упакованное в ленту на катушке

Предельно-допустимые режимы эксплуатации

Параметры Единизмерения Мин Тип Макс

Температура хране-ния ordmС -55 125

Рабочая температура ordmС -40 85 Входной ток во вклю-ченном состоянии мA 40

Переходный (им-пульсный) входной ток

мA 400

Обратное напряже-ние на входе В 6

Рассеиваемая мощ-ность на выходе мВт 500

120

Электрические характеристики при t = +25ordmC

Параметр Единица из-мерения Мин Тип Макс Режимы из-

мерения Вход реле Прямое напряже-ние светодиода В 12 15 If=10мA

Обратное напря-жение светодиода В 6 12 Ir=10нА

Ток включения мA 25 5 I0=120мA Ток выключения мA 05Выход реле Коммутируемое напряжение В 400 I0=1нA

Постоянный ток нагрузки мA 120 If=5мA

Сопротивление во включенном состоянии

Ом 17 20 I0=120мA

Ток утечки мкА 02 1 V0=400В Выходная ём-кость пФ 25 50 V0=25Вf=10МГц

Напряжение в выключенном состоянии

мВ 02 If=5мA

Время включения мс 1 5 If=5мAI0=120мA Время выключе-ния мс 05 1 If=5мAI0=120мA

Вход оптопа-ры

Прямое напряже-ние светодиода В 12 15 If=10мA

Ток включения мA 2 I0=05мA Выход оптопары Напряжение про-боя В 60 I0=10нA

Ток утечки нA 500 Vce=20В Ёмкость коллек-тор-эмиттер пФ 6 Vce=0Вf=10кГц

Напряжение насыщения В 05 If=5мA

Коэффициент передачи по току 30 100 800 If=2мА Vce=5В

Общие пара-метры мик-росхемы

Напряжение изо-ляции В 2500 T=1минута

Напряжение изо-ляции с суффик-сом H

В 3750 T=1минута

Сопротивление изоляции ГОм 100

Проходная ём-кость пФ 2

121

Габаритные и присоединительные размеры 8- выводной корпус FLATPACK

Вид сзади

Вид сверху

схема расположения контактных площадок на плате

122

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПТОЭЛЕКТРОННЫХ РЕЛЕ ПРОИЗВОДСТВА АО laquoПРОТОНraquo

Оптоэлектронные реле производства АО laquoПротонraquo в общем случае выполняются по электрической схеме представленной на рисунке 1 и содержат в своем составе входной свето-диод ИК диапазона фотодиодную матрицу со схемой разряда и выходной ключевой транзи-стор

Рисунок 1 ndash Схема оптоэлектронного реле

Светодиод отделен от фотодиодов приемной матрицы оптическим компаундом обеспечивающим гальваническую развязку входных и выходных цепей

Выход фотодиодной матрицы подключен к затворам ключевых МОП транзисторов коммутирующих напряжение в нагрузке

Для коммутации двуполярных сигналов в нагрузке в общем случае применяется схе-ма представленная на рисунке 2 однополярных сигналов ndash на рисунке 3

В обоих случаях управление по входу осуществляется заданием тока через светоди-од Вольтамперная характеристика светодиода приведена на рисунке 4

Включение и режимы по входу оптоэлектронных реле Для фиксации нормально разомкнутого оптоэлектронного реле в выключенном со-

стоянии необходимо обеспечить напряжение на светодиоде менее 08 В что обеспечивает от-сутствие тока в цепи светодиода Данный параметр необходимо уточнить по техническим усло-виям на оптоэлектронное реле имеющем наименование laquoвходное напряжение в выключенном состоянииraquo и указываемое в таблице laquoПредельно-допустимые и предельные электрические ре-жимы эксплуатацииraquo

Для включения реле необходимо задать минимальный ток включения реле 5 мА Данный параметр необходимо уточнить по техническим условиям на оптоэлектронное реле имеющем наименование laquoвходной ток во включенном состоянииraquo и указываемое в таблице laquoПредельно-допустимые и предельные электрические режимы эксплуатацииraquo Имеется ограни-чение по верхнему значению управляющего тока ndash 25 мА связанное с предельно-допустимой мощностью рассеиваемой мощности светодиода в статическом включении

Примечание Для нормально замкнутого реле переключение осуществляется в обрат-ном порядке ndash при 08 В и менее оптоэлектронное реле находится во включенном состоянии при токе не менее 50 мА реле находится в выключенном состоянии

123

Рисунок 2 ndash Схема включения оптоэлектронного реле для коммутации двуполярных сигналов

Рисунок 3 ndash Схема включения оптоэлектронного реле для коммутации однополярных сигналов

Величина резисторов R1 и RШ1 на рисунках 2 и 3 выбирается из оговоренных усло-вий Резистор R1 является токозадающим и рассчитывается по формуле (1)

(1)

где UПМИН ndash минимальное напряжение питания логического элемента DD1 UВХМАКС ndash максимальное напряжение на входе оптоэлектронного реле (на выходе логи-

ческого элемента DD1) IВХВКЛ ndash ток включения реле (от 5 до 25 мА)

Следует отметить что величина входного тока определяет мощность излучения све-тодиода и в известной степени влияет на время включения оптоэлектронного реле что пред-ставлено на рисунке 5 Для маломощных реле (с ключевыми МОП транзисторами малой емко-

124

сти) время включения относительно стабильно в диапазоне токов 5 ndash 25 мА для мощных реле (с ключевыми МОП транзисторами большой емкости) время включения относительно стабиль-но в диапазоне токов 10 ndash 25 мА

Рисунок 4 - Типовая вольтамперная характеристика входа в диапазоне температур

Резистор RШ1 на рисунках 2 и 3 является шунтирующим и выбирается из условия обеспечения падения напряжения от тока утечки управляющего элемента IУТУПР не превыша-ющего максимальное входное напряжение во включенном состоянии UВХВКЛМАКС = 08 В в со-ответствии с формулой (2)

(2)

000

050

100

150

200

250

300

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Iвх мА

tвкл мс

25 -60 125Рисунок 5 - Зависимость времени включения tвкл от входного тока Iвх в диапазоне температур

(пример для 249КП16Р)

125

Включение и режимы по выходу оптоэлектронных реле

Подключение нагрузки по выходу оптоэлектронного реле осуществляется в соответ-ствии с рисунками 2 и 3 для двуполярных сигналов и однополярных сигналов соответственно

Электрические режимы по выходу оптоэлектронного реле ограничиваются таблицей laquoПредельно-допустимые и предельные электрические режимы эксплуатацииraquo приведенной в ТУ на изделие и содержащей параметры

- коммутируемое напряжение- постоянный коммутируемый токПревышение предельно-допустимого коммутируемого напряжение приводит к необ-

ратимому электрическому пробою выходного МОП транзистора и выходу реле из строя Превышение предельно-допустимого коммутируемого тока приводит к необратимо-

му тепловому пробою выходного МОП транзистора и выходу реле из строя В первом случае необходимо обеспечить соответствующий электрический режим по

напряжению исключающий превышение пробивных напряжений выходного МОП транзисто-ра

Примечание Пробивное напряжение МОП транзистора имеет температурную зави-симость (уменьшается с уменьшением температуры) указываемое в ТУ предельно-допустимое и предельное коммутируемое напряжение приводится для диапазона температур от минус 60 С до 125 С

Исключение теплового пробоя обеспечивается ограничением температуры перегрева кристалла МОП транзистора ndash не выше 150 С

Температура кристалла определяется в соответствии с формулой 3

(3)

где TОКР ndash температура окружающей среды RT ndash тепловое сопротивление кристалл ndash окружающая среда (приводится в ТУ в разделе

laquoТребования к конструктивно-технологическому исполнениюraquo) PРАС ndash рассеиваемая мощность выходного кристалла МОП транзистора (определяется в

соответствии с формулой (4))

(4)

где RОТК ndash выходное сопротивление в открытом состоянии (устанавливается в ТУ на изделие в таблице laquoЭлектрические параметры при приемке и поставкеraquo)

IКОМ ndash предельно-допустимый постоянный коммутируемый ток (приводится в ТУ в таб-лице laquoПредельно-допустимые и предельные электрические режимы эксплуатацииraquo)

В соответствии с формулой (3) предельно-допустимый коммутируемый ток опреде-ляется температурой окружающей среды в соответствии с формулой (5) и иллюстрируется ри-сунком 6

(5)

Расчетная характеристика имеет практически линейный вид в соответствии с форму-лой (5) отклонения от линейности связаны с температурной зависимостью сопротивления вы-ходного МОП транзистора в открытом состоянии представленной на рисунке 7

Фактически в ТУ на изделие приводится laquoгоризонтальнаяraquo характеристика предель-но-допустимого коммутируемого тока для laquoприборногоraquo рабочего диапазона температур с ли-

126

нейным снижением до температур 125 С (при этом уже начинает учитываться сопротивление выводов корпуса)

-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120Температура

Коммутируемый т

ок

расчетное значение значение по ТУ

Рисунок 6 ndash Температурная зависимость предельно-допустимого коммутируемого тока

000

010

020

030

040

050

060

070

080

-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120

T оС

R отк Ом

Рисунок 7 - Зависимость выходного сопротивления в открытом состоянии RОТК от температуры T при входном токе IВХ = 5 мА (пример для 249КП16Р)

Следует отметить что выходное сопротивление в открытом состоянии имеет еще ряд зависимостей от режимов эксплуатации

127

В частности величина входного тока определяет мощность излучения светодиода и в известной степени влияет на выходное сопротивление в открытом состоянии оптоэлектронного реле что представлено на рисунке 8 Выходное сопротивление в открытом состоянии относи-тельно стабильно в диапазоне токов 5 ndash 25 мА для маломощных реле (с низкими пороговыми напряжениями ключевых МОП транзисторов) для мощных реле (с высокими пороговыми напряжениями ключевых МОП транзисторов) выходное сопротивление в открытом состоянии относительно стабильно в диапазоне токов 10 ndash 25 мА

0

02

04

06

08

1

12

14

0 2 4 6 8 10 12 14 16Iвх мА

Rотк

Ом

Рисунок 8 - Зависимость выходного сопротивления в открытом состоянии RОТК от входного то-ка IВХ в нормальных условиях (пример для 249КП16Р)

Кроме того имеется выраженная зависимость выходного сопротивления в открытом состоянии от коммутируемого тока что представлено на рисунке 9

0

01

02

03

04

05

06

07

08

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500Iком мА

Rотк

Ом

Iвх=10 мА Iвх=5 мА Iвх=1 мА

Рисунок 9 - Зависимость выходного сопротивления в открытом состоянии RОТК от коммутиру-емого тока IКОМ в нормальных условиях

128

Особенности включения оптоэлектронных реле

Обеспечение устойчивости по входу Для обеспечения устойчивости оптоэлектронных реле к действию помех и защиты

светодиода от бросков напряжения по входу применима схема приведенная на рисунке 2 (или 3) включающая сопротивление RШ1

Физика процесса представлена на рисунке 10

0

5

10

15

20

25

30

000 050 100 150 200 250 300 350 400 450 500Uвх В

Iвх мА

Iсд I(R1) I(RШ1)

Рисунок 10 ndash Помехозащищенный режим по входу

На представленном рисунке 10 в соответствии с рисунками 2 и 4 - задается ток в цепи светодиода (пересечение I(R1) и Iсд)- шунтируется ток помехи I(RШ1) до значений меньше тока включения по рисунку 8

Действенным способом защиты от помехи является включение стабилитрона после-довательно с токоограничивающим резистором R1 при этом протекание тока в цепи светодиода предотвращается до величин смещения по напряжению равным напряжению стабилизации ста-билитрона При этом необходимо учитывать (вычитать) напряжение на стабилитроне при рас-чете R1 по формуле (1)

Форсирование включения оптоэлектронного реле Для сокращения времени включения реле применяется форсирующая RC-цепь в со-

ответствии с рисунком 11 Сокращение времени включения происходит за счет импульсного тока цепочки

RфСф превышающего номинальный Данный ток приводит к импульсному световому излуче-нию большей мощности на фотоприемную матрицу и увеличению тока заряда затвора выход-ного МОП транзистора оптоэлектронного реле Кратковременный характер импульсного воз-действия не приводит к существенному перегреву кристалла светодиода Предельно-допустимое значение величины импульсного тока оговаривается в ТУ на изделие в таблице laquoПредельно-допустимые и предельные электрические режимы эксплуатацииraquo (как правило 50 мА при длительности импульса 20 мс и скважности не менее 5) Амплитуда импульса его

129

длительность и скважность могут быть пересчитаны в соответствующей пропорции через дей-ствующее значение входного тока

Рисунок 11 ndash Схема форсированного включения по входу

Особенности работы оптоэлектронного реле на индуктивную нагрузку При работе на индуктивную нагрузку во время выключения выходного ключа на ин-

дуктивной нагрузке формируется напряжение самоиндукции При небольших энергиях запа-сенных нагрузкой в двуполярном включении реле встроенные диоды МОП транзистора шун-тируют нагрузку и предотвращают выход ключей из строя

Для реле в однополярном включении необходимо принимать дополнительные меры защиты представленные на рисунке 12

Рисунок 12 ndash Схема включения на индуктивную нагрузку

Номинал резистора R2 (не более) рассчитывается по формуле (6)

(6)

где UКОМ ndash предельно-допустимое коммутируемое напряжение оптоэлектронного реле (ука-зано в ТУ на изделие в таблице laquoПредельно-допустимые и предельные электрические режимы эксплуатацииraquo)

130

V ndash коммутируемое напряжение на нагрузке Iн ndash ток в нагрузке

Резистор и диод должны рассеивать выделяемую мощность в соответствии с форму-лой (7)

(7)

где fКОМ - частота коммутации

Особенности работы оптоэлектронного реле на емкостную нагрузку При работе на емкостную нагрузку пусковой ток можно оценить по формуле (8)

(8)

где СН ndash емкость нагрузки V ndash коммутируемое напряжение на нагрузке tВКЛ - время включения реле (нормируется в ТУ на изделие в таблице laquoЭлектрические

параметры при приемке и поставкеraquo)

В случае превышения данным током предельно-допустимого коммутируемого тока (с учетом ограничения импульсного коммутируемого тока в зависимости от времени включе-ния) конструктивной мерой является включение токоограничивающего резистора в цепи нагрузки

Особенности тепловых и динамических режимов оптоэлектронного реле В соответствии с формулами (2) и (3) ограничения постоянного коммутируемого то-

ка связаны с максимальной температурой кристалла МОП транзистора ndash 150 С В тоже время в импульсном режиме в силу определенной инерции процесса (laquoтепло-

вой емкостиraquo вкупе с тепловым сопротивлением) допустимо превышение значений постоянно-го коммутируемого тока в импульсных значениях

Данные нормы указываются в таблице laquoПредельно-допустимые и предельные элек-трические режимы эксплуатацииraquo для заданной длительности импульса и скважности Ампли-туда импульса коммутируемого тока его длительность и скважность могут быть пересчитаны в соответствующей пропорции через действующее значение коммутируемого тока

Вместе с тем в ТУ на изделия приведены справочные графики для импульсных ре-жимов эксплуатации аналогичные рисункам 13 и 14

На рисунке 13 максимальное значение импульсного коммутируемого тока (при ми-нимальной длительности импульса) ограничивается электрическим пробоем МОП транзистора или нагрузочной способностью элементов конструкции

Минимальное значение импульсного коммутируемого тока (при максимальной дли-тельности импульса) соответствует значению постоянного коммутируемого тока

На рисунке 14 минимальное значение импульсного коммутируемого тока (при ми-нимальной скважности) соответствует значению постоянного коммутируемого тока

Максимальное значение импульсного коммутируемого тока (при максимальной скважности) ограничивается электрическим пробоем МОП транзистора или нагрузочной спо-собностью элементов конструкции

131

1 10 100 1000 10000 100000t мс

Iкоми

А

Рисунок 13 Зависимость предельно-допустимого импульсного коммутируемого тока IКОМИ

от длительности импульса

1 10 100 1000

Iкоми

А

Скважность

Рисунок 14 Зависимость предельно-допустимого импульсного тока IКОМИ от скважности коммутируемого сигнала

132

Особенности замены электромагнитных реле оптоэлектронными При использовании в аппаратуре оптоэлектронных реле взамен электромеханических

необходимо предпринять незначительные меры по согласованию оптоэлектронных реле в схеме управления электромеханическим

На рисунке 15 представлена схема включения электромеханического реле на рисун-ке 16 ndash оптоэлектронного реле заменяющего электромеханическое

Рисунок 15 Типовая схема включения электромеханического реле

Рисунок 16 Схема включения оптоэлектронного реле взамен электромеханического

Выходная (коммутирующая) часть оптоэлектронного реле не требует дополнитель-ного согласования но при этом необходимо обеспечить уровень коммутирующего напряжения не превышающий предельно-допустимых значений указанных в ТУ на изделие

Входная часть оптоэлектронного реле требует пересчета резистора R2 для обеспече-ния диапазона токов 5 hellip 25 мА для случая по рисунку 16 ndash R2 = 910 ndash 4300 Ом

133

Особенности замены поляризованных реле оптоэлектронными Пример замены электромагнитного поляризованного реле приведен на рисунке 17

Рисунок 17 Схема включения оптоэлектронного реле взамен поляризованного

В схеме используется внешний D-триггер включенный по схеме счетного триггера При задании на вход D-триггера первого короткого импульса аналогичного включающему для поляризованного реле на выходе триггера устанавливается высокий уровень обеспечивающий ток через светодиод и включающий выход

При задании на вход D-триггера второго короткого импульса аналогичного выклю-чающему для поляризованного реле на выходе триггера устанавливается низкий уровень вы-ключающий светодиод и выход

134

АО laquoПротонraquo302040 г Орел ул Лескова 19Телфакс (4862) 41-04-67 41-44-68E-mail optronproton-orelruhttpwwwproton-orelru

обложка-1-7стр

Блок+руководство по эксплуатации

блок

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15-16

17-18

19

20

21

22

23-24

25-26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46-47

2020 - 2М419А1 А2

2020 - 2М420А1 А2 А3 А4

2020 - 3ОД120

2020 - 249АП1Р

2020 - 249КП1

2020 - 249КП4АТ

2020 - 249КП5Р

2020 - 249КП8АР БР

2020 - 249КП8У ВУ

2020 - 249КП10АР БР

2020 - 249КП12-15

2020 - 249КП16Р

2020 - 249КП17Р

2020 - 249КП18Т

2020 - 249КП19Т

2020 - 249КП21АТ 20АР

2020 - 249КП22Р

2020 - 249КП23Т

2020 - 249КП24

2020 - 249КП25

2020 - 249ЛП1

2020 - 249ЛП4

2020 - 249ЛП5

2020 - 249ЛП8

2020 - 249ЛП10Р

2020 - 249ЛП11Р

2020 - 249ЛП12АТ 14АР

2020 - 249ПП1Р

2020 - 452КП3П

2020 - 452КП4П

2020 - 457КП1П

2020 - 759КП1Н1

2020 - 759ПП1Н1

2020 - 2601ИН1П

2020 - 2615КП10Т

2020 - 2615КП12Т - 15Т

2020 - 2618НХ014

2020 - К2601ВВ

2020 - К2615КП111

2020 - К2633ЕХ011 41 51 61

2020 - К2633ЕХ021 31

optron_big_2018-совм1 143












обложка-задняя

Пустая страница



ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (Coated FOGRA39 050ISO 12647-22004051) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Off CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo true PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true Start SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (Coated FOGRA39 050ISO 12647-22004051) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Off CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo true PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice













































































2021 РЕЛЕ - proton-orel.ru

Documents