สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส ((United Arab United Arab

Emirates)Emirates)

สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส ((United United Arab EmiratesArab Emirates))

สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส ((United Arab EmiratesUnited Arab Emirates ) )หรั�อ หรั�อ UAEUAE

ที่��ต��งที่��ต��งเอเชี�ยตะวั�นออกกลาง ต�ดก�บอ�าวัโอมิานและอ�าวัเอเชี�ยตะวั�นออกกลาง ต�ดก�บอ�าวัโอมิานและอ�าวัเปอรั เชี�ย รัะหวั�างโอมิานก�บซาอ�ด�อารัะเบ�ย เปอรั เชี�ย รัะหวั�างโอมิานก�บซาอ�ด�อารัะเบ�ย พื้��นที่��พื้��นที่�� 83,60083,600 ตารัางก�โลเมิตรั ตารัางก�โลเมิตรั อาณาเขตอาณาเขตพรัมิแดนยาวั พรัมิแดนยาวั 867867 ก�โลเมิตรั ต�ดก�บปรัะเทศโอมิาน ก�โลเมิตรั ต�ดก�บปรัะเทศโอมิาน ((410410 ก�โลเมิตรัก�โลเมิตรั ) )ซาอ�ด�อารัะเบ�ย ซาอ�ด�อารัะเบ�ย ((457457 ก�โลเมิตรัก�โลเมิตรั ) ) ควัามิยาวัชีายฝั่%& ง ควัามิยาวัชีายฝั่%& ง 1,31 1,31 ก�โลเมิตรัก�โลเมิตรั

  ที่รั�พื้ยากรัธรัรัมิชาต�ที่รั�พื้ยากรัธรัรัมิชาต�ป(โตรัเล�ยมิ ก)าซธรัรัมิชีาต�ป(โตรัเล�ยมิ ก)าซธรัรัมิชีาต� จำ�านวนปรัะชากรัจำ�านวนปรัะชากรั4.64.6 ล+านคน ล+านคน ((ค�าปรัะมิาณ เด�อนกรักฏค�าปรัะมิาณ เด�อนกรักฏ

คมิคมิ พคมิคมิ พ..ศศ . . 25512551))

เศรัษฐก�จการัค+าเศรัษฐก�จการัค+า เศรัษฐก�จการัค+า เศรัษฐก�จการัค+า ผลิ�ตภั�ณฑ์ มิวลิรัวมิในปรัะเที่ศผลิ�ตภั�ณฑ์ มิวลิรัวมิในปรัะเที่ศ(GDP)(GDP) 1.9261.926 แสนล+านดอลลารั สหรั�ฐฯ แสนล+านดอลลารั สหรั�ฐฯ ((ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ . .

25502550 ) )GDP GDP รัายบ(คคลิรัายบ(คคลิ 37,30037,300 ดอลลารั สหรั�ฐฯ ดอลลารั สหรั�ฐฯ ((ค�าปรัะมิาณ ค�าปรัะมิาณ

พพ..ศศ . . 25502550))อ�ตรัาการัเจำรั�ญเต�บโต อ�ตรัาการัเจำรั�ญเต�บโต GDPGDP 7.4%7.4% ( (ค�าค�าปรัะมิาณ พปรัะมิาณ พ..ศศ . . 25502550))

GDP GDP แยกตามิภัาคการัผลิ�ตแยกตามิภัาคการัผลิ�ต - - ภาคการัเกษตรั ภาคการัเกษตรั 1.8%1.8% - - ภาคอ�ตสาหกรัรัมิ ภาคอ�ตสาหกรัรัมิ 59.3%59.3% - - ภาคการับรั�การั ภาคการับรั�การั 38.9%38.9% ( (ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ..25502550 ) ) อ�ตรัาเง�นเฟ้.อ อ�ตรัาเง�นเฟ้.อ (Consumer Prices) (Consumer Prices)11%11% ( (ค�าค�า

ปรัะมิาณ พปรัะมิาณ พ..ศศ . . 25502550))

ผลิผลิ�ตที่างการัเกษตรั ผลิผลิ�ตที่างการัเกษตรั อ�นทผาล�มิ ผ�ก แตงโมิ ส�ตวั อ�นทผาล�มิ ผ�ก แตงโมิ ส�ตวั ป4ก ไข่� ผล�ตภ�ณฑ์ นมิ ปลาป4ก ไข่� ผล�ตภ�ณฑ์ นมิ ปลา

อ(ตสาหกรัรัมิอ(ตสาหกรัรัมิป(โตรัเล�ยมิและป(โตรัเคมิ�ภ�ณฑ์ ตกปลา ป(โตรัเล�ยมิและป(โตรัเคมิ�ภ�ณฑ์ ตกปลา อะล8มิ�เน�ยมิ ซ�เมินต ป�9ย อ8 �ซ�อมิเรั�อพาณ�ชีย อ�ปกรัณ อะล8มิ�เน�ยมิ ซ�เมินต ป�9ย อ8 �ซ�อมิเรั�อพาณ�ชีย อ�ปกรัณ ก�อสรั+าง อ8 �ต�อเรั�อบางปรัะเภท ห�ตถกรัรัมิ ส�&งทอก�อสรั+าง อ8 �ต�อเรั�อบางปรัะเภท ห�ตถกรัรัมิ ส�&งทอ

อ�ตรัาการัเก�บโตภัาคอ(ตสาหกรัรัมิอ�ตรัาการัเก�บโตภัาคอ(ตสาหกรัรัมิ 4.3%4.3% ( (ค�าค�าปรัะมิาณ พปรัะมิาณ พ..ศศ . . 25502550))หน��สาธารัณะหน��สาธารัณะ 22.9%22.9% ข่อง ข่อง GDP GDP ((ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ . . 25502550))

ดุ(ลิบ�ญช�เดุ�นสะพื้�ดุดุ(ลิบ�ญช�เดุ�นสะพื้�ดุ 4.1674.167 หมิ�&นล+านดอลลารั หมิ�&นล+านดอลลารั สหรั�ฐฯ สหรั�ฐฯ ((ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ . . 25502550))

มิ1ลิค2าการัส2งออกมิ1ลิค2าการัส2งออก1.5661.566 แสนล+านดอลลารั แสนล+านดอลลารั สหรั�ฐฯ สหรั�ฐฯ ff..oo..b b ((ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ . . 25502550 ) )ส�นค3าส2งออกส�นค3าส2งออกน;<ามิ�นด�บ น;<ามิ�นด�บ 45%45% ก)าซธรัรัมิชีาต� ก)าซธรัรัมิชีาต� การัส�งออกส�นค+าน;าเข่+า การัส�งออกส�นค+าน;าเข่+า ((ReexportsReexports ) ) ปลาปลาแห+ง อ�นทผาล�มิ แห+ง อ�นทผาล�มิ

ปรัะเที่ศค12ค3า ปรัะเที่ศค12ค3า ((ส2งออกส2งออก))ที่��ส�าค�ญที่��ส�าค�ญญี่�&ป�>น ญี่�&ป�>น 25.8%25.8% เกาหล�ใต+ เกาหล�ใต+ 9.6%9.6% ไทย ไทย 5.9%5.9% อ�นเด�ย อ�นเด�ย 4.5%4.5% ( (ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ . . 25492549))

มิ1ลิค2าการัน�าเข3ามิ1ลิค2าการัน�าเข3า101.6101.6 พ�นล+านดอลลารั สหรั�ฐฯ พ�นล+านดอลลารั สหรั�ฐฯ ff..oo..b b ((ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ . . 25502550))ส�นค3าน�าเข3าส�นค3าน�าเข3าเครั�&องจ�กรัและอ�ปกรัณ การัข่นส�ง เคมิ�ภ�ณฑ์ เครั�&องจ�กรัและอ�ปกรัณ การัข่นส�ง เคมิ�ภ�ณฑ์ อาหารัอาหารั

ปรัะเที่ศค12ค3า ปรัะเที่ศค12ค3า ((น�าเข3าน�าเข3า))ที่��ส�าค�ญที่��ส�าค�ญสหรั�ฐอเมิรั�กา สหรั�ฐอเมิรั�กา 11.5%11.5% จ�น จ�น 11%11% อ�นเด�ย อ�นเด�ย 9.8%9.8% เยอรัมิ�น เยอรัมิ�น 6.2%6.2% ญี่�&ป�>น ญี่�&ป�>น 5.8%5.8% สหรัาชีอาณาจ�กรั สหรัาชีอาณาจ�กรั 5.5%5.5% ฝั่รั�&งเศส ฝั่รั�&งเศส 4.1%4.1% อ�ตาล� อ�ตาล� 4%4% ( (ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ . .25492549))

ควัามิสามิารัถในการัแข่�งข่�นควัามิสามิารัถในการัแข่�งข่�น สหรั�ฐอาหรั�บฯ เป@นสหพ�นธรั�ฐ ปรัะกอบด+วัยรั�ฐอาหรั�บ สหรั�ฐอาหรั�บฯ เป@นสหพ�นธรั�ฐ ปรัะกอบด+วัยรั�ฐอาหรั�บ

7 7 รั�ฐ บนฝั่%& งรั�ฐ บนฝั่%& ง ตะวั�นตกข่องอ�าวัเปอรั เซ�ย มิ�รั�ฐอาบ8ดาบ�เป@นรั�ฐใหญี่�ท�&ส�ด ตะวั�นตกข่องอ�าวัเปอรั เซ�ย มิ�รั�ฐอาบ8ดาบ�เป@นรั�ฐใหญี่�ท�&ส�ด

มิ�รั�ฐด8ไบมิ�รั�ฐด8ไบ เป@นรั�ฐท�&ส;าค�ญี่รัองลงมิาเป@นรั�ฐท�&ส;าค�ญี่รัองลงมิา เศรัษฐก�จ รัายได+หล�กข่องย8เออ�ข่A<นอย8�ก�บน;<ามิ�นและก)าซเศรัษฐก�จ รัายได+หล�กข่องย8เออ�ข่A<นอย8�ก�บน;<ามิ�นและก)าซ

ธรัรัมิชีาต�เป@นหล�ก เป@นปรัะเทศท�&รั ;&ารัวัยมิากไมิ�มิ�หน�<ส�นธรัรัมิชีาต�เป@นหล�ก เป@นปรัะเทศท�&รั ;&ารัวัยมิากไมิ�มิ�หน�<ส�นต�างปรัะเทศ ท�นส;ารัองเง�นตรัาต�างปรัะเทศมิ�ถAง ต�างปรัะเทศ ท�นส;ารัองเง�นตรัาต�างปรัะเทศมิ�ถAง 140 140 พ�นล+านดอลลารั สหรั�ฐฯ ปรัะชีากรัมิ�รัายได+เฉล�&ยต�อห�วัป4ละพ�นล+านดอลลารั สหรั�ฐฯ ปรัะชีากรัมิ�รัายได+เฉล�&ยต�อห�วัป4ละปรัะมิาณ ปรัะมิาณ 19,728 19,728 ดอลลารั สหรั�ฐฯดอลลารั สหรั�ฐฯ

จากการัพ�ฒนาปรัะเทศในชี�วังท�&ผ�านมิาย8เออ�สามิาจากการัพ�ฒนาปรัะเทศในชี�วังท�&ผ�านมิาย8เออ�สามิารัถเพ�&มิรัายได+ท�&ได+มิาจาก ภาคท�&ไมิ�ใชี�น;<ามิ�นอย�างรัถเพ�&มิรัายได+ท�&ได+มิาจาก ภาคท�&ไมิ�ใชี�น;<ามิ�นอย�างรัวัดเรัDวั เชี�น การัท�องเท�&ยวั การัอ�ตสาหกรัรัมิ การัรัวัดเรัDวั เชี�น การัท�องเท�&ยวั การัอ�ตสาหกรัรัมิ การัก�อสรั+าง การัเง�น และการัธนาคารั นอกจากน�<ย�งก�อสรั+าง การัเง�น และการัธนาคารั นอกจากน�<ย�งส�งเสรั�มิเข่ตการัค+าและอ�ตสาหกรัรัมิเสรั�ในรั�ฐส�งเสรั�มิเข่ตการัค+าและอ�ตสาหกรัรัมิเสรั�ในรั�ฐต�างๆ ท;าให+เก�ดการัข่ยายต�วัอย�างรัวัดเรัDวัท�<งในต�างๆ ท;าให+เก�ดการัข่ยายต�วัอย�างรัวัดเรัDวัท�<งในด+านการัท�าเรั�อ คล�งส�นค+า การักล�&นน;<ามิ�น และด+านการัท�าเรั�อ คล�งส�นค+า การักล�&นน;<ามิ�น และอ�ตสาหกรัรัมิป(โตรัเคมิ�อ�ตสาหกรัรัมิป(โตรัเคมิ�

ควัามิสามิารัถในการัแข่�งข่�นในอนาคตควัามิสามิารัถในการัแข่�งข่�นในอนาคตข่องเรัาข่องเรัา

ภาครั�ฐท�&จะต+องด;าเน�นการัชี�วัยเหล�อและภาครั�ฐท�&จะต+องด;าเน�นการัชี�วัยเหล�อและกรัะต�+นเศรัษฐก�จข่องปรัะเทศด+วัย การัห�นกรัะต�+นเศรัษฐก�จข่องปรัะเทศด+วัย การัห�นกล�บมิาให+ควัามิส;าค�ญี่ในจ�ดแข่Dงข่องกล�บมิาให+ควัามิส;าค�ญี่ในจ�ดแข่Dงข่องปรัะเทศท�<งด+านการัข่นส�งส�นค+าและ ปรัะเทศท�<งด+านการัข่นส�งส�นค+าและ Logistic Logistic บรัรัยากาศท�&เอ�<ออ;านวัยด+านบรัรัยากาศท�&เอ�<ออ;านวัยด+านการัค+าการัลงท�นข่องภ8มิ�ภาค ตลอดจนการัการัค+าการัลงท�นข่องภ8มิ�ภาค ตลอดจนการัเป@นจ�ดหมิายแห�งการัท�องเท�&ยวัและเป@นจ�ดหมิายแห�งการัท�องเท�&ยวัและโรังแรัมิชี�<นน;า เป@นต+น โรังแรัมิชี�<นน;า เป@นต+น

การัท;าก;าไรัในป%จจ�บ�นการัท;าก;าไรัในป%จจ�บ�น รัายได+หล�กข่องสหรั�ฐอาหรั�บฯ ข่A<นอย8�ก�บน;<ามิ�นและก)าซรัายได+หล�กข่องสหรั�ฐอาหรั�บฯ ข่A<นอย8�ก�บน;<ามิ�นและก)าซ ธรัรัมิชีาต�เป@นหล�ก จากการัพ�ฒนาปรัะเทศในชี�วังท�&ผ�านมิา ธรัรัมิชีาต�เป@นหล�ก จากการัพ�ฒนาปรัะเทศในชี�วังท�&ผ�านมิา สหรั�ฐอาหรั�บฯ สามิารัถเพ�&มิรัายได+ท�&ไมิ�ใชี�น;<ามิ�นอย�างรัวัดเรัDวั สหรั�ฐอาหรั�บฯ สามิารัถเพ�&มิรัายได+ท�&ไมิ�ใชี�น;<ามิ�นอย�างรัวัดเรัDวั เชี�น การัท�องเท�&ยวั อ�ตสาหกรัรัมิ การัเง�น และการัธนาคารั เชี�น การัท�องเท�&ยวั อ�ตสาหกรัรัมิ การัเง�น และการัธนาคารั เป@นต+นเป@นต+น รัายได+หล�กข่องสหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส ข่A<นอย8�ก�บน;<ามิ�นรัายได+หล�กข่องสหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส ข่A<นอย8�ก�บน;<ามิ�น

ป(โตรัเล�ยมิและก)าซธรัรัมิชีาต�เป@นหล�ก ข่ณะเด�ยวัก�นกDสามิารัถป(โตรัเล�ยมิและก)าซธรัรัมิชีาต�เป@นหล�ก ข่ณะเด�ยวัก�นกDสามิารัถสรั+างรัายได+จากการัพ�ฒนาธ�รัก�จภาคท�&ไมิ�ใชี�น;<ามิ�นอย�างรัวัดเรัDวั สรั+างรัายได+จากการัพ�ฒนาธ�รัก�จภาคท�&ไมิ�ใชี�น;<ามิ�นอย�างรัวัดเรัDวั โดยเฉพาะรั�ฐด8ไบซA&งมิ�มิ8ลค�าการัค+าต�างปรัะเทศท�&ไมิ�ใชี�น;<ามิ�นเพ�&มิโดยเฉพาะรั�ฐด8ไบซA&งมิ�มิ8ลค�าการัค+าต�างปรัะเทศท�&ไมิ�ใชี�น;<ามิ�นเพ�&มิข่A<นในป4 ข่A<นในป4 2549 2549 ถAงรั+อยละ ถAงรั+อยละ 9.159.15

การัท;าก;าไรัในป%จจ�บ�นการัท;าก;าไรัในป%จจ�บ�น ด�งน�<น รั�ฐบาลป%จจ�บ�นจAงให+ควัามิส;าค�ญี่ก�บด�งน�<น รั�ฐบาลป%จจ�บ�นจAงให+ควัามิส;าค�ญี่ก�บ

นโยบายการัพ�ฒนาเพ�&อข่ยายฐานทางเศรัษฐก�จ นโยบายการัพ�ฒนาเพ�&อข่ยายฐานทางเศรัษฐก�จ ((diversification) diversification) เพ�&อเพ�&มิรัายได+โดยไมิ�ต+องพA&งเพ�&อเพ�&มิรัายได+โดยไมิ�ต+องพA&งรัายได+จากน;<ามิ�นเพ�ยงอย�างเด�ยวั และพยายามิส�งรัายได+จากน;<ามิ�นเพ�ยงอย�างเด�ยวั และพยายามิส�งเสรั�มิการัค+าการัลงท�น รัวัมิท�<งสน�บสน�นให+ต�างชีาต�เสรั�มิการัค+าการัลงท�น รัวัมิท�<งสน�บสน�นให+ต�างชีาต�เข่+ามิาลงท�นในเข่ตเศรัษฐก�จเสรั� เข่+ามิาลงท�นในเข่ตเศรัษฐก�จเสรั� ((Economic Economic Free Zone) Free Zone) ท�<งในรั8ปการัลงท�นในอ�ตสาหกรัรัมิท�<งในรั8ปการัลงท�นในอ�ตสาหกรัรัมิการัผล�ต และการัใชี+สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส เป@นฐานการัผล�ต และการัใชี+สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส เป@นฐานการักรัะจายส�นค+าการักรัะจายส�นค+า

เรัาจะท;าก;าไรัในอนาคตได+อย�างไรัเรัาจะท;าก;าไรัในอนาคตได+อย�างไรั - - ย�ทธศาสตรั ข่องรั�ฐอาบ8ดาบ� เน+นการัพ�ฒนาด+านย�ทธศาสตรั ข่องรั�ฐอาบ8ดาบ� เน+นการัพ�ฒนาด+าน

อ�ตสาหกรัรัมิ โดยเฉพาะเคมิ�ภ�ณฑ์ อ�ตสาหกรัรัมิปลายน;<าอ�ตสาหกรัรัมิ โดยเฉพาะเคมิ�ภ�ณฑ์ อ�ตสาหกรัรัมิปลายน;<า (downstream) (downstream) ข่องกรัะบวันการัผล�ตน;<ามิ�น และข่องกรัะบวันการัผล�ตน;<ามิ�น และอ�ตสาหกรัรัมิการัหลอมิอะล8มิ�เน�ยมิ หน�วัยงานด8แลการัอ�ตสาหกรัรัมิการัหลอมิอะล8มิ�เน�ยมิ หน�วัยงานด8แลการัลงท�นในต�างปรัะเทศข่องรั�ฐเน+นเล�อกการัลงท�นในโครังการัลงท�นในต�างปรัะเทศข่องรั�ฐเน+นเล�อกการัลงท�นในโครังการัท�&ก�อผลโดยตรังต�อการัพ�ฒนาเศรัษฐก�จข่องปรัะเทศ โดยท�&ก�อผลโดยตรังต�อการัพ�ฒนาเศรัษฐก�จข่องปรัะเทศ โดยเฉพาะการัลงท�นรั�วัมิก�บบรั�ษ�ทต�างชีาต�ในโครังการัท�&มิ�อย8�ในเฉพาะการัลงท�นรั�วัมิก�บบรั�ษ�ทต�างชีาต�ในโครังการัท�&มิ�อย8�ในสหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส อนA&ง ผ8+น;ารั�ฐรั� �นใหมิ�มิ�การัรั�เรั�&มิสหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส อนA&ง ผ8+น;ารั�ฐรั� �นใหมิ�มิ�การัรั�เรั�&มิโครังการัเศรัษฐก�จใหมิ� ๆ และสน�บสน�นเพ�&อสรั+างให+รั�ฐเป@นโครังการัเศรัษฐก�จใหมิ� ๆ และสน�บสน�นเพ�&อสรั+างให+รั�ฐเป@นศ8นย กลางการัท�องเท�&ยวัเชี�งวั�ฒนธรัรัมิและศ8นย กลางการัศ8นย กลางการัท�องเท�&ยวัเชี�งวั�ฒนธรัรัมิและศ8นย กลางการัศAกษา อาท� มิ�โครังการัสรั+างสาข่าข่องพ�พ�ธภ�ณฑ์ ล�ฟข่องศAกษา อาท� มิ�โครังการัสรั+างสาข่าข่องพ�พ�ธภ�ณฑ์ ล�ฟข่องฝั่รั�&งเศส เป@นต+นฝั่รั�&งเศส เป@นต+น

ป%จจ�ยท�&ท;าให+เรัาปรัะสบควัามิส;าเรัDจในป%จจ�ยท�&ท;าให+เรัาปรัะสบควัามิส;าเรัDจในป%จจ�บ�นป%จจ�บ�น

สภาพท�&ต� <งทางภ8มิ�ศาสตรั ท�&ต� <งอย8�รัะหวั�างเอเชี�ย ย�โรัป และสภาพท�&ต�<งทางภ8มิ�ศาสตรั ท�&ต� <งอย8�รัะหวั�างเอเชี�ย ย�โรัป และแอฟรั�กา ปรัะกอบก�บรั�ฐท�<ง แอฟรั�กา ปรัะกอบก�บรั�ฐท�<ง 7 7 และเมิ�องส;าค�ญี่ต�าง ๆ ข่องย8และเมิ�องส;าค�ญี่ต�าง ๆ ข่องย8เออ� ล+วันต�<งอย8�รั �มิทะเล เป@นป%จจ�ยส;าค�ญี่ท�&ท;าให+ย8เออ� โดยเออ� ล+วันต�<งอย8�รั �มิทะเล เป@นป%จจ�ยส;าค�ญี่ท�&ท;าให+ย8เออ� โดยเฉพาะรั�ฐด8ไบเป@นศ8นย กลางการัค+าในตะวั�นออกกลางและเป@นเฉพาะรั�ฐด8ไบเป@นศ8นย กลางการัค+าในตะวั�นออกกลางและเป@นแหล�งข่นถ�ายและส�ง ต�อส�นค+าไปย�งปรัะเทศอ�&น ๆ ในภ8มิ�ภาค แหล�งข่นถ�ายและส�ง ต�อส�นค+าไปย�งปรัะเทศอ�&น ๆ ในภ8มิ�ภาค เชี�น อ�หรั�าน ซA&งเป@นตลาดรั�บต�อและนอกภ8มิ�ภาคได+แก� เชี�น อ�หรั�าน ซA&งเป@นตลาดรั�บต�อและนอกภ8มิ�ภาคได+แก� แอฟรั�กา แอฟรั�กา CIS CIS และย�โรัป โดยในป4 และย�โรัป โดยในป4 2538 2538 รั�ฐด8ไบน;าเข่+ารั�ฐด8ไบน;าเข่+ารั+อยละ รั+อยละ 7337 7337 ส�งออกรั+อยละ ส�งออกรั+อยละ 8285. 8285. ส�งออกส�งออกต�อ ต�อ ((re-export) re-export) รั+อยละ รั+อยละ 8048. 8048. นอกจากน�< ย�งเป@นนอกจากน�< ย�งเป@นแหล�งท�&มิ�การัเคล�&อนไหวัด+านการัข่นส�งส�นค+าท�<งทางอากาศแหล�งท�&มิ�การัเคล�&อนไหวัด+านการัข่นส�งส�นค+าท�<งทางอากาศและทางทะเล ส;าค�ญี่แห�งหนA&งรัองจากส�งคโปรั และซ�แอทเท�ลและทางทะเล ส;าค�ญี่แห�งหนA&งรัองจากส�งคโปรั และซ�แอทเท�ล

ป%จจ�ยท�&ท;าให+เรัาปรัะสบควัามิส;าเรัDจในป%จจ�ยท�&ท;าให+เรัาปรัะสบควัามิส;าเรัDจในป%จจ�บ�นป%จจ�บ�น

การัก�อต�<งเข่ตการัค+าและอ�ตสาหกรัรัมิเสรั�ในย8เออ� การัก�อต�<งเข่ตการัค+าและอ�ตสาหกรัรัมิเสรั�ในย8เออ� ได+มิ�การัด;าเน�นการัแล+วัในท�กรั�ฐ การัให+ส�ทธ�ผลได+มิ�การัด;าเน�นการัแล+วัในท�กรั�ฐ การัให+ส�ทธ�ผลปรัะโยชีน ข่องผ8+เข่+าไปปรัะกอบการัในเข่ตการัค+าเสรั�ปรัะโยชีน ข่องผ8+เข่+าไปปรัะกอบการัในเข่ตการัค+าเสรั�ข่องแต�ละรั�ฐจะคล+ายคลAงก�น เชี�น การัถ�อกรัรัมิข่องแต�ละรั�ฐจะคล+ายคลAงก�น เชี�น การัถ�อกรัรัมิส�ทธ�ในบรั�ษ�ทได+ ส�ทธ�ในบรั�ษ�ทได+ 100 100 เปอรั เซDนต การัไมิ�เส�ยภาษ�เปอรั เซDนต การัไมิ�เส�ยภาษ�ผลก;าไรัหรั�อการัด;าเน�นการั และน�กธ�รัก�จสามิารัถผลก;าไรัหรั�อการัด;าเน�นการั และน�กธ�รัก�จสามิารัถน;าเง�นและก;าไรัออกนอกปรัะเทศได+น;าเง�นและก;าไรัออกนอกปรัะเทศได+

ป%จจ�ยท�&ท;าให+เรัาปรัะสบควัามิส;าเรัDจในป%จจ�ยท�&ท;าให+เรัาปรัะสบควัามิส;าเรัDจในป%จจ�บ�นป%จจ�บ�น

สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส เป@นปรัะเทศท�&รั ;&ารัวัยด+วัยสหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส เป@นปรัะเทศท�&รั ;&ารัวัยด+วัยทรั�พยากรัพล�งงาน เป@นหนA&งในปรัะเทศท�&มิ�อ�ตรัาการัทรั�พยากรัพล�งงาน เป@นหนA&งในปรัะเทศท�&มิ�อ�ตรัาการัเจรั�ญี่เต�บโตทางเศรัษฐก�จส8งท�&ส�ดในภ8มิ�ภาค และอย8�เจรั�ญี่เต�บโตทางเศรัษฐก�จส8งท�&ส�ดในภ8มิ�ภาค และอย8�ในกล��มิปรัะเทศท�&มิ�ควัามิก+าวัหน+าในการัพ�ฒนาในกล��มิปรัะเทศท�&มิ�ควัามิก+าวัหน+าในการัพ�ฒนาเศรัษฐก�จมิากท�&ส�ดข่องโลกโดยการัจ�ดล;าด�บข่อง เศรัษฐก�จมิากท�&ส�ดข่องโลกโดยการัจ�ดล;าด�บข่อง World Economic Forum World Economic Forum มิ�น;<ามิ�นด�บส;ารัองมิ�น;<ามิ�นด�บส;ารัองปรัะมิาณรั+อยละ ปรัะมิาณรั+อยละ 10 10 ข่องโลก รัายได+จากการัส�งออกข่องโลก รัายได+จากการัส�งออกน;<ามิ�นค�ดเป@นรั+อยละ น;<ามิ�นค�ดเป@นรั+อยละ 30 30 ข่อง ข่อง GDP GDP และมิ�ก)าซและมิ�ก)าซธรัรัมิชีาต�ส;ารัองเป@นล;าด�บท�& ธรัรัมิชีาต�ส;ารัองเป@นล;าด�บท�& 4 4 ข่องโลก รัองจากข่องโลก รัองจากรั�สเซ�ย อ�หรั�านและกาตารั รั�สเซ�ย อ�หรั�านและกาตารั

ป%จจ�ยท�&ท;าให+เรัาปรัะสบควัามิส;าเรัDจในป%จจ�ยท�&ท;าให+เรัาปรัะสบควัามิส;าเรัDจในอนาคตอนาคต

สหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส มิ�โครังการัก�อสรั+างเมิ�องสหรั�ฐอาหรั�บเอมิ�เรัตส มิ�โครังการัก�อสรั+างเมิ�องเศรัษฐก�จใหมิ� เศรัษฐก�จใหมิ� ((New Economic City – NECNew Economic City – NEC) ) เรั�ยกวั�าโครังการั เรั�ยกวั�าโครังการั Masdar City Masdar City ท�&รั�ฐอาบ8ดาบ� มิ�ท�&รั �ฐอาบ8ดาบ� มิ�มิ8ลค�า มิ8ลค�า 15,00015,000 ดอลลารั สหรั�ฐ ออกแบบตามิควัามิดอลลารั สหรั�ฐ ออกแบบตามิควัามิต+องการัข่องบรั�ษ�ทข่+ามิชีาต�ท�&มิารั�วัมิลงท�น โดยน;าต+องการัข่องบรั�ษ�ทข่+ามิชีาต�ท�&มิารั�วัมิลงท�น โดยน;าเง�นรัายได+มิหาศาลจากการัส�งออกน;<ามิ�นด�บมิาใชี+ในเง�นรัายได+มิหาศาลจากการัส�งออกน;<ามิ�นด�บมิาใชี+ในการัพ�ฒนา และจะเป@นแหล�งทดลองเทคโนโลย�ใหมิ�ๆ การัพ�ฒนา และจะเป@นแหล�งทดลองเทคโนโลย�ใหมิ�ๆ ในภาคพล�งงาน เชี�น การัใชี+แสงอาท�ตย ในการัผล�ตในภาคพล�งงาน เชี�น การัใชี+แสงอาท�ตย ในการัผล�ตพล�งงานไฟฟGา และการักล�&นน;<าทะเล เป@นต+นพล�งงานไฟฟGา และการักล�&นน;<าทะเล เป@นต+น

ล8กค+าในป%จจ�บ�นค�อใครัล8กค+าในป%จจ�บ�นค�อใครั ญี่�&ป�>น ญี่�&ป�>น 25.8%25.8% เกาหล�ใต+ เกาหล�ใต+ 9.6%9.6% ไทย ไทย 5.9%5.9% อ�นเด�ย อ�นเด�ย 4.5%4.5%

((ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ. . 25492549))

ล8กค+าในอนาคตค�อใครัล8กค+าในอนาคตค�อใครั สหรั�ฐอเมิรั�กา สหรั�ฐอเมิรั�กา 11.5%11.5% จ�น จ�น 11%11% อ�นเด�ย อ�นเด�ย 9.8%9.8% เยอรัมิ�น เยอรัมิ�น 6.2%6.2% ญี่�&ป�>น ญี่�&ป�>น 5.8%5.8% สหรัาชีอาณาจ�กรั สหรัาชีอาณาจ�กรั 5.5%5.5% ฝั่รั�&งเศส ฝั่รั�&งเศส 4.1%4.1% อ�ตาล� อ�ตาล� 4%4% ((ค�าปรัะมิาณ พค�าปรัะมิาณ พ..ศศ. . 25492549))

เรัาเข่+าถAงล8กค+าในป%จจ�บ�นได+อย�างไรัเรัาเข่+าถAงล8กค+าในป%จจ�บ�นได+อย�างไรัH.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid

Al Maktoum Al Maktoum ก;าหนดวั�ส�ยท�ศน ข่องด8ไบไวั+วั�าก;าหนดวั�ส�ยท�ศน ข่องด8ไบไวั+วั�าจะเป@นศ8นย กลางข่องโลกท�&มิ�ควัามิโดดเด�น เป@นจะเป@นศ8นย กลางข่องโลกท�&มิ�ควัามิโดดเด�น เป@นเมิ�องนานาชีาต�อ�นด�บหนA&งด+านการัค+า การัท�องเมิ�องนานาชีาต�อ�นด�บหนA&งด+านการัค+า การัท�องเท�&ยวั และการับรั�การัในศตวัรัรัษท�& เท�&ยวั และการับรั�การัในศตวัรัรัษท�& 21 21 ด�งน�<นในด�งน�<นในรัะยะเวัลาท�&ผ�านมิาด8ไบจAงท��มิเทต�อการัสรั+างและรัะยะเวัลาท�&ผ�านมิาด8ไบจAงท��มิเทต�อการัสรั+างและพ�ฒนาเมิ�องอย�างเข่+มิแข่Dงท�<งในด+านโครังสรั+างพ�ฒนาเมิ�องอย�างเข่+มิแข่Dงท�<งในด+านโครังสรั+างพ�<นฐานท�&ส;าค�ญี่และการัเสรั�มิสรั+างสมิรัรัถภาพพ�<นฐานท�&ส;าค�ญี่และการัเสรั�มิสรั+างสมิรัรัถภาพการัแข่�งข่�นในเวัท�รัะหวั�างปรัะเทศการัแข่�งข่�นในเวัท�รัะหวั�างปรัะเทศ

ด�งจะเหDนได+จากการัมิ�ท�าเรั�อน;<าลAกใหญี่�ท�&ส�ดในโลก ด�งจะเหDนได+จากการัมิ�ท�าเรั�อน;<าลAกใหญี่�ท�&ส�ดในโลก สนามิบ�นใหญี่�ท�&ส�ดและมิ�จ;านวันเท�&ยวับ�นผ�านมิากสนามิบ�นใหญี่�ท�&ส�ดและมิ�จ;านวันเท�&ยวับ�นผ�านมิากท�&ส�ดในภ8มิ�ภาคตะวั�นออกกลาง อ8�ซ�อมิและสรั+างท�&ส�ดในภ8มิ�ภาคตะวั�นออกกลาง อ8�ซ�อมิและสรั+างเรั�อท�&ใหญี่ท�&ส�ดในตะวั�นออกกลาง การัเป@นเรั�อท�&ใหญี่ท�&ส�ดในตะวั�นออกกลาง การัเป@นศ8นย กลางตลาดการัเง�นท�&ใหญี่�ท�&ส�ดในศ8นย กลางตลาดการัเง�นท�&ใหญี่�ท�&ส�ดในตะวั�นออกกลาง มิ�เข่ตการัค+าเสรั�ท�&ใหญี่�ท�&ส�ดในตะวั�นออกกลาง มิ�เข่ตการัค+าเสรั�ท�&ใหญี่�ท�&ส�ดในตะวั�นออกกลาง มิ�โรังแรัมิหรั8และส8งท�&ส�ดในโลก ตะวั�นออกกลาง มิ�โรังแรัมิหรั8และส8งท�&ส�ดในโลก รัวัมิท�<งการัเป@นเมิ�องท�&มิ�อ�ตรัาการัเต�บโตทางรัวัมิท�<งการัเป@นเมิ�องท�&มิ�อ�ตรัาการัเต�บโตทางเศรัษฐก�จต�อป4ส8งส�ดข่องโลกในชี�วัง เศรัษฐก�จต�อป4ส8งส�ดข่องโลกในชี�วัง 10 10 ป4ท�&ผ�านป4ท�&ผ�านมิา เป@นต+น มิา เป@นต+น

เรัาเข่+าถAงล8กค+าในอนาคตได+อย�างไรัเรัาเข่+าถAงล8กค+าในอนาคตได+อย�างไรั ย8เออ� ย�งมิ�ข่+อจ;าก�ดหลายปรัะการั อาท� การัผ�นผวันข่องรัาคาย8เออ� ย�งมิ�ข่+อจ;าก�ดหลายปรัะการั อาท� การัผ�นผวันข่องรัาคา

น;<ามิ�นการัใชี+จ�ายท�&เพ�&มิข่A<นอย�างมิากข่องรั�ฐ การัให+เง�นน;<ามิ�นการัใชี+จ�ายท�&เพ�&มิข่A<นอย�างมิากข่องรั�ฐ การัให+เง�นอ�ดหน�นข่องรั�ฐ การัข่าดรัะบบการัเกDบภาษ�ท�&มิ�ปรัะส�ทธ�ภาพ อ�ดหน�นข่องรั�ฐ การัข่าดรัะบบการัเกDบภาษ�ท�&มิ�ปรัะส�ทธ�ภาพ และป%ญี่หาการัเมิ�องในภ8มิ�ภาคและป%ญี่หาการัเมิ�องในภ8มิ�ภาค-->> ย8เออ� ได+ก;าหนดแผนพ�ฒนาปรัะเทศ ย8เออ� ได+ก;าหนดแผนพ�ฒนาปรัะเทศ ((Dubai StrategyDubai Strategy Plan) Plan) ไปจนถAง คไปจนถAง ค..ศศ. 2030 . 2030 โดยแผนพ�ฒนาปรัะเทศรัะยะท�& โดยแผนพ�ฒนาปรัะเทศรัะยะท�& 1 1 เรั�&มิด;าเน�นการัในป4 คเรั�&มิด;าเน�นการัในป4 ค..ศศ. 1997 . 1997 เป@นรัะยะเวัลา เป@นรัะยะเวัลา 5 5 ป4 แผนป4 แผนพ�ฒนาปรัะเทศรัะยะท�& พ�ฒนาปรัะเทศรัะยะท�& 2 2 รัะหวั�าง ครัะหวั�าง ค..ศศ. 2000 . 2000 – – 2010 2010 รัะยะท�& รัะยะท�& 3 3 รัะหวั�าง ครัะหวั�าง ค..ศศ. 2010 . 2010 – – 2020 2020 และรัะยะส�ดท+ายรัะหวั�าง คและรัะยะส�ดท+ายรัะหวั�าง ค..ศศ. . 2020 2020 – – 2030 2030

เรัาเข่+าถAงล8กค+าในอนาคตได+เรัาเข่+าถAงล8กค+าในอนาคตได+อย�างไรัอย�างไรั((ต�อต�อ))

โดยแผนพ�ฒนา ฯ ด�งกล�าวัจะรัวัมิถAงการัปรั�บ โดยแผนพ�ฒนา ฯ ด�งกล�าวัจะรัวัมิถAงการัปรั�บ-- เปล�&ยนกฎหมิายและนโยบายต�าง ๆ ให+มิ�ควัามิ เปล�&ยนกฎหมิายและนโยบายต�าง ๆ ให+มิ�ควัามิ

มิ�&นคงน�าเชี�&อถ�อ ซA&งจะส�งผลให+น�กลงท�นมิ�ควัามิ มิ�&นคงน�าเชี�&อถ�อ ซA&งจะส�งผลให+น�กลงท�นมิ�ควัามิ มิ�&นใจท�&จะเข่+ามิาลงท�นในย8เออ� มิากข่A<น รัวัมิท�<งการั มิ�&นใจท�&จะเข่+ามิาลงท�นในย8เออ� มิากข่A<น รัวัมิท�<งการั

ด;าเน�นนโยบายเก�&ยวัก�บตลาดแรังงาน ส�&ง ด;าเน�นนโยบายเก�&ยวัก�บตลาดแรังงาน ส�&ง แวัดล+อมิข่องด+านธ�รัก�จ การัส�งเสรั�มิการัลงท�น แวัดล+อมิข่องด+านธ�รัก�จ การัส�งเสรั�มิการัลงท�น

และการักรัะจายแหล�งรัายได+และการักรัะจายแหล�งรัายได+

ค8�แข่�งในป%จจ�บ�นค�อใครัค8�แข่�งในป%จจ�บ�นค�อใครั ปรัะเที่ศค12ค3า ปรัะเที่ศค12ค3า ((ส2งออกส2งออก))ที่��ส�าค�ญที่��ส�าค�ญญี่�&ป�>น ญี่�&ป�>น 25.8%25.8%

เกาหล�ใต+ เกาหล�ใต+ 9.6%9.6% ไทย ไทย 5.9%5.9% อ�นเด�ย อ�นเด�ย 4.5%4.5% ( (ค�าค�าปรัะมิาณ พปรัะมิาณ พ..ศศ. . 25492549))

ค8�แข่�งในอนาคตค�อใครัค8�แข่�งในอนาคตค�อใครั สหรั�ฐอเมิรั�กา สหรั�ฐอเมิรั�กา 11.5%11.5% จ�น จ�น 11%11% อ�นเด�ย อ�นเด�ย 9.8%9.8%

เยอรัมิ�น เยอรัมิ�น 6.2%6.2% ญี่�&ป�>น ญี่�&ป�>น 5.8%5.8% สหรัาชีอาณาจ�กรั สหรัาชีอาณาจ�กรั 5.5%5.5% ฝั่รั�&งเศส ฝั่รั�&งเศส 4.1%4.1% อ�ตาล� อ�ตาล� 4%4% ( (ค�าปรัะมิาณ ค�าปรัะมิาณ พพ..ศศ. . 25492549))