207-primera quincena de agosto 2011

Depósito Legal V-2914-2001 Año X · Agosto de 2011 · Número 207 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 627 604 169 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Exemplar gratuito

Miguel Angel Furió (UPyD) “Hemos dado un paso muy importante” Pág.09

El gobierno municipal aprueba un duro Plan de Austeridad

PÁGINAS 2 y 4-6

ENTRADA MULTITUDINARIA- La coincidencia de la bajada con fin de semanallena la bajada del convento de miles de vecinos y visitantes.

Ha sido desmantelado enun Chalet de El Vedat

Laboratorio de Marihuana

PÁGINA 08

EMTRE sube labasura un 215%

PÁGINA 06

Paco Alcacer,campeón sub 19

PÁGINA 10

PSOE y Compromís afirman que elPP lleva al Ayuntamiento a la quiebra

El PP aprueba el presupuesto de2011 con siete meses de retraso

El Sorteo Especial de Agosto de la LoteríaNacional celebrado el pasado día 6 ha dejado2 millón de euros en Torrent, donde ha sidosellado uno de los dos boletos acertantes deesta categoría, el 18.988 según ha informadoLoterías y Apuestas del Estado (LAE). El pre-mio especial al décimo, dotado de cinco mi-llones de euros, ha sido para la fracción 7 y se-

rie 9 del número 18.988 que fue vendido en laadministración número 1 de la Ermita.

El verano da suerte a Torrent que ya el ve-rano pasado la falla Antonio Pardo repartió 8millones de euros entre falleros y vecinos. Noes la primera vez que cae en esta falla, ya queel número 45.156 ha sido premiado por se-gunda vez.

La Ermita reparte dos millonesdel 1º premio de la Lotería

Especial fiestas

Resumen Morosy Cristianos

10 €Reserva tu publicidad enel 627 624 169 desde

Un granhombre

Carrer Major

Arturo Garc�aProfesor

El Xocolater

I2I

La economía consiste en saber gastar y el ahorro en saber guardar.

Orison Swett Marden (1850-1924) Escritor de libros de autoayuda.

La Opinión de Torrent, agosto de 2011 - nº 207

Con siete meses de re-traso, el PP ha apro-bado el presupuesto

de 2011, unas cuentas que sereducen ficticiamente un 8%ya que los gastos corrientesaumentarán ligeramente. Ladifícil situación económicamunicipal ha obligado aCatalá a encomendarse a unPlan de Austeridad yEficiencia para evitar que elAyuntamiento llegue a unasuspensión de pagos que ca-da vez parece más cercana.La fuerte caída de los ingre-sos ha provocado un nuevodéficit en la liquidación delaño 2010 por encima de los9 millones de euros.

La aprobación del Plan,solo dos meses después delas elecciones locales, de-muestra el incumplimientosistemático que ha hecho elgobierno local del Plan deSaneamiento presentadopor él mismo en 2008. El re-traso de toma de medidas,en parte para no ver merma-das las posibilidades electo-rales, obligará ahora a endu-recer aún más la presión so-bre ciudanados y proveedo-res en los últimos cuatroaños de vigencia del Planque finaliza en 2015.

La toma de medidas, im-populares y difíciles, siguensiendo necesarias, y necesi-tan de una clara y decididapedagogía de la austeridad,empezando por el propioequipo de gobierno, que le-jos de reducir sus salarios,solo han congelado sus in-gresos. Los grandes contra-

tos de Raphael, Rosario oHombres G en fiestas tam-poco son bien vistas tenien-do en cuenta la difícil situa-ción de muchos proveedo-res locales que siguen sin co-brar, o la resignación de mu-chas asociaciones a seguirun año más sin subvencio-nes municipales.

La llegada de Planells algrupo económico parece in-vitar a una garantía en el

cumplimiento del Plan deAusteridad, que además decentrarse en los pequeñosgastos, debe afrontar decidi-damente la revisión del con-trato de basuras con FCC yla reducción de lineas de au-tobuses. La racionalizaciónde la partida de fiestas esotra de las medidas de ima-gen más necesarias, que de-ben mostrar una verdaderaausteridad en el gasto, quedebe evitar al máximo el ex-cesivo gasto hasta la fechaen flores y folletos mientrassigan los recortes.

Pero si hay algo impres-cindible no ya solo paraTorrent, sino para todos los

Ayuntamientos de España,es la revisión de la financia-ción local para acabar con elahogo por el mantenimientode competencias impropias.Ese punto, o la toma de me-didas coordinadas desde laFederación de Municipiospara aumentar impuestoscomo el IBI de forma coordi-nada son las únicas solucio-nes para que la impopulari-dad de subir impuestos aca-

be hundiendo en la miseriaa las corporaciones localesque comienzan a quebrar.

El presupuesto de 2011es una primera piedra, queno va a solucionar el déficitya que los ingresos, lejos deser creibles, invitan a unnuevo desfase, que si no loremedia un nuevo présta-mo, puede comenzar a ero-sionar la popularidad deCatalá si las nóminas muni-cipales comenzan a retrasar-se. La última mala noticia hasido la obligación de devol-ver 5,2 millones al gobiernocentral por la merma de in-gresos de alcohol, tabaco, ygasolina.

El debate sobre si hacercoincidir la semana defiestas con el último fin

de semana de julio ha tenidoun ganador claro. La granafluencia de gente el viernes29 de julio en el desfile de laEntrada de Moros yCristianos en viernes ha de-mostrado la necesidad deadatar la tradición a la eco-nomía, y más en tiempos co-mo los actuales. La fuertepresencia de vecinos y visi-tantes de otras localidadescercanas ha permitido quebares y restaurantes llenensus mesas en un día de llenopara la hostelería local.

Además de esta ven-taja, la caída de la Entrada,que podría ser adelantada alprimer día de fiestas, permi-te mayor facilidad para en-contrar bandas de música,parte esencial de las fiestas.La necesidad de establecerun calendario claro deMoros y Cristianos permiti-ría también difundir y po-tenciar una fiesta que de-pendiendo del día de la se-mana cambia cada año susactos.

Pero el debate tam-bién se abre a la poca basede las filás y comparsas, quetarde o temprano deberánabrir su entrada a nuevosmiembros para evitar queesta decaiga. La necesidadde ampliar cuartelillos es elfuturo de la fiesta, habituadaa pequeños grupos de ami-gos, y que solo poco a pocose amplian cuando se incor-poran hijos o familiares.

En una edición anterior de La Opinión, me pre-guntaba cuántos de nuestros vecinos, que ahoraandan haciendo números para poder disfrutar desu descanso estival, serían capaces también de re-nunciar a recibir una subvención para su asocia-ción –festiva, cultural, religiosa o deportiva – en es-tos tiempos que corren. Debí de tocar alguna teclaporque recibí toda clase de comentarios por inter-net en el que unos y otros aplaudían o criticaban laidea de reducir las aportaciones municipales a lasentidades de nuestro pueblo.

Una vez más, y con su afán constructivo, nues-tro buen amigo Carles, compañero de fatigas enesta misma página, el Xocolater, cerraba el debatecon su cordura: Si yo aporto de mi esfuerzo, de midinero y de mi tiempo todo lo que puedo para ha-cer una fiesta, como han sido ahora los Moros yCristianos, que todos pueden disfrutar y que hanayudado a engrandecer nuestras fiestas patrona-les, que andaban de capa caída –no hay que olvi-darlo – es lógico que el Ayuntamiento apoye estafiesta.

Y en eso andaba pensando yo cuando veía labajada infantil de este año, por cierto, qué granacierto ha tenido la Federación con esta iniciativa,cuando me entero de que ha fallecido el jefe deProtección Civil, Juan Bertomeu. No lo conocíapersonalmente, sólo de vista, e ignoraba cuál erasu puesto en la organización, pero leyendo la cas-cada de comentarios que aplaudían su persona, la-mento no haberlo hecho. Es difícil concentrar talunanimidad a la hora de despedir a un vecino,hasta el punto de destacar que había estado al piedel cañón hasta hacía sólo unos días, por encon-trarnos en plenas fiestas patronales, en las que lalabor de Protección Civil es tan importante y nece-saria para el desarrollo de los actos previstos.

Así, viendo el trabajo de sus voluntarios, mepreguntaba cuántas personas anónimas hay ennuestro pueblo que con su abnegación y trabajodesinteresado ayudan a que podamos disfrutar detantos y tantos actos como hay en nuestra pobla-ción cada semana. Gentes a las que no conocemos,jóvenes y mayores, hombres y mujeres. Y, ¿a cam-bio de qué? Pues a cambio de ver que el trabajo hasido hecho; a cambio de la satisfacción de sentirseparte de un engranaje en el que hay muchas pie-zas y todas son importantes; a cambio de llegar acasa, quitarse la gorra y poder ver luego en la tele,en internet o en la prensa, que el acto ha sido unéxito.

Pero no sólo en Protección Civil. ¿Se ha paradousted a pensar en la cantidad de familias que acu-den a solicitar ayuda a Cáritas o a la Cruz Roja,por poner un ejemplo? Seguro que usted ha vistoa algún voluntario de la Cruz Roja acompañandoa algún anciano por la Avenida. O a las personasque colaboran en Cáritas o en la Comisión de ayu-da al Inmigrante. Porque todos los que allí desem-peñan su labor lo hacen también sin cobrar, poruna motivación u otra, pero siempre persiguiendoun mismo fin, que no es otro que el de poner supequeño grano de arena para que este pueblo seamejor.

Al día siguiente vi la comitiva de coches deProtección Civil que acompañaba a su último viajea Juan. Y a continuación, volví a ver a sus volunta-rios en la trabucà. Qué gran homenaje le estabantributando a su jefe. Descanse en paz.

Quan més ho pense, més increïble em pareix. En 1988,en quin cap cabia, ja veus tu, organitzar una EntradaMora! Qui anava a pensar que eixos Clavaris delsSants del Pedra (llogant trajes i buscant gent de fora)acabarien convertint-la en el centre insubstituïble deles festes patronals. Ningú.

És el que tenen els pioners, quan poses la vista en-rere, t’adones del agraïment perpetu que els deus. Elque ara disfrutes, en eixe moment, fa quasi 25 anys,fou tot un repte i per què no dir-ho, una extravagància.Beneïda extravagància. Jo no tinc vergonya en confes-sar-ho: la setmana de festes i els Comilitons, són per ami com oxigen. Per això, pensar en els inicis (com pen-sar, en els meus, en 1998, i com hem passat a ser de

setze a cinquanta i pico decervellats) em pareix una ge-nialitat.

Ojo. Però tampoc es podem passar la vida mirant alpassat. Tot el contrari, amb la festa consolidada, el fu-tur està per escriure. Ara és quan toca créixer de veri-tat. Tenim moltes virtuts (una festa fresca, no depenenten excés de subvencions, amb tot un esdevenimentd’Entrada), però també molt que aprendre.

Hi ha encara tasques pendents. I, enumerar-les, nosignifica que es treballe mal (al contrari!), sinó que hiha marge de millora. Que les filaes menys nombrosescresquen, que hi haguen bofetaes per ser de la Juntade la FMCT, digerir el règim intern, afrontar el pas gene-racional, un Sopar de Nomenaments més assequible,un inici de festes espectacular, aconseguir que les am-baixades siguen multitudinàries (si el so respecta, lad'enguany, serà divertida), tindre major compromís enla vida social torrentina… tot açò hem de millorar-ho.

Però ara toca disfrutar. Eixir al carrer, riure, esclatarels trabucs, fer sonar les marxes, brillar els metalls, ba-llar, brindar… Ja estem en Festes!

Un barrejat per a tots!

“Passat i futur”

Carles Xavier Puig FolgadoPeriodista

y participación

Plan de Austeridad,Presupuestos y

Moros y Cristianos

editorial

nº 207- La Opinión de Torrent, agosto de 2011

OPINION I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJA AMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

E-mails al Director“Exposición Torrent Color”Mediante el presente escrito ycomo continuación a la con-versación telefónica manteni-da con ustedes el apsado 27 dejunio, queremos exponer lo si-guiente. Somos un grupo deamigas que, dirigidas por unade nosotras, Mª CarmenCampos, realizamos trabajosde manualidades en el localdel comercio local TorrentColor. No somos empleadas,ni se trata de un taller, ni existerelación contractual algunacon el comercio.Queremos dejar claro que porpermitirnos ocupar un espa-cio en dicho establecimineto,éste se beneficia mediante laadquisición de materiales yproductos que necesitamosapra llevar a cabo neustros tra-bajos. Por lo tanto, todos neus-tros trabajos presentados en laexposición realizada en la sala

de Caixa Rural Torrent bajo eltítulo “Exposición TorrentColor” nos pertenecen y hansido realizados por nosotras.Tan solo los hemos cedidoapra dicha exposición. Por to-do lo expuesto, le rogamos en-carecidamente un desmentidoen su próxima publicación. MªCarmen Campos (carta ma-nuscrita)

“Bancos en La Era”El otro día tuve que acudir alas oficinas de Aigues del’Horta a hacer unas gestiones.Como amigos y familiares mecomentaron que el tema po-dría ir para alrgo decidí llegarantes de que abrieran suspuertas a las nueve de la ma-ñana para no tirarme allí todala mañana, uno está apradopero no es cuestión de eprderel tiempo. Cuando llegué me-dia hora antes ya tenía a varias

personas delante esperando ytodas de pie porque en la pla-za han quitado los bancos. Yallí estábamos todos en las po-cas sombras que hay en esaplaza preguntando quién es elúltimo para coger turno.Solo pido desde este espacioque por favor vuelvan a colo-car los bancos en esta plaza, yano solo para los que acudan aAigues de l’Horta sino paralos vecinos. Ahora en verano ypor la tarde seguro que másde uno le apetece salir a la fres-ca y sentarse pero es imposibleporque les han quitado losbancos.Seguro que el Ayuntamientotiene sus razones, o no, perocreo que los vecinos se mere-cen una plaza con bancos, lim-pia y con zonas infantiles encondiciones, hay pocos niñospero haberlos los hay. J.A.F(correo electrónico)

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Av al Vedat, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles

Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

La

Viñ

eta

Ben

i

Amesura que transcorre eltemps, a mesura que passen

els anys, s’observa com les festesde Torrent tenen un punt de con-fluència, únic i exclusiu, a travesdel qual giravolta tot l’entramat.Però no es pense vosté que el puntcentral circula pel que suposa laFira del Llibre, que ara fa més dequatre dècades que s’hi munta.No, no es tracta de la cultura laque centra el sentit de les nostresfestes. Tampoc no són els actesdits descentralitzats, que diuen(els de dalt) s’hi fan pels barris.Aquests actes van passar a millorvida durant els anys 90 i mai méshan tornat a fer-se. Les festes deTorrent, un poble de 80.000 i es-cacs habitants, giren totes sobrequatre indrets fonamentals: plaçade l’Església, plaça Major, ParcCentral i plaça de la Llibertat.

El punt central de les festes d’es-tiu d’aquesta ciutat gran, gia al

voltant dels Moros i Cristians desde fa no més de trenta anys. Unafesta importada, copiada, adapta-da y reproduïda a la forma i ma-nera torrentina; és a dir, sense cri-teri històric i sense respecte a laconfiguració social del nostre po-ble. Ara, a aquestes prerrogativesdesficasiades, se li afig un altrepunt que contradiu el sentit gene-ral de la festa i que sobta els intèr-prets de les sagrades escriptures(oficials) de l’Església Catòlica i del’Islam. Moros i Cristians fan lesmateixes coses i no tenen encompte que uns han de ser imatgei defensa de la Biblia i els altres delCorà. Tots dos tenen com a deno-minador comú la gresca, la serin-yola i l’alcohol consumit a barrils i

a marraixes de 20 en 20 litres. Sí,sí. Els moros consumint tant d’al-cohol o més com els cristians, con-tradient el que aconsella i prohi-beix el Corà. Els cristians, en reali-tat no fan més que complir les sa-grades escriptures catòliques iemulen la “bufa” de Noé o lesBodes de Canaà, quan el natzarèva fer servir el millor vi al rematde la festa.

Ja veuen com els uns i els altres,tenen com a referència les seues

respectives sagrades escriptures,

uns per a contravenir-les i els al-tres per a emular-les en una tristacòpia del que en realitat diuen quepassà. Però on hi ha la màximacoincidència és en la fidel repro-ducció del passatge de Sodoma iGomorra.

Efectivament, tant els moroscom els cristians, han arribat a

posar en escena amb la màxima fi-delitat possible, el record de l’ima-ginari cristà d’aquelles dues ciu-tats de les escriptures. Dijous 28de juliol, passada la mitja nit, vaigestar testimoni de la conducció dejoves verges, got d’alcohol i barre-ges en mà, pel carrer de Vora

Sèquia, camí d’altres càbiles i ca-sernes de la rodalia. Hi havia me-nors d’edat i gent granada de 25 i30 anys, conduïdes (com dic) peralgun botiguer, algun advocat i al-gun funcionari municipal (delsque vaig poder reconèixer).

En realitat, tot és una còpia detot. La festa torrentina en sí, ja

ho és d’altres festes i d’altres in-drets. Resten poques coses origi-nals a les nostres festes. El costu-mari torrentí se circumscriu a qua-tre coets, mitja dotzena de proces-

sons que substitueixen altres cele-bracions precristianes, i laXàquera Vella, que també ha pas-sat a millor vida des que es posàen valor amb motiu del 750 ani-versari de la Carta Pobla del nos-tre poble. Però tornant al paral·le-lisme entre els Moros i Cristiansque mouen la festa torrentina dejuliol i les seues respectives re-ferències escrites (oficials). Elscomponents de les diferents fila-des (siguen mores o cristianes), nohaurien de jugar tant en voler in-terpretar al peu de la lletra l’AnticTestament, perquè pot passar quealgun any esdevinguen estàtuesde sal.

Vora sèquia

Moros y Cristians rememoren l’antic testament”Ezequiel CastellanosPeriodista

I4I


y sucesosLABORATORIO DE MARIHUANA I08I

La policía ha detenido a tres personasen un chalé de El Vedat con 104 plantas

El pleno municipal ha aproba-do con los votos a favor de PPy Compromís y la abstencióndel PSPV-PSOE un Plan deAusteridad para ahorrar 2,3millones de euros anuales y re-ducir el fuerte endeudamientodel Ayuntamiento. El Planrecoge 34 medidas “rigurosasy eficaces“ y tendrá como obje-tivo reducir el déficit negativoque se viene registrando desde2007 cercano a los diez mil-lones de euros cada año.Según fuentes municipales, elíndice de endeudamiento en2004 era del 92,5%; en 2007, de94,5%; y en 2010, de 89,4%.

El Plan de Austeridad yEficiencia se basa en cinco lin-eas estratégicas y 34 líneas,fundamentalmente de ahorro,como ajustar cargos de confi-anza y plantilla municipal, re-organización de departamen-tos y areas municipales, re-ducir horas extras, la revisiónde los grandos contratos mu-nicipales, contratación central-

izada de servicios, racionalizarel gasto en teléfono, luz y agua,reducir los gastos en publici-dad o reducción de subven-ciones municipales. Pero tam-bién hay medidas para mejo-rar los ingresos como actu-alizar el callejero fiscal, adaptarlas tarifas al coste de serviciospúblicos o mejorar la gestiónde multas de tráfico.

“Desde el Ayuntamientosomos concientes de las difi-cultades económicas, por esopresentamos un plan basadoen la contención del gasto y laoptimización de recursos coneste Plan de Austeridad”- hamanifestado la alcaldesa deTorrent, María José Català enrueda de prensa ante losmedios.

La reducción de ingresosdebido a la morosidad y losrecortes de la financiación delEstado ha hecho que se reduz-can los ingresos municipalesaño tras año. El aumento de1,8 millones de euros en luz,127.000 euros de combustibleque sube el Estado, el 2 porciento más del IVA han termi-

El Gobierno Municipal popular se encomiendaa un nuevo Plan de Austeridad y Eficiencia

LA OPINION

La merma de ingresos por la crisis y el “incumplimento sistemático” del Plan de Ajuste de 2008 ha dejado al Ayuntamiento de Torrent en una delicadísima situación financiera

La liquidación del PresupuestoMunicipal del pasado año ha confirma-do el fuerte desequilibrio de las cuen-tas municipales, que según el inter-ventor municipal ha arrojado un nuevodéficil de 9 millones de euros. La cifra,solo superada en 2007 con el cambiode gobierno entre Bresó y Catalá. Enaquella fecha la liquidación fue de 10,3millones de euros, cuando un añoantes fue de 3,9 millones negativa.

La disminución de ingresos y el“incumplimiento sistemático” del Plande Austeridad aprobado en 2008 hansido las causas de este déficit con-génito de las arcas municipales. Laleve mejora de las cuentas en 2009con un déficit de 4,9 millones de euros,ha empeorado significativamente casiduplicando la desviación de los ingre-

sos y gastos del Ayuntamiento. Desde el Partido Socialista, su por-

tavoz Andrés Campos ha mostrado supreocupación por estas cifras, ya queademás han advertido del peligrosoaumento de pendiente de pago, queha subido de los 4,6 milones de 2006 alos 15,3 millones de 2010. ParaCampos, la situación financiera es ca-da vez más delicada y ha advertido delcreciente peso del dinero destinado apago de intereses, que ha pasado de1,2 millones en 2006 a 3,9 millones.“No se puede tirar la piedra para ade-lante, ni ahogar cada vez más a losproveedores. Se debe a FCC casi 6millones de euros, y una situaciónparecida están sufriendo empresascomo FERNANBUS”, ha señaladoCampos.

Por su parte, el portavoz del BLOC,ha señalado que este nuevo Plan deAusteridad y eficiencia no es más queapretar las tuercas de un Plan deSaneamiento aprobado en 2008 y quese ha incumplido sistemáticamente.“No han presentado cuentas desde2008 y se acuerdan del Plan deSaneamiento justo después de elec-ciones cuando debería haber sido al-go que tendrían que haber controladodesde que llegaron al gobierno hacecuantro años”, ha señalado Beguer,quien ha advertido del riesgo de quepuedan a comenzar a retrasarse el pa-go de las nóminas de los funcionariossi no se toman medidas urgentes y se-rias para acabar con gastos superflu-os como los realizados en las pasadasfiestas patronales de julio.

2010 acabó con un déficit de 9 millones de euros por la fuerte caída de ingresos

LIQUIDACIÓN PRESUPUESTARIA

PSOE y BLOC denuncian el incumplimiento continuo del Plan de Saneamiento

POLITICA I5I


CAE EL ESPECIAL DE VERANO I06ILa administración número 1 de la Ermita

ha repartido dos millones de euros

nado por asfixiar alAyuntamiento a pesar de la re-ducción del 5% del salario defuncionarios.

El delegado de Hacienda,Juan García, ha matizado el im-portante ahorro que está lle-vando a cabo el Ayuntamientoen cuanto a financiación. En2007 un 40% de la financiacióndel Ayuntamiento era medi-ante préstamos y ahora es tansolo de un 10%, además se haaumentado la financiación conrecursos propios y se ha pasa-do del 0,8% antes de 2007 a1,5% en la actualidad. A todoello hay que sumar las subven-ciones que ha logrado el con-sistorio en estos 4 años que hapasado de recibir 2,5% a un45% para invertir en mejorasde la calidad de vida de los ciu-dadanos.

PELIGRAN LAS NÓMINASDesde la oposición, el partidosocialista se ha mostrado con-trariado al escuchar cómo "en-salzan una supuesta buenagestión económica del PartidoPopular en sus 4 años demandato y luego viene el señorPlanells con un Plan debajo delbrazo". Según los socialistas, lasituación a la que está llevadoel PP al Ayuntamiento esgrave. "Han estado echandomano de artilugios contables,de créditos sobrantes de legis-laturas anteriores, desviandorecursos afectados a gastos cor-rientes, pero a este ritmo, si nose pone solución, llegará unmomento en el que no podránpagar las nóminas", ha adver-tido Campos.

Los socialistas también hancriticado la presentación de un

Plan de Austeridad que no secorresponde con los hechos."Proponen reducir gastos enpublicidad, y lo primero quehizo la Alcaldesa es mandaruna carta con su foto a todoslos ciudadanos y ciudadanasde Torrent para decir que ella yel equipo de gobierno están alservicio de Torrent", ha echadoen cara Campos, que tambiénha sugerido que si se trata dereducir gasto "podría empezarpor no encargar a gabinetesprivados informes que en otrostiempos hacían los propios tra-bajadores del Ayuntamiento.

Por su parte, BLOCCompromís, que ha votado afavor del Plan de Austeridad ,ha advertido que este plan loque camufla es la quiebra delAyuntamiento. Sento Beguerha recordado al PP que FCC re-alizó una reclamación por in-tereses de demora y que el im-pago continuado al proveedor“puede causar el cese en laprestación del servicio encualquier momento por in-cumplimiento contractual evi-dente. El ayuntamiento está enquiebra, en suspensión de pa-gos encubierta, y sólo se podrásalvar con préstamos oficiales”.

El portavoz de Compromisconsidera que es “un eufemis-mo denominar la suspensiónde pagos encubierta delAyuntamiento con el nombrede Plan de Austeridad yEficiencia. Desde que gobiernael PP tenemos despilfarro y de-scontrol, liquidaciones sin pre-sentar, cuentas manipuladas ypresupuestos fuera de plazo”.Beguer considera que “el PP esel único responsable de la faltade liquidez actual.

Para reducir costes, el gobierno localestá haciendo fuertes recortes enórganos Autónomos y personal, sin re-currir al despido, según ha informadoel Ayuntamiento. Según este Plan deAusteridad, las partidas que experi-mentarán importantes recortes sonFiestas, Cultura, órganos de gobierno ypersonal. El gobierno local dejará decubrir la no sustitución de jubilados,cuyas plazas también se irán amorti-zando, y la reducción de horas extra ysalarios, de manera que en Personal elrecorte se cifra en 650.000 euros,pasando de una partida de 21 millonesde euros a 20,3 millones.

El delegado de GestiónPresupuestaria, Jorge Planells, hadestacado otro de los puntos a recor-tar, como la partida de alquileres de lo-cales y de equipos informáticos en238.000 euros. "Esto se ha conseguidorescindiendo contratos de alquileres deasociaciones y dependencias munici-pales y reubicando a los mismos en ed-ificios de propiedad pública. O la reduc-ción en costes de limpieza en 181.000euros, así como en Fiestas, donde endos años se ha reducido un 60% dichapartida".

Otra de las líneas fuertes de reduc-ción es en los órganos de gobierno,que se reducen 180.000 euros en el pre-supuesto y los OrganismosAutónomos donde se espera ahorrar720.000 euros, como en el caso del’Auditori que se reduce cerca de un 15%, o en la sala EMAT, donde de unapartida de 125.000 a 15.000 euros.

Planells: “Hemosreducido la partidade fiestas un 60%”


I6I POLITICA

Bomberos y ProtecciónCivil lograron controlar elpasado 1 de agosto sobrelas seis y media de la tardeel incendio más grave delos ocho que dieron simul-taneamente a lo largo de lacarretera comarcal CV-406a su paso por las localida-des de Torrent, Xirivella yPicanya. El foco, que po-dría ser también intencio-nado, se declaró poco des-pués de las cuatro de la tar-de y afectó a unos 200 me-tros situados junto a las ví-as del metro en una zonade difícil acesibilidad.

El suceso ha recordadoal ocurrido hace dos añosque a punto estuvo deafectar a El Vedat deTorrent. La suciedad en elbarranco ha hecho temerque el fuego se pudiera ex-tender con rapidez peroafortunadamente no ha si-do así. Hasta el lugar sehan movilizado bomberosde los parques de Torrent,Paterna y Catarroja, así co-mo dos brigadas forestalesde la Generalitat y otrasdos de la Diputación deValencia.

La aparición de los fue-gos coincide con las horasaproximadas y los mismoslugares que en años ante-riores por lo que se temeque sean obra de uno o va-rios pirómanos. Uno de losfocos provocó los retrasosentre Torrent con Valenciaal afectar a más de 200 me-tros de cableado del metro.

VUELVE EL PONIENTE Era un verano fresquito, dehecho en las fiestas patro-nales no se recordaba unocon temperaturas tan sua-ves, pero el viento de po-niente ha traído la temible"ponentá". El viento deloeste ha hecho que los ter-mómetros de la ciudad deTorrent superaran con faci-lidad los 38 grados. Segúnel observatorio del colegioAntonio Machado la máxi-ma se ha tocado entre lasdos y cuatro de la tardecon 38,4 grados.Esta tem-peratura es la más alta re-gistrada en lo que se llevade año y una de las más al-tas de los últimos años. Lanoche tampoco ha sido fá-cil ya que a 07:30 ya se al-canzaban los 23,7 grados.

8 incendios ponen en alerta Torrent como hace dos años

SUCESOS

El poniente eleva las temperaturas hastalos 38,4 grados en el mes de agosto

La Opinión, Torrent

Con más de medio año de re-traso los populares presenta-ron en plenas fiestas en unpleno extraordinario los pre-supuestos de 2011. Según in-forma el equipo de gobiernose presentan con un recortede más de 4 millones de eu-ros con respecto a los de 2010,pasando de 60,2 millones alos 55,5 millones en 2011, un8% menos que el año pasadocomo consecuencia de lafuerte crisis de ingresos.

Respecto al año anterior,bajarán los gastos en personaly gastos financieros pero su-birá el gastos de bienes y ser-vicios y las inversiones realesserán casi testimoniales. EnPersonal, el recorte se cifra en650.000 euros, pasando deuna partida de 21 millones deeuros a 20,3 para el ejercicio2011. Los recortes se deben enparte "a las amortizaciones deplazas y reducción de horasextra y salarios".

También se han recortadopartidas como "alquileres delocales y de equipos informá-ticos en 239.000 euros, rescin-diendo contratos de alquile-res y con la reubicación de losservicios municipales en edi-ficios de propiedad pública.En órganos de gobierno se re-ducen 180.000 euros en elpresupuesto". En Cultura losrecortes se realizan en parti-das como el Auditori ya queel equipo de gobierno preten-de privatizar su gestión y enla sala EMAT donde de unapartida de 125.000 euros sepasa a 15.000 euros.

El concejal de Hacienda,Juan García destacó los es-fuerzos en partidas impor-tantes como Empleo que pa-sa de "143.000 euros del año2010 a 228.000 euros". La par-tida de Bienestar Social seconvertirá en una de las másaltas de presupuesto con 3,4millones de euros, 170.000más que el anterior en granparte para paliar los efectosde la crisis con el Punto deAlimentos.

Por lo que se refiere a in-gresos, respecto al año ante-rior, aumentarán los impues-tos directos e indirectos en 4,5millones de euros, algo queha sido criticado por la oposi-ción por considerar que soningresos irreales para cuadrarel presupuesto, y mucho másen época de crisis.

El portavoz socialista,Andrés Campos, que se es-trenaba en su primer debatede presupuestos preguntó aGarcía como iba a aumentarlos ingresos si no duplicabalos impuestos. “Acaso va aduplicar Torrent, porque es laúnica forma”, señaló el nue-vo líder de los socialistas.

El PSPV de Torrent criticael aumento de la deuda des-de que gobierna Catalá y lacifra ya en 75 millones de eu-ros. El portavoz socialista,Andrés Campos, ha pedidoal gobierno municipal quedeje de asfixiar a los provee-dores municipales, a los quese deben 25,4 millones de eu-ros. Para los socialistas, la al-caldesa de Torrent "presume"de una austeridad que sedesmiente cada año con la li-quidación, que en 2009 fue de5 millones negativa y en 2010será de 9 millones.

Desde el BLOC han he-cho alegaciones al presupues-to para que se reconozcan losintereses de demora a FCCpor la deuda de 6,4 millonesa esta empresa de recogidade basuras. Además han pe-dido que no se computen co-mo ingresos las cuotas de ur-banización de varios sectorese ingresos por publicidad, ola transferencia de laGeneralitat para elConsultorio de El Vedat porconsiderar de difícil cobro.

Vicent Beguer ha indicadoque “las cuentas que nos pre-senta la alcaldesa no reflejan laimagen fiel de la corporaciónni realizándolas siete mesestras los que estipula la ley.Hemos estado con el pre-supuesto prorrogado”.

El presupuesto municipal de 2011baja un 8% hasta los 55 millones


El PP aprueba en solitario con siete meses de retraso las cuentas municipales que sufrirán un nuevo recorte de 4 millones respecto al año 2010

La bajada de ingresos de tabaco, gasolina y alcohol rompelas previsiones y se tendrá que devolverlo en varios añosMalas noticias para la hacienda local.Torrent tendrá que devolver 5'2 millonesde euros al gobierno central tras cono-cerse anuncio de la liquidación definitivade la Participación de los Ingresos delEstado (PIE) de 2009 que acaba de hac-er pública el Ministerio de Economía yHacienda. Esta participación en los in-gresos del Estado se compone de unaparte de lo recaudado a través del IRPF,impuestos sobre el alcohol, la cerveza,los hidrocarburos y el tabaco que elEstado devuelve a los municipios, y se

suma al Fondo Complementario deFinanciación. El concejal de Haciendaha criticado la falta de previsión del gob-ierno central. “En la liquidación de 2009,el Ministerio se equivoca de nuevo ensus previsiones y reclama en un primermomento un total de 4.336.055'57 euros.Pero no termina aquí el asunto, sino queen otra liquidación recibida ahora nosvuelven a decir que no son 4'3 millonesde euros los que tenemos que devolver,sino 5.273.842.81 euros, correspondi-entes al año 2009”, ha explicado.

Torrent tendrá que devolver 5,2millones al gobierno central

GASTOS 2010 2011

Gastos de Personal 21.005.189 20.352.233Gastos en Bienes y Servicios 21.474.078 23.309.984Gastos Financieros 2.180.000 1.907.441Transferencias Corrientes 8.632.617 7.912.612Materia, Suministros y Otros 0 0

Total Gastos Corrientes 53.291.885 53.482.270

Inversiones 6.109.638 0transferencias de Capital 136.000 0Gastos de Capital 6.109.638 0

Activos Financieros 5 4

Pasivos Financieros 800.000 2.110.560Gastos Financieros Totales 800.005 2.110.560

Total 60.201.528 55.592.834

INGRESOS 2010 2011

Impuestos Directos 28.150.000 31.255.329Impuestos Indirectos 1.500.000 3.043.240Tasas y Precios Públicos 6.846.947 6.243.741Transferencias Corrientes 17.137.011 14.120.524Ingresos Patrimoniales 1.190.950 930.000Ingresos Corrientes 54.824.908 55.592.834

Enajenación de inversiones reales 432.000 0Transferencias de Capital 1.769.874 0Ingresos de Capital 2.201.874 0

Activos Financieros 3.174.739 0Pasivos Financieros 0 0Ingresos Financieros 0 0Total 60.201.528 55.592.834

PRESUPUESTO MUNICIPAL

El pasado 27 de julio falleció Juan Bertomeu Palomar, Jefede la Agrupación Local de Protección de Torrent, tras unalarga enfermedad que no le impidió seguir trabajando casihasta el último día al frente de un cuerpo de voluntarios. ElAyuntamiento le ha otorgado la medalla de honor a títulopóstumo por su dedicación y valía..

Tanto la alcaldesa de Torrent, María José Català, comoel concejal de Seguridad Ciudadana, Jorge Planells, señala-ron que con la marcha de Juan Bertomeu “se pierde una delas personas que ha sido ejemplo de dedicación a la socie-dad torrentina. Nos dice hoy adiós un gran profesional”.

Fallece Juan Bertomeu, jefe de Protección Civil

POLITICA I7I


Si la tradición sigue, nadiese va a querer ir de Torrenten vacaciones. La suerte havuelto a caer en la ciudadcuando nadie se lo esperaba.El premio del SorteoEspecial de Agosto de laLotería Nacional cayó el pa-sado sábado 6 de agosto en-tre Tarragona y Torrent. Elnúmero premiado ha sido el18.988, agraciado con un mi-

llón de euros por décimo. Laadministración número 1 dela Ermita ha vendido enventanilla dos series del nú-mero acertante.

La tranquilidad del vera-no se acabó de golpe paraFernando y Victoria, dueñosde la administración, que havisto como muchos vecinosque habían comprado hansalido de la crisis de golpe.El valor tan elevado de estos

premios se debe a que cadadécimo del Sorteo Especialde Agosto cuesta 12 euros yse juega la primera semanadel mes. El premio especialal décimo, dotado de cincomillones de euros, ha sidopara la fracción 7 y serie 9del número 18.988.

Esta administración, conmás de sesenta años de his-toria, es una de las que másvende en la ciudad ya que

muchas fallas o hermanda-des reservan sus billetes deNavidad cada año.

Pero no es la primeravez que la lotería sorprendea los torrentinos en verano. -El año pasado la fortuna re-cayó en la falla AntonioPardo que repartió 8 millo-nes de euros de la LoteríaNacional. La plaza delMercado San Gregorio sellenó de falleros de la comi-sión Antonio Pardo para ce-lebrar el primer premio dela Lotería Nacional sorteadoel sábado 21 de agosto.Como si estuvieran en fallas,el casal de esta falla de lasección especial volvió a ce-lebrar su buena suerte. Haceunos años este mismo nú-mero, el 45.156 fue afortuna-do con otro premio.

El gobierno municipal del PPha hecho pública su volun-tad de mantener la subven-ción a la tasa de basuras. Enun comunicado, la alcadesade Torrent, María JoséCatalá, ha señalado que ya seestá estudiando una nuevaordenanza para el ejercicio2012 para mantener la sub-vención por la que los torren-tinos no pagarían directa-mente la tasa si demuestranbuenas prácticas medioam-bientales. Este anuncio llegauna semana después de queel PP votara a favor de incre-mentar un 215% esta tasa.Desde la oposición, han criti-cado el voto de Catalá enValencia, que supondrá unincremento considerable delgasto del Ayuntamiento porla recogida de basuras.

En el caso de Torrent elcoste seria asumido directa-

mente por el consistorio co-mo ha sucedido desde 2008.El equipo de Gobierno localasegura que los torrentinos"no han asumido coste algu-no" por este concepto desdela llegada del PP alAyuntamiento, lo que ha su-puesto "un ahorro medio de350 euros por familia" y de"entre 4.000 y 5.000 euros" encaso de empresas o grandesconsumidores.

Para Catalá, "lo impor-tante en este momento no esel sentido de la votación" enla subida de la tasa aprobadael pasado viernes por la EM-TRE, donde el representantede Torrent votó a favor, sino"el esfuerzo que va a realizarcada consistorio para que larepercusión en el ciudadanotengan el menor impacto po-sible".

La oposición ha criticadoduramente la postura toma-

da por la alcadesa de Torrenten la votación del EMTRE. Elportavoz socialista, AndrésCampos, ha echado en carala "doble moralidad" de la al-caldesa de Torrent que "enValencia vota a favor mos-trando seguidismo a su par-tido y en Torrent ahoga unpoco más las arcas municipa-les con una subvención queno paga ella, sino que lo ha-cemos todos los torrentinosindirectamente".

Bloc-Compromís ha cali-ficado de "atraco" a las fami-lias y comercios el aumento

de la tasa de basuras del215% aprobado por el EM-TRE y ha criticado que "enlugar de ayudar a las empre-sas y crear empleo las aho-gan". El portavoz del grupoen Torrent, Sento Beguer, hareprochado que esta subidase haya realizado "dos mesesdespués de las elecciones, enpleno mes de agosto, y dan-do la documentación 48 an-tes".

Por su parte, el coordina-dor local de Esquerra Unida,Juan Llull, ha calificado lasdeclaraciones de Catalá de"cuentos chinos" y afirmaque lo que debería haber he-cho antes de pensar en sub-vencionar tasas es votar encontra. Para este partido, es"escandalosa" la decisión quese tomó el viernes en laEntidad Metropolitana parael Tratamiento de Residuosde triplicar la tasa.

La Opinion, Torrent

Catalá estudia mantener la subvenciónde la tasa de basura en el año 2012PSOE, BLOC y EU han criticado a la alcaldesa por votar a favor de subir un 225% la TAMER y pretender “engañar” a los torrentinos diciendo que no van a sufrirlo en sus bolsillos

APUESTAS

Vendido en ventanilla, han sido premiadas dos series del número18.988, que ha sido agraciado con un millón de euros por décimo

La administración número 1reparte dos millones de euros

La Opinion, Torrent

“Hablemos de personas”Andr�s CamposPortavoz socialista PSPV

Nos estamos acostumbrando a que el ruido in-teresado nos aleje de todo lo que realmente im-porta, en una época que requiere del compro-miso de todos para solucionar problemas ybuscar soluciones, continuamos leyendo a dia-rio crónicas más propias del papel couché ocontinuos cruces de acusaciones en los que na-die asume responsabilidades. Se habla de clasepolítica, como si hubiera algún sitio donde cole-giarse para diferenciar a los políticos del restode los mortales. A muchos les interesa hacer verque los políticos son diferentes, como si no for-maran parte de la sociedad, como si no tuviéra-mos los mismos problemas y disfrutásemoscon las mismas cosas.

Por eso es necesario que el debate esté cen-trado en personas y no en nombres, que las cró-nicas y los artículos hablen de ideas y que lospolíticos dejen de contribuir en el aumento deldescrédito de cualquier persona que se dedicaal servicio público. Cuando uno tiene el orgulloy la responsabilidad de estar en una institucióny de ser un representante público, hay que exi-girle que esté al servicio del ciudadano no quecree un personaje exclusivamente para el cartelelectoral y que luego todo sea un engaño.

No hablo de ser perfectos, que nadie lo so-mos, pero sí de tener como único interés la vo-cación de servicio y la intención de ayudar enlas transformaciones sociales para contribuir enla construcción de una mejor ciudadanía conunas mejores condiciones. Es necesario, por tan-to, continuar reclamando una mayor concienciasocial, capaz de indignarse y también de com-prometerse, que no valore las fotos de los carte-les o el papel couché, una sociedad avanzadaque no se deje engañar por maquinarias publi-citarias basadas en criterios económicos y quesea reflexiva en todas sus decisiones.

Empecemos juntos a hablar de política pen-sando exclusivamente en personas y no en vo-tos. Empecemos a no hablar de políticos comosi no formaran parte de la misma sociedad.Empecemos a liderar una nueva etapa en laque ya no sirvan las manipulaciones mediáticaspuesto que la realidad nos golpea cada día.Empecemos, en definitiva, a comprometernostodos sin eludir responsabilidades, aportandoideas y consensuando, sin dejar que decidanpor nosotros los especuladores mediáticos oeconómicos.

Ortega y Gasset hablaba de actitud socialpara estar a la altura de los tiempos. Ahora másque nunca necesitamos estar a la altura de lostiempos y una actitud social comprometida ycentrada en lo que de verdad importa, las per-sonas.

El PP votó a favor de subir la tasa en el EMTRE


I8I POLITICA

Game Over

Vicent BeguerPortaveu Bloc-Compromis

La factura total de les festes, per a l'exercici2011, s'ha pressupostat en 1.345.000 euros, unaalegria fútil i extemporània. Per a mantindreeixe "estat del benestar" l'actual govern del PPha contemplat l'obtenció d'un préstec ICO,per valor de 3 milions d'euros, per a pagar alsproveïdors, aquells que no cobren des de famés de huit mesos. Als 3 milions d’adés, s'hand'afegir els més de 61 que l’Ajuntament teniade deute, amb entitats financeres, en data 31de desembre del 2010. A Raphael i demés tro-pa no els preocupa tot allò, ells cobraren peranticipat fins l’últim euro.

Totes aquestes dades xoquen amb la reali-tat de Torrent, on tenim 9700 desocupats, da-des de l'INEM de juny. De les 9700 persones,5200 se situen en la franja d'edat compresa en-tre els 25-44 anys, en plena maduresa perso-nal i laboral.

Al contribuent local se li aplica la gestiódel curt termini, la trampa de l'ací i ara: "Viverápido y deja un bonito cadáver". He llegitamb deteniment l'informe de l'Interventormunicipal, corresponent a 2011. Aquest docu-ment no sols parla de números, parla d'una fi-losofia a seguir: La filosofia de l'ètica en la ges-tió pública. Quan el màxim responsable de lafiscalització municipal parla d'aquesta maneraés perquè el problema va més enllà de qua-drar els números. El document no te desper-dici, en ell se'ns diu que l'actual govern ha in-complit sistemàticament el Pla de Sanejament2009-2015, alerta de preocupants tensions detresoreria i demana urgentment que es pren-guen les mesures polítiques i financeres per-què puguen pagar-se, a mig termini, els ser-veis municipals bàsics de Torrent.

Si algú vol arguments, sobre el que signifi-ca l'ètica del canvi en la gestió pública, trobaràmolts exemples, des de les reflexions d'econo-mistes valencians com Jordan Galduf, l'èticadel catedràtic Barea o en molts dels docu-ments de resolució de les assemblees del mo-viment 15-M. Als que solem fer aquest tipusde reflexions se'ns sol qualificar d'alarmistes oantisistema; de fet estic convençut que els ac-tual gestors del PP em contestarien amb aque-lla frase de Ronald Reagan: "No estic preocu-pat pel dèficit. Està prou gran com per a cui-dar-se a si mateix".

Perquè no m'acusen de tendenciós faré, fi-nalment, menció a un titular del neoliberalThe Economist, de finals de 2008, "The partyis over". Alguns haurien d'adonar-se que lafesta acabà fa temps: Game Over "gestors" delPP de Torrent.

La Policía Nacional deTorrent ha detenido a doshombres y una mujer, deentre 28 y 46 años, acusa-dos de un delito contra lasalud pública tras localizaren un chalet de El Vedat unlaboratorio con 104 plantasde marihuana en distintasfases de crecimiento, segúnha informado este viernesel Cuerpo Nacional dePolicía en un comunicado.

Además de las 104 ma-cetas, la Policía ha interve-nido un sistema de ilumi-nación y calorificación, unode control de energía, deventilación novedoso, otrode aislamiento, varios bo-tes de cristal con marihua-na picada, dos balanzas deprecisión, fertilizantes, nu-merosísimas bolsitas deplástico transparentes au-toadhesivas, semillas demarihuana y seis trozos dehachís, con un peso total de6,7 gramos.

Las investigaciones seiniciaron en mayo cuando

los agentes descubrieronque en un chalet de Torrentse podría estar cultivandomarihuana. Los policías,tras las preceptivas investi-gaciones y vigilancias, loca-lizaron la pasada semana elchalet e identificaron a lospresuntos sospechosos.

Los agentes realizaronuna entrada y registro en elchalet y en el sótano delmismo localizaron un sofis-ticado laboratorio de ma-

rihuana. El sótano estabacompuesto de dos depen-dencias separadas, en unade ellas se encontraba unpequeño invernadero encuyo interior se localizaron50 plantas en primera fasede germinación.

En la otra dependenciadel sótano se encontró unsofisticado laboratorio demarihuana con sistemas deaislamiento, un novedososistema de ventilación conun extractor de elevada po-tencia, un sistema de ilumi-nación y calorificación y unsistema de control de ener-gía formado por un tempo-rizador y un sistema decontrol remoto.

Además en el exteriordel chalet, junto a la pisci-na, los agentes se incauta-ron de cuatro plantas demarihuana de grandes di-mensiones. El peso en con-junto de todas las plantasintervenidas es de 10.031,4gramos. En la inspeccióntambién se localizaron seistrozos de hachís.

La Opinion, Torrent

Desmantelan un laboratoriode marihuana en El VedatHan detenido a tres personas en un chalé donde había 104 plantasasistidas con sistema de iluminación y calorificación

Un Guardia Civilfallece en la A-7en la salida deMontserrat

Un agente de la Guardia Civilde Tráfico, falleció este pasado6 de agosto en la salidaMontserrat-Montroy de la au-tovía A-7 cuando se encontra-ba de servicio. Carlos RubioGuzmán, de 27 años de edad,falleció tras sufrir un accidentesobre las 11:20 horas cuandosegún fuentes conocedoras delos hechos, la motocicleta queconducía salió de la calzada.Hasta ese lugar se desplazóuna unidad del Servicio deAtención Médica Urgente(SAMU) que no pudo hacernada por salvar la vida del jo-ven, que falleció en el acto. Elagente circulaba de serviciocon la motocicleta del cuerpode la Guardia Civil de Tráfico.

Los propios compañerosdel agente atendieron poste-riormente el cuerpo hasta quefue recogido alrededor de unahora y media después.Fuentes de la Guardia Civilno confirmaron que el jovenacudía a señalizar otro sinies-tro cercano.

La presidenta de Castilla-La Mancha, María DoloresCospedal, ha remitido estamañana un telegrama de pé-same a los familiares y amigosdel guardia civil originario deAlmagro (Ciudad Real) falle-cido en acto de servicio estesábado.

De esta forma, Cospedal seha dirigido "en estos tristesmomentos" a los familiares yamigos del agente fallecido, altiempo que ha reiterado su re-conocimiento ante la laborque desempeñan los Cuerposy Fuerzas de Seguridad delEstado "velando por todos ycada uno de nosotros".

No es la primera vez quefallece un miembro del cuer-po de seguridad del estado enservicio. En la autovía haciaTorrent también falleció un jo-ven cuando conducía el cochede policía local.


SOLIDARIDAD

Se ha detenido ados hombres yuna mujer entre28 y 46 años

También se hanencontrado seistrozos de hachísen el registro

Imagen del material incautado

POLITICA I09I


Candidato por Unión Progresoy Democracia (UPyD) en laspasadas elecciones locales, hasido elegido este mes de juliocoordinador local de la agrupa-ción de Torrent tras imponersea Pilar Martínez en primarias.Médico en el centro de Saludde Xenillet, y nacido en Torrenthace 59 años, fue fundador delCDS en Torrent y concejal delPP durante dos mandatos. Ensu nueva andadura política haconseguido cerca de 1.000 votosa pesar de la modesta campañaelectoral. Poeta en sus ratos li-bres, y abuelo desde hace poco,dedica el resto de su tiempo a lapolítica y la necesidad de rom-per el bipartidismo, luchar con-tra la partitocracia y a favor delas listas abiertas.

¿Por qué abandona el PP yafronta este nuevo reto político?Bueno, yo en realidad vengodel centro político, de hecho fuifundador de CDS en Torrent yme presenté al Senado, perocuando el partido se desintegróacabé militando en el PartidoPopular, que se refundó con va-rios partidos en torno a AlianzaPopular. Estuve dos legislatu-ras, y yo soy de los desengaña-dos del PP, en parte por el con-trol que han tenido en Valenciaciertas familias, y sobretodo porla falta de democracia interna.Funciona mucho el dedazo yeso nunca me ha gustado. EnUPyD tenemos primarias, yademás no hacen falta ningúntipo de avales.

Ha sido elegido coordinadorlocal de la nueva agrupación deTorrent. Realmente el partido co-mo tal se ha acabado de crear enTorrent ya que hasta ahora de-pendíamos de la comarca. A pe-sar de que nos hemos presenta-do con pocos recurso y solo dosmeses antes, hemos doblado laintención de voto respecto a lasGenerales. De hecho dudamosde presentarnos porque solo te-níamos un presupuesto de 750euros. Nos hubiera haber entra-do en el pleno pero lo obtenidoen mayo de 2011 ha sido ya unpaso importante. Creo que hayque hacer una valoración positi-va porque hay mucha gente quenos conoce más.

¿Cuantos militantes tieneUPyd y hasta donde quiere lle-gar? En estos momentos somos

medio centenar de militantes.Somos pocos pero podemosfuncionar bien. Es gente prepa-rada e ilusionada, que aporta unaire diferente y sobre nuestos ob-jetivos, pues creo que llegaremoshasta donde haga falta. UPyDnace del “basta ya”, del cansan-cio de la clase política y la granmayoría del militantes no vie-nen de otros partidos. Yo creoque esa es nuestra fuerza.

¿Cree que UPyd puede apro-vechar la crisis para romper el bi-partidismo existente en estas

Generales? Yo creo que sí, elPSOE está esperando a pasar lacrisis y que se le aparezca la vir-gen y el PP está callado porquesabe que si dice lo que va a hacerno le vota nadie. Nosotros ofre-cemos otra alternativa, que pasapor acabar con los privilegios dela clase política, la reforma del es-tado de las autonomías con lorelativo a la sanidad, educación,financiación y la justicia sean pa-ra todos igual, y por supuestouna reforma electoral para teneruna democracia real con listasabiertas.

¿Ha recogido UPyD las de-mandas del movimiento de los in-dignados como Esquera Unida?Casualmente, muchas de laspropuestas de nuestro partidotienen mucho que ver con lasdemandas del 15-M. Siemprehemos criticado los políticos que

la gente no se moviliza, y ahoraque lo hacen hay gente que sepreocupa. Muchas de esas pro-puestas son asumidas ya porUPyD como la regenración dela clase política y el fin de la par-titocracia. Hay cosas que no seentienden como que los propiosalcaldes se pongan el sueldo, de-bería ser algo que se establecierapor número de habitantes.

¿Cómo ve la situación delAyuntamiento?. Aquí ha habidomucho despilfarro, y una malagestión, y al igual que otrosAyuntamientos está casi enquiebra. Si vemos que hay unadeuda de más de 60 millonescon intereses de más de 2 millo-nes y vemos que en las fiestaspatronales se gasta en exceso.Nos parece una barbaridad gas-tar 120.000 euros en Raphael oRosario 52.000 y además cobraantes de actuar cuando otrosproveedores tardan un año encobrar. Esto es una barbaridad,esto sobra, hay que ser más aus-tero para estos temas.

Se ha presentado un nuevoPlan de Austeridad municipal.Creo que ya estamos cansadostodos de esto. Nosotros propo-níamos reducir un 50% el suel-do de los concejales y solo se hacongelado. Cobrar un concejal4.400 euros brutos en momen-tos de crisis no se pueden tolerar.No es asumible pagar 5.500 eu-ros a un gabinete de prensa queluego usa a su antojo la alcalde-sa. Además se ha aumentadolas asignaciones a grupos por al-go que debería desaparecer, yaque deberían pagarlo los pro-pios militantes del partido. Y yano digo del gasto en flores y gas-tos que no llegamos a conocerporque nos ha sido imposibleconseguirlo del Ayuntamiento.

Cómo valoras el nuevo equi-po de gobierno, y la entrada deJorge Planells Valoro positiva-mente la entrada de Jorge, por-que es una persona de valía.Tiene un grupo bastante fuerte,Por contra, al PSOE lo veo muydébil en Torrent, peor que cuan-do el PP estuvo en la oposición.

¿De quien está más cercaUpyD, del PP o de PSOE? Ahoramismo de ninguno de los dosporque se han convertido enpartidos conservadores. Noso-tros somos un partido transver-sal, que une cosas de izquierda yderecha. Nuestro color magentaes la mezcla del color azul y rojo.

“UPyD ha dado un paso importante en estas pasadas elecciones”

Miguel Angel Furió,Coordinador Local de UPyD

M. Amate, Torrent

Para el nuevo líder demócrata en Torrent, a pesar de no haber conseguidoentrar en el pleno, los mil votos demuestran que se ha llegado a la gente

Tu decides

Jose Fco GozalvoSecretario Gnral del PP local

Nos encontramos en un mes de agosto atípi-co. En estas fechas, hay normalmente unasensación del calma, de descanso…todo eraasí hasta hace unos años, en los que el desaso-siego ocasionado por una crisis sin respuestasdel “Gobierno” de los socialistas, y la alarmasocial se han apoderado de la calma y deldescanso. Nuestro país, en estos días, está alborde del colapso económico y social, coinci-diendo con la agonía del Gobierno deZapatero. Es tal su fracaso, que todos los me-dios, de toda sensibilidad política, coincidenen que el 20 de noviembre, fecha elegida parala celebración de las elecciones generales, hasido una absoluta equivocación. Hay mediosque proponen, incluso, el 23 de septiembre.

Dejando a un lado el debate sobre las fe-chas, lo que está pasando en nuestro país esde juzgado de guardia. Expliquemos de for-ma breve qué está pasando, porque es nece-sario que la ciudadanía sea consciente de lairresponsabilidad de este no Gobierno. Porprimera vez en la historia de nuestra demo-cracia, la prima de riesgo con el bono alemánha superado los 400 puntos. Cabe recordarque cuando el Partido Popular dejó elGobierno en marzo del 2004, y recogió elmando el señor Zapatero, el diferencial con elbono alemán era de cero puntos.

Más allá de las cifras macroeconómicas,detrás siempre hay víctimas, y no son másque los ciudadanos de a pie. Toda la facturade la deuda, nuestro desequilibro conAlemania nos va a costar cerca de 480.000empleos y 37.000 millones de euros. Si unGobierno tiene un objetivo, ése es, sin lugar adudas, la estabilidad. Ésa es su responsabili-dad, y el PSOE, también de Rubalcaba, la haquebrado.

Pero no todo está perdido. Hay otra for-ma de gestionar y de concebir la política,puesto que no todos los políticos y partidossomos iguales. Lo demostramos en el PartidoPopular ahí donde gobernamos. En Torrenthemos conseguido bajar los impuestos, por-que la situación lo requiere, y hemos triplica-do, al mismo tiempo, el presupuesto de bie-nestar social en el que se contemplan las ayu-das de emergencia.

O sin ir más lejos, y en la constitución delos órganos de gobiernos tras las eleccioneslocales, el ayuntamiento de Torrent ha reduci-do casi a la mitad su personal de confianza yconcejales liberados. Todo ello supondrá unahorro de 145.000 euros al año, y 600.000 entoda la legislatura. Es posible otra política. Esla hora de la responsabilidad, de la tuya. Túdecides.

Miguel Angel Furió

“Me fui del PP por la falta de democracia interna”

Dos goles en la prórroga dePaco Alcacer dieron la victo-ria a la Roja en la final delEuropeo contra la RepúblicaCheca a la que acabó ganan-do por 2-3. El jugador tor-rentino del Valencia marcólos dos últimos goles de la re-montada de la selección es-pañola en el europeo sub-19que este año se disputaba enRumanía. Los españoles sevieron sorprendidos en elminuto 52 con un gol de 1-0Krejci y fueron el resto del en-cuentro por detrás.

Alcácer entró al terrenode juego en el minuto 53cuando la sub'19 ya perdíapor 1-0. El entrenador na-cional Gines Meléndez busca-ba un revulsivo y acertó depleno con el de Torrent. Eltorrentino tuvo dos ocasionespara empatar pero fue RubénPardo, quien marcó en el

minuto 84 permitiendo a losespañoles extender el tiempode juego otros 30 minutos.

En la prórroga los es-paloles dominaron en juegopero una contra de Chequiaen el minuto 96 supuso el 2-1en el marcador, dejando a los

españoles en desventaja. Enese momento Paco Alcácer secreció y mostró sus excelentesdotes como delantero.Primero empatando en en elminuto 109, y luego de untiro cruzado rozando el últi-mo minuto de la prórroga y

dando el título a la selección,un trofeo que le ha dado laoportunidad de incorporarsea la pretemporada delValencia CF, y poder disputaralgunos minutos en el par-tido de presentación contra laRoma en Mestalla.

Por su parte, el otro tor-rentino del valencia, VicenteGuaita, ha vuelto a los entre-namientos después de habersuperado la lesión que le haimpedido jugar los últimoscuatro amistosos del ValenciaCF. El cancerbero del valenciaquiere seguir manteniendo latitularidad que se ganó el añopasado y espera estar listopara el Trofeo Naranja.

El de Torrent va a tenerque medirse este año bajo lospalos con otro joven portero,Dani Alves, que ha sido ficha-do este año para mantener lacompetitividad en la porteríadel Valencia CF.

I10I



Paco Alcácer hace campeona con dos golazos a España

El delantero torrentino del Valencia marcó en la prórroga por dos veces a la República Checay se comvierte en campeón europeo sub-19 con la selección española

El torrentino Pedro López,Carlos Aranda y XaviTorres, quienes han vestidola camiseta del equipo. Elacto se ha celebrado en losjardines de l̀ Hort deTrénor y en el mismo hanparticipado el presidentedel equipo, Kiko Catalánacompañado de la alcalde-sa, María José Català.

Durante la pre-sentación también se hadado a conocer el trofeoÁgora que enfrentará alLevante UD y al Peñarolde Montevideo. El partidoserá el próximo 2 de agostoen el estadio Ciudad deValencia donde será pre-sentada la plantilla de estatemporada. El presidentedel Levante UD ha entre-gado a la alcaldesa deTorrent una camiseta con elnúmero 12 del equipo conel nombre de Torrent. La

presentación se ha celebra-do en la ciudad ya quePedro López, que durantela temporada pasada mil-itó en el Valladolid, es tor-rentino y vuelve a su tierrapara seguir militando aprimera división.

Esta no es la primerapresentación que se realizaen Torrent de jugadores dela ciudad. Hace unas sem-anas también se realizó unacto de presentación de larenovación por el ValenciaCF del portero torrentinoVicente Guaita.

En la historia deTorrent han habidograndes jugadores que hanmilitado en la primera di-visión. El torrentino JaviGarrido, que ahora formaparte del cuerpo técnicotambién fue defensa delValencia CF en la época delos grandes triunfos en eu-ropa del equipo Che.

Pedro López fichapor el LevanteEl defensa de Torrent regresa tras suexperiencia en el Valladolid

FUTBOL

La Opinión/, Torrent

Paco Lopez con la camiseta de la selección española

DEPORTES I11I


El Club de AtletismoTorrent (CAT) tiene 25 añosa sus espaldas, pero ha sidoen los últimos cuatro añoscuando su ascensión impa-rable le ha hecho aumentarsu palmarés y sumar un to-tal de 146 medallas naciona-les a nivel individual a lo lar-go de la historia del Club.En 2008 la entidad consiguió7 medallas, en 2009 inició sucarrera ascendente y alcanzó9 metales, en 2010 consiguióuna más y ha sido este añocuando el CAT ha superadosus expectativas y ha conse-guido 17 medallas a nivelnacional: 7 de ellas de oro, 1de plata y 9 de bronce.

El presidente del Club,Miguel Ángel Villalba, havalorado positivamente loslogros conseguidos duranteestos años y ha felicitado atodos los deportistas y alAyuntamiento “por el mo-mento de brillantez en elque nos encontramos y en el

que se encuentra el deportetorrentino.”

Pero si hay una modali-dad en la que el club brillaespecialmente es, sin duda,en salto. El CAT ha conse-guido en su historia 20 oros,18 platas y 20 bronces en loscampeonatos de España.Otro de los puntos fuertesdel club es la carrera de rele-vos con 14 oros, 2 platas y 6bronces y en vallas 7 oros, 5platas y 7 bronces.

Según el estudio de laevolución del CAT, el 56%de las medallas conseguidasse las han ganado las muje-res. Y es que el deporte fe-menino tiene un gran tirónen la capital de l’Horta Sud.Por su parte el 44% de lasmedallas corresponden a lasconseguidas por la secciónmasculina del Club. Otro delos buenos síntomas delclub es el alto nivel de losgrupos cadetes y juniors,que han conseguido casi 80medallas.

El Cat gana 17 medallasesta temporada

BALONCESTO

Las chicas del UBF cierran la temporadacon la fase de ascenso en senior nacional


El Ayuntamiento ha anun-ciado la adjudicación y lafirma de la rehabilitación deltrinquet de la calle Valencia,obra con la que la ciudad re-cuperará uno de los centrosdeportivos en el que aún sepractica la pelota valencia-

na. Esta remodelación estaráfinanciada por elAyuntamiento y la UniónEuropea, a través del FondoEuropeo de DesarrolloRegional (FEDER). El trin-quet de la calle Valencia esya de uso municipal desdehace meses tras llegar a un

acuerdo con la propiedad deesta instalación deportiva,pero necesitaba de una re-forma, de hecho, el campeo-nato de fallas de Sant Roc nopudo celebrarse como esta-ba previsto este año.

Hasta el momento, eltrinquet se encontraba dete-riorado a pesar de que sehabían jugado algunas par-tidas. Con una cubierta me-tálica oxidada y agujereada,con paredes llenas de hume-dades y deterioradas queahora serán rehabilitados deacuerdo a las necesidadesdel especio deportivo to-rrentino.

El Trinquet permitirá re-cuperar la práctica de un de-porte que se mantenía gra-cias a Natalio, que ha man-tenido privadamente unainstalaciones que necesitande una urgente reparación.Hace una década se cerrótambién el triquet situadojunto al campo de fútbol deSan Gregorio.

La Opinion, Torrent

Urbanismo adjudica la rehabilitación del Trinquet de Pilota de XenilletLa pista ha sido alquilada a los propietarios y será las obras serán financiadas por fondos de laUnión Europea y el Ayuntamiento de Torrent dentro del Plan Urban para este barrio

Por el trinquetde Torrent hanpasado grandespelotaris

Imagen aérea del trinquet desde la calle Valencia

I12I


y sociedad

La coincidencia del fin de se-mana hizo que este año fue-ra uno de los más multitudi-narios de la historia. Milesde personas se agolpabandesde el Convent aTrinitarias para presenciar laGran Entrada de Moros yCristianos de Torrent, quecomienza a estar situada co-mo una de las más impor-tantes de la provincia deValencia. A pesar de la crisis,el desfile de tropas con ungran boato de la capitaníacristiana, inspirado en laconquista de Jaume I a cargode Ballesteras, mientras quelos moradores del desierto,Beduïns, mostraron su viajedesde Jordania hasta Torrentpara representar su reinadomoro.

31 escuadras cristianas y36 moras exhibieron sus me-jores galas al son de la músi-

ca y bailes que han hecho deeste acto otro año más el cen-tro de las fiestas patronalesde la ciudad, y cita del mun-do festero autonómico. Unrío multicolor desde las 20horas hasta las dos de la ma-drugada recorrienron el re-corrido desde Montesiónhasta Trinitarias.

El bando cristiano co-menzó con la salida deConqueridors, en un bandoen el que Hospitalaris cum-plió una sanción de un 20%al igual que Buadin’s por laEntraeta infantil de hace dosaños. A pesar de ello, el ejér-cito cristiano reunió a más detrescientos guerreros y da-mas para acompañar a la ca-pitana Lola Mesado. La capi-tanía cristiana comenTorrentvolvió por unas horas al me-dievo y en concreto al mo-mento en el que los cristia-nos, abanderados por JaumeI, entraron en la ciudad trasderrotar a los musulmanes.

Buadins y Ballesteres muestran susejércitos ante miles de torrentinos

LA OPINION

Más de mil personas y 27 bandas de música desfilaron en la Gran Entrada de Moros y Cristianos La coincidencia con el fin de semana hizo que el trayecto desde Montesión a Trinitarias se llenara

Los moros Alfaquies cele-braron a lo grande su 20aniversario. Durante esteaño han realizado varias ac-tividades, pero donde handado el resto ha sido en laentrada, en la que bajaron acamello todos los cuatrocapitanes que ha tenido ensu historia: Jose Companyen 1993, MiguelEscorihuela en 1996, MedínLópez en 2002, y RigobertoMora en 2008.

Comparsa fundada en1991, es una de las máshistóricas y de mayor niveleconómico, no en vano esde las que mantiene sus

cuotas más altas. Con cer-ca de 40 miembros en sumejores tiempos, y formdasolo por hombres, formanparte de ella personali-dades de la vida social yeconómica de la ciudad.

La Comparsa nació en1991 al pie de la Torre en elbar de casa El Coixo, de-safortunadamente ya der-rumbado. Según elDiccionario ALFAQUIESsignifica: Sabio o Doctor dela ley entre musulmanes,pero entre ellos siempre di-cen que son sabios y doc-tores en la fiesta mora ycristiana de Torrent,

Alfaquies celebra suveinte aniversariocon sus capitanes

VEINAT I13I


TRABUCÁ Y PARLAMENT I15IVarios centenares de kilos de pólvora danolor a las dos batallas junto a la Torre

ENTRAETA INFANTIL I14ILa entraeta infantil se consolida como el se-gundo acto en importancia en espectadores

Las Capitanía cristiana estu-vo precedida por el abander-ado, Paco Martí, de la filáComilitons, que ha sorpren-dido montado a caballo de-lante de la escuadra portan-do la bandera cristiana. La in-novación en el desfile fueuna formación en batallóncon 42 soldados que nuncaantes se había visto enTorrent, y que ha revolu-cionado el concepto de es-cuadras tradicional que sevenía viendo en la GranEntrada. Este tipo de forma-ción es habitual en algunaslocalidades de Alicante.

Por su parte, la alferecíamora, este año ha recaídoen Sumayl’s y en la personade Pedro Moratalla, quien haportado la bandera de la me-dia luna durante toda la se-mana a lomos de un camel-lo y acompañado de su fa-vorita. En el desfile tambiénhan sorprendido, por la vis-tosidad de sus trajes y am-bientación, muchos decorte árabe y tambiénvarias escuadras de ne-gros. Espectacular tambiénfueron el baile moro queprecedía a la llegada delalferez para anunciar su lle-gada tanto por su vistosi-dad y movimientos.

Comilitons ySumayl’s portanla bandera de la alferecía conun gran boato

Con el mismo esplendory riqueza del momento, lasBallesteres desplegaron ba-llets y carrozas, con la pre-sencia indiscutible de la sen-yera, ya que esta filà repre-senta a las damas de los ca-balleros que acompañaban ydefendían la bandera real. Elolor a albahaca, o las danzasfueron otras de las notas decolor de un boato que ha su-perado la crisis con ingenioy ahorro. La capitana cristia-na de 2011, Lola Mesado, hi-zo su entrada triunfal visi-blemente emocionada yacompañada por sus favori-tos, su hijo y sobrino, sobreuna gran carroza.

Por su parte, el bandomoro presentó 36 escuadrasque encabezaron los Abasíescomo capitanía del año pa-sado. Con 15 bandas de mú-sica, el ejército moro bajó porel convento mostrando ungran boato basado en unsueño que se hizo realidad yen el que se representaba lagran travesía por desierto delos beduinos, tribunómada,que desde Jordania realizóun viaje ficticio hasta llegar aTorrent.

El punto y final al granacto de fiestas se puso con laentrada del capitán moro de2011, Paco Montaner, quiendirigió a sus jóvenes tropasen el desfile final sobre unacarroza y precedido de unballet de serpientes que searrastraban con el sonido dela música. De nuevo, laEntrada se alargó duranteseis largas horas.


I14I VEINAT

Como si de una GranEntrada se tratara, los feste-ros más pequeños exhibie-ron ayer miércoles sus bue-nos dotes como guerrerosen la Entraeta Infantil.Cientos de personas se acer-caron al carrer del Conventpara presenciar un acto quesolo en tres años se ha con-vertido en uno de los gran-des acontecimientos de lasemana. Las capitanías cris-tiana de ballesteres y la mo-ra de Beduins lucieron unpequeño boato que fueacompañado por pequeñosde casi todas las comparsasy filás torrentinas.

El crecimiento de laEntraeta ha sido este año es-pectacular, ha sorprendido alos propios organizadoresya que ha superado en es-pectadores al Mig Any y lastrabucás. Decenas de perso-nas sacaban las sillas a la ca-lle para presenciar una baja-da que duró cerca de dos

horas, casi tanto como lamayor, a pesar de que acabaen la Torre. Dos bailes, caba-llo e incluso una carroza pu-sieron el listón muy alto enesta edición.

Prácticamente todas lasfilás y comparsas presenta-ron este año una escuadracompleta lo que demuestrael tirón que está teniendo es-te acto, que muchos festerosven como el futuro reempla-zo para una fiesta que nece-sita un recambio para el fu-turo y mayor estabilidadeconómica.

Otro aspecto que se hareclamado ya en diversosforos y dentro de la fiesta es

la necesidad de crear la figu-ra del capitán infantil, yaque hasta la actualidad el ca-pitán mayor es el que repre-senta a cada bando, al igualque los alférez de cada ban-do moro y cristiano.

POLÉMICA RESUELTADe estar envuelta en la polé-mica por la ausencia deHospitalaris y Buadins, hapasado a ser una cita impor-tantísima para padres, abue-los y tios de los pequeñosfesteros, una cantera que ga-rantiza la continuidad y re-emplazo de la fiesta deMoros y Cristianos enTorrent.

La presencia de menoresen el boaton de la GranEntrada se ha reducido deforma que también se ha ali-gerado una entrada que seextendía en ocasiones hastalas siete horas. La sanciónimpuesta a Hospitalaris yBuadin’s, que fue reducidasegún fuentes de la fiestapor no estar claramente de-finido el reglamento, no seránecesaria aplicarla de nuevoya que el acto ha superadolos enfrentamientos.

De las filás y comparsassolo de hombres, mujeres omixtas, muchas ya han pa-sado a ser también de niñosy mayores, e incluso abuelosintegrados en la fiesta.

La Opinion, Torrent

La Entraeta Infantil se consolida con una gran presencia de públicoDespués de tres años, y tras la polémica por la sanción impuesta a Hospitalaris y Buadin’s, que no quisieron bajar en la primera edición, los más pequeños tienen un acto propio para ellos

Padres, abuelos y tios, y mucho público se acercópara ver el desfile

Una cabo infantil hospitalaria en la bajada de este año

Las dos verbenas oficialesde Fiestas y las otras tantasextraoficiales que se desarro-llan durante la semana hanmantenido a Torrent des-pierto hasta bien entrada laMadrugada. La normativade cerrar a las 3:30 se hacumplido casi a rajatabla, ysolo en la primera verena deTemplaris fue necesario quela polícía pasara dos veces.

Precisamente esa nochefue la más intensa de todas,porque a pesar de celebrarseantes del Pregón, es la quese coge con más ganas porlos festeros. La Verbena dellunes de la Federación y so-bretodo el Barrejat, que este

año se celebró en Sant Roc,han sido las más esperadasde la semana, ya que confor-me avanzaba la semana seiban perdiendo fuerzas.Finalmente, y como cadaaño se celebró la última ver-bena de fiestas en Sant Rocorganizada por Cides, unafiesta que a pesar de comen-zar sobre las dos de la ma-drugada, es una cita a queninguno se quiere perderantes de comenzar las vaca-ciones de verano.

Además de estas verbe-nas, la comparsa Buadin`sha instalado su tradicionaldiscomóvil en la plaça deObispo Benlloch donde tie-nen su kábila.

Las verbenas llenanlas plazas de fiestahasta la madrugada

FIESTAS

La verbena del Pregón, el Barrejat o Capde Festes amenizan las noches


VEINAT I15I


Las Xarangas ponenla nota de color

Son la chispa de la fiesta, aligual que en Fallas oSemana Santa la música.Sin música no habría mu-chos de los actos, y segura-mente las mañanas o lasnoches serían más aburri-das. Desde hace años enTorrent es tradicional laXaranga Torrentina, unabanda que recorre las callesde la ciudad y abre laspuertas de kasernas y kábi-las para que les inviten.

La noche del jueves 28fue la noche más larga paramuchos que se apuntaron aesta tradicional forma depasarlo bien. Pero la xaran-ga ya no solo camina de no-che, también lo hace de día.Y si puede ser combinada,pues más barata, y más fies-ta. Así lo hicieron este añoTemplaris y Cides. Si a esole sumas la Tractorá de lacapitanía Beduins, pues yaestá formada una gran fies-ta el primer día.

El martes por la nochetuvo lugar la primera de lasxarangas torrentinas, quefue seguida el miércoles conla xaranga de filá cristianade los Contrabandistas. Ellunes la fiesta también se re-pitió con la jornada másgrande de xarangas. La Nitde Xarangues tuvo ademásde la banda combinada de

varias comparsas y filás, yde filás cristianas y compar-sas moras como las de lasBallesteres, los Buadins, losCalifats, los Guardians, ypor supuesto los Sumayl’s,que cuentan con una de lasxarangas más marchosascada año. Además, al ser al-ferecía, también aprovecha-

ron una noche para hacer latractorá, una forma de pa-sárselo bien en Torrent quese ha extendido no solo enMoros y Cristianos, sinotambién en otras fiestas ocelebraciones como laEnramà.

Sin embargo, en los últi-mos años, la fiesta ha conta-do con un problema, la gen-te que no es de la fiesta quese acopla en estos grupospara colarse en la fiesta sinpermiso. Un motivo que hahecho a muchas kábilas ycomparsas el limitar la en-trada en esas noches o abrirselectivamente sus puertas.


Una docena de bandas de músicos han tocado por las calles de día y de noche

El olor a pólvora y el estruen-do de los tarbucos envolvie-ron la Torre en las dos balta-llas para tomar la Torre. Trasla primera toma de la fortale-za por Beduins y Sumayls, latorre volvió a ser cristianatras superar sus defensas elbando cristiano capitaneadopor Ballesteras y abanderadopor los Comilitons.

En la primera trabucá losejércitos moros capitaneadospor Paco Montaner vencie-ron gracias a la valentía delos beduins y Sumayls, quesacaron del castillo a balleste-ras y comilitons.

Cerca de 150 personas deambos bandos formaron ca-da día parte de esta peculiary singular batalla por laTorre, en la que se utilizaronpara disparar 250 kilos depólvora. Precisamente esta apunto estuvo de provocar unsuceso. La pólvora acumula-da en la plaça Major provocóun incendio que tuvo que serapagado con agua despuésde que la propia presidentade la Federación de Moros yCristianos de Torrent, AnaAlmerich, tratara sin éxito deapagarla con los pies. Por po-co el fuego estuvo a punto deprender el terciopelo de la ta-rima donde iban a parlamen-tar los embajadores con loscapitanes.

Tras este suceso, los tra-bucos cesaron inmediata-mente. Controlada la situa-ción, la ironía y la broma fue-ron la tona dominante de unparlamento que fue de losmejores en varios años. Laalusiones a la crisis inmobi-

liaria con la Torre o la falta decrédito se salvavan fácilmen-te con un "Això o pague jo".También no faltó el cortejo a

las ballesteras, que revelaronque el gimnasio y el aerobicera su secreto para estar tanguapas. Por último la inter-vención del alferez cristiano,comocido en la fiesta por suingenio dieron un toque mul-ticolor a una plaza llena defesteros y público que no qui-so perderse este acto de mo-ros y cristianos.

Igual que muchos veci-nos de Torrent, la alcaldesaMaría José Catalá no quisoperderse esta celebración y

acudió a presenciar esta es-pectacular lucha por la con-quista de la Torre.

El bando moro con su ca-pitán Paco Montaner, líderde los Beduins, al frente con-siguieron hacerse con laTorre, donde ya ondea labandera del bando moro yque tendrá que defenderlo elpróximo jueves, día de la se-gunda trabucada. Será la ca-pitana cristiana Lola Mesado,que lidera las tropas cristia-nas desde Ballesteras, quienluche por la conquista de laTorre.

LA RECONQUISTADos días después fueron loscristianos los que tomaron laTorre tras una nueva batallaen los alrededores de la PlaçaMajor. La capitana ballestera,Lola Mesado, saludó junto asu alférez comilitón, PacoMartí, a los torrentinos trasderrotar a los moros desde lamuralla.

De nuevo, el parlamentocristiano y moro estuvo llenode anécdotas que divirtieronal millar de personas que seacercaron para ver el enfren-tamiento dialéctico entre am-bos bandos. Tanto unos co-mo otros se provocaban paraanimar al contrario a provo-car una nueva guerra, quecomo es tradición se repitepara que la fiesta continue.

Este año por fin el sonidono defraudó como en añosanteriores y se pudo escu-char mejor. En los últimosaños la calidad del sonidohabía impedido que el parla-mento se pudiera escucharbien por el público.

La lucha por el control de la Torre inunda las calles de ruido y pólvora


El Parlamento moro y Cristiano volvió a atraer a cientos de personas para escuchar las ingeniosas frasesy diálogos de los Embajadores de Beduins y Ballesteras

MÚSICA

La XarangaTorrentina abrela puerta a los festeros por la noche

Se tiraron másde 250 kilos depólvora en lasdos trabucás deeste año


I16I VEÏNAT

Torrent ha celebrado elconcurso de Fanalets quese ha ido llevando a caboaño tras año por parte de lafalla Santos Patronos deTorrent. Tras la cena de lafalla celebrada en la calle,todos los asistentes pudie-ron observar a todos los ni-ños, muchos de ellos acom-pañados de sus padres, ilu-sionados con sus fanalets.

Este año han participa-do una treintena de niños.Se vieron fanalets de todoslos estilos, muchos de ellostenían relación con los per-sonajes de dibujos anima-dos y muchos otros supo-nían un diseño propio que

las diversas familias habíanelaborado.

Con una cuchara y lue-go realizan diferentes dibu-jos y se pone una pequeñavela en el centro. Lo quemas le gusta de esta nit delfanalet es vaciar la sandia ydibujarla. hay quien haceanimales y les pone pataspara paseoarlo y otros leponen incluso una bomvi-lla de luz de 4 w para el en-cendido de los ojos.

La alcaldesa de TorrentMaría José Catalá asistiótambién a este tradicional yoriginal concurso acompa-ñado de diferentes conceja-les de la Corporación mu-nicipal.

Lo organiza desde hace ocho años por lacomisión de la falla de la misma calle


Concurso de Fanaletsde Santos Patronos

FIESTAS

Los torrentinos volverán es-te lunes 15 de agosto a lascalles de la ciudad paraacompañar a la Mare deDéu de la Assumpció.Aunque muchos aprove-chan para irse de vacacio-nes, también hay muchosque bajan de las urbaniza-ciones para acompañar a lavirgen de la arciprestal. Lacoincidencia con el lunes ha-rá sin embargo que muchosaprovechen este año paraalargar o avanzar las vaca-ciones de verano que finali-zan en la primera quincena,algo que lleva pasando yalos cuatro últimos años.

La imagen de la virgensaldrá de la iglesia arcipres-tal de lleva su nombre sobrelas ocho y media para reco-rrer la calles habituales pro-cesionales hasta la llegada ala calle Sagra, y continuarpor el recorrido habitual. Elpaso, de la virgen recostadarecorrerá las calles en ungran silencio.

Durante la semana sehan realizado varias activi-dades que culminaron conla procesión general de unafestividad que siempre estáorganizada por mujeres ca-sadas de la ciudad.

Un día después se cele-brará también la festividad

de Sant Roc en una de lasplazas con más actividad dela ciudad. Esta plaza cercanaa Gómez Ferrer realizará es-te año su tradicional misa decampaña en mitad de la pla-ceta.

Este año ha habido polé-mica porque después de ha-

ber sido solicitados por la fa-lla de Sant Roc los permisos,según ha podido saber esteperiódico había intencióndesde la arciprestal de no re-alizar esta eucaristía.Finalmente la celebración serealizará como de costum-bre y asistirán las fallerasmayores de la comisión.

Este mes de agosto tam-bién se realizan otros actosreligiosos pero en las dife-rentes urbanizaciones o lapedanía de Mas del Jutge,donde las celebraciones ve-raniegas siempre estánacompañadas de misas yprocesiones por recorridosmenos habituales para lostorrentinos.

Los torrentinos celebran la procesión de la Virgen de la Asunción


Las calle del casco histórico velarán en silencio el paso de la Virgen

La misa de campaña de SantRoc se realizaráfinalmente

FIESTAS

VEINAT I17I


Los maseros cuentan las horaspara el inicio de sus fiestas.Desde el 14 al 21 de agosto, lapedanía que da nombre alpolígono industrial de Torrentcelebra sus fiestas en honor aSan Vicente Ferrer y San LuisBertrán, patronos de la Masíadel Juez. Este domingo 14comenzará a ritmo de músicade dolçaina la semana con latradicional repleglà y colo-cación de banderas por losclavarios y clavarieses.

El lunes se realizará la ha-bitual ofrenda de flores a laVirgen de los Desamparados,desde la Piscina San Luis, conacompañamiento de la bandade música L’Enramà deTorrent i tabal y dulzaina. Eneste acto los vecinos que lo de-seen pueden colaborar con elBanco de Alimentos deTorrent aportando productosde primera necesidad no pere-cederos. Poste-riormente serála misa y por la noche la dis-comóvil.

El martes se iniciará conun ciclopaseo que finalizarácon un refresco servido en laexplanada de la Iglesia y unasesión de poalà, algo que nopuede faltar en una fiesta deverano. Por la tarde se re-alizará en casa La Curra elcampeonato de truc y parchís,y por la noche el teatro en va-

lenciano por el CuadroArtístico Antoniano, deTorrent.

El miércoles tendrá su pla-to fuerte con Variedades artís-ticas presentadas por la em-presa Espectáculos Tani, y eljueves será el día grande conel concurso de paellas, y elCant d’albades. Por la noche,actuará hasta entrada lamadrugada el conjunto musi-cal Trío Amarillo.

Al día siguiente actuaránLucía Duarte, Javier Bovea,

Rosalinda, el mago Charly yLos Españolísimos. El sábadoserá el turno de la cabalgata yel desfile de la filá mora Lesrealenques. Por la noche actu-ará el cuarteto Eslava. Eldomingo será la misa y proce-sión con los clavarios.

URBANIZACIONESLa Urbanización El Pantanoestá celebrando estos días susfiestas veraniegas con distin-tos concursos y actividadespara todos sus vecinos. Elpasado viernes, se celebró lagran noche de las paellas enlas que cientos de vecinos dela urbanización participaronen este tradicional concurso.La alcaldesa de Torrent, MªJosé Català, acompañada pordiversos concejales, ha acudi-do para compartir con los ve-cinos una noche festiva en laque la paella fue la protago-nista.

También ha celebrado susfiestas de verano la AsociaciónCultural Calicanto. Cadatarde, desde el pasado viernes,se celebraron juegos infantiles,concursos para los vecinos, ce-nas populares y discomóvil oactuación musical. Ya eldomingo, se celebró la entregade premios de los concursos,además de una actuación delos vecinos más pequeños dela urbanización.

Mas del Jutge disfruta del verano con sus fiestas más popularesDesde el 14 al 21 de agosto la pedanía celebra sus semana grande


FIESTAS

Los vecinos de la calle SanCayetano ha celebrado la pri-mera semana de agosto lasfiestas en honor al santo, sinduda, una de las pocas fiestasde barrio que todavía pervi-ven en Torrent y con 82 añosde antigüedad. Los festejos,entre los que se encuentranespectáculos de variedades,teatro en valenciano, concur-sos y las tradicionales "poala-es", finalizaron con la misamayor en el Buen Consejo.Por la tarde se realizó la pro-cesión del santo por las callesdel barrio a la que asistieron

medio millar de personas.Dos días de la semana, la

poalá comienza sobre las14:30 horas. Medio centenarde niños y mayores disfruta-ron de la tradicional poalá delbarrio de San Cayetano, quecelebra sus fiestas mayores.Para ello se preparan unaveintena de bidones de aguade los cuales, los vecinos ma-yores y pequeños se mojabancon cubos. También participa-ron desde sus casas tirandoagua algunos vecinos. Nomojarse era complicado, y loscuarenta metros junto a laguardería del barrio estaban

acotados con dos señales.Además cada mañana se

hace la despertá y se tirán lassalvas que hacen que los veci-nos se despierten temporanopara no dormirse y aprove-char el día.

La alcaldesa de Torrent,Mª José Català, acompañada

por varios concejales, asistie-ron anoche a la tradicional ce-na de hermandad que cele-bran los vecinos. Junto a ellase encontraba el presidente dela asociación, Vicente Segarra,así como la Clavariesa Mayor,Mª del Mar Sanz Zanón.

El pasado mes de junio laParroquia de Nuestra Señoradel Buen Consejo celebró sudía grande con una procesiónpor las calles del casco históri-co de la ciudad. Como cadaaño, la imagen de NuesraSeñora del Buen Consejo salióa la calle en procesión acom-pañada por las clavariesas.

FIESTAS

La primera semana de agosto los vecinos de este barrio próximo a la parroquia del BuenConsejo se reúnen para pasar unos días con música, comidas y cenas

La Poalá refresca a los vecinosde San Cayetano en su semana grande

La Opinion, Torrent

Es una fiesta popular con másde ochenta añosde historia

La misa de campaña de SantRoc se realizaráfinalmente

I18I


y comercio

¿Puedo vender mi vivienda?Oscar Amador Gonz�lezAgente de la Propiedad InmobiliariaAsociado Grupo [email protected]

Si es propietario de un inmueble, y ha pensa-do en vender, esta y otras preguntas se le ha-brán pasado por la cabeza. La respuesta essimple, SI, siempre y cuando tengamos encuenta el contexto económico actual y variasconsideraciones.

Lo primero que hay que hacer, es poner elprecio, y para ello lo mejor es ayudarse de unprofesional, ya que es una persona que podráasesorarle sobre los precios actuales, y sabe encuanto se cierran las operaciones de venta, yaque si nos fijamos en otros anuncios, veremosque hay pisos parecidos a los nuestros, conprecios superiores, pero la pregunta es ¿Porqué siguen en venta? Y ¿A qué precio se ven-den realmente? Hay que tener en cuenta quela vivienda tardara muchos años en estar a losniveles de hace 5 o 6 años, y no podemos con-fiar en “el de aquí al lado lo vendió en…y es-taba peor que el mío”. Lo que paso ya no exis-te, y la mayoría de las operaciones se cierrancon una rebaja de entre el 5 y el 15 %.

Hoy únicamente se vende lo que está enprecio, por ello debe de poner su mejor ofertadesde el primer momento, no espere a decir,ya bajare, porque de esta forma su preciosiempre será superior a los que se van ven-diendo. Otro ventaja fundamental es publicar-lo en todos los medios posibles. También esimportante dar la mayor información a nues-tro alcance, ya que así solo contactaran los queestén realmente interesados.

La otra idea que tenemos que quitarnos dela cabeza es “mi vivienda es extraordinaria”,ya que esa idea no estará presente en los posi-bles compradores, si fuera tan extraordinaria,ya estaría vendida. Tampoco pueden influirlos problemas personales a la hora de deter-minar el precio, y si su situación es complica-da debe de valorar “cuanto está dispuesto aperder”, para no llegar a una situación límiteen la que se podría perder más. Es recomen-dable que el inmueble esté en condiciones op-timas de ser habitado, por lo que quizá hayaque arreglarlo y sacar los objetos innecesarios.

Como cierre comentar que en la coyunturaactual es fundamental estar abierto a cual-quier oferta o tipo de operación, ya que de esaforma se puede encontrar una alternativa a laventa tradicional.

Un espacio para la PYME

El Ayuntamiento y la UniónEuropea ha invertido más de90.000 euros en renovar loscomercios del barrio XenilletUna veintena de negociosdel barrio se han acogido alos fondos FEDER del planUrban para mejorar la ima-gen y modernizar sus esta-blecimientos. El plan ya haconseguido atraer a nuevosemprendedores a instalar co-mercios en una barriadadonde apenas existía activi-dad comercial

La modernización de loscomercios de Torrent es unode los objetivos del plan dedinamización comercial queAyuntamiento de Torrent yla Unión Europea han co-menzado en el barrio delXenillet gracias al PlanUrban, cofinanciado por elFondo Europeo deDesarrollo Regional (FE-

DER). La primera convocato-ria del Plan Urban de dina-mización comercial se hacumplido y ha supuesto unnotable apoyo para la mejoray modernización de los co-mercios del barrio. Un mon-tante final de 89.781 euros seha destinado a un total deonce establecimientos yaabiertos en el Xenillet, cadauno de los cuales recibió demedia 8.181 euros que haninvertido en mejoras y mo-dernización de sus negocios.

También han sido positi-va esta iniciativa pues ya haconseguido atraer a la barria-da a nuevos emprendedoresalguno de los cuales ya tieneprevisto instalarse en la zonagracias a este apoyo deAyuntamiento y EU.

Los beneficiarios de esteprimer tramo de ayudas alcomercio han sido en su tota-lidad establecimientos ya

existentes. No obstante, en lasegunda fase que ya está enmarcha hay solicitudes parala instalación de nuevos ne-gocios.

La mayor parte del por-centaje de las subvencionesse ha destinado a la adquisi-ción de maquinaria, y ya en

menor medida los comer-ciantes del barrio han orien-tado su inversión hacia insta-laciones técnicas, material in-formático y mobiliario.

La opinión generalizadaentre los propietarios de esta-blecimientos del barrio esmuy favorable al plan de di-namización comercial.“Gracias a las subvenciones,los comercios han mejoradoy modernizado sus instala-ciones, y en consecuencia, laatención al público es máseficiente y las instalacionesmás confortables”, explica-ban comerciantes de la zona.

Automatización de per-sianas, mejoras tecnológicas,nuevas balanzas, aparatos deaire acondicionado, mejorade la maquinaria y renova-ción de fachadas son elemen-tos que han modificado laimagen de los comercios delXenillet para reactivar no só-lo la zona comercial sinotambién toda la barriada.

Casi la mitad de las con-sultas que se han producidopara informarse sobre lasayudas, han sido realizadaspor emprendedores de fueradel barrio, aunque de mo-mento ese interés inicial se hatraducido únicamente en lasolicitud de un comercio denueva implantación, la previ-sión es que en las próximasconvocatorias se incrementeel número de solicitantes defuera del Xenillet.

La segunda fase del Plande Dinamización Comercialfinalizó el pasado día uno dejulio. Para esta nueva convo-catoria se han presentadoseis nuevos comercios del ba-rrio y uno nuevo.


20 comercios de Xenillet reciben ayudas para modernizar su negocioSe han entregado 90.000 euros de fondos europeos y municipales para mejoras comoautomatización de persianas, balanzas electrónicas, o renovación de fachadas

Imagen del comercio de la frutas Javi en el barrio

La primera fasede ayudas ha idoa parar a tiendasya existentes

La segunda fasecuenta ya conotros siete comercios

A continuación mostramos los crite-rios generales que pueden ayudar adecidirse.Gestiones requeridas: Registrarse co-mo autónomo requiere menos pape-leo. Basta con darse de alta enHacienda en el Impuesto deActividades Económicas (IAE) y en elRégimen Especial de Trabajadores

Autónomos (Reta). En el caso de la SL, los trámites se

extienden. Hay que solicitar unCertificado de Denominación Social,liquidar el impuesto deTransmisiones Patrimoniales enHacienda y solicitar el CIF, entreotros. Estos trámites llevan consigomayores costes, pueden fijarse alrede-

dor de 1.500 euros si se incluyen gas-tos de gestoría y notarios".

Tributación: El autónomo tributa através del IRPF, que empieza en un ti-po nominal del 15% y llega hasta el47%; mientras que, en el caso de unasociedad mercantil, se realiza a travésdel Impuesto de Sociedades que estáen el 25%.

Riesgos en caso de impagos:Mientras en los autónomos se recla-man los bienes personales indepen-dientemente de que éstos vengan porla actividad laboral o no; en las socie-dades mercantiles se va contra losbienes obtenidos para la actividad.

Sin embargo, en la práctica, para con-ceder un préstamo a empresas sinhistorial ni solvencia demostrada, losbancos y cajas añaden una cláusulaen la que el empresario firma comoavalista de la sociedad, por lo que esaidea de responder únicamente con losbienes de la sociedad se rompe.

Por todo ello, en un primer mo-mento es preferible darse de alta co-mo autónomo y, si el negocio se con-solida y tiene unos beneficios altosque implican tributar más por elIRPF que por el Impuesto deSociedades, cambiarse a una socie-dad mercantil".

ECONOMŒA I19I


El Concurso ModeloRevelación 2011 se celebraráeste año en el marco de laPasarela Torrent de la Moda,de donde saldrán l@s vence-dor@s de la ComunitatValenciana que a su vezcompetirán por el triunfonacional en Madrid. La ex-hibición, organizada por elClub de Gerentes deTorrent, mostrará los dise-ños que marcarán tendenciaeste otoño- ‐invierno, siem-pre de la mano de los co-mercios de la ciudad.

La gala final se celebraráel 23 de septiembre, a las 22horas, en los jardines del’Hort de Trénor de dicha lo-calidad y los formularios departicipación podrán cum-plimentarse en la página delClub de Gerentes(www.clubdegerentes.com)y en los numerosos comer-cios de Torrent adheridos aesta asociación y a la pasare-la. "Torrent es una ciudadmoderna, pujante, vital yqueremos mostrársela a to-dos los valencianos tal y co-mo es. Por eso hemos orga-nizado el evento, para queconozcan nuestros comer-cios, nuestra población, paralograr mayor proyección ynotoriedad", asegura XeloMoreno, directora del Clubde Gerentes. La PasarelaTorrent ha diseñado paraello una puesta de escena in-novadora donde los aspi-rantes a modelos desfilaráncon la moda de la próximatemporada.

El Concurso ModeloRevelación nació a partir dela semana denominadaPerfect Profile, que se cele-bra anualmente en Madrid

y que aglutina en una mara-tón de la moda a jóvenes di-señadores de España, a losque se suman los modelosseleccionados. Podrán pre-sentarse tanto modelos mas-culinos, como femeninos. Elencuentro concita ya a losnuevos talentos del mundodel diseño y la imagen y sir-ve para elegir el ModeloRevelación Español.

El principal objetivo esimpulsar a estos nuevos va-lores para proyectar sus ca-rreras a nivel internacional,dándolos a conocer en unaplataforma llena de mediosespecializados y con el visio-nado de las agencias princi-pales.

La ganadora de la últi-ma edición en la ComunitatValenciana fue ArayaFrasquet, de 17 años. Junto aella la primera y segunda fi-nalista se trasladaron a la fi-nal del Perfect Profile enMadrid, celebrada en el re-cinto del DIMAD. Tras cincoagotadoras jornadas de ma-ñana y tarde desfilando pa-ra 40 diseñadores, obtuvo elprimer puesto BELSÁNCHEZ (Vall d’Uixó, 20años) y el segundo puestoROCÍO FLORES (Valencia,24 años). La modelo revela-ción Comunitat Valenciana,ARAYA FRASQUET, nopudo optar al primer puestoya que días antes había fir-mado un contrato con laprestigiosa agencia Group yhubo incompatibilidad.

Bel, en el tiempo que hapasado desde su victoria haconseguido estar en las másprestigiosas pasarelas deEspaña, pero pronto se fue aParis, Londres y por ultimoMilán, para realizar castings.

La modelo revelaciónde 2011 se elegirá enPasarela TorrentEl supermercado está situado frente a La Ermita y en él trabajan 20 personas

La Opinión, TorrentEl desempleo se mantuvoestable en el mes de julio,un mes tradicionalmentemalo para el empleo enTorrent. A penas se suma-ron dos personas más a lalista de parados, que semantiene por debajo de las9.700 personas. El dato(+0,02%) es el mejor que seha registrado en este mesen los últimos siete años,pero fue mucho peor que elregistrado a nivel autonó-mico (-1,85%) y a nivel na-cional (-1,02%).

El paro cayó en 9.622personas el pasado mes dejulio en la ComunidadValenciana, -1,85 respectoal mes anterior, según losdatos facilitados este mar-tes por el Ministerio deTrabajo. Alicante lideró estareducción por provincias,con 4.926 parados menos,con unos resultados, los dejulio, muy marcados por elturismo, en plena tempora-da estival. A nivel nacional,el número de parados tam-bién ha descendido en42.059 empleados (-1,02),en los que son ya los mejo-res resultados desde 1999,aunque inferiores, eso sí, alos registrados el pasadoaño.

En julio, el paro cayó entodos los sectores exceptoel sector servicios. Son sig-nificativas la creación deempleo en industria y so-bretodo la Construcción,que parece haberse estabili-zado definitivamente. Porsexo, bajó el paro en hom-bres y creció en mujeres, ylo hizo más entre los másjóvenes y los mayores de 50años.

Por otra parte, laMancomunitat imparte uncurso de búsqueda de em-pleo para personas desem-pleadas de la comarca.“Búsqueda activa de em-pleo mediante el uso de lasnuevas tecnologías”. Estees el lema del primero de

un conjunto de doce cursosde formación que durantelos próximos meses. El ob-jetivo es que los alumnos yalumnas que toman parteen este curso, todos y todasde entre 19 y 40 años, se fa-miliaricen con el uso de lasnuevas tecnologías.

La Opinion, Torrent

El paro se estabiliza en julioen los 9.696 desempleadosEs el segundo mejor dato de los ultimos siete años, ya que tradicionalmente siempre sube en este mes de verano en Torrent

El precio de segunda mano baja un 3,6% en elsegundo trimestre

El ajuste del precio de la vi-vienda de segunda mano si-gue a un ritmo constante. Enel segundo trimestre bajó un3,6% hasta los 1.430euros/m2, acumulando unabajada del 7,2% internual, loque supone una rebaja de4.770 euros respecto a hace unmes en la venta de un piso de90 m2. Desde el segundo tri-mestre de 2007 el valor se hareducido un 28,7%, que unidoal incremento de los preciosde consumo (IPC) de n 8,5%hacen que el valor perdidohaya sido de casi un 37,5%.En el último trimestre de 2007,antes de estallar la burbuja in-mobiliaria, el precio era 577euros/m2 más caro.

Según el portal inmobilia-ria idealista.com el precio dela vivienda usada en Torrentestá por debajo de la mediade 2.179 euros m2, y muchomás bajo que los 2.184 eurosde Valencia. Los datos recogi-dos entre el 24 de marzo y 24de junio se realizan en pobla-ciones con más de 50 inmue-bles a la venta y con preciosmedios.

Por su parte, el precio delalquiler de la vivienda siguebajando. Los contratos firma-dos hasta la fecha, desde lapuesta en marcha de laAgencia, suponen un total de432 contratos firmados. Elprecio medio de alquiler delos pisos, 389 euros de mediaen los primeros seis del año.Para el equipo de gobierno es-tas cifras demuestran el éxitode esta agencia municipal. En2008 el precio medio era de476 euros mientras que en2009 la media de precios bajoen 59 euros alcanzando los417 euros.

En 2010 el precio tambiénse redujo tan solo un euro pe-ro en 2011 se ha reducido has-ta los 389 euros de media poralquiler.


VIVIENDA COMERCIO COMERCIO

El empleo creció en todos los sectoresmenos el sector Servicios, que cayócomo es tradicional en este mes

¿Autónomo o Sociedad limitada?

Auditarum responde tus dudas contablesy fiscales: [email protected] Rincón del Asesor

I20I


y ocio

El décimo aniversario delFestival Rockejat se cerró lanoche del jueves con lleno.Cerca de 6.000 personas bai-laron temas como “Ojala note hubiera conocido nunca”o las de su nuevo álbum“Idas y vueltas” deMuchachito. El Ágora deParc Central fue el mejor es-cenario para que jóvenes detoda la comarca disfrutarande la mejor música en elFestival Rockejat, dondetambién actuaron los gruposlocales Groovettes, JuanjoPérez y Tonirito Leré i laBona Band. El Rockejat tienecomo objetivo ser una herra-mienta de difusión de losgrupos de música localesemergentes con la intenciónde darles un espacio dondepoder promocionarse.

Con más de dos horasde concierto, MuchachitoBombo Infierno se metió alpúblico en el bolsillo y noparó de cantar y bailar a lavez que sorprendió a su pú-blico con la ilustración de un

cuadro en directo, al compásde la música. El ilustradorSantos de Veracruz pintó endirecto ante el público con-gregado. El grupo lideradopor Muchachito (JairoPerera), cantante, guitarra ybombo, Tito Carlos (tecla-dos), Josué El Ciclón (trom-peta), Hector Bellino (bate-ría), El Lere (contrabajo), jun-to a la Gigoleto Brass (sa-

xos), Martin Luxurius yDavid El Niño (trombón),Oscar Bass y Alberto ElJaguar del Paralelo (trompe-ta) y el músico de los pince-les Santos de Veracruz (pin-tor que crea un cuadro en el

escenario durante el concier-to) no dejaron indiferente anadie.

Este buen royo y empa-tía con el público se extendiótambién con los grupos loca-les que clausuraron el festi-val del Rockejat. Groovets,Quelonio, Rekiem y JuanjoPérez fueron los autóctonosdel certamen, donde fue im-portante la presencia de fans

de la propia ciudad. En 2007el Ayuntamiento introdujomejoras en el cartel del festi-val para dar mayor proyec-ción a artistas y grupos defuerte proyección nacional,de diferentes estilos musica-les.

La semana anterior alRockejat la ciudad tambiénacogió gratuitamente losconciertos de Rosario yHombres G, que reunieron amiles de personas en el Ágo-ra para escuchar sus gran-des temas de siempre y lasnuevas piezas. La fuerza deRosario compitió con y el ti-rón que Hombres G sigueteniendo entre sus ya ma-yorcitas adolescentes fans, ya pesar de los años.


Muchachito pone la ginda al décimo aniversario del RockejatCerca de seis míl personas se dieron cita en el Ágora de Parc Central para escuchar al músicocatalán y los grupos locales que acompañaron a los grandes artistas de este año

Groovettes, Quelonio, Rekiem yJuanjo Pérez, rock made in Torrent

No defraudó. Fundido consu tradicional camisa y pan-talón negros, Raphael ofrecióun gran concierto ante cercade 4.000 personas y dos ho-ras de actuación en el ágorade Parc Central de Torrent.Tres generaciones se dieroncita para disfrutar de la mú-sica y ovacionar, una y otra

vez, al cantante de Linares.Durante toda la noche lasmuestras de cariño y emo-ción de sus seguidores, quie-nes coreaban temas como“Mi gran noche”, “Digan loque digan”, o “Yo soy aquel”y canciones del nuevo traba-jo “Te llevo en el corazón”. Elúnico concierto de fiestas,

que tenía una entrada de 10euros, no pudo compensarlos 120.000 euros contrata-dos, dejó en Torrent la estelade otro cantante mítico comoPantoja el pasado año.

Por su parte, la cantanteTamara también ofreció unconcierto en las fiestasPatronales de Torrent para

todos aquellos congregadosen la plaza de la Libertad.Lleno hasta la bandera.

En la plaza de la Iglesia elturno fue para otro cantantelocal. Lucio demostró un añomás el por qué sigue siendoel protagonista de la músicade variedades en el casco an-tiguo. Su espectáculo unanoche con Lucio brilló du-rante varias horas en las quese llenó la plaza para escu-char a mítico Juan Bau, reirsecon la magia de Monty el lo-co, apasionarse con BlancaVilla o disfrutar del baile fla-menco o bailes de salón.

Raphael triunfa en Parc CentralEl cantante andaluz lo dio todo en un concierto épico para Torrent

CONCIERTO DE FIESTAS

CULTURA I21I


Descuentos del 10%en la Fira del Libre

Los torrentinos iniciaron susemana de fiestas patrona-les rodeados de cultura. Elviernes por la tarde se inau-guró la XXXIX Fira delLlibre de Torrent a la queasistió la alcaldesa deTorrent, María José Català,el concejal de Cultura,Modesto Muñoz, acompa-ñado por diferentes miem-bros de la corporación mu-nicipal. Como cada año, laavenida se llena de libros,novelas, historias y cuentacuentos gracias a las 12 ca-setas de librerías de la ciu-dad que sacan a la callecientos de libros, historias,anécdotas y toda la magiade la lectura que invadiránla avenida hasta el próximodomingo, 31 de julio.

Desde las 19:00 horas yhasta las 00:00 horas, los to-rrentinos pudieron conocerlas últimas novedades en li-teratura y además cada día,al cerrar la feria hubo unsorteo de un lote de librosentre los compradores. Eldía del Libro (25 de julio)hubo descuentos del 10 %en todas las compras.

La XXXIX Feria delLibro de Torrent, que orga-niza la Delegación de

Archivos y Bibliotecas delAyuntamiento, ha estadoabierta desde el 22 al 31 dejulio, de 19.00 a 24.00 h.

DIA DE ESCRITORESEl día 26 de julio, diferentesautores asistieron a la Feriaa firmar sus obras en losstands de las librerías. Entre

los que han anunciaron supresencia estuvieron: BernaBlanch, Francesc Mompó,Mercè Climent, ToniCucarella, MarisaFernández Calabuig,Ramón Guillem, MarinaGuillén Alapont, CarlesPastor y Raquel Ricart.También se pasarán por lascasetas Lluís Roda, AndreuSevilla, Dolores García Ruizy Francesc Company.

Paralelamente se pro-gramaron sesiones de cuen-tacuentos infantiles para losmás pequeños.


La 39 edición contó con una docena de casetas instaladas frente al edificio Metro

Torrent clausuró el mejorFestival de Jazz de la comar-ca con éxito notable de públi-co y el gran nivel de las ac-tuaciones de Omar Sosa, JoséJames, Thomas Encho, laSeda Jazz y Lucho Aguilar.La mejor música en el mejorjardín botánico. Y es que porprimera vez l’Hort de Trenoracogió este festival tras su re-forma integral. El cuarteto deLucho Aguilar fue el encar-gado de clausurar este festi-val con un toque de sabor na-cional gracias a este cuartetoformado por los músicos es-pañoles: Antonio Serrano,Lucho Aguilar, Joan Soler yJimmy Castro.

La 20º edición de este fes-tival se ha consolidado comoun referente del jazz en laComunitat Valenciana y esteaño no ha defraudado conlas actuaciones de José JamesQuartet, nueva estrella queestá definiendo un nuevorumbo dentro de la músicacontemporánea combinandoblues urbano, hip hop, soul ydrum and bass. El sábado sinduda, fue el turno de uno delos alicientes de este festival:Omar Sosa y su trío. Este ar-tista, uno de los más relevan-tes del panorama actual, fu-sionó distintas músicas de to-do el mundo con influenciasafro-cubanas e hizo las deli-cias de los amantes de la bue-na música que se congrega-ron en el Trenor.

UN JARDÍN DE JAZZEl viernes dios comienzo estefestival con la fantástica ac-tuación de la BigBandSedajazz y Thomas EnchoTrio. El mejor festival de la

comarca dedicado a este gé-nero comenzó con muy bue-na cogida del público, que

pudo disfrutar en un entornode ensueño del directo de laformación valenciana com-puesta por 18 músicos y quepresentó su proyecto “swingup”, homenaje a SammyNestico y Duke Ellington.

Tras ellos, el público dis-frutó con el Thomas Enhcotrío, una banda liderada porel jovencísimo y virtuoso delpiano Thomas Enhco, quiéna los seis años ya tocaba elviolín y el piano y a los cator-ce creó su primera banda y apartir de entonces ha dadoconciertos por todo el mun-do.

Así pues, otro año más elfestival de Jazz Panorama deTorrent ha celebrado su vigé-

simo aniversario con unmagnífico cartel, pese a la si-tuación de crisis. Música ynoches de verano han sido lamejor combinación que des-de el Ayuntamiento deTorrent, la delegación deCultura y l’Auditori se haofrecido como preludio defiestas patronales.

La mejor música, en me-jor entorno posible: el jardínbotánico de l'Hort de Trènordonde se ha mejorado el jar-dín con más de 300 especiesbotánicas, 4 entornos caracte-rísticos de la flora autóctona,estanques, cascadas y lagosque han sido protagonistasde excepción de la mejor mú-sica internacional.

Jazz Panorama vuelve a sus orígenesel Parc de Trènor en su 20 aniversario


Un cartel de lujo con Omar Sosa, José James, Thomas Encho, la Seda Jazz y Lucho Garcíaconmemoró un festival referente en la comarca por su calidad y ambientación

MÚSICA

Omar Sosa fue el encargado deabrir la 20 ediciónde este festival

Hubo firma deescritores, cuentacuentos ydescuentos

MÚSICA

Lucho en su actuación en el Trènor de Torrent

La asistencia depúblico aumentóen el regreso a su gran escenario

I22I


Sudoku

3 2 66 8 5

8 9 56 2 5 5 2 7 3 8

4 6 37

2 7 3 4

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

CARS 2. La estrella de los coches de ca-rrera, "Rayo" McQue-en, y la incomparablegrúa Mate, llevan suamistad hacia emocio-nantes destinos enCARS 2, cuando cru-zan el océano para par-ticipar en el primer

“Grand Prix Mundial”, en el que se deter-minará cuál es el automóvil más velozdel mundo. Pero el camino hacia el cam-peonato se llena de baches, desvíos ydesopilantes sorpresas cuando Mate seve atrapado en una misteriosa aventurade espionaje internacional. Ante la dis-yuntiva de ayudar a "Rayo" McQueen enla carrera o actuar en la misión de espio-naje ultra-secreta, el viaje de Mate, plenode acción, lo conduce a una persecuciónexplosiva a través de las calles de Japóny de otros países europeos, acompaña-do por sus amigos y visto por el mundoentero. Además, a esta acelerada diver-sión se agrega un colorido reparto denuevos coches, entre los que se incluyenagentes secretos, amenazadores villa-nos y notables competidores de carrerasinternacionales.

AMIGOS. La firme amistad entre tresamigos se pondrá aprueba en el momentoen que se enteran deque un antiguo compa-ñero de la infancia ha fa-llecido y les ha dejadosu herencia. Para ha-cerse con ella deberán

participar en una apuesta planeada porel difunto. Esto desembocará en una lo-ca espiral de competitividad que haráque las vidas de los protagonistas setransformen para siempre. Nacho, Santi,Diego y Víctor, 35 años, son amigos des-de la más tierna infancia. Cuando eranmás jóvenes ponían a prueba su com-petitividad y su ingenio en peculiaresapuestas. Debido a un incidente provo-cado por Nacho en una de ellas, éste fueignorado desde entonces y los demás

dejaron aquel juego para siempre. Diezaños después fallece Nacho, que ha pre-parado una apuesta póstuma: ganará suherencia, valorada en 17 millones de eu-ros, el amigo que logre más audiencia entelevisión antes de que termine el año.Pese a las dudas iniciales, los tres acep-tan el reto para recuperar la magia de lajuventud y con el aliciente del dinero. Ca-da uno adoptará una estrategia distintapara conseguir salir en televisión; lacompetitividad que siempre ha existidoentre ellos se reavivará y hará que todosse esfuercen al máximo en sus intentos.Circunstancias ridículas, momentos hila-rantes y trances arriesgados les conduci-rán a situaciones límite. La apuesta afec-tará a las vidas personales de los tresamigos, hará que sus respectivos mun-dos se tambaleen y que se ponga en pe-ligro aquello que es más importante paracada uno. Verán puestos a prueba susprincipios y su amistad.

BAD TEACHER. Elizabeth Halsey (Ca-meron Díaz) es unaprofesora a la que suprofesión le importauna M… Es malhabla-da, despiadada, y sal-vajemente inapropia-da. Bebe, se coloca, ysu única meta es ca-

sarse con un hombre adinerado para po-der dejar su trabajo como profesora deinstituto. Cuando su prometido la deja,desarrolla un plan para enamorar al ricoy guapo profesor suplente (Justin Tim-berlake), pero para ello tendrá que com-petir contra una colega demasiado enér-gica, Amy (Lucy Punch), y combatir lasinsinuaciones del irreverente profesor degimnasia (Jason Segel). Las escandalo-sas confabulaciones de Elizabeth ten-drán brutales consecuencias que impac-tarán a sus alumnos, sus compañeros, eincluso a la propia Elizabeth. Una pelícu-la en la que la diversión y las locuras porparte de la actriz protagonista estan ase-gurados. para fans de Cameron Diaz yJustin Timberlake.

BEGINNERS. Tratándose de relaciones,todos somos princi-piantes. El realizador yguionista Mike Mills diri-ge BEGINNERS(PRINCIPIANTES),una comedia dramáticaacerca de cómo la vidapuede ser hilarante y

transformadora, incluso en los momen-tos más serios. BEGINNERS (PRINCI-PIANTES) explora el humor, la confusióny el amor a través de la creciente madu-rez de Oliver Fields (Ewan McGregor,nominado a un Globo de Oro), que co-noce a la irreverente e impredecible An-na (Mélanie Laurent, Malditos bastardos)pocos meses después del fallecimientode su padre, Hal Fields (ChristopherPlummer, nominado a un Oscar). Gra-cias a esta relación, Oliver se acuerdacada vez más de su padre, que despuésde morir la esposa con la que vivió 45años, salió del armario para disfrutar deuna vida gay plena y llena de energíacon Andy (Goran Visnjic), un hombremucho más joven. La tremenda honra-dez de Hal hizo que padre e hijo se sin-tieran mucho más próximos que antes.Ahora, Oliver se esfuerza en amar a An-na con el valor, el humor y la esperanzaque su padre le legó.

UN MUNDO CASI PERFECTO. A Isma-el no le va muy bien últi-mamente. Es un guio-nista en horas bajas, haengordado más deveinte kilos, su novia leha dejado por su jefe, ysus cuentas están a ce-ro. Sólo le faltaba ser

testigo de un violento atraco y verse pre-sionado por la policía para identificar aWilly, un peligroso delincuente que a suvez le intimida para que no lo haga. Enesa encrucijada, atormentado por los ce-los y los desarreglos intestinales, Ismaelconoce a Débora, una joven prostitutacuya natural dulzura supone para Ismaello más parecido a una redención. Pero el

comisario Iturrioz no descansa... Hayotros mundos casi perfectos, pero estánen éste…

BETTY ANNE WATERS. En 1980, Ken-neth Waters fue condenado a cadena

perpetua y sin posibili-dad de libertad condi-cional, por el brutalasesinato de una mu-jer de Massachusetts.El caso contra él pare-cía muy claro: variaspruebas circunstan-

ciales lo incriminaban y dos antiguasamantes declararon que Kenny habíaalardeado delante de ellas sobre el deli-to. Kenny se había encontrado con el final cual parecía destinado. Todos los desu alrededor le abandonaron como unacausa perdida. Todos menos su herma-na menor, Betty Anne, quien simplemen-te se negó a creer que era culpable. Co-mo Erin Brockovich, Silkwood y NormaRae, Betty Anne Waters es la historiaverdadera de la lucha de una mujer con-tra el sistema, su esfuerzo obsesivo pa-ra combatir la injusticia ante obstáculosinsuperables. Pero a diferencia de estasotras películas mencionadas, Betty AnneWaters es también una exploración delprofundo enlace entre hermanos – unamor tan profundo, tan inequívoco, unafe mutua tan completa- que se convierteen una especie de fuerza sobrehumana,que no será negada ni derrotada. BettyAnne y Kenny se criaron en las más difí-ciles de las circunstancias: en la pobre-za, siendo descuidados, y a menudo re-cibiendo abusos, entrando y saliendo endistintas casas de acogida y, en el casode Kenny, en el reformatorio. Kenny yBetty dejaron los estudios siendo aúnunos niños. Todo lo que tenían era el unoal otro. Cuando Kenny fue condenado,Betty Anne no podía seguir adelante sa-biendo que su hermano estaba entre re-jas. Era una joven madre soltera con doshijos, y trabajaba en un bar para mante-ner a su familia. Ella prometió sacarle dealguna manera.

Cartelera Mes de agosto

AGENDA I23I


Semana de laCultura AndaluzaDIUMENGE, 28 D'AGOST. 12.00 h. Missa rociera i dinartípic andalús.. 18.00 h. Coronació de lesreines.. 21.00 h. Vi d'honor i oberturaper part de les autoritats mu-nicipals.- DILLUNS, 29 AGOST. 12.00 h. Començament delsjocs i competicions.. 18.00 h. Berenar de xoco-latada.- DIMARTS, 30 AGOST. 10.00 h. Matinal de jocs.. 18.00 h. Vesprada dedicadaa la dona, amb la col· labo-ració de la Casa de la Dona.. 21.00 h. Sopar d'entrepà i ta-persex humorístic per a totesles dones.- DIMECRES, 31 D'AGOST. 12.00 h. Finals dels jocs.. 18.00 h. Dia de la Joventut,amb discomòbil i karaoke.- DIJOUS, 1 DE SETEMBRE. 12.00 h. Esmorzar.. 17.00 h. Exposició flamenca.. 21.00 h Sopar popular.- DIVENDRES, 2 DE SETEM-BRE . 18.00 h. Quint i tapa.Poalada nocturna amb músi-ca.- DISSABTE, 3 DE SETEM-BRE. 9.00 h. Triangular de futbolsala.. 11.00 h. Esmorzar popular. . 20.00 h. Sopar de barbacoa.. 22.00 h. Discomòbil.- DIUMENGE, 4 DE SETEM-BRE. 9.00 h. Partit de futbol salafemení.. 11.00 h. Matinal infantil ambjocs: pinyates, pallassos, etc.. 15.00 h. Paelles populars.Entrega de premis de totes les

activitats

Festes La pirámideDIVENDRES, 5 D'AGOST. Bodeguilla la Nocturna.

Organitza Penya QuinaBarbaritat.- DISSABTE, 6 D'AGOST. Festa de disfresses imariscada. Organitza PeñaGran Veí.- DIUMENGE, 7 D'AGOST. Mercat ambulant popular. Diadels Nostres Majors.. A la nit, música amb Ángelesy demonios. Els Barrieros.- DIJOUS, 11 D'AGOST. Unflables i jocs aquàtics.- DIVENDRES, 12 D'AGOST. Nit de la espuma i discomò-bil.- DISSABTE, 13 D'AGOST. 22.00 h. Dia de la Dona.Sopar i espectacle per adones. Activitat que se celebrades de fa molts anys.Organitzen Les Veteranes.- DIUMENGE, 14 D'AGOSTDia de l'Home. OrganitzaPeña Gran Veí.- DILLUNS, 15 D'AGOST. 19.00 h. Volta a Peu LaPiràmide. Per a majors i xi-cotets.- DIVENDRES, 19 D'AGOST. 23.00 h. Discomòbil amb ani-madores.- DISSABTE, 20 D'AGOST. Vesprada. Festa de disfress-es per a xiquets i berenar.. 22.00 h. Sopar víking organ-itzat per la Penya Kalimocho.- DIUMENGE, 21 D'AGOST. Caminada, pels Papis.. Festa Sant Valentí, pelsBarrieros.- DIVENDRES, 26 D'AGOST. Concurs de truites. Penya ElTortell- DISSABTE, 27 D'AGOST. 23.00 h. Festa Play back,pels Barrieros.- DIUMENGE, 28 D'AGOST. Berenar i entrega de trofeusde la categoria infantil.. Musical Grease. En la pistade futbet. Els Barrieros.- DISSABTE, 3 DE SETEM-BRE. 22.00 h. Entrega de trofeuscategoria sènior i sopar d’aco-miadament Festes 2011.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

387561/0|ANIMADORESTURÕSTICOS|27/06/2011|ALFAS DEL PI,L'|CategorÌa profesional mÌnima: APRENDICES.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 3meses. Edad: Mayores de 18 aÒos. Idiomas:INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: me-dio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato:Temporal. |F.S.V.E. AGENCIA DE BENI-DORM|900157575

385351/6|AGENTES DE SEGU-ROS|28/06/2011|BENISSA|CategorÌa profesio-nal: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Idiomas:ALEM¡N (LECTURA: elemental CONVERSA-CI”N: elemental), INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: me-dio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: MOTO,AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CRE-AMA-BENISSA|900100785

384830/1|AGENTES COMERCIA-LES|21/06/2011|CALP|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre20 y 35 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:superior). Conocimientos de inform·tica: MICRO-SOFT WORD. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |CREAMA - CALPE|900100785

384862/2|CAMAREROS DE PISO(HOSTELERÕA)|28/06/2011|CALP|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre18 y 40 aÒos. Idiomas: INGL…S (LECTURA:elemental ESCRITURA: elemental CONVERSA-CI”N: medio). ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |CREAMA - CAL-PE|900100785

386757/0|ESTETICISTAS|27/06/2011|DENIA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXI-LIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesio-nal m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|CREAMA - DENIA|900100785

388064/0|FOT”GRAFOS, EN GENE-RAL|23/06/2011|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DE-TERMINADA. Puestos ofertados: 3. |Edad: Entre18 y 40 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA - DENIA|900100785

387189/0|AGENTES COMERCIA-LES|29/06/2011|ELCHE/ELX|CategorÌa profesio-nal: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre18 y 50 aÒos. Permisos de conducir: B. ||Tipo decontrato: Temporal. Jornada: Completa.|F.S.V.E.AGENCIA DE ELCHE|900157575

386565/0|DECORADORES Y/O DISE—ADO-RES DE INTERIORES|15/06/2011|BENICA-SIM/BENICASSIM|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad:Menores de 30 aÒos. Nivel formativo:Diplomado universitario. FormaciÛn reglada: IN-GENIERO T…CNICO en diseÒo industrial.Conocimientos de inform·tica: 3D STUDIO, ADO-

BE ILLUSTRATOR, AUTOCAD. ||Tipo de contra-to: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EM-PRESA JAUME I|900100785

388325/0|PATRONES DE COSTA DE BUQUEDE PESCA|30/06/2011|BURRIANA|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:1. |CarnÈs y certificados profesionales: PATR”NLOCAL DE PESCA . Idiomas: ESPA—OL. ||Tipode contrato: Temporal. |AJUNTAMENT DE BU-RRIANA|900100785

385760/0|COCINEROS, EN GENE-RAL|24/06/2011|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYU-DANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. Edad: Entre 45 y 55 aÒos. Nivel for-mativo: Graduado escolar o equivalente.Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CA-MARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA YNAVEGACION DE CASTELLON|900100785

386765/2|FORMADORES DE FORMACI”NOCUPACIONAL NOREGLADA|09/06/2011|CASTELLON DE LA PLA-NA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNI-COS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMI-NADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 48 meses. Nivel formativo mÌnimo:Licenciado universitario. Nivel formativo m·ximo:Doctorado universitario. Idiomas: INGL…S(LECTURA: superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior). |FormaciÛn reglada:LICENCIADO en filologÌa inglesa, LICENCIADOen traducciÛn e interpretaciÛn. ConocimientosespecÌficos: RECURSOS DID¡CTICOS/DOCEN-TES. |Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Parcial. |F.S.V.E. AGENCIA DECASTELL”N|900157575

387333/0|T…CNICOS EN COMERCIO EXTE-RIOR|21/06/2011|VILA-REAL|CategorÌa profe-sional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABO-RAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 4.|Edad: Entre 30 y 35 aÒos. Nivel formativo mÌni-mo: Grado superior de formaciÛn profesional oequivalente. Nivel formativo m·ximo: Licenciadouniversitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADOen administraciÛn y direcciÛn de empresas, DI-PLOMADO en ciencias empresariales, T…CNI-CO SUPERIOR comercio internacional. Idiomas:ALEM¡N (LECTURA: superior ESCRITURA: su-perior CONVERSACI”N: superior), FRANC…S(LECTURA: superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTU-RA: superior ESCRITURA: superior CONVER-SACI”N: superior), RUSO (LECTURA: superiorESCRITURA: superior CONVERSACI”N: supe-rior). ||Tipo de contrato: Indefinido. |FUNDACIONUNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

387115/0|INGENIEROS EN MEC¡NICA INDUS-TRIAL|15/06/2011|ULLDECONA|CategorÌa pro-fesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LA-BORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Nivel formati-vo mÌnimo: Diplomado universitario. Nivel forma-tivo m·ximo: Licenciado universitario. Permisosde conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo decontrato: Indefinido. |FUNDACION UNIVERSI-TAT-EMPRESA JAUME I|900100785

386800/1|INGENIEROS DE CALI-DAD|07/06/2011|ALBAL|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre25 y 40 aÒos. FormaciÛn reglada: INGENIEROindustrial. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OF-FICE, AUTOCAD. Permisos de conducir: B.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|FEDERACION EMPRESARIAL METALURGICAVALENCIANA - FEMEVAL -|900100785

380534/1|EMPLEADOS ADMINISTRATIVOSCOMERCIALES, EN GENERAL|07/03/2011|AL-BERIC|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDAN-TES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUI-PO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnimade 12 meses. Edad: Entre 20 y 30 aÒos. Nivelformativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛnprofesional o equivalente. Nivel formativo m·xi-mo: Grado superior de formaciÛn profesional oequivalente. Permisos de conducir: B. ||Tipo decontrato: Temporal. |CARLET|900100785

383550/1|EMPLEADOS ADMINISTRATIVOSCOMERCIALES, EN GENERAL|30/03/2011|AL-CUDIA, L'|CategorÌa profesional: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofer-tados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses.Edad: Entre 25 y 35 aÒos. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equiva-lente. FormaciÛn reglada: T…CNICO gestiÛnadministrativa. Idiomas: INGL…S (LECTURA:superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior). Conocimientos deinform·tica: MICROSOFT OFFICE, PHOTOS-HOP. ||Tipo de contrato: Temporal. |CAR-LET|900100785

387493/1|MEC¡NICOS REPARADORES DEEQUIPOS INDUSTRIALES DE REFRIGERA-CI”N YCLIMATIZACI”N|20/06/2011|ALZIRA|CategorÌaprofesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses.CarnÈs y certificados profesionales: INSTALA-DOR FRIGORISTA AUTORIZADO. ||Tipo decontrato: Indefinido. Jornada: Completa. |FEDE-RACION EMPRESARIAL METALURGICA VA-LENCIANA - FEMEVAL -|900100785

387275/1|T…CNICOS ADMINISTRATIVOS, ENGENERAL|28/06/2011|BENIPARRELL|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Idiomas:INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: su-perior CONVERSACI”N: superior). Permisos deconducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo decontrato: Temporal. Jornada: Completa. |SI-LLA|900100785

386404/2|AGENTES COMERCIA-LES|06/06/2011|BURJASSOT|CategorÌa profe-sional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABO-RAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre25 y 40 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Gradomedio de formaciÛn profesional o equivalente.Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario.Idiomas: ALEM¡N (LECTURA: medio ESCRITU-RA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CON-VERSACI”N: medio). Conocimientos deinform·tica: MICROSOFT OFFICE. Permisos deconducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo decontrato: Temporal. Jornada: Completa. |FEDE-RACION EMPRESARIAL METALURGICA VA-LENCIANA - FEMEVAL -|900100785

384113/0|”PTICOS Y/U OPTOMETRIS-TAS|20/04/2011|CANALS|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JE-FES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|FormaciÛn reglada: DIPLOMADO en Ûptica yoptometrÌa. ||Tipo de contrato: Temporal. |XATI-VA|900100785

e n t o r r e n t

OFERTASAGOST 2011

DG 7 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DL 8 CASTILLO - AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DT 9 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DC 10 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DJ 11 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DV 12 SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 96 129 28 48

DS 13 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA 96 156 60 89

DG 14 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU 96 108 14 30

DL 15 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

DT 16 SANTOS PATRONOS 96 156 26 10

DC 17 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DJ 18 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ 96 117 78 04

DV 19 M.I. MARTÍNEZ 96 108 14 30

DS 20 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 96 155 15 84

DG 21 E. LLUECA C/ PARE MÉNDEZ 96 156 25 40

DL 22 NEMESIO - MAESTRO GINER, 1 96 155 18 58

DT 23 FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ 96 156 13 81

DC 24 C/ SANT ERNEST, 2 96 129 49 15

DJ 25 C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DV 26 C/ PARE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DS 27 C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DG 28 C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DL 29 C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15 96 155 33 26

DT 30 CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DC 31 C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 16 96 155 49 23

AGOSTOOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

207-primera quincena de agosto 2011

Documents