CMYK

CMYK

hrððkh, íkt.21-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 79 Website : www.sandesh.com

LkrzÞkË : rçkúrxþ zuÃÞwxe nkRfr{&™hÃkexh çkU®føknk{Lkk ÃkíLke rs÷ çkufªøknk{uy{ËkðkËLkk økktÄe yk©{Úke þY fhu÷eËktzeÞkºkk ¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh{kt ykðeÃknkU[e níke. økktÄeSyu yiríknkrMkfËktzeÞkºkk Ëhr{ÞkLk ßÞk hkºke hkufkýfÞwO níkwt. ¼khík-rçkúxLk r{ºk hk»xÙkuLkkuLkkíkkuðÄw {sçkqík çkLku yLku økktÄeSLkk rð[khkuLkuykËh ykÃkðkLkk WÆuþ MkkÚku ËktzeÞkºkkLkk{køkuo [k÷íkkrs÷ çkufªøk nk{ yLku økktÄeykMkú{Lkk {kLkËT Mkuðfkuyu yk®LkËLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke. yk Þkºkk{kt økk-tÄe ykMkú{Lkk {kLkËT yLkwÞkÞeykuÄe{tík¼kR çkrZÞk, {wfuþ¼kR ¼kMfhyLku suMkªøk¼kR Ãkh{kh WÃkhktík

zku.¼økðíkeçkuLk ykuÍk, nwçk÷e (fýkoxf)Lkk rðïLkkÚkLk, íkÚkk yuMkkuMkeyuMkLk ykuVrçkúxeþ fku÷Mko ðzkuËhk[uhÃkMkoLkLkk yøkúýeyku Mkneík fw÷25 sux÷k ÃkËÞkºkeyku òuzkÞkníkk. {kíkh{kt ¾uzk rs÷÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ MktsÞ¼kR Ãkxu÷Mkneík MÚkkrLkf økúk{sLkkuyuËktzeÞkºkeykuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.ßÞktÚke ËktzeÞkºkk ykuyu LkrzÞkËíkhV ËktzeÞkºkk {køkuo Lkðk «MÚkkLkfÞwO níkwt. fw÷ 365 fe.{e, ytíkh

fkÃke ËktzeÞkºkeyku [kuÚke rzMkuBçkhu ËktzeÃknkU[þu ßÞk ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk Úkþu.

¾uzkLkk {kíkh{kt ËktzeÞkºkkLkwt ykøk{Lk

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

ykýtË, íkk. 20 ykýtË SÕ÷kLkk ík{k{ {íkËkhkuLku

[qtxýeÃkt[Lke Mkw[Lkk {wsçk {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Mkk{u yku¤¾fkzo Lktçkh÷¾u÷ Au. Ãkhtíkw {íkËkh ÞkËe{kt VkuxkuLkeE{us LkÚke íkuðk {íkËkhku íkÚkk su{LkkLkk{ Mkk{u yku¤¾fkzo Lktçkh LkÚke íkÚkkVkuxkuLke E{uSMk LkÚke íkuðk {íkËkhkuyuíkk.29.11.2010 MkwÄe ÃkkuíkkLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku VkuxkuøkúkV íkiÞkhhk¾ðk rðLktrík Au.

yk Mk{Þ ËhBÞkLk ykÃkLkk ½hu[qxýeÃkt[Lkk yrÄf]ík çkwÚk ÷uð÷ykurVMkh {w÷kfkík ÷uþu.íkuykuLku VkuxkuøkúkVykÃke Mknfkh ykÃkðk rðLktrík Au. {íkËkhÞkËe{kt rðøkík òuðk {kxu su íku{k{÷íkËkh f[uhe{kt MktÃkfo MkkÄðku.{íkËkh LkkUÄýe yrÄfkhe yLku rLkðkMkeLkkÞçk õ÷ufxh, ykýtË sÁh sýkÞuMktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ AuÃkhtíkw Vkuxku LkÚke ? BLO

½huÚke {u¤ðe ÷uþuykýtË íkk.20

ykýtË íkk÷wfkLkk MkwtËýk økk{u hnuíkkyuf ÃkrhðkhLke Mk¥kh ð»koLke Mkøkehkøkk{{kt s hnuíkk yLku íkktrºkf rðãkLkwtfk{fks fhíkkt hk{k¼kE {økLk¼kEøkkunu÷Lkk MktÃkfo{kt ykðe níke.hk{k¼kEyLku íkuLke ÃkíLke {tsw÷kçkuLk íkÚkk Ãkwºkeòøk]ríkçkuLk MkkÚku yk MkøkehkLku MkkhkMktçkt½ku nkuðkÚke íkuýeLke yðkh-Lkðkhíku{Lkk ½hu ykðò fhíke níke.

Ëhr{ÞkLk økkunu÷ ÃkrhðkhLkk ºkýufMkÇÞkuLke {e÷e ¼økík yLku MkÇÞMknfkhÚke LkkÃkkz økk{u hnuíkku Mk÷e{Lkk{Lkku EMk{ Mk÷e{ Lkk{Lkk r{ºkLke{ËËÚke Mk{ehLke heûkk{kt MkwtËhýkLkeMkøkehkLku økík íkk. 9 LkðuBçkh Lkk Mkkts LkkMkkzk[khuf ðkøÞu MkwtËhýk økk{u ykðeLkuMkøkehkLkwt yÃkhný fhe ¼økkze økÞkuníkku. LkkÃkkzðktxk økk{u hnuíkk íkuLkk

fkfkLkk ½hu MkøkehkLku økuhfkÞ ËuMkh heíkuøkkuÄe hk¾e níke yLku MkøkehkLke {hSrðÁæÄ íkuýeLke WÃkh yðkÃk Lkðkhçk¤kífkh økwòhíkku hÌkku níkku. çkeS íkhVMkwtËýk økk{uÚke ÃkkuíkkLke Ãkwºke Lkwt yÃknhýÚkÞkLke òý Úkíkk íkuýeLkk ÃkheðkhsLkkuLkuÚkíkkt íkuLke þkuÄ ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.çkkË{kt íkk.12 LkðuBçkhLkk hkus yÃknhýyLku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh MkøkehkyuykhkuÃkeLkk fçò{ktÚkE Aqxfkhku {u¤ðeÃkkuíkkLkk MktçkÄeLku VkuLk fÞkuo níkku.suÚke íkuykuLkkÃkkz Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuu MkøkehkLkuíkuLkk ½hu ÷E økÞk níkk. ßÞkt yk ytøkufkuELku òý fheþ íkkuu íkLku yLku íkkhkÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{feyku ykÃkLkkh LkhkÄ{ Mk÷e{hnu.LkkÃkkzðkxkt íkÚkk hk{k¼kE {økLk¼kEøkkunu÷,{tsq÷kçkuLk hk{k¼kE økkunu÷ Mkk{uÃkkur÷Mk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe Au.

MkøkehkLk w t yÃknhý fheçk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË

rðãkLkøkh : rðê÷WãkuøkLkøkh RLzÙMxÙeÍyuþku. îkhk Ëh ºký ð»kuo Þkuòíkk rðãkuøkytíkøkoíkykøkk{e 9 Úke 5 VuçkúwykheËhBÞkLk Ãkkt[ rËðMkLkwt RLzÙMxÙeÞ÷ xÙuzyufÍeçkeþLk rðãkuøk-2011Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. su{kt yuLS.Wãkuøkku, ¾uíkeðkzeíkÚkk ykLkw»kktrøkf Wãkuøkku, RLV{uoþLkxuõLkku. íkÚkk fkuBÃÞwrLkfuþLk,ykuxku{kuçkkRÕMk, VkÞLkkLMk-çkuìtfeøk yLkuRLMÞwhLMk, zsuBMk yuLs sðu÷he,nuLze¢k^x, yußÞwfuþLk Vuh, fLMxÙfþLkyLku rçkÕzªøk {xeheÞÕMk, fLÍTÞw{h

zâwhuçk÷ íkÚkk VkMx {wðªøk fLÍw{h økwzÍMkrníkLkk swËk-swËk rð»kÞkuLku ÷økíkk400 WÃkhktíkLkk Mxku÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk MkwfkLke íkhefuWãkuøkÃkrík yLku rð.Þw.Lkøkh RLzÙTMxÙeÍyuþku.Lkk WÃk«{w¾ søkËeþ¼kR ykR.Ãkxu÷ íkÚkk fku.ykuzeoLkuþLk fr{xe{kt yuþku.«{w¾ hkurník Ãkxu÷Lke rLk{ýwtf fhkR Au.rðãkuøk-2011Lkk Mkw[kY ykÞkusLk yÚkuosøkËeþ¼kR.ykR.Ãkxu÷ íkÚkk MkkÚkefkÞofh, WãkuøkÃkríkyku W{Ëk ¼qr{fkrLk¼kðe hÌkk Au.

rð.Þw.Lkøkh RLz.yuMkku. îkhkrðãkuøk-2011Lkwt ykÞkusLk

ykýtË : ïuík¢ktrík WËøk{LkMÚkkLk yuðkykýtË rsÕ÷k{kt ¾uíke yLku Ãkþw Ãkk÷Lk{wÏÞ ÔÞðMkkÞ Au.su {wÏÞíðu Ãkþw Ãkk÷LkÃkh rLk¼oh Au. 18{e ÃkþwÄLk ðMíkeøkýíkhe - 2007 {wsçk rsÕ÷kLkwt fw÷ÃkþwÄLk 6.52.695 Au.su{kt økkÞku1.16456, ¼UMkku 4.07080, çk¤Ë30.894, ½uxkt 10.503, çkfhk76.176, ôx 1.631,øk½uzkt- fwíkhk9.408 ½kuzk 185 íkÚkk yLÞ589ÃkþwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykýtË{kt 6.52 ÷k¾WÃkhktík Ãkþwyku LkkUÄkÞk

«¼khe {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷k rsÕ÷k fûkkLke 48 {þk÷kuLku «MÚkkLk fhkðþu( «ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.20

økwshkík hkßÞLke MÚkÃkLkkLku 50 ð»kp Ãkqýo Úkíkk thkßÞ Mkhfkhu [k÷w ð»ku p yk økwshkík Mðrýp{ sÞtríkð»kp íkhefu WsððkLkw t Lk¬e fÞwp Au.t {nkfwt¼ -2010 Lkw tTykÞkusLk økúkMk Áx ÷uð÷Úke fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf,LkøkhÃkkr÷fk ÍkuLk yu{ [khfûkkyu yuÚ÷uxeõMk,¾ku-¾ku, fçkœe yLku ðk u÷eçkk u÷h{íkkuLke MÃkÄkpykuLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykýtË rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwçk{kt 42 nòh WÃkhktíkh{íkðehku rðrðÄ h{ík MÃkÄkpyku ¼køk ÷uþu. ykýtËze.yuLk nkEMfq÷ ¾kíku íkk.21{k Lkðu-10Lkk hkus Mkðkhu8-00 f÷kfu ¾u÷ {nkfwt¼ {þk÷Lkw q t Mkk{krsf LÞkÞyLk u yrÄfkhe íkk {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷k LkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{ktykðþu.rsÕ÷k fûkk 48 {þk÷Lku {tºke «MÚkkLk fhkðþu.

rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkp{kt yuÚ÷uxeõMk ,¾ku-¾ku,fçkœe,ðku÷eçkk u÷,çkkMfuxçkk u÷, swzk u, Vwxçkk u÷,fwMíke,çkuz{eLxLk,yk[phe ,xuçk÷xuLkeMk ,Mfu®xøk,Mðe{ªøk ,ÞkuøkkMkLk ,nkufe yLku xuMk Mkrník 16 h{íkkuLke MÃkÄkpykuLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. rðsuíkk ÚkÞu÷ ¾u÷kzeÞku -xe{ku Lku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. suLkk ¼køk ÁÃkuykýtË SÕ÷k{kt Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞík ,LkøkhÃkkr÷fkðkuzp fûkkyu swËqe swËe h{íkkuLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. yk ytøkuLke ík{k{ íkiÞkheyku «þkMkLk ÿkhkÃkqýì fhðk{kt ykðe Au. ¾ku-¾ku fççkze ðku÷eçkku÷ yLkuyuÚk÷uxeõMk MÃkÄko{kt fw÷37506 MÃkÄofku ¼køk ÷uþußÞkhu rsÕ÷k fûkkLke h{íkku{kt 4448 MÃkÄofku ¼køk÷uþu.

yk h{íkkuíMkðrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf fûkkyuÚkeykÞk usLk fhðk{kt ykðþu. su{k t ¾k u-¾ku,fçkœe,ðku÷eçkku÷,yLku yuÚk÷uxeõMk yu{ [kh h{íkkuLkeÃkMktËøke fhLðk{kt ykðe Au. íÞkh çkkË íkk÷wfk fûkkyuyLku íku ÃkAe rsÕ÷k fûkkyu MÃkÄkpyku þÁ fhðk{ktykðþu. yk h{íkkuíMkð{kt fw÷ 16 h{íkkuLku çku sqÚk {ktÞkusðkLkw t Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rMkðkE çkkfeLke12 h{íkku{kt çkkMfuxçkku÷ ,Vqxçkku÷Mk, sqzku, fwMíke,çkuz{eLxLk, xuçk÷, yk[phe , Mfuxªøk, [uMk,ÞkuøkkMkLk

yLku nkufe suðe h{íkku MkeÄe rsÕ÷k fûkkyu h{kþu.íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu yk h{íkku{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{¼køk ÷E þfþu rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktË ÚkÞu÷k h{íkrðhkurMkÄk hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. yk WÃkhktíkrðf÷ktøk MkkEf÷, rðf÷ktøk {rn÷k ¢efux yLku y™u{kLkrMkf ûkríkðk¤k h{íkrðhku {kxu MkeÄk hkßÞfûkkyuMÃkÄkoyku Þkuòþu 22Úke 25 LkðuBçkh ËhBÞkLk rsÕ÷kÃkt[kÞík Mkex MÃkÄko, íkk.26Úke 29 LkðuBçkh ËhBÞkLkíkk÷wfk fûkkLke MÃkÄko íkk 25Úke 1 ÷e zeMkuBçkh MkwÄersÕ÷k fûkkLke Mku{e VkELk÷ íkÚkk íkk.1Úke 4 zeMkuBçkhËhBÞkLk rsÕ÷k fûkkLke VkELk÷ MÃkÄkoyku Þkuòþu.

rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoLkk MÚk¤kursÕ÷k fûkkyu h{kLkkh MÃkÄokyku su{kt íkk.1-12-

2010 fçkœe-ze.yuLk.nkEMfw÷ ykýtË (16 ð»koMkw½eLkk¼kEyku íkÚkk çknuLkku) {nkí{kt økktÄe rðãk÷Þ {kuøkhe(ykuÃkLk rð¼køk), íkk.2-12- -2010¾ku-¾ku ð.LkÔÞkÞk{ {trËh Ä{os,ík{k{ fuxuøkhe {kxu ,íkk.3-12-2010 ðku÷eçkku÷- ze.yuLk. nkEMfw÷ ykýtË ík{k{ fuxu-økhe, íkk.4-12-2010 yuÚ÷uxeõMk -ykýtË f]r»kÞwrLkðŠMkxe,¾uíkeðkze fuBÃkMk,ykýtË ík{k{fuxuøkhe,íkk.2611-2010 çkkMfux çkku÷ -þk†e {uËkLk,ðÕ÷¼ rðãkLkøkhík{k{ fuxuøkhe,íkk. 27-11-2010[uMk -fMíkwhçkk fLÞk rðãk÷Þ ík{k{ fuxuøkhe íkk.27-11-2010Mðe{ªøk -ðe.xe.Mke. xkWLk ÂMð{ªøk õ÷çk,rðãkLkøkh ík{k{ fuxuøkhe, íkk.26-11-2010 xuçk÷xuLkeMk-yþkuf yuLz hexk fku÷us rðãkLkøkh ík{k{ fuxu-økhe,íkk.28-11-2010 Mfu®xøk -ÍkuLk nkEMfw÷ ðzíkk÷hkuz, çkkfhku÷ ík{k{ fuxuøkhe,íkk.25-11-2010fwÂMík-yuMk.ze. ËuMkkE nkEMfw÷, çkkfhku÷ ík{k{fuxuøkhe,íkk.25-11-2010 yk[ohe-¿kkLk Þ¿krðãk÷Þ,{kuøkhe ík{k{ fuxuøkhe, íkk26-11-2010 swzku- yuMk.ze.ËuMkkE nkEMfw÷,çkkfhku÷ ,íkk.1-12-2010nkufe-ð.Lk ÔÞÞk{ {trËh Ä{os ík{k{ fuxuøkhe ,íkk.5-12-2010 Vwxçkku÷ ]-yu[.yu{ Eø÷etMk nkEMfw÷ Ä{osík{k{ fxuuøkhe,çkuz{eLxLk -yuMk.yu{.Ãkxu÷ çkuz{eLxLknku÷ rðãkLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

÷xfíke xÙf : Mkuðkr÷Þk LkSf {rnMkkøkhLkk Ãkw÷ WÃkh yksu Mkðkhu yuf xÙf ykh yuLz çke íktºkLke çkuËhfkheLku fkhýu LkËe{kt¾kçkfíkk hne økE níke. Ãkw÷Lkk hMíkk WÃkh {Mk {kuxk ¾kzk ÚkR økÞk nkuðkLku fkhýu xÙf [k÷fu fkçkw økw{kðíkk xÙfLkku ykøk¤Lkku¼køk Ãkw÷Lke hu÷ªøk íkkuzeLku ÷xfe Ãkzâku níkku. MkËTLkMkeçku xÙfLkk [k÷f yLku Âõ÷Lkh ÷xfíke xÙf{ktÚke nu{¾u{ çknkh ykðe síkktíkuykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. {rnMkkøkhLkk Ãkw÷ WÃkh MkòoÞu÷k yk çkLkkðLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄe xÙkVef [¬kò{ çkLke sðk ÃkkBÞkuníkku. XkMkhk xÙkrVf Ãkku÷eMk íkkçkzíkkuz ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sRLku xÙkrVf Þtºkðík çkLkkÔÞku níkku. (Vkuxku : Ãkhuþ çkúñ¼è)

ykýtË : ¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷krðf÷ktøk ÔÞkðMkkrÞf ÃkwLkðkoMk fuLÿ,rLkÍk{ÃkwhkçkMk MxuLzLke çkksq{kt,yk^xh fuh nkuMxu÷rçk®ÕzøkMk,ÃkuLþLkÃkwhk ,ðzkuËhk{kt fkuBÃÞwxh«kuøkúk{ªøk,f{oþeÞ÷ «ufxeMk,rMk÷kE fk{ LkkÔÞðMkkEf íkk÷e{ ðøkkuo {kxu 15 ÚkE 50 ð»koðå[uLke rðf÷ktøk çknuLkku ÃkkMkuÚke yhSyku{tøkkððk{kt ykðe Au. yk íkk÷e{ rLk þwÕfÄkuhýu [÷kððk{kt ykðu Au. «ðuþ Lku {kxuyÃktøkíkkLke xfkðkhe 40 xfk fu ðÄw nkuðeswÁhe Au. «ðuþ þkhehef ÞkuøÞíkk íkÚkkÔÞðMkkrÞf {qÕÞktfLk Lku ykÄkhu ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk ½kuhýu ykÃkðk{kt ykðþu. íkk÷e{òuzkððk EåAíke rðf÷ktøk çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkkçkÄks «{ký Ãkºkku MkkÚku fuLÿLkku íkk.26-11-2010 MkwÄe{kt ÁçkÁ MktÃkof fhðk sýkðkÞw Au.

{rn÷k rðf÷ktøk ÔÞkðMkkrÞfÃkwLkðkoMk fuLÿ{kt «ðuþ ytøku

yksu ykýtË{kt ¾u÷ {nkfwt¼{þk÷Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-58 7-46 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7.hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.ðúíkLke ÃkqLk{, Ëuð rËðk¤e, økwhw LkkLkfsÞtíke, nu{[tÿk[kÞo sL{rËLk, Ãkw»fh-

Mkku{LkkÚk- ðkiXk- rMkØÃkwh {u¤kurð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ÃkqLk{, hrððkh,íkk. 21-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk :íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f.22-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk)

ynkuhkºk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 13-08 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ãkhe½ f. 27-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. rºkÃkwhkrh ÃkqLk{. Ëuð rËðk¤e. økwhwLkkLkf sÞtíke. fkŠíkf MLkkLk Mk{kó. Ãkw»fh {u¤ku (hksMÚkkLk). «¼kMk Ãkkxý-Mkku{LkkÚk íkÚkk rMkØÃkwhLkku fkŠíkfe ÃkqLk{Lkku {u¤ku. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. * økwshkíke¼k»kk{kt ‘rMkØnu{’ ÔÞkfhý-¼k»kkþk†Lkku {nkLk økútÚk ykÃkLkkh fr÷fk÷ Mkðo¿k ©enu{[tÿk[kÞoLkku sL{rËLk. sL{ rð¢{ Mktðík 1145, E.Mk. 1088, ÄtÄqfk (rs.y{ËkðkË). * fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k. * çkku[kMký {trËh{kt Mk{iÞku.* f]r»k ßÞkurík»k : nu{[tÿk[kÞo îkhk ðLkMÃkríkykuLkk Lkk{ku íkÚkk Ãkrh[Þ ykÃkíkku‘rLk½txw þu»k’ fku»kLke h[Lkk ÚkÞu÷. ðirËf þçËkuLke su{ ðLkMÃkríkykuLkkt Lkk{kuLkkuMktøkún Ãký ‘rLk½txw’ fnuðkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIIyuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

ykýtË,íkk.20

ykýtË SÕ÷kLkk Ãkux÷kË ¾kíku fku÷us[kufze rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf hnuýktf{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe ºkkíkfu÷k yòÛÞkíkMfkhku MkkuLkk-[ktËe ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{Á.70 nòh {¤e fw÷ Á.1.13 ÷k¾WÃkhktíkLke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

rþÞk¤kLke Vw÷økwý Lke XtzeLke þÁykíkMkkÚkus íkMfkhkuyu ½hVkuz[kuhe fhðkLke ÃkýþÁykík fhe ËeÄe Au. Ãkux÷kË{kt hkºkeyurLkÿk {kýíkk ÃkheðkhLke ®LkÿkLkku WÄhkðeÁ.1 ÷k¾ WÃkhktíkLke {¥kkLke [kuhe fheÃk÷kÞLk ÚkE síkkt hneþku{kt VV¤kx Vu÷kÞkuAu.yk ytøkuLke Ãkkur÷Mk Mkwºkku ÃkkMkuÚke{krníke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhÃkux÷k˾kíku ykðu÷ fku÷us [kufzerðMíkkh{kt rËLkuþ¼kE yh®ð˼kEík¤ÃkËk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuAu.yLkusqLkk íkÚkk Lkðk çkhËLk ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkEMkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au.

Ëhr{ÞkLk íkk.18yLku 19 LkehkºkeLkkfkuE Ãký Mk{Þu rËLkuþ¼kELkk{fkLkLku LþkLk çkLkkðe ºkkxfu÷k yòÛÞkíkMfkhkuyu Lkðk {fkLk{kt WíkÞko níkk yLkuËhðkòLkk Lk[qfku íkkuze Lkk¾e ½h{kt «ðuþfÞkuo níkku. yLku ½hLkk fçkkx{kt {qfu÷kt yufhufMkeÍLkLkk ÃkuLk{ktÚke íkMfkhkuyu MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ Á.70nòhLke {¤e fw÷ 1.13.560Lke {¥kk[kuhe fhe Ãk÷ÞLk ÚkE økÞk níkk. ykçkLkkð ytøku rËLkuþ¼kELku òý Úkíkkt íkuykuÃkux÷kË Ãkkur÷Mk {Úkfu ÃknkuåÞkt níkkt yLkuyòÛÞk íkMfkhku Mkk{t VheÞkË LkkUÄkðíkktÃkkur÷Mku økqLkku LkkUÄe zkuøk Mfkuz íku{s ®Vøkhr«Lx rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke íkMfkhkuLku ÍzÃkeÃkkzðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

Ãkux÷kËLkk {fkLk{ktÚkeÁ.1.13 ÷k¾Lke

ÚkÞu÷e [kuhe