Volume #3 theALL Minizine November 2012

ฉบับที่ 3 ประจ ำเดือน พฤศจกิำยน 2012 “ ”

1.

พระรำชบัญญัต ิ31:6

6 จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่ากลวัหรืออย่าคร่ันคร้ามเขาเลย เพราะว่าผู้ ท่ีไปกบัท่าน คือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน พระองค์จะไมท่รงปลอ่ยท่านให้ล้มเหลวหรือทอดทิง้ท่านเสีย

Deuteronomy 31:6

6 Be strong and courageous.

Do not fear or be in dread of

them, for it is the LORD your

God who goes with you. He will

not leave you or forsake you.

2.

อสิยำห์ 41:10

10 แล้วอิชมาเอลก็จบัคนทัง้หมดท่ีเหลืออยู่ในมสิปาห์ไปเป็นเชลย คือพวกราชธิดาและประชาชนทัง้ปวงท่ีเหลืออยู่ท่ีมสิปาห์ ผู้ ท่ีเนบูซาระดานผู้บญัชาการทหารรักษาพระองค์ได้มอบหมายให้แก่เกดาลยิาห์ บตุรชายอาหิคมั อิชมาเอล

บตุรชายเนธานิยาห์ได้จบัเขาเป็นเชลย และออกเดินข้ามฟากไปหาคนอมัโมน

Isaiah 41:10

10 fear not, for I am with

you; be not dismayed, for I am

your God; I will strengthen you,

I will help you, I will uphold

you with my righteous right

hand

3.

เศฟันยำห์ 3:17

17 พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าซึง่อยู่ท่ามกลางเจ้าทรงมหิทธิฤทธ์ิ พระองค์จะทรงช่วยให้รอด พระองค์จะทรงเปรมปรีดิ์เพราะเจ้าด้วยความยินดี พระองค์จะทรงพ านกัในความรักของพระองค์ พระองค์จะทรงเริงโลดเพราะเจ้าด้วยร้องเพลงเสียงดงั

Zephaniah 3:17

17 The LORD your God is in

your midst, a mighty one who

will save; he will rejoice over

you with gladness; he will

quiet you by his love; he will

exult over you with loud

singing.

4.

1 โครินธ์ 10:13

13 ไมม่ีการทดลองใดๆเกิดขึน้กบัท่าน นอกเหนือจากการทดลองซึง่เคยเกิดกบัมนษุย์ทัง้หลาย แต่พระเจ้าทรงสตัย์ซ่ือ พระองค์จะไม่ทรงให้ท่านต้องถกูทดลองเกินกว่าท่ีท่านจะทนได้ แต่เมื่อท่านถกูทดลองนัน้ พระองค์จะทรงโปรดให้ท่านมีทางท่ีจะหลีกเลี่ยงได้ด้วย เพ่ือท่านจะมีก าลงัทนได้

1 Corinthians 10:13

13 No temptation has

overtaken you that is not

common to man. God is

faithful, and he will not let you

be tempted beyond your ability,

but with the temptation he will

also provide the way of escape,

that you may be able to endure

it

5.

2 โครินธ์ 4:16-18

16 เหตฉุะนัน้เราจงึไมย่่อท้อ ถึงแม้ว่ากายภายนอกของเราก าลงัทรุดโทรมไป แต่จิตใจภายในนัน้ก็ยงัคงจ าเริญขึน้ใหม่ทกุวนั 17 เพราะว่าการทกุข์ยากเลก็ๆน้อยๆของเรา ซึง่เรารับอยู่ประเดี๋ยวเดียวนัน้จะท าให้เรามีสง่าราศีใหญ่ยิ่งนิรันดร์ 18 ด้วยว่าเราไมไ่ด้เห็นแก่สิง่ของท่ีเรามองเห็นอยู่ แต่เห็นแก่สิง่ของท่ีมองไมเ่ห็น เพราะว่าสิง่ของซึง่มองเห็นอยู่นัน้เป็นของไมย่ัง่ยืน แต่สิง่ซึง่มองไมเ่ห็นนัน้ก็ถาวรนิรันดร์

2 Corinthians 4:16-18

16 So we do not lose heart.

Though our outer self is

wasting away, our inner self is

being renewed day by day.

17 For this light momentary

affliction is preparing for us an

eternal weight of glory beyond

all comparison

18 While we look not at the

things which are seen, but at

the things which are not seen:

for the things which are seen

are temporal; but the things

which are not seen are eternal.

6.

พระรำชบัญญัต ิ31:8

8 ผู้ ท่ีไปข้างหน้าคือพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงสถิตอยู่ด้วย พระองค์จะไมท่รงปลอ่ยท่านให้ล้มเหลวหรือทอดทิง้ท่านเสีย อย่ากลวัและอย่าขยาดเลย

Deuteronomy 31:8

8 It is the LORD who goes

before you. He will be with

you; he will not leave you or

forsake you. Do not fear or be

dismayed.

7.

เพลงสดุด ี9:9

9 พระเยโฮวาห์จะทรงเป็นที่ลีภ้ยัของคนท่ีถกูกดข่ี ทรงเป็นที่ลีภ้ยัในเวลายากล าบาก

Psalm 9:9

9 The LORD is a stronghold for

the oppressed, a stronghold in

times of trouble. And those who

know your name put their trust

in you, for you, O LORD, have

not forsaken those who seek

you.

8.

เพลงสดุด ี23:4

4 แม้ข้าพระองค์เดินไปตามหบุเขาเงามจัจรุาช ข้าพระองค์จะไม่กลวัอนัตรายใดๆ เพราะพระองค์ทรงสถิตกบัข้าพระองค์ คทาและธารพระกรของพระองค์เล้าโลมข้าพระองค์

Psalm 23:4

4 Even though I walk through

the valley of the shadow of

death, I will fear no evil, for

you are with me; your rod and

your staff, they comfort me.

9.

เพลงสดุด ี55:22

22 จงมอบภาระของท่านไว้กบัพระเยโฮวาห์ และพระองค์จะทรงค า้จนุท่าน พระองค์จะไมท่รงยอมให้คนชอบธรรมคลอนแคลนเลย

Psalm 55:22

22 Cast your burden on the

LORD, and he will sustain you;

he will never permit the

righteous to be moved.

10.

มัทธิว 11:28-29

28 บรรดาผู้ท างานเหน็ดเหน่ือย

และแบกภาระหนกั จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทัง้หลายหายเหน่ือยเป็นสขุ 29 จงเอาแอกของเราแบกไว้ แล้วเรียนจากเรา เพราะว่าเรามีใจอ่อนสภุาพและถ่อมลง และท่านทัง้หลายจะพบท่ีสงบสขุในใจของตน

Matthew 11:28-29

28 Come to me, all who labor

and are heavy laden, and I will

give you rest. 29 Take my yoke

upon you, and learn from me,

for I am gentle and lowly in

heart, and you will find rest for

your souls.

11.

ยอห์น 14:27

27 เรามอบสนัติสขุไว้ให้แก่ท่านแล้ว สนัติสขุของเราท่ีให้แก่ท่านนัน้ เราให้ท่านไมเ่หมือนโลกให้ อย่าให้ใจของท่านวิตกและอย่ากลวัเลย

John 14:27

27 Peace I leave with you; my

peace I give to you. Not as the

world gives do I give to you. Let

not your hearts be troubled,

neither let them be afraid.

12.

ยอห์น 16:33

33 เราได้บอก เร่ืองนีแ้ก่ท่าน เพ่ือท่านจะได้มีสนัติสขุในเรา ในโลกนีท้่านจะประสบความทกุข์ยาก แต่จงช่ืนใจเถิด เพราะว่าเราได้ชนะโลกแล้ว

John 16:33

33 I have said these things to

you, that in me you may have

peace. In the world you will

have tribulation. But take

heart; I have overcome the

world.

13.

โรม 8:6

6 ด้วยว่าซึง่ปักใจอยู่กบัเนือ้หนงัก็คือความตาย และซึง่ปักใจอยูก่บัพระวิญญาณก็คือชีวิตและสนัติสขุ

Romans 8:6

6 For to set the mind on the

flesh is death, but to set the

mind on the Spirit is life and

peace

จงโบกมือ

ลาความผดิ

แลว้กลบัมา

เริม่ชวิีตท่ี

“ สนัติสขุ ” …

14.

ฟีลิปปี 4:6-7

6 อย่าทกุข์ร้อนในสิง่ใดๆเลย แต่จงทลูเร่ืองความปรารถนาของท่านทกุอย่างต่อพระเจ้า ด้วยการอธิษฐาน การวิงวอน กบัการขอบพระคณุ 7 แล้วสนัติสขุแห่งพระเจ้า ซึง่เกินความเข้าใจทกุอย่าง จะคุ้มครองจิตใจและความคิดของท่านไว้ในพระเยซูคริสต์

Philippians 4:6-7

6 do not be anxious about

anything, but in everything by

prayer and supplication with

thanksgiving let your requests

be made known to God. 7 And

the peace of God, which

surpasses all understanding,

will guard your hearts and

your minds in Christ Jesus.

15.

โคโลสี 3:15

15 และจงให้สนัติสขุแห่งพระเจ้าครอบครองอยู่ในใจของท่านทัง้หลาย ในสนัติสขุนัน้ทรงเรียกท่านทัง้หลายไว้ให้เป็นกายอนัเดียวด้วย และท่านทัง้หลายจงขอบพระคณุ

Colossians 3:15

15 And let the peace of Christ

rule in your hearts, to which

indeed you were called in one

body. And be thankful.

16.

ยอห์น 6:47

47 เราบอกความจริงแก่ท่านทัง้หลายว่า ผู้ ท่ีเช่ือในเราก็มีชีวตินิรันดร์

John 6:47

47 Truly, truly, I say to you,

whoever believes has eternal

life.

17.

พระรำชบัญญัต ิ7:9

9 เหตฉุะนีพ้งึทราบเถิดว่า พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านเป็นพระเจ้า เป็นพระเจ้าสตัย์ซ่ือ ผู้ทรงรักษาพนัธสญัญาและความเมตตาต่อบรรดาผู้ ท่ีรักพระองค์และรักษาพระ บญัญตัิของพระองค์ถึงพนัชัว่อายคุน

Deuteronomy 7:9

9 Know therefore that the LORD

your God is God, the faithful

God who keeps covenant and

steadfast love with those who

love him and keep his

commandments, to a thousand

generations.

18.

เพลงสดุดี 32:8

8 เราจะแนะน าและสอนเจ้าถึงทางท่ีเจ้าควรจะเดินไป เราจะให้ค าปรึกษาแก่เจ้าด้วยจบัตาเจ้าอยู่

Psalm 32:8

8 I will instruct you and teach

you in the way you should go; I

will counsel you with my eye

upon you.

19.

2 ทโิมธี 3:16-17

16 พระคมัภีร์ทกุตอนได้รับการดลใจจากพระเจ้า และเป็นประโยชน์ในการสอน การตกัเตือนว่ากลา่ว การปรับปรุงแก้ไขคนให้ดี และการอบรมในเร่ืองความชอบธรรม

17 เพ่ือคนของพระเจ้าจะดีรอบคอบ พรักพร้อมท่ีจะกระท าการดีทกุอย่าง

2 Timothy 3:16-17

16 All Scripture is breathed

out by God and profitable for

teaching, for reproof, for

correction, and for training in

righteousness. 17 that the

man of God may be

competent, equipped for

every good work.

20.

1 ยอห์น 5:14

14 และน่ีคือความมัน่ใจท่ีเรามีต่อพระองค์ คือถ้าเราทลูขอสิง่ใดตามพระประสงค์ของพระองค์ พระองค์ก็ทรงโปรดฟังเรา

1 John 5:14

14 And this is the confidence

that we have toward him, that

if we ask anything according to

his will he hears us.

By : Aemmer theALLSO

จดัท ำโดย : เอม็เม่อ ดอิอโซ

ขอขอบคุณบทควำมจำก : http://www.whatchristiansw

anttoknow.com/bible-verses-

for-encouragement-20-great-

scripture-quotes/

Editor : Orarick Sriwong

บรรณำธิกำร : อ. โอฬำริก ศรีวงศ์