21 turecko leto 2013 fdpi - ck satur€¦ · safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v...

32
246 TURECKO S AT U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A Do krajiny, v ktorej sa nenapodobiteľne spája európska kultúra s Orientom, každoročne smeruje čoraz väčší po- čet turistov z celého sveta. Turecko láka nádhernými pie- sočnatými plážami pozdĺž viac ako 8000 km dlhého po- brežia s pestrými citrusovými a bavlníkovými plantáža- mi, ktoré obmýva tyrkysové i krištáľovo čisté more. Tu- recká pohostinnosť aj kuchyňa sú povestné, budete mať skôr problém vybrať si z bohatej ponuky reštaurácií a ba- rov: určite si nenechajte ujsť príležitosť vychutnať si gur- mánske špeciality, ku ktorým patria domáce vína, likéry či pohár raki. Milovníci a milovníčky nakupovania si prí- du na svoje v butikoch a obchodíkoch plných exotické- ho tovaru od zlata, odevov, kožuchov, látok, kožených výrobkov od výmyslu sveta až po drobné suveníry. Na návštevu, vrátane detí, je potrebné vízum, ktoré vám však na počkanie vystavia priamo na letisku po pristá- tí a predložení cestovného pasu s platnosťou minimálne 3 mesiace po návrate. TURECKÁ RIVIÉRA Turecká riviéra je najznámejšou turistickou oblasťou v Turecku. Pýši sa malebnými piesočnatými či kamien- kovými plážami, ktoré sa tiahnu pozdĺž 3000 metrov vysokého pohoria Taurus v dĺžke asi 300 km. Oblasť je vyhľadávaná klientmi z celej Európy – ponúka kombi- náciu vynikajúcej dovolenky so spoznávaním nefalšo- vaných chutí Orientu, výhodných nákupov a návštevu množstva antických pamiatok. Let do Antalye trvá asi 2 hodiny a 30 minút. KEMER Letovisko známe najmä vďaka peknej prírodnej sce- nérii – s množstvom romantických zátok, dlhými kamienkovými plážami obmývanými krištáľovo čis- tou vodou Stredozemného mora, v pozadí pohorie Taurus so stále zelenými píniovými hájmi. V mesteč- ku Kemer nájdete množstvo obchodíkov, reštaurá- cií a barov, za návštevu stojí určite miestny prístav. Transfer z letiska trvá približne 60 minút. ANTALYA / LARA Centrum tureckého turizmu, ako ho mnohí označu- jú, je ideálnym letoviskom s príjemnou atmosférou vďaka unikátnej kombinácii krás stredomorského pobrežia s bohatstvom historických pamiatok. Medzi živým, dynamickým centrom a prístavom možno ob- divovať Kaleici, staré mesto z čias gréckeho osídlenia so stopami byzantských, rímskych i seldžuckých vply- vov. Transfer z letiska trvá približne 30 minút. BELEK Toto najmladšie prázdninové stredisko sa teší neutí- chajúcej pozornosti a záujmu najmä vďaka priestran- ným plážam, pestrej ponuke hotelových komplexov, lemovaných píniovými a eukalyptovými hájikmi a – kvalitným golfovým ihriskám, ktoré priam mag- neticky priťahujú milovníkov tohto športu. Tých, ktorí dávajú prednosť histórii, očarí rímske divadlo v As- pendose. Transfer z letiska trvá približne 45 minút. SIDE Kedysi sa nazývalo Pamphilia, t.j. granátové jablko. Za- ujímavé staroveké mesto je situované na úzkom polo- strove s ruinami antických chrámov. Priamo v ich sused- stve dnes pulzuje život rušného mestečka s typickými uličkami a množstvom reštaurácií s pestrou ponukou. Novú časť tvoria moderné hotelové komplexy včlenené do okolitej krajiny. Tunajšie pláže patria k najkvalitnejším piesočnatým plážam na Tureckej riviére. Najmä rodiny s deťmi ocenia mierny sklon a pozvoľný vstup do mora. Transfer z letiska trvá približne 1 hodinu a 15 minút. ALANYA Obľúbené turistické stredisko na pobreží Stredozem- ného mora, známe najmä svojou piesočnatou plážou Kleopatra Beach. Dominantou Alanye je starobylá pevnosť, vypínajúca sa do mora na vyčnievajúcom brale. Vyjsť na vrch sa oplatí: odmenou je nezabud- nuteľný výhľad na mesto, záliv s prístavom, Kleopat- rinu pláž i parkové promenády. Nielen milovníci his- tórie si vychutnajú mnoho čarovných a romantických zákutí vo vnútri 6 km dlhých hradieb s cennými pa- miatkami z čias rímskeho, byzantského, seldžuckého a osmanského panovania. Živé a dynamické cen- trum ponúka veľké množstvo príležitostí na nákupy v orientálnych obchodíkoch, možnosť vychutnať si špeciality v niektorej z mnohých reštaurácií či pose- denie v prístavnej taverne s výhľadom na Červenú vežu a starú lodenicu. Mnohí ocenia bohatú ponu- TURECKO

Upload: others

Post on 11-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

246

TURE

CKO

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

Do krajiny, v ktorej sa nenapodobiteľne spája európska kultúra s Orientom, každoročne smeruje čoraz väčší po-čet turistov z celého sveta. Turecko láka nádhernými pie-sočnatými plážami pozdĺž viac ako 8000 km dlhého po-brežia s pestrými citrusovými a bavlníkovými plantáža-mi, ktoré obmýva tyrkysové i krištáľovo čisté more. Tu-recká pohostinnosť aj kuchyňa sú povestné, budete mať skôr problém vybrať si z bohatej ponuky reštaurácií a ba-rov: určite si nenechajte ujsť príležitosť vychutnať si gur-mánske špeciality, ku ktorým patria domáce vína, likéry či pohár raki. Milovníci a milovníčky nakupovania si prí-du na svoje v butikoch a obchodíkoch plných exotické-ho tovaru od zlata, odevov, kožuchov, látok, kožených výrobkov od výmyslu sveta až po drobné suveníry. Na návštevu, vrátane detí, je potrebné vízum, ktoré vám však na počkanie vystavia priamo na letisku po pristá-tí a predložení cestovného pasu s platnosťou minimálne 3 mesiace po návrate.

TURECKÁ RIVIÉRATurecká riviéra je najznámejšou turistickou oblasťou v Turecku. Pýši sa malebnými piesočnatými či kamien-kovými plážami, ktoré sa tiahnu pozdĺž 3000 metrov vysokého pohoria Taurus v dĺžke asi 300 km. Oblasť je vyhľadávaná klientmi z celej Európy – ponúka kombi-náciu vynikajúcej dovolenky so spoznávaním nefalšo-vaných chutí Orientu, výhodných nákupov a návštevu množstva antických pamiatok. Let do Antalye trvá asi 2 hodiny a 30 minút.

KEMERLetovisko známe najmä vďaka peknej prírodnej sce-nérii – s množstvom romantických zátok, dlhými kamienkovými plážami obmývanými krištáľovo čis-tou vodou Stredozemného mora, v pozadí pohorie Taurus so stále zelenými píniovými hájmi. V mesteč-ku Kemer nájdete množstvo obchodíkov, reštaurá-cií a barov, za návštevu stojí určite miestny prístav. Transfer z letiska trvá približne 60 minút.

ANTALYA / LARACentrum tureckého turizmu, ako ho mnohí označu-jú, je ideálnym letoviskom s príjemnou atmosférou vďaka unikátnej kombinácii krás stredomorského pobrežia s bohatstvom historických pamiatok. Medzi živým, dynamickým centrom a prístavom možno ob-divovať Kaleici, staré mesto z čias gréckeho osídlenia so stopami byzantských, rímskych i seldžuckých vply-vov. Transfer z letiska trvá približne 30 minút.

BELEKToto najmladšie prázdninové stredisko sa teší neutí-chajúcej pozornosti a záujmu najmä vďaka priestran-ným plážam, pestrej ponuke hotelových komplexov, lemovaných píniovými a eukalyptovými hájikmi a – kvalitným golfovým ihriskám, ktoré priam mag-neticky priťahujú milovníkov tohto športu. Tých, ktorí dávajú prednosť histórii, očarí rímske divadlo v As-pendose. Transfer z letiska trvá približne 45 minút.

SIDEKedysi sa nazývalo Pamphilia, t.j. granátové jablko. Za-ujímavé staroveké mesto je situované na úzkom polo-strove s ruinami antických chrámov. Priamo v ich sused-stve dnes pulzuje život rušného mestečka s typickými uličkami a množstvom reštaurácií s pestrou ponukou. Novú časť tvoria moderné hotelové komplexy včlenené do okolitej krajiny. Tunajšie pláže patria k najkvalitnejším piesočnatým plážam na Tureckej riviére. Najmä rodiny s deťmi ocenia mierny sklon a pozvoľný vstup do mora. Transfer z letiska trvá približne 1 hodinu a 15 minút.

ALANYAObľúbené turistické stredisko na pobreží Stredozem-ného mora, známe najmä svojou piesočnatou plážou Kleopatra Beach. Dominantou Alanye je starobylá pevnosť, vypínajúca sa do mora na vyčnievajúcom brale. Vyjsť na vrch sa oplatí: odmenou je nezabud-nuteľný výhľad na mesto, záliv s prístavom, Kleopat-rinu pláž i parkové promenády. Nielen milovníci his-tórie si vychutnajú mnoho čarovných a romantických zákutí vo vnútri 6 km dlhých hradieb s cennými pa-miatkami z čias rímskeho, byzantského, seldžuckého a osmanského panovania. Živé a dynamické cen-trum ponúka veľké množstvo príležitostí na nákupy v orientálnych obchodíkoch, možnosť vychutnať si špeciality v niektorej z mnohých reštaurácií či pose-denie v prístavnej taverne s výhľadom na Červenú vežu a starú lodenicu. Mnohí ocenia bohatú ponu-

TURECKO

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 24621 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 246 19.11.2012 1:2019.11.2012 1:20

Page 2: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

247

TURECKO

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

ku večerných a nočných diskoték v prístavnej zóne. Transfer z letiska trvá približne 2 hodiny a 30 minút.

MOŽNOSTI FAKULTATÍVNYCH VÝLETOVPamukkale – nezabudnuteľný výlet s návštevou te-rasových vápencových jazierok – termálnych prame-ňov. Návšteva fabriky na výrobu známych kobercov a antického mesta Hierapolisu.

Perge – Aspendos – Side – výlet určený milovní-kom histórie, počas ktorého uvidia antické pozostat-ky troch miest. Z Perge, založeného okolo roku 1500 pred Kristom, sa pokračuje do Aspendosu s najza-chovalejším antickým amfi teátrom v Anatólii. V Side možno obdivovať zvyšky Apolónovho chrámu. Voľný čas je príjemné stráviť nákupmi.

Plavba loďou – celodenný výlet poskytuje pôžitok zo slnečných lúčov a príjemného vánku na palube lode. Návšteva najkrajších piesočnatých pláží v okolí Alanye so zastávkami na kúpanie.

Zelený kaňon – celodenný výlet do národného par-ku. Plavba loďou po umelo vybudovanej priehrade, so zastávkami na kúpanie a obed v prekrásnej prírode.

Rafting – ponúka krásnu prírodnú scenériu, jedineč-né zážitky, adrenalín a zábavu pri splavovaní rieky.

Večerné Side - návšteva mešity, plavba loďou s ve-čerou, nákupy zlata a kože v špecializovaných ob-chodoch..

Večerná Alanya – jaskyňa Damlataš, prestávka na fotenie na hradnom kopci, večera, návšteva zlatníc-tva, možnosť prejsť sa uličkami Alanye.

Delfi nárium – 45 min vystúpenie delfínov. Za dopla-tok možnosť plávania s delfínom.

Rieka Manavgat s vodopádom – plavba po rieke Manavgat a návšteva manavgatských vodopádov. Prestávka na kúpanie, návšteva trhov.

Demre – Myra – výlet do pútnického mesta Demre s návštevou múzea St. Nicholas a antického mesta Myra. Nasledovať bude plavba loďou s možnosťou kúpania.

Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke.

Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus.

Turecké kúpele Hamam – návšteva veľkých turec-kých kúpeľov, turecký kúpeľ, sauna, peeling, penová masáž, olejová masáž, bahenný kúpeľ.

Potápanie – potápanie pri útesoch a plážach Alanye.

Priemerné teploty V VI VII VIII IX X

Vzduch 25 29 33 35 32 26

Voda 21 23 25 27 26 23

ODLETY Z BRATISLAVY, KOŠÍC, SLIAČA, A VIEDNE

Klimatická tabuľka

Vynikajúce wellness & spa s tradičnými tureckými kúpeľmi.

AntalyaKemer

Alanya

Ankara

LaraBelek

Side

Č I E R N E M O R E

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 24721 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 247 19.11.2012 1:2119.11.2012 1:21

Page 3: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

S POBYTOM PRI MORI / KULTÚRNE PAMIATKY / SLOVENSKÝ SPRIEVODCA / POLPENZIA V CENE

KULTÚRNE PAMIATKY / PLNÁ PENZIA V CENE

Výborná kombinácia oddychu a zážitkov z mimoriadnych scenérií!

Jediná metropola na svete, ktorá sa rozprestiera na dvoch kontinentoch – Istanbul s chrámom Hagia Sofi a, Modrou mešitou či palácom Topkapi – vás očakáva. Spoznajte bájnu Tróju, či bývalé svetové stredisko vzdelanosti – Pergamon a poprechádzajte sa pomedzi rímske vykopávky v Hierapolise. Samozrejme nevynecháme ani „bavlnené mesto“ Pamukkale.

248

TURE

CKO

od 764 Eur

od 648 Eur

8-dňový letecký zájazd

UBYTOVANIE: 7x v hoteli 3*1. deň: Transfer z Bratislavy na letisko Viedeň/Budapešť a odlet do Istanbulu, mesta, ktoré je súčasne aj spojnicou medzi Európou a Áziou. Okružná jazda mestom, v prípade časových možností začiatok pešej prehliadky mesta. Večera.2. deň: Raňajky, návšteva najvýznamnejších pamiatok v okolí námestia Sultanahmet (rímsko-byzantský hipodróm, Modrá mešita, Hagia Sofia). Možnosť návštevy hlavného sídla turec-kých sultánov – paláca Topkapi. Pre všetkých čo radi nakupujú je tu jedinečná príležitosť preskúmania Veľkého či Egyptského bazáru. Cestou do Bursy zastávka na Büyük Camilca, kde si budete mať možnosť vychutnať úžasný výhľad na európsku časť mesta. Ubytovanie v okolí Bursy a večera.3. deň: Raňajky, autobusová prehliadka mesta Bursa. Rozľahlé parky a zelené predmestia zakrývajú rušné obchodné jadro. Po pobreží Marmarského mora zamierime do bájnej Tróje

(UNESCO), dejiska Homérovho eposu Ilias a epicentrum trój-skej vojny. Okrem Schliemannových vykopávok a zachovalých múrov je najpôsobivejšou atrakciou rozmerný drevený trójsky kôň. Ubytovanie a večera.4. deň: Raňajky, pokračovanie v ceste za antickými pamiatka-mi. Čaká nás bývalé svetové stredisko vzdelanosti – Pergamon a v ňom pôsobivá Akropola. Pri jej prieskume spoznáme najstaršie helenistické divadlo antického sveta, Trajánov chrám, knižnicu, ktorá kedysi s jej vyše 200 000 rukopismi a kni-hami bola druhá najväčšia na svete. Vydáme sa k ruinám Asklepionu, lekárskeho strediska, ktoré založil slávny lekár Galenos. Ubytovanie a večera v Kusadasi.5. deň: Raňajky. Nachádzame sa v blízkosti kolísky západnej kultúry – meste Efesos. V niekdajšej metropole rímskej pro-vincie v Ázii sa zachovali objekty Celsovej knižnice, Hadriánov chrám, Herkulova brána, mramorová ulica, nevestinec, kúpele, ako aj veľké divadlo Anatólie. V meste strávila posledné dni svojho života Panna Mária a my nahliadneme do domu, kde

zomrela. Presun do antického mesta Afrodisias. Ubytovanie s večerou v okolí Pamukkale.6. deň: Po raňajkách prehliadka Hierapolisu (kostoly, divadlo, Domitianov oblúk, rímske kúpele, Martyrion sv. Filipa a najväč-šie pohrebisko antického sveta). Bavlnené mesto - Pamukkale, biele travertínové terasy s horúcimi prameňmi s veľkým obsahom kriedy a minerálov, patrí k najfotografovanejším a najvyhľadávanejším. Do tajov výroby kobercov – tradičného tureckého remesla - sa necháme vtiahnuť v miestnej dielničke. Ubytovanie a večera.7. deň: Raňajky. Našou poslednou zastávkou je prímorské stredisko Antalya, prehliadka mesta. Ubytovanie v jednom z letovísk Tureckej riviéry. Individuálne voľno, večera.8. deň: Raňajky, v rámci časových možností individuálne voľno na romantických plážach Tureckej riviéry, následne transfer na letisko v Antalyi a odlet do Bratislavy.Zmena odletových miest, letových časov a programu vyhra-dená.

293 ZA VÔŇOU ORIENTU A PAMIATKAMI ANTIKY

1. deň : KEMER alebo ANTALYAPrílet do Antalye, transfer, nalodenie, ubytovanie a večera na lodi v prístave v Antalyi alebo v Kemeri.2. deň : OLYMPOS-ADRASANPo raňajkách odchod smer Olympos. Návšteva antického mesta, ktoré bolo vybudované priamo na zálive a je obklopené prekrásnymi píniovými a vavrincovými lesmi. Po obede pokračovanie v plavbe k zálivu Adrasan. Večera a ubytovanie na palube. 3. deň : SIMENA-KEKOVA-GÖKKAYAPo raňajkách odchod do Simeny, prehliadka, obed.

Pokračovanie v plavbe pozdĺž potopeného mesta Kekova, ktoré v 2. storočí potopilo silné zemetrasenie. Večera a ubyto-vanie na lodi v prístave Gökkaya.4. deň : GÖKKAYA- ÜCAGIZPo raňajkách plavba pozdĺž prekrásnych zálivov Gökkaya a Ücağiz. Obed, možnosť slniť sa a oddychovať. Večera a uby-tovanie na lodi v Ücağiz. 5. deň : ÇAYAĞZI-DEMRE-MIRAPo raňajkách pokračovanie v plavbe do Çayağizi (Andriake). Obed na palube, možnosť navštíviť (fakultatívne) mesto Myra a známy kostol St. Nikolaus. Večera a ubytovanie na lodi v Myre.

6. deň : PORTACENEVIC-SAZAK-PHASELISSkoro ráno odchod smer prístav Genüse alebo k zálivu Sazak. Obed, pokračovanie v plavbe do Phaselis. Návšteva antického mesta. Večera a ubytovanie na lodi v Phaselis.7. deň: ALACASU-AYIŞIĞI-KEMER alebo ANTALYAPo raňajkách plavba k zálivu Alacasu. Prestávka na oddych s možnosťou zaplávať si a obed v Alacasu. Pokračovanie k záli-vu Ayişiği v blízkosti Kemeru. Prestávka na čaj na lodi. Večera a ubytovanie v jachtovom prístave v Kemeri alebo v Antalyi.8. deň: KEMER alebo ANTALYAPo raňajkách transfer na letisko a odlet do Bratislavy.

294 MODRÁ PLAVBA KEMER – KEKOVA – KEMER

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 24821 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 248 19.11.2012 1:2119.11.2012 1:21

Page 4: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

249

TURECKO

KEM

ER295 KEMER Hotel LIMAK LIMRA 2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / AQUAPARK / 2+2

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

od 698 Eur

POLOHAHotel sa nachádza len 8 km od mesta Kemer, v časti Kiris, ktoré bolo pôvodne rybárskou dedinkou a dnes je obľúbeným turistickým strediskom s bohatými nákupnými možnosťami a s množstvom reštaurácií, kaviarní a barov. Spojenie zabezpečujú miestne minibusy alebo taxíky. Od letiska v Antalyi je vzdialený 70 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotelový komplex pozostávajúci z hlavnej budovy a niekoľkých menších budov, má vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdar-ma, internetovú kaviareň (za poplatok), rôzne obchodíky, reštauráciu, 6 á la carte reštaurácií (niektoré za poplatok), niekoľko barov, konferenčné miestnosti, diskotéku, kino, zdarma majú hostia k dispozícii saunu, parný kúpeľ, turecké kúpele, jacuzzi, vnútorný bazén a za poplatok kaderníctvo, služby SPA centra, masáže, wellness, biliard a bowling. V areáli komplexu sú 4 bazény, aquapark, slnečníky, ležadlá, matrace a osušky sú zdarma. Zo športových možností hotel ponúka zdarma 2 tenisové kurty (osvetlenie a výstroj za poplatok), fitnes, basketbal, plážový volejbal, aerobik. V hoteli sa konajú animačné denné a večerné programy pre dospelých i deti.UBYTOVANIEDvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek majú centrálnu klimatizá-ciu, kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, SAT TV s hudobným kanálom, trezor, mini bar (denne dopĺňaný vodou, minerálnou vodou, nealkoholickými nápojmi a pivom). Možnosť doplatiť si izbu s výhľadom na more. K dispozícii sú aj rodinné izby, pozostávajúce z dvoch miestností.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIMiniklub (4 r. – 12 r.), juniorklub (12 r. – 16 r.), bazén, ihrisko, postieľka, stolička v reštaurácii.PLÁŽHotel sa nachádza priamo na piesočnato-kamienkovej pláži. Ležadlá, matrace, slnečníky a osušky sú zdarma. Na pláži je možné využiť bohatú ponuku vodných športov, za poplatok banán, parasailing, vodné lyže a škola potápania. Zdarma vodné bicykle, windsurfing, plážový volejbal.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bohatých bufetových stolov, neskoré raňajky, počas dňa snack, popoludní káva, čaj,

koláče, zmrzlina, polnočný snack a polievka, nealkoholické a alko-holické nápoje miestnej produkcie a niektoré importované nápoje v čase od 10.00 - 24.00 hod., v niektorom z barov 24 hodín. Raz za pobyt možnosť večerať v niektorej z á la carte reštaurácií (na základe rezervácie). Športové aktivity: tenis, fitnes, basketbal, plážový volej-bal, aerobik, sauna, turecké kúpele, parný kúpeľ.

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 24921 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 249 19.11.2012 1:2119.11.2012 1:21

Page 5: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

250

TURE

CKO

od 898 Eur

KEM

ER

POLOHAHotelový komplex je situovaný v blízkosti mestečka Beldibi, asi 10 km od známeho rekreačného strediska Kemer s množstvom obchodov, reštaurácií a barov. Centrum Antalye s historickými pamiatkami a bohatými možnosťa-mi nákupov a zábavy je vzdialené asi 25 km. Spojenie je možné miestnymi autobusmi, prípadne taxíkom.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYRozľahlý luxusný hotelový komplex pozostáva zo 7 budov. Hosťom je k dispozícii vstupná hala s recepciou, 3 reštaurácie, 9 á la carte reštaurácií (niektoré sú za poplatok), 18 barov, konferenčné centrum, množstvo obchodíkov, diskotéka, vnútorný bazén, sauna, turecké kúpele, relaxačné centrum, za poplatok kaderníctvo, rôzne druhy masáží, služby wellnes a SPA centra, manikúra a pedikúra. Na športové vyžitie hotel ponúka zdarma tenis, minigolf, badminton, lukostreľbu, bocciu, basketbal, futbal, hodiny tanca, zumbu, fitnes, jogu. Za poplatok bowling, biliard, počítačové hry. V krásne upravenej záhrade sú bazény, aquapark s 11 šmýkačkami a toboganmi. Slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. V hoteli sa konajú bohaté športové a zábavné programy pre deti i dospelých. UBYTOVANIEModerne vybavené dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, centrálne riadenú klimatizáciu, SAT TV, telefón, mini-bar, trezor, balkón. K dispozícii za poplatok sú aj izby s výhľadom na more, rodinné izby, rôzne suity a luxusné izby pre náročných klientov s jacuzzi a s priamym vstupom do bazéna. STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIMiniklub (0 r. – 13 r.), bazén so šmýkačkami, baby pláž s pieskovým hradom, ihrisko, menu, postieľka, minidiskotéka, športové a zábavné podujatia, opatrovanie detí (za poplatok na vyžiadanie). PLÁŽHotelový komplex sa rozprestiera priamo pri 1 km dlhej piesočnatej pláži. Slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. Motorizované vodné športy (parasailing, lyže, banán) sú za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / AQUAPARK / 2+2 / BABY HOTEL

296 KEMER-BELDIBI Hotel RIXOS SUNGATE

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových sto-lov, neskoré raňajky, počas dňa i večer snacky, popoludní

káva, čaj, koláče, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje a niekto-ré importované nápoje od 10.00 hod. do 24.00 hod., v niektorom z barov 24 hodín. Športové možnosti: tenis (osvetlenie za poplatok), minigolf, stolný tenis, fitnes, futbal, boccia, lukostreľba, plážový volej-bal, sauna, turecké kúpele.

N!NOVINKA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25021 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 250 19.11.2012 1:2119.11.2012 1:21

Page 6: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

251

TURECKO

od 572 Eur

KEM

ER

POLOHAHotel sa rozprestiera asi 5 km od letoviska Kemer, s množstvom obchodíkov, reštaurácií a barov a 50 km od centra Antalye. Spojenie do oboch stredísk je autobusom, ktorý premáva každých 15 minút, alebo taxíkom.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel pozostávajúci z dvoch budov má recepciu, reštauráciu, 4 á la carte reštaurácie (za poplatok 10 USD), niekoľko barov, diskotéku, obchodíky, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, herňu, TV kútik, vnútorný bazén, turecké kúpele, saunu, jacuzzi, fitnes, tenis, biliard, stolný tenis, badminton a šípky. Za poplatok sú kaderníctvo, masáže, služby wellness centra, pre-nájom tenisových rakiet a večerné osvetlenie tenisových kurtov. V záhrade hotela sú bazény, 2 bazény so šmýkačkami, slnečníky a ležadlá sú zdarma, plážové osušky za poplatok. Hoteloví animátori organizujú denne animačné programy pre dospelých i deti.UBYTOVANIEKomfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, SAT-TV, trezor (za poplatok), minibar, centrálne riadenú klimatizáciu a balkón. Ubytovanie je možné za doplatok aj v rodin-ných izbách s dvomi miestnosťami a luxusných suitách.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIMiniklub pre deti 4 r.-12 r., opatrovanie detí na vyžiadanie za poplatok, ihrisko, bazén so šmýkačkami, postieľka, stolička v reštaurácii, počas obeda a večere detský bufet.PLÁŽHotel je priamo pri kamienkovo-piesočnatej pláži. Slnečníky a ležadlá sú zdarma, plážové osušky za depozit. Športové možnosti: plážový volejbal, vodné bicykle, kanoe, surfovanie. Za poplatok všetky motorizované vodné športy (parasailing, banán, vodné lyže, katamaran) a potápanie.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / 2+2 / WI-FI

297 KEMER-ÇAMYUVA Hotel ASDEM BEACH LABADA

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, neskoré raňajky, počas dňa snacky, odpoludnia čaj,

káva, koláče, zmrzlina, polnočné občerstvenie (snacky, polievka, šalát), miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10.00 – 23.30 hod., v niektorom z barov 24 hodín. Športové aktivity: tenisové kurty, fitnes, stolný tenis, badminton, šípky, plážový volejbal, vodné bicykle, kanoe, sauna, turecké kúpele a jacuzzi.

N!NOVINKA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25121 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 251 19.11.2012 1:2119.11.2012 1:21

Page 7: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

252

TURE

CKO

od 634 Eur

KEM

ER

POLOHAHotelový komplex sa nachádza v turistickom centre Kemer - Çamyuva. Centrum strediska Kemer je vzdialené asi 7 km, spojenie zabezpečujú miest-ne mikrobusy (dolmuše) a taxíky. Vzdialenosť od letiska v Antalyi je 70 km. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotelové zariadenie pozostáva z hlavnej budovy a viacerých dvoj- a troj-poschodových bungalovov. Rozprestiera sa v rozľahlej záhrade s píniami a exotickými rastlinami. K dispozícii je vstupná hala s recepciou, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, reštaurácia s vonkajšou terasou, 3 a lá carte reštaurácie, niekoľko barov, diskotéka. Za poplatok kaderníctvo, masáže, obchodíky, tenisové kurty s možnosťou večerného osvetlenia. Športové vyžite a relax: turecké kúpele, sauna, tenisové kurty, stolný tenis, fitnes, minigolf, volejbal, basketbal, šípky, boccia. V záhrade sa nachádzajú 3 bazény, z toho jeden so šmýkačkami. Slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky sú zdarma. V hoteli sa konajú počas dňa i večer športové aktivity a zábavné programy. UBYTOVANIEDvojlôžkové izby s možnosťou prístelky majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, individuálnu klimatizáciu, telefón, trezor (za poplatok), SAT TV, minibar a balkón. Za doplatok sú k dispozícii aj rodinné izby a luxusné vily.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIMiniklub pre deti od 4 r. – 12 r., ihrisko na pláži, postieľka, stolička v reš-taurácii, kočík (za poplatok), diskotéka, opatrovanie detí (za poplatok, na vyžiadanie).PLÁŽHotel sa nachádza priamo na širokej piesočnato-kamienkovej pláži. Ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma, vodné športy za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI

298 KEMER-ÇAMYUVA Hotel SIMENA SUN CLUB

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere sú podávané formou bufetu v hlav-nej reštaurácii. Neskoré raňajky, popoludňajšie občerstvenie

(snack, pizza, šaláty, ovocie, káva, čaj, koláče a zmrzlina), polnočné občerstvenie, miestne a niektoré importované alkoholické a nealko-holické nápoje sú podávané v rôznych časoch na rôznych miestach. Raz za pobyt možnosť večerať v jednej z á la carte reštaurácii (na základe rezervácie). Športové aktivity: tenis, stolný tenis, šípky, boccia, basketbal, minigolf, plážový volejbal, surfovanie (s licenciou), kanoe, sauna a turecké kúpele.

N!NOVINKA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25221 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 252 19.11.2012 1:2119.11.2012 1:21

Page 8: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

253

TURECKO

od 818 Eur

LARA

POLOHAHotelový komplex sa rozprestiera uprostred letoviska Lara - Kundu, je vzdialený len 12 km od letiska a 17 km od centra Antalye s bohatými možnosťami nákupov a zábavy. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel s príjemnou atmosférou má vstupnú halu s recepciou, reštauráciu, 3 a lá carte reštaurácie, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, internetový kútik (za poplatok), niekoľko barov, obchodíky, vnútorný bazén. Hostia majú zdarma k dispozícii fitnes, saunu, turecké kúpele, tenis, biliard, šípky, stolný tenis, lukostreľbu. Za poplatok: masáže, kaderníctvo, počítačové hry, osvetlenie tenisových kurtov, tenisové kurzy. V záhrade hotela sa nachá-dzajú bazény so šmýkačkami, slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. V hoteli sa konajú po celý deň i večer zábavné programy a športové aktivity.UBYTOVANIEDvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, klimatizáciu, minibar (denne dopĺňaný vodou a nealkoholickými nápojmi), trezor ( za poplatok), SAT TV a balkón. Možné je aj ubytovanie v rodinných izbách a mezonetoch.STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIMiniklub, bazén, ihrisko, postieľka, stolička v reštaurácii, opatrovanie detí (na vyžiadanie za poplatok).PLÁŽKamienkovo-piesočnatá pláž sa nachádza priamo pri hoteli. Ležadlá, slnečníky, a plážové osušky sú zdarma. Motorizované vodné športy sú za poplatok, plážový volejbal a nemotorizované športy zdarma.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

DIEŤA DO 14 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / 2+2

299 LARA KUNDU Hotel LIBERTY LARA

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, neskoré raňajky, počas dňa snacky, popoludní koláče a zmrzlina,

polnočný snack, po celý deň od 10.00 -24.00 hod. alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie (v disko bare nápoje za poplatok). Raz za pobyt jedna večera v tureckej alebo talianskej a lá carte reštaurácii zdarma (rezervácia vopred nutná). Športové aktivity: tenis, biliard, šípky, basketbal, volejbal, plážový volejbal, fitnes, sauna, turecké kúpele.

N!NOVINKA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25321 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 253 19.11.2012 1:2119.11.2012 1:21

Page 9: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

LARA

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

od 784 Eur

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / AQUAPARK

300 ANTALYA-LARA Hotel SHERWOOD BREEZES RESORT

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetu, neskoré raňajky, počas dňa snack, popoludní káva, čaj, koláče zmrzlina a pol-

nočný snack. Po celý deň miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, niektoré importované alkoholické nápoje v čase 10.00 - 24.00 hod., v jednom z barov 24 hod. denne. Raz za pobyt večera v jednej z á la carte reštaurácií, potrebná je rezervácia vopred. Športové aktivity: tenis, stolný tenis, šípky, lukostreľba, fitnes, mini golf, basketbal, boccia, plážový volejbal, sauna, parný kúpeľ, turecké kúpele.

POLOHAHotel sa nachádza v obľúbenom letovisku Lara, len 18 km východne od centra Antalye s mnohými obchodmi a bohatými možnosťami zábavy. Nákupné možnosti sú i v blízkosti hotela. Letisko je vzdialené len 10 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYModerný hotelový komplex má vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, internetovú kaviareň (za poplatok), reštauráciu s terasou, 4 á la carte reštaurácie, diskotéku, niekoľko barov, TV miestnosť, konferenčné miestnosti, rôzne obchodíky, kaderníctvo. Zo športových možností hotel ponúka zdarma 2 tenisové kurty (večerné osvetlenie za poplatok), stolný tenis, šípky, fitnes, basketbal, saunu, turecké a parné kúpele. Za poplatok služby SPA centra masáže, peeling, jacuzzi, biliard, bowling, elektronické hry. V záhrade sa nachádzajú 3 bazény, aquapark so 6 šmýkačkami. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky sú zdarma. V hoteli sa konajú denné i večerné animačné, športové a zábavné programy.UBYTOVANIEModerne a komfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky majú centrálne riadenú klimatizáciu, kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, telefón, trezor, SAT TV, minibar (denne dopĺňaný vodou, nealkoholickými nápojmi a pivom) a balkón. Ubytovanie je možné aj v junior suitách, ktoré pozostávajú z jednej väčšej miestnosti predelenej stenou s možnosťou až dvoch prísteliek a v rodinných izbách, ktoré pozostávajú z dvoch miestností oddelených dvermi.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIMiniklub (5 r. -13 r. ), junior klub (13 r. – 17 r. ), bazén, ihrisko, postieľka, sto-lička, bufet v hlavnej reštaurácii, opatrovanie detí na vyžiadanie za poplatok.PLÁŽHotel sa nachádza priamo na piesočnato-kamienkovej pláži. Slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky sú zdarma, vodné športy za poplatok OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

254

TURE

CKO

LARA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25421 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 254 19.11.2012 1:2119.11.2012 1:21

Page 10: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

od 954 Eur

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

DIEŤA DO 15 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / 2+2

301 ANTALYA-LARA Hotel LIMAK LARA

POLOHAHotelový komplex je situovaný v pokojnom prostredí v časti Lara, len 15 km od letiska. Od centra Antalye s množstvom obchodov a bohatými možnosťami zábavy, kam sa dá dostať taxíkom alebo minibusom, je vzdialený asi 18 km. Menšie obchodné centrum je aj v blízkosti hotela.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYLuxusný moderný hotelový komplex má vstupnú halu s recepciou, lobby bar, zmenáreň, hlavnú reštauráciu, 6 á la carte reštaurácií, bary, konferenčnú miestnosť, Wi-Fi na recepcii zdarma, internetovú kaviareň (za poplatok), vnútorný bazén, fitnes, saunu, jacuzzi a turecké kúpele (zdarma). Za popla-tok kaderníctvo, masáže, služby wellness centra, squash, biliard, minigolf a bowling. V upravenej záhrade sú 3 bazény, ležadlá, slnečníky a plážové osuš-ky (zdarma), aquapark s niekoľkými šmýkačkami, amfiteáter a tenisové kurty (večerné osvetlenie za poplatok). V hoteli sa konajú po celý deň animačné a večer zábavné programy.UBYTOVANIEKomfortne zariadené klimatizované (centrálne, v čase určenom hotelom) izby s možnosťou 2 prísteliek majú kúpeľňu, WC, sušič na vlasy, trezor, minibar (denne dopĺňaný vodou, pivom a nealkoholickými nápojmi),TV, telefón, internetové pripojenie (za poplatok) a balkón. K dispozícii sú aj rodinné izby pozostávajúce z obývacej miestnosti a spálne, oddelené posuvnými dverami, pre náročných klientov suity s jacuzzi.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIMiniklub (4 r. - 12 r.), Junior klub (13r. – 16 r.), 2 bazény, ihrisko, postieľka, menu, babysitting (za poplatok).PLÁŽHotel sa nachádza priamo pri piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové uteráky sú k dispozícii zdarma. Ponuka nemotorizovaných vodných športov zdarma, motorizovaných za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, neskoré raňajky, popoludní snacky, káva, čaj, koláče, zmrzlina, polnočné

snacky, miestne nealkoholické a alkoholické nápoje a niektoré importo-vané nápoje. Športové aktivity: tenisové kurty, posilňovňa, sauna, turecké kúpele, stolný tenis, boccia, šípky, kanoe a surfovanie.

255

TURECKO

LARA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25521 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 255 19.11.2012 1:2219.11.2012 1:22

Page 11: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

DIEŤA DO 7 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / WI-FI / AQUAPARK / GOLF / WELLNESS / 2+2

302 BELEK Hotel SUSESI LUXURY RESORT

POLOHALuxusný hotel je situovaný približne 2 km od strediska Belek, ktoré ponúka okrem obchodov, reštaurácií a kaviarní i kvalitné golfové ihriská. Od letiska je vzdialený asi 35 km a od centra Antalye 40 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel má k dispozícii recepciu, zmenáreň, Wi-Fi na recepcii a internetový kútik zdarma, obchodíky, reštauráciu, 6 á la carte reštaurácií (za poplatok), bary, nočný klub, diskotéku, fitnes, saunu, turecké kúpele a za poplatok služby wellness centra, masáže a kaderníctvo. V rozľahlej záhrade je k dis-pozícii olympijský bazén, bazén so šmýkačkami, ležadlá, matrace, slnečníky a plážové osušky (zdarma). Športové aktivity: 2 tenisové kurty (umelé osvet-lenie a rakety za poplatok), šípky, volejbal, basketbal, minifutbal, stolný tenis, za poplatok bowling, biliard a squash. Hoteloví animátori organizujú športové aktivity a zábavné programy pre deti a dospelých.UBYTOVANIECentrálne klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek (rozkladacie lôžko) majú kúpeľňu, WC, sušič na vlasy, trezor, minibar (dopĺ-ňaný nealkoholickými nápojmi a pivom), TV, telefón, pripojenie na internet (zdarma), balkón alebo terasu. Ubytovanie je možné aj v rodinných izbách a suitách situovaných vo vilkách. K dispozícii sú rodinné izby pozostávajúce z jednej väčšej miestnosti s dvoma prístelkami (rozťahovacie lôžka, ktoré je možné oddeliť posuvnými dverami), so záhradnou terasou alebo priamym vstupom na terasu pri bazéne a suity, pozostávajúce z obývacej miestnosti a jednej spálne s jacuzzi, ktoré majú priamy vstup na terasu pri bazéne. Pre najnáročnejších klientov sú k dispozícii aj vilky s vlastným bazénom (ceny sú na vyžiadanie).STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETI Miniklub (4 r. - .8 r.), midiklub (8 r. - 13 r.), junior klub (13 r. – 16 r.), bazén, šmýkačka, mini amfiteáter, ihrisko, postieľka, stoličky v reštaurácii. Babysitting na vyžiadanie za poplatokPLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora sa nachádza priamo pri hoteli. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky sú k dispozícii zdarma. Vodné športy (vodný bicykel, surfovanie s licenciou) zdarma, motorizované vodné športy (parasailing, banán, skútre, lyže) a škola potápania sú za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových sto-lov, neskoré kontinentálne raňajky, neskorá večera, snacky

v čase určenom hotelom, polnočný snack, miestne a niektoré impor-tované alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne, sauna, turecké kúpele, 2 tenisové kurty (umelé osvetlenie a rakety za poplatok), posilňovňa, stolný tenis, boccia, šípky, basketbal, plážový volejbal, nemo-torizované vodné športy na pláži (surfovanie s licenciou), vodný bicykel.

od 998 Eur

256

TURE

CKO

BELE

K

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25621 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 256 19.11.2012 1:2219.11.2012 1:22

Page 12: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

DIEŤA DO 7 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / GOLF / BABY HOTEL

303 BELEK Hotel ELA QUALITY & SPA

POLOHAHotel je situovaný v pokojnej časti strediska Belek, od letiska približne 35 km. Centrum strediska s nákupnými možnosťami, reštauráciami a barmi je od hotela vzdialené asi 2 km, kam sa dá pohodlne dostať taxíkom. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYLuxusný príjemný hotel pozostáva z hlavnej budovy a viliek so spoločným bazénom, má priestrannú vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi na recepcii zdar-ma, internetovú kaviareň za poplatok, zmenáreň, obchod so suvenírmi, hlavnú reštauráciu, 7 á la carte reštaurácií, bary, vnútorný bazén, saunu, turecké kúpele, fitnes, biliard. Za poplatok sú k dispozícii: bowling, masáže, kozmetický salón, kaderníctvo, spa centrum. V rozľahlej záhrade je bazén s ležadlami, slnečníkmi a plážovými osuškami zdarma, aquapark s 5 šmý-kačkami, tenisové kurty (umelé osvetlenie za poplatok), stolný tenis, ihrisko na minifutbal, boccia a minigolf. Hoteloví animátori organizujú športové aktivity a zaujímavé programy pre deti aj dospelých. UBYTOVANIEKomfortne zariadené, centrálne klimatizované dvojlôžkové izby s možnos-ťou jednej prístelky, resp. mezonetové dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek (pevné lôžko), majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, trezor, minibar (dopĺňaný nealkoholickými nápojmi, vodou, mliekom a pivom), LCD SAT TV, telefón, pripojenie na internet (zdarma), balkón alebo terasu. Dvojlôžkové suity s jednou prístelkou (pevné lôžko) majú k dispozícii naviac jacuzzi. Vo vilkách so spoločným bazénom sú k dispozícii dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky a priamym vstupom do bazéna. STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIBaby klub pre deti (1 r. – 4 r.), mini klub pre deti (4 r. - 8 r.), junior klub pre deti (8 r. - 12 r.), ihrisko, bazén, detské menu, stolička, kino, postieľka. Opatrovanie detí za poplatok.PLÁŽPiesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora sa nachádza priamo pri hoteli. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové uteráky sú zdarma. Na pláži je možné využiť ponuku nemotorizovaných vodných športov zdarma: sur-fovanie (vyžaduje sa licencia) a vodný bicykel. Za poplatok sú k dispozícii motorizované vodné športy (parasailing, vodné skútre, lyže, banán).OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, neskoré kontinentálne raňajky, popoludňajšie občerstvenie

(káva, čaj a koláče), zmrzlina v čase určenom hotelom, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie 24 hodín denne pri jednom z barov. Športové aktivity: tenis, stolný tenis, plážový volejbal, mini futbal, minigolf, biliard, sauna, turecké kúpele, fitnes, nemotorizované vodné športy na pláži.

od 958 Eur

257

TURECKO

BELEK

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25721 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 257 19.11.2012 1:2219.11.2012 1:22

Page 13: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

T R A D I C N E D O B R Á D O V O L E N K Aˇ

RODINN258

TURE

CKO

OBL

ASŤ

258

TURE

CKO

BELE

K

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25821 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 258 19.11.2012 1:2219.11.2012 1:22

Page 14: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

304 BELEK

Hotel SIAM ELEGANCE

2 DETI DO 14 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / WI-FI / 2+2

POLOHA Hotel je situovaný v pokojnom prostredí letoviska Belek, v časti Boğazkent, v blízkosti sa nachádzajú golfové ihriská. Najbližšie možnosti nákupov sú asi 1 km od hotela. Od letiska v Antalyi je vzdialený 40 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel, postavený v ázijskom štýle, má priestrannú vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, internetovú kaviareň za poplatok, obchodíky, kaderníctvo, reštauráciu, bary, 3 á la carte reštaurácie. K dispozícii sú zdarma vnútorný bazén, turecké kúpele, sauna, parný kúpeľ, zo športových možností tenisový kurt (osvetlenie a výstroj za poplatok), fi tnes, basketbal, vodné pólo, lukostreľba, minigolf, stolný tenis, aerobic. Za poplatok služby SPA centra, masáže, peeling, bowling a biliard. V záhrade hotela sa nachádzajú dva bazény (jeden s toboganmi), slnečníky, ležadlá a matrace sú zdarma, osušky na základe hotelovej karty. Hoteloví animátori organizujú pre dospelých i deti denné i večerné zábavné a športové programy.UBYTOVANIEDvojlôžkové klimatizované izby s možnosťou prístelky (dve prístelky možné len pre deti) majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, telefón, LCD TV, trezor, minibar (dopĺňaný nealkoholickými nápojmi), Wi-Fi pripojenie (za poplatok) a balkón. K dispozícii sú aj rodinné izby pre 4-5 osôb, pozostávajúce z dvoch miestností mezonetového typu, rodinné suity pre 4-6 osôb, pozostávajúce z obývacej miestnosti, dvoch spální (jedna z nich má jacuzzi).STRAVOVANIEUltra all inclusive.

PRE DETIMiniklub (4 r. – 12 r. ), bazén, mini aquapark, ihrisko, kočík (za poplatok, rezervácia vopred), kino, postieľka, stolička v reštaurácii.PLÁŽHotel je na širokej piesočnato-kamienkovej pláži. Slnečníky, ležadlá a matrace sú zdarma, osušky za kauciu. Motorizované vodné športy sú za poplatok.

OFICIÁLNE HODNOTENIE PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetu, neskoré raňajky, popoludní snack (zmrzlina, káva, čaj, koláče), polnočný snack (24.00 – 01.00 h.), miestne nealkoholické a alkoholické nápoje a niektoré importované nápoje v čase od 10.00 – 01.00 hod., jedna večera počas pobytu v á la carte reštaurácii (nutná rezervácia vopred). Športové aktivity: tenisový kurt (osvetlenie a výstroj za poplatok), fi tnes, basketbal, vodné pólo, lukostreľba, minigolf, stolný tenis, aerobic, turecké kúpele, sauna a parný kúpeľ.

NNÝ KLUB259

TURECKO

BELEK

od 628 Eur

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 25921 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 259 19.11.2012 1:2219.11.2012 1:22

Page 15: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

260

TURE

CKO

BELE

K

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

DIEŤA DO 13 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / AQUAPARK / GOLF

2 DETI DO 13 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / GOLF / 2+3

POLOHAHotel sa nachádza v pokojnom prostredí, asi 2 km od Beleku, ktorý ponúka množstvo obchodíkov, reštaurácií a kaviarní, ale i kvalitné golfové ihriská.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel pozostáva z hlavnej a vedľajších budov a niekoľkých bungalovov. Má vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, obchodíky, hlavnú reštauráciu, á la carte reštaurácie, bary, diskotéku, kino, fitnes, saunu, turecké kúpele a za poplatok služby wellness centra, masáže, kaderníctvo a internetovú kaviareň. V rozľahlej záhrade sú k dispozícii bazény (jeden s toboganmi), ležadlá, slnečníky, matrace a osušky zdarma, 4 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok), minifutbal, minigolf, stolný tenis, lukostreľba, aerobic. Za poplatok bowling, biliard. V hoteli sa konajú denné i večerné zábavné programy.UBYTOVANIEKomfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky majú individu-álne ovládateľnú klimatizáciu, kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, telefón, SAT TV, minibar, trezor. K dispozícii sú rodinné izby.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIMiniklub (4r .- 12r.), junior klub (13r. - 16r.), bazén so šmýkačkami, zábavný park, postieľka, stolička.PLÁŽDlhá piesočnatá pláž sa nachádza priamo pri hoteli. Ležadlá, slnečníky, matrace a osušky sú zdarma. Ponuka vodných športov: kanoe a surfovanie s licenciou zdarma, za poplatok parasailing, katamaran, banán, skútre, lyže..OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, popoludní snack, čaj, káva, koláče, zmrzlina, polnočný snack,

miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, niektoré importované nápoje. Športové aktivity: tenisové kurty, fitnes, lukostreľba, stolný tenis, minifutbal, minigolf, plážový volejbal, sauna, parný a turecký kúpeľ.

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

od 898 Eur

od 788 Eur

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

305 BELEK Hotel VOYAGE BELEK GOLF & SPA

306 BELEK Hotel CLUB ASTERIA

POLOHAHotel je situovaný v pokojnom prostredí. Belek s množstvom barov a bohatými možnosťami nákupov a zábavy je vzdialený od hotela asi 6 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel pozostávajúci z viacerých poschodových pavilónov sa rozprestiera v rozľahlej záhrade. Má recepciu, Wi-Fi pripojenie v priestoroch recepcie (zdar-ma), internetový kútik (za poplatok), obchodíky, bary, reštauráciu, 4 á la carte reštaurácie, dva bazény (jeden s toboganom), slnečníky, ležadlá, matrace a osušky sú zdarma, 4 tenisové kurty, stolný tenis, fitnes, squash, šípky, boccia, turecké kúpele a sauna. Za poplatok SPA centrum, masáže, biliard, lezecká stena a trampolíny. V hoteli sa konajú denné a večerné animačné programy.UBYTOVANIEDvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek (poschodová posteľ vhodná len pre deti) majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, klimatizáciu (centrálnu), tele-fón, SAT TV, minibar (denne plnený nealkoholickými nápojmi a pivom), trezor a balkón alebo terasu. Rodinné izby pozostávajú z 2 prepojených miestností.STRAVOVANIEUltra all inclusivePRE DETIMiniklub (4 r. - 12 r.), junior klub (12 r. -16 r.), bazén so šmýkačkou, ihrisko, postieľka, stolička v reštaurácii, počas obeda a večere detský bufet, minidis-kotéka, kočík (za poplatok).PLÁŽDlhá piesočnato-kamienková pláž s pozvoľným vstupom do mora sa nachá-dza priamo pri hoteli. Ležadlá, slnečníky, matrace a osušky sú zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetu, neskoré raňajky, počas dňa snacky, káva, čaj, koláče, zmrzlina, polnočný snack.

Nealkoholické, alkoholické nápoje a niektoré importované nápoje.Športové aktivity: tenis (osvetlenie za poplatok), stolný tenis, stolný futbal, fitnes, squash, šípky, boccia, plážový volejbal, turecké kúpele a sauna.

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26021 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 260 19.11.2012 1:2219.11.2012 1:22

Page 16: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

261

TURECKO

BELEK

POLOHAHotel sa nachádza v pokojnom prostredí v stredisku Boğazkent, asi 5 km od letoviska Belek s nákupnými možnosťami, barmi a reštauráciami. Od letiska je vzdialený 40 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYPríjemný hotel má vstupnú halu s recepciou, reštauráciu, 3 a la carte rešta-urácie (za poplatok, rezervácia vopred nutná), niekoľko barov, konferenčnú miestnosť, diskotéku, internetovú kaviareň (za poplatok), rôzne obchodíky, herňu, krytý bazén, fitnes, turecké kúpele, parný kúpeľ, tenisové kurty (osvetlenie za poplatok), stolný tenis, šípky, boccia, minigolf. Za poplatok hotel poskytuje masáže, jacuzzi, služby wellness centra, kaderníctvo, bowling, stolný futbal a biliard. V upravenej záhrade je bazén so šmýkačkami, slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. Hoteloví animátori organizujú rôzne športové aktivity a zaujímavé programy pre deti aj dospelých.UBYTOVANIEModerne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek majú centrálne riadenú klimatizáciu, kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, telefón, SAT TV, trezor, minibar (naplnený po príchode 1 fľaša vody, 1 minerálka, 1 nealko-holický nápoj), balkón. K dispozícii sú aj rodinné izby pozostávajúce z dvoch oddelených miestností.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIMini klub pre deti od 4 r. do 13 r., junior klub pre deti od 13 r. do 16 r. (len počas hlavnej sezóny), ihrisko, bazén, postieľka, stolička v reštaurácii, bufet, animácie. Opatrovanie detí za poplatok.PLÁŹHotel je situovaný priamo pri piesočnatej pláži. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky sú zdarma. Na pláži je možné využiť ponuku vodných špor-tov. Zdarma: surfovanie (vyžaduje sa licencia) a vodný bicykel, za poplatok motorizované vodné športy.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

2 DETI DO 15 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŹI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / GOLF / 2+2

307 BELEK VERA CLUB HOTEL MARE

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, neskoré raňajky, popoludňajší snack, káva, čaj a koláče,

zmrzlina v čase určenom hotelom, polnočná polievka, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie a niektoré importované nápoje 24 hodín denne pri jednom z barov. Športové aktivity: tenis, stolný tenis, plážový volejbal, minigolf, šípky, boccia, sauna, turecké kúpele, fitnes, nemotorizované vodné športy na pláži.

od 648 EurN!NOVINKA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26121 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 261 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 17: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

262

TURE

CKO

OBL

ASŤ

262

TURE

CKO

SID

E

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26221 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 262 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 18: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

POLOHA Hotel sa nachádza v pokojnom prostredí vo východnej časti Sorgun. Do Side, ktoré je bohaté na nákupné možnosti a príležitosti na zábavu a rozptýlenie, je možné pohodlne sa dostať taxíkom, minibusom alebo pešou prechádzkou, je vzdialené asi 5 km. Od letiska je hotel vzdialený približne 75 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYPríjemný hotel má priestrannú vstupnú halu s recepciou, lobby bar, hlavnú reštauráciu, 3 á la carte reštaurácie, niekoľko barov, rôzne obchodíky, diskotéku, Wi-Fi v priestoroch recepcie (zdarma), konferenčné miestnosti, internetový kútik (za poplatok), fi tnes, turecké kúpele a saunu, za poplatok služby SPA centra, masáže a kaderníctvo. Vo veľkej záhrade sú 2 bazény, z toho jeden s toboganmi. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky sú pri bazéne zdarma. Zo športových možností hotel ponúka zdarma 4 tenisové kurty (večerné osvetlenie za poplatok), stolný tenis, streľbu zo vzduchovky, aerobic. Za poplatok biliard, stolný futbal, kurzy tenisu a elektronické hry. Tím animátorov organizuje zábavné programy počas dní i večerov.UBYTOVANIEVkusne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek (poschodová posteľ len pre deti do 14 rokov) majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, centrálnu klimatizáciu (v čase určenom hotelom), SAT TV, telefón, minibar (denne dopĺňaný nealkoholickými nápojmi), trezor (zdarma) a balkón. Rodinné izby pozostávajú z dvoch prepojených miestností.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETIMiniklub (4 r. – 12 r.), v hlavnej sezóne junior klub (12 r.-16 r.), bazén s toboganmi, ihrisko, animácie, postieľka, stolička, opatrovanie detí (za poplatok).PLÁŽHotel má širokú piesočnato-kamienkovú pláž s pozvoľným vstupom do mora. Možnosť slnenia aj na širokom móle s plážovým barom. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky sú zdarma. Ponuka vodných športov na pláži za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, neskoré kontinentálne raňajky, poobedňajšie snacky, káva, čaj a koláčiky, polnočný snack, večera v jednej z á la carte reštaurácií (na základe rezervácie 1x za pobyt), zmrzlina v bare pri bazéne (13.00 – 16.00). Miestne nealkoholické, alkoholické a niektoré importované nápoje v čase určenom hotelom, v lobby bare 24 hod. Športové aktivity: tenis (tvrdý povrch, osvetlenie za poplatok), stolný tenis, šípky, plážový volejbal, fi tnes. Turecké kúpele, sauna.

308 SIDE

ASTERIA SORGUN RESORT 2 DETI DO 14 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / SLOVENSKÝ ANIMÁTOR / WI-FI

od 678 Eur

AN

DA

LÚZIA

263

TURECKO

OBLA

263

TURECKO

SIDE

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26321 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 263 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 19: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26421 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 264 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 20: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

265

TURECKO

SIDE

POLOHARozsiahly hotelový komplex je situovaný asi 15 km od mesta Manavgat s množstvom obchodov, reštaurácií a barov, kam sa dá pohodlne dostať minibusom alebo taxíkom. Od letiska v Antalyi je vzdialený asi 80 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotelový komplex pozostáva z hlavnej a niekoľkých poschodových budov, má vstupnú halu s recepciou a barom, Wi-Fi na recepcii zdarma, reštauráciu, 3 á la carte reštaurácie, bary, kino, diskotéku, obchodík so suvenírmi, masáže a kaderníctvo (za poplatok), saunu, turecké kúpele, vonkajší bazén s toboganmi, relaxačný bazén, terasu s ležadlami, slnečníkmi a osuškami (zdarma). Zo športových možností hotel ponúka stolný tenis, fi tnes, šípky, 2 tenisové ihriská s tvrdým povrchom (večerné osvetlenie za poplatok), boccia, lukostreľbu, biliard, volejbal. Hotel organizuje počas dňa a večer animačné a zábavné programy.UBYTOVANIEDvojlôžkové izby s možnosťou jednej až dvoch prísteliek (poschodové postele vhodné len pre deti ), majú klimatizáciu (centrálnu, v čase určenom hotelom), kúpeľňu, WC, sušič na vlasy, SAT TV, telefón, minibar (dopĺňaný nealkoholickými nápojmi), trezor, balkón alebo francúzsky balkón. Rodinné izby pozostávajú z dvoch oddelených miestností (za príplatok). STRAVOVANIEUltra all inclusive. PRE DETIMini klub (4 r. -11 r.), junior klub (12 r. -16 r.- len v hlavnej sezóne), trampolíny, bazén so šmýkačkami, mini diskotéka, bufet (obed - večera), stolička, postieľka, možnosť prenajať si za poplatok kočík.PLÁŽPiesočnato-kamienková pláž s kamenistým podložím sa nachádza priamo pri hoteli. Slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. Vodné športy sú za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, neskoré kontinentálne raňajky, popoludní snack, káva, čaj, koláče, zmrzlina, polnočný snack, miestne nealkoholické, alkoholické a niektoré importované nápoje podávané v čase od 10.00 hod. do 24.00 hod., v lobby bare 24 hodín. Jedna večera počas pobytu v á la carte reštaurácii (nutná rezervácia vopred). Športové aktivity: fi tnes, stolný tenis, biliard, šípky, boccia, volejbal, plážový volejbal, 2 tenisové ihriská s tvrdým povrchom, turecké kúpele, sauna.

309 SIDE - KIZILAGAC

Hotel ASTERIA ELITA 2 DETI DO 14 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / WI-FI / 2+3

od 628 Eur

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26521 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 265 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 21: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

266

TURE

CKO

SID

E

2 DETI DO 13 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / 2+3

310 SIDE Hotel TURAN PRINCE RESIDENCE

POLOHAHotel je situovaný približne 12 km od mesta Side, s nákupnými možnosťa-mi, reštauráciami a barmi, kam sa pohodlne dostanete minibusom alebo taxíkom. Menšie nákupné centrum s obchodmi a reštauráciami nájdete aj v blízkosti hotela. Od letiska v Antalyi je hotel vzdialený asi 55 km. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel pozostáva zo štyroch budov, má priestrannú vstupnú halu s recep-ciou, obchod so suvenírmi, lobby bar, Wi-Fi na recepcii hotela (zdarma), internetový kútik (za poplatok), reštauráciu, 3 á la carte reštaurácie, bary, diskotéku, obchody, fitnes, turecké kúpele a saunu. V rozľahlej záhrade je bazén s toboganmi, k dispozícii zdarma ležadlá, slnečníky, matrace a plá-žové osušky. Zo športových možností hotel ponúka zdarma: tenisové kurty (večerné osvetlenie a prenájom rakiet za poplatok), šípky, boccia, basketbal, stolný tenis a minifutbal. Za poplatok: biliard, bowling, spa centrum (masá-že, kaderníctvo, kozmetika). Hoteloví animátori organizujú športové aktivity a programy pre deti a dospelých.UBYTOVANIECentrálne klimatizované (v čase určenom hotelom) dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek (rozkladacie lôžko) majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, trezor, minibar, SAT TV, telefón, balkón. Rodinné izby (za príplatok) pozostávajú z jednej väčšej miestnosti, majú poschodovú posteľ oddelenú paravanom a jednu prístelku.STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIMini klub pre deti (4 r. - 11 r.), babysitting (na vyžiadanie a za poplatok), bazén, ihrisko, postieľka, stolička.PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora sa nachádza priamo pri hoteli. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové uteráky sú k dispozícii zdarma. Na pláži ponuka nemotorizovaných vodných športov (plážový volejbal, surfovanie s licenciou) zdarma, motorizované vodné športy (banán, lyže) a potápanie sú za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, neskoré raňajky, popoludní snacky, káva, čaj, koláče, zmrzlina (v urče-

nom čase), polnočná polievka, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie a niektoré importované nápoje podávané od 10.00 do 00.30 hod. Nealkoholické nápoje v loby bare sú podávané 24 hodín denne. Športové aktivity: fitnes, tenisové kurty, stolný tenis, boccia, sauna a turecké kúpele.

od 578 Eur

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26621 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 266 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 22: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

267

TURECKO

SIDE

DIEŤA DO 14 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI /ALL INCLUSIVE / WI-FI / WELNESS

311 SIDE - KUMKOY Hotel OLEANDER

POLOHAHotel sa nachádza v pokojnej časti Kumkoy, od centra strediska Side je vzdialený 5 km a od strediska Manavgat asi 10 km. Pohodlné spojenie zabezpečujú miestne autobusy. V okolí hotela je mnoho obchodov so suvenírmi.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYPríjemný hotel v peknej udržiavanej záhrade má elegantnú vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi za poplatok, lobby bar, reštauráciu s terasou, 2 á la carte reštaurácie, viacero barov, obchodíky, konferenčnú miestnosť, turecké kúpele, saunu, parný kúpeľ, fitnes, tenis. Za poplatok wellness centrum s rôznymi typmi východoázijských masáží, biliard, internet, večerné osvetle-nie na tenisových kurtoch a zapožičanie rakety, bowling, stolný futbal. Hotel má dva bazény, jeden z nich s toboganom. Ležadlá, slnečníky a matrace sú pri bazéne zdarma, osušky za kauciu (výmena za poplatok). V hoteli sa konajú denné a večerné animácie a tanečné večery.UBYTOVANIEKomfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou až dvoch prísteliek, majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, telefón, trezor (za poplatok), SAT TV s hudobným kanálom, klimatizáciu (individuálnu), minibar (denne dopĺňa-ný vodou), balkón. Za doplatok sú k dispozícii izby s výhľadom na more a rodinné izby pozostávajú z dvoch prepojených miestností.STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIBabyklub pre deti od 0 do 4 r., miniklub pre deti od 4 r. - 12 r., bazén, tobo-gan, ihrisko, postieľka (za poplatok), stolička v reštaurácii, animácie, minidis-kotéka, automobilový pretekársky okruh, lezecká stena.PLÁŽŠiroká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora sa rozprestiera priamo pred hotelom. Ležadlá, slnečníky a matrace sú na pláži zdarma, osušky za kauciu (výmena za poplatok). Na pláži je bohatá ponuka vodných športov.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, neskoré kontinentálne raňajky, popoludňajšie občerstvenie

– snacky, káva, čaj a zákusky, polnočný snack. Jedna večera počas pobytu v á la carte reštaurácii (nutná rezervácia vopred). Miestne nealkoholické a alkoholické nápoje v čase od 10.00 do 24.00 hod. Športové aktivity: tenisový kurt (tvrdý povrch, osvetlenie za poplatok), fitnes, sauna, turecké kúpele, stolný tenis, veľký šach, gymnastika, plážový volejbal.

od 898 Eur

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26721 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 267 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 23: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

268

TURE

CKO

SID

E

DIEŤA DO 13 ROKOV ZDRAMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / AQUAPARK / 2+2

312 SIDE KAMELYA VILLAGE / FULYA / SELIN

POLOHAHotelový komplex sa nachádza v západnej časti Side – Colakli, od letiska v Antalyi je vzdialený asi 60 km. Približne 8 km od komplexu sa nachádza centrum Side, kam je možné dostať sa taxíkom alebo minibusom, kde sú obchody, bary, reštaurácie.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Rozľahlý hotelový komplex pozostáva z hotelov: Selin***** (hotel situovaný priamo pri mori), Fulya***** (vzdialený od mora asi 100m) a Kamelya Village**** (poschodové pavilóny situované v záhrade). Hotely majú recepciu, hlavnú reštauráciu, 5 á la carte reštaurácií, špeciálnu vináreň a piváreň, niekoľko barov, diskotéku (v hoteli Selin), Wi-Fi pripojenie v priesto-roch recepcie (zdarma), amfiteáter, konferenčnú miestnosť, kaderníctvo a niekoľko obchodíkov. Komplex má niekoľko bazénov, aquapark, ležadlá, slnečníky, matrace a osušky (zdarma). Za poplatok je možné využiť bow-ling (v hoteli Selin), biliard, masáže, hodiny tenisu a lukostreľby. Hoteloví animátori organizujú počas dňa a večera spoločenské a športové programy pre deti a dospelých.UBYTOVANIE Centrálne klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek (v časti Kamelya Village rozkladacie lôžko) majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, SAT TV, trezor, minibar (dopĺňaný nealkoholickými nápojmi a pivom), telefón a balkón alebo terasu. K dispozícii sú za poplatok v hoteli Kamelya Village rodinné izby s 2 spálňami, oddelené posuvnými dverami.STRAVOVANIEUltra all inclusive.PRE DETI Miniklub (4 r. – 13 r.), v mesiaci júl a august junior klub (13 r. -17 r.), bazé-ny, aquapark, ihrisko, animácie, postieľka a stolička.PLÁŽ Hotelový komplex je situovaný popri dlhej a širokej piesočnatej pláži. Ležadlá, slnečníky, matrace a plážové uteráky sú zdarma. Na pláži je bohatá ponuka vodných športov za poplatok (parasailing, vodné lyže, kurzy windsurfingu). Nemotorizované vodné športy zdarma (kanoe, vodné bicykle). OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★/★★★★★

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, neskoré raňajky, snacky, polnočné snacky, pomarančová šťava pri

raňajkách, zmrzlina počas obedov a večerí. Miestne nealkoholické, alkoholické a niektoré importované nápoje v čase určenom hotelom. Poobedňajšie občerstvenie ako káva, čaj, koláče. Jedna večera počas pobytu v á la carte reštaurácii (nutná rezervácia vopred). Športové aktivity: tenisové kurty, stolný tenis, basketbal, aerobik, fitnes, sauna, turecké kúpele, plážový volejbal, lukostreľba, kanoe, surfovanie, denné a večerné zábavné programy.

od 696 Eur

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26821 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 268 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 24: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

269

TURECKO

SIDE

2 DETI DO 14 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI

313 SIDE-MANAVGAT Hotel PORT SIDE RESORT

POLOHAHotel sa nachádza v turistickom centre Side-Evrenseki. Mestečko Side s bohatými možnosťami nákupov a zábavy je vzdialené len 7 km a Manavgat 11 km. Spojenie do týchto stredísk zabezpečujú miestne auto-busy a taxíky. Od letiska je hotel vzdialený asi 60 km. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYNovopostavený hotel s príjemnou atmosférou má vstupnú halu s recepciou, reštauráciu, á la carte reštauráciu, niekoľko barov, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, konferenčnú miestnosť, kino a obchodíky. Hotel ponúka svojim hosťom zdarma turecké kúpele, saunu, fitnes, stolný tenis, šípky a boccia. Za poplatok masáže, peeling, kaderníctvo, internetovú kaviareň a biliard. K hotelovému vybaveniu patrí aj vonkajší bazén so šmýkačkami, slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. Hoteloví animátori organizu-jú denné i večerné zábavné a športové program.UBYTOVANIEModerne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej až dvoch príste-liek majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, centrálne riadenú klimatizáciu, tele-fón, SAT / LCD TV, trezor za poplatok, minibar (po príchode nealkoholické nápoje, denne dopĺňaný vodou) a balkón. STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIMiniklub (4 r. -12 r.), bazén, stolička v reštaurácii, postieľka. Opatrovanie detí na vyžiadanie a za poplatok.PLÁŽHotel je vzdialený asi 150 m od širokej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora. Slnečníky, ležadlá a plážové osušky na pláži sú zdarma, vodné športy za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetu, neskoré raňajky, popoludní snack, káva, čaj, koláče, polnočný snack, neal-

koholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie od 10.00 do 24.00 hod., v disko bare do 02:00 hod (za poplatok). Jedna večera počas pobytu v á la carte reštaurácii (nutná rezervácia vopred). Športové akti-vity: stolný tenis, fitnes, šípky, boccia, turecké kúpele a sauna.

od 578 EurN!NOVINKA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 26921 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 269 19.11.2012 1:2319.11.2012 1:23

Page 25: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

270

TURE

CKO

od 598 Eur

ALA

NYA

2 DETI DO 15 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ULTRA ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI

314 ALANYA-OKURCALAR Hotel Q PREMIUM RESORT

POLOHA Hotel sa rozprestiera asi 35 km od Alanye, rušnejšieho mesta s bohatými možnosťami nákupov a zábavy, kam sa dá dostať miestnymi autobusmi alebo taxíkmi. Je vhodný pre klientov, ktorí uprednostňujú rozlohou menší areál s modernou architektúrou. Najbližšie možnosti nákupov sú približne 3 km od hotela, v blízkosti hotela sa koná raz týždenne bazár.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Moderný luxusný hotel má vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, internetovú kaviareň za poplatok, obchodíky, kaderníctvo, herňu, reštauráciu, 3 á la carte reštaurácie, bary, cukráreň, zdarma je k dis-pozícii sauna, turecké kúpele, fitnes, stolný tenis a šípky. Za poplatok služby spa centra, masáže, peeling, biliard, počítačové hry. V záhrade sa nachádzajú dva bazény so šmýkačkami, slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky sú zdarma. V hoteli sa konajú denné i večerné spoločenské a zábavné programy.UBYTOVANIE Dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek (vhodné len pre deti) majú centrálnu klimatizáciu, kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, telefón, LCD SAT TV, trezor, minibar (dopĺňaný vodou a nealkoholickými nápojmi), balkón. STRAVOVANIE Ultra all inclusive.PRE DETI Miniklub (4 r. – 12 r. ), bazén, ihrisko, detský bufet na večeru, postieľka, stolič-ka v reštaurácii, opatrovanie detí za poplatok na vyžiadanie.PLÁŽ Hotel sa nachádza priamo pri piesočnato-kamienkovej pláži. Ležadlá, mat-race, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Na pláži možno využiť ponuku vodných športov – motorizované vodné športy sú za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetu, neskoré raňaj-ky, popoludní snack, káva, čaj, koláče v cukrárni, polnoč-

ný mini bufet od 24.00 do 01.00 hod., miestne alkoholické a nealko-holické nápoje od 10.00 do 24.00 hod.(nápoje na diskotéke za popla-tok), jedna večera za pobyt v niektorej z á la carte reštaurácií – potreb-ná rezervácia vopred. Športové aktivity: stolný tenis, šípky, fitnes, sauna a turecké kúpele.

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 27021 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 270 19.11.2012 1:2419.11.2012 1:24

Page 26: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

271

TURECKO

ALA

NYA

2 DETI DO 13 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / WELLNESS / 2+2

315 ALANYA-OKURCALAR Hotel MERYAN

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

POLOHAHotel je od centra Alanye vzdialený približne 35 km a od strediska Manavgat 25 km. Najbližšie možnosti nákupov sú asi 3 km od hotela. Spojenie zabezpečujú miestne autobusy a taxíky.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYVstupná hala s recepciou, reštaurácia, bary, obchodíky, Wi-Fi v priestoroch recepcie (zdarma), internet za poplatok, vnútorný bazén, sauna, turecké kúpele. Za poplatok služby SPA centra. V peknej udržiavanej záhrade sú 2 bazény, z toho jeden s toboganom a terasa so slnečníkmi a ležadlami zdarma, plážové osušky za poplatok. Športové aktivity: fitnes, tenisový kurt, stolný tenis, šípky, aerobic, boccia, basketbal. Za poplatok biliard a hracie automaty. V amfiteátri sa konajú denné i večerné animačné programy.UBYTOVANIELuxusne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek majú kúpeľňu, WC, sušič na vlasy, telefón, klimatizáciu (centrálnu), minibar (dopĺňaný nealkoholickými nápojmi a vodou), SAT TV, trezor (za poplatok) a balkón. Možné sú aj rodinné izby s dvoma prepojenými miestnosťami.STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIMiniklub pre deti od 4 r. - 12 r., bazén, ihrisko, postieľka, stolička.PLÁŽPiesočnato-kamienková pláž sa rozprestiera priamo pred hotelom, vstup do mora je možný aj po móle. Ležadlá, slnečníky a matrace sú zdarma. Na pláži je možné využiť ponuku vodných športov ako windsurfing (iba s licenciou), vodné bicykle. Motorizované vodné športy, napr. parasailing, sú za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, neskoré raňajky, popoludní snacky, káva, čaj a zákusky, zmrz-

lina (v určených časoch), polnočná polievka. Miestne nealkoholické a alkoholické nápoje v rôznych časoch v jednotlivých baroch. Športové aktivity: tenisový kurt (tvrdý povrch, počas dňa) fitnes, stolný tenis, šípky, basketbal, plážový volejbal, gymnastika. Turecké kúpele, sauna, parný kúpeľ.

od 528 Eur

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 27121 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 271 19.11.2012 1:2419.11.2012 1:24

Page 27: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

272

TURE

CKO

od 548 Eur

316 ALANYA Hotel INCEKUM BEACH RESORT

2 DETI DO 15 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / 2+2

POLOHAHotel sa nachádza na polostrove, ktorý je vzdialený 28 km na západ od rušného centra Alanye s množstvom obchodíkov, reštaurácií, kaviarní, barov a možnosťami zábavy. Spojenie zabezpečujú miestne autobusy a taxíky. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYModerne zariadený hotelový komplex pozostáva z 12 budov. Má priestrannú recepciu, lobby bar, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, hlavnú reštauráciu, reštaurácie á la carte, niekoľko barov, konferenčné miestnosti, diskotéku, herňu, TV miestnosť, internetovú kaviareň (za poplatok), obchodíky, vnú-torný bazén, turecké kúpele, saunu a fitnes, za poplatok služby SPA centra a masáže. Športové možnosti: 2 tenisové kurty (večerné osvetlenie za poplatok), basketbal, šípky, minigolf, stolný tenis a volejbal. Za poplatok sú k dispozícii biliard, hracie automaty. V záhrade hotela sa nachádza veľký bazén s tromi toboganmi, slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. V hoteli sa konajú po celý deň zábavné a športové programy pre deti i dospelých.UBYTOVANIEModerne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej až dvoch prísteliek (rozkladacie lôžko) majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, individuálnu klimati-záciu, telefón, SAT TV, trezor, minibar (denne dopĺňaný 1 l vody), balkón. K dispozícii sú za doplatok aj rodinné izby pozostávajúce z dvoch miestností. STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIBazén so šmýkačkami, miniklub pre deti od 4 r. – 12 r., ihrisko, postieľka, stolička.PLÁŽPiesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma, vodné športy za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ALA

NYA

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, neskoré raňajky, snacky, poobede káva a čaj, koláče, polnočné občer-

stvenie, miestne nealkoholické a alkoholické nápoje (10.00 - 24.00 hod.) Športové aktivity: tenis, plážový volejbal, šípky, basketbal, fitnes, stolný tenis, turecké kúpele a sauna.

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 27221 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 272 19.11.2012 1:2419.11.2012 1:24

Page 28: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

N!NOVINKA

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

273

TURECKO

od 448 Eur

ALA

NYA

POLOHAHotel sa nachádza na okraji Alanye, asi 13 km od rušného centra s mož-nosťami nákupov a zábavy a bohatým nočným životom. Menšie nákupné centrum je aj 250 m od hotela. Letisko v Antalyi je vzdialené asi 110 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Jednoduchšie zariadený hotel sa rozprestiera v krásne upravenej záhrade. Hotel má vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma, reštauráciu, á la carte reštauráciu (za poplatok, je potrebná rezervácia), bary a obchodíky. Hotel ponúka svojim hosťom zdarma: turecké kúpele, jacuzzi, fitnes, tenisové kurty (večerné osvetlenie za poplatok), stolný tenis, basketbal. Za poplatok internetová kaviareň, masáže, kozmetika, biliard, počítačové hry. V záhrade je bazén s toboganom, slnečníky, ležadlá a mat-race sú zdarma, plážové osušky za poplatok. Hoteloví animátori organizujú počas dňa i večer rôzne zábavné a športové aktivity.UBYTOVANIEDvojlôžkové izby s možnosťou jednej, až dvoch prísteliek majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, klimatizáciu, telefón, SAT TV, minibar, trezor (za poplatok) a balkón. STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIBazén, miniklub pre deti od 4 r. – 12 r., ihrisko, postieľka, stolička. Za popla-tok možnosť prenajať si kočík.PLÁŽHotel sa nachádza priamo na kamienkovo-piesočnatej pláži. Ležadlá a slneč-níky sú zdarma, plážové osušky a vodné športy za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★

2 DETI ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / 2+2

317 KONAKLI - ALANYA Hotel CLUB TURTAS

ALL INCLUSIVE Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, snacky, poobede káva a čaj, koláče, polnočná polievka, miestne

nealkoholické a alkoholické nápoje (10.00 - 24.00 hod.),nápoje v disco bare za poplatok. Športové aktivity: tenis (osvetlenie za poplatok), plážový volejbal, šípky, basketbal, fitnes, stolný tenis, turecké kúpele a jacuzzi.

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 27321 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 273 19.11.2012 1:2419.11.2012 1:24

Page 29: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

DIEŤA DO 13 ROKOV ZDARMA / PRI PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI

2 DETI ZDARMA / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

274

TURE

CKO

od 536 Eur

POLOHAHotel sa nachádza v stredisku Payallar, v nádhernej časti Alanye. Od centra Alanye je vzdialený asi 16 km, od Konakli 2 km. Spojenie zabezpečujú miestne autobusy, taxíky, a minibusy.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel pozostáva z hlavnej 5 poschodovej budovy, má vstupnú halu s recep-ciou, hlavnú reštauráciu, 2 á la carte reštaurácie, bary, obchody so suvenír-mi, amfiteáter, Wi-Fi (na recepcii zdarma), diskotéku (nápoje za poplatok). Hotel poskytuje zdarma saunu, turecké kúpele, fitnes, šípky, stolný tenis, za poplatok biliard. V záhrade hotela sú bazény so šmýkačkami a toboganmi, slnečníky, ležadlá a matrace sú zdarma. Hoteloví animátori organizujú špor-tové a zábavné programy. UBYTOVANIEPríjemne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, TV, telefón, trezor, minibar.PRE DETIMiniklub, detská stolička, bazén so šmýkačkami, postieľka.STRAVOVANIEAll inclusive.PLÁŽPiesočnato-kamienková pláž, slnečníky, ležadlá a matrace sú zdarma, vodné športy za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

319 ALANYA Hotel KAHYA RESORT AQUA & SPA

ALA

NYA

318 ALANYA Hotel KAHYA

POLOHAHotel má výbornú polohu v nádhernom prostredí v blízkosti Kleopatrinej pláže, asi 50 m od centra Alanye, so širokou ponukou reštaurácií, barov, nákupných možností a príležitostí na rozptýlenie, zábavu a nočný život. Od letiska v Antalyi je vzdialený asi 130 kmVYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel s príjemnou atmosférou, pozostávajúci z 2 budov, má priestrannú vstupnú halu s recepciou, lobby bar, hlavnú reštauráciu, reštauráciu á la carte, niekoľko barov, konferenčnú miestnosť, obchod so suvenírmi, Wi-Fi na recepcii zdarma, vnútorný bazén. Za poplatok sauna, turecké kúpele, masáže, kaderníctvo, internetový kútik a biliard. V záhrade je bazén so šmýkačkami, slnečná terasa s ležadlami a slnečníkmi (zdarma). Zo športo-vých aktivít hotel ponúka: stolný tenis, stolný futbal, fitnes a šípky. Hoteloví animátori organizujú športové a zábavné programy.UBYTOVANIEPríjemne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, individuálnu klimatizáciu, SAT TV, telefón, balkón a za poplatok trezor a minibar. Za doplatok sú možné aj väčšie izby s dvoma prístelkami.PRE DETIMiniklub (4 r. – 12 r.), ihrisko, bazén so šmýkačkami, postieľka.STRAVOVANIEAll inclusive.PLÁŽŠiroká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená len asi 50 m a od hotela ju oddeľuje miestna komunikácia. Slnečníky, ležadlá, plážové uteráky a vodné športy na pláži sú za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetu, neskoré raňajky, popoludní káva, čaj a koláče, miestne alkoholické a nealko-

holické nápoje od 10.00 – 24.00 hod. Športové aktivity: fitnes, stolný tenis, stolný futbal, šípky, plážový volejbal.

od 494 Eur

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetu, neskoré raňajky, snacky, v čase vyhradenom hotelom káva, koláče, miestne

alkoholické a nealkoholické nápoje, raz za pobyt jedna večera v á la carte reštaurácii (nutná rezervácia vopred), športové a zábavné progra-my, tenis, fitnes, šípky, turecké kúpele, sauna.

N!NOVINKA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 27421 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 274 19.11.2012 1:2419.11.2012 1:24

Page 30: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

275

TURECKO

od 428 Eur

ALA

NYA

POLOHAHotel sa nachádza v stredisku Alanya - Kargicak. Mahmutlar je vzdialený asi 2 km, centrum Alanye s bohatými možnosťami nákupov a zábavy 14 km. Spojenie zabezpečujú miestne minibusy. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYZrekonštruovaný hotel má vstupnú halu s recepciou, výťah, Wi-Fi v priesto-roch recepcie zdarma, reštauráciu, á la carte reštauráciu, niekoľko barov, spoločenskú miestnosť s TV, obchodíky, za poplatok kaderníctvo, saunu, turecké kúpele a masáže. Zo športových možností hotel ponúka zdarma fitnes, tenis, minifutbal, stolný tenis, šípky, basketabal, volejbal, za popla-tok biliard. V záhrade hotela je bazén so šmýkačkami, slnečníky a ležadlá sú zdarma, plážové osušky za poplatok. Hoteloví animátori organizujú po celý deň i večer animačné programy.UBYTOVANIEÚtulne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, individuálnu klimatizáciu, telefón, trezor a minibar za poplatok a balkón. Rodinné izby sú pri rovnakom vybavení priestrannejšie a majú poschodovú posteľ vhodnú len pre deti. UBYTOVANIEAll inclusive.PRE DETIMiniklub pre deti od 4 r. – 12 r., bazén, ihrisko, diskotéka, postieľka, stolička v reštaurácii. Opatrovanie detí na vyžiadanie za poplatok.PLÁŽHotel oddeľuje od širokej piesočnato-kamienkovej pláže len pobrežná komunikácia. Na pláž je možné prejsť podchodom. Ležadlá a slnečníky sú zdarma, plážové osušky a vodné športy za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★

2 DETI ZDARMA / ALL INCLUSIVE / WI-FI / 2+2

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere podávané bufetovou formou, neskoré raňajky, počas dňa snack, popoludní káva, čaj,

koláče, od 10.00 – 24.00 hod. miestne alkoholické a nealkoholické nápoje. Raz za pobyt možnosť večerať v á la carte reštaurácii (na zákla-de rezervácie). Športové možnosti: fitnes, tenis (večerné osvetlenie za poplatok), stolný tenis, šípky, minifutbal, volejbal, basketbal.

N!NOVINKA

320 ALANYA-KARGICAK Hotel HOTEL DRITA

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 27521 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 275 19.11.2012 1:2519.11.2012 1:25

Page 31: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

S A T U R T R A D I Č N E D O B R Á D O V O L E N K A

DIEŤA DO 7 ROKOV ZDARMA / WI-FI

DIEŤA DO 13 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI

276

TURE

CKO

ALA

NYA

322 ALANYA Hotel ELYSSE

321 ALANYA Hotel RIVIERA

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

POLOHAHotel sa nachádza v obľúbenom stredisku Alanya v blízkosti najkrajšej pláže tureckej riviéry – Kleopatrinej pláže. Centrum Alanye, s bohatou ponuku obchodov, barov, reštaurácií a historických pamätihodností, je vzdialené asi 15-minútovou prechádzkou. Z bohatej ponuky historických pamiatok v Alanyi sú najznámejšie jedinečné pozostatky hradieb seldžuckého hradu alebo symbol mesta Červená veža. Od letiska v Antalyi je hotel vzdialený asi 130 km.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYPríjemný hotel pozostávajúci z troch budov, ktoré sú navzájom prepojené, má vstupnú halu s recepciou a lobby barom, Wi-Fi v priestoroch recep-cie zdarma, reštauráciu s terasou, bary, v čase od 15.30 - 17.30 saunu a parný kúpeľ zdarma. Za poplatok internetový kútik, masáže a kaderníctvo. Športové aktivity: stolný tenis, fitnes, šípky. Za poplatok: biliard a tenis na niektorom zo 6 verejných tenisových kurtov za cestou. V záhrade sú dva bazény s ležadlami a slnečníkmi zdarma. 2 krát za týždeň hrá v hoteli živá hudba. UBYTOVANIEDvojlôžkové izby s možnosťou prístelky majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, SAT TV, klimatizáciu (individuálnu), telefón, trezor a minibar (za poplatok) a balkón.STRAVOVANIEPolpenzia – raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov.PRE DETIBazén, ihrisko, postieľka.PLÁŽŠiroká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je od hotela vzdialená len 50 m a oddelená je prístupovou komunikáciou. Ležadlá a slnečníky sú za poplatok, podobne ako aj bohatá ponuka vodných športov.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★

od 542 Eur

POLOHAHotel je situovaný asi 1,5 km od centra Alanye, spojenie je zabezpečené miestnym autobusom a taxíkmi, dá sa tam dostať aj príjemnou prechádz-kou. Od letiska v Antalyi je vzdialený asi 130 km. Hotel je vhodný pre tých, ktorí chcú dovolenku spojiť aj s nákupmi a zábavou.VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBYHotel má vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi v priestoroch recepcie zdarma,reštauráciu, bary, cukráreň, konferenčnú miestnosť, minimarket. V udržiava-nej záhrade sa nachádza veľký bazén, slnečníky, ležadlá a matrace sú zdar-ma. Hostia majú za poplatok k dispozícii masáže, saunu, kaderníctvo a bili-ard, zdarma stolný tenis, šípky, fitnes a boccia. V hoteli sa konajú počas dňai večer športové a zábavné programy.UBYTOVANIEDvojlôžkové izby s možnosťou prístelky majú kúpeľňu s WC, klimatizáciu(individuálne riadenú), sušič na vlasy, telefón, trezor (za poplatok), minibar,SAT TV a balkón.STRAVOVANIEAll inclusive.PRE DETIBazén, ihrisko, postieľka.PLÁŽPiesočnatá pláž je vzdialená len asi 50 m a od hotela ju oddeľuje miestnakomunikácia. Slnečníky, ležadlá, matrace a vodné športy sú za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★

PLÁŽPRE DETI

MIESTO POBYTUŠPORT

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetu, neskoré raňajky, odpoludnia káva, čaj, koláče, miestne alkoholické a nealko-

holické nápoje v čase od 09.00 – 23.00 hod., fitnes, šípky stolný tenis, boccia, plážový volejbal.

od 484 Eur

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 27621 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 276 19.11.2012 1:2519.11.2012 1:25

Page 32: 21 TURECKO LETO 2013 Fdpi - CK SATUR€¦ · Safari – výlet na štvorkolkách, kúpanie v horskej rieke. Jeep safari – jazda na jeepe po horských cestách pohoria Taurus. Turecké

W W W . S A T U R . S K C A L L C E N T R U M 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

ALANYA BOULEVARD ****ALL INCLUSIVE

ALANYA GOLD SAFRAN ****ALL INCLUSIVE

BELEK LIMAK ARCADIA GOLF & SPORT RESORT *****ULTRA ALL INCLUSIVE

ALANYA-KONAKLI WHITE CITY BEACH HOTEL ****ALL INCLUSIVE

SIDE KUMKOY CLUB GRAND SIDE *****ALL INCLUSIVE

ALANYA EMIR FOSSE BEACH ***ALL INCLUSIVE

BELEK LIMAK ATLANTIS HOTEL & RESORT *****ULTRA ALL INCLUSIVE

SIDE THE COLOURS SIDE ****ALL INCLUSIVE

od 448 Eur od 738 Eur

od 465 Eur

od 492 Eur

od 794 Eur od 798 Eur

od 428 Eur

od 545 Eur

Ďalšie ponuky nájdete na www.satur.sk/turecko

277

TURECKO

21 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 27721 TURECKO_ LETO 2013 Fdpi.indd 277 19.11.2012 1:2519.11.2012 1:25