¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ´fid°f IYûWX»feIYf SXU`¹ff CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ A»f¦f

IYSX°ff WX`: ²fû³fe12

SXfWXb»f ³fZ dIY¹ff MXÐUeMX,d»fJf- ¸fûQe þe IYe ·ffþ´ff IYf

AÀf»fe ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af¹ff6

²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSXAf°fÔIYUfQ SXfþQiûWX WX` :°ffdWXSX-CX»f-IYfQSXe

10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 RYf»¦fb³f Vfb¢»f Âf¹fûQVfe, Àfû¸f½ffSX 21 ¸ff¨fÊ 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-91IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

SXf¿MÑXUfQ WX¸ffSXe °ffIY°f AüSX CXÀfe IYû»fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZ : ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZSXf¿MÑXUfQ IYû ´ffMXeÊ IYe °ffIY°f ¶f°ff°fZ WXbESXdUUfSX IYû IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY22 ¸fWXe³fZ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A¶f °fIYSXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY ·fiáf¨ffSX IYfIYûBÊ ·fe AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff WX` AüSX·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¨ffdWXE dIY UZdU´fÃf õfSXf CXNXf¹fZ þf SXWXZ ½¹f±fÊ IZY ¸fbïûÔ¸fZÔ ³f RÔYÀfIYSX ´ffMXeÊ IZY dWX°f IYû Af¦fZ¶fPÞXf°fZ SXWXZܸfûQe ³fZ ·ffþ´ff SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYeVfd³fUfSX IYû VfbøY WXbBÊ Qû dQUÀfe¹f¶f`NXIY IZY A´f³fZ Àf¸ff´f³f ·ff¿f¯f ¸fZÔIYWXf, k22 ¸fWXe³fZ IZY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZYIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf IYûBÊ AfSXû´f³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü Afd±fÊIY ·fiáf¨ffSX WXe ³fWXeÔIYûBÊ SXfþ³fed°fIY AfSXû´f ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü SXf¿MÑXUfQ WX¸ffSXe °ffIY°f WX`AüSX CXÀfe IYû »fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜl ¦fÈWX¸fÔÂfe AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±fdÀfÔWX ³fZ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY Àf¸ff´f³fIZY ¶ffQ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¸fûQe IZY·ff¿f¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¹fZ

¶f°ff¹ffÜCX³fIZY A³fbÀffSX ¸fûQe ³fZ ´ffMXe ÊIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf, kAf´f »fû¦f ½¹f±fÊIZY ¸fbïûÔ ¸fZÔ ³ff CX»fÓfZ ¢¹fûÔdIY dU´fÃfAf´fIYû B³f¸fZ Ô CX»fÓff¹fZ SXJ³fZ IYeIYûdVfVf ¸fZÔ »f¦ff WX` »fZdIY³f Af´f A´f³ffIYf¸f IYSX°fZ SXWXZÔÜl dÀfÔWX ³fZ WXf»ffÔdIY BÀfÀfUf»f IYf þUf¶f QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSXdQ¹ff dIY ¢¹ff ·ffþ´ff IZY d»fE A¶f SXf¸f

¸fÔdQSX, A³fb¨LZQ 370 AüSX Àf¸ff³f³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff ·fe ½¹f±fÊ IZY ¸fbïZ WXû ¦f¹fZWX`Ô? ¸fûQe ³fZ Af¦ffWX dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSXIZY dUIYfÀf IYf¹fÊ IbYL »fû¦fûÔ IYû SXfÀf³fWXeÔ Af SXWXZ WX`Ô AüSX CXÀfIZY A·fc°f´fcUÊIYf¹fûÊÔ ÀfZ ²¹ff³f ·fMXIYf³fZ IZY d»fE ½¹f±fÊIZY ¸fbïZ CXLf»fIYSX ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû CX»fÓff³fZ IYe IYûdVfVfIYSX SXWXZ WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dU´fÃf IYf ¸fIYÀfQ WX`dIY ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf IZY IYf¹fÊ þ¸fe³feWXIYeIY°f ³fWXeÔ ¶f³f³fZ ´ff¹fZÔ AüSX ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¨ffdWXE dIY dUSXûd²f¹fûÔIZY EZÀfZ CX»fÓff³fZ Uf»fZ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZA´fi·ffdU°f SXWXZÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYCX³fIYe ÀfSXIYfSX IYf EIY WXe ¸fc»f ¸fÔÂf WX`AüSX UWX WX` dUIYfÀf, dUIYfÀf AüSXdUIYfÀf ¢¹fûÔdIY Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf

¹fWXe Àf¸ff²ff³f WX`Ü dUIYfÀf IYf ¨f¢IYf°fZþe ÀfZ ¨f»f ´fOÞXf WX` AüSX ¶fQ»ffU AfSXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf Af”f³fdIY¹ff dIY UZ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ IYûþûOÞX³fZ IZY Àff±f WXe ¶fbdðþedU¹fûÔ °fIY ·feA´f³fe ´fWXbÔ¨f ¶f³ff¹fZÔܸfûQe ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf Af”f³f dIY¹ffdIY UZ A´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYf AüSXAd²fIY dUIYfÀf IYSX°fZ WXbE Àf¸ffþ IZYÀf·fe U¦fûÊÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ff¹fZ AüSX CX³f°fIY ÀfSXIYfSX IZY SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYû»fZ þf¹fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf°¸ff¦ffÔ²fe ³fZ ²fSX°fe ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ IYû AfþfQeIYe »fOÞXfBÊ ÀfZ þûOÞX³fZ IYe SX¯f³fed°fA´f³ff¹fe ±fe AüSX BÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f IYf þ³ff²ffSX¶fPÞXf¹ffÜSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ·fe ´fbdáIYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff dIY SXf¿MÑXe¹fIYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfeUZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ SXfþ³fed°fIY ´fiÀ°ffUSXJ°fZ WXbE ¸fûQe IYû QZVf IZY d»fE kBÊV½fSXIYe AûSX ÀfZ CX´fWXfSXl ¶f°ff¹ff WX`Ü

IYfÔ¦fiZÀf IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` dQ»»fe IYe WXbIcY¸f°f: ÀfeE¸f SXfU°fQZWXSXfQc³fÜ CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVfSXfU°f ³fZ Afþ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀfIYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbEIYWXf dIY CX³fIZY SXfþ ¸fZÔ dUSXû²fe ´ffMXeÊ IYeSXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû d¦fSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYEþf°fZ WX` AüSX A÷Y¯ff¨f»f IZY ¶ffQ A¶f¹fWXe IYf¸f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü ³fü IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIYûÔ IZY ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY ¶f¦ffU°f IYSX ¸fb£¹f dU´fÃfe¶feþZ´fe IZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔCX´fþZ dÀf¹ffÀfe °fcRYf³f IZY ¶fe¨f ¹fWXfÔ ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffÊAû IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe IYeWXbIbY¸f°f IYfÔ¦fiZÀf IYû Àf¸ff~ IYSX³ff¨ffWX°fe WX`Ü UZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY dUSXû²fIYû ¶f»f´fcUÊIY J°¸f IYSX QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜIYûBÊ Qd»f°f ³füþUf³f A´f³fe AfUfþCXNXf°ff WX` °fû CXÀfZ ¸fSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX

IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Üd´fLOÞXZ U¦fÊ IYf IYûBÊLfÂf dUSXû²f IYSX°ff WX`°fû CXÀfZ þZ»f ¸fZÔ OXf»fdQ¹ff þf°ff WX`Ü dUSXû²fe´ffMXeÊ IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔIYû d¦fSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀfdIYE þf°fZ WX`ÔÜ ´fWX»fZCX³WXûÔ³fZ ¹fWX AøY¯ff¨f»f´fiQZVf ¸fZÔ dIY¹ff, A¶f CXØfSXfJ¯OX ¸fZÔ IYSXSXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ WXf»ffÔdIY, IYWXf dIYÀffÔ´fiQfd¹fIY, ·fiáf¨ffSX AüSX Àf¸ffþdUSXû²fe °ffIY°fûÔ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ UWXA¶f CXØfSXfJ¯OX IYe þ³f°ff, ³füþUf³fûÔ,¸ff°ffAûÔ, ¶fWX³fûÔ U IYfÔ¦fi ZÀf IZYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY WXUf»fZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Afþ BÀf »fOÞXfBÊ IYûAf´fIZY WXUf»fZ IYSX SXWXf WXc ÔÜ WX¸fZÔ

ÀffÔ´fiQfd¹fIY, ·fiáf¨ffSX, Àf¸ffþ dUSXû²fe°ffIY°fûÔ ÀfZ ´fcSXe °ffIY°f U DYþfÊ IZY Àff±f»fOÞX³ff WX`Ü SXfU°f ³fZ IYWXf dIY WX¸f ¦fÔ¦ff,¦ff¹f, ¦fSXe¶f U ¦ffÔU IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔAüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°fZÔ ´f`ÀfûÔ IZY ¶f»f ´fSXWXMXf³fZ IYf ¿fOÞX¹f³Âf SX¨f°fZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY CXØfSXfJ¯OX ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ¶f³ff WX`AüSX CXØfSXfJ¯OX IZY ³füþUf³fûÔ, ¸ff°ffAûÔ,¶fWX³fûÔ, ¦fSXe¶fûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYû ´f`ÀfûÔ IZY

¶f»f ´fSX °fûOÞX³fZ IYe IYûdVfVfIYe þf SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ´fcLf dIY ¢¹ff ¹fWX»fûIY°fÔÂf, ¦fSXe¶f, Qd»f°f,d´fLOÞXûÔ, ¸ff°ffAûÔ, ¶fWX³fûÔ,¹fbUfAûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ WX`ÜWX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IYedJQ¸f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSXSXWXe WX`Ü WX¸f ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹fûÔ

IZY d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô,A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ¹fbUfAûÔ IYû WXb³fSXdÀfJfIYSX SXûþ¦ffSX IYe ½¹fUÀ±ff IYSX SXWXZWX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE þ³¸f ÀfZ »fZIYSXUÈðfUÀ±ff °fIY WX¸f dIYÀfe ³f dIYÀfe¹fûþ³ff ÀfZ ¸ff°fÈVfdöY IYe ÀfZUf IYSX SXWXZWX`ÔÜ SXfU°f ³fZ ´fcLf dIY ¢¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX³fZ A´f³fZ Uf¹fQZ IZY A³fbÀffSX 15 »ffJ÷Y´fE Àf¶fIZY Jf°fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ffE AüSX ¢¹ff

³füþUf³fûÔ IYû ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»feÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe SXfª¹f ÀfSXIYfSXLûMXZ-LûMXZ IYQ¸f CXNXfIYSX Àf·fe IZY §fSXûÔ¸fZÔ JbdVf¹ffÔ »ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜdQ»»fe Uf»fûÔ ³fZ WX¸ffSXe ÀfWXf¹f°ff ¶fÔQ IYSXQeÜ ¦fÔ¦ff IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZA²fÊIbY¸·f IZY d»fE EIY ´f`Àff ³fWXeÔ dQ¹ffÜCXØfSXfJ¯OX ·fe QZVf IYf WXe dWXÀÀff WX`,´fSXÔ°fb IZYÔQi ÀfSXIYfSX WX¸ffSXZ SXfª¹f IZYdUIYfÀf IYf WXSX SXfÀ°ff ¶fÔQ IYSX SXWXe WX`ÜA¶f °fû BÔ°fWXf WXû ¦f¹fe WX` »fZdIY³fCXØfSXfJ¯OX IYe þ³f°ff IZY AfVfeUfÊQ ÀfZWX¸f ¶feþZ´fe IZY ¸fÔÀfc¶fûÔ IYû RZY»f IYSX QZÔ¦fZܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY CXØfSXfJ¯OX IYe²fSX°fe, ¹fWXfÔ IYe þ³f°ff U IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ¸fbÓfZ ¶fWXb°f IbYL dQ¹ff WX` AüSX CXØfSXfJ¯OXIYe þ³f°ff IYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffþfE¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊ 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

ÀfWXe A´fZÃff IYf ¦f»f°f °fSXeIYf

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

A¦fSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe þUf¶fQZWXe °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE AdJ»fZVf ¹ffQU

³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe IYe dIY A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dþ³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf´ff IYf UûMX

´fid°fVf°f d¦fSXZ¦ff UWXfÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfþf Qe þfE¦fe °fû ¸ffRY IYedþE ¹fWX

»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe IZY IYf¸fIYfþ IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYf Àf¶fÀfZ JSXf¶f °fSXeIYf WX`Ü

CX³WXZÔ A¦f»fZ ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX³fZ ´fSX ÀfÔ°fû¿f IYf A³fb·fU IYSX³ff

¨ffdWXE AüSX IbYL EZÀfZ ³fE °füSX-°fSXeIZY PXcÔPX³fZ ¨ffdWXE dþÀfÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX³fIYe

dþ¸¸fZQfSXe IYf AWXÀffÀf ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜ EIY Àff»f ¶ffQ CX³fIZY

BÀf ·fSXûÀfZ IYf Bd¸°fWXf³f WXû¦ff dIY Àf´ff IYe ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f °f¹f WX`, »fZdIY³f °f¶f °fIY

UWX d´fL»fZ ¨ffSX U¿fûÊ ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf IZY Àff±f-Àff±f A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ

IYf dUãZ¿f¯f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf dUãZ¿f¯f ¸fZÔ UWX ´ffEÔ¦fZ dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ

Ad²fIY Af»fû¨f³ff dIYÀfe dU´fÃfe Q»f IZY ³fZ°ff ³fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY JbQ Àf´ff IZY ´fi¸fbJ

¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IYe WX`Ü WX¸ffSXZ IbYL ¸fÔÂfe ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ WX`Ô, ¹fWX ¶f¹ff³f

Àf´ff ´fi¸fbJ IYf WX`Ü ¢¹ff A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff IYf UûMX ´fid°fVf°f IY¸f WXû þf³fZ ´fSX

EZÀfZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû þUf¶fQZWX ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf³ff ¨ffdWXE? A¨Lf WXû°ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe

A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ ·fe IYWX°fZ dIY IYf¸f IYSXû ¹ff ·fb¦f°fûÜ Àf´ff ´fi¸fbJ IZY EZÀfZ WXe A³¹f

A³fZIY ¶f¹ff³f ·fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY d»fE RYMXIYfSX ·fe WX` AüSX

³fÀfeWX°f ·feÜ ¹fWX Àf¶f IYf³fc³f EUÔ ½¹fUÀ±ff IZY CX³f ÀfUf»fûÔ ÀfZ A»f¦f WX`Ô þû

AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY CXNX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ 1CXØfSX ´fiQZVf

IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ VffÀf³f IYf EIY A³fûJf ¸ffgOX»f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ

ÀfØff²ffSXe Q»f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ff WXe A´f³fe ÀfSXIYfSX IYû þ¶f-°f¶f IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf

IYSX°fZ SXWXZÜ ¹fWX EIY ´fdSX´f¢½f »fûIY°fÔÂf IYe d³fVff³fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ AüSX ·fe A¨Lf

¹fWX WXû°ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¹fWX À´fá IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû°fe dIY

Q»f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ff IYe ³fÀfeWX°f IZY ¶ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX Àfb²ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¨fcÔdIY ¹fWX À´fá IYSX³fZ IYe ³fü¶f°f ³fWXeÔ AfBÊ BÀfd»fE ¹fWX ¸ff³f »fZ³ff ÀfSX»f WX` dIY EZÀfe

OXfÔMX-RYMXIYfSX AüSX ³fÀfeWX°fûÔ IYf CX³f ´fSX WXe IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXbAf dþ³WXZÔ Àfb²fSX þf³ff

¨ffdWXE ±ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Jf°fZ ¸fZÔ dþ°f³fe CX´f»fd¶²f¹ffÔ

WX`Ô CXÀfÀfZ ª¹ffQf ³ffIYf¸fe IZY A²¹ff¹f WX`Ô, þû ·f°feÊ ´fidIiY¹ffAûÔ ÀfZ »fZIYSX dUIYfÀf IYe

¹fûþ³ffAûÔ °fIY R`Y»fZ WXbE WX`ÔÜ EZÀff WXe EIY A²¹ff¹f »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY IYf ·fe

WX`, dþÀf¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY WXÀ°fÃfZ´f IYe ³fü¶f°f AfBÊÜ B³WXeÔ ³ffIYfd¸f¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe

IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX d¨fÔ°ff ·fSXe WX` dIY A¦fSX A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX ´fid°fVf°f d¦fSXf °fû EZÀff-

EZÀff WXû¦ffÜ 1´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ Jfd¸f¹fûÔ ´fSX AdJ»fZVf ¹ffQU

IYe d¨fÔ°ff þf¹fþ WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXeJZ SXfª¹f EIY »fÔ¶fZ AÀfZÊ ÀfZ ³füIYSXVffWXe IYe

d³fd¿IiY¹f°ff AüSX IY·fe-IY·fe ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff ÀfZ þcÓf°fZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX ·fSXûÀff

IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶fe¸ffSXe IZY B»ffþ IZY d»fE IYûBÊ

NXûÀf ´fWX»f IYe WX`Ü UWX ¨ffWX°fZ °fû ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX IYf A´f³ff EþZÔOXf SXfª¹f AüSX

BÀf °fSXWX QZVf IZY Àff¸f³fZ SXJ ÀfIY°fZ ±fZÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀfÀfZ B³f Àfb²ffSXûÔ IZY ´fid°f

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dNXNXIZY IYQ¸f ·fe ¨f»f d³fIY»f°fZÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦f ¹fWX

¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Àf¸feÃff ¶f`NXIZYÔ A±fUf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f ´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf IYû CXÀfIZY

IYf¹fûÊ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX AüSX þUf¶fQZWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ô °fû ¹fWX IYWXf þf

ÀfIY°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ Àfb²ffSX IYe B¨Lf WXe ¦fÔUf Qe WX`Ü EZÀfZ CX´ff¹fûÔ ÀfZ ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ

Àfb²ffSX ÀfÔ·fU WXû°ff °fû ·ffSX°f Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe, IY¸fÊNX, þ³fdWX°f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f

Ad²fIYfdSX¹fûÔ Uf»ff QZVf WXû°ffÜ ¶fQ»ffU °f¶ffQ»fûÔ AüSX d³f»fÔ¶f³f ÀfZ ·fe ³fWXeÔ WXû³ff WX`,

dþ³WXZÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ A¨fcIY CX´ff¹f ¸ff³f ¶f`NXe WX`ÔÜ °f¶ffQ»ff IYûBÊ Àfþf ³fWXeÔ WXû°fe

AüSX d³f»fÔ¶f³f IYe IYfSXÊUfBÊ dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY IYgdSX¹fSX ¸fZÔ Vff¹fQ WXe IYûBÊ AÀfSX

OXf»f°fe WXûÜ ¢¹ff dIYÀfe ³fZ Àfb³ff WX` dIY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYe ´fiû³³fd°f BÀfd»fE ÷YIYe

WXbBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ B°f³fZ ¶ffSX d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`?

dWX³QbÀ°ff³fe °¹fûWXfSXûÔ IZY ´feLZ IYûBÊ ³fIYûBÊ EZÀfe IY±ff þøYSX WXû°fe WX`, þûAfQ¸fe IYû BÔÀff³f ¶f³ff³fZ IYe SXfWXWX¸fUfSX IYSX°fe WX`Ü BÀfe WXµ°fZ CXØfSX·ffSX°f IZY »fû¦f WXû»fe IYf °¹fûWXfSX¸f³ffEÔ¦fZÜ ¹fWX dÀfRYÊ SXÔ¦fûÔ, ¦fbdÓf¹fûÔ,´fIYUf³fûÔ IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´ff´f AüSX³fRYSX°f IZY QWX³f IYf °¹fûWXfSX ·fe WX`ÜWX¸f Vf°ffd¶Q¹fûÔ ÀfZ WXûd»fIYf BÀfd»fEþ»ff°fZ AfE WX`Ô, °ffdIY Àff»f ¸fZÔ IY¸fÀfZ IY¸f EIY ¶ffSX Ad¦³f IYe ´fiQdÃf¯ffIYSX A´f³fe AüSX AfÀf´ffÀf IYe¶fbSXfB¹fûÔ ÀfZ þcÓf³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZÀfIZYÔÜ ¹fWX EZÀff °¹fûWXfSX WX`, þûAIZY»fZ ³fWXeÔ ¸f³ff¹ff þf ÀfIY°ffÜWX¸ffSXZ ´fcUÊþûÔ ³fZ þ¶f ‘SXÔ¦f-U¿ffÊ’ IYeIY»´f³ff IYe WXû¦fe, °f¶f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔÀff¸fcdWXIY°ff IYf ¶fû²f SXWXf WXû¦ffÜWXÔÀf°fZ-JZ»f°fZ IYMXb°ffAûÔ IYû Af¦f IZYWXUf»fZ IYSX QZ³ff WX¸ffSXe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü°¹fûWXfSXûÔ IZY ½¹fUÀff¹feIYSX¯f ³fZVf°ffd¶Q¹fûÔ ¸fZÔ ¦fPÞXZ ¦fE VffV½f°f ÀfÔQZVfûÔIYû ²fbÔ²f»ff IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`ÜUöY IYf ¹fWX UWX dUSX»f QüSX WX`, þ¶fdÀfRYÊ ·ffSX°f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ffIYû WXû»fe þ`ÀfZ °¹fûWXfSX ¸f³ff³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü EZÀff IYWX³fZ IZY ´feLZ Àf¶fÀfZ¶fOÞXe UþWX ¹fWX WX` dIY ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IYe ¶fb»fÔQe IZY BÀf QüSX ¸fZÔBÔÀffd³f¹f°f §fȯff IZY ¸ff¹ffUe ¹fbð ¸fZÔRÔYÀf ¦fBÊ WX`Ü ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIYIYü³f ÀfWXe WX`, IYü³f ¦f»f°f?A¸fZdSXIYf ÀfZ ¶ff°f VfbøY IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXUWX ¸fWXfQZVf WX`, dþÀf³fZ ¶fOÞXZ þ°f³f ÀfZ»fûIY°fÔÂf IYû A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZYþeU³f ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ PXf»ffÜ »fû¦f BÀfZ‘²fSX°fe IYf ÀU¦fÊ’ IYWX°fZ AfE WX`ÔÜ´fcSXe Qbd³f¹ff ÀfZ ¸fWX°UfIYfÔÃfe »fû¦fBÀfed»fE A´f³ff AÔd°f¸f dNXIYf³ffA¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ B³fdQ³fûÔ UWXfÔ ¢¹ff WXû SXWXf WX`? EIY²f³f´fd°f IYe ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ B°f³feAfUfSXf WXû ¦fBÊ WX`Ô dIY UWX ³f IZYU»fÀfÔÀffSX IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX ¸fb»IY IYfSXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³ff ¨ffWX°ff WX`, ¶fd»IYBÀfIZY d»fE CXÀf³fZ ¶fZWXQ ¨füÔIYf³fZ Uf»ffSXfÀ°ff ¨fb³ff WX`Ü þe! ¸f`Ô OXû³ff»OX MÑÔ´fIYe ¶ff°f IYSX SXWXf WXcÔÜ MÑÔ´f IYf Vfb¸ffSX¶fOXZ× A¸feSXûÔ ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü ´fcSXe Qbd³f¹ff´fSX WXbIcY¸f°f IYSX³fZ IYe CX³fIYe£UfdWXVf IYfRYe ´fbSXf³fe WX`Ü BÀfIZYd»fE UWX d°fIYOÞX¸f d·fOÞXf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¶ffSX dRYSX UWX ‘dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ’IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ IYf þe-°fûOÞX ´fi¹ffÀfIYSX SXWXZ WX`ÔÜ A´f³ff ¸fIYÀfQ Àff²f³fZ IZYd»fE CX³WXûÔ³fZ ¸fb»IY IZY ¸ff³fÀf IYû Qû-RYfOÞX IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff OXf»feWX`Üd´fL»fZ dQ³fûÔ ¸f`Ô³fZ þ¶f MXZ»fedUþ³f ´fSXCX³fIYf ·ff¿f¯f Àfb³ff, °fû A¨fÔd·f°f SXWX¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ þû·fe þWXfÔ ÀfZ ¨ffWX°ff WX`, ¸fbÔWX CXNXfEA¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¨f»ff Af°ff WX`Ü WX¸fZÔ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX °f°IYf»f

SXûIY »f¦ff QZ³fe ¨ffdWXEÜ EZÀfZ CXØfZþ³ff·fSXZ U¨f³f ¶fû»f°fZ Àf¸f¹f UWX þf³f°fZ ±fZdIY BÀfÀfZ dUUfQ ´f`Qf WXû¦ffÜ‘dUUfQ’ A¶f °fIY dÀf³fZ-ÀMXfSXûÔ IYûRYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff°fZ ±fZ, ´fSX SXfþ³fed°fÄfûÔ ³fZ·fe A¶f BÀf ÃfZÂf ´fSX Ad²fIYfSXþ¸ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü MÑÔ´f IYf ¹fWX‘MÑÔ´f IYfOXÊ’ CX³WXZÔ EIY U¦fÊ ¸fZÔ IYfRYe»fûIYd´fi¹f°ff dQ»ff ¦f¹ffÜ UWX ¹fWXeÔ ³fWXeÔ÷YIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ‘BÀ»ff¸f’A¸fZdSXIYf ÀfZ ³fRYSX°f IYSX°ff WX`Ü CX³fIZYBÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ J»f¶f»fe¸f¨f ¦fBÊÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYSXe¶f 30»ffJ ¸fbdÀ»f¸f SXWX°fZ WX`ÔÜ QþʳfûÔ EZÀfZBÀ»ff¸fe ¸fb»IY WX`Ô, dþ³fÀfZ ¶fZWX°fSXdSXV°fZ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE UfdVfÔ¦fMX³fIZY IcYMX³fed°fÄf þe-þf³f EIY dIYEWXbE WX`ÔÜ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY A¦fSX MÑÔ´fSXf¿MÑX´fd°f ¶f³f ¦fE, °fû ¢¹ff UfIYBÊA¸fZdSXIYf BÀ»ff¸f dUSXû²fe SXU`¹ffAd£°f¹ffSX IYSX »fZ¦ff?dÀfRYÊ ¸fbdÀ»f¸f WXe ¢¹fûÔ, ¸f`d¢ÀfIY³f ·feOXû³ff»OX MÑÔ´f IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`ÔÜ EIYSX`»fe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¸fZdSXIYfIYû ¸f`d¢ÀfIYû IYe Àfe¸ff ´fSX B°f³feDYÔ¨fe QeUfSX JOÞXe IYSX QZ³fe ¨ffdWXEdIY CXÀfZ »ffÔ§ff ³f þf ÀfIZYÜ WX¸ffSXeÀfSXþ¸feÔ ´fSX SXWX SXWXZ ¸f`d¢ÀfIYû-¸fc»f IZY»fû¦f A´fSXf²fe AüSX ¶f»ff°IYfSXe WX`ÔÜIbYL A¸fZdSXIYe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸f`d¢ÀfIYû IYe°fSXRY ÀfZ AfE VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYû »fZIYSXSXû¿f WX` AüSX MÑÔ´f BÀfe IYû ·fb³ff³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ EZÀff IYSX°fZ Àf¸f¹f UWX ·fc»fþf°fZ WX`Ô dIY A¸fZdSXIYf A¶f °fIY WXSXdIYÀ¸f IZY U¦fÊ·fZQ IYf dUSXû²f IYSX°ffAf¹ff WX`ܹfWXe UþWX WX` dIY ¶fSXfIY WXbÀf`³fAû¶ff¸ff A´f³fZ ³ff¸f ¸fZÔ ‘WXbÀf`³f’Vf¶Q IYe ¸füþcQ¦fe IZY ¶ffUþcQ Qû¶ffSX SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYf ¨fb³ffU þe°fZÜUWX ´fWX»fZ AV½fZ°f WX`Ô, þû SXf¿MÑX´fd°f·fU³f °fIY ´fWXbÔ¨fZÜJbQ IYû k¸ffgOXSXZMXl Àffd¶f°f IYSX³fZ IZYd»fE A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IYe VfbøYAf°fCX³WXûÔ³fZ d¸fp IZY ¸fü»fdU¹fûÔ IZYÀf¸¸fZ»f³f ÀfZ IYe ±feÜ UWX ·fc¸fÔOX»f ·fSXIZY »fû¦fûÔ IYû ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ dIYA¸fZdSXIYf BÀ»ff¸f IZY dJ»ffRY ³fWXeÔWX`Ü ¶fbVf d´f°ff-´fbÂf IYe BSXfIY ³fed°f ³fZA¸fZdSXdIY¹fûÔ IZY ´fid°f ¹fWX ²ffSX¯ff ´f`QfIYSX Qe ±fe dIY UZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYûQ¶ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfe AU²ffSX¯ff ÀfZAf°fÔIYUfQ IZY ‘¦»fû¶f»f’ ¶f³f³fZ IYfSXfÀ°ff WX¸fUfSX WXbAfÜ CXÀfe ³fed°f IYeUþWX ÀfZ ‘A»f-IYf¹fQf’ AüSX‘AfBÊEÀf’ þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ´f`Qf WXbEÜBÀfÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ QdÃf¯f´fÔd±f¹fûÔ IYe¶f³f AfBÊÜ JbQ Aû¶ff¸ff ‘Bdþ´MXEþZÔOXf’ IYû ´fcSXe dVfï°f ÀfZ BÀfed»fEAf¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXf ÀfIZYÜMÑÔ´f þ`ÀfZ »fû¦f A´f³fe SXfþ³fed°fIYd»f´ÀffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fEA¦fSX ‘Àf·¹f°ffAûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ’ IYû¶fPÞXfUf QZÔ¦fZ, °fû ¢¹ff WX¸f ³fBÊ

Af´fQfAûÔ IZY dVfIYfSX ³fWXeÔ WXûþfEÔ¦fZ? ARYÀfûÀf ¹fWX WX` dIY dÀfRYÊA¸fZdSXIYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¹fcSXû´f IZYþ¸fʳfe AüSX RiYfÔÀf þ`ÀfZ CXQfSXUfQe QZVf·fe BÀf þWXSXUfQ IZY dVfIYfSX WXû SXWXZWX`ÔÜ þ¸fʳfe IYe QdÃf¯f´fÔ±fe ´ffMXeÊ‘A»MXSX³fZdMXU RYfgSX þ¸fʳfe’ IYe ³fZ°ffRiYfgIZY d´fMÑe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû ÀfûVf»f¸fedOX¹ff ´fSX JfÀfe UfWXUfWXe WXfdÀf»fWXbBÊ dIY þ¸fʳfe ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXWXZVfSX¯ffd±fʹfûÔ IYû QZJ°fZ WXe ¦fû»fe ¸ffSXQe þf³fe ¨ffdWXEÜ d´fMÑe IYe»fûIYd´fi¹f°ff CX³fIZY QZVf IYe ÀfSXWXQZÔ»ffÔ§fIYSX ¹fcSXû´f IZY °f¸ff¸f ¦f¯f°fÔÂfûÔ ¸fZÔR`Y»f SXWXe WX`, Àff±f WXe AfVfÔIYfEÔ ·feÜJbQ WX¸ffSXf QZVf BÀfÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ WX`ÜSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IZY ³f¸f³fIYf Af”f³f dIY¹ff, °fû þUf¶f ¸fZÔAÀfQbïe³f AûU`Àfe ³fZ RYSX¸ff dQ¹ff dIYAf´f WX¸ffSXf ¦f»ff IYfMX Qû, ´fSX WX¸f·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ³fWXeÔ ¶fû»fZÔ¦fZܸff»fc¸f ³fWXeÔ dIY JbQ IYe VfWXfQ°f QZ°fZÀf¸f¹f BÀf ¸ffMXe IZY UeSX Àf´fc°f A¶Qb»fWX¸feQ IZY AfdJSXe Vf¶Q ¢¹ff ±fZ, ´fSXCX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ A´f³fZ ¸fb»IY IZY ´fid°fAfQSX AüSX ´fiZ¸f ³f WXû°ff, °fû UWXIYf»f IYe dVf»ff ´fSX A´f³ff Ad¸fMXAd·f»fZJ ³f LûOÞX ¦fE WXû°fZÜ AûU`Àfeþ`ÀfZ »fû¦f CX³WXZÔ A³fQZJf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ°f¹f WX`Ü WX¸ffSXZ IbYL SXfþ³fZ°ff Vf¸fÊ-Aû-WX¹ff IYû °ffIY ´fSX SXJ ¨fbIZY WX`ÔÜWX¸fZÔ ¸fþWX¶f AüSX °f¶fIYûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXIYSXAÔ¦fiZþ WXbIcY¸f°f IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIZY þf³fZIZY ¶ffQ WX¸ffSXZ ¶fe¨f ÀfZ CX´fþZ B³f³fZ°ffAûÔ ³fZ °fû CX³WXZÔ ·fe ¸ff°f QZ Qe WX`ÜIYûBÊ IYfSXd¦f»f-dUþ¹f IYû ¸fbdÀ»f¸fÀf`d³fIYûÔ IYe þe°f ¶f°ff°ff WX`, °fû dIYÀfeAüSX IYû ‘UÔQZ ¸ff°fSX¸f’ ¦ff³fZ ¸fZÔ°fIY»feRY WX`Ü A¦fSX ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔBÀf °fSXWX IZY WXb¢¸fSXf³fûÔ IYe ¶f³f AfBÊ,°fû WX¸ffSXZ ¨ffSXûÔ AûSX dWXSX¯¹f IYV¹f´fûÔIYe RYüþ CX¸fOÞX ´fOÞXZ¦feÜ °f¶f WXûd»fIYfIYe ¶fþf¹f WXSX AûSX dÀfRYÊ BÔÀffd³f¹f°fIYe d¨f°ffEÔ þ»f SXWXe WXûÔ¦feÜB³f þf³f»fZUf ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZIZY d»fE þøYSXe WX` dIY WX¸f BÀf WXû»fe´fSX IbYL ³fZIY R`YÀf»fZ IYSXZÔÜ þ¶fÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYûBÊ ³fRYSX°f ·fSXfÀfÔQZVf CX·fSXZ, °fû CXÀfZ ¹fc Ô WXe‘RYfgSXUOXÊ’ ¹ff ‘»ffBIY’ ³f IYSX QZÔÜA¦fSX Af´fIYû UÀ°fbdÀ±fd°f ¸ff»fc¸f WX`,°fû A´f³fZ ‘¦fib´f’ IYû BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀf°fIYÊ IYSX QZÔ AüSX ³f ¸ff»fc¸f WXû, °fûÀf¨¨ffBÊ þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜAf´fIYf ¹fWX LûMXf-Àff ´fi¹ffÀf ¶fWXb°f¶fOXZ× AfÔQû»f³f IYe Vf¢»f Ad£°f¹ffSXIYSX ÀfIY°ff WX`Ü Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIYþ¶f-þ¶f WXb¢¸fSXf³f A´f³fe¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ÀfZ AÔ²fZ AüSX ¶fWXSXZWXbE, °f¶f-°f¶f CX³WXZÔ þ¦ff³fZ IZY d»fEAf¸f AfQ¸fe ³fZ AfUfþ ¶fb»fÔQ IYeÜ°ffSXeJ BÀf ¶ffSX ¹fWX AUÀfSX WX¸fZÔ´fiQf³f IYSX SXWXe WX`Ü

BÀf WXûd»fIYf ¸fZÔ Af´fIYû þû þ»ff³ff WX`

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊ 2016 3

Af¦fSXfÜ dÀfIÔYQSXf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f`Ô¦fSXZ´f IYf

dVfIYfSX WXbBÊ AfNXUeÔ IYe LfÂff ³fZ Vfd³fUfSXIYû §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ffIYSX þf³f QZ QeÜCXÀfIYe ¸ffÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ±ff³fZ ¸fZÔÀfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ AfWX°f WXûZIYSX CXÀf³fZ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ffÜ dUSXû²fÀUøY´fIbYVfUfWXf ¸fWXfÀf·ff ³fZ ´fûÀMX¸ffMXʸf WXfCXÀf´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜ SXfª¹f ¶ff»f Ad²fIYfSXÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f OXf. ª¹fûd°fdÀfÔWX ·fe ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»feÔܧfMX³ff Vfd³fUfSX Qû´fWXSX IYe WX`Ü ¸ffÔ IYfAfSXû´f WX` dIY UWX ¦fûU²fʳf ´fdSXIiY¸ff þf³fZIZY d»fE LûMXe ¶fZMXe IZY Àff±f ¶ffþfSX ¦fBʱfeÜ CXÀfIYe 15 U¿feʹf ¶fZMXe AfNXUeÔ ¸fZÔ´fPÞX°fe ±feÜ UWX §fSX ´fSX AIZY»fe ±feÜQû´fWXSX °fIYSXe¶f³f 12:30 ¶fþZ ´fOÞXûÀf ¸fZÔSXWX³fZ Uf»fZZ °fe³f ¹fbUIY þ¶fSX³f §fSX ¸fZÔ §fbÀfAfEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fZMXe IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊdIY¹ffÜ »füMX³fZ ´fSX ¶fZMXe ³fZ CX³WXZÔ §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe QeÜ UWX CXÀfZ »fZIYSX ±ff³fZ ¦fBÊÔ,»fZdIY³f Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ §fSX Af³fZ ´fSX»fOÞXIYe ³fZ JbQ IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXd»f¹ffÜ d¸f˜e IYf °fZ»f OXf»fIYSX JbQ IYûAf¦f »f¦ff »feÜ dIYÀfe °fSXWX »fû¦fûÔ ³fZ

·fe°fSX þfIYSX Af¦f ¶fbÓffBÊ AüSX CXÀfZ

EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ B»ffþ IZY QüSXf³f QZSX SXf°fCXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ´fSX AfSXû´f WX`dIY ¸fÈ°fIYf IZY d´f°ff ÀfZ IYûSXZ IYf¦fþ ´fSXÀffB³f IYSXf d»fEÜ BÀfIZY ¶ffQ AfSXû´fe Qû³ff¸fþQ AüSX EIY AÄff°f IZY dJ»ffRY¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ AüSX Af°¸fWX°¹ff IZY d»fEQb¿´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffÜIbYVfUfWXf ¸fWXfÀf·ff IZY dþ»ff²¹fÃf ´fiZ¸f¨fÔQIbYVfUfWXf IYf IYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ»ff´fSXUfWXe ¶fSX°feÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX´fûÀMX¸ffMXʸf WXfCXÀf ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜdIYVfûSXe IZY VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf UedOX¹fûI`Y¸fSXZ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ Qû OXf¢MXSXûÔ IZY´f`³f»f ÀfZ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`ÜEÀfAû dÀfIÔYQSXf ±ff³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´fWX»fZ »fOÞXIYe IZY d´f°ff IYe °fWXSXeSX ´fSX Qû³ff¸fþQ AüSX EIY AÄff°f IZY dJ»ffRYAf°¸fWX°¹ff IZY d»fE Qb¿´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ °fWXSXeSX ¸fZZÔ Qb¿IY¸fÊIYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXe ¦fBÊ ±feÜ A¶f Qb¿IY¸fÊIYe °fWXSXeSX d¸f»fe WX`Ü ¸fbIYQ¸fZ ¸fZZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f

²ffSXfEÔ ¶fPÞXfIYSX þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ Qb¿IY¸fÊIYe ´fbdá IZY d»fE À»ffBOX ¶f³fUf »fe ¦fBÊWX`Ü EIY AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe IYSXd»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü A³¹f IYe °f»ffVf ¸fZÔ Qd¶fVfZÔQe þf SXWXeÔ WX`ÔÜ

¦f`Ô¦fSXZ´f IYf dVfIYfSX LfÂff ³fZAf¦f »f¦ffIYSX Qe þf³f

¶ff»fIY IYe IbYIY¸fÊIZY ¶ffQ WX°¹ff

d³f¶fûWXSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ³fe¨ffJZSXf ÀfZ¦f°f 14 ¸ff¨fÊ IYû »ff´f°ff WXbE ¸ffÀfc¸fAf¹fʳf IYe CXÀfe dQ³f CXÀfIZY °fWXZSXZ ·ffBÊ ³fZIbYIY¸fÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ VfU IYû¦fZWXcÔ IZY JZ°f ¸fZÔ dL´ffIYSX SXJ dQ¹ff ±ffÜAfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff¦f¹ffÜ ÀfeAû RY°fZWXf¶ffQ AVfûIY IbY¸ffSXdÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 14 ¸ff¨fÊ IYû³fe¨ffJZSXf d³fUfÀfe þ¹f´fiIYfVf IYf ´fbÂfAf¹fʳf (5) §fSX IZY ¶ffWXSX JZ»f°fZ Àf¸f¹f»ff´f°ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f Af¹fʳf IYe ¶fWX³f³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY »ff´f°ff WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊCXÀfIZY °ffDY ´fiZZZ¸f dÀfÔWX IZY ´fbÂf dU³fûQ ³fZCXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Qû ¶ffSX ´fcLf ±ffÜ AfSXû´fe§fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ WXe §fSX ÀfZ RYSXfSX ±ffÜSXdUUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ OXÔOXd³f¹ff ´fbSXf¨füSXfWXZ ÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔCXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY 14 ¸ff¨fÊ IYû UWX Af¹fʳfIYû MXfgRYe IYf »ff»f¨f QZIYSX ¦ffÔU IZY WXeSXf¸f¨fÔQi ¶f§fZ»f IZY ¦fZWXcÔ IZY JZ°f ¸fZÔ »fZ ¦f¹ffÜUWXfÔ IbYIY¸fÊ IZY ¶ffQ CXÀfIYe ¦f»ff Q¶ffIYSXWX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IYed³fVff³fQZWXe ´fSX Af¹fʳf IYf VfU ¶fSXf¸fQ IYSXd»f¹ff WX`Ü þÔ¦f»fe þf³fUSXûÔ ³fZ VfU IZYMXbIYOÞXZ IYSX dQE ±fZ, BÀfd»fE CXÀfIYeIY´fOÞXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYe þf ÀfIYeÜ

Af¦fSXfÜ þ`°f´fbSX IZY RY°fZWX´fbSXf ¦ffÔU ÀfZ 12

¸ff¨fÊ IYû A¦fUf ¶ff»fIY AL»Qf ÀfZþÀfUÔ°f³f¦fSX þf SXWXe MÑZ³f ¸fZÔ LfÂffAûÔ IZYÀffWXÀf IZY ¨f»f°fZ ¸fböY WXû ¦f¹ffÜ LfÂffAûÔ³fZ MÑZ³f ¸fZÔ ¶f`NXZ ¶ff»fIY IYû ½WXfMXÐÀfE´f ¦fib´fûÔ´fSX ´fOÞXZ RYûMXû ÀfZ ´fWX¨ff³f IYSX Àff±f ¶f`NXZ½¹fdöY ÀfZ ´fcL°ffL IYe °fû ¸ff¸f»ff ´fIYOÞX¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe þeAfSX´fe³fZ AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`ÜVfd³fUfSX IYe Vff¸f EIY A´fWX°ffÊ ¶f¨¨fZ IYûAL»Qf ÀfZ þÀfUÔ°f³f¦fSX MÑZ³f ÀfZ »ff SXWXf±ffÜ °f·fe MÑZ³f ¸fZÔ ¶f`NXe LfÂffAûÔ ³fZ½WXfMXÐÀfE´f ¦fib´fûÔ ´fSX ´fOÞXZ RYûMXû ÀfZ ¶ff»fIYIYe ´fWX¨ff³f IYSX »feÜ LfÂffAûÔ ³fZ þ¶f´fcL°ffL IYe °fû A´fWX°ffÊ ¶f¨¨fZ IYûLûOÞXIYSX ·ff¦f³fZ »f¦ffÜ BÀf ´fSX LfÂffAûÔ ³fZVfûSX ¸f¨ff¹ff °fû ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞXd»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ BMXfUf þeAfSX´fe IYû¶fb»ffIYSX CX³fIZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff QZÔdIY þ`°f´fbSX IZY RY°fZWX´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ d´fL»fZdQ³fûÔ ³fc÷Yïe³f IYe ¶fZMXe AÔþb¸f IYe VffQe ¸fZÔ

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE þÀfUÔ°f³f¦fSX ÀfZ

AÔþb¸f IYe ¶fWX³f AIYe»ff A´f³fZ LWXÀff»f IZY ´fbÂf °füÀfeRY IZY Àff±f AfBÊ ±feÔÜ12 ¸ff¨fÊ IYe Qû´fWXSX °füÀfeRY A´f³fZ ³ff³ffIYû ¸fb¦feÊ RYf¸fÊ ´fSX Jf³ff QZ³fZ ¦f¹ff ±ffÜUWXfÔ ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f CXÀfIYf A´fWXSX¯f WXû¦f¹ff ±ffÜ °füÀfeRY IZY d´f°ff Bd»f¹ffÀf ³fZþ`°f´fbSX ±ff³fZ ¸fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊ IYSXfBÊ ±feÜVfd³fUfSX IYe Vff¸f CXÀfIZY ¶fSXf¸fQ WXû³fZ IYeJ¶fSX IZY Àff±f WXe ¸ffÔ AIYe»ff IYe¶fZWXûVfe MXcMXe AüSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ JbdVf¹ffÔ »füMXAfBÊÔÜ þ`°f´fbSX ´fbd»fÀf AüSX ´fdSXUfSXeþ³f BMXfUf´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶f¨¨fZ IYfA´fWXSX¯f dRYSXü°fe IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ³f¦f»ffJÔ¦fSX ÃfZÂf IZY JZ¸f dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff ±ffÜþeAfSX´fe ³fZ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`ÜQZSXVff¸f þ`°f´fbSX ´fbd»fÀf ¶f¨¨fZ AüSX AfSXû´feIYû ±ff³fZ »fZ AfBÊÜ QZSXSXf°f °fIY ´fbd»fÀfþ`°f´fbSX ±ff³fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ÀfZ ´fcL°ffL IYSXSXWXe ±feÜ

LfÂffAûÔ IZY ÀffWXÀf ÀfZ¸fböY WXbAf A¦fUf ¶ff»fIY

A¦fSXfÜ ¹fc´fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f JÔOX´feNX

À±ff´f³ff þ³f¸fÔ¨f ³fZ SXdUUfSX IYû »fûWXf¸fÔOXe

¸fZÔ þ³fÀf·ff IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ þb»fcÀf

d³fIYf»ffÜ BÀf QüSXf³f E¸fþe SXûOX ´fSX þf¸f

»f¦ffIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ·fe

³fûÔIYÓfûÔIY WXbBÊÜ Ad²fUöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY

UZ Af¦fSXf ¸fZÔ WXSX WXf»f ¸fZÔ JÔOX´feNX »fZIYSX

SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE dRYSX ¨ffWXZÔ IbYL ·fe ¢¹fûÔ

³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ

Ad²fUöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf

ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³f ¶ffSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû

d»fJf WX`Ü A¶f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû d³f¯fʹf

»fZ³ff WX`Ü

IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe A¶f Af¦fSXf ¸fZÔ

JÔOX´feNX IYe »fOÞXfBÊ IZY d»fE A´f³ff

´fiûMXûIYf»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ °fûOÞX°fZ WX`Ô, þ¶fdIY

E¸fþe SXûOX þf¸f IYSX AfÔQû»f³f IYSX ¨fbIZY

WX`ÔÜ UWX JÔOX´feNX IZY ¸fbïZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ

WXbE WX`ÔÜ þ¶fdIY ¸fZSXNX ¸fZÔ IYBÊ ¸fÔÂfe ´f`SXUe

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX, dIYÀfe IYfSX¯fUVf

JÔOX´feNX IYe À±ff´f³ff ³fWXeÔ WXû ´ff°fe WX` °fû

CXÀfIZY d»fE IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYNXZdSX¹ff WXe Qû¿fe

WXûÔ¦fZÜ Àf·ff IZY ¶ffQ Àf·fe þb»fcÀf IZY øY´f

¸fZZÔ E¸fþe SXûOX °fIY AfEÜ BÀfIZY ¶ffQ

þf¸f »f¦ffIYSX WXÔ¦ff¸ff IYfMXfÜ ´fbd»fÀf ³fZ

CX³WXZZÔ SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû °feJe

³fûÔIYÓfûÔIY WXbBÊÜ Ad²fUöYf E¸fþe SXûOX ´fSX

WXe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f Äff´f³f

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Äff´f³f dQ¹ffÜ

JÔOX´feNX ³fWXeÔ À±ffd´f°f WXbBÊ °fûQû¿fe WXûÔ¦fZ IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fPÞXf¹ff IYSXûÔ IYf ¶fûÓf : SXfþ¶f¶¶fSX

Af¦fSXfÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYf SXfþ¶f¶¶fSX ³fZ IYWXf WX` dIY IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f²¹fU¦fÊ IZY »fû¦fûÔ ´fSX IYSXûÔ IYf ¶fûÓf ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü WXSX ¨feþ ´fSX ÀfdUÊÀf MX`¢Àf, ´fe´feERY ¸fZÔ·fe ¶¹ffþ QSX IY¸f IYSX Qe WX`Ü BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸f AfQ¸fe IZY ´fZMX ´fSX »ff°f ¸ffSX³fZ IYfIYf¸f dIY¹ff WX`Ü A÷Y¯f ¸ffWXüSX WX°¹ffIYfÔOX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ d»f¹ffÜ IYWXf dIY CXÀfIYe A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe IYûBÊ WX`dÀf¹f°f ³fWXeÔWX`Ü SXfþ¶f¶¶fSX IY»fZ¢MÑZMX ÀfZ ÀfòfU³ff ¹ffÂff IYû ÓfÔOXe dQJf³fZ IZY d»fE SXdUUfSX IYûAf¦fSXf AfE WXbE ±fZÜ BÀf QüSXf³f ´fÂfIYfSXûÔ IZY EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXf dIY ¸fûQeÀfSXIYfSX A¶f dUQZVfûÔ ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ IZY d»fE WXf±f ´f`SX ¸ffSX SXWXe WX`, ¸f¦fSX dUQZVfûÔ ¸fZÔCXÀfIYe ÀffJ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ OXf. IYNXZdSX¹ff IYû WX°¹ff ´fSX SXfþ³fed°f ³f IYSX³fZ IYe ³fÀfeWX°fQeÜ IYWXf, þû ÀfÔÀ±ff ¹ff Àf¸fbQf¹f Àf¸ffþ IYû ¶ffÔMX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, CX³fIZY dJ»ffRYIYfÔ¦fiZÀf IYf WXSX IYf¹fÊIY°ffÊ JOÞXf WX``Ü IYNXZdSX¹ff ´fSX Af¦fZ IYWXf dIY ¸f`Ô IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔIYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ þû Af¦fSXf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô ¸f¦fSX CX³fIYf Af¦fSXf ÀfZ IYûBÊ dSXV°ff ³fWXeÔ WX`ÜCX³fIYe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf CX´fZÔQidÀfÔWX, WXfþe þ¸fe»f CXïe³f IbYSX`Vfe AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊ 2016 4

Af¦fSXfÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f

¹fbUf ¸f¯OX»f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ AUÔ°fe¶ffBÊ´ffIYÊ QWX°fûSXf ´fSX A¶f³°fe¶ffBÊ »fû²fe IZY158UZÔ ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSX dU¨ffSX ¦fûâeIYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ¸fb£¹fAd°fd±f AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²feSXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfAf³fÔQ SXfþ´fc°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ´fifSXÔ·f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfAf³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ AU³°fe¶ffBÊ »fû²fe IYe´fid°f¸ff ¸ff»¹ff´fʯf IYSX dIY¹ffÜ ¦fûâe ¸fZÔAf³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY »fû²fe Àf¸ffþIYf Bd°fWXfÀf ¦füSXU¸f¹fe SXWXf WX`Ü dIY³°fbBd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ Àf¸ffþ IZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYûUû À±ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þû CX³WXZÔ d¸f»f³ff¨ffdWXE ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fû²feÀf¸ffþ IYû A¶f³°fe¶ffBÊ þe ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ³fe¨ffdWXEÜ dþÀf ´fiIYfSX CX³WXûÔ³fZ IbYL WXþfSX»fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX AÔ¦fiZþûÔ IZYdJ»ffRY A´f³fe Af¶ffþ ¶fb»fÔQ IYeÜAfþ Àf¸ffþ IYû ·fe ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSXA´f³fe AfUfþ CXNXf³fe ¨ffdWXE dþÀfÀfZÀf¸ffþ IYû CXÀfIYf SXfþ³f`d°fIY UÀff¸ffdþIY Ad²fIYfSX d¸f»f ÀfIZYÜ Af³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦fIYe dIY 20 ¸ff¨fÊ IYû A¶f³°fe¶ffBÊ »fû²feIYf ¶fd»fQf³f dQUÀf WX` BÀf dQ³f

ÀffUÊþd³fIY AUIYfVf §fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff

¨ffdWXE U dþÀf ´fiIYfSX ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX³fZ CX³f ´fSX OXfIY dMXIYMX ¨f»ff¹ff WX`Ü CX.´fi.ÀfSXIYfSX IYû ·fe A¶f³°fe¶ffBÊ »fû²fe ´fSXOXfIY dMXIYMX »ff¦fc IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A´f³feCXöY ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f»fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY³ff¸f ´fiZÀf Äff´f³f dþ»ff Ad²fIYfSXe ¸fWXûQ¹fAf¦fSXf IYû ÀfüÔ´fZ¦ff, A¦fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXÀfed¸f°f AUd²f ¸fZÔ ¸ffÔ¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fe WX`°fû ¨fSX¯f¶f( øY´f ¸fZÔ Af³Qû»f³f ¨f»ff¹ffþf¹fZ¦ffÜ ´fe°f¸f dÀfÔWX »fû²fe ³fZ IYWXf dIY A¶f³°fe¶ffBÊ»fû²fe IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSX »fû²feÀf¸ffþ IYû Vf´f±f »fZ³fe WX` dIY Àf¸ffþ IYf

CX°´feOÞX³f dIYÀfe ·fe QVff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZU Àf¸ffþ IYû EIYþbMX°ff ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYfIYf¸f IYSXZÔ¦fZ dþÀfÀfZ »fû²fe Àf¸ffþ IYeAfUfþ IYû CXNXf¹ff þf ÀfIZYÜ OXfg. Àfb³fe»f SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIYA¶f³°fe¶ffBÊ »fû²fe IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSX´fi°¹fZIY »fû²fe Àf¸ffþ IZY ¹fbUf IYû Vf´f±f»fZ³fe WXû¦fe dIY Àf¸ffþ IZY SXfþ³f`d°fIYd´fLOÞXZ´f³f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZEIYþbMX WXûIYSX IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ U AdJ»f·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»fRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ»fû²fe Àf¸ffþ IZY ½¹fdöY IYû ´fi°¹ffVfeIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSXZ¦ff þû Q»f »fû²feÀf¸ffþ ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹fZ¦ff AdJ»f·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»fAf¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXÀfe Q»fIYf Àf¸f±fʳf IYSXZ¦ffÜ ¦fûâe IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXdSXdIYVf³f »fû²fe UA²¹fÃf°ff ¸fWXZVf ;´fi²ff³fð ³fZ IYe, ³fSXZVf»fû²fe, ±ff³f dÀfÔWX »fû²fe, OXfg. CXQ»f dÀfÔWX,Àfb³QSX »fû²fe, CXd¸fÊ»ff SXfþ´fc°f, ÀfÔ°fû¿f»fû²fe, d¦fSXfÊþ dÀfÔWX SXfþ´fc°f, Àf°feVf»fû²fe, ¸fbIZYVf »fû²fe, Àf°¹fZ³Qi »fû²fe,Qb¿¹f³°f »fû²fe, ¦fÔ¦ffSXf¸f, ³fSXZVfNXZIZYQfSX,¶f¶f»fc »fû²fe AfdQ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZCX´fdÀ±f°f ±fZÜ

AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSX WbXE Af¹fûªf³fAUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf 20 ¸ff¨fÊ IYû

ÀffUÊþd³fIY AUIYfVf- »fû²fe Af³fÔQ SXfþ´fc°f

Af¦fSXfÜ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f ³fZ AUÔ°fe¶ffBÊ ¨füSXfWXf VffÀÂfe´fbSX¸f, dÀfIY³QSXf ´fSXAUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe IYf 158UfÔ ¶fd»fQf³f dQUÀf ¸f³ff¹ff dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f AdJ»f·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf »fû²fe Af³f³Q SXfþ´fc°f SXWXZ,CX³WXûÔ³fZ AUÔ°fe¶ffBÊ IYe °fÀUeSX ´fSX ¸ff»¹ffÊ´f¯f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ¸·f dIY¹ffÜ»fû²fe Af³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ »fû²fe Àf¸ffþ IYe ¦füSXU AUÔ°fe¶ffBÊ»fû²fe IZY Àff±f ·fZQ·ffU dIY¹ff WX`Ü CX³WXZÔ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Uû Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff þû A³¹fVfWXeQûÔ IYû d¸f»ff CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe dIY A¶f³°fe¶ffBÊ »fû²fe IYf Bd°fWXfÀf¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff IYe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þf¹fZ dþÀfÀfZ Af¦fZ Af³fZ Uf»fe ´fePÞXeAU³°fe¶ffBÊ »fû²fe IZY ¦füSXU¸f¹fe Bd°fWXfÀf IYû þf³f ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe dIY AUÔ°fe¶ffBÊ ¨füSXfWXf VffÀÂfe´fbSX¸f ´fSX »fû²fe Àf¸ffþ IYe¦füSXU ¸fWXfSXf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe IYe ´fid°f¸ff »f¦ffBÊ þf¹fZ A¦fSX ´fiVffÀf³f EZÀff ³fWXeÔ IYSX°ffWX` °fû AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f ¹fbUf ¸f¯OX»f ¨fSX¯f¶fðX øY´f ÀfZ AfÔQû»f³f¨f»ff¹fZ¦ff, BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f dþ»ffd²fIYfSXe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff þf¹fZ¦ffܸff³fdÀfÔWX SXfþ´fc°f Àf¸´ffQIY- AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f MXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MÑ ³fZIYWXf dIY Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAûÔ IYû Vf´f±f »fZ³fe WXû¦fe dIY Àf¸ffþ IYe SXfþ³fed°fIY d´fLOÞXZ´f³fIYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE EIY þbMX WXûIYSX Àf¸ffþdWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜWXdSXdIYVf³f »fû²fe ³fZ IYWXf dIY AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf 20 ¸ff¨fÊ ´fSXÀffUÊþd³fIY AUIYfVf §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f VffÀf³f ÀfZ IYeÜOXfg. Àfb³fe»f SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY »fû²fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ IbYøYd°f¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZYd»fE ¹fbUfAûÔ IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ff °f·fe Àf¸ffþ °fSX¢IYe IYSXZ¦ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYû¸f»f dÀfÔWX U ÀfÔ¨ff»f³f UÈWX¸¸ff³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ dIY¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ BÔQiþe°f »fû²fe, SXfþZ³Qi Àfb³ffSX, WXdSXdIYVf³f »fû²fe, ´fe°f¸f dÀfÔWX »fû²fe, ³fSXZVf»fû²fe, OXfg. dUþ¹f »fû²fe, OXfg. CXQ»f dÀfÔWX, ÀfbJdÀfÔWX, ¸ff³fdÀfÔWX SXfþ´fc°f, ´fi¸fbJ øY´f ÀfZCX´fdÀ±f°f ±fZÜ

A½fa°fe¶ffBÊX ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»¹ffÊ´f¯f IYSX°fZ Af³faQ SXfªf´fc°f, »ff»f dÀfaWX »fû²fe E½fa A³¹fÜ

¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f õXfSXf Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ Af³faQ SXfªf´fc°fÜ

A½fa°fe¶ffBÊX d¨fÂf ´fSX RcY»f ¨fPXÞf°fZ WbXE Af³faQ SXfªf´fc°f, »ff»f dÀfaWX »fû²fe E½fa A³¹fÜ

Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f dWXÔQe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¶feRY´ffMXeÊ dIYE þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY AfIiYûVf ÀfZ AfSXû´fe LfÂfûÔ IZY¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfÔÀ±ff³f IZY ¶fOÞXZAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SX¯f³fed°f ¶f³ff »fe WX`ÜAfSXû´fe LfÂfûÔ IYû þfÔ¨f ¸fZÔ ¢»fe³f d¨fMXQZIYSX B³fIYe ´fSXeÃff IYSXf Qe þfE¦feÜ dRYSX¹fZ ÀUQZVf »füMX þfEÔ¦fZÜ LfÂf ·fe SXfþe WX`ÔÜÀfcÂf °fû ¹fWXfÔ °fIY ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Uf´fÀfe IZYd»fE B³fIZY WXUfBÊ dMXIYMX ·fe IYSXf dQE ¦fEWX`ÔÜ´fiVffÀf³f IYe þfÔ¨f IZY ·f¹f ÀfZ ´fiZ¸f¨fÔQ

WXfÀMX»f (dUQZVfe ´fb÷Y¿f LfÂffUfÀf)»f¦f·f¦f Jf»fe IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ16 dUQZVfe LfÂf SXWX°fZ WX`ÔÜ B¢IYf-Qb¢IYfIYû LûOÞXIYSX Àf·fe IYû Lb˜e ´fSX ·fZþ dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü ´ffÔ¨f LfÂfûÔ IYû °fû þfÔ¨f IZY d»fEVfd³fUfSX IYû WXfÀMX»f ¦fBÊ MXe¸f IZY »füMX°fZWXe Lb˜e ´fSX ·fZþf ¦f¹ffÜ Lb˜e þf³fZ Uf»fûÔIYû WXû»fe ¶ffQ »fZdIY³f ´fSXeÃff ÀfZ ´fWX»fZAf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ B³fIYe´fSXeÃff EIY ÀfZ 15 A´fi`»f °fIY WXû³fe WX`ÜA¶f °fIY ¶feRY ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ ´fb£°ffÀf¶fc°f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY

þfÔ¨f ¸fZÔ Àf·fe IYû ¢»fe³f d¨fMX d¸f»fþfE¦feÜ

´fe³ff-´fIYf³ff ³fBÊ ¶ff°f³fWXeÔ

ÀfÔÀ±ff³f AüSX WXfÀMX»f ¸fZÔ Àf³³ffMXf WX`ÜÀUQZVfe LfÂf WXûÔ ¹ff °f`³ff°f ÀMXfRY ÀfWX¸fZWXbE WX`ÔÜ dUQZVfe IZY ´ffÀf WXe ÀUQZVfe LfÂfûÔIYf WXfÀMX»f WX`Ü SXdUUfSX IYû UWXfÔ ´fWXbÔ¨feA¸fSX CXþf»ff IYe MXe¸f IYû LfÂfûÔ IYfRYeIbYSXZQ³fZ IZY ¶ffQ Q¶fe þb¶ff³f ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY‘´fe³ff-´fIYf³ff ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fWX¨ff³f

¸f°f CXþf¦fSX IYSX³ff, ³fWXeÔ °fû WX¸ffSXe¸fbÀfe¶f°f WXû þfE¦feÜ’

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Qe þfSXWXe ²f¸fIYe

ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Vfd³fUfSX IYe QZSX SXf°fEIY ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe ³fZ ¸fZÀf, WXfÀMX»f IZY¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ²f¸fIYf¹ff·feÜ ¸fbÔWX ¶fÔQ SXJ³fZ IYû IYWXfÜ WXf»ffÔdIY ´fe³fZ-´fIYf³fZ IYf ¸ff¸f»ff CXþf¦fSX WXû³fZ ÀfZ IbYLIY¸fʨffSXe JbVf ·fe WX`ÔÜ

´feE¸fAû ¦fÔ·feSX, þfÔ¨f ´fSXÀf£°fe

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ·fe ÀfÔÀ±ff³f IZY´ffÀf R`Y¢Àf Af¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸ff¸f»ffdUQZVfe LfÂfûÔ ÀfZ þbOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯fCX³fIYe ÀfbSXÃff AüSX þfÔ¨f ¸fZÔ þSXf ·fe»ff´fSXUfWXe ³f WXû³fZ QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fEWX`ÔÜ ÀfÔÀ±ff³f AüSX WXfÀMX»f IZY ¶ffWXSX ´fbd»fÀf¶f»f °f`³ff°f WX`Ü WXfÀMX»f ¸fZÔ d¸f»f³fZ IZY d»fEÀfÔÀ±ff³f IZY Ad²fIYfSXe ¹ff UfOXʳf IYed»fdJ°f Bþfþ°f Ad³fUf¹fÊ IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü

´fSXeÃff QZ³fZ IZY ¶ffQ ÀUQZVf »füMXZÔ¦fZ AfSXû´fe LfÂf

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊ 2016 5

IYûÀfeÜ IYûÀfe ÀfZ VfZSX¦fPÞX IYû þf³fZ Uf»fe18 dIY¸fe »fÔ¶fe ÀfOÞXIY IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZÀfÔ¦fif¸f LZOÞXf °fû ¨ffSX ¸ff³f³fe¹f ·fe ÀfOÞXIY´fSX CX°fSX AfEÜ ¨ffSXûÔ ³fZ BÀfIYf þûSXQfSXeÀfZ Àf¸f±fʳf AüSX ÀfWX¹fû¦f IYf UfQfdIY¹ffÜ EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY¶f¹ff³f¶ffþe ·fe WXbBÊ, ¸f¦fSX A¶f °fIYÀfOÞXIY ´fSX ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f ·fe VfbøY WXû³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü ÀfOÞXIY IZY d»fE ²fSX³fZ´fSX ¶f`NXZ ¦fif¸fe¯f A¶f ¸ff³f³fe¹fûÔ IYfUþ³f °fû»f SXWXZ WX`ÔÜ 123 ¸ff¨fÊ IYû ¦ffÔURYf»f`³f ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ WXû»fe ¸fZ»fZ ¸fZÔ´fÔOXf AÔ¦ffSXûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦fbþSXZ¦ffÜ BÀfZ

QZJ³fZ IZY d»fE WXþfSXûÔ IYe ·feOÞX ´fWXbÔ¨f°ffWX`Ü ¹fWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE BÀfeÀfOÞXIY ÀfZ »fû¦f þf°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX ÀfOÞXIY IZYJÀ°ff WXf»f IZY ¨f»f°fZ d´fL»fZ Àf~fWX ÀfZÃfZÂfe¹f »fû¦f ²fSX³ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ WXû»fe³fþQeIY Af°fZ WXe ÀfOÞXIY IYû »fZIYSXSXfþ³fed°f VfbøY WXû ¦fBÊÜ ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZIYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f ¸fÔOX»f Q»f IZY ³fZ°ff´fiQe´f ¸ff±fbSX ³fZ ´fiQZVf Àfd¨fU CX¸fZVf´fÔdOX°f IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX´feOX¶»¹fcOXe ÀfZ IbYL MÑIY d¦f˜e AfdQd·fþUfIYSX ³f¹fe ´fWX»f VfbøY IYSX QeÜWXf»ffÔdIY ÀfOÞXIY IYe ¸fSX¸¸f°f A·fe VfbøY

³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ¸ffÔMX ÀfZ¶fÀf´ff dU²ff¹fIY V¹ff¸f ÀfbÔQSX Vf¸ffÊ ³fZ²fSX³ff À±f»f ¹fZ IYWXIYSX J»f¶f»fe ¸f¨ffQe dIY ¸fSX¸¸f°f IYf IYûBÊ ´fiÀ°ffU dIYÀfe³fZ ³fWXeÔ ·fZþf WX`, UWX Afþ WXe ´fiÀ°ffU·fZþZÔ¦fZÜ þ¶fdIY ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY °fZþ´ff»f dÀfÔWX¹fWXfÔ ´fSX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfOÞXIY IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸¹f ÀfOÞXIY¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fiÀ°ffU VffÀf³f IYûd·fþUf dQ¹ff WX`Ü ¶f»fQZU ÀfZ dU²ff¹fIY´fcSX³f ´fiIYfVf ·fe ¹fWXfÔ AfIYSX ¦fif¸fe¯fûÔIYû AfV½ffÀf³f QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ

ÀfOÞXIY IZY d»fE kÀfOÞXIYl ´fSX ¨ffSX ¸ff³f³fe¹f UÈÔQfU³fÜ CX³³ffU ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ OXfg.

Àfd¨¨fQf³fÔQ WXdSX ÀffÃfe ³fZ IYWXf WX` dIYCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f IYSX³fe WX` °fû´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY»¹ff¯f dÀfÔWX ¹ff CX³fIZYdUIY»´f IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff þøYSXe WXû¦ffÜ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ WXû SXWXeQZSXe ´fSX ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊdQ»»fe AüSX d¶fWXfSX ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX WXSXR`YÀf»ff RcYÔIY-RcYÔIY IYSX »fZ SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX»ff»f J˜SX IYû ±fû´ff WXbAf ¶f°ff¹ffÜ 1ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ SXdUUfSX IYû ÀfÔ°f IYfg»fû³fedÀ±f°f A´f³fZ Afßf¸f ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°fIYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fLOÞXf U¦fÊIZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fe þfd°f¹fûÔ IZY UûMXEIYþbMX WXûIYSX d¸f»f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ffIYf IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U þû d³f¯fʹf »fZ¦ffþfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX WXe CXÀfZ dQVffd¸f»fZ¦feÜ ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ¸f²¹f´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, SXfþÀ±ff³f AüSX

ÓffSXJÔOX þ`ÀfZ ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ QZJ d»f¹ff WX`Ü

þ³f°ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY þe°f³fZ IZY ¶ffQIYûBÊ J˜SX þ`Àff ½¹fdöY CX³f ´fSX ±fû´f dQ¹ffþfEÜ 1QZVf ¸fZÔ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f¶fû»f³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXfdIY ¸fûQe IYf þfQc ¨f»f ¨fbIYf WX`Ü A¶f¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ¸fûQe AüSX QZVf IYf Jb»fIYSXÀf¸f±fʳf IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ ÀfcdRY¹fûÔIYe ¸fQQ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYûQZVf·fdöY IYe AûSX ¸fûOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffWX`Ü

´fiQZVf ¸fZÔ ¨ffdWXE IY»¹ff¯fþ`ÀfZ ³fZ°ff: ÀffÃfe

³fZIY WXü»fZ ¸ffSXÀfJe, »ff»ff¹f ¨fûMX

³f »f¦f þfE SXe¸f±fbSXfÜ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY ¦fûIbY»f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû õf´fSX ¹fb¦f IYf Àff ³fþfSXf ±ffÜ´ff»fIYe ¸fZÔ ÀfþZ-²fþZ IYf³WXf þ`ÀfZ WXe ¸fbSX»fe²fSX §ffMX ´fWXbÔ¨fû °fû ¦fûd´f¹fûÔ ³fZ CX³f´fSX þ¸fIYSXLdOÞX¹ffÔ ¶fSXÀffBÊÜ BÀf QüSXf³f ¦fb»ff»f AüSX A¶feSX ÀfZ ´fcSXf Àf¸ff SXÔ¦fe³f WXû ¦f¹fûÜ WXû»feJZ»f³f ¶fSXÀff³fZ Af þB¹fû þ`ÀfZ SXdÀf¹ff IZY ÀfÔ¦f ¦fûIbY»f ¸fZÔ Jc¶f CX»»ffÀf ¶fSXÀfûÜ1SXdUUfSX IYû ³fÔQ dIY»ff ¸fÔdQSX ÀfZ ¸fbSX»fe²fSX §ffMX °fIY Vfû·ff¹ffÂf d³fIYf»fe ¦fBÊÜ IYf³WXfIYe ´ff»fIYe IZY ´feLZ Àfþe-²fþe ¦fûd´f¹ffÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ LOÞXe »fZIYSX ¨f»f SXWXeÔ ±feÔÜ ¸ff³¹f°ff WX`dIY IYf³WXf ³fZ ¶ff»¹fIYf»f ¸fZÔ ´fWX»fe WXû»fe ¦fûIbY»f ¸fZÔ WXe JZ»fe ±feÜ ¶f`ÔOX¶ffþûÔ IZY Àff±fd³fIY»fe Vfû·ff¹ffÂf ¸fZÔ ‘³fZIY Af¦fZ Af V¹ff¸f °fü´fZ SXÔ¦f OXføYÔ’, ‘RYf¦f JZ»f³f ¶fSXÀff³fZAfE WX`Ô ³fMXUSX ³fÔQ dIYVfûSX’ AüSX ‘¸fZSXû Jû ¦f¹fû ¶ffþc¶fÔQ SXdÀf¹ff WXû»fe ¸fZÔ’ þ`ÀfZ ¦fe°fûÔ´fSX ßfðf»fb SXfÀ°fZ ·fSX Ófc¸f°fZ SXWXZÜ Vfû·ff¹ffÂf IYf ´fcSXZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ RcY»fûÔ ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff¦f¹ffÜ ¸fbSX»fe²fSX §ffMX ´fSX ´ff»fIYe ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ ´fi·fb ³fZ IbYL Àf¸f¹f dUßf¸f dIY¹ff AüSX°fSXWX-°fSXWX IZY ½¹fÔþ³f IYf ÀUfQ ¨fJfÜ BÀfIZY ¶ffQ WXû»fe IYf ²f¸ff»f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ1A¶feSX-¦fb»ff»f ÀfZ ¦fûIbY»f IYf AfÀf¸ff³f Àf°fSXÔ¦fe WXû ¦f¹ffÜ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ·fe BÀf dQ½¹fWXû»fe IYf ´fcSXf Af³fÔQ CXNXf¹ffÜ WXf»ffÔdIY LOÞXe WXû»fe IZY QüSXf³f ÀfdJ¹fûÔ IYû A´f³fZ IYf³WXfIYe d¨fÔ°ff ·fe Àf°ff SXWXe ±feÜ ³fZIY WXü»fZ ¸ffSX ÀfJe, »ff»ff¹f ¨fûMX ³f »f¦f þfE SXe SXdÀf¹ffIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UWX IYf³WXf IYe d¨fÔ°ff ·fe IYSX SXWXeÔ ±feÜ UWX ¸fÀ°fe ¸fZÔ LOÞXe Jf°fZ SXWXZ AüSX¦fûd´f¹ffÔ IYû QüOÞXf°fZ SXWXZÜ 1IY³WX`¹ff IZY ÀfJf ·fe ¦fûd´f¹fûÔ IYû LZOÞX°fZ SXWXZÜ LdOÞX¹fûÔ IYe WXû»feIZY ¶ffQ ·f¦fUf³f IYe ÓffÔIYe IZY QVfʳf WXbE °fû IY³WX`¹ff IYe þ¹f-þ¹fIYfSX ÀfZ ¦fûIbY»f IYe¦fd»f¹ffÔ ¦fcÔþ CXNXeÔÜ ´fbþfdSX¹fûÔ ³fZ þ`ÀfZ WXe ¨ffÔQe IYe d´f¨fIYfSXe ÀfZ ·f¦fUf³f ´fSX SXÔ¦f OXf»ff,¨ffSXûÔ AûSX A¶feSX-¦fb»ff»f AüSX MXZÀfc IZY SXÔ¦f IYe ¶füLfSX WXû³fZ »f¦feÜ

SX³fUfSXe ¸fZÔ ´fid°f¸ff Ãfd°f¦fiÀ°f,

°f³ffULf°ff (¸f±fbSXf)Ü IYû°fUf»fe IZY ¦ffÔUSX³fUfSXe ¸fZÔ OXfg. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX IYe´fid°f¸ff IYû Vfd³fUfSX QZSX SXf°f AÄff°f ½¹fdöY³fZ Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ffÜ SXdUUfSX Àfb¶fWXBÀfIYe þf³fIYfSXe ´fSX ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´fid°f¸ffIYû NXeIY IYSXf ¸ffWXü»f IYû NXeIY dIY¹ffܧfMX³ff ¸fZÔ AÄff°f IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊdIY¹ff WX`Ü 1¦ffÔU SX³fUfSXe ¸fZÔ EIY ¶f¦fe¨feWX`Ü dþÀf¸fZÔ OXfg. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX IYe´fid°f¸ff À±ffd´f°f WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ¦ffÔU ¸fZÔ¸fZ»ff »f¦ff ±ffÜ QZSX SXf°f AÄff°f ½¹fdöY ³fZ´fid°f¸ff IYf IYf³f Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜSXdUUfSX Àfb¶fWX §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe WXû°fZWXe ÃfZÂf ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ¶ff°fZÔ WXû³fZ »f¦feÔÜÀfc¨f³ff ´fSX CX´fdþ»ffd²fIYfSXe Lf°ffSXf¸fASXþ ¹ffQU EUÔ dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²fA°fb»f dÀfÀfüdQ¹ff, WXZ¸fÔ°f ¦fbþÊSX, ¶fÀf´ffdþ»ff²¹fÃf Àf°¹f´fiIYfVf IYQʸf, ¸fWXf¸fÔÂfeCX¸fZVf IbY¸ffSX EUÔ A³¹f ´ffMXeÊ IZY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ Lf°ffBÔÀ´fZ¢MXSX IbY»fQe´f dÀfÔWX ³fZ »fû¦fûÔ IYûÀf¸fÓff-¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSXf¹ff AüSX°f°IYf»f WXe IYfSXe¦fSX IYe ½¹fUÀ±ff IYSXf´fid°f¸ff NXeIY IYSXUf³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSXfdQ¹ffÜ ÀfeAû Lf°ff ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY dIYÀfe ·fe ½¹fdöY ³fZ ´fid°f¸ff IYû JÔdOX°fIYSX³fZ Uf»fZ IYû ³fWXeÔ QZJf WX`Ü dRYSX ·feAÄff°f IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXd»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fid°f¸ff IYe Vff¸f °fIY NXeIYIYSXf Qe ±feÜ

¸f±fbSXfÜ LfU³fe ´fdSX¿fQ ´fiVffÀf³f dUØfe¹fU¿fÊ IYe Àf¸ffd~ ÀfZ ´fWX»fZ IYSX ·fb¦f°ff³fIZY d»fE ÃfZÂf IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf·fZþ SXWXf WX`Ü IYSX UÈdð ´fSX CX´ff²¹fÃfIYe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf WXfBÊIYûMXÊ ³fZJfdSXþ IYSX Qe WX`, »fZdIY³f CX³WXZÔ ¶f°füSXd³fþe ¹ffd¨fIYf RYfB»f IYSX³fZ IYfÀfbÓffU ·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 1BÀf ¶fe¨fIYûBÊ ·fe ¸fbIY¸¸f»f R`YÀf»ff Af³fZ °fIYÀff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ IYSX AQf ³f IYSX³fZIYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 1 LfU³fe´fdSX¿fQ ³fZ Àff»f 2011 IZY IYSXd³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ ¦fÈWX U ÀfRYfBÊ IYSX ¸fZÔ 20ÀfZ 40 RYeÀfQ °fIY IYe UÈdð IYSX Qe±feÜ À±ff³fe¹f d³fUfÀfe °f·fe ÀfZ BÀfZUf´fÀf »fZ³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜBÀfIYe UþWX ÀfZ Àff»f 2014 ¸fZÔ ³f¹ffIYSX d³f²ffÊSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf, þ¶fdIYA¦f»fZ Àff»f dRYSX ÀfZ ³f¹ff IYSXd³f²ffÊSX¯f WXû³ff WX`Ü 1À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY BÀfe QSX ÀfZ UÈdð WXû°feSXWXe °fû CX³fIYf LfU³fe ´fdSX¿fQ ¸fZÔ SXWX³ff¸fbdVIY»f WXû þfE¦ffÜ BÀf ¶fe¨f

À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ·fb¦f°ff³f ³fûdMXÀfd¸f»f SXWXZ WX`Ô AüSX UÀfc»fe IZY d»fEIY¸fʨffSXe ·fe ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ 1LfU³feCX´ff²¹fÃf IZY´fe dÀfÔWX IYe ´fWX»f ´fSXSXdUUfSX IYû ÀfZIiYZOX WXfMXÊ ÀIcY»f ¸fZÔ WXbBʸfedMXÔ¦f ¸fZÔ IYSX UÈdð Uf´fÀf WXû³fZ °fIY·fb¦f°ff³f ³f IYSX³fZ IYf Àff¸fcdWXIY R`YÀf»ffd»f¹ff ¦f¹ffÜ CX´ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIYCX³fIYe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf WXfBÊIYûMXÊ ³fZÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYe WX`, »fZdIY³f d³fþe¹ffd¨fIYf IZY øY´f ¸fZÔ QfdJ»f IYSX³fZ IYfdUIY»´f dQ¹ff WX`ÜUWX WXû»fe IZY ¶ffQ ¹ffd¨fIYf RYfB»f

IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ¶fe¨f LfU³fe ´fiVffÀf³f ´fSX·fe UÈdð Uf´fÀf »fZ³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff¹ffþf SXWXf WX`Ü 1¶f`NXIY ¸fZÔ Le°fSX dÀfÔWX,EÀf¶feEÀf ¨füWXf³f, ¶fe¶fe ¨füWXf³f,´fi·ff°f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, Àf·ffÀfQ ¸fQ³f¸fûWX³f IY³füdþ¹ff U UeSXZÔQi dÀfÔWX, SXf²fZV¹ff¸f CX´ff²¹ff¹f, SXfþ dUIiY¸f dÀfÔWX¨füWXf³f, dU¿¯fb Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜA²¹fÃf°ff WXb¶¶ff »ff»f ·f¦f°fþe ³fZIYeÜ

IYSX UÈdð Uf´fÀfe°fIY ³fWXeÔ WXû¦ff

·fb¦f°ff³f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊ 2016 6

jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ CXØfSXfJÔOX ÀfÔIYMX IZY ¸fïZ³fþSX´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fSX°feJf WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃfSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf WX` dIY BÀfÀfZ k¸fûQeþe IYe ·ffþ´ff IYf AÀf»fe ¨fZWXSXfl Àff¸f³fZAf ¦f¹ff WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWX §fû¿f¯ff IYedIY IYfÔ¦fiZÀf k»fûIY°fÔÂf IZY Àff±f WXû SXWXZdJ»fUfOÞXl IZY dJ»ffRY »fOÞXZ¦feÜBÀf ¸fbïZ ´fSX IYBÊ MXÐUeMX IYSXIZY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe³fZ IZYÔQi ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ´fSX d³fVff³ffÀff²ffÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, kEZÀff ´fi°fe°fWXû°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IZY ¶ffQJSXeQ-RYSXû£°f, ²f³f-¶f»f IZY QbøY´f¹fû¦fÀfZ ¨fb³fe ¦fBÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYû d¦fSXf³ff ·ffþ´ffIYf ³f¹ff ¸ffgOX»f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ül IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf, kIYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ »fûIY°fÔÂfIZY Àff±f WXû SXWXZ dJ»fUfOÞXl IZY dJ»ffRY»fOÞXZ¦feÜ »fûIY°fÔÂf AüSX WX¸ffSXZ ÀfÔdU²ff³f´fSX WXbAf ¹fWX WX¸f»ff Àf¶fÀfZ ´fWX»fZAøY¯ff¨f»f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff AüSX A¶fCXØfSXfJÔOX ¸fZÔ BÀfZ Afþ¸ff¹ff þf SXWXf WX`Ü

BÀf³fZ ¸fûQe þe IYe ·ffþ´ff IYf AÀf»fe¨fZWXSXf CXþf¦fSX dIY¹ff WX`Ül CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¶fe°fZ Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY³fü dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶f¦ffU°f AüSX dU´fÃf IZYÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WXbESXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f SXfª¹f ¸fZÔWXSXeVf SXfU°f IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe IYfÔ¦fiZÀfÀfSXIYfSX ÀfÔIYMX ¸fZÔ d§fSX ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f´ff»fIÈY¿¯fIYfÔ°f ´ffg»f ³fZ IY»f WXSXeVf SXfU°f IYûSXfª¹f dU²ff³fÀf·ff IYe ´fMX»f ´fSX 28 ¸ff¨fÊ°fIY ¶fWXb¸f°f dÀfð IYSX³fZ IYû IYWXf WX`ÜSXfU°f IZY d»fE SXfª¹f´ff»f IYf ¹fWX d³fQZÊVfEZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff WX` þ¶f ·ffþ´ffIYfÔ¦fiZÀf IZY ³fü ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fʳfÀfZ 70 ÀfQÀ¹fe¹f SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ¶fWXb¸f°f IYf QfUf ´fZVf IYSX SXWXe WX`ܶfWXSXWXf»f, ·ffþ´ff ³fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZYA´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ IYû ¶fPÞXf dQ¹ff WX` AüSXSXfU°f ¸fÔÂff»f¹f IZY A»´f¸f°f ¸fZÔ Af³fZ IYfQfUf IYSX SXWXe WX`Ü·ffþ´ff ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY CXÀfZ ¶ff¦fe

IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIYûÔ ÀfdWX°f 35 dU²ff¹fIYûÔIYf Àf¸f±fʳf ´fif~ WX` þ¶fdIY SXfU°f ³fZ IYWXfdIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A·fe ·fe CX³fIZY ´ffÀf¶fWXb¸f°f WX` ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ·fe ¶ff¦fedU²ff¹fIY ³fZ ³ff °fû ´ffMXeÊ AüSX ³ff WXeIYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY Q»f IYû LûOÞXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f CX³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX` ÔÜdU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦fûdUÔQ dÀfÔWXIbYÔþUf»f ³fZ IYWXf ±ff, kQ»f ¶fQ»f IYf³fc³fWX` AüSX þû ·fe BÀfIZY CX»»fÔ§f³f IYf Qû¿fe´ff¹ff þfE¦ff CXÀfIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZþ¶f dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff °f¶fIYfÔ¦fiZÀf IZY Àf·fe dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ff ±ff AüSX dIYÀfe ³fZ·fe dU²fZ¹fIY IYû ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ QeÜ ¹fWXfÔ°fIY dIY ·ffþ´ff ³fZ ·fe ²Ud³f¸f°f ÀfZ BÀfZÀUeIYfSX dIY¹ffÜl IYfÔ¦fi ZÀf ³fZ IY»f´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ·ffþ´ffA²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ´fSX ´f`ÀfûÔ IYf »ff»f¨fQZIYSX AüSX SXfþ³fed°fIY ¶f»f ´fi¹fû¦f ÀfZ ¦f`SX·ffþ´ffBÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IYe¸fÔVff SXJ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀfIZY ¸fb£¹f ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZIYWXf ±ff, k¸fûQe AüSX VffWX Qû³fûÔ BÀf QZVf¸fZÔ ¨fb³fe ¦fBÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶f»f´fcUÊIY WXMXf³fZIZY d»fE IbY£¹ff°f WX`ÔÜ ·f¹ff³fIY ÀffdþVf IZY°fWX°f ¨fb³fe ¦fBÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYû AdÀ±fSX dIY¹ffþf SXWXf WX`Ü AøY¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¶ffQA¶f CXØfSXfJÔOX IYe ¶ffSXe WX`Ül

SXfWXb»f ³fZ dIY¹ff MXÐUeMX, d»fJf- ¸fûQe þeIYe ·ffþ´ff IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe QûdQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIYIZY QüSXf³f IZYÔQie¹f dUØf¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX Ad·f½¹fdöY IYeAfþfQe IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`, »fZdIY³f SXf¿MÑXUfQÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf- 'Ad·f½¹fdöY IYe ÀfbSXÃffAüSX SXf¿MÑXUfQ IYe dU¨ffSX²ffSXf Qû³fûÔ EIYÀff±f AdÀ°f°U ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü ÀfÔdU²ff³f WX¸fZÔQZVf IZY dUSXû²f IYe AfþfQe ³fWXeÔ QZ°ffÜUWX WX¸fZÔ AÀfWX¸fd°f þ°ff³fZ IYf Ad²fIYfSXQZ°ff WX`Ü'

CXØfSXfJÔOX IZY ÀfÔIYMX ´fSX·fe ¶fû»fZ þZMX»fe

BÀf QüSXf³f þZMX»fe ³fZ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ´fSX AüSXCXØfSXfJÔOX IYe dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f ´fSX ·fe¶ff°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf- 'QZVf ¸fZÔ R`YÀf»fZ»fZ³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX WX`Ü ¶feþZ´fe Af¦ff¸fedU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ»fOÞXZ¦feÜ AÀf¸f ¸fZÔ WX¸ffSXf ´fi·ffUe ¦fNX¶fÔ²f³f

WX`Ü CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ AÔ°fdUÊSXû²f IZY ¨f»f°fZdÀf¹ffÀfe ÀfÔIYMX Af¹ff WX`, UWXfÔ Ad²fIYfÔVfdU²ff¹fIY IYWX SXWXZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ RYfB³fZÔÀfd¶f»f IZY dJ»ffRY UûMX dQ¹ff WX`, »fZdIY³fdU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYWX°fZ WX`Ô d¶f»f ´ffÀfWXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀff QZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXûSXWXf WX`Ü'

þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX ·fe¶fû»fZ þZMX»fe

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ WX¸f A¶f ·fe CXÀfe EþZÔOXZ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô, dþÀfIYeÀfWX¸fd°f ´fWX»fZ ¶f³fe ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf IYûd³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYd¶fWXfSX, ¶fÔ¦ff»f AüSX °fd¸f»f³ffOXb IYûQZJIYSX ÀffRY WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fe¸fWX°UfIYfÔÃff §fMXfBÊ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹fIYfÔ¦fiZÀf ³fZ B³f °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IZYd»f¹fZ WXf±f ¶fPÞXfE WX` ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZ Ô¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf RYfg¸fc»ffÊ IYf¸f IYSX³fZ IZY¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf BÀfZ ¶feþZ´fe IZY dJ»ffRY ¶fOÞXfWXd±f¹ffSX ¸ff³f SXWXe WX`Ü

¶feþZ´fe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f`NXIY ¸fZÔ¶fû»fZ A÷Y¯f þZMX»fe- 'WX¸f Ad·f½¹fdöY

IYe AfþfQe IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³fSXf¿MÑXUfQ ÀfZ ³fWXeÔ WXû¦ff Àf¸fÓfü°ff'

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶feAfþfQ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYû d¨f™ed»fJIYSX QZVf ¸fZÔ ¦fûWX°¹ff IZY ³ff¸f ´fSX WXûSXWXe SXfþ³fed°f IYû ¶fÔQ IYSX³fZ IYe A´fe»fIYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d¨f™e ¸fZÔ´feE¸f ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIYUû QZVf IYû ¶f°ffEÔ dIY QZVfIZY ª¹ffQf°fSX SXfª¹fûÔ ¸fZ Ô¦fûWX°¹ff ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff WXbAf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔdIYÀfe AüSX þf³fUSX IZY ¸ffÔÀf IZY BÔ´fûMXÊAüSX B¢Àf´fûMXÊ ´fSX d³fVff³ff Àff²f³ff NXeIY³fWXeÔ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffUeRYf¹fQûÔ IZY d»fE ÀffÔ´fiQfd¹fIY ³fRYSX°f AüSXAdUV½ffÀf ´f`Qf IYSX SXWXZ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX ÀfZþbOÞXZ »fû¦fûÔ ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf d³f¹fÔÂf¯f³fWXeÔ IYSX³ff ÀfÔQZWX ´f`Qf IYSX°ff WX` dIY ¹fWX²fibUeIYSX¯f AüSX dU·ffþ³f IYe Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`Ü UdSXâIYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fÂf d»fJIYSX

A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ´fSX ¶fPÞX°fZ IYd±f°fWX¸f»fûÔ IYe ¶ff°f IYe WX`Ü dþ³f¸fZÔ ÓffSXJÔOXIZY »ff°fZWXfSX dþ»fZ ¸fZ Ô Qû ¸fUZVfeIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû ¸ffSXIYSX ´fZOÞX ÀfZ »fMXIYf³fZ

IYe °ffþf §fMX³ff Vffd¸f»f WX`ÜSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff AfþfQ³fZ A´f³fZ Qû ´f³³fûÔ IZY J°f ¸fZÔ d»fJf,k¸f`Ô ¶fWXb°f d³fSXfVff IZY Àff±f ¹fWX IYWX³fZ

IYû dUUVf WXcÔ dIY þ§f³¹f°ff AüSX ·feOÞX IYedWXÔÀff IZY EZÀfZ §fMX³ffIiY¸f Qbd³f¹ff IZY CX³fIbYL dWXÀÀfûÔ IYe Óf»fIY QZ°fZ WX`Ô þWXfÔ»fûIY°fÔÂf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ ·ffSX°f IYe §fMX³ffEÔ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ°fe þWXfÔ IYf³fc³f IZY VffÀf³fÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f EIY þeUÔ°f AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf»fûIY°fÔÂf IYf ½¹ff´fIY Àf¸¸ff³f WXû°ff WX`ÜlAfþfQ ³fZ IZYÔQi ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX¶f³f³fZ IZY ¶ffQ OXSXf³fZ, ²f¸fIYf³fZ, ·feOÞX IYedWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ BþfRZY IYe ¶ff°fIYWXe AüSX BÀfZ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, k»fûIY°fÔÂf IYe ¶fWXbÀfÔ£¹fIYUfQe SXf¹f

ÀffU²ff³fe´fcUÊIY AüSX þf³f¶fcÓf IYSX ´f`QfIYe þf SXWXe WX`Ü »fûIY°fÔÂf, ¶fWXb»fUfQ,Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff AüSX VffÔd°f ´fSX ¦fÔ·feSXAÀfSX ´fOÞXf WX` °f±ff QZVf IYf dUIYfÀf ·fe´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ül CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYIYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ AüSX dÀfdU»f ÀfûÀff¹fMXeÀffÔ´fiQfd¹fIY ³fRYSX°f AüSX ²fibUeIYSX¯f IZY¶fPÞX°fZ ¸ffWXü»f IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f»f¦ff°ffSX JeÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ AfþfQ ³fZ IYWXfdIY ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ AüSXdU²ff¹fIY, ³fZ°ff °f±ff ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IZYÀfÔ¦fNX³f Àf¸fbQf¹fûÔ IZY dU·ffþ³f AüSX²fibUeIYSX¯f IZY d»fE »f¦ff°ffSX ·fOÞXIYfCX¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX`SXf³feIYe ¶ff°f WX` dIY EZÀfZ °f°UûÔ ´fSX »f¦ff¸fIYÀf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX AüSX ¶feþZ´fe³fZ°fÈ°U IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ À´fá ´fi¹ffÀf ³fWXeÔdQJfBÊ QZ SXWXf WX` dþÀfÀfZ ÀfÔQZWX ¶fPÞX°ff WX`dIY ¹fWX ²fibUeIYSX¯f AüSX dU·ffþ³f IYeÀfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`Ü

AfþfQ ³fZ d»fJe ´feE¸f IYû d¨f™e, IYWXf- ¦fûWX°¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ¶fÔQ WXû SXfþ³fed°f

IYV¸feSX dWX¸fÀJ»f³f: »ff´f°ff þUf³f IYfVfU ¶fRYÊ ¸fZÔ 12 RbYMX ³fe¨fZ d¸f»ff

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZYIYfSXd¦f»f B»ffIZY ¸fZ ÔdWX¸fÀJ»f³f IZY ¶ffQ»ff´f°ff þUf³f IYf VfUÀfZ³ff IZY ¶f¨ffU Q»f ³fZSXdUUfSX IYû ¶fSXf¸fQ IYSXd»f¹ffÜ SXÃff ´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff, kÀfZ³ff IZY ¶f¨ffU Q»f ³fZ A´f³fZ ½¹ff´fIY °f»ffVfe Ad·f¹ff³fIZY °feÀfSXZ dQ³f Afþ þUf³f dUþ¹f IbY¸ffSX IYf VfU ¶fRYÊ ¸fZÔ 12 RbYMX ³fe¨fZ ÀfZ ¶fSXf¸fQdIY¹ffÜ' CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JSXf¶f ¸füÀf¸f IZY ¶ffUþcQ °f»ffVfe Ad·f¹ff³f d´fL»fZ °fe³fdQ³f ÀfZ þfSXe SXWXfÜ dWX¸fÀJ»f³f Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ 15 RbYMX °fIY ¶fRYÊ þ¸f ¦f¹fe WX`Ü´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨ffU Q»f ³fZ ¦fWXSXfBÊ °fIY IYe ¨feþûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ Uf»fe SXZOXfSX,²ff°fb dOXMXZ¢MXSX Àf¸fZ°f Jûþe IbYØfûÔ IYe ·fe ¸fQQ »feÜ dUþ¹f °fd¸f»f³ffOXb IZY d°fSX³fZ»fUZ»»fedþ»fZ IZY U»»ffSXf¸ff´fbSX¸f ¦ffÔU IZY d³fUfÀfe ±fZÜ CX³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ CX³fIZY ¸ff°ff d´f°ff AüSXQû LûMXe ¶fWX³fZ WX`ÔÜ ´fiUöYf ³fZ IYWXf, kÀfZ³ff CX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû dWX¸fÀJ»f³f Uf»fZB»ffIZY ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IZY d»fE CX³fIZYþ³¸fÀ±ff³f »fZ þf¹ff þfE¦ff, þWXfÔ ´fcSXZ Àf`³¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSXdIY¹ff þfE¦ffÜ’ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dWX¸fÀJ»f³f ¸fZÔ RÔYÀfZ dÀf´ffWXe Àfbdþ°f IYû CXÀfe dQ³f¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀfIYe WXf»f°f d¨fdIY°Àfe¹f øY´f ÀfZ dÀ±fSX WX` AüSX CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSXWXû SXWXf WX`Ü CXØfSXe IY¸ff³f IZY ÀfZ³ff IY¸ffÔOXSX »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f OXe EÀf WXbçf ³fZ dUþ¹fIbY¸ffSX IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX ¦fWXSXf QbJ EUÔ VfûIY ½¹föY dIY¹ffÜ

lsgr viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊXX 2016 7

¨ff»feÀf U¿fe¹ffÊ ¸f²fb IZY ´f`SXûÔ ¸fZÔA¢ÀfSX ¶fWXb°f QQÊ WXû°ff WX`Ü ´f`SXûÔIYû »fMXIYf IYSX ¶f`NX³ff CXÀfIZY d»fE¶fWXb°f WXe IYdNX³f WX`Ü QQÊ B°f³ffAd²fIY WXû°ff WX` dIY QQÊ IZY IYfSX¯fSXf°f IYû Àfû³fZ ¸fZÔ ·fe °fIY»feRYWXû°fe WX`Ü d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ °fIY °fûUWX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe QQÊd³fUfSXIY QUf »fZIYSX IYf¸f ¨f»ffSXWXe ±feÔÜ ´fSX³°fb °fIY»feRY IZY AüSXAd²fIY ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f IbYL dQ³f´fWX»fZ OXfg¢MXSX ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX³fZ ´fSX´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX ´f`SXûÔ IYf QQÊUZÀIbY»fSX Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f WXûÀfIY°ff WX`Ü ´fSXeÃf¯fûÔ IZY ¶ffQOXfg¢MXSX ³fZ CXÀfZ Af´fSXZVf³f IYeÀf»ffWX Qe WX`Ü´f`SXûÔ ¸fZÔ QQÊ EIY Af¸f Àf¸fÀ¹ff WX`ÜWX¸f¸fZÔ ÀfZ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f ¨f»f°fZÀf¸f¹f ¹ff AfSXf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f ´f`SXûÔ¸fZÔ QQÊ A³fb·fU IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fSX³°fbª¹ffQf°fSX »fû¦f BÀf AûSX ª¹ffQf²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZ AüSX AfSXf¸f ´ff³fZIZY d»fE dUd·f³³f QQÊ d³fUfSXIYûÔ IYfÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`ÔÜ ´fSX³°fb ´f`SXûÔ IYeÀf¸fÀ¹ff IYû ¶ffSX-¶ffSX A³fQZJfIYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ ¹fWX UZÀIbY»fSXWXû ÀfIY°ff WX`Ü´f`SXûÔ IYe ²f¸fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÷YIYfUMX IZYIYfSX¯f ¹fWX ¶fe¸ffSXe WXû ÀfIY°fe WX`ܲf¸fd³f¹fûÔ ¸fZÔ UÀff þ¸f³fZ IZY IYfSX¯fUZ B°f³fe ÀfÔIYSXe WXû þf°fe WX`Ô dIYBÀfÀfZ SXöY IYe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ ¶ff²ffAf³fZ »f¦f°fe WX` dþÀfÀfZ QQÊ °f±ffQcÀfSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ CX°´f³³f WXû þf°feWX`ÔÜUZÀIbY»fSX Àf¸fÀ¹ff IZY IYBÊ »fÃf¯fWXû°fZ WX`Ô þ`ÀfZ ¨f»f³fZ IZY IYfSX¯f ´f`SXûÔ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff QQÊ AfSXf¸f IYSX³fZ ÀfZ

IY¸f WXû þfEÜ ´f`SX »fMXIYfIYSX ¹ffDY´fSX SXJ³fZ ÀfZ QQÊ AüSX À±ff³f¶fQ»f³fZ ÀfZ SXfWX°f d¸f»f³ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ´f`SXûÔ IYû »fMXIYf IYSX SXJ³fZ ÀfZ ´f`SX¦fWXSXZ SXÔ¦f IYf WXû þf°ff WX` AüSXDY´fSX IYSX³fZ ÀfZ ´fe»ff ´fOÞX þf°ff WX`ÜSXû¦fe IZY ´f`SX IZY ³ffJc³f ¸fûMXZ °f±ff

³fe»fZ ´fOÞX þf°fZ WX`ÔÜ SXû¦fe IZY ´f`SX°f±ff °f»fUûÔ IYf SXÔ¦f ¶fQ»f þf°ffWX`Ü SXû¦fe IYe CXÔ¦fbd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨fAüSX ´f`SX IZY ¶ffWXSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ §ffU·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ ´f`SXûÔ IYeCXÔ¦fbd»f¹fûÔ, ´f`SXûÔ °f±ff þf§fûÔ ´fSX¶ff»f ³f WXûÔ °fû ·fe BÀf ¶ff°f IYeÀfÔ·ffU³ff WX` dIY ½¹fdöY UZÀIbY»fSXÀf¸fÀ¹ff ÀfZ ´fedOÞX°f WXûÜdUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX ´f`SXûÔ IZY QQÊIZY ¹fûÔ °fû IYBÊ IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô

¹fdQ ´f`SXûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX B°f³ff QQÊ WXûdIY Af´f SXf°f IYû Àfû ·fe ³fWXeÔÀfIY°fZ WXû °fû Af´fIYû ´f`SX Jû³fZ IYfJ°fSXf WXû ÀfIY°ff WX` EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ°fbSX³°f UZÀIbY»fSX d¨fdIY°ÀfIY ÀfZÀfÔ´fIYÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜSXû¦fe IZY ´f`SXûÔ IYe ²f¸f³fe ¸fZÔ dIYÀf

À±ff³f ´fSX SXöY ´fiUfWX ¸fZÔ ÷YIYfUMXAf SXWXe WX` ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IZYd»fE ´f`SX IYe ²f¸fd³f¹fûÔ IYf SXÔ¦fe³fOXf´»fSX ¹ff A»MÑfÀffCXÔOX dIY¹ffþf°ff WX`Ü QcÀfSXe þfÔ¨f Af´fSXZVf³fÀfZ ´fWX»fZ EÔdþ¹fû¦fif¸f IZY õfSXf IYeþf°fe WX`Ü ¹fWX EIY dUÀ°fÈ°f°fIY³feIY WX` dþÀfÀfZ ²f¸fd³f¹fûÔ IYeAfÔ°fdSXIY dÀ±f°f À´fdá WXû þf°fe WX`AüSX CXd¨f°f B»ffþ õfSXf ´f`SXûÔ IYû»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀUÀ±f ¶f³ff¹ff þf

ÀfIY°ff WX`ÜÀff¸ff³¹f Vf»¹f d¨fdIY°Àff IZY d»fESXû¦fe IYû EIY-Qû dQ³f WXeAÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf°fIY³feIY IYû EÔdþ¹fû´»ffÀMXe IYWX°fZWX`Ô BÀf¸fZÔ ²f¸fd³f¹fûÔ IYû ¦fb¶¶ffSXZ IYe°fSXWX ¨füOÞXf dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY

d»fE EIY ´f°f»ff °ffSX IY¸fSX °f±ffWXf±fûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f À±ff³f ´fSX ·fZþfþf°ff WX`Ü dþÀfIZY õfSXf EIY¦fb¶¶ffSXf ·fZþf þf°ff WX` þû²f¸fd³f¹fûÔ IYû ¨füOÞXf IYSX°ff WX`Ü÷YIYfUMX QcSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀMXe»fIYf ´ffB´f »f¦ff dQ¹ff þf°ff WX`dþÀfÀfZ UWX À±ff³f Qb¶ffSXf ÀfÔIYSXf ³fWXû þfEÜ BÀf °fIY³feIY ÀfZ »fÔ¶fZÀf¸f¹f °fIY QQÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»fþf°fe WX`Ü

UZÀIbY»fSX Àf¸fÀ¹ff IZY d³fQf³f IYfQcÀfSXf °fSXeIYf ¶ffBÊ´ffÀf Vf»¹fd¨fdIY°Àff WX`Ü BÀfIZY d»fE ¸fSXeþIYû 7-10 dQ³f °fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔSXWX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü UZÀIbY»fSXùQ¹f IZY ¶ffBÊ ´ffÀf IYe °fSXWX WXeWXû°fe WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f AûSXMXfþ`Àfe ´fi¯ffd»f¹ffÔ 20 Àff»f ÀfZAd²fIY IZY d»fE ·fe IYfSX¦fSX WXûÀfIY°fe WX`Ô þ¶fdIY IY¸fSX ÀfZ ³fe¨fZIYe ²f¸fd³f¹fûÔ IZY d»fE 10-15Àff»f IZY d»fE ¹fWX °fIY³feIYIYfSX¦fSX dÀfð WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfQüSXf³f ´f`SXûÔ ¸fZÔ SXöY ÀfÔ¨ffSX Àff¸ff³¹fWXû þf°ff WX`ܶfbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f ´f`SXûÔ IZY d»fEVf»¹f d¨fdIY°Àff IZY ¶fþfEdVfSXfAûÔ ÀfZ QUf QZ³ff EIY ¶fZWX°fSXdUIY»´f WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE ´ffÔ¨fdQ³f °fIY dVfSXfAûÔ ÀfZ QUf »fZIYSX²f¸fd³f¹fûÔ IYû Jû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff þf°ff WX`Ü UZÀIbY»fSX QQÊ IZYIYfSX¯f Àf·fe IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊWXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fdQ¹fWX QQÊ Af´fIYe dQ³f¨f¹ffÊ IYû´fi·ffdU°f ³f IYSX SXWXf WXû °ff dÀfRYʽ¹ff¹ff¸f IYSX³fZ AüSX ²fc¸fi´ff³fLûOÞX³fZ ÀfZ WXe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°fd¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ¸f²fb¸fZWX IZYSXûd¦f¹fûÔ °f±ff ²fc¸fi´ff³f IYSX³fZ Uf»fûÔIYû UZÀIbY»fSX Àf¸fÀ¹ff IZY ´fid°fdUVfZ¿f Àf°fIYÊ°ff IYe AfUV¹fIY°ffWXû°fe WX`ÜdUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fdQÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ´fSXf¸fVfÊ »fZ d»f¹ff þfE °fû QûRYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXû¦feIYf ´f`SX IYfMX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ´fOÞX°feÜ

AÀfWX³fe¹f QQÊ QZ ÀfIY°feWX` UZÀIbY»fSX Àf¸fÀ¹ff

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊ 2016 8

2016 ¸fZÔ Afg³f»ffB³f Vffd´fÔ¦f ¸fZÔWXû¦fe 78 RYeÀfQe IYe ¶fPÞXû°fSXe

³fBÊ dQ»»feÜ BÔMXSX³fZMX ÀfZUfAûÔ IZY »f¦ff°ffSXWXû SXWXZ dUÀ°ffSX IZY ¶fe¨f Àf¸f¹f A·ffU IZYIYfSX¯f »ff¦fûÔ IYe §fSX ¶f`NXZ þøYSX°f IYe¨feþZÔ JSXeQ³fZ IYe ¨ffWX°f IZY Àff±f WXeAfIY¿fÊIY AfgRYSX EUÔ LcMX IYe ¶fQü»f°fþfSXe U¿fÊ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f Vffd´fÔ¦f ¸fZÔ 78RYeÀfQe °fIY ¶fPÞXû°fSXe WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜUfd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ÀfÔ¦fNX³f EÀfû¨f`¸f IYedSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, U¿fÊ 2015 ¸fZÔ 5.5IYSXûOÞX ¦fifWXIYûÔ ³fZ Afg³f»ffB³f JSXeQQfSXeIYe, þû U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX AfNXIYSXûOÞX ´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY 25 ASX¶f OXfg»fSX IYf§fSXZ»fc BÊ-IYfg¸fÀfÊ ¶ffþfSX ´fi°¹fZIY U¿fÊ 35ÀfZ 40 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ ¶fPÞX SXWXfdþÀfIZY A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fÊ ¸fZÔ 100 ASX¶fOXfg»fSX IZY ´ffSX d³fIY»f³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü

dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fL»fZ Àff»f»fûIYd´fi¹f ßfZ¯fe IZY CX°´ffQûÔ ´fSXCX´f·fûöYAûÔ ³fZ ÀfUfÊd²fIY J¨fÊ dIY¹fZ,dþÀf¸fZÔ ¶f`¦f ´fSX 110 RYeÀfQe, UÀÂf ´fSX68 RYeÀfQe AüSX IYfgÀ¸fZdMXIY CX°´ffQûÔ ´fSX25 RYeÀfQe °fIY ½¹f¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf §fdOÞX¹fûÔ EUÔ IÈYdÂf¸f Af·fc¿f¯fûÔ ´fSXIiY¸fVf: 126 RYeÀfQe AüSX 65 RYeÀfQeJ¨fÊ dIY¹fZ ¦fEܸfû¶ffB»f RYû³f IZY þdSX¹fZ IYe ¦f¹feJSXeQQfSXe IYf IbY»f Afg³f»ffB³f d¶fIiYe ¸fZÔ11 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe WX`, dþÀfIZY U¿fÊ2017 °fIY 25 RYeÀfQe ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYeCX¸¸feQ WX`Ü EÀfû¨f`¸f ³fZ IYWXf dIY BÊ-IYfg¸fÀfʶfWXb°f ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX WX` AüSX dQ³f-´fid°fdQ³f¹fWX AüSX ¶fOÞXf WXû°ff þf SXWXf WX`Ü d´fL»fZÀff»f IYSXe¶f 80 »ffJ ÀfZ EIY IYSXûOÞX

½¹fÀIY ¦fifWXIYûÔ ³fZ BÔMXSX³fZMX IZY þdSX¹fZAfg³f»ffB³f Vffd´fÔ¦f IYe WX`Ü ¹fWX BÀfIYfSXû¶ffSX IZY dUIYfÀf IZY d»fEÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔIZY°f WX`ÜEÀfû¨f`¸f IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, §fSXZ»fc BÊ-IYfg¸fÀfÊ ¶ffþfSX IYe d¶fIiYe ¸fZÔ UÀÂf EUÔE¢ÀfZÀfeSXeþ IZY Àff±f WXe IY¸´¹fcMXSX EUÔB»fZ¢MÑfgd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IYf ¸fWX°U´fc¯fʹfû¦fQf³f WX`Ü U¿fÊ 2016 ¸fZÔ IbY»fAfg³f»ffB³f d¶fIiYe ¸fZÔ B³fIYe dWXÀÀfZQfSXed´fL»fZ U¿fÊ IZY 35 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXIYSX 40RYeÀfQe ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜdSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¹ffÂffEUÔ ´f¹fÊMX³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf IYfÀfUfÊd²fIY °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf IYfSXû¶ffSX WX`ÜBÀfÀfZ þbOÞXZ IYSXe¶f 75 RYeÀfQe IYfSXû¶ffSXBÊ-IYfg¸fÀfÊ ´»fZMXRYfg¸fûÊÔ ´fSX dVfµMX WXû SXWXZ WX`ÔܹfWX ·fe Afg³f»ffB³f ¶ffþfSX IZY dUIYfÀf IZY´fi¸fbJ IYfSXIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü BÀfIZYA»ffUf µ»f`Vf ÀfZ»f AüSX SXûþf³ff IZYÀfüQûÔ ¸fZÔ AfIY¿fÊIY AfgRYSX EUÔ LcMX IYe´fZVfIYVf IYe ·fe BÀf IYfSXû¶ffSX IZY dUÀ°ffSX¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WX`ÜdSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, Afg³f»ffB³f IÔY´fd³f¹fûÔIZY d³fþe ´fiQVfʳf ¸fZÔ IbYVf»f°ff IYû ¶fPÞXf³fZ°f±ff dOXd»fUSXe ³fZMXUIYÊ IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZIZY CX´ff¹f BÊ-IYfg¸fÀfÊ IYfSXû¶ffSX IZY Qû EZÀfZ¸fþ¶fc°f ÃfZÂf WX`Ô, dþ³f¸fZÔ U¿fÊ 2017-20°fIY SXûþ¦ffSX IZY EIY »ffJ ³f¹fZ AUÀfSXûÔIZY ÀfÈdþ°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü

Aû»ff IYû CX¸¸feQ, ·ffSX°f ¸fZÔ CX¶fSXIYû ´feLZ LûOÞX QZ¦fe ¸ffBIiYû

³fBÊ dQ»»feÜ E´f Af²ffdSX°f MX`¢Àfe¶fbdIÔY¦f ÀfZUf IÔY´f³fe Aû»ff IYû CX¸¸feQWX` dIY CXÀfIYe WXf»f ¸fZÔ VfbøY ÀfÀ°fe ÀfZUf¸ffBIiYû EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ CXÀfIYe ´fid°fõÔõeCX¶fSX IYû ÀfUfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feLZ LûOÞX QZ¦feÜ ÀffµMX¶f`ÔIYÀf¸fd±fÊ°f IÔY´f³fe QZVf IZY Àff°f VfWXSXûÔ ¸fZÔIYf¸f IYSX SXWXe WX`ÜAû»ff IZY ¸fb£¹f dU´f¯f³f Ad²fIYfSXe°f±ff ´fi¸fbJ (ßfZ¯fe) SX§fbUÔVf ÀføY´f ³fZ´feMXeAfBÊ ·ff¿ff ÀfZ IYWXf, WX¸f³fZ EIYA»f¦f ßfZ¯fe Aû»ff ¸ffBIiYû ´fZVf IYe WX`AüSX °fe³f Àf~fWX ¸fZÔ CX¶fSX IZY QZVf ¸fZÔSXûþf³ff ¶fbdIÔY¦f IYf 50 RYeÀfQe WX`ÜdþÀf QSX ÀfZ ¸ffBIiYû ¶fPÞX SXWXe WX`, ¹fWXEIY ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ´fcSXZ ¶fifÔOX ÀfZ ¶fOÞXfWXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYU»f °fe³fÀf~fWX ¸fZÔ ¸ffBIiYû ³fZ ÀfUfdSX¹fûÔ IYe

CX°f³fe ÀfÔ£¹ff WXfdÀf»f IYSX »fe WX` dþÀfZAû»ff IYû ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f »f¦f¦f¹fZÜ Aû»ff ³fZ IbYL Àf~fWX ´fWX»fZ¸ffBIiYû ßfZ¯fe ´fZVf IYe AüSX BÀfIZY °fWX°f6.0 ÷Y´fE ´fid°f dIY»fû¸feMXSX IYe QSX ´fZVf

IYe ¦f¹fe WX`Ü ÀføY´f ³fZ IYWXf dIY ¸ffBIiYûdRY»fWXf»f dQ»»fe, ¶fZ Ô¦f»fbSX, ¸fb Ô¶fBÊ,¨fZ³³fBÊ, IYû»fIYf°ff, WX`QSXf¶ffQ °f±ff ´fb¯fZ¸fZÔ dÀ±f°f WX` AüSX BÀfZ A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ

68,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYfUZQfÔ°ff E»fÀfeOXe ÀfÔ¹fÔÂf 2018

ÀfZ CX°´ffQ³f VfbøY IYSXZ¦ff

³fBÊ dQ»»feÜ UZQfÔ°ff Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³fAd³f»f A¦fiUf»f õfSXf À±ffd´f°f ´fWX»ffE»fÀfeOXe ÀIiYe³f ÀfÔ¹fÔÂf 2018 ¸fZÔ VfbøYWXû¦ffÜ BÀfIYe À±ff´f³ff 10 ASX¶f OXf»fSX¹ff 68,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY d³fUZVf ÀfZWXbBÊÜ A¦fiUf»f ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf,´f`³f»f R`Y¶f IYf CX°´ffQ³f 2018 ÀfZ VfbøYWXû³fZ IZY CX¸¸feQ AüSX ´fc¯fÊ CX°´ffQ³f A¦f»fZ10 Àff»f ¸fZÔ VfbøY WXû¦ff þû ¶ffWX¹f ¸ffWXü»f´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ ¹fWX ·ffSX°f ¸fÔ ZB»fZ¢MÑfd³f¢Àf ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfZ¶fOÞXf d³fUZVf WX`Ü ´fiÀ°ffdU°f ÀfÔ¹fÔÂf IYf´fdSX¨ff»f³f dMXU³fÀMXfSX dOXÀ´»fZMXZ¢³fû»ffþeþ IYSXZ¦fe AüSX ¹fWX UZQfÔ°ffÀf¸fcWX IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dIYÀfe ¸füþcQfIYfSXû¶ffSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fiÀ°ffdU°f E»fÀfeOXedUd³f¸ffʯf BIYfBÊ ·ffSX°f IYe A´f³fZ dIYÀ¸fIYe ´fWX»fe BIYfBÊ WX` dþÀfIYf ´fdSX¨ff»f³fdMXU³fÀMXfSX dOXÀ´»fZ ´fiüôûd¦fdIY¹fûÔ IZY þdSXEWXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ A³¹f d³fUZVfûÔ ¸fZÔ UZQfÔ°ffdSXÀfûÀfZÊþ AüSX ÀMXSX»ffBMX MXZ¢³fû»ffþeþVffd¸f»f WX`ÔÜ A¦fiUf»f IYe A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±fUfGY»IY³f B³UZÀMX¸fZÔMXÀf d»fd¸fMXZOX ¸fZÔ¶fWXb»ffÔVf dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f´f`³f»f R`Y¶f IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f ·ffSX°fIYû d³f¹ffÊ°f IZY CX»»fZJ³fe¹f IZYÔQi IZY øY´f¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜdRY»fWXf»f ¸fû¶ffB»f RYû³f, MXeUe ÀIiYe³f,IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ CX´f¹fû¦f dIYE þf³fZ Uf»fZ Àf·feE»fÀfeOXe dOXÀ´»fZ IYf Af¹ff°f dIY¹ff þf°ff

WX`Ü A¦fiUf»f ³fZ IYWXf, ·ffSX°f MXeUe,À¸ffMXÊRYû³f, MX`¶f»fZMX, OXZÀIYMXfg´f, »f`´fMXf´fþ`ÀfZ E»fÀfeOXe ´f`³f»f Af²ffdSX°f CX°´ffQûÔ IZYd»fE ·ffSX°f Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fZ ¶ffþfSXûÔ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü 2020 °fIY ·ffSX°f IZYE»fÀfeOXe ´f`³f»f IYf Af¹ff°f d¶f»f 10ASX¶f OXf»fSX WXû þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü´f`³f»f R`Y¶f ³f dÀfRYÊ BÀf¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹føY´f ÀfZ IYMXü°fe IYSXZ¦ff ¶fd»IY d³f¹ffÊ°f IZYþdSXE dUQZVfe ¸fbQif ·fe AdþÊ°f IYSXZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ þb»ffBÊ 2015 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe õfSXf CXQ§ffdMX°f ´fWX»fZ dOXdþMX»fBÔdOX¹ff Àf~fWX IZY QüSXf³f E»fÀfeOXe ÀfÔ¹fÔÂfIYe À±ff´f³ff IZY ´fid°f ´fid°f¶fð°ff þ°ffBʱfeÜ A¦fiUf»f ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ þb»ffBÊ2015 ¸fZÔ dOXdþMX»f BÔdOX¹ff Àf¸¸fZ»f³f IZYQüSXf³f QZVf IYû þû UfQf dIY¹ff ±ff CXÀfZ´fcSXf dIY¹ffÜ WX¸f ÀfSXIYfSX IZY Qû Ad·f¹ff³fûÔ- ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff AüSX 2020 °fIYB»fZ¢MÑfd³fIY Af¹ff°f J°¸f IYSX³fZ - ¸fZÔdWXÀÀfZQfSXe IYSX JbVf WX`ÔÜBÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CXôû¦f ³fZ 4.5 »fJIYSXûOÞX ÷Y´fE IZY d³fUZVf IZY ´fid°f ´fid°f¶fð°ffþ°ffBÊ WX` dþÀfÀfZ 18 »ffJ SXûþ¦ffSXÀfþ³f IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü A¦fiUf»f ³fZ IYWXf,dMXU³fÀMXfSX dOXÀ´»fZ MXZ¢³fû»ffþeþ ´ffÔ¨f¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ 10 ASX¶f OXf»fSX IYf d³fUZVfIYSXZ¦feÜ BÀf BIYfBÊ IYf ´fdSX¨ff»f³fdMXU³fÀMXfSX IYSXZ¦fe ³f dIY UZQfÔ°ffÜ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE 300 EIYOÞX þ¸fe³fIYe þøYSX°f WX` AüSX A¶f °fIY BÀfIZY d»fEQû À±ff³fûÔ IYû LfÔMXf ¦f¹ff WX`Ü

´ffdIYÀ°ff³f IZY 4-5 ¶f`ÔIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fifÔ¨f Jû»f³fZ IZY B¨LbIY

³f¹fe dQ»»feX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ¨ffSX-´ffÔ¨f ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f`ÔIY A´f³fe VffJf Jû»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSXÀfWXe UöY IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ IYWXeÜÀMXZMX ¶f`ÔIY AfRY ´ffdIYÀ°ff³f IZY dOX´MXe ¦fU³fÊSX ÀfBÊQ AWX¸fQ ³fZ IYWXf, ¹fWX ¶fZWXQ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊWX` dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IYfSXû¶ffSX AüSX ¶f`ÔdIÔY¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¦fd°fdUd²f ³fWXeÔ WXûSXWXe WX`Ü ¸fbÓfZ ·fSXûÀff WX` dIY ¸ffWXü»f AüSX A³fbIcY»f WXû³fZ ´fSX Qû³fûÔ QZVf IZY ´ffÀf BIY™fÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf WXû¦ffÜ IYBÊ ¶f`ÔIY WX`Ô þû ·ffSX°f ¸fZÔ Af³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX IYf¸f IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dIY°f³fZ ¶f`ÔIY ´fdSX¨ff»f³f IZY d»fE Af³ff ¨ffWXZÔ¦fZ,CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A³fü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX WX¸fÀfZ ¨ffSX-´ffÔ¨f ´fi¸fbJ ¶f`ÔIYûÔ ³fZ ¶ff°f IYe WX` »fZdIY³fEZÀff IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE IYûBÊ Aü´f¨ffdSXIY AfUZQ³f ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü A¦fÀ°f2012 ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃf, Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY Qû ¶f`ÔIYûÔ IYû ´fc¯fÊ ¶f`ÔdIÔY¦f »ffBÀfZÔÀf QZ³fZ IZY ¸fbïZ ´fSXÀfWX¸f°f WXbE ±fZÜ WXf»ffÔdIY CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ ¦fd°fdUd²f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊX 2016 9

EMXfÜ dþ»ff ¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ¸f`MXSXd³fMXe ¨U¦f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fEBÔþed³f¹fSXûÔ IYe MXe¸f ³fZ OXZSXf OXf»f dQ¹ffWX`Ü ¹fWX MXe¸f ·fU³f IYf IYf¹fÊ OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ´fcSXf IYSXf³fZ IYf QfUf IYSX SXWXe WX`ܸfdWX»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 100 ¶fZOXÃf¸f°ff IYe ¸f`MXSXd³fMXe ¨U¦f IYf d³f¸ffʯfdIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE IYSXe¶f EIY WXþfSX U¦fʸfeMXSX þ¸fe³f ´fSX Àff°f ¸fÔdþ»ff B¸ffSX°fIYf JfIYf ¨J¨f ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX ·fU³f20 ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³ff¹ffþfE¦ffÜ d³f¸ffʯf IZY d»fE VffÀf³f À°fSX

ÀfZ E¨fEÀfÀfeÀfe (WXfgÀ´feMX»f ÀfdUÊÀfIY³Àf»fMXZÔÀfe IYf´fûSXÊZVf³f) BÔdOX¹ff d»f.IYû dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü ·fU³f IZYd»fE d¨fd³WX°f ·fcd¸f ÀfZ Àf·fe ´fiIYfSX IZYd³f¸ffʯf, ´fZOÞX AfdQ WXMXf³fZ IYe IYfSXÊUfBÊÀ±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ´fWX»fZ WXe ´fcSXe IYeþf ¨fbIYe WX`Ü ·fU³f IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ´fcSXf IYSXf d»fE þf³fZ IYf A³fb¶fÔ²f³fVffÀf³f ÀfZ IÔY´f³fe IYf WXbAf WX`Ü BÀf¨U¦f ¸fZÔ Afg´fSXZVf³f d±fEMXSX AüSX »fZ¶fSXøY¸f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔ´fi±f¸f °f»f ´fSX ´fSXf¸fVfÊQf°ffAûÔ IZY¨f`Ô¶fSX SXWXZÔ¦fZÜ þ¶fdIY dõ°fe¹f °f»f ´fSX

´fedOX¹ffdMÑIY UfOXÊ, EÀfE³fÀfe¹fc ¶f³ff¹ffþfE¦ffÜ A³¹f °f»fûÔ ´fSX ·fe UfOXÊAfdQ ¶f³ffE þfEÔ¦fZÜ ¨U¦f d»fµMX, SX`Ô´fþ`Àfe ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ »f`Àf WXû¦feÜ UWXeÔ dÀfIY ³¹fc ¶fû³fÊ IZY¹fSX ¹fcd³fMX ·fe¶f³ffBÊ þfE¦feÜdþÀf¸fZÔ þdMX»f AUÀ±ff Uf»fZ ³fUþf°fdVfVfbAûÔ IYf B»ffþ U QZJ·ff»f IYeþfE¦feÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff A²feÃfIYOXfg. ¶fiþZVf SXfNXüSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZd³f¸ffʯf ÀfZ ´fcUÊ ³ff´fþûJ AfdQ IYeIYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX`Ü Qû-¨ffSX dQ³f¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY WXû þfE¦ffÜ

BÔþed³f¹fSXûÔ IYe MXe¸f ³fZ OXf»ff OXZSXf IYfÀf¦fÔþÜ ¶fSXZ»fe-IYfÀf¦fÔþ SXZ»f¸ff¦fÊ IYû

OXeAfSXE¸f ³fZ RYfÀMX ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³fûÔ IZY d»fEA³fdRYMX IYSXfSX QZ°fZ WXbE ÀfÔ¨ff»f³f ÀfZB³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf MÑ`IY ´fSX EIY þûOÞXe´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f U EIY Àff~fdWXIY MÑZ³f ¨f»fSXWXe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfeAfSXEÀf IYe AûSXÀfZ MÑ`IY IYû A³fdRYMX IYSXfSX QZ°fZ WXbE WXfQÀfZIYe AfVfÔIYf ·fe þ°ffBÊ ±feÜ A¶f MÑZ³fûÔ IYe¦fd°f ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ MÑ`IY IYû Qb÷YÀ°fIYSXf¹ff þfE¦ffÜIYfÀf¦fÔþ-¶fSXZ»fe SXZ»f¸ff¦fÊ ´fSX 275 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff CXÀfIZY ¶ffQ ·fe¹fWX ¸ff¦fÊ WXfBÊÀ´feOX MÑZ³fûÔ IZY d»fE CX´f¹fböY³fWXeÔ WX`Ü OXeAfSXE¸f ³fZ Vfd³fUfSX IYû BÀfIYfd³fSXeÃf¯f IYSX A³fdRYMX IYSXfSX dQ¹ffÜ MÑ`IY´fSX ³f¦fdSX¹ff d¶f°fSXûBÊ IZY SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX»fc´f »ffB³f EUÔ ¸fb£¹f »ffB³f ¸fZÔ QcSXe IY¸fWX`Ü

¶fe°fZ U¿fÊ IZYÔQie¹f ÀfÔSXÃff Af¹fböY ´feIZYUfþ´fZ¹fe ³fZ d³fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ MÑ`IY IYû MÑZ³fûÔIZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ ¸ff³ff±ffÜ IYWXf ±ff dIY »fc´f »ffB³f ´fSX JOÞXe¦ffOÞXe IZY ¶fSXf¶fSX ÀfZ ¹fdQ ¸fb£¹f »ffB³f ´fSXWXfBÊÀ´feOX MÑZ³f QüOÞXf Qe þfE, °fû ¦ffdOÞX¹ffÔMXIYSXf þfEÔ¦feÜBÀfIZY ¶ffUþcQ SXZ»fUZ ¶fûOXʳfZ EIY þûOÞXe ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f EUÔ EIYÀff~fdWXIY MÑZ³f ¨f»ff³fZ IZY d»fE WXSXe ÓfÔOXeQeÜ A¶f þ¶f RYfÀMX ´f`ÀfZÔþSX ¨f»ff³fZ IYf ³fÔ¶fSXAf¹ff WX` °fû MÑ`IY IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ ´fcSXe °fSXWXÀff¸f³fZ Af ¦fBÊ WX`ÔÜ OXeAfSXE¸f ³fZ ¸ff³ff WX`dIY A·fe MÑ`IY ´fSX À´feOX ´f`ÀfZÔþSX ³fWXeÔQüOÞXfBÊ þf ÀfIY°feÜ MÑZ³fûÔ IYe ¦fd°f ¶fPÞXf³ffJ°fSXZ ÀfZ Jf»fe ³fWXeÔ WX`Ü dRY»fWXf»f A¶fSXZ»f ¶fûOXÊ IYû BÀf MÑ`IY IZY Qb÷YÀ°feIYSX¯f IZYd»fE ´fiÀ°ffU ·fZþf þf SXWXf WX`Ü

A³fdRYMX MÑ`IY ´fSX QüOÞXfBÊþf SXWXeÔ ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊX 2016 10

³fBÊ dQ»»feÜ UÈWXQ þ³f°ff ´fdSXUfSX IYûEIYþbMX SXJ³fZ IYe EIY ³ffIYf¸f IYûdVfVfIZY ¶ffQ þQ¹fc, SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f,ÓffSXJÔOX dUIYfÀf ¸fû¨ffÊ (´fiþf°ffÔdÂfIY)AüSX Àf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ d¶fWXfSX,ÓffSXJÔOX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dU»f¹f IYeÀfÔ·ffU³ff MXMXû»f SXWXZ WX`ÔÜd¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX, þQ¹fcA²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU, SXf»fûQ ´fi¸fbJAdþ°f dÀfÔWX, CX³fIZY ´fbÂf þ¹fÔ°f ¨fü²fSXeAüSX ¨fb³ffUe SX¯f³fed°fIYfSX ´fiVffÔ°f dIYVfûSXIYe 15 ¸ff¨fÊ IYû SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔþQ¹fc IZY ¸fWXfÀfd¨fU IZYÀfe °¹ff¦fe IZYAfUfÀf ´fSX EIY ¶f`NXIY WXbBÊÜ §fMX³ffIiY¸f ÀfZAU¦f°f ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¶f`NXIYdU»f¹f IZY °füSX °fSXeIYûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE±feÜ EIY AûSX þWXfÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZþZUeE¸f (´fe) ³fZ°ff AüSX ÓffSXJÔOX IZY ´fcUʸfb£¹f¸fÔÂfe ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfÔOXe ÀfZ Àfe²fZ¶ff°f¨fe°f IYe UWXeÔ QcÀfSXe AûSX Adþ°fdÀfÔWX AüSX IZYÀfe °¹ff¦fe ³fZ Àf¸ffþUfQeþ³f°ff ´ffMXeÊ (SXf¿MÑXe¹f) IZY ´fi¸fbJ IY¸f»f¸fûSXfSXIYf IZY Àff±f IYBÊ QüSX IYe ¶ff°f¨fe°fIYeÜ ¸fSXfÔOXe ¶fWXb°f ´fWX»fZ ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦fWXû ¦fE ±fZ AüSX A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff»fe ±feÜEIY ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff, ‘¨ffSXûÔ Q»fûÔ IYfVfe§fi WXe dU»f¹f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶ff°f¨fe°fAÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü °ffSXeJ °f¹f ³fWXeÔ IYe¦fBÊ WX` »fZdIY³f BÀfe ¸ffWX ³f¹ff Q»fAdÀ°f°U ¸fZÔ Af ÀfIY°ff WX`Ü’ d¶fWXfSX ¸fZÔ»ff»fc ´fiÀffQ IZY SXfþQ IZY Àff±f ¦fNXþûOÞXIYSX VffÀf³f IYSX SXWXZ þZOXe¹fc IYf ÓffSXJÔOXIZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´fi·ffU WX`Ü ´fd›¸fe CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ SXf»fûQ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ Q»f WX`UWXeÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fÔQiVfZJSX õfSXf ¦fdNX°fÀf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ (SXf¿MÑXe¹f) ÀfZ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ¶ffWXSX Af³fZ °f±ffÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f IYSX³fZ IZY ¶ffQÀfþ´ff (SXf¿MÑXe¹f) IYf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ±fûOÞXf ¶fWXb°f ´fi·ffU WX`ÜU¿fÊ 1991 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þ³f°ff Q»f

IZY 22 ÀffÔÀfQ ±fZ þ¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU AüSX ¨fÔQiVfZJSX ³fZ Ue´fe dÀfÔWX ÀfZA»f¦f WXûIYSX Àf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeʶf³ffBÊ ±feÜ °f¶f ÀfZ þ³f°ff Q»f AüSX ¶ffQ¸fZÔ þ³f°ff Q»f (¹fc³ffBMXZOX) IYf UWXfÔ´fi·ffU §fMX°ff ¦f¹ffÜ U¿fÊ 1996 ¸fZÔ VfSXQ¹ffQU IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ´ffMXeÊ IZY IZYU»fLWX dU²ff¹fIY ±fZ AüSX 2002 IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff §fMXIYSXIZYU»f Qû SXWX ¦fBÊÜd¶fWXfSX ¸fZÔ þe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f ´ffMXeÊ IYû¸fWXÀfcÀf WXbAf dIY UWX SXf»fûQ °f±ff A³¹fLûMXZ Q»fûÔ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe ¸fÈ°f´fif¹f BIYfBÊ IYû ³f¹ffþeU³f QZ ÀfIY°fe WX`Ü þQ¹fc ³fZ ´feÀf ´ffMXeÊIYû ·fe A´f³fZ Àff±f þûOÞXf dþÀfIYe ´fcUeÊCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ, JfÀf IYSX ¦fiü´fZSX IZYAfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ IbYL CX´fdÀ±fd°fWX`Ü dU»f¹f IZY ¸fbïZ ´fSX ´feÀf ´ffMXeÊ IYeþQ¹fc IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ·fe WXbBÊÜCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þQ¹fc IZY ´ffÀf I`YOXSXAf²ffSX ³fWXeÔ WX` AüSX CXÀfZ CX¸¸feQ WX` dIYSXf»fûQ °f±ff ´feÀf ´ffMXeÊ þ`ÀfZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔIZY Àff±f UWX IbYL »ff·f »fZ ÀfIY°fe WX`ܳfe°feVf IbY¸ffSX IYf ´fi·ffU ·fe B³f Q»fûÔ IYûCX³fIYf UûMX ¶f`ÔIY ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQIYSX ÀfIY°ff WX`Ü A°fe°f ¸fZÔ ´fd›¸fe CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ SXf»fûQ þfMX-¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Àff±fCX´fdÀ±fd°f QVff°feÊ ±feÜ »fZdIY³f U¿fÊ 2013¸fZÔ ¸fbþµRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔ IZY ¶ffQ CXÀfIYf ÃfZÂf¸fZÔ Af²ffSX IY¸fþûSX WXbAf WX`ÜSXf»fûQ IYû CX¸¸feQ WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSXA´f³fe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸f±fÊIY LdU IZY Àff±fCXÀfIZY d»fE ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜRYSXUSXe ¸fZ Ô CXØfSX ´fiQZVf IYe °fe³fdU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔþQ¹fc ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe SXf»fûQ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZYd»fE ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qû¶fOÞXZ Q»f ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff dIYÀfe Q»f ÀfZ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ ´fWX»fZ WXe BÔIYfSXIYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ þQ¹fc-SXf»fûQ ¦fNX¶fÔ²f³fCXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE

·ffþ´ff dUSXû²fe ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû Àff±f»fZ³ff ¨ffWX°ff WX`ÜAÀf¸f ¸fZÔ þQ¹fc IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³fIYSX³ff ¨ffWX°ff WX` »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYeAÀf¸f BIYfBÊ BÀfIZY d»fE B¨LbIY ³fWXeÔ WX`Üþ³f°ff ´fdSXUfSX ÀfZ A»f¦f WXbE LWX ¦fbMXûÔ ³fZd´fL»fZ Àff»f dU»f¹f IYf EIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff±ff AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû A´f³ff ³fZ°ff °fIY§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fZ ´ffdMXʹffÔ IiY¸fVf:E¨fOXe QZUZ¦füOÞXf ³fe°f þ³f°ff Q»fÀfZ¢¹fb»fSX, þQ¹fc, »ff»fc ´fiÀffQ IYf SXfþQ,Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IYf BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f»fûIY Q»f, IY¸f»f ¸fûSXfSXIYf ³fe°fÀf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX Àf´ff ±feÔܶfWXSXWXf»f, ¹fWX ¹fûþ³ff °fû WXIYeIY°f ¸fZÔ°f¶Qe»f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IYe ´ffMXeÊ ³fZ °fû d´fL»fZ Àff»f d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fiZÀf IZY UÈWXQ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔIZY dJ»ffRY A´f³fZ CX¸¸feQUfSX ·fe JOÞXZIYSX dQE ±fZÜ þQ¹fc IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZdU»f¹f IZY °ffþf ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX IYWXf kA¦fSXþ³f°ff ´fdSXUfSX Àff±f ³fWXeÔ Af ÀfIY°ff °fûIY¸f ÀfZ IY¸f »fûIYQ»f ´fdSXUfSX EIY Àff±fWXû þfEÜl EIY ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff, kÓfÔOXZ, ¨fb³ffU d¨f‰AüSX ³fE ÀfÔdU²ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL AÔd°f¸fd¶fÔQbAûÔ IZY WX»f IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûÔdIYB³f¸fZÔ ¨ffSXûÔ Q»fûÔ ÀfZ IbYL ³f IbYL d»f¹ffþfE¦ffÜl þQ¹fc ´fWX»fZ WXe ³f¹ff ¨fb³ffUd¨f‰ »fZ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü CXÀfIYe SXf¹f WX` dIYCXÀfIYf U°fʸff³f ¨fb³ffU d¨f‰ k°feSXl¸f°fQf°ffAûÔ IYû ·fid¸f°f IYSX°ff WX`Ü þQ¹fcIYf ¨fb³ffU d¨f‰ °feSX ÓffSXJÔOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ°f±ff dVfUÀfZ³ff IZY d¨f‰ûÔ IiY¸fVf: IY¸ff³fAüSX °feSX ÀfZ d¸f»f°ff þb»f°ff WX`Ü ´ffMXeÊ IYf³f¹ff ¨fb³ffU d¨f‰ »fZ³fZ AüSX A³¹f Q»fûÔ ¸fZÔdU»f¹f IYe IYûdVfVf EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX WXû SXWXeWX` þ¶f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ AÀf¸f, °fd¸f»f³ffOXb,´fbOXb¨fZSXe, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX IZYSX»f ¸fZÔdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ

þQ¹fc, SXf»fûQ, þZUeE¸f´fe, EÀfþZ´feIYf Af´fÀf ¸fZÔ dU»f¹f »f¦f·f¦f °f¹f

³fBÊ dQ»»feÜ OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ A´f³fZ½¹ff´fIY AfÔQû»f³f ÀfZ ³fUfþ VfSXeRYÀfSXIYfSX IYû dWX»ff QZ³fZ Uf»fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZYVfdöYVff»fe ²f¸fʦfb÷Y¸fûWX¸¸fQ °ffdWXSX-CX»f-IYfQSXe ³fZ IYWXf WX` dIYAf°fÔIYUfQ R`Y»ff³fZ IZYd»fE ²f¸fÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f kSXfþQiûWXl ¸ff³ffþf³ff ¨ffdWXE AüSX ·ffSX°f °f±ff ´ffdIYÀ°ff³fIYû ²ffd¸fÊIY IY˜SX°ff EUÔ ¨fSX¸f´fÔ±f IZYdUÀ°ffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYNXûSXIYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜIYfQSXe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fIYû ²ffd¸fÊIY IY˜SX°ff IYe IYfMX IYSX³fZ Uf»fZ´ffNXйfIiY¸f ÀIcY»fûÔ, IYf»fZþûÔ,¹fbd³fUdÀfÊdMX¹fûÔ, ¸fQSXÀfûÔ AüSX ²ffd¸fÊIYÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ VfbøY IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY¦f»f°f °f°U ¹fbUIYûÔ IYf ¶fiZ³fUfVf ³fWXeÔ IYSXÀfIZYÔ AüSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX CX³WXZÔ WXd±f¹ffSXCXNXf³fZ °f±ff ¦f»f°f IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE´fiZdSX°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kþWXfÔ ·fe AfÀ±ff AüSX ²f¸fÊIZY ³ff¸f ´fSX Af°fÔIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ffþf°ff WX`, CXÀfZ SXfþQiûWX IYe IYfSXÊUfBÊ ¸ff³feþf³fe ¨ffdWXEÜl ´ffdIYÀ°ff³fe ²f¸fʦfb÷Y ³fZIYWXf dIY Af°fÔIYUfQ R`Y»ff³fZ IZY d»fE ²f¸fÊIYf QbøY´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfQeÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ´fcSXe IYNXûSX°ff ÀfZ d³f¶fMXf þf³ff¨ffdWXEÜ CX³WXZÔ IY·fe ¶f£Vff ³fWXeÔ þf³ff¨ffdWXEÜIYfQSXe ³fZ IYWXf, k¹fWX EIY Af´fSXfd²fIYIÈY°¹f WX`Ü A¦fSX þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ, A¦fSX»fVIYSX-E-°f`¹f¶ff, A¦fSX A»fIYf¹fQf,AfBÊEÀfAfBÊEÀf ¹ff A¦fSX IYûBÊ dWXÔQcÀfÔ¦fNX³f Af°fÔIYUfQe WXSXIY°f IYSX³fZ IZYd»fE ²f¸fÊ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX`, °fû ¶fWXb°fIYNXûSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fe ¨ffdWXEÜlCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf Af°fÔIYUfQ WX`AüSX ¹fWX UöY IYf °fIYfþf WX` dIYAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ AüSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX¦fOÞX¶fOÞXe ¸f¨ff³fZ EUÔ dWXÔÀff IYSX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ´fi·ffUe °füSX ´fSX d³f¶fMXf þfEÜIYfQSXe ³fZ IYWXf, kþWXfÔ ·fe Af°fÔIYUfQ WX`,þWXfÔ ·fe þOÞXZÔ WX`Ô, þWXfÔ ·fe Àf¸fcWX WX`Ô, WXSXIYû BÀfIYf ´f°ff WX`Ü ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fQû³fûÔ IYû ÀffÓff IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜþ¶f °fIY Af°fÔIYUfQ J°¸f ³fWXeÔ dIY¹ffþfE¦ff, ÃfZÂf dUIYfÀf ÀfZ UÔd¨f°f SXWXZ¦ffÜl´ffdIYÀ°ff³fe ²f¸fʦfbøY ³fZ ·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ÀfÔUfQ EUÔ Uf°ffÊ IYeþûSXQfSX UIYf»f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYQû³fûÔ WXe QZVfûÔ IYû R`YÀf»ff IYSX³ff ¨ffdWXE

dIY ¢¹ff UZ QbV¸f³fe IYû Àff°f QVfIY þfSXeSXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¹ff dRYSX VffÔd°f, Afd±fÊIYUÈdð AüSX dUIYfÀf IYe SXfWX ´fÀfÔQ IYSX°fZ

WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¹fWX þe³fZ IYf°fSXeIYf ³fWXeÔ WX`Ü Qû³fûÔ QZVfûÔ IYûEWXÀffÀf IYSX³ff ¨ffdWXE dIY

°fIYSXe¶f³f 70 Àff»f ¦fbþSX ¦fEÜ CX³WXZÔR`YÀf»ff IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff UZ VffV½f°fQbV¸f³f IYe °fSXWX þe³ff ¨ffWXZÔ¦fZ ¹ff dRYSX UZQûÀ°ff³ff ´fOÞXûÀfe ¶f³fZÔ¦fZÜ A¦fSX UZ ¹fWX¶fbd³f¹ffQe d¶fÔQc °f¹f IYSX°fZ WX`Ô dÀfRYÊ °f·feA¨LZ dSXV°fûÔ IYf EIY ³f¹ff A²¹ff¹f VfbøYWXû ÀfIY°ff WX`Ül IYfQSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fbUIYûÔIYû ¨fSX¸f´fÔ±f ¸fZÔ QedÃf°f dIYE þf³fZ ÀfZd³f¶fMX³ff Af°fÔIYUfQ AüSX ¨fSX¸f´fÔ±f J°¸fIYSX³fZ IYe IbYÔþe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ²f¸fʦfb÷YÀfZ þ¶f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff dIY ·ffSX°f´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfQ IYf´fedOÞX°f WX` °fû CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf IYûBÊ Àfe²ffþUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYAf°fÔIYUfQ BÔÀffd³f¹f°f IYf QbV¸f³f WX` AüSXQû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IYû IY¶fc»f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY¹fWX CX³fIYf ÀffÓff QbV¸f³f WX`ÜIYfQSXe ³fZ IYWXf, k¸f`Ô WX¸fZVff ´fbSXCX¸¸feQSXWX°ff WXcÔ AüSX ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY¶fe¨f IZY dSXV°fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fEQbAfEÔ IYSX°ff WXcÔÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IYûª¹ffQf IbYL IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þûIbYL ¨f»f SXWXf WX`, ¸f`Ô ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff dIY¹fWX ¦f»f°fRYWXd¸f¹fûÔ AüSX QbV¸f³fe QcSX IYSX³fZIZY d»fE IYfRYe WX`Ül IYfQSXe ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY ¹fbUIYûÔ IYûAf°fÔIYUfQ ¸fZÔ QedÃf°f WXû³fZ ÀfZ I`YÀfZ SXûIYfþf ÀfIY°ff WX` °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀIcY»fûÔ,IYf»fZþûÔ, ¹fbd³fUdÀfÊdMX¹fûÔ, ¸fQSXÀfûÔ AüSX²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ dUdVfá ´ffNXйfIiY¸f¨f»ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´ffdIYÀ°ff³fe²f¸fʦfb÷Y ³fZ IYWXf, k´fifB¸fSXe ÀIcY»f ÀfZ WXeEIY dUdVfá dU¿f¹f VfbøY dIY¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ BÀfZ ¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»fûÔ, AüSXIYf»fZþûÔ ÀfZ »fZ IYSX ¹fbd³fUdÀfÊdMX¹fûÔ ¸fZÔ »ff¦fcdIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CXÀfe °fSXWX BÀfZ¸fQSXÀfûÔ, ¸fdÀþQûÔ, ¸fÔdQSXûÔ AüSX Àf·fe²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff þf³ff¨ffdWXEÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kWX¸fZ Ô A¸f³f-VffÔd°f,Af°fÔIYUfQ-d³fSXû²f AüSX ¨fSX¸f´fÔ±fe dU¨ffSX²ffSXfAûÔ ÀfZ ¸fbdöY IYû dU¿f¹f ¶f³ff³fZ IYeþøYSX°f WX` °ffdIY ³füþUf³f Àf¸fÓf ÀfIZYÔ dIY¨fSX¸f´fÔ±fe dU¨ffSX-²ffSXfEÔ, QcÀfSXûÔ IZY ´fid°fCX¦fi WXû³ff EZÀfe ¨feþZÔ WX`Ô þû WX¸ffSXZ ²f¸fÊ ¸fZÔÀUeIYf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ül

²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSXAf°fÔIYUfQ SXfþQiûWX WX`: °ffdWXSX-CX»f-IYfQSXe

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊ 2016 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ´feÀfeEÀf 2016 IYe ´fifSXÔd·fIY´fSXeÃff ¸fZÔ A·¹fd±fʹfûÔ IYû IYSXZÔMX ARZY¹fÀfÊIZY ÀfUf»fûÔ ³fZ A·¹fd±fʹfûÔ IZY ´fÀfe³fZ LbOÞXfdQEÜ ´fWX»fe ´ff»fe ¸fZÔ WXbBÊ Àff¸ff³¹fA²¹f¹f³f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ A·¹fd±fʹfûÔ IYûIYSXZÔMX ARZY¹fÀfÊ, A±fÊVffÀÂf U ÀfÔdU²ff³fIZY ÀfUf»f IYdNX³f »f¦fZÜ ·fc¦fû»f, ´f¹ffÊUSX¯fU ¶fZdÀfIY ÀffBÔÀf IZY ÀfUf»f ÀfSX»f »f¦fZÜUWXeÔ QcÀfSXe ´ff»fe ¸fZÔ WXbE Àfe-Àf`MX þû dIY¢½ff»feRYfBÔ¦f ´fZ´fSX ±ff CXÀf¸fZÔ A·¹fd±fʹfûÔIYû ¦fd¯f°f U BÔd¦»fVf ¦fif¸fSX IZY ÀfUf»fIYdNX³f »f¦fZÜ þ¶fdIY SXeþd³fÔ¦f ±fûOÞXe ÀfSX»f»f¦feÜdRY»fWXf»f Qû³fûÔ ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXbAf ´fZ´fSXAüÀf°f IYWXf þfE¦ffÜ A»fe¦fÔþ dÀ±f°f»fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IZY ´fSXeÃff ·fU³f ÀfZ´fZ´fSX QZIYSX ¶ffWXSX d³fIY»fZ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZIYWXf dIY ´fZ´fSX AüÀf°f ±ffÜ d´fL»fe U¿fûÊIYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´f`MX³fÊ ·fe ±fûOÞXf WXMXIYSX ±ffÜ1SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´feÀfeEÀf 2016 IYe´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊÜ ´fWX»fe´ff»fe ¸fZÔ Àfb¶fWX 9:30 ¶fþZ ÀfZ 11:30¶fþZ °fIY Àff¸ff³¹f A²¹f¹f³f IYf ´fZ´fSX ±ffÜBÀf¸fZÔ IbY»f 150 ´fiV³f ´fcLZ ¦fE ±fZÜ BÀf¸fZÔÀfÔdU²ff³f IZY þû 20 ÀfUf»f ´fcLZ ¦fECX³fIYf À°fSX dÀfdU»f ÀfdUÊÀfZþ IYe ´fSXeÃffþ`Àff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX A·¹fd±fʹfûÔ IYû

IYdNX³f »f¦fZÜ A·¹fd±fʹfûÔ IYf IYWX³ff ±ffdIY A±fÊVffÀÂf U IYSXZÔMX ARZY¹fÀfÊ IZYÀfUf»f BÀf ¶ffSX OXfMXf ´fSX Af²ffdSX°fAd²fIY ±fZÜ ³fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYe ¶fþfE´fbSXf³fe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´fcLf ¦f¹ff±ffÜ Bd°fWXfÀf IZY ÀfUf»f ·fe ¶fWXb°f ÀfSX»f³fWXeÔ ±fZÜ ·fc¦fû»f, ´f¹ffÊUSX¯f U ¶fZdÀfIYÀffBÔÀf IZY ÀfUf»f ±fûOÞXZ ÀfSX»f ±fZÜ UWXeÔQcÀfSXe ´ff»fe ¸fZÔ Qû´fWXSX 2:30 ¶fþZ ÀfZ»fZIYSX 4:30 ¶fþZ °fIY Àfe-Àf`MX IYe´fSXeÃff WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ ¦fd¯f°f IZY IbY»f 14 ÀfUf»f ´fcLZ ¦fEAüSX BÀf¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX AÔIY ¦fd¯f°f IZY ·fe¨ffSX ÀfUf»f ´fcL d»fE ¦fE þû A¸fc¸f³f³fWXeÔ ´fcLZ þf°fZÜ AÔ¦fiZþe ¦fif¸fSX IZY IYSXe¶f15 ÀfUf»f ±fZ AüSX ¹fWX ·fe IYdNX³f ±fZÜSXeþd³fÔ¦f IZY IYSXe¶f 25 ÀfUf»f ´fcLZ ¦fE ±fZþû ÀfSX»f ±fZÜ UWXeÔ BÔMXSX ´fÀfʳf»f AüSXdOXdÀfþ³f IZY ´fcLZ ¦fE IYSXe¶f 21 ÀfUf»fûÔIYf ÀMX`ÔOXOXÊ ·fe A¨Lf SXWXfÜ dRY»fWXf»f´fiV³f´fÂf AüÀf°f WXe IYWXf þfE¦ffÜ ¹fWX¶fWXb°f ÀfSX»f ³fWXeÔ ±ffÜ 160.28 ´fid°fVf°fA·¹fd±fʹfûÔ ³fZ Qe ´feÀfeEÀf IYe ´fifSXÔd·fIY´fSXeÃff : SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´feÀfeEÀf 2016 IYe´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff IZY d»fE 130 IZYÔQi ¶f³ffE¦fE ±fZÜ 35 ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ BÀfZ ¶ffÔMXf ¦f¹ff ±ffAüSX ´fSXeÃff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe

¦fOÞX¶fOÞXe ³f WXû BÀfIZY Àf£°f BÔ°fþf¸f dIYE¦fE ±fZÜ Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ62201 A·¹fd±fʹfûÔ IYû ´fSXeÃff ¸fZÔVffd¸f»f WXû³ff ±ff AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f60.28 ´fid°fVf°f A·¹f±feÊ ´fSXeÃff ¸fZÔVffd¸f»f WXbEÜ ´fSXeÃff LcMX³fZ IZY ¶ffQ »f¦ff þf¸f :SXfþ²ff³fe IZY 130 ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ¸fZÔAf¹fûdþ°f ´feÀfeEÀf ´fie AüSX EÀfEÀf´feIYe ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE AfE50 WXþfSX ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IZY IYfSX¯f SXdUUfSXIYû IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ þf¸f »f¦ff SXWXfÜ JfÀfIYSX Àfb¶fWX AüSX Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ´fSXeÃffLcMX³fZ IZY ¶ffQ ¨ffSX¶ff¦f Àf¸fZ°f IYBÊ B»ffIYûÔ¸fZÔ þf¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ Vff¸f ¨ffSX¶fþZ ´fSXeÃff LcMX³fZ IZY ¶ffQ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYfWXbþc¸f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af ¦f¹ffÜ dþÀfIZYIYfSX¯f OXf»fe¦fÔþ ¨füSXfWXf, MXe»fZ Uf»fe¸fdÀþQ, °fZ»fe¶ff¦f AüSX WX`QSX¦fÔþ þf¸f»f¦f ¦f¹ffÜ Vff¸f IYSXe¶f ´ffÔ¨f IZY ¶fe¨f ¦f`SXþ³f´fQûÔ ÀfZ AfE WXbE Àf·fe ´fid°f·ff¦fe¨ffSX¶ff¦f ´fWXbÔ¨fZÜ EIYfEIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX´fid°f·ffd¦f¹fûÔ AüSX ¹ff°ff¹ff°f IYf Q¶ffU¶fPÞX³fZ AüSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX AfOÞXZ-d°fSXLZ JOÞXZUfWX³fûÔ IZY IYfSX¯f UfWX³f SXZÔ¦f³fZ »f¦fZÜQZJ°fZ-QZJ°fZ ¨ffSX¶ff¦f, »ffMXcVf SXûOX AüSXIZYIZYÀfe °fIY ·fe¿f¯f þf¸f »f¦f ¦f¹ffÜ

IYSXZÔMX ARZY¹fÀfÊ ³fZ LbOÞXfEA·¹fd±fʹfûÔ IZY ´fÀfe³fZ

»fJ³fDYÜ dUV½f ¦füSX`¹ff dQUÀf ´fSX ÀfeE¸fAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ SXdUUfSX IYû ¶f¨¨fûÔIYû §fûÔÀf»fZ ¶ffÔMXZ AüSX IYWXf dIY ´f¹ffÊUSX¯fÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ¦füSX`¹ff IYû ¶f¨ff³ff WX`ÜSXfþ²ff³fe IZY »ff ¸ffdMXÊd³f¹fSX IYf»fZþ IZY´fû»fû ¦fifCX¯OX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUV½f ¦füSX`¹ffdQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸f³fb¿¹fûÔ IYe Af¶ffQe ¶fPÞX SXWXe WX` »fZdIY³f¦füSX`¹ff »f¦ff°ffSX §fMX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¹fWX A¨Lf ÀfÔIZY°f WX` dIY ¦füSX`¹ff IYû¶f¨ff³fZ AüSX CXÀfZ ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IYû »fû¦fAf¦fZ Af SXWXZ WX`Ô, WX¸fZÔ ¦füSX`¹ff ÀfÔSXÃf¯fAd·f¹ff³f IYû ¦ffÔU-¦ffÔU AüSX §fSX-§fSX´fWXbÔ¨ff³ff WXû¦ffÜ ¨fZIYûÀ»fûUfdIY¹ff IZY¦füSX`¹ff dUVfZ¿fÄf ´feMXSX À´feIY ³fZ IYWXf dIY´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ ¹fWX A´f³fe °fSXWX IYf A³fcNXfIYf¹fÊIiY¸f WX`Ü ¶fZþb¶ff³f ´fdÃf¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZIZY d»fE ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû BÀf °fSXWX IZYIYf¹fûÊ IYû A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf QüSXf³f¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦füSX`¹ff ÀfÔSXÃf¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔIYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ VfWXSX IZY ¨ffSX »fû¦fûÔ IYûÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe ¦füSX`¹ff ´fSX´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY U OXfIY dU·ff¦f IZYRYÀMX OXZ ÀMXf¸´f IYf ·fe dU¸fû¨f³f dIY¹ffܶfe°fZ ¨ffSX dQÀf¸¶fSX IYû Af¦fSXf IZY ¨f¸¶f»fÀfRYfSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¶fOXÊ RZYdÀMXU»f IZYQüSXf³f EIY WXe dQ³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY´fdÃf¹fûÔ IYû QZJZ þf³fZ IZY dUV½f dSXIYfOXÊ´fSX U³f dU·ff¦f IYû d¸f»fZ d»f¸IYf ¶fbIYAfgRY dSXIYfOXÊÀf IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYû ·fZÔMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ¦füSX`¹ff

ÀfÔSXÃf¯f IYû »fZIYSX þ³fZV½fSX d¸fßf ´ffIYÊ

EIY ÀffBIY»f SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊ dþÀfZ U³f¸fÔÂfe Qb¦ffÊ ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ ÓfÔOXe dQJfIYSXSXUf³ff dIY¹ffÜ ¹fWX SX`»fe Q¹ff»f ´f`SXfOXfBþ,ÀfeE¸fEÀf ÀIcY»f, »fûdWX¹ff ´ffIYÊ ¨füSXfWXfWXû°fZ WXbE 1090 ¨füSXfWXZ IZY ´ffÀf ÀfZ ¦fû»RY¢»f¶f ¨füSXfWXf WXûIYSX »ff ¸ffdMXÊd³f¹fSX¦fifCX¯OX °fIY ´fWXbÔ¨feÜ BÀfIYe Af¦fUf³fe¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYeÜ ßfe ¹ffQU ³fZ SX`»fe ¸fZÔVffd¸f»f ¶f¨¨fûÔ IYû §fûÀf»ff QZIYSXÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ U³f dU·ff¦f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 14 ¸ff¨fÊ IYû´fiQZVf IZY PXfBÊ WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ÀfSXIYfSXeU d³fþe ÀIcY»fûÔ IZY 1.18 IYSXûOÞX ¶f¨¨fûÔ³fZ EIY Àff±f ´f¹ffÊUSX¯f EUÔ ¦füSX`¹ff ÀfÔSXÃf¯fIYe Vf´f±f »fe ±fe þ¶fdIY dU·ff¦f IYe°fSXRY ÀfZ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY §fûÀf»fZ ·feLfÂfûÔ, ÀfÔÀ±ff³fûÔ U ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ffÔMXZ¦fEÜ ¸füIZY ´fSX U³f SXfª¹f¸fÔÂfe OXf. EÀf´fe¹ffQU U ´fU³f ´ff¯OXZ¹f ,ÀIcY»fe ¶f¨¨fZ¸füþcQ ±fZÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¶ffÔMXZ §fûÀf»fZ AüSX IYWXf-¦füSX`¹ff

IYû ¶f¨ff³ff WX`

»fJ³fDY Ü SXfþ²ff³fe ¸fZÔ dUôf»f¹f´fbSXÀIYfSX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYfIYûSXe ¸fZÔdÀ±f°f AfQVfÊ dUôf»f¹f ´ff³fJZOÞXf IYûÀfUÊßfZâ ÀIcY»f IYf dJ°ff¶f d¸f»f³ff °f¹fWX`Ü AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf ÀfSXIYfSXe´fifB¸fSXe ÀIcY»f ¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ IYû ´fPÞXfBÊIYSXUfBÊ þf SXWXe WX`Ü ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦fIYe AûSX ÀfZ dUôf»f¹f ´fbSXÀIYfSX ¹fûþ³ff IZY°fWX°f BÀfZ 1.20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf B³ff¸f ·fed¸f»fZ¦ffÜ dUôfd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff, JZ»fIcYQ,ÀffÔÀIÈYd°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ U ´fPÞXfBÊ Àf·fe¸ff³fIYûÔ ´fSX ¹fWX ÀIcY»f JSXf CX°fSXf WX`ÜdRY»fWXf»f dþ»ff Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ BÀfÀIcY»f IYe ÀfÔÀ°fbd°f IYe ¦fBÊ WX`Ü A¶f Af¦fZÀf·fe 75 dþ»fûÔ IYe dUôf»f¹f ´fbSXÀIYfSX¹fûþ³ff IYe AÔd°f¸f Àfc¨fe ¶fZdÀfIY dVfÃff

dU·ff¦f õfSXf IYe þfE¦feÜ1dUôf»f¹f´fbSXÀIYfSX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f °f¹f ¸ff³fIYûÔ ´fSXJSXZ CX°fSXZ IYfIYûSXe ¶»ffgIY IZY AfQVfÊdUôf»f¹f ´ff³fJZOÞXf ¸fZÔ LfÂf ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f178 WX` AüSX IYûBÊ d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊ ¸fZÔIYûBÊ OÑf´fAfCXMX ·fe ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¶fe°fZEIY A´fi`»f 2015 IYû BÀfZ AÔ¦fiZþe¸ff²¹f¸f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX°fZ WXbE BÀfZ AfQVfÊdUôf»f¹f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¹fWXfÔ´fSX ´fi²ff³f A²¹ff´fIY IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fe°ffSXf³fe ÀfÔ·ff»f SXWXe WX`ÔÜ AfQVfÊ dUôf»f¹f´ff³fJZOÞXf IZY AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f IZY ÀIcY»f ¸fZÔ°f¶Qe»f WXû³fZ IZY ¶ffQ dVfÃfIY UeSXZÔQi dÀfÔWX³fZ IYfRYe ¸fZWX³f°f IYeÜ UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY¹fWXfÔ ´fSX dUôf±feÊ ª¹ffQf°fSX CX´fdÀ±f°f SXWX°fZWX`Ô, dVfÃfIYûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ·fe Vf°f-

´fid°fVf°f SXWX°fe WX`Ü dUôf»f¹f ¸fZÔ ¸fc»f·fc°fÀfÔÀff²f³f IYû þbMXf³fZ IZY d»fE Àf¸ffþ IZY»fû¦fûÔ ÀfZ ·fe A¨Le ¸fQQ »fe ¦fBÊ WX`ܶ»ffgIY ´fi¸fbJ ³fe°fc ¹ffQU IYe AûSX ÀfZ5.6 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ´fSX J¨fÊdIYE ¦fE AüSX ¶f`ÔIY õfSXf 11 ´fÔJZ»f¦fUfE ¦fEÜ ´ff¹fIYf IZY õfSXf JZ»f IZYd»fE ¹fWXfÔ ´fSX IYfRYe ¶fþMX dQ¹ff ¦f¹ffÜdUôf±feÊ ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f-Àff±f JZ»fIcYQ ¸fZÔ·fe A½U»f WX`ÔÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY SXfþ²ff³feIZY ÀfUÊßfZâ ÀIcY»f IZY d»fE WXSX ¶»ffgIY U³f¦fSX ÃfZÂf ÀfZ IbY»f 10 ÀIcY»fûÔ IYû ¨fb³ff¦f¹ff ±ffÜ dUôf»f¹f ´fbSXÀIYfSX ¹fûþ³ff IZY¸ff³fIYûÔ ´fSX AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYdUôf»f¹f ¸f»fWXf U AfQVfÊ dUôf»f¹f´ff³fJZOÞXf ´fWXbÔ¨fZÜ

´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ´ff³fJZOÞXf ÀfUÊßfZâ ÀIcY»f SXfVf³f d»fÀMX ¸fZÔ ³ff¸f ³fWXeÔ

¸fdWX»ffAûÔ IYf WXÔ¦ff¸ff»f£f³fDYÜ ¶feIZYMXe IZY JZÀfSXfUf AüSX dÀfSXÀff IY¸ff»f´fbSX ¸fZÔ SXfVf³f dU°fSX¯f IZY QüSXf³fd»fÀMX ¸fZÔ ³ff¸f ³f WXû³fZ ´fSX QþʳfûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYûMXZQfSX IZY §fSX ´fSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜSXdUUfSX IYû SXfVf³f »fZ³fZ IZY d»fE IYûMXZQfSX SXf¸f³ff±f U¸ffÊ IZY §fSX þ¶f ¦ffÔU Uf»fZ ¦fE °fûEIY Qû ³fWXeÔ IYBÊ Qþʳf »fû¦ffZÔ IYû ¹fWX IYWXIYSX Uf´fÀf IYSX dQ¹ff IYe þû d»fÀMX °f`¹ffSXIYe ¦fBÊ CXÀf¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f ³fWXeÔ WX` Ü ¹fWX Àfb³f IYSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYûMXZQfSX IZY §fSX ´fSXþ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff IYfMXfÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f EÀfOXeE¸f ÀfZ IYe WX`Ü EÀfOXeE¸f ¶feIZYMXeSXfþIY¸f»f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffÂfûÔ IYe þfÔ¨f IYf IYf¹fÊ þfSXe WX`Ü ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ ³fWXeÔd¸f»ff SXfVf³f: ¦fûÀffBÊÔ¦fÔþ IZY ÀfZ»WXc¸fDY ¦ffÔU IZY QþʳfûÔ IYfOXʲffSXIYûÔ IYû ¨ffSX ¸ffWX ÀfZSXfVf³f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f Vf´f±f´fÂf ´fSX EOXeE¸f (Af´fcd°fÊ) ÀfZ IYe WX`ÜÀff±f WXe dVfIYf¹f°f IZY Àff±f A´f³fZ SXfVf³fIYfOXSXZ IYe Lf¹ff´fid°f ·fe »f¦ffBÊ WX`Ü ÀfZ»WXc¸fDY¦ffÔU IZY Qþʳfû IYfOXÊ ²ffSXIYûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY IYûMXZQfSX SXfVf³f dU°fSX¯f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYSX°ffWX`Ü ¸fWXe³fûÔ ÀfZ E´feE»f IYf SXfVf³f ³fWXeÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY IYûMXZQfSX Jb»fZ¶ffþfSX ¸fZÔ SXfVf³f ¶fZ¨f°ff WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 21 ¸ff¨fÊX 2016 12

IYû»fIYf°ffÜ d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f IZYdJ»ffRY dUV½f MXe20 ¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»feIYe ¶fZWX°fSXe³f ¶f»»fZ¶ffþe IYe °ffSXeRYIYSX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX²fû³fe ³fZ IYWXf dIY Qf¹fZÔ WXf±f IZY BÀfIY»ff°¸fIY ¶f»»fZ¶ffþ IYf ¨fb³füd°f¹fûÔ IYfOXMXIYSX Àff¸f³ff IYSX³fZ IYf SXU`¹ff CX³WXZÔA³¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°ff WX`Ü BÊOX³f ¦ffOXʳÀf ´fSX IY»f SXf°f JZ»fZ ¦f¹fZ IY¸fÀIYûSX Uf»fZ °f³ffU´fc¯fÊ ¸f`¨f ¸fZÔ IYûWX»fe ³fZ37 ¦fZÔQûÔ ´fSX ³ff¶ffQ 55 SX³f ¶f³ffIYSX·ffSX°f IYû LWX dUIZYMX ÀfZ þe°f dQ»ff¹feÜ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¶ffdSXVf ÀfZ ´fi·ffdU°f ¸f`¨f ¸fZÔ119 SX³f IZY »fùf IYf ´feLf IYSX SXWXe ±feܲfû³fe ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f¸fZÔ IYûWX»fe IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYeÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¨LZ ´fiQVfʳf IYe ·fcJ,¨fb³füd°f¹fûÔ IYf OXMXIYSX Àff¸f³ff IYSX³fZ IYfSXU`¹ff CXÀfZ A³¹f ÀfZ A»f¦f IYSX°ff WX`ÜCXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIYUWX WXSX ¨feþ IYû ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°ffWX`Ü UWX ´fi°¹fZIY ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³ff¨ffWX°ff WX`Ü BÀfd»fE UWX ¶fWXb°f A¨Le°f`¹ffSXe IYSX°ff WX`Ü UWX A´f³fe dRYMX³fZÀf ´fSX²¹ff³f QZ°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UWX Àf¸fÓf°ff WX` dIY SX³f¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ CXÀfZ A»f¦f A»f¦f °fSXWXIZY dUIZYMXûÔ ´fSX I`YÀfe ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fe

WX`Ü WX¸f Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY þ¶f UWX

¨f»f³fZ »f¦f°ff WX` °fû ¶fOÞXe ´ffSXe JZ»f°ff WX`þû ¸fZSXZ dWXÀff¶f ÀfZ dIYÀfe ·fe ¹fbUf IZY d»f¹fZÀf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨feþ WX`Ü ²fû³fe ³fZ IYWXf,þ¶f Af´f SX³f ¶f³ff SXWXZ WXû°fZ WXû °fû ¹fWXÀfbd³fd›°f IYSXû dIY Ad²fIY SX³f ¶f³ffAûÜÀf·fe ¶fbSXZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f Af´fCXÀf AUd²f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ WXûÜ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe IYWXfdIY dUIZYMXûÔ IZY ¶fe¨f QüOÞX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·feIYûWX»fe A³¹f ÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ ²fû³fe ³fZ IYWXf,UWX CXÀf dJ»ffOÞXe IZY Àff±f ¶f»»fZ¶ffþeIYSX³ff ´fÀfÔQ IYSX°ff WX` þû °fZþe ÀfZ SX³f »fZÀfIY°ff WXûÜ °fZþe ÀfZ SX³f »fZ³ff SX³f ¶f³ff³fZ

IYf Àf¶fÀfZ AfÀff³f °fSXeIYf WX`Ü A¦fSXAf´f³fZ d¸fOXdUIZYMX ¹ff »ffÔ¦f Af³f ´fSX VffMX¸ffSXf AüSX ¹fdQ Qû³fûÔ ¶f»»fZ¶ffþ A¨LeQüOÞX »f¦ff³fZ Uf»fZ WX`Ô °fû Af´f Qû SX³f »fZIYSX¦fZÔQ¶ffþ AüSX ÃfZÂfSXÃfIYûÔ ´fSX IYfRYe Q¶ffUOXf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ þe°f QþÊ IYSX »fe WX` »fZdIY³fBÀfÀfZ CXÀfIZY ³fZMX SX³f SXZMX ´fSX JfÀf AÀfSX³fWXeÔ ´fOÞXf ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ UWX³¹fcþe»f`ÔOX ÀfZ ¶fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ WXfSX ¦f¹ff ±ffܲfû³fe ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ³fZMX SX³f SXZMX IYfRYeIY¸f WX`Ü A¦f»fZ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX WX¸ffSXe´fif±fd¸fIY°ff SXWXZ¦ffÜ WX¸fZÔ ³f IZYU»f þe°fQþÊ IYSX³fe WXû¦fe ¶fd»IY ³fZMX SX³f SXZMX ´fSX·fe ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ BÊOX³f ¦ffOXʳÀf IYfdUIZYMX A´fZÃffAûÔ IZY dU´fSXe°f IYfRYe MX³fÊ»fZ SXWXf ±ff AüSX ²fû³fe ³fZ IYWXf dIY Vff¸fIYû ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f d´f¨f »f¦ff°ffSX PXIYeSXWXe AüSX Vff¹fQ EZÀff BÀfd»fE WXbAfܶffdSXVf IYe UþWX ÀfZ ¸f`¨f 18.18 AûUSXIYf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ²fû³fe ³fZ IYWXf,VfbøY ¸fZÔ WX¸f³fZ ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY ¹fWXB°f³ff MX³fÊ »fZ¦ffÜ ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY BÀf¸fZÔ±fûOÞXf ³f¸fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IY»f dUIZYMX ´fSX´ff³fe OXf»ff ±ff AüSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIYAfþ CXÀfZ ª¹ffQf ²fc´f d¸f»fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ ¸f`¨fÀfZ ´fWX»fZ þ¶f dUIZYMX QZJf °fû CXÀf¸fZÔIYfRYe ³f¸fe dQJ SXWXe ±feÜ EIY dUIZYMX WXû

ÀfIY°ff WX` dIY CX´fSX ÀfZ A¨Lf dQJ SXWXfWXû »fZdIY³f CXÀfIZY AÔQSX ³f¸fe WXû°fe WX`Ü BÀfUþWX ÀfZ dÀ´f³fSXûÔ IYû IYfRYe MX³fÊ d¸f»f SXWXf±ffܲfû³fe ³fZ dRYSX ÀfZ ÀfbSXZVf SX`³ff IYf ´fÃf d»f¹ffAüSX IYWXf dIY »f¦ff°ffSX AÀfRY»f SXWX³fZ IZY¶ffUþcQ UWX ³fÔ¶fSX ¨ffSX ´fSX JZ»f³fZ IZYWXIYQfSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ EIY ¹ff Qû¶f»»fZ¶ffþ SX³f ³fWXeÔ ¶f³ff°fZ °fû »fû¦fÀfUf»f CXNXf¹fZÔ¦fZÜ ¹fdQ dVfJSX SX³f ³fWXeÔ¶f³ff°ff °fû ÀfUf»f CXNXZ¦ff dIY AdþÔ¢¹f IYûAû´f³fSX IZY øY´f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CX°ffSXf þfSXWXf WX`Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³ff¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AfÔIYOÞXZIYWX°fZ WX`Ô dIY IYBÊ ¶f»»fZ¶ffþ ³fÔ¶fSX °fe³f´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³fdUSXfMX Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`Ü BÀfe °fSXWX ÀfZ ¸fbÓfZ»f¦f°ff WX` dIY dIYÀfe A³¹f IYe °fb»f³ff ¸fZÔSX`³ff ³fÔ¶fSX ¨ffSX ´fSX Af³fZ IYf ª¹ffQfWXIYQfSX WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX UWX ÀfUÊßfZâdUIY»´f WX`Ü SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f IYû ´fcSXZ¨ffSX AûUSX ³fWXeÔ QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ²fû³fe ³fZIYWXf, ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f»»fZ¶ffþ dÀ´f³f¦fZÔQ¶ffþe IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ JZ»f »fZ°fZWX`ÔÜ ¹fdQ ¸f`Ô (OXZ±f AûUSXûÔ ¸fZÔ) AdV½f³fIYû ¦fZÔQ ÀfüÔ´f°ff °fû EZÀfe ÀfÔ·ffU³ff ±fe dIYUZ CXÀf ´fSX »fÔ¶fZ VffMX »f¦ff QZ°fZÜ ¸f`Ô³fZÀfbSXdÃf°f dUIY»´f A´f³ff¹ffÜ

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ´fid°f IYûWX»fe IYf SXU`¹ffCX³WXZÔ Àf¶fÀfZ A»f¦f IYSX°ff WX`: ²fû³fe

¶fZÔ¦f»fcøYÜ »fZ¦f dÀ´f³fSX Àf`¸fbA»f ¶fQie IZYdRYSXIYe IZY þfQc IZY ¶ffQ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ AfÔQiZ µ»fZ¨fSX IZY IYdSX¹fSX IYeÀfUÊßfZâ ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f UZÀMXBÔOXeþ ³fZAfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 IZY Àfb´fSX 10 IZY¦fib´f EIY ¸f`¨f ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYû Àff°f dUIZYMXÀfZ WXSXfIYSX »f¦ff°ffSX QcÀfSXe þe°f QþÊ IYeܵ»fZ¨fSX ³fZ 64 ¦fZÔQ ¸fZÔ LWX ¨füIYûÔ AüSX´ffÔ¨f L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 84 SX³fIYe ´ffSXe JZ»fe dþÀfÀfZ UZÀMXBÔOXeþ ³fZ123 SX³f IZY »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE18.2 AûUSX ¸fZÔ °fe³f dUIZYMX ´fSX 127 SX³f¶f³ffIYSX þe°f QþÊ IYeÜ AfÔQiZ SXÀfZ»f AfNX¦fZÔQ ¸fZÔ 20 SX³f ¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ SXWXZܵ»fZ¨fSX AüSX SXÀfZ»f ³fZ 5.3 AûUSX ¸fZÔ ¨fü±fZdUIZYMX IZY d»fE 55 SX³f IYe AMXcMXÀffÓfZQfSXe IYeÜ ßfe»fÔIYf IYe AûSX ÀfZ »fZ¦fdÀ´f³fSX þZRiYZ UfÔOXSXÀfZ ³fZ ¨ffSX AûUSX ¸fZÔ

11 SX³f QZIYSX EIY dUIZYMX ¨fMXIYf¹ff»fZdIY³f A³¹f IYûBÊ ¦fZÔQ¶ffþ ´fi·ffU ³fWXeÔLûOÞX ´ff¹ffÜ d¸fd»fÔQf ßfeU²fʳfZ ³fZ 33 SX³fQZIYSX Qû dUIZYMX WXfdÀf»f dIYE »fZdIY³fCX³fIZY AÔd°f¸f AûUSX ¸fZÔ Qû L¢IYZ AüSXEIY ¨füIYf »f¦f³fZ ÀfZ ´ffÀff ´f»fMX ¦f¹ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶fQie (12 SX³f ´fSX °fe³fdUIZYMX) AüSX OXÐUZ³f ¶fifUû (20 SX³f ´fSXQû dUIZYMX) IYe ²ffSXQfSX ¦fZÔQ¶ffþe IZYÀff¸f³fZ ßfe»fÔIYf IYe MXe¸f d°fÀffSXf ´fSXZSXf(40) IYe þbÓfføY ´ffSXe IZY ¶ffUþcQ ³füdUIZYMX ´fSX 122 SX³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ ¶ffEÔWXf±f IZY dÀ´f³fSX Àfb»fZ¸ff³f ¶fZ³f ³fZ ·fedIYRYf¹f°fe ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ¨ffSX AûUSX¸fZÔ dÀfRYÊ 13 SX³f dQE »fZdIY³f CX³WXZÔ IYûBÊdUIZYMX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ UZÀMXBÔOXeþ IYe Qû ¸f`¨fûÔ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXe þe°f WX` þ¶fdIY ßfe»fÔIYf IYeQû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe WXfSX WX`Ü

UZÀMXBÔOXeþ IYe þe°f ¸fZÔ¨f¸fIZY µ»fZ¨fSX AüSX ¶fQie

¸fba¶fBÊXÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ Qû dQ³f ´fWX»fZBÔ¦»f`ÔOX ÀfZ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQUf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû37 SX³f ÀfZ WXSXfIYSX A´f³ff AfBÊÀfeÀfedUV½f MXe20 Ad·f¹ff³f dRYSX ÀfZ ´fMXSXe ´fSX»ff dQ¹ffÜ´fiûdMX¹ffþ ³fZ Qû dQ³f ´fWX»fZ ¨ffSX dUIZYMX ´fSX229 SX³f IYf dSXIYfOXÊ ÀIYûSX ¶f³ff¹ff ±ff,»fZdIY³f BÔ¦»f`ÔOX ³fZ CXÀfZ SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ¸fZÔ Qû dUIZYMX ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜQdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ Afþ dRYSX 200 SX³fÀfZ Ad²fIY ¶f³ff°fZ WXbE ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX209 IYf ÀIYûSX ¶f³ff¹ff dþÀfÀfZ UWX dUV½fMXe20 Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY WXe ÀfÂf ¸fZÔ EIY ÀfZAd²fIY ¶ffSX 200 ÀfZ ª¹ffQf SX³f IYfÀIYûSX JOÞXf IYSX³fZ Uf»fe ´fWX»fe MXe¸f ¶f³f

¦fBÊÜQdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ BÀfIZY ¶ffQ 20 AûUSX¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû 172 ´fSX AfCXMXIYSX dQ¹ffÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY d»fEWXf»ffÔdIY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸fûWX¸¸fQVfWXþfQ ³fZ 19 ¦fZÔQ ¸fZÔ 44 SX³f ¶f³ffIYSXAfIiYf¸fIY VfbøYAf°f IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ ´ffÔ¨fL¢IYZ AüSX °fe³f ¨füIZY þOÞXZ ±fZÜ QdÃf¯fARiYeIYf IYe ¦fib´f EIY IZY Àfb´fSX 10 SXfCXÔOXSXûd¶f³f »fe¦f IZY Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»feþe°f WX`ÜdIiYÀf ¸füdSXÀf ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYe ¦fZÔQ¶ffþeIYe A¦fbUfBÊ IYSX°fZ WXbE 27 SX³f QZIYSX ¨ffSXdUIZYMX WXfdÀf»f dIYE þ¶fdIY »fZ¦f dÀ´f³fSXB¸fSXf³f °ffdWXSX ³fZ 24 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX´fif~ dIYEÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ¹fWX QcÀfSXe

WXfSX ±fe, CXÀfZ 17 ¸ff¨fÊ IYû ßfe»fÔIYf ÀfZLWX dUIZYMX ÀfZ ´fSXfþ¹f d¸f»fe ±fe dþÀfÀfZCXÀfIYe ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYeCX¸¸feQ »f¦f·f¦f Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ WX`Ü CX³WXZÔA·fe BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ 23 ¸ff¨fÊ IYû dQ»»fe ¸fZÔAüSX UZÀMXBÔOXeþ ÀfZ 27 ¸ff¨fÊ IYû ³ff¦f´fbSX¸fZÔ ¸f`¨f JZ»f³fZ WX`ÔÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

Q. ARiYeIYf ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³fIYû 37 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff

IYûWX»fe ³fZ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY¶fe¨f AÔ°fSX ´f`Qf dIY¹ff:

VfûE¶f ¸fd»fIYIYû»fIYf°ffÜ BÊOX³f ¦ffOXʳÀf IZY MXd³fÔʦfdUIZYMX ÀfZ WX`SXf³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfed³f¹fSX¶f»»fZ¶ffþ VfûE¶f ¸fd»fIY ³fZ IYWXf dIYCX³fIZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû dUSXfMX IYûWX»fe ÀfZÀfeJ »fZ³fZ IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹fCX´f IY~f³f IYe ¸fbdVIY»f d´f¨f ´fSX¶fZWX°fSXe³f ´ffSXe ³fZ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY ¶fe¨fAÔ°fSX ´f`Qf dIY¹ffÜ IYûWX»fe ³fZ ³ff¶ffQ 55SX³f IYe ¶fZWX°fSXe³f ´ffSXe JZ»fe dþÀfÀfZ ·ffSX°fAfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 IZY ¶ffdSXVf ÀfZ´fi·ffdU°f ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû LWXdUIZYMX ÀfZ WXSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ¸fd»fIY ³fZ ¸f`¨f IZY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔIYWXf, WX¸ffSXf ÀIYûSX ¶fWXb°f A¨Lf ³fWXeÔ ±ffdþÀfIYf B°f³fe Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþe»ffB³fA´f IZY Àff¸f³fZ ¶f¨ffU dIY¹ff þfÀfIZYÜ WX¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»fe IYe ´ffSXe IYûßfZ¹f QZ³ff ¨ffdWXEÜ UWX Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY ¶fe¨fEIY¸ffÂf AÔ°fSX ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXÀf³fZ(IYûWX»fe) A´f³fZ IYüVf»f IYf A¨Lf³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ff AüSX ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜCXÀf³fZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû A¨Le °fSXWX ÀfZÀf¸fÓffÜ UWX þf³f°ff WX` dIY ¸fbdVIY»f ¹ff Àf´ffMXdUIZYMX ´fSX I`YÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fe WXû°feWX`Ü BÀfd»fE UWX »f¦ff°ffSX A¨Lf ´fiQVfʳfIYSX°ff WX`Ü Af´f JbQ IZY ÀfUÊßfZâ IYû¨fWXû°fZ WXûÜ ¹fdQ Af´f JbQ ÀfZ ¶ff°f IYSXû °fûAf´fIZY ´ffÀf ÀffSXZ þUf¶f WXû°fZ WX`ÔÜ EIY¶f»»fZ¶ffþe BIYfBÊ IZY øY´f ¸fZÔ WX¸fZÔ ·fe ¹fWXÀf¶f IbYL IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü