يگرجى شوز

(ايهى لادر)

برجنى لام

ا ارلخ هللا بص ا اارل

صجدوا االرل ابييس دوا ال دم ف ة اس

ئه يا ىلي

ن ثذبوا بلرة هللا انرل ا❊و اذ ك

ارك

رل ❊يا ث

صوة طدد ك

و اجارة ا

ىم ى بهد ذ

ب

صت ك

ك

بر گون طو آتيرلى اوكورن إبييصڭ إىلاآنت كارطى كرآن خهيڭ فيؾدن اوچ هخ إهلام وشوش ڭ غورثى طودر. ايدييدى :

در: ديرشزڭ”: ديدى هك در. كرآن هجز . مه، معو ره وكخد داتيدر. مه هنايدزس بالغخد ثركار متياهد ها وار؟ خاىبوهك، طويي بهؼ خاداثت جزئي يى اترخي وارى بر غورثد رصا

ثوغيفات ايي بويي ذنر متيام، خخى او انيگى نصم گبى بر واكهۀ جزئي يى، او كدر بر بلرة}شورۀ نلي ي د

ىجصي متياهد اشبت وار؟ مه د آد سد اوالن خادر، صف {ا

ر غيبيدر أ خاىبوهك . كوى بر اميادن غوڭر جصي و إذنان ايديي بييري. نلو اواڭ يول بوالاز. بر و نلي درس ويرييور ال يهل ن }چوق يراد . كرآن، معوم أ

فمه . دير، نلي خواى ايدر {ا

“ـاطرلڭ ثػادفى اوالن بهؼ خاالت ـبيهي شى أمهيخي بيان متياهد دايت وار؟

:إهلام اوىوانن هخ اڭ غورثى طودر

كرآن خهيد چوق خاداثت جزئي واردر هك، ره بريصڭ آرك شد بر دشدور : برجنى هخ ا}انغيهك، . لكى غاكالمنض و بر كاون معويڭ اوجى اوالرق گوشرتييييور الصشاء لكرل

دم ا {نلرل ا

شى اوالن ثهي أصشادر هك، بر اچيون بر هجز خرضت آدڭ الئهك ا كارطى كابييت خالفت وع برش جاهيت إشدهداد هجخيي ثهي : طويي بر دشدور لكيڭ اوجيدر هك. خادرۀ جزئي در

وان حميؿ پم چوق فون و خاىلڭ طئوانت و أوغاف طاو أ اوىوانن خدزس ن م و ئاثڭ

نرثثيى هارفڭ ثهيييدر هك؛ وع برش دلگ ايىزڭ الئهك ا، بيهك صشاوات و أرض و ـاغرل ات نربايى و دنواشد بر رحجايت ويرض أ و يئت مجمون شيي أرؽڭ بر . كارطى

شيي برابر، طيفاڭ ثي ؛ الئهك اڭ آد سد خييفۀ هويصى اوىديغى كرآن إ ام اتيديگى ڭ اوجى اوىديغى سد متيا صى اوالن خادرۀ جزئيۀ غيبي، پم گيض بر دشدور لكيۀ ظود

طويي هك. گبى، پم بيوك بر خليلخى إخصاس ايدييور :

كرآن، خشع آد الئهك اڭ إـانت و إليادنيى و طيفاڭ ثهرب و إخانى ذنر متياصيي؛ وع وانڭ هوى ممثيرلى و ؤلكرلى خسمر اوىدكرلنيى و وع أ وانرلى و او أ نرث ادى برش ئاثڭ أ

اني يا و لاد اوىدكرلنيى إ ام متيالك برابر؛ او ونڭ برشڭ خاش انيڭ بخون إشدفادإشدهدادانتى بوزان و ايلڭيض يوىرل شوق ايدن واد سسير ايي اورلڭ ممثيرلى و شهۀ

لگ، دض بر دضش جظهيو اتيديگى أ خبيث اى، او وع برشڭ ـريق امكالنتد بيوك بر رك، كرآن هجز اىبيان بر ثم آدي جزئى خادر يى كووطورن، بخون ئاثي (ع س)إخفار ايد

.و بخون وع برشى بر اكملۀ ن ي ايدييور

رص كفه شى، كوصدان اوالن حصراى نبريڭ بر اپرچ شى اوىديغدن يو : ايهجى هخ بارنڭ فيؾيي غايت حمػوىدار بر اترال مكح گچديگدن، او هجن منون حصرا كوظوىغد طويي

اىيصد پم رغوب بر غورث جت ثال بر وكم بارنڭ بوىومناشى، فالخت و زرانخى أگخريض و او شه ڭ سي ش اويي ثثبيت متياض هك، زرانخى كدشي و واشفۀ زرانت اوالن

نى رص يخى رور، بلر . بلرى و رورى لدس، بيهك هبود درج ش چيلارض خخى او زاد

ايظد او زاد بى إرسائيو دخى، او كفه د . نبادت متيام درج شد بر كدشيت ويرظرل .ظئت ايدييوردى و او حربي دن بر خػ آىدكرلى، عو صئي شدن آالڭطييييور

ايظد كرآن خه ، خرضت وشى نيي اىصالڭ رشاىخيي، او يخڭ سي اني گريض و شى نصوب ئوىديرديگى، بر بلرڭ ذبى إشدهداداني ايظي ض اوالن او بلرپرشدكل فوكر

.ايي إ ام ايدييور

ايظد طو خادرۀ جزئي ايي بر دشدور لكى يى، ره وكت، مه رهنص غايت زلويى بر درس .مكحت اوىديغى ن ى بر إعاز ايي بيان ايدر

كرآن خهيد بهؼ خاداثت اترخيي غورنتد ذنر ايدنلي جزئى خادر ا، : بواڭ كياشا بيو هك اد ذنر و ثركار ايدنلي كػۀ وشى ڭ يدى . لكى دشدوراڭ اوجرليدر خخى چوق شور

مجي اني ثال اوالرق ملهاثد إعاز كرآن رشاى شد او جزئى مجي اڭ ره بر جزئڭ انغو بر دشدور لكى يى ثؾ اتيديگى بيان متيازش ايصرتش ڭ او رشاى ي راجهت ايت. .

ا }: اوجنچى هخ جارة مل

ا صوة و انرل

طدد ك

و اجارة ا

ىم ى بهد ذ

ب

صت ك

رل ك ث

ظية ا خ

ا يبؿ

ا ملهن اء و انرل

امل يخرج

لرلق ف ا يظرل

ا ملهن الهنر و انرل

ا هللا وا اهللا تيفجرلر

رلا ثه ن {بغافو مع

رهنص ه م و نادى اوالن ـاطرلڭ طو ففرى بهؼ ”: طو آتيى اوكورن، وشوس ديدى هك و بيوك صئي ا غورنتد بذ و بياد ها وار، اشبت وار، خاالت ـبيهي شى، أڭ

“ إخخياج وار؟

:طو وشوش ي كارطى فيؼ كرآدن طويي بر هخ إهلام ايدييدى

مه او درج بيوك بر اشبت و أمهيخيى بر ها و او درج . أوت، اشبت وار و إخخياج وار و زلويى بر خليلت وار هك، آجنق كرآڭ اجياز هجزى و ىفف إرطاديي بر درج

هل

أوت إعاز كرآڭ بر أشاشى اوالن اجياز، مه دايت . بصيفيظديرملض و إخخػار ايدمليض

إ ام، إكخؾا ايدييورا هك اچيد : كرآڭ بر ورى اوالن ىفف إرطاد و خص كرآڭ خماـبرلى

كارطى لكى خليلخرلى و درني و معوى دشدوراى، أىوف و جزئى نرثتيى جظهيو ايدن نوا أ

خليلخرلڭ ايىزڭ كارطى، هل غورثرل ايي گوشرتىصني و فركاى بصيؿ اوالن معوى نوا

شى حتخد و زيڭ آىخد خارق . اوجرلى و بصيؿ بر غورثى گوشرتىصني مه نادت پردايظد بو رس باءدر هك، كرآن خه طو آتيي . اىهاد اوالن ثرصفات إيهل ، إجامال گوشرتىصني

:دييور

كيبرليزڭ ـاطدن داا جاد و داا زايد : زسا اوملض هك! أى بى إرسائيو و أى بى آدم زيرا گورييور يصزڭ هك، او پم رست و پم جاد و ـوپراق آىخد بر ـبلۀ . كاثيالضشظدر

ر إيهل ي كارطى فيم و خسمر و إجراآت رباي نلي جظهيو ايدن او كوج ـاطرل، او كدر أواربردر هك، واد آغاجرلڭ جظهييد ثرصفات إيهل درج شوىخي أ آىخد او كدر يووطاق و

اويي د؛ حتت ازلني و او رست، غاغري ـاطرلد او درج شوىت و إتنلام ايي، . جراين ايدييور

و غو مطاراى، امكل مكحخي (خاطي)خخى مطارا كارطى كاڭ جوالى گبى خل غو جدوىرلى مه واد بنااتت و آغاجرلڭ داىرلنيڭ شوىخي . او ـاطرلد لاوت گوري رك جراين ايدييور

نى ـاطرلد مماهت غورت إدظارى گبى؛ او درج شوىخي نولكرڭ انزك مطاراى، ير آىخدر إهل ى ايي خلام إدظار اتيديگى كرآن إطارت ايدييور و گيض بر خليلخى، گوري رك أوا :طو آتيي درس ويرييور و او درس ايي، او كصاوثيى كيبرل بو هايى ويرييور و رزا دييور

اچيد انغو بر كيب ـاطييورشزڭ هك، اويي ! أى بى إرسائيو و أى بى آدم ؽهف و عزيزڭ رني كارطى او كيب كصاوثي لاوت ايدييور خاىبوهك او كوج رست ـاطرلڭ ـبلۀ . بر ذاثڭ أوا

رى اوڭد امكل إليادى كرالڭلد انزك وكيف انيى مكو ايفا ايدييورا شى، او ذاثڭ أوا. هل

بيهك او ـاطرل، ـوپراق اوشدد بوىوانن بخون ذوى ا ياث، آب خياثي . إـاندزسىم گوشرتيورابرابر شائر دار خياثرلني اويي بر خزني دارقل ايدييور و اويي بر نداىخي ثلصاميث وشيي در و اجلالىڭ دشت كدرنتد، ابملوى گبى و بيهك اويي بر مكحخي ثوزيهاث واشف اوىويور هك، خه ذو

در د زيرا ـوپراق اوشدد . وا گبى يووطاكدر، لاودزسدر و مظعت كدرنت كارطى سدثي ، زني آىخد ظاد اتيديمگز طو ػونات خل و طو مكحخيى و ناتييى ثرصفات إيهل

داا عيب و إتنلاجم داا غريب بر غورثد مكحت و نايت إيهل . نيا جراين ايدييوربيهك مكحة

ر ثوكيي ي ! ابكزڭ. جتيى ايدييور أڭ رست و خسسز او كوج ـاطرل، انغو ابملوى گبى أوا

كارطى يووطاكقل گوشرتييورا و أور إهل ى اوالن او ىفيف غوا، او انزك نولكر، او گواي بر ناطق گبى، او ىفيف و گوزىرلڭ . اپيم گبى مطارا او درج لاودزس و كصاوجزسدر

.متاشيي كيبى اپرچ اليور، يوىرلد ـوپراق اوىويور

ظية ا}مه خ

ا يبؿ

ا ملهن ڭ اوجى گوشرتييور هك {هللاو انرل

: ايي طويي بر خليلت هل

خادر شد، ظور ـاغڭ جتيى ايي اپرچ المنصى و ـاطرلنيڭ ـاغيلاشى گبى؛ “ـيب رؤيت”نرث ـاغرلڭ ززلى معوم روى زيد أغيى غودن إجنامد متياض نادات يهپار ـاطرلدن نبارت اوالن أ ادن او خظيت واي بهؼ خاداثت أرؽي غورنتد جتييات جالىي ايي او ـاغرلڭ يونصم ذروويرجيى جتييات جالىي ڭ هظوريي ـاطرل اپرچ ال رق، بر كصى اوفاالوب ـوپراغ كيب

ا، اوواا . اوىوب، بنااتث ظأ اوىور ديگر بر كصى ـاش كاالرق، يووارالوب در و

رك و خمفى بهؼ خ ـاغي ب، شهۀ زيڭ صهى گبى بر چوق ايظرلد خدخاكرقل ايد

ربر طلكى أ رك، دشاثري مكحت شبداي ي اچيون كدرت و مكحت إيهل ي سدۀ إـانت ايد افم أىبخ او خظيخدن، او يونصم وكهى حرك ايدوب خواؽها آطاغى يراى إخخيار متيام . آىييورا

فهخرل شبب اوملق بهيود اوملايوب، ابطى بوش دلگ و ثػادفى دخى اوملاديغى، بيهك و او اچيد كاره لر گورومن ني بر إتنلام بر خه كديرڭ ثرصفات خهامي شيي، او إتنلازسقل

ا، فهخرل و اورل اوشدد يووارالدكرلى خهامي بوىوديغ دىيو ايص؛ او ـاطرل خهقل فائد اڭ رغهاثيي لض و زنيرل اوالن گويرلكڭ امكل ـاغڭ جصدني گيديرنلي و چيچم و يو

غهخى؛ كفهى، طهب زس طادت ايدر .إتنلاى و خص

طيدى ابكزڭ كرآڭ . ايظد طو اوچ آتيڭ، مكحت لفۀ لرد كدر ميقخدار اوىديغى گورديزڭ ىفافت بيا و إعاز بالغخ؛ انغو طو ذنر اوىوانن بيوك و گيض و أمهيخيى خليلخرلڭ اوجرلنيى رخ ى يى

اچيد اوچ واكهۀ ظور و ظود ايي گوشرتييور و دار نربت اوچ خادرۀ ا اوچ فلر

.خاـرالمتلي ىفيف بر إرطاد اياپر، لاودصوز بر زجر ايدر

د دير: ثال اء }: ايهجى فلرامل يخرج

لرلق ف ا يظرل

ا ملهن و انرل }

طو فلر ايي خرضت وشى نيي اىصالڭ نػاش كارطى امكل طوق ايي إظلاق ايدوب اون ايهى گوزدن اون ايهى مشچ آكيخان ـاط إطارت متيالك، طويي بر هايى إ ام ايدييور و

كارطى كوج ـاطرل يووطار، (ع س)بر ثم هجزۀ وشى ي ! أى بى إرسائيو: ها دييوراي خظيددن واي رسوردن آغالي رق شيو گبى ايش آكيخديغى خاىد، اگى إػافي . اپرچ الري

رك آغال يوب، گوزيزڭ مجود و كيبزڭ كاثيقل (ع س)بخون هجزات وشوي ي كارطى مترد ايد .ايدييور

د دير ظية ا}: مه اوجنچى فلر خ

ا يبؿ

ا ملهن هللاو انرل }

نى اجات وشوي د ور شيادوكوع بوالن جتييۀ جالىي يبخدن (ع س)طو فلر ايي ـ

راف يووارالمنصى اوالن واكهۀ كوج ـاغ اپرچ الوب ـاغيلاشى و او خظيخدن ـاطرلڭ ـأ يى إخفار ايي طويي بر هايى درس ويرييور هك وم وشى : ظور

انغو، اىيدن ! (ع س)أى ك

كورمقايورشزڭ؟ خاىبوهك ـاطرلدن نبارت اوالن ـاغرل، اوڭ خظيددن أزي ب ـاغييييور و اچيون اوشدزڭد جبو ـورى ـوثديغى، مه ـيب رؤيت خادر شد ـاغڭ زسدن أخذ يثاق

اپرچ المنصى بي ب و گورديڭگز خاىد، جصارثي اوڭ خظيددن ثيرت يوب، كيبزڭى كاثيقل و كصاوثد بوىوديرييورشزڭ؟

د دييور الهنر }: مه برجنى فلر ا ا تيفجرلر

جارة مل

ا و انرل }

بو فلر ايي ـاغرلدن بنهان ايدن يو بارك، دجي و فرات گبى ايراكرلى خاـرالمتلي، وارى بر غورثد لر و خسمر ر ثوكيي ي كارطى كدر خارك منا و هجز ـاطرلڭ أوا

طويي نل ايراكرلڭ : اوىديغى إ ام ايدر و اوهلڭ بويي بر هايى خيلق كيبرل ويرييور هكچوهك فرؽا او ـاغرل متاا غو نصييص و . أىبخ ممه دلگ، طو ـاغرل خليلى بهرلى اوىصون

حمروـى برر خوض اوىص ا، او بيوك هنراڭ طويي رسنخيى و نرثثيى جرايرلني واز يى غائب و او نرثثيى ػارف كارطى غاىبا بر رت كدر ـوپراكد . متيا دن، بر كاچ آى آجنق ـااي بييريا

أهنارڭ بنهارلى، نادى و ـبيهى و ثػادفى . فوذ ايدن ايمغور، فى واردات اوالاز دكمي هك، طو

اجلالل، اورلى صف خزنيۀ غيبدن . بر ايض دلگدر بيهك پم خارك بر غورثد فاـر ذو .آكيخديرييور

اچيون خديثد روايت ايدييييور هك او اوچ هنرڭ ره ”: ايظد بو رس إطارة بو هايى إفاد

: مه بر رواتيد دنيلض هك“.برني جخدن برر كفر ره وكت ـااليور و اودن برنخييدرا

ادام أشباب ادي، : طو رواتيڭ خليلخى طودر هك“.طو اوچ هنرڭ بهرلى جخددر” در و گزيىى بر خزنيۀ . طورلڭ بو درج نرثثيى بنها كابو دلگدر أىبخ بهرلى، بر نامل غيبد

.ر خدن لگري هك، ػارف ايي وارداثڭ واز شى دوام ايدر

أى بى إرسائيو و : ايظد كرآن خه ، طو هايى إخفار ايي طويي بر درس ويرييور هك، دير

رني كارطى إـاندزسىم ! أى بى آدم اجلالىڭ أوا كيب كاثييغى و كصاوثزڭى اويي بر ذات ذو ايدييورشزڭ و اويي بر ضشس رسدنيڭ ؽياى هرفخ غفيخي گوزايزڭى يوويورشزڭ هك،

رصيزڭى جت غورنت چويرن يو بارك گبى كوج هنراى، نادى جاد ـاطرلڭ آغزادن يدى او كوج هنراڭ كوت و هظور و إفاؽ اى آكيخوب هجزات كدرنتى، طواد وخدا

و إصڭ ك ب و نلوى اغاى ايدييور رك، ج . درج شد ئاثڭ كيب و زيڭ داغ ويرهجزات كدرنت لر متيا شى؛ (خاطي)مه خسسز، جاد بهؼ ـاطرلى بويي عيب بر ـرزد

اجلالىى گوشرتديگى خاىد، انغو اوڭ او گوظڭ ؽياشى گوظى گوشرتديگى گبى، او فاـر ذو ور هرفخ كارطى نور اوىوب گورييورشزڭ؟

ت ايت. ايظد طو اوچ خليلخ انغو بر بالغت گيديرملض گور عبا . و بالغت إرطادي ي دك

اگى كصاوت و كاثيقل واردر هك، بويي رحارثيى طو بالغت إرطاد كارطى ـااي بييصني، أزملي شني؟

ايظد ابطدن بوراي كدر آالڭدڭص، كرآن خهيڭ إرطادى بر ملهۀ إعازنيى گور، اىي طرك .ايت

ه ا هي

ت اى

ا االرل ا نلرلخا ارلم ا

شبدام ال نل ى

ني ا لا دخ

ى و وف

بد و حرؽ

حت ن امك

لرارسار اى

رل ا ا ىي

ا

ا ني ر اارل بر خم يا ا

ى ه و ني ى ا

ا ن

لرا اى زل نيي

ا رل غو و شل ني ى ىي ا

مجهني ا ب و حص

يگرجى شوزڭ ايهجى لاى

بيا يوزد اپرالاين بر ملهۀ إعاز كرآن) أ (هجزات

ت ايت نى ايهى شؤال و ايهى جواب دك .آرخد

ا ارلخ هللا بص ا اارل

ب وال يابس االرل فى نخاب بني وال رـ

طو آتيڭ بر رسني دائر إطارات اإلعاز (طيدى اوثوز ش دن گچدى)اون درت ش أول، نى ثفصريد نربى اىهبار بر بذ ايزظدم طيدى آرزواى بج أمهيخيى اوالن ايهى . اند

نب د جاب خلڭ ثوفيل . كارداشش، او بث دائر ثورجك اوالرق بر اپرچ ايؾاح ايصدديرل :إنامتدا و كرآڭ فيؾ إشدادا دييورم هك

وى گور نخاب بني، كرآدن نبارثدر اچيد بوىوديغى، طو آيت . بر ك ايش و كورو، ره طى

اچيد بوىوور. نرمي بيان ايدييور اچيد . اويي ى؟ أوت، ره طى فلؿ رهنس ره طيئى ز اى، بهؾا إجامىرلى، بهؾا . زيرا خمخفل درج اد بوىوور. گور بهؾا چركدلكرى، بهؾا و

، اي إطارة، اي رزا، اي إهباا، اي إخفار ـرزد بوىوورا. دشدوراى، بهؾا نالخرلى؛ اي صاخة

اشب بر ـرزد و إكخؾاى لام اشبدد طو ـرزاڭ فلؿ إخخياج گور و لػد كرآأزمجي. بريصيي إفاد ايدييييور :

ياثرلنيڭ ديج شى اوالن خوارق غهت و غرائب ف نى حرك برشڭ غهت و ف هجخد

اوالرق ـيار، أىهرتيق، ضشدوفر، ثيغراف گبى طيرل وجود ملگض و برشڭ خيات ادي شد أڭ

آملظرل أوت . أىبخ معوم وع برش خفاب ايدن كرآن خه ، طورلى و بريامقاز. بيوك وكم

ايهى هجت ايي اورل د إطارت متياظدر. بريامقاض :

بيا غورثيي: برجنى هجت أ هجزات ...

أزمجي. بهؼ خاداثت اترخيي غورنتد إطارت ايدر: ايهجى كص طودر هك :

{ دود الخحصاب ا

خو ا

ود ❊ك

وكهود ❊ اىرلار ذات اى

و مه ني ى ا ❊ اذ مه نيهيا ك

ود ني ط ؤوا❊يفه ن بامل ن يؤ

االرل ا

هن وا

وا ل

يد هللا باهزيز اا

اى }

ظدون } (١خاطي ): نذا امل فكل

بون ❊فى اى

ا يرن ثي يلا هل

گبى آتيرلى { و خ

}ضشدوفر إطارت اتيديگى گبى، ػباح هللا ا ة فهيا

ظاك

ك الرض ثو ور

وات و ا ور اىصرل

د كيرلة وال غربيرلة ياك ة زتيوة ال سس

رة بارن

ش د

ى يوك ب در

ونهنرل ن جاجة

دزلػباح فى زجاجة ا

ملا

ار ور ني ى ور يدى ا متسسو ملا يضء وى يظاء هللا زتي آتيى، پم (٢خاطي ) {ىور

وار، أرسار إطارثي برابر أىهرتيل دخى رز ايدييور أ طو ايهجى كص، مه چوق ذاثرل . چوق ت و ايؾاخ حمخاج اوىديغدن و مه چوق اوىديغدن؛

اورلى اوغراطديغدن، مه چوق دك

.طيديكل ضشدوفر و أىهرتيل إطارت ايدن طو آتيرلى إنخفا ايدوب او كپويى آمچي جغ

بيا غورنتد إطارت ايدييور أ بز دخى او كصدن بهؼ منو اى . برجنى كص ايص، هجزات جگز .ثال اوالرق ذنر ايد

يات هوي هجخد برر پيظدار و : لد بيااى، إصاڭ جامنخرلني حرك أ ايظد كرآن خه ؛

بياڭ ره بريصڭ أى أ يات ادي غورنتد دخى او إام گودرديگى گبى؛ ني إصارلڭ حرك

اورل فقل اوالرق . بهؼ خارك ا ويروب ني او إصارل برر اوشد ابطى و اشداد متياظدر

ر ايدييور أ ي جظويق . إثبان بيااڭ هوى امكالنتى بذ متيالك إصارلى اورلدن إشدفاد أ ايظد اتيديگى گبى، هجزاثرلدن بذ دخى؛ اورلڭ لري اني تييظگ و ثلييدانيى ايپغ بر جظويلى

هوى امكالت گبى ادى امكالثى و خارك اى دخى أڭ أول : خخى دنيي بييري هك. إضشام ايدييور شى اوالن (نيي اىصالم)ايظد خرضت وخڭ . هجز أىى وع برش دي متياظدر بر هجز

شى اوالن شانخى أڭ أول برش دي ايدن، (نيي اىصالم)و خرضت يوشفڭ .. شفي بر هجز در نرثى، ره بر غهخد برر : بو خليلخ ىفيف بر إطارثدر هك. دشت هجز غهخاكراڭ أ

اذ ايدييور، شاجتعيرل خرضت يوشفى (نيي اىصالم)ثال گيجيرل خرضت وخى . مغيپربى پري إت

نيي اىصالم)، حرزيرل خرضت إدريصى (نيي اىصالم) ).

و إرطادى و خهدد هجات داتيى اوىديغى أ أوت ادام كرآڭ ره بر آتيى، چوق وجو

اويي ايص كرآن هجز اىبياڭ أڭ اپرالق آتيرلى اوالن . حتليق و نل بالغت إثفاق متياظرل

بيا آتيرلى؛ برر خاكيۀ اترخيي اوالرق دلگ، بيهك اورل چوق هائن إرطادي يى ثؾ أ هجزات بيايى ذنر متياصيي ف و غهت برشي ڭ هنايت خدودنيى چزيييور. ايدييورا أ أڭ . أوت، هجزات

برشڭ آرك ش دشت جظويلى . أڭ هنايت دفرلنيى ثهيني ايدييور. ايرلى غااينت اپرق ابغييورزان اؽى، زان صدلبو ترلنيڭ خمزى و طئواننتڭ . ووروب او غاي ي شوق ايدييور

يي شيدر أخواىڭ آ يي شى اوىديغى گبى؛ صدلبو دخى اؽيڭ اترالشى و طيدى ثال . آ جگز اوالرق او چوق واشم بهدن ايىزڭ بر كاچ منو انيى بيان ايد :

شى اوالرق جصخري وايى بيان ايدن: ثال و }: خرضت شيامين نيي اىصالڭ بر هجز

ر ا ط اخ ر و رو ا ط اا غدود خرضت شيامين، بر گود واد ـريان ايي ”آتيى؛ {ىصيي

آچيلدر هك، : ايظد بود إطارت ايدييور هك. دير“ايهى آيقل بر صاف يى كفم متياظدر برش يول آچيلدر! اويي ايص أى برش. واد بويي بر صاف يى كفم ايدصني بو رثب ي تييض . ادام شاڭ يول

بر نبدم، واء فصى حرك ! أى إصان”: جاب خق، طو آتيڭ ىصايي ها دييور. و ايانش

اچيون واي بيديردم ني نادمتدن گوزجل . اتيديگى زس د فصڭ ثبييگى برياكوب بهؼ كوا

“.إشدفاد ايدص ڭز، زس د بي بييريشزڭ

شى بيان ايدن جر }: مه خرضت وشى نيي اىصالڭ بر هجزا ب بهػاك ليا اض

ف

ة نيا ارخا نرش افجرت زني حتخد گزيىى اوالن : بو آيت إطارت ايدييور هك... إىى آرخ {ف

خرلى إشدفاد ايديي بييريخخى ـاش گبى بر رست يرد، بر نػا . ر ت خزني ادن، بصيؿ آى

ر خڭ أڭ ىفيف ”: ايظد طو آيت، بو ها ايي برش دير هك. ايي آب خيات جيب ايديي بييري

جاب خق “!اويي ايص ايدى چاىيض بول. فيؾى اوالن آب خياثى، بر نػا ايي بوالبييريشزڭ

ادام باڭ إنامتد ايدن بر نبدميڭ أى اويي بر ! أى إصان”: طو آتيڭ ىصان رزيي ها دييور هكني ر خ إشداد . ره ايصدديگى يرد آب خياثى اوهلڭ چرك: نػا ويرييورم هك ش د منب كوا

بييريشڭ، ايدى ايت خى أىد ايد ايظد برش “!ايدص ڭ؛ طويي اواڭ بزڭر وايخود اواڭ ايكني بر آىخڭ اجياديدر هك

يانتڭ رلدن بريصى؛ بر آى

نرث يراد ووروىديغى وكت غويى : حرك أ

انغيهك أوىهى . طو آيت، اودن داا ايرلى، هناايت و غاايت خدودنيى چزيظدر. فيظلريثييور دن چوق ايرلى هناتيرلنيڭ لف انيى ثهيني متياظدر .آيت، طيديهى خال خاض ـيار

ش دائر: مه ثال خيى }: خرضت نيصى نيي اىصالڭ بر هجزالبرص و ا

و ا

الكبرئ ا

و ا

وث ى باذن اكرآن، خرضت نيصى نيي اىصالڭ انغو أخالق ن ي ش إثبان برشى صحيا {هللاامل

نى غهت ناىي ي و ـب رباى ي، رزا حرغيب ايدييور. جظويق ايدر ايظد . اويي د، طو أىد

دردا دخى دران بوىو بييري”: طو آيت إطارت ايدييور هك اويي ايص أى إصان و . أڭ ز

آرايزڭ، . دراى ممهدر ( اوىورش اوىصون)ره درد، . أيوس اوملايزڭ! أى ػيبزتد بى آدم

ت بر خيات رگى ويرم ممهدر. بوىزڭ جاب خق، طو آتيڭ ىصان “.خخى ئوىو د وك

اچيون ديايى حرك ايدن بر نبدمي ايهى دي ويردم! أى إصان”: إطارثيي ها دييور هك . منب ايظد ئوملض كيبرل ور داتيي ... برى، هوى درداڭ دراى؛ برى د، ادى درداڭ نالجى

أجزاخاۀ . ئوملض گبى خصد ا دخى، اوڭ فصيي و نالجيي طفا بوىويور. ديرييييور ش د منب

أىبخ آرارش ڭ بوىورشڭ! چاىيض، بول. مكحخد ره درديهڭ دوا بوالبييريشڭ .“

نى خدودنيى، طو آيت چزيييور يانتدن چوق ايرليد نى طيديهى حرك ايظد برشڭ ـب هجخد .و اواڭ إطارت ايدييور و جظويق ايپييور

ديد }: مه ثال خرضت داود نيي اىصالم خلد ا رلا ىىاب ❊و ا

فا ػو

و فمكةا ثيا

{ و ا

ر }: خرضت شيامين نيي اىصالم خلد لف نني اى

شيا ى

ثييني : آتيرلى إطارت ايدييورا هك {و ا

أوت ثييني . خديد، أڭ بيوك بر هت إيهل در هك؛ بيوك بر مغيپربنيڭ فؾيى، اوهلڭ گوشرتييور

خديد، يهى دريى مخور گبى يووطامتق و حناشى أرتيم و هدرلى بوملق، چيلارق؛ بخون : ايظد طو آيت إطارت ايدييور هك. ادى غايم برشي ڭ أغيى و آانشيدر و أشاشى و هديدر

بيوك بر رشوى، بيوك بر خييفۀ زي، بيوك بر هجز غورنتد، بيوك بر هت اوالرق؛ ”نرث غايم انيج ىخم و ابكريى أرتيلك أ ثييني خديددر و دريى مخور گبى يووطامتق و ثو گبى

ادام بر رشوى، مه خييف يهى مه هوى مه ادى بر خاك، ىصا مكحت “.معوي ي دار اومللدر نى مكحخ صحيا جظويق ايدر. و أى غهت ويرض نى غهخ دخى حرغيب . ىصاد أىبخ أىد

جاب خق، طو آتيڭ ىصان إطارثيي ها دييور. إطارثى وار :

” ر ثلكيفي إـانت ايدن بر نبدميڭ ىصا و كيب اويي بر مكحت ويردم هك! أى بى آدم : أواره طيئى امكل وؽوح ايي فػو ايدوب خليلخى گوشرتييور و أى د اويي بر غهت ويردم

كوت أىد ايدر ادام . هك؛ أىد ابملوى گبى دريى ره طلك چويرر، خييف ىم و اپدطايغ ر . مه خيات إجامتني ڭزد اواڭ چوق حمخاجصزڭ. مه أمهيخييدر. بو ممهدر، ويرييييور زس د أوا

رور زاي تييظري و . ثوكيي إـانت ايدص ڭز، او مكحت و او غهت زس د ويريي بييري

“.ايانط بييريشزڭ ايظد برشڭ غهت هجخد أڭ ايرلى گيخ شى و ادى كوت هجخد أڭ

ايي ثهبري “كفر”آتيد حناس، . إكخدار أىد متيا شى؛ ثييني خديد ايي در و إذابۀ حناس ايي درطو آتيرل، معوم وع برشڭ لرنيى طو خليلخ چويرييور و طو خليلخڭ كدر أمهيخيى . ايدمليض

اوىديغى ثلدير متيا ني أشهى زان إصارلني و طيديهى ثبيرلني طدثي إخفار ايدييور ...

اچيون وزيرادن بر نامل : مه ثال خرضت شيامين نيي اىصالم تت بيليصى اي جيب متيام

آچوب كپانيج ي كدر زسڭ ايزڭد او تخى خاض ايدرم”: نل جيب ديدى اوالن “گوزيزڭى يم }: خادرۀ خارك ي دالىت ايدن طو آيت

ن يرثدرل اى

بو ا

ك ثيم ب

ا اهخاب ا

اى نل ذى ند

رلال اى

ك

صدلررا ند لرلا را

م ف

رفاوزاق صاف ادن أطيايى نيا واي : إطارت ايدييور هك... إىى آرخ {ـ

مه واكهدر هك؛ رشاىخيي برابر شيفخي رشف اوالن خرضت . غورة إخؾار متيام ممهدراچيون پم گيض اوالن أكفار شيامين نيي اىصالم، مه هػويد، مه د نداىخ دار اوملق

أخواىى گورم و دردانيى ايظيخم؛ بر هجز يم اوملق و رنيدڭ مميهخ باىذات ز دزس ف

دكمي، جاب خل إنامتد ايدوب شيامين نيي اىصالڭ ىصان . غورنتد جاب خق إخصان متياظدرني نادنت و نايد نػخيي ايصدديگى گبى، او د ىصان إشدهداديي جاب خلدن ايصد ش و كوا

دكمي تت بيليس ميد ايه، طاد . ثوفيق رحنت ايدص؛ اواڭ ديا، بر طر مكح گچ بييري نى آدرلڭ غورثرلى ايي . نييي وايخود غورثيي خاض اوملظدر، گوروملظدر رافد أىبخ تت ـأ

ايظد اوزاق صاف د، جيب غورث و غوث خظخيى بر . برابر سسرلى د ايظيديلظدر :غورثد إطارت ايدييور و ها دييور

” و شيفت رافيي گورگ ! أى أ نداىت ات ايپق ايصرتش ڭز؛ شيامين وارى، روى زيى ـأ رنيت پرور؛ أكفار مميهخ، ره . و آالڭغ چاىيظزڭ چوهك بر خاك نداىت پيظ، بر اپدطا

يم اوملق درج ش چيللي صؤىيت هوي دن كورثوىور واي اتم نداىت ايصدديگى وكت ف

بر نبدمي گيض بر ! أى بى آدم”: جاب خق، طو آتيڭ ىصان رزيي ها دييور هك“.اياپبييريالع ويرييورم

أخوال و وكونات زي باىذات إـ اچيون؛ كل و او گيض يهد نداىت ات ايپق

أىبخ او كابييخ گور روى . و ادام ره بر إصا ففرة، زي بر خييف اوملق كابييدى ويرظ

جم و ابك جق، آالڭي جق إشدهدادنيى دخى ويرصى، مكحمت إكخؾا اتيديگدن زيى گورو واليت . خشػا او لف ي تييظزش د، ونا تييظ بييري. ويرظ ادة ايريظ زش د، أ

ثي ، ها ايريظ بييري بييريشزڭ. مي . اويي ايص، طو نل هخدن إشدفاد ايد ايدى گورزسى، وكيفۀ نبودتيزڭى اوومتاق سسـيي اويي چاىيظزڭ هك، روى زيى، ره ـرفى ره بريزڭ

نى سسرلى زس ايظيخديرن بر ابچغ ي چويريزڭ }. گوروى و ره نوط شد ذى جهو ى

رلو اى

اىدظور ي و اى رزك اظوا فى انهبا و لكوا

وال ف

الرض ذى

نى فران ر اى يى ديهلڭ يزڭ {ا “.د

نى هنايت خدودنيى ايظد برشڭ انزك غهخرلدن اوالن جيب غورت و غوثرلڭ چوق ايرليصد .طو آيت، رزا گوشرتييور و جظويلى إضشام ايدييور

و طيفارلى و أرواح خبيث يى جصخري ايدوب، : مه ثال ني خرضت شيامين نيي اىصالم، جور انفه د إشدخدام متيا يى إفاد ايدن طو آتيرل الغفاد }: سسانيى م و ا

ني فى ا ... إىى آرخ {لررل

ىم } و يه ن معال دون ذ يغوغون ى ني ـ يا

اىظرل يديي دييور هك... إىى آرخ {و يرڭ، : آ، إصا خدخاكر اوالبييري شه شى اوالن ج . إصادن غوڭر، ذى طهور اوالرق أڭ

طيفارل د دضشيغى بريامقغ جمبور اوىوب، ايصرت ايصد ز خدت . اورلى متاس ايديي بييريرني خسمر اوالن بر نبدني، اورلى خسمر متياظدر بييريا هك، جاب خلڭ أوا جاب خق . ايد

و طيفارلى و ! أى إصان”: ها طو آتيڭ ىصان رزيي دير هك باڭ إـانت ايدن بر نبدمي ج و . سسيرانيى إـانت اتيديرييورم رمي خسمر اوىص ڭ، چوق وجودات، خخى ج أ ش د منب

“.طيفان دخى شاڭ خسمر اوالبييريا

ايظد برشڭ، غهت و فڭ إزتاجدن شوزوى، ادى و هوى فوق اىهاد خصاشيددن يى طو آيت، أڭ هنايت خدودنيى ثلاره ايدن إشپريثزي گبى جيب أرواح و جرلى خمابر

آچييور ىى غورثرلنيى ثهيني ايدييور و اواڭ يوىى دخى فلؿ طيديهى گبى؛ . چزيييور و أڭ فائدوات انى ويرن جرل و طيفارل و أرواح خبيث ي خسمر و خسمر اوىوب اويوجنق أ بهؾا ندني

ي ايي اورلى جصخري متياهدر، سسادن كورثومللدر اوملق دلگ، بيهك ـيصامت كرآ .

مه متثو أرواخ إطارت ايدن خرضت شيامين نيي اىصالڭ نفرتيرلى جيب و جصخريني دائر ا شويرا}آتيرل، مه خثرلو هلا برش

هيا روخا ف

رشيا اى

اثي بهؼ آتيرل، روخايرلڭ متثي إطارت {ف

فلؿ إطارت اوىوانن جيب أرواح ـيب ايص، . متيالك برابر جيب أرواخ دخى إطارت ايدييوراديرلڭ ايپديغى گبى زىيات غورنتد بهؼ اويوجنلرل او پم جدى و جدى بر ناملد اوالن

روخرل رحدزسىم ايدوب، ندى يرني و اويوجنلرل جيب متيام دلگ، بيهك جدى اوالرق و جدى اچيون حميى اىدني نربى گبى ذاثرل هك، ايصدديگى وكت أرواح ايي گوروط بر كص بر لػد

ثي اورل جيب اوىوب اشبت پيدا متيام و اورلڭ يرني گيدوب ناملرلني بر و واليت أ

درج ثلرب متيالك روخايخرلدن هوى إشدفاد متياهدر هك، آتيرل اواڭ إطارت ايدر و إطارت اچيد بر جظويلى إخصاس ايدييورا و بو وع غهت و فون خفي ڭ أڭ ايرلى خدودنيى

.چزيييور و أڭ گوزل غورنتى گوشرتييورا

اني دائر : مه ثال هظى و }خرضت داود نيي اىصالڭ هجز باى د

يصب بال هاجل ارلا سرلرا

اق السسديد ❊ا

ا رلا ىىري و ا

رل و اىف بى ه و

ري }و { يا جبال ا

رلآتيرل دالىت ايدييور { نلا فق اىف

جاب خق، خرضت داود نيي اىصالڭ جصبيدانت اويي بر كوت و يونصم بر سس و خوش : هكثي و برر إصان گبى بر : بر أدا ويرظدر هك فووغراف

ـاغرلى وجد گخريوب برر هل

فلى خيل ـوثوب؛ بر دائر اوالرق جصبيدات ايدييورادىرافد ا انرڭ ـأ عبا بو ممه . رسذ يدر، خليلت يدر؟

ىى ره ـاغ، ره إصاي و إصاڭ ديييي اپاپغان گبى كووط بييري. أوت خليلخدر چوهك . غار

“هللااد ”ـاغ د نيا شڭ گبى . دى“هللااد ”نسك غدا واشف شيي ـاغڭ اوڭد ش أىبخ او كابييت، إهظاف . ادام بو كابييخى، جاب خق ـاغرل إخصان متياظدر. ديي جم

.اتيديريي بييري و او چركدك شبيي ري

ايظد خرضت داود نيي اىصال رشاىخيي برابر خالفت روى زيى صدثا بر غورثد اواڭ شيفخ اليق بر هجز اوالرق او كابييت چركدگى

ويرديگدن، او گيض رشاىت و هل

اويي إهظاف اتيديرض هك؛ چوق بيوك ـاغرل برر فر، برر طانرد، برر ريد گبى خرضت

اجلالى جصبيدات ايدييورادى ريي خاقل ذو أ خرضت . داود إكخدا ايدوب اوڭ ىصايي، اوڭ انغيهك طيدى وشائؿ خمابر و . داود نيي اىصالم شويي ش، اورل د ثركار ايدييورادى

وشائو إرثباـڭ نرثت و ثمكيى شببيي خظخيى بر كوادان، ـاغرل ـاغيالن نل اوردوش

نربهللا ا”بر آد ادام إصاڭ بر . ديديرر و او كوج ـاغرلى كووطديرر، وىوى ي گخرير“أى، ـاغرلى شه انيڭ ىصايي جمازى اوالرق كووطديرر أىبخ جاب خلڭ خظخيى . كوادا

ى، خليلى اوالرق كووطديرر، جصبيدات ايپديرر بوهلڭ برابر ره جبيڭ بر . بر كوادا

خشع هويصى بوىوديغى و اواڭ اشب برر جصبيح و برر نبادثى اوىديغى، أشهى شوزاد دكمي ره ـاغ، إصارلڭ ىصايي نسك غدا رسيي جصبيدات ايپدكرلى گبى، ندى أىصۀ . بيان متيازش

اجلالى جصبيداثرلى واردر .خمػوغ ايي دخى خاقل ذو

{ ري حمظورة رلري ❊و اىف

رلمجي ايي خرضت داود و شيامين نيهيام اىصال، كوطرل { نلا فق اىف

وانڭ ىصارلنيى، مه إشدهدادانيڭ دييرلنيى، يهى اگى ايظ ايرادكرلنيى، اورل جاب خلڭ أ

ادام روى زني، بر شفرۀ . أوت ادام خليلخدر. إخصان اتيديگى طو مجي ا گوشرتييورا دن إشدفاد ايدن شائر خيواانت و . ر ادر، إصاڭ سسف كوروملظدر اويي ايص، او شفر

انغيهك أڭ نوچرلكدن ابل آريصى و اپيم بوجگى . ـيورڭ چوغى إصا خسمر و خدخاكر اوالبييريآچارق و گوگرجيرلى بهؼ ايظرلد إشدخدام ايدوب إهلام إهل ى ايي نل بر إشدفاد يوىى رق، ديت برشي ڭ حماش گوزل ثي كوطرلى كووطدير رك و اپاپغان إشدخدام ايد

رلڭ إشدهداد دييى بيييريش، چوق . طيرلى نالو متياظدر اويي د، ابطل كوش و خيوا

ايظد إشدخدام ايديي بييريا يي گبى، برر : ثال. ـائف اى وار هك؛ كرداطرلى خيواانت أچركگ آفخڭ إشديالش كارطى؛ چركگ يى ميي دن حمو ايدن غيغريجق كوطرلنيڭ دييى بيييص و

ىى بر خدخد اجرجزس اوالرق إشدخدام ايديي بييري .رح ثى نتل ايدييص، كدر فائد

ايظد كوطرلدن طو وع إشدفاد و جصخريى و ثيفون و فووغراف گبى جاداثى أڭ اوزاق دفى . كووطديرق و ـيوردن إشدفاد متيام؛ أڭ هتا خدودنيى طو آيت چزيييور

ايظد جاب . أڭ خظخيى غورنت اپرلي إطارت ايدييور و بر وع جظويق ايدر. ثهيني ايدييور :خق طو آتيرلڭ ىصان رزيي ها دييور هك

باڭ اتم نبد اوالن بر مهجصزڭ، اوڭ بنونتڭ نػخ و شيفدڭ اتم نداىخ ! أى إصارل خم كاثى اواڭ خسمر ايدوب كووطديرييورم و جوددن و

نى هل اچيون، يمكد دار اوملق

اويي ايص، ره بريزڭ د ادام گوك و ير و ـاغرل . خيواانمتدن چوغى اواڭ خدخاكر ويرييورم

ات نربايى ثوديم متياظ، خييفۀ زني اوملق إشدهدادنيى ويرظ أ طو . يدن چهيديگى بر نى خم كرل د . خم كاثڭ د ديزگيرلى ميكڭ أىد ايص، اواڭ رام اوملاڭز الزدر ات اوڭ يهد

بييص ڭز و . زس رام اوالبييصني و اورلڭ ديزگيرلى أىد اوالن ذاثڭ ان أىد ايد ...إشدهدادايزڭ اليق لا چيلص ڭز

هازس بر ألگج مكحد اوالن فووغراف ايظيخديرم، گوگرجيرلى . ادام خليلت بويي در اونياق، هخوب پوشد جييغى ايپق، اپاپغارلى كووطديرغ بدل؛ أڭ خوش، أڭ يونصم، أڭ

فووغراف اوالبييصني و ن ى بر ألگجۀ هػوا ي چاىيض هك، ـاغرل شاڭ داودوارى برر هل

واء صييڭ ـوكومنصيي أشار و بنااتثدن برر ثو وشيلى گبى غامت ذنري كوالغ لگصني و نرث كوطرل، اخمل كات ايدى گوشرتشني و أ ـاغ، بيلڭر دييرليي جصبيدات اياپن بر عائب

د شياميى گبى برر وس آركداش واي فيم برر خدخاكر غورنتى گيصني مه شى . داوث نى هلوايت گبى، . ألگديرشني، مه صدهد اوىديغڭ امكالث د شى طوق ايي شوق ايدصني

.إصايخڭ إكخؾا اتيديگى لادن شى دوطورمتصني

شى خلد اوالن : مه ثال ى بردا و }خرضت إبرا نيي اىصالڭ بر هجز ويا يا ار ن

ك

ى ابرايدد اوچ إطارت ىفيف وار {شالا ني آ :

آجض دخى، شائر أشباب ـبيهي گبى ندى نيفيي، ـبيهخيي، نورى نورني رحنت : برجنيصى ر حتخد بر وكيف ايپييور هك؛ خرضت إبرايى . متياييور أ ايمقدى و اواڭ، ايمق (نيي اىصالم)بيهك

ر ايدييييور أ .

يهى إرحاق گبى بر ثأيثر . آجظڭ بر درج شى وار هك، برودثيي إرحاق ايدر: ايهجيصى

ش د رحارت گبى برودثهلڭ ”: ىفليي برودث دييور هك (خاطي) {شالا}جاب خق، . اياپر

نى آجض، غوغوكيغيي ايديرر گبى ثأيثر گوشرتييور“.إرحاق متيا مه آجظدر، . دكمي، او رثب د

راف . مه برددر أوت، مكحت ـبيهي د انر بيؾا خاىد آجظڭ بر درج شى وار هك؛ رحارثى ـأ

نى رافد اچيون، طو ـرز برودثي، ـأ نى رحارثى ندني جيب اتيديگى رافد رش متياييور و ـأايظد زرير، برودثيي . غو گبى ايم طيرلى إجنامد اتيديروب، ها برودثيي إرحاق ايدر

وان جام اوالن هجن . إرحاق ايدن بر غف آجظدر أ اويي ايص، آجظڭ بخون درجانت و معوم

اچيد، أىبخ زريرڭ بوىومناشى ضوريدر .

جم اميان گبى بر ادۀ هوي، : اوجنچيصى ان وير أ جم و هجن آجظڭ ثأيثرنيى م ايد جم بر ادۀ ادي ثي ؛ ديوى آجظڭ دخى ثأيثرنيى م ايد إشاليت گبى بر زر اوىديغى

چوهك جاب خق، إسش خه إكخؾاشيي؛ بو ديا دار ا مكت اوملق خصبيي، أشباب . واردر شى آىخد إجراآت ايپييور اويي ايص خرضت إبرايڭ مسجى گبى، گويگى د آجض . پرد

. إبرايى ايمقديغى گبى، گويگى د ايمقييور. ايمقدى و آجظ كارطى لاوت خاىخى ويرظدر

ات ادى . إبرا وارى اوىزڭ! أى يت إبرا ”: ايظد بو إطارثڭ رزيي ها طو آيت دييور هك. و هوى گويرلكيزڭ، أڭ بيوك دضشزڭ اوالن آجظ مه بوراد، مه اوراد بر زر اوىصون

روخزڭ امياى گيديروب، هجن آجظ كارطى زرزڭ اوىديغى گبى؛ جاب خلڭ زيد زسڭ ا وار . اورل زسى آجظڭ سسدن حمافل ايدر. اچيون غاكالديغى و إخؾار اتيديگى بهؼ اد

يى بوملض “.آرايزڭ، چيلاريزڭ، گييزڭ يانتدن و نظفيانتددر هك، بر اد حرك ايظد برشڭ طو آيت ايص، اواڭ لابو ابق كدر ن ى، . آجض ايمقي جق و آجظ ـاايري بر گوكل گيض

يفا صلا}ىفيف و گوزل و أبد كدر يريثيلي جق حزاگد ـوكو جق بر خي يى {خ .گوشرتييور

ا}: مه ثال الصشاء لكرلدم ا خرضت آدم نيي اىصالڭ دنواى خالفت نرباد هجزۀ ” {و نلرل ا

اى، برر خػوغى خاركۀ برشي ي . دييور“.نرباشى، ثهي أصشادر بياڭ هجز أ ايظد شائر بياڭ پدرى و ديوان بنوثڭ فاحت شى اوالن خرضت آدم نيي اىصالڭ أ رز اتيديگى گبى، بخون يات برشي ڭ هناتيرلني و أڭ ايرلى دفرلني صاخخ ايكني إطارت

شى معوم امكالت و حرك هجز

زسڭ ! أى بى آدم”: ، ها طو آتيڭ ىصان إطارثيي دييور هك(جو جالى)جاب خق . ايدييور

پدريزڭ، الئهك ا كارطى خالفت دنواشد رحجايد جحت اوالرق، بخون أصشايى ثهي بخون أصشايى ثهل ايدوب، رثبۀ . اتيديمگدن، زس دخى ادام اوڭ أوالدى و وارث إشدهداديصزڭ

ات نرباد، بخون خم كاث كارطى، رحجايخزڭ ىياكخزڭى گوشرتم گرندر زيرا ئات . أاچيد، بخون خم كات اوشدد أڭ يونصم لااث گيخم و زني گبى بيوك خم كاثرل زس خسمر

آچيلدر . ايدى ايرلى آثييزڭ و برر إصش ايپيظيزڭ، چيليزڭ. اوملق گبى رثبۀ ناىي ي زس يول شلوط اتيدى

ةدى، جت گبى بر لادن روى زي وك . فلؿ زسڭ پدريزڭ بر دفه طيفا آىدا

ياثزڭد طيفا اويوب مكحت إيهل ڭ صشاوانتدن، ـبيهت ؽالىخ شلوـ غاكني زس د حرك رك، او صشاواث نروج . واشف ايپاميزڭ ت ايد

وكت بوكت ابطزڭى كاىديروب أصشاء خصى دك

ياثزڭى رديوان ايپيزڭاچيون فوزڭى و حرك ات فون و امكالثزڭڭ بهرلى و خليلخرلى . متيام

اوالن أصشاء رباي چيلاشزڭ و او أصشاڭ دوربييي، كيبزڭى ربزڭ ابك شزڭ .“

بر هخۀ و بر رس أمه

يات طو آيت عيب، إصاڭ جاهيت إشدهدادى هجخيي لر اوىديغى بخون امكالت نلي و حرك

يي إفاد و ثهبري متياهد طويي ىفيف بر رز ن ى وار “ثهي أصشا”في و خوارق غهي يى نواياثڭ، ره بر فڭ بر خليلت ناىي شى وار هك؛ او : هك

ره بر امكىڭ، ره بر نلڭ، ره بر حرك

اى بوىوانن . خليلت، بر إسش إهل ى ي ـاايييور اى و خوع جتيياثى و خمخفل دائر پم چوق پرديوكص ايرمي اياالق بر . او إصش ـاايمنلي او ف، او امكالت، او غهت امكىى بوىور، خليلت اوىور

.غورثد انكع بر گوىگ در

اوڭ خليلخى و لفۀ هتاشى، جاب خلڭ إسش ندل و لدرني . دش بر فدر: ثال

يي شد او إصشڭ خهامي ج انيى خظخيي ظاد متياهدر .تييظوب، دش آ

اوڭ د هناتيى و خليلخى؛ خه فيلڭ طافى إصش . ـب بر فدر، مه بر غهخدر: ثال

أجزاخاۀ نرباشى اوالن روى زيد رخامي ج انيى أدوي اد گورلك ـب امكالنتى ـاايوب، .بوىور، خليلت اوىور

إسش خهيڭ (جو جالى)خليلت وجوداثدن بذ ايدن مكحت األطيا، جاب خلڭ : ثال ، ربيا؛ أطياد، فهخرلد و حلصمخرلد گورلك و او إصش تييظلك جتييات نرباشى دبرا

يوكص، اي رخافاث إلالب ايدر و االيهيات اوىور واي . و اواڭ ـاايمنلي طو مكحت مكحت اوالبييريآچار ثي ؽالىخ يول .فيصفۀ ـبيهي

شائر امكالت و فوى بو اوچ ثاى كياس ايت... ايظد شاڭ اوچ ثال .

يانتد پم چوق گرى كاىديغى أڭ يونصم ايظد كرآن خه ، طو آتيي برشى، طيديهى حرك

لف ا، أڭ ايرلى خدود، أڭ هنايت رثب ا، آرك ش دشت جظويلى ووروب، اپرغيي او

بو آتيڭ خزنيۀ مظعاشدن طيديكل بو . دييور“ايدى آرش ايرلى”رثب اى گوشرت رك رك او كپويى كپ يورز .جورهى إنخفا ايد

اى اوڭ دنواء رشاىخ بر ثم هجز : مه ثال بياڭ هجز أ خامت ديوان بنوت و بخون اإلفخخارى و خرضت آد بياڭ رسورى و طو ئاثڭ اب أ إجامال (نيي اىصالم)مكحد اوالن

يوكارى ي جالل (نيي اىػالة واىصالم)ثهي اوىوانن بخون أصشاڭ بخون راثبيي ثفػيال لرى انيديرلك ني اون اپرغدن نوثر گبى ايي اپرغى كاىديرلي طق مقر ايدن و آطاغى ي جامل ايي

غو آكيخان و بيڭ هجزات ايي ػدق و ؤيد اوالن محمد نيي اىػالة واىصالڭ هجزۀ نرباشى نى إعازنيڭ أڭ اپرالكرلدن اوالن خق و خليلخ دائر بيااننتد اوالن كرآن خهيڭ وجو

نى ن يت و خالوثى إفاد نى جاهيت، اش برلد نى بالغت، هايصد شد جزاىت، إفادن }: ايدن

و و ى ثون بثي

ن ال يا

لراذا اى ثوا بثو

ن ياد ني ى ا

اجل س و

الئ اجخهت ا

و ىك

ىبهؼ هظريا {بهؾ لارنيى، طو هجزۀ أبدي ڭ وجو أ گبى چوق آايت بياثي إس و جڭ . بخون إس و جڭ مطاراني ـوكوديرييور. إعازدن أڭ كاره و أڭ اپرالق وهج چويرييور

دوشدرلنيڭ طوكرلنيى، دضشرلنيڭ نادنيى حتريم ايدوب، نل بر جظويق ايي، طدثيى بر حرغيب ايي دوشت و دضشرلى اوى نتلري و ثلييد، يهى لرينيى ايپق و الكى اواڭ بزڭمتم

أان كويويور؛ گواي إصاڭ بو . اچيون شوق ايدييور يى لراگ مه اويي بر غورثد او هجزاذ ايدوب، اواڭ ابك رق، ديجۀ

يى دف و دشدور إت دياي لگيظدن غايۀ ياگ شى؛ او هجز

.خيلت إصاي ي بيي رك يوروهدر

بيا نيهي اىصالڭ هجزاثرلى، برر خوارق غهخ إطارت ايدييور و خرضت : ا اغو أ شائر شى ايص؛ أشاشات غهت ايي برابر، ن م و فوڭ، خوارق و آدم نيي اىصالڭ هجز

ا هجزۀ نرباء . امكالنتڭ رشد شى بر غورت إجامىيد إطارت ايدييور و جظويق ايدييور ا

اوالن كرآن هجز اىبيان ايص، ثهي أصشاڭ خليلخ فػال لريدى؛ خق و (ع ص م)أ دي

رخوى امكالثى و شهاداثى واحضا خليلت اوالن ن م و فوڭ ـوغرى دفرلنيى و ديوى، ا

مه اويي بر ـرزد . مه پم چوق نل جظويلاثي، برشى اورل شوق ايدييور. گوشرتييور

طو ئاثدن لػد ! أى إصان”: شوق ايدر، جظويق ايدر هك؛ او ـرز ايي طويي آالڭثديرييورى شى، او نبودتي ن م و أنال؛ ثلاره ربوبيخ كارطى، نبوديت لكيۀ إصاي در و إصاڭ غايۀ أكػ

مه اويي بر غورثد إفاد ايدييور هك، او إفاد ايي طويي إطارت ايدر “.امكالت ايي تييظهدر

آالجلدر. أىبخ وع برش، آرخ وكخد ن م و فو دونوى جهدر”: هك خ و كوت . بخون كونتى نلدن

را ايرلى “.ايص، نلڭ أى گچ جهدري يى رك مه او كرآن هجز اىبيان، جزاىت و بالغت كرآ

ن م و فوڭ أڭ اپرالغى اوالن بالغت و جزاىت، بخون ”: شورديگدن رزا آالڭثديرييور هكآالجلدر وانيي آرخ زاد أڭ رغوب بر غورت خخى إصارل، ندى فركانيى بربراني . أ

اچيون، أڭ نصهني شالخى جزاىت بيادن و كبول اتيديرم و مكحرلنيى بربرني إجرا اتيديرم

آالجلدر “.أڭ لاودصوز كونتى بالغت أدادن

نرث آتيرلى، ره برى برر خزنيۀ امكالثڭ آانخخارى و برر دفيۀ نلڭ فخاخيدر: ا اغو كرآڭ أ .

گر ايصرتش ڭ كرآڭ صشاوانت و آاينتڭ جنورلني تييظ شڭ؛ گچض اوالن يگرى ندد أ

كرآن كدر : اوهلڭ گور هك. بر ردابن ايپ رق چيق (خاطي)شوزاى، يگرى ابغاليى خلائق إيهل ي و خلائق ممهات اوشد انغو غافى بر ور رسپيور و . اپرالق بر گوظدر

...اپرالق بر ؽيا رش ايدييور، ابق

يات برشي ڭ خارك اني برر وع إطارثي : ديج بياي دائر اوالن آتيرل، طيديهى حرك أ ادام

شى وار و ادام ره بر آتيڭ خهدد نى خدودنيى چزيييور گبى بر ـرز إفاد برابر، داا ايرليدر فيل بياي إثباع متيام و إكخدا متياگ دائر أوا أ هاا دالىخى حمللدر، بيهك خفق نيهيدر و ادام

اويي ايص، طو گچض آتيرلڭ هائن صحي اني دالىخي برابر، غهت و فون برشي ڭ . وار

.رلني إطارى بر ـرزد دالىت، مه جظويق ايدييييور دنيي بييري

جواب شؤاى كارطى ايهى ايهى

گر ديص ڭ: برجنيصى اچيون انزل اوملظدر”: أ . ادام كرآن، برش دن برشڭ لرد أڭ اوالن ديت خارك انيى ثرص متياييور؟ ايىزڭ گزيىى بر رز ايي، خفى بر اميا ايي، خفيف بر

“إطارثي، ؽهيف بر إخفار ايي إنخفا ايدييور؟

زيرا كرآڭ . چوهك ديت برشي خارك انيڭ خلرلى، بذ كرآيد او كدر اوالبييري: اجلواب أغيي شى أخواىى ثهي : وكيفۀ دائرۀ ربوبيخڭ امكالت و طئواننتى و دائرۀ نبودتيڭ وكائف و

د خلرلى؛ ايىزڭ بر ؽهيف رز، بر . متياهدر اويي ايص طو خوارق برشي ڭ او ايهى دائر

چوهك اورل، دائرۀ ربوبيخدن خلرلنيى ايصد ش ا، او وكت پم آز . خفيف إطارت، آجنق دوسس

آالبييريا ديص (خاطي)ثال؛ ـيارۀ برش . خق باڭ بر خق الكم وير، آايثڭد بر وكم ”: كرآ

اى اوالن شيارات، أرض، مقر؛ كرآن ان ديي جرلك“.وير : أىبخ او دائرۀ ربوبيخڭ ـيار

آالبييريشڭ” ي دن وكم “.بوراد جرڭ كدر بر وكم گر برشڭ حتت اىبدراى، آايت كرآ أ ڭ حتت اىبدراى زني و (يهى، بر حميؿ وائيد و أيثر دڭزد يوزن)ايصد ش ا؛ او دائر

گر أىهرتيلڭ “.ايمنزد شڭ يرڭ، گورومني جم درج د آزدر”: يييديزا اواڭ ديي جرلك أ ڭ اپرالق، يييديزثال البااى، خق الكم ايصدي رك، آتيرل گريم ايصد ش ا؛ او دائرأىهرتيق البااى اوالن ضشظرلك، طابرل و گوك يوزنيى زيخيديرن يييديزا و ػباخرل

بييريشڭ”: ديي جرلك گر خوارق ديت، دكائق غهت “.ايظيغڭ صبدد بذ و بيا گري أهجخد خلرلنيى ايصرتاش و آتيرلدن لام ـيب ايدراش؛ او وكت، بر ثم شيم اورل

نى، برشڭ جزء إخخياريي . منب بر كادم كدر خلزڭ يوكدر”. ديي جم“غوغزڭ” زيرا زسادانيج نى انيج غهخرل و بخون انزك هجازا ـوپالص، منب نوچوجم وجودد نصب ايدنلي بخون

دون ا}. غهت و انزني هجازا كدر عيب اوالاز ذني ثدنون رلو هللا انرل اى

خييلوا ذبابا و ى

ى

آتيى زسى غوغديرر.. إىى آرخ {اجخهوا ى .“

دن دن خلرلنيى ايصرتاش؛ او زان او دائر گر او خارك ا، دائرۀ نبودتي گيدوب، او دائر أ

ز كوالى گري زشزڭ”: طويي بر جواب آىريا هك . زسڭ اشبخزڭ بزي پم آزدر و دائر جلدر و وكيف شى . ديا بر صافرخا در: چوهك پروغراممز بودر هك إصان ايص اود آز ـور

أڭ . چوق بر صافردر و كيػ بر معرد خيات أبدي ي الزم اوالن ىوازاثى ثدارك متيالك لكفدر

نرثيت إنخباريي طو فاى ديايى بر لر أبدى . أمه و أڭ أزلم ايظرل، ثلدمي ايديي جهدر خاىبوهك زس أ شى آىخد، دياپرشدكل خصيي ايظيض بر غورت زسد لفۀ لرد و غفيت پرد

اويي ايص، خق پرشدكل و آرخثى دوطومنكلك أشاشرلى اوزرني ؤسس اوالن . گوروىويور

گر ميقخدار بر نبادت اوالن صف فهت نباد ا. نبودتيدن خػ ڭز پم آزدر ه أ اچيون و هللا ى

افم معوي و إشرتاخت نا ي و خيات إجامتني ڭ امكى خدت ايدن و أىبخ أكييت جظهيو ايدن اچيزڭد وارش؛ او خصاس ذاثرل طو رز و حمرتم غهخاكرا و ي نظافرل، آرك ڭزد و

ي اچيون)إطارات كرآ ا ق فى و وافيدر (شهي جظويق و غهخرلنيى ثلدير متيام .“

گر ديص ڭ: ايهجى شؤاى جواب طيدى طو حتليلاثدن غوڭر طهب م كاملادى و ثػديق ”: أاتيدم هك؛ كرآد شائر خلائلي برابر، ديت خاض ڭ خارك اني و بيهك داا ايرليص

رخوى شهادت برش الزم اوالن ره طى، دگرى صبدد . إطارت و رز واردرديوى و ا

فلؿ يچون كرآن، اورلى صاخخي ذنر متياييور؟ ات، هد فرا دخى ثػديل . اچيد بوىوور جمبور اوىصورل، كيبز د راخت اوىصون؟

ات، أرواح ناىي ايي أرواح شافي، صابل . ثلكيف إهل ى بر جترب در. دني بر إخدادر: اجلواب د بربردن آيرييصني انغيهك بر هد آجض ويرييييور؛ ات أملاشي نوور، آىخوي ـوپراق . يدا

اويي د بو دار إخداد اوالن ثلكيفات إيهل بر إبخالدر و بر صابل ي . بربردن آيرييصني

شوكدر هك؛ إشدهداد برش هدد اوالن جواره ناىي ايي واد شفيي، بربردن ثفريق د برشڭ ثمكيى ... ايدييصني ادام كرآن، بو دار إخداد بر جترب غورنتد، بر صابل يدا

ور غيبيۀ إشدلباىي ي ايىزڭ إطارت . اچيون انزل اوملظدر أىبخ طو ديوى و رهنص گورو جم ا

آچاجق جم درج د نلي كپو جم و جحخى إربات ايد ذنر ايدص، رس ثلكيف . ايدگر صاخة أ

نى يييديزاى واحضا . بوزوىور االرل ا}نادات گوك يوزد ثي بر بداخ {هللال اى ايزق

جم. گري جم . صابل اوملاز، إخدان فوت اوىور. او زان رهنس ايصرت ايصد ز ثػديق ايدبرابر كاالجلرل (خاطي)نوور گبى بر روح ايي أملاس گبى بر روح ...

ايظد كرآن، بيڭ . ره طيئ، ميقخى صبدد بر لام ويرر. كرآن خه ، خهيدر: ا اغو يات إصاي يى گورويور

اوچيوز ش أول، إشدلباىڭ كلانتد صدرت و غيبى اوالن مثرات و حرك

جمگزدن داا گوزل بر غورثد گوشرتر دكمي كرآن، اويي بر ذاثڭ . و گورديمگزدن و گور نى بخون أطيايى بر آد گورويور اچيد .الكيدر هك؛ بخون زارلى و

بيا يوزد اپرالاين بر ملهۀ إعاز كرآن أ ...ايظد هجزات

ن و زان ا فى لا دخ

ن و وف

لرارسار اى

رل ا ا ىي

ا

ه ا هي

ت اى

ا االرل ا نلرلخا ارلم ا

شبدام ال نل ى

اافخو اصيا ا

ا ال ثؤاخذا ان ربرل

ى و البى ارلد نبدك و بيم و رشوىم اىرل

يا محم دا و وى

م ني ى شي ررل غو و شل و بارك و ن

ىيا

الوىياء و لررلبني و ا

امل ة ئه ي امل رشيني و

امل و بني

و نيى اىرل يرلاث و ذر زواج و ا اب

حص و ا ى

ني ى ا

و و لكاث و رحوف ياث ن و ا

لرات بهدد شور اى

من ى بر

ى شالم و ا

زنؾو غالة و ا

فا ني ا اىػرل

ف با يا اهل افا و ار ا و اى

و اغفرى و دالالث و روز و اطاراث ي ها

ا ني ر اارلا بر خم يا ا

هن غالة

اىلا ب يا خ

د ني هللا و اا

ني ا

هاملرب اى

❊ ❊ ❊