2011年6月19日（日） 18：15開場 18：45開演

チケット Ticket 1,000円

名古屋市熱田文化小劇場名古屋市熱田区神宮三丁目1番15号TEL 052-682-0222■ＪＲ東海道本線「熱田」徒歩1分■地下鉄名城線「神宮西」2番出口東へ徒歩5分■名鉄名古屋本線「神宮前」西口北へ徒歩8分

協力：PSJNC, Oli Oli English, Nagoya English Academy, Hope International Development Agency

協賛：ABS-CBN 他

ヘルピングハンズアンドハーツジャパンでは、東日本大震災復興支援の為に、チャリティーコンサートを開催します。東海エリアの教会によるゴスペルソングやピアノ演奏、歌とダンスなど、参加者全員が楽しめる盛りだくさんの内容です。出演者はフィリピン、コロンビア、ボリビアなど国際的です。特別ゲストとしてフィリピンのＴＶ局で活躍中のスーパーダンサーMicky Perzと歌手のGee-Ann も来日します。今回のコンサートのチケット代は、すべて義援金として東日本大震災の復興支援の為に使われます。公演当日はロビーに義援金箱を設置しますので、皆さまのご協力をお願致します。

主催：特定非営利活動法人ヘルピングハンズアンドハーツジャパンHelping Hands and Hearts Japan Inc.

電話：052-710-7479 Email：info@hhahj.jpn.org Web: http://hhahj.jpn.org/

名古屋市熱田文化小劇場

JUNE 19. 2011(Sun.) Open gate Show

Place: Atsuta Bunka Sho GekijoOpening prayer – Loraine Sakurai of Nunoike

1.Ama Namin ( Val and Menjie)

2.Speech (Hope Interational)

3.PSJ-NC Dancers

4.Maria (Hibino Church Gospel)

5.Power of your Love (Coro Angelico)

6.Arigatou (Coro Angelico )

7.Shout to the Lord (Pilgrims)

8.Bolivian Dance (Jenecheru)

9.Song Number (Yokaichi Church Gospel)

10.Song Number (Yokaichi Church Gospel)

11.Gee-Ann Singer(Helping Hands)

12.Micky Super Dancer(Helping Hands)

13.Piano Solo Number (Ms. Yoshimi Antkowiak)

14.Colombian Dance (Cumbe)

15.Band (New Generation)

16.Song Number (Wizard and Witch Band)

17.Finale

プログラムプログラムプログラムプログラム Programゴスペルソング、 ミュージカルバラエティーショー

（歌、ピアノ、バンド演奏、ダンスなど）Gospel Songs and other musical variety

show from different countries.

出演者 Guest

Helping Hands and Hearts Japan organize a Charity concert for Japan Tsunami

Victim. Everybody can join and enjoy in the concert. Gospel song and solo piano

, song, dance, etc,. The performer is so international like a Philippine and

Colombia, Bolivia, etc,. Super dancer Micky Perz and Gee-Ann will show up as a

Special guest from Philippine.

All the profit of this concert will use for Japan Tsunami Victim. There is donation

can in the lobby, so please give us your help.

Atsuta

Jingu

JR Atsuta

stn.

Exit No.2

Subway

Jingunishi stn.

Place:Atsuta

bunka

shogekijyo

Meitetsu

Jingumae

Stn.

Atsuta Bunka Sho Gekijyo

1 min by walking from JR Atsuta station

5 min from Jingunishi subway station

8 min from Meitetsu Jingumae station

For more information pls. call 080-3287-7982(Japanese)080-3130-2172(English, Tagalog)

～音楽でつなぐ、復興の絆～

Profile 出演者プロフィール

Micky Perz Gee-Ann Abrahan

Director -Media and Public Affairs

Philippine Big Brother(PBB) House mate

Super Dancer of ASAP Show

Hibino Crusaders (choir)

日比野教会

Yokkaichi Community Church

四日市神召キリスト教会Real-Victory Gospel Choir

Opening prayer: Takeo Fujimoto

聖カピタニオ女子高等学校聖カピタニオ女子高等学校聖カピタニオ女子高等学校聖カピタニオ女子高等学校Coro Angelico （高山美穂）

パワー オブ ユア ラブ

指揮：佐藤日菜ピアノ：神林園香

ありがとう（いきものがかり）指揮：河野未来ピアノ：林里紗

JENECHERU （ボリビアンダンス）DANZA DEL ORIENTE BOLIVIANO

TAQUIRARI

CUMBE (コロンビアンダンス）DANZA COLOMBIA

CUMBIA Y SALSA

Chairman: Chairman: Chairman: Chairman: MenjieMenjieMenjieMenjie KobayashiKobayashiKobayashiKobayashiDirector : Patrick AndresDirector : Patrick AndresDirector : Patrick AndresDirector : Patrick AndresEmcee: Vienna Emcee: Vienna Emcee: Vienna Emcee: Vienna MindogMindogMindogMindog

Reception: Rose Fujiwara & LovelyReception: Rose Fujiwara & LovelyReception: Rose Fujiwara & LovelyReception: Rose Fujiwara & LovelyHost: Vienna Austria Host: Vienna Austria Host: Vienna Austria Host: Vienna Austria MindogMindogMindogMindog, , , , SumiSumiSumiSumi KawabataKawabataKawabataKawabata

Technical Assistant: Ron Technical Assistant: Ron Technical Assistant: Ron Technical Assistant: Ron VilogVilogVilogVilog

【【【【StaffStaffStaffStaff】】】】

By Helping Hands and Hearts Japan Inc.