216-226_schweizer-strauch

11
CORPORATE FINANCE law 5/2012 216 AGENDA » Insiderregulierung Die Insiderregulierung in den USA ± Auswirkungen des STOCK-Act von Dr.Thilo Schweizer | Mark Strauch, J.D. " CFL0483369 » Executive Summary » Mit dem STOCK-Act wurde für Mitglieder und Mitarbeiter des US- Kongresses sowie für Bundesbedienstete ein Insiderhandelsverbot ver- hängt. Angesichts eines offensichtlichen und nachhaltigen Problems wurde so ein Schlupfloch in der bisherigen Regulierung geschlossen. Für Unternehmensinsider ergeben sich demzufolge keine Veränderun- gen zur bisherigen Rechtslage. Diese leidet allerdings insgesamt da- runter, dass die Materie bis heute durch kein Bundesgesetz abschlie- ûend geregelt ist. Vielmehr beruht sie in wesentlichen Teilen auf einer durch Treuepflichten geprägten Konzeption, die modernen Ansprüchen an den Anlegerschutz nicht gerecht wird. » The STOCK Act prohibits insider trading by members and employees of the US Congress and federal employees. In light of an obvious and lasting problem a singular loophole has been closed. The legal situation of corporate insiders is not impacted by the new law. Nevertheless the regulation suffers from the fact that the issue has never been subject to comprehensive federal legislation. Instead major parts are derived from fiduciary duties that do not comport with current standards of investor protection. I. Einleitung Am 04.04.2012 unterzeichnete US-Präsident Barack Obama den ¹Stop Trading on Congressional Knowledge Act of 2012ª (STOCK-Act) 1 . Ziel dieses Gesetzes ist es, den Insiderhandel in börsennotierten Wertpapieren und Rohstoffen durch Mit- glieder des Kongresses und deren Mitarbeiter zu unterbin- den. Dieses Ansinnen verblüfft zunächst, gelten die USA doch gemeinhin als Vorreiter bei der Regulierung der Kapi- talmärkte im Allgemeinen und bei der Unterbindung des Insiderhandels im Besonderen. Tatsächlich ist jedoch der Insiderhandel in den USA bis heute durch kein Bundesgesetz ausdrücklich verboten 2 . Die spezifische Rechtslage ergibt sich statt dessen neben Generalklauseln des Securities Ex- change Act of 1934 (SEA) aus den allgemeinen Grundsätzen des Common Law und aus Rechtsverordnungen der US Securities and Exchange Commission (SEC) sowie deren fall- weiser Auslegung durch die Gerichte. Dabei war zum einen zumindest streitig, inwieweit Mitglieder des Kongresses von der jeweils gültigen Rechtslage erfasst wurden 3 . Zum ande- ren hatte der Insiderhandel durch diese Personengruppe durchaus eine praktische Relevanz. So konnte im Rahmen einer finanzierungstheoretischen Ereignisstudie nachgewie- sen werden, dass zumindest eine kleinere Gruppe von US- Senatoren regelmäûig und häufig Wertpapiergeschäfte tätigt und damit ökonomisch relevante und statistisch signifikante abnormale Renditen erwirtschaftet, die sogar jene von Un- ternehmensinsidern übersteigen 4 . Vor diesem Hintergrund legten die beiden demokratischen Abgeordneten Brian Baird und Louise Slaughter im März 2006 dem 109. Kongress einen ersten Entwurf des STOCK- Act vor. Die Gesetzesinitiative fand jedoch nur wenige Unter- stützer und wurde schlieûlich in den verschiedenen Aus- schüssen verschleppt. Versuche, das Gesetzgebungsver- fahren während der Sitzungsperioden des 110. und des 111. Kongresses wieder aufzunehmen, scheiterten. Erst nachdem das Nachrichtenmagazin 60 Minutes am 13.11.2011 über In- siderhandel von Kongressmitgliedern berichtet hatte, änder- te sich die Situation schlagartig: Innerhalb von fünf Tagen schlossen sich 84 Abgeordnete der Initiative an. Auch Prä- sident Obama griff das Thema auf. In seiner Ansprache zur Lage der Nation am 24.01.2012 forderte er den Kongress auf, ihm ein Gesetz vorzulegen, welches den Insiderhandel durch Kongressmitglieder verbietet. Er werde es morgen un- terschreiben 5 . Eine überarbeitete Vorlage passierte schlieû- lich am 02.02. 2012 mit überwältigender Mehrheit den Senat (96:3 Stimmen) und am 09.02.2012 mit weiteren ¾nderun- gen das Repräsentantenhaus (417:2 Stimmen). Die Schluss- abstimmung im Senat am 22.03.2012 fiel einstimmig aus 6 . Die Verabschiedung des STOCK-Act wird zum Anlass ge- nommen, um mit diesem Beitrag den aktuellen Stand der In- siderregulierung in den USA und in Deutschland zu be- schreiben und zu analysieren. Hierzu wird in Abschnitt II zu- nächst der Schutzzweck der Regulierung aufgezeigt. Darauf aufbauend (III.) wird die aktuelle Rechtslage in Deutschland erläutert. Anschlieûend (IV.) wird dargelegt, wie sich die Rechtslage in den USA anhand von Präzedenzfällen seit den 1960er Jahren entwickelt hat und warum schlieûlich die Not- wendigkeit gesehen wurde, Insiderhandel durch Kongress- mitglieder zum Gegenstand der Gesetzgebung zu machen. Der STOCK-Act selbst wird in Abschnitt V analysiert. Eine 1 http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-112s2038enr/pdf/BILLS-112s2038enr. pdf. 2 Schweizer, Insiderverbote, Interessenkonflikte und Compliance, 1996, S. 69 m.w.N.; Nagy, Insider Trading, Congressional Officials, and Duties of Entrustment, Boston University Law Journal, Vol. 91 (2011), S. 1105 (1109). 3 Zustimmend z.B. Nagy, Insider Trading, Congressional Officials, and Du- ties of Entrustment, Boston University Law Journal, Vol. 91 (2011), S. 1105 (1137 ff.); stark zweifelnd z.B. Bainbridge, Insider Trading Inside the Beltway, in: The Journal of Corporation Law, Vol. 36 (2011), S. 281 (297). 4 Ziobrowski et al., Abnormal Returns from the Common Stock Investments of the U.S. Senate, in: The Journal of Financial and Quantitative Analysis, Vol. 39 (2004), S. 661 (669). Zu weiteren öffentlichkeitswirksamen Einzel- fällen: Barbarella et al., Insider Trading in Congress: The Need for Regula- tion, in: Journal of Business & Securities Law, Vol. 9 (2009), S. 199 (202 ff.). 5 http://www.whitehouse.gov/state-of-the-union-2012. 6 Zum Gesetzgebungsverfahren siehe http://insidertrading.procon.org//.

Upload: thilo-schweizer

Post on 07-Apr-2017

79 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������� ���� �� ���������

������ � ���� ���� � ���

�� ���� ����� ��� � ��� ��� ���� ������ �� ������������ �������� ��� ����� !��" �#��$��% &��� � ��'�()**�+

� �������� ���� !

� !�# ,�- ����./��# $�,� 01� !�#2���,�� $�, !�#��3��#�� ,�4 5�/.��2��44�4 4� �� 01� 6$�,�43�,���4#�#� ��� �4�,�����,��4���3�# ���/�7�2#� ��2�4���#4 ����4 �00��4���#������ $�, �������#�2�� ���3��-4 $�,� 4� ��� ����$80���� �� ,�� 3�4����2�� ��2$����$�2 2�4����44����1� 5�#�����-��4��4�,�� ��2�3�� 4��� ,�-�$0��2� "���� 9��7�,��$�/2�� �$� 3�4����2�� ����#4��2�� ���4� ���,�# �����,��24 ��42�4�-# ,�/�$�#��% ,�44 ,�� !�#���� 3�4 ��$#� ,$��� "��� 6$�,�42�4�#� �34�����/:��, 2���2��# �4#� 9���-��� 3��$�# 4�� �� �4��#������ ������ �$0 �����,$��� ���$�80����#�� 2�8�72#�� .����8#���% ,�� -�,����� ��48�1������ ,�� ����2��4��$#� ����# 2�����# ��,�

� ��� ����. ��# 8����3�#4 ��4�,�� #��,��2 3; -�-3��4 ��, �-8��;��4�0 #�� 5� ���2��44 ��, 0�,���� �-8��;��4� � ��2�# �0 �� �3���$4 ��,��4#��2 8��3��- � 4��2$��� ���8���� ��4 3��� ���4�,���� ��2�� 4�#$�#����0 ���8���#� ��4�,��4 �4 ��# �-8��#�, 3; #�� �� �� � ����#����44 #����2$��#��� 4$00��4 0��- #�� 0��# #��# #�� �44$� ��4 ����� 3��� 4$3<��##� ��-8�����4��� 0�,���� ��2�4��#���� �4#��, -�<�� 8��#4 ��� ,�����,0��- 0�,$����; ,$#��4 #��# ,� ��# ��-8��# �#� �$����# 4#��,��,4 �0����4#�� 8��#��#����

�" ��������

�� ���������� ��� ������ ���������� ������ ������� ����� ����� � ���� ����� ���� �� ��� �� ������� �!"���#�� $��% ������ &��� �� �� ��' �� (���������%� �)���*���� +��,�,���� �� -*��*..� ����� /��0%����� ��� "*0������ �� ���� /�������� � ��������� 1����� ���� 2���%3.. �����' 0�%� ��� ����*�� 0������ �%� 4*������ ��� ��� -�0�%����0 ��� "�,���%����� �� �%%0����� �� ��� ��� �������0 ���(���������%� �� ���*����� �����%��� �� 5��*�� ���(���������% � �� ��� ��� ���� ����� ��� �����0��� �����3��%��� 2���*��� 1�� �,� �.����� -����%�0� ��0������ �� ����� ��� &����%�%����% ��� � ���� � ������� ��� �� ���� ��6�# ��� �� �%%0����� &����� ���� !*��* 7�8 �� ��� -����2��*���0� ��� ����������� �� 69���0� !*������* ��6!# �*8�� ���� .�%%�8����� ���%�0�0 ����� ��� &������� 1���� 8�� �� ��� ������ �����0' �8��8�� /�0%����� ��� "*0������ 2*��� 5�8��%� 03%�0� -����%�0� ��.��� 8����:� $�� ����

�� ��� ��� (���������% ����� ����� ����*�0��,,��������� ��� ,�������� -�%�2� � �* �*� �� -�������� .�� ����0���*������� 6���0������� ���0�8����� 8����' ���� ������ ��� �%����� &��,,� 2* ������*�� ��0�%��;�0 �� ���.�0 +��,�,���0�����.� ��0�� ���� )�**����� ��%�2�� �� �������� ��0�.������*���%� -���� ��8������.�' ��� �*0�� 5�� 2* ��������������� 3������0���

4*� ������ <���0��� %�0� ��� ����� ���*����������0�*���� ���� ����� �� 7*���� �%��0��� �� /�� ���= ��� ��>� "*0���� ��� ���� 68��. ��� � �!"��� 2*�� 1�� &��� �������2� .�� 5��*�� �� 8��0� �����3 �� �� 8���� ���%��;%��� � �� 2���������� �������3��� 2�����%�,,� 4�������' ��� &��� 0���0�2���.���� 8����� ��� �� �0�,���*�� ��� ���� �� ��� ����"*0������ 8����� ��. �����' ��������� 6�� ��������� ?����������0� � � !�� � �� �:�������� 3��� (����������% 2* "*0������0%����� ������� ���' ������ ���� ��� �����* ���%�0���0@ (����%� 2* .3. �0����%*��� ���� A� ��0�*���� ��� (����2� �� ���� �������� ����� 0��.. ��� ���� ��.� ( ����� ��,����� ��7�0� ��� ?��* �� ���������� .*����� �� �� "*0������.' ��� �� &��� 2*� �%�0�' 8�%���� �� (���������%����� "*0������0%����� 2������� 6� 8���� �� �*�0� ������������B� 6�� 3���������� 4*�%�0� ,������� ���%��;�%��� �� ������ ���� �� 3���8�%�0���� /������ �� ����>=@: �����# �� �� �>�������� �� 8����� C�����0� ��� -�,���������� ���D@� �����#� 1�� ���%�����������0 �� ��� �� ����:����� .��% �������0 ���=�

1�� 4�����������0 ��� � �!"��� 8��� �� �%��� 0��*���' �� �� ������ �����0 �� ����%%� ��� ��� (��������0�%����0 � �� ��� �� � 1�����%�� � ����������� �� � ��%E������ <��� � 8��� � ������ (( ������ ��� ���� 8��� ��� -�0�%����0 ��.0� ��0� 1����.��.����� �(((�# 8��� ��� ����%%� -����%�0� � 1�����%����%����� ����%��;�� �(4�# 8��� ���0�%�0' 8�� ���� ���-����%�0� � �� ��� ���� 2* ��� ��� .�%%� ��� ���>=��� F���� �8����% �� �� 8���� ���%��;%��� ��� ?*�8���0��� 0����� 8����' (���������% ����� "*0�������0%����� �� &�0���� ��� &��� 0���0 � ������1�� � �!"��� ��%�� 8��� � ������ 4 ��%E����� 6��

� �,@GG888�0,*�0*2G.��E�G,�0G�(77��������:A��G,�.G�(77��������:A���,�.�

� ���8�� ��' (�����2���*�' (�������*.%��� �� !*�,%����' �>>='�� => ��8�?�H ?�0E' (����� ����0' !*0�����*�% �..����%�' �� 1����*. 6�����' �*�* ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� >� �����#' �� ���B����>#�

: $������� ��� ?�0E' (����� ����0' !*0�����*�% �..����%�' �� 1����� *. 6�����' �*�* ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� >� �����#'�� ���B ���:D ..�#H ���� 8��.�%� ��� �������0�' (����� ����0 (������ ��%8�E' �@ �� F*���% *. !*�,*���* 7�8' 4*%� := �����#' �� �A���>D#�

� $�*��*8��� � �%�' ��*���% -���� .�*� �� !*��* �*�� (2�����*. �� ���� ����' �@ �� F*���% *. I�����% �� J�����2� ��%E���'4*%� :> �����#' �� ==� �==>#� $� 8����� )..�%�������8������� 6� �%�.�%%�@ �������%%� � �%�' (����� ����0 � !*0����@ �� ?��� .*� -�0�%���*' �@ F*���% *. ������� K ��������� 7�8' 4*%� > ����>#' �� �>> ���� ..�#�

B �,@GG888�8����*����0*2G����*.������*������= $�� &��� 0���0�2��.���� ����� �,@GG����������0�,�*�*�*�0GG�

��������� ���� �� ������ ��=

$������.����0 ��� 6�0������ �� ��� �����%��;���+3���0�0 ���� �� 6�� ��� �������0 �4(�#�

��" ��#��$$���� �� ���� ����� ���

1� <���0��� ���� 5��� (�������0�%����0 ��%�� �����E��������� (.*����*�2����%�0 8����� ,*� ��%�%� 4����0�,���� ��. ��� *�0������� "�,��%����� 6��� �*%��� �����* �� �%%����0� ��� �� .3� I�� �����E,����' �*��� �� ��. 5���� /��� ��.���� 1�� ������%�0�0� )�**������ 7�����������,��% �� ��� ���� ��. ��&�������8�0�����' ��. ��� �� ��� ���� �� ��� J��%��� ��� 2* ��� �0��*�� +�0�� ���� ��D� (� 6�0����� .3�� ���� ��� �� �' ���� ��� ������ �.*������ ������� ���%����� �.*������ �E�������� ������� ���1��� 83��� 5��*�� 2*������ �' ���� ���%����� �.*������(2��*�� ��2 ��� �� ���� �����%��� ������� %����������%% �� ���� ��. ���� ��� ���%����� �.*������/�����%����� ���*�%�� 4����%�' �* 8���� ��� ��� &��.��� ��� L���2*���%�0 ����� �� ���� �� �03��0��I�%% 2*� /��� ��3�� ����� (.*����*���E������ ���*�� ��� I���*���� 2* /���� ���������0� ���� 69���.�%% � /���2����0� .3���� 4*� ������ <����0��� �9������ �� ��� (��2����%���� �� ��� I���*������ 8�� �������� 2������� $��%� ��� �%�0������� ��A�

"�#���������$ �� 8��� �� ���� �*����� �%�0�� 2*���� �������0 ����� ������ (.*������� 1�� �� ��� 2�������� ���� �* �,�* �� 5�� ��� �.*������ �%��0���� 1���� %��0 �����*���� ��� ��������������� �..��%�0�0�,��%*�*,��� �0����' 8�� ��� ���� � ��� ��� �������� I���%� 1� -**��2�% � �� �>:��� F���� 2������������� +��,�,���0��� 0���0 8�����,��0�%� 1������ �*%%� !����0%������� �� I������ �� �)��������% ����� ��� 2*%%����0� (.*����* �%%�� �%�0�� 3������%���� ��������0���%�2�� ������ ������0���%%8����� 6� 8��� �����%%' ���� 2��3.�0� �%�0�� ��� ���� �0�0%��� 0������ (.*����*� ���8��� ������ ��� ���� �%�0���������0� ��. ��� &���%�0� ����* 0�8*�� 6������� ��..�>� 1���� "* �,�*���; ���* 8����� ��� ����� ���0� &��� 0���0�2���

.����� ��. "���� �� 0�% ���� �%%0���� �%� 3����*%� 6��� ���� ��� 6����� �����0��� ' ���� ��� ����� ���%����� 2* ��� I3%%� ��� �0��*�� (.*����*� ��������0�%� �������� ���� &������� ����� 8���� (.*�����*����8���0 �� ����� �0 8���� ������� 2*,�*.����*�%%� /�����%����� 2*�0�*���' ��� ������� ���3�.�0 ����

1��0�0�3��� ����� ��� $��% ��� %�&�� �����$ � �����' ��� I���*�.���0��� ��� "�,��%������ � I*�� �������.���0�0�� �� �%%*���*�.���* � 0�8���%�����$���� ���� ���%����� �.*������ �%�0�� ��.0��� ���0�%�� 4������� � ��� I������ ��� <���%� 2*� "�,��%����� ��3��' ��� 8��0�� "�,��% .3� (2����*� ��4��.30�0' �* ���� �� � +*�%.����2��%��� �*��� 1�����������'�������&�� ��� "�,��%����� �� �*������� (.*����*���E������ ���������0 8����� 1���3��� ����� �� ��� "�,��%���� ���� ����&������&���� �� *,���% ��.3%%�' 8� ��� ������ ��� ��. ���/��� 0�����%� +��,�,���� �%%� 2��.30���� (.*����*�� 5���� �� 2*%%����0 �� �*���� 8�����,��0�%� 6� �*%����� /��� 8��� �%� �.*����*��..� �� �� ������ (.*�����*��..� �� �� 5��*�� %���0%��� ��� *8���0� �������� ���������� ����0�0 ��.3�' ���� ��� /��� �������� 7���0�.���* *,���% ��.3%%��� ( �� �������%���0�,�* ��� �3��� �0%���� �%%� .3� �� /������0%������%�2�� (.*����*� ��.%��;�� 1�� &�.��� 2* I��%�%�%*���*� �� ���� �����0����� +*�%.����2��%�������� �����*���� ��' 8� (.*����*� �9������'��� .3� ��� ��8���0 2* I�� ����0���% 2* �����%������ ������0 ���' ��� /���� *��� �)���,���� ����� (�.*����*� 5��*�� ��� ��.%�����' 8��% ����� �*��# ����%%0���� ���� ��� �� �*�� 8������� ��� (.*�����*���E������ 2*�%��0�

1�� $��% ��� I���*����� �� %��0 ��� �.*%0� ��� "*� �,�* ���� �.*����*�� �� �%%*���*��..� ��� "�,���%����� �0����� 1����� 2�����0 ���� ��� 6�����'���� �)��������' ��� �%%� ��8���0���%�2�� (.*����*�� ��.%������' �0%���� ��� ��� �%�0�� ���3 ��� I����* 8�������� F� 0�);�� ��� (.*����*�0���% 2* �)��������� �� �� 5� ����%%�� ���� (.*����*� � �� "����� 8�����,��0�%' ���* 0���0�� �� ���� ��� �,��%���� .3�4���)0��2���������0� ��.0��� 2* (.*����*���E���������� 6� �..� ���� "�,��%���� �� �*�� ��� ���� ��

D ����%*.' �� /���� .*� �7��*��@ J��%�E ������E �� �� /����/�������' �@ J�����%E F*���% *. 6�**����' 4*%� A� ��>D�#' �� �AA��A> ..�#�

A ���8�� ��' �%�0������ ����� (���������%�2���* �� ����*�����%�� ��M N "������� ������0� �� +��,�,�������%�0��� ' �@ I���G���%�����, �<��0�#' ���� �� ��.8��' �>>A' �� :B� �:B�#�

> "��,��' �� /E� *. �� (.*���� 7�E��' �@ �� ������� 7�8E��'4*%� �A ��>D:#' �� =:� �=::#�

�� /)%%��' 1�� (.*����*��..� �� ��� ������� ���������' �@ ������%������ $�������. .3� �������8������.%���� I*�����0' :D� F0� ��>AB#'�� B�� �B��#�

�� -����' �������� �� �����.*����*�����' �>A�' �� �� .�

������ � ���� ���� � ���

$��% ��� � �!"��� �� ��'�� (���������% � �)����

*���� +��,�,���� ��-*��*..� ����� /�0%�������� "*0������ �� ����/�������� � ��������

� ����%�� � "�#�& ��#��$� ' ( � �� ��#) *"�"

��� ����� ��� ����� 8��-�����#� ��4 !�#��3��#�� ,�4 '���4#$��4 01� ��/�������$�24����� ,�� 5�����4�#7# �$ .>�� 13�� ,�� ,�$#4��� $�, 5�/�-���"���4��� �4�,����2$����$�2� ���# ���� �4# �� !�#��3��#�� ,����--���3��" �?� @$- A��34# ���� ��, �� �$- �4#�#$#� �0 �#����/#����� ������� B�C ���� D�4���2#��% ����% ��#4��,# $�, ,��# �- 6�/����� ��8�#�� !��"�#4 E �-��2��2 !��"�#4 �����; #7#�2 4����!��" �#��$��% &���% �4# ���#��� 3�� ���4�0���,4 6�$�"��$4 �����2�� ''������� �8�����2�3��#� 4��, .�8�#��-��"#����# $�, !��2��4 E ��F$�4�#�/��4� @$ 4����� !��,��#�� �7���� ��� ����- ,�$#4���% 5�/�-���"���/4��� $�, ��#����#������ 5�#�����-�� $�, ���4#-��#3��"��� �- $�,� ,�� ��#�� ���#�� �0 &$��48�$,���� ��� ,�� 9��,��3��# 5�����4�#;������ �0 '� ���������� �� �4# 3�� ,�� � G��"�� 6�� �$2���44���( � � # ��� � ��������� �� � � ��)��� ! �� � � ������ �� �� � � ��� ��� �� �� � � ����� � � � � �� "������� �� �*

��������� ���� �� ��������)

%�0������ ��� ( ������ ��� �� ���� ���� ��� ���������������� &��� 0���� 0���;��@

�����# �� .�� 0����� ����� *. �*����*�� ��,,*� �..*��* ���� ������ ����0' 2��8�0 ���� �..*�� �� ������% * ����,��% .*����* ,�*���� �� ��,��� * �2��*� �*.������ � �� .������ �� ��0��E *. *�� ��������� �������(����� ����0 ����0�� �� %�0�����E *. �� ��,��% �������� ��������� �� ,��%��O� .���� �� �2���0 ,��%�� ��� �%�0����� �9,����* �� �� ,����� *. ���2�%E ����� ���������� ��.%�� ,��%��%E �2��%��%� �.*����* ��*� �� ����������� ���*���0 * ��� 2��8 �� ���%% �2��*� 8�%% N �� ������ N ��%��� * �2�� � �� ����� �. �� .��%� � �� ��00���0��� �����:�

/��� *��� 8��0�� �����0�0%���� ��� ��� (��*�' ����� ������� 4*������.� �0���� %��0�@

�I3� ��� I���*�.���0��� ��� I�� ����� �� ��� 4������� ��� �%�0�� 2* ����������� ������0� ����# 1��4������ ��� �%�0�� ����� �����*���� ��. ��� $���������0' ��; ��� 0%����������% �� 0�0� ��� �������;�0�4��8���0 ���� (.*����* 0����3 8����� 1� (������0�����.� .3� ������� �%�0�� �� 4*���%� 0�0�3�������� �%�0�� 2������ ���' 0�.����� ��� ������ 4������� �� ���������0� �*�� ��� �����0�%*�� I���*����� ��� /���������

1�� $��% ��� (�������0�%����0 ����� �*�� � �����-����*���0� ����' �� I���*����� �� ���� ������� ���� �� (��2����%���� ����� �� (���������%��2���* � 0�8���%����� +�� ���� �� I*%0��� ��0� 8���'0��� 5��*�� 1�����%�� N �%� ��% ��� 6��*,������ ��*N �� ��� ��� ��� ��� ���� �0 2*%%�*��� ����������%���� +�0�� 1� �� ��� � �!"��� ��� 2* ��� (��������0�%����0 ��.���� ����*������ �*��.� ��� 8����' ��������� ��,�� �� /��%,�� ��� 2*�%��0��� ��%E��� 1��8����� E,����� 6%���� ��� -�0�%����0 8�� ��� ���0�� �0 ��� (�����,�,���� �� ��� (������.*����*��*8�� ��� ���0���%�0 ��� .%�������� �.%��� �� ����*�����%� �� ��� ��� &�0���� ��� �������0�

���" �� ���� ����� ��� � �����#� ��

1�� ������� (��������� ������� ���,�30%��� ��. ���-���%��� A>GB>�G6+&�B �� �� � ������ : ��� +���,�,�������%�0��� �� �+,<&# �*��.� ���� 1����� &��� ���%� ��% ��� $8��� I�� ����.)�����0�0��� ���= ������A��>>� � "��.� (� F��� ���: 8���� �� ��� -���%������:G=G6&�D ���� ��� "���� ��� 2* ��� -�0�%����0 ��.����

����*� %���� �*��.� ���� $������ �� 8����� C�����0� 8���� ���� � 1�����%�� �� ��� �%�0������ �2���������0�0��� ���4&#�A �� +����0 �� �>����������0��� �

��� (���.��� ��� ��4& 8��� �� <��%��� ��. ��� 4����*�������� ��� ���� 8����� 2���������� (������0��,,� ��..��� ���� 1�� ����������0 8����� ��������� ������������� �� �� *�� ��*8�� ��%�2�' �%� ���&��� ��� 4���);� ���������%���� ����*� 2*������&����%% ��.. 5��*�� 5���' ��� 3��� ��� (������.*����*2��.30' �� ��.������� 4��8���0��' +����0����' 6�,�.��%�0�� �*8�� 4��%���0�2���*� "*��� 2������ �� P ��+,<&' ��� 4��8���0 ���� (������.*����* (������,�,���� .3� ��0�� *��� .����� -����0 *��� .3� ���1��� � ���.� *��� � 2�����.�' ���� ����� ���(������.*����* ���.�0 �� ���%� *��� �0�0%��� ������ �*8�� ���� ����� ��. ��� &���%�0� ����(������.*����* �� 6�8��� *��� ��� 4����;���0 2*(�����,�,���� � ��,.��%� *��� �� ��. �*��0� +������ � � 2��%����

4*��� %���� *��� %����.���0� 4���);� 0�0� ��� 4��8����0�2���* ��� 0��� P :A ���� � ?�� �' ���� � +,<& ������ ���.�� 4���);� 0�0� ��� +����0����' 6�,.���%�0�� *��� 4��%���0�2���* ��� ��0�0� 0����� %���%���0%��� ����0�8����0����� ��� 0�%� 5��*�� �%� ���.��' 8� ��� 2* ���� ������������ ��0�0� 8�����>�<������ .�%%� 0��� P :A ���� � ?�� ��# N ��# +,<& �����*�' ��� �%� /�0%��� ��� &�����.�.3���0�� *��� ��.������*�0�� *��� �%� ,���)%��� ��.���� &���%%����.����� 6���� *��� ���� �� ��� 6���� 2���������������' ��.0��� ��� ����%�0�0 �� "�,��% ���6���� *��� ���� �� ��� 6���� 2������� ���������' ��.0��� ����� ����.�' ����� ��0��� *��� �������.0��� �������0�0���; *��� ��.0��� ��� 4*��������0 *��� ��0���0 ���� ���.� 3��� ��� (������.*�����* 2��.30��

(� ��� ���� ��,��%����*������� -�0�%�0 ��%% ���������� -��� �� 6��%�0 �� �� ���*,������ 4*�0���(.*����*���E������ � �� /��%,�� ��� -�0�%�����0' ���� �� 5������ ���� ���� �0 �� -����2* +��,�,���������*� �*8�� ��,������� �,,�2������� 1��� 0�% ���� .3� ���%��������' �*8�� ��� ��-���� ����� ��0��� �������0�0���; 2* (�������.*����*� "��� ��%�0�� 6�.��� ����,��%�8���� ��������0���0�*����� �%� /�0%��� ��� <�����%������������� 2* ��� ������ ��� �������0����0' �� 8������&��� �� ����%������0 ��� I�� ����� 2*� �%�0�' �*���. �� ������ +���� 8���� ��%�� ����� 0���0�� +���,�,���0�����.� ���� � *�� 1��� ��,������� �,,� 0���� 6�.��� �����%�� ������0���0�*���� ���(������.*����* %���0%��� �.�%%�0 ��� ���� ��� ��������0�0���;#' ���� �� �� ����,��% � ��� ����� �����������0 �� &��,���� 8���� /�������%������ ���)�'���%��0 �� ���.�%%� ��� �*�,%�� �,����� ��� (������2���*�� 1�� �� �0� ��������� ���3�� ����' ������� +����0��� *��� 6�,.��%�0 � 1��� *��� ���� 4���

�� ��0%��' ���%�� -�0�%��* *. �� ��������� /�����' �@ �� F*���% *.�������' 4*%� �D ��>=�#' �� ��D ����#�

�: <*��� -�,*� �6��0E �� !*������ !*�����# ?*� ����>��' ��,� >'�>AA Q * ���*�,�E <�-� B�::R' �@ ���� ���� !*�� !*0�����*�%�� ���������2� ?�8�' ���� !*0����' �� �����*' �� =��: �=��B#�

�� � �1������ ��G==D>' &��� �8��. ��� �������0����0' 68��. ����&��� �� 3��� �� +��,�,�������% �� �� C����0 �)��������%����� �� 8��,�,�������%����� 4*������.� �$8���� I�� ����.)������0�0��� #' �D�����>>�' �� ::� 1��� 8���� .�� 8*�0%���� ��� ���,������� 6�8�0�0�0�3�� ��� -���%��� A>GB>�G6+& ��.0�0��..��

�B -���%��� ��� -��� 2*� �:�����>A> �� "**�������0 ��� 4*������.�����..�� (������&�����.� �A>GB>�G6+&#' ��%� 7 ::�G:� 2*� �A�����>A>�

�= &��� 3��� �� +��,�,�������% �� �� C����0 �)�������%������� 8��,�,�������%����� 4*������.� �$8���� I�� ����.)�����0��0��� # 2*� �=��D��>>�' �&�%� ( �� �D�>�

�D -���%��� ���:G=G6& ��� 6��*,������ ���%���� �� ��� -��� 2*��A�������: 3��� (������&�����.� �� /������,�%��* �/��������������#' ��%� 7 >=G�= 2*� ���������:�

�A &��� �� 4���������0 ��� �%�0������ �� 2*� �A��������' �&�%� (�� �=:��

�> ����' �@ �����G���3 � �<��0�#' <������ ��� "�,��%�%�0������':� ��.%� ���D' P �� -�� ���

������ � ���� ���� � ���

��������� ���� �� ������ ��+

%���0 � ���� ������* � ������ I�%% ���� ���.�'�*��� %���0%��� ��� ����0�8����0��� �����%%� 83����

/� ��� ��.����0 ��� 2���������%��� ����������� 0������ %���� 1�..��� ����0 8����� ������� �� �������������� �� ��� <���*������0 ��� 4���*���������� ��� ������� (��������� � "*���� 0�8*��1���� ��� I*��������0 ��. ��� ��� "�,��%�������� ,�*��%�������� (.*����*���E������ �� ���� ���� ���3,.��� 4����0�0 ��.������� (�����2���*� �� ���������� (�������0�%����0 0����� %��� 0���0�' �� �������� ���� 8��� � ��.3%%�� 1� ��� 8���%����4���);� � 1�����%�� ������ ���� �%� ���.��������%����.� ��� ��� �� ��*8�� 8������' �0������ �� ������������ 0����� 8����' 8��� ���� ��.0��� ��� ����� �0 ��� 2* ��� 6��"*������* 530� 2*�0����%�0��-���%��� 3��� ���.����%���� ����*� .3� (�����0�����.�� �� /������,�%��*�� ���� �����0���.��� C�����0� � ��8���� 1���� ����.� ���� 1���%� 8�� ��� ���.������� ��� (.*����*�8����0��� ����� ������������� �������% :�## *��� ��� 0����%%� ���.������ ��� 4������� ����4���*;�� 0�0� ��� 4��8���0�2���* �*8�� ���� ���,������� ���.�0 *��� �����%.� ������% B#�

�+" �� ���� ����� ��� � ��� ���," - ,. ���//

1���� 4*������. 0�% ������%��;%��� .3� ���������������<������ .�%% �� ��� 5��� ����*' ��� ����� *��� ������� 6�0�3��� 2* ���� �%� ��S ���� ������� ���)�������% �0�%����� +��,�,���0��0 ��� $������� 0�% ��� -�0�%�0 .3� 5��� �� ���� �� ���� � ���6����� +����� �� ���� ��� �� �� ����� �� ��� /��0%����� ��� *����� ��.������ �� I3���0�*�0�� ��� &����%%����. �'���� �� �� �����# ����%' 0�% �%� ���� � 5��� �����*' ���' �����0�0 2* ����� ��%' ��� 0�����.�.3����� ��0��� ���3��

P �= ��# �6� �� ��� ���� �%� �� �0� 4*������. ������ &���� �� �*��� ��. (�����0�����.� �� 2��.*%0 ��� $��%' ���.���� &������� 2* (.*����*� � �������' 3������ �������������� ��.0��� ����� ��%%�0 �� 6����� 2��.30��:� 1�� &��� ���� ����� ��� &�8��������0���,.%��� �� I�%%� ��� .����0�� <���%�0�8�������������������# 2*�� �������������� �)� ,��&�����������%��� �� � 2��,.%���� 8����' &�8�� ���&�����.� � ����%�0�0���% ��� 6���� � ����� ��� �.3���' 8� ��� $������ 8����� �� �� 4�����. *��� 8����� 4�����. �� -3�����. 8��0�� �%� ����� /*������0� ���� P �= ��# 2������ �� �����������������3��� ����� �0������ 7���2�����.� �*8�� 0������7���2�����.�' ��� ��� �,����� �����%� 2* �� �0������ 7��.���0 ��� +��,�,���� 0%�0���%% 8�������

/" - ,0123 ���/4

P ����# �6� �� ��� ���� � �� F��� �>�� 2* ��� �6! ��%������ -����2��*���0 �+�� # ����B�= ��%%� ��� 8���%����+�..� �� "��,. 0�0� �� (���������% ���� �%%����0������ ���� ����� 4��*���0 ��� �����3��%��� 0�0� ��(���������% ��%��� ��� ���% %���0%��� ��� &����%*�������� ��� ���#��#' ��� ���30�������� *��� ����.3������4����%� ���� <���% �� +��,�,���� �����0@

�( ���%% �� �%�8.�% .*� �E ,���*' �����%E *� ������%E' �E�� ��� *. �E ���� *� �������%�E *. ������ �*�������' *� *. �� ���%� *� *. �E .���%�E *. �E ��*�% ���������� �9���0�'��# * ��,%*E �E ��2���' ������' *� ���.��� * ��.����'��# * ���� �E ���� ����� *. � ������% .�� *� * *��* ��� � ������% .�� �������E � *���� * ���� �� ������� ����' � �� %�0� *. �� ����������� ���� 8������E 8��� ����' * ���%����0' *���# * �0�0� � �E ��' ,������' *� �*���� *. ������� 8����*,����� *� 8*�%� *,���� �� � .���� *� ����� �,* �E ,����*' � �*���* 8�� �� ,������� *� ��%� *. �E ������E��

/� �� �0 ��. �� (���������% �� �� 2* (�����2����*� ��.���� ����*������ 8���� ����� -�0�%�0 2*��� �6! �����%� �� F��� �>=� �0�8�� �� 2* �� ������0������ � �� %� � B� F���� ��;��� ���������%�����.����� ���,������

3 5��$�#�& � 167&�&� �#�& !83

1�� ���� ��*��� 8���� 2* ��� �6! �� 4��8�%�0�2��.����� 0�0� ��� ��*������� !��E' -*���� K !*� �8����%@6� ����� ��� ��*��������� ��� �%� �9���� /�0%��� ��4��8�%�0��� ��� !����� +��0� !*�,� 2* ���� ��2*�������� 1�2������3� �0 "��� ����%� �� ����� (�.*����* � ��� "*%%�0� 8����0�0���� 1����� 8������� ����%��� ��2*������� 4��)..�%����0 ��� ?�������� ��� ��' �*��� ��0� ��0���� ����' !������+��0������ ��� 4���)0��2��8�%�0���,*� � 2������.�� 1�� �6! ���%���� ����� ��� 4���*; 0�0� -�%� ����B�� ���%*�� �� <��%�� .3� �� �0� 2*� �)�������%����D� 1�� !*������* 2���� ��� �����' �� (����� ��������� &�����.�,���� ��� (������.*����* 2*� &������.������%��� *..� �%�0�� I�%%� ���� ��� �)0%��� ���'���� �� ��� &�����. � ���%����� 1���� 4��,.%����0 �� ������ �� �'��� %���� ��� �6! ��� 8�� 6%������@ $�� ��� ��� ��� 69��� ���� �� ����0' ��� �����*��� ������ �� $�0�0 � (������.*����*� ��)..�'��� %���0%��� .3� &�����.� 8���� ������ ���' �� ������� ��� ��� ������ �.������' ��� ���� �����'���� ��� ����* ����� (.*����* ���� ' *�8*�% ���8��;' ���� ����� ����� &�����.�,���� � �0�0%��� ���A�1� ��� )..�%���� ����0��� ��� (.*����* ��������� #� 0%������ +���� ��� ��������� �����%%� 8��� 8�� ������.�0� ���� � ��� (.*����* ��%��' ����%��� ������ 4��,.%����0 �� ������ �� �'��� �� .�������� (����������%�2���* ��'���#�>�

�� ���8�� ��' �%�0������ ����� (���������%�2���* �� ����*�����%�� ��M N "������� ������0� �� +��,�,�������%�0��� ' �@ I���G���%�����, �<��0�#' ���� �� ��.8��' �>>A' �� :B� �:D�#�

�� 4*����%�0 .3� ��� -���%��� ��� 6��*,������ ���%���� �� ��� -���3��� ���.����%���� ����*� .3� (������&�����.� �� /������,��%��* 2*� ����������' "�/�����# =B� ��0�H �,@GG������*,����G����%T�����G���������G�*��G�����G!�/T����T=B�T���,�.�

�� �B ����!� P DA,��: �I*� �� ,��,*�� *. ,��2��0 �� �.��� ��� *. �.*����* 8���� ��E

��2� ��� *����� �E ���� ���.����% *8��' �����*�' *� *..���� �E �����* *. ��� ��%��*���, * �� ������ ����#�H P �= ��# �6��

�� ����� ���� � �� 6� �%�@ "����%' (���������%' ����' �� ��A .�

�B �B ����!� P DA5��= �D !�I�-� P ��������B��D ( �� /��� *. !��E' -*���� K !*�' I�%� ?*� A�:>�B' ?*2� A' �>=�' �@ ���

������� �� 69���0� !*������*' 1�����* �� -�,*��' 4*%� ��' �� >�D�>�D .�#�

�A ( �� /��� *. !��E' -*���� K !*�' �� >����> /���E' (����� ����0 N 6�**����' �*%����' �� �*%��E' �>>�' �� =��

������ � ���� ���� � ���

��������� ���� �� ���������

1���� ��..����0 ��� �6! 8���� �� F��� �>=A 2*� ����,,�%%��*�0����� .3� �� $8��� &������������ ���!*�� *. �,,��%� .*� �� ���*� !�����# �� ����� 6��������0 �� I�%% ��� #* � ��� ,��� ������� �����0@ (� ��*����>=: 8�� ��� �9�� &�%. ��%,��� !*� �� -���� 2* 69,*����*� �� ��� "����� ��. �� ��0����0�� 6� ��.�*���0��*;�� �� ��� %��.��� &����3�����U�����*� ��� � ���������0�' 8���� ����� ?������� ����� 0�����0���%�� ��;����� 8���� ��� ��*���*���0� ���0���� � 6�� ��� �����%��� ��� &����3������.� 8���� ���6�����0� 6�� /�� �>=� 8����� ��.0�*���:�� 1��V..�%������ 8���� /�� �,��% �>=� �.*������ ������ ���?*2����� �>=: ��� �������������� &�������� ����*,�*� ��8*��� �� ��,������� �,,� �4��8��� �� I����� 8����0�0���:��

�*8�� ��� +��,�,���������*� � "��� ��� �*�����0������ ��0�.��� ���' ����� ��� &����� ��. ���� 4���*; 0�0� -�%� ����B� �������� ��. ��� 6��������0 �� I�%% ���-. +�' ��� / ��* 2���� ��� ���*� !�������� �����' ��� &�3�� ��� I������ �3��� �%%� �%�0��� 0%������ +���� 3��� $�0�0 � ��8���0���%�2�� (�.*����*� 2��.30�� 1���� 8���� ����� 5����' ��� ������ ���� 2* (������.*����*� ��.���' ��� 4��,.%�����0 �� ������ �� �'��� ���8*�.�:�� 1��� ��.���-�%� ����B ���� ��� ���� �9���2�� (��,����*' ��� �������%% ��� ����%%� &��� ��%�0� � 1�����%�� ��,������������� ��. I������3���%�0�0� 8���� ��� ��,��%�����*������� -�0�%�0 0�����..�' 8�%��� ��� 8������� /�����%����� �������� (.*����*���E������� � �� /��%,�� ��%%� �� ���� ��� �0������-�0�%����0� 8��� 0����� 8�����

23 � ���9:��#��#�& � 16;��� ! ���! �#�& !83

?������ ��� ���*� !����� ���� �� I�%% � ��� ,��� ��������� �� -��� �� ��� I��0� ������.�0 ���' �8��8�� (����������% 3������, ��� ��� -�%� ����B 2���*�� I*����� ����0� *��� ��� (���.3���0 ������ �� � � �# �����%%'8���� ��� ���� ��*��� �� F��� �>A� ����� ��� �����������0����� ���,���� !*��# �� ����� 6�������0 ��I�%% ���� ��� #* 0� � ���� � 2��8*�.��

4��� I� !�����%%� 8�� �0���%%�� ���� 1��������' ��� ���� ������ ��� 1*����� .3� ��������3������������%%�� ��8*�% ��� ?��� ��� L����������������� �� 4*����� ��� )..�%���� ���������0 ���L��������0��*� ��0�.30 8����' 0�%�0 �� !�����%%�'���� (���� ������ �.��� �� �� ��,������� �)����0�����.� 0� :����� ��1 &�8� � �� ��%�� ��8*�%�� ���� ������ � ���� 4��0%���� �� ��� �6! �� ��.3���0

��� (�����0�8�� 2��,.%���� ���' 8���� �� ��;����� ����� ���.2��.���� 8�0� ��� 8������*%� 4���*;�� 0��0� P ����# �6� �� -�%� ����B �0��%�0 �� ����%��0 0���,�*���� 1�� ��,���� !*�� �*� ��� ����% ��.::� 1�� -������ ��%%� �%��' P ����# ��� 8�� ��� &����%*��' ��������� 5��*�� ������%��;%��� 0�0� ���30�������� 4����%�:������0 � I*�� ��� 4�����8��0�� 8���%����� (.*����*�� �)� 5��*�� �� �� 2*�%��0�' 8� ��� �.%��� ����� �..�%�0�0 ������ 6�� �*%��� 4��,.%����0 ��0���� ���� 5��*�� ��� �%%�� ��� ��� ���� ��� (������.*�����*�� 4��%���� �� � ��� �� ���*����� ����� *���4�������2����%�� 8����� �� ����%�0� 2*����� 6��������0� �� ����0 ���� 5��*�� 8����� !�����%%� �� ��4�����.�� ��� ���� ��� ������:B� 6�� �%%0�����4��,.%����0' ��� ���� �0 2* (.*����*���E��������� +��,�,���������*� � ���%����' 8���� 2*� ������� <���0��� �����3��%��� ��0�%��:=�

+����� ��� 4��.����� ��0������� ��� ��%�0� �� ���� ��� �*0��� /������������*���' !�����%%� ���� ������� ���� �.%���� 0�0�3��� ����� �����0���� ������� "��� 2��%� � 1�� ��,���� !*�� %��� �� 5��*����' ����� ��*��� � 3���,�3.�' 8��% ��� F��E �� <��,2��.����� ��� ��,������ ������� 8*��� 8��:D� ���� 8�2��� ��� �� -����� � /��������2*� ���%��� �����'���� ��� ��� ����% �)0%�����8���� �����0 ���' 8� ���/������������*��� ��� F��E ���0�%�0 8*��� 8���' �%���%� %��� ��� I��0� *..�' 8�%��� ����� �� 4�������2�����%���� �� 6� �%� �� (���������%�2���* ���%)���

1�� 4��.���� (�&� #* ��� �* ��� ��,���� !*�� ���� F����� �,��� &�%�0����' ��� ����,.%�����*��� 8���� ���8����%@ 1�� +��,�,�����%E� -�E�*� 7� 1���� 8�� ��/�� �>D: 2* -*�%� ������' ���� �����%�0� �0���%%�� ��� 4���������0�0���%%����. 6U��E I���0 *. ��������' ��. ���30������� /��������.� ������ ��������� ��.������� 0����� 8*���� 1���� ��%%� �����.��?���.*�����0� �' � ���� 4��%��. ���� ��� �����%���0�0� �%� ���..�� ��8����� ?��� 1���� ���� ������������ "��� ��0���% ���' 2�����.� ����� ���� ������ 1�� �6! ����� 8�� 1����O 4������� ��� ��� ��.������0 ��� ���30����� �' ����%� ��� ���� ��*����� 4��8��� 8�0� �����%.� �� 4���*; 0�0� P ����#�6� �� -�%� ����B� 1�� ��,���� !*�� �*� ���� ����� 6��������0 � %� �� (�� ��.:A�

1�� &����� ��%%� .��' �� �,,��,.�0�� 8�� 1���� ����0����� %��� ���� ����,.%��� 0�0�3��� ��� ����..���

:� 1�� <�8���' ���� ��� �� &����3������.� (.*����*���E���������0�� 8���� �� ���� �� )�**������ ��� ���.�%%� (����������% �����%%' ��� ������ ��� I�;*� 8���

:� ��������� �� 69���0� !*������* 2� �9�� &�%. ��%,��� !*�' �������� !*�� *. �,,��%�' ���*� !�����' ��0 �:' �>=A' �@ I�����% -�,*����' �� ������' 4*%� ���' �� A:: �A�: .�#�

:� ��E �� �� !*0���� ,��,*��� * ,��2� ��U����%� �� �.��� ,�������� �� * ����� .������ � ��������� ������*� 0����%%E ����# �� -�%��� ����� � ,*%��E * �� 5���.���%� �9,����* *. �� ��������� ������,%��� �� �%% �2��*�� ����0 * ��,���*�% �9���0�� ��2� ��%��2�%E�U��% ������ * ������% �.*����*� ���' �E*� � ,*������* *. �������% ����� �.*����* ��� ����� ����%*�� � * �� �2���0 ,��%��' *�' �.�� �� �����%�� .�*� ����%*��0 � � *���� * ,�*�� � �*�,*��� �*.������' *� �� ��**��� * * �* �*' ��� ����� .�*� ����0 � *� ���*������0 �� ��������� �*����� 8��%� ���� ����� �.*����* �����������%*�����H �6! 2� �9�� &�%. ��%,���' �� A�D .�

:: 4��� I� !�����%%� 2� ���� ����' /���� �A' �>A�' �@ ��,���� !*��-�,*���' 4*%� ���' �� ���A �����#�

:� �����* �� �� �,%E ��������� � �����%% ,�*2���*' �� 8�� � ��������� �� .�����H !�����%%� 2� ��' �� ���A�

:B �?* ��E �*�%� ����� .�*� ,���*��O� ��%��*���, 8�� �� ��%%��� *. ����0� �*�,�EO� ���������' .*� ,���*�� ��� * ,��*� ���%�0� 8������ <� 8�� * ���� �0�' �� 8�� * � .�������E' �� 8�� * � ,���*� 8�*� �� ��%%��� ��� ,%���� ���� ��� �� �*.������ <� 8�� � .��� �*�,%�� ���0��' 8�* ���% 8�� �� ��%%��� *%E ��*�0� ��,���*�%����� ������*��H !�����%%� 2� ��' �� ���D�

:= �+� ��* �..��� ,���*��O� �*2���* 8��*� ��0����0 � 0����% ���E ��8�� �%% ,�����,�� � ����� ������*� * .*�0* ���*� �����* ������% *,��%�� �.*����*� I*���%��* *. ���� � ��*�� ��E'8���� ��,��� ������%%E .�*� �� ����%����� �*���� �� ��E ������.�*� � �,����% ��%��*���, ��8�� 8* ,����� ����# ��*�%� * �� ������� �*�� �9,%��� �*0�����*�% ���� !�����%%� 2� ��' �� ���D�

:D !�����%%� 2� ��' �� ���A�:A -�E�*� 7� 1���� 2� ��������� �� 69���0� !*������*' F�%E �' �>A:'

�@ ��,���� !*�� -�,*���' 4*%� ��:�' �� :�BB �:�BA#�

������ � ���� ���� � ���

��������� ���� �� ������ ���

����0���%%����. *��� ���� ���*��� �� ���%��0� ������ ���� ��� ��� �.%��� �� ������ �� �'���� 6�� �*%����.%��� �)� ��� �� �����' 8� ��� �,,��,.�0����� (.*����* � ����%����� +���� �1���� ��-# ��%�0 ������ 1��� 8������� ��� ��� �� 0�0���' 8� ��� �,,�0���� ����� ��� +����0��� ��� (.*����* ���� �����,.%��� 0�0�3��� �� ���*��� ��� &���%%����. ������� ��� �,,��,.�0�� 8��; *��� 8���� ����' ���� ��������0�� ��������� ��0�0� 8����� �� ���� .�� ���%�%� ��� � ,�3.�' *� ��� �,,0���� ��� ��� (.*����*��8����0��� ����� *��� ������ ��� ,���)%���� 4*���% ���� (� ���� ��� ��� I�%%' �* %��0� ��� ��������� 2*��� *�� ��� *��0���� ��������� ��� �,,0����� �)�� �� ���� ���� ����2��2� ��������� ��� �,,��,.��0��� 0���:>� (� 2*�%��0��� I�%% ���� ������ �� �����<�8��� � 1���� ���� ����,.%��� 2��%� ' �� �� ��� ����� ��� 6�%�0�0 ���� ,���)%���� 4*���%�' �*��� ����� ��.�����0 ��� ����0� 0�0�0� ���� ��� ��� �����,.%���2��%� �0 ����� ������ ���� 5��*�� ���� .3� 1�������� 4��,.%����0 �� ������ �� �'��� �������

1�� &����� ��*� �������� �����3��%��� ��� ������0��� +��,�,�����%E�� .3� ��� I���*�.���0��� ��� "�,���%������ ���������� ��%%� �� 5��*�� � ���� I�;*� �W#.��' ���� ��;������� �)� 2*�3���0���� ��� �������������� 4��,.%����0 0�0�3��� �� ���*��� ����&���%%����. ��%�0�' .�%%� ��� �� -���� ���� &�����.���� ����0 $�0�0 � 2�����%���� ���%�0� 0�8��� 8����6�������� ��� ����� 5��*�� ��� ��� ������ ��� (.*�����*�����%� � ����' �*��� ��� 6�%�0�0 ��� "����� -���� ���� ���*���� 4�������2����%��������

(� 6�0���� 8���� �� ��� ����,.%�����*��� ��� 2* ���(�������0�%����0 ��.���� ����*������ �����%��� ��0��������� (� "�� ����% �� ���� �� ��� ����������� *0�� -�0�%�0' 8�%��� ��� ���������������*0��� ��,*���� (����� � �� /��%,�� ��%%' ����� ��� ������� ����� �� ���*����� ����� *���4�������2����%�� 2������ ���� 6�.��� ����,��%�8������ /�0%��� ��� "*0������ 8����� ���� 0������ ��� �0 ��� 4��0�������������� 2* ���� ��2*�������������..�0���.��0 .3� ��� �)���*���� ������� �'�* ���. �� ������ +���� � I*�� 2* +��,�,���0�����.����� �' 8��% �� �� ���*��� ��� �������� ���� ����,.%��� ����%��� &%������ 0�% � ��� -�0�% .3� �%%� �����*�' ��� %���0%��� �.�%%�0 2* ���� (������.*����*"��� ��%�0�� 1�� ���.�0 ����� �9�.�����' ��� ��� &���,���� 8���� 4*�������0%����� ���)� �� ����� �.�%�%�0 (������.*����*� ��.���' ���. ������ +���� 0���;��� ����,.%�����*��� ���� �� 1�� ���� 8��� ��� (��������0�%����0 8��� ���� 5��*�� �� *�� �� 6���������0� ��.3%%�

�3 (2 ��#�#�& � 16( 99 &9 �&� �#�& !83

&���; ��� /������������*��� ��%% ��� ���� �0 2*(������.*����*� ��� ���� �0 ���� ��%����0� ����,.%��� ��� -����2���*; ���� 1�� �.%���2��%� �0���� �*�� ��� *8���0��8���� 0�0�3��� �� ���*���� ��� ����..��� &���%%����. ��.*%0�� 1�� ��,����!*�� 3���,�3.� ����� ��*��� �����%� �� I�%% ���� � � #*0� � ���� �@ <��� ��� -� I*��� +���' �� /����������� +�%% ���� F*���% �� !*���*� ��� ��.%��������� "*�%��� �<��� * �� �����' (.*����*� 3��� ���� (���% �� ���%����*� ��,�� � 1��� 8����0�0���� 1����%�0� �������� ���� �%� �� ���������� ����������' �� ��� $���0 ������0� (.*����*� �%� ��� 6�0���� ���� �� ��� /�������� ������ 30%��� �� 4�����%������� 2��,.%���� 8���� ��;����� 8�� �� �� -�������������0' &�����.� � ���� ��� 2* ��� ���,�*����������� � ��0���� 1�� ������� ����0����� .3� ���3�%���� 1����� 2* ?�8 X*�� .*%0� ������ ��..����0�� �,���� +��� �� ���� /��0��%�0� ����%��0� 1�����*� !����� �����0� ��� ����% �� ��%%� .��' +����8����2*���%�' ��� ��. ��.���0�0' 4*�������� *��� I%��;������' ���� ��%��2�����%��� %�0�%� 6� ��� 5��*�� � ��%����0' ���� ��� 4*���% ����� ������%�0�0' 1������%*��� /��������� 2* (������.*����*� ��� ����� ������� �����0���� 0�����%��� ����,.%��� � 2������..����

(��������8���� 8���� ����� ����� ����8���� ��� N ������� ��*������� N /)0%������ �� �2��� 2��� 0������..�� �*.�� �� 4����0 ���� (����� ���� ��,�������� 4��,.%����0 ��.��%�0 *��� ��� 0�� �����3��%������ -��� �� (���������% ������' �� �� ���� 0�0����� ����,.%��� 2���*;��:� (���������% 8��� ��� ������ ������ 2*%%�*��� %�0�%���

��. (����2� 2* -����� 7�8�� I� �*8�%% F��' ��� ������������� � �� I�%%� ���� ��� �� (�&� �*8�� ���%����&�0�� ��� /������������*���' ��� ��� ��,���� !*����� 4��.���� �� -�2���* �� 4*� 4�����%�0���0� ���*8�%% 5��*�� �� �%�� 2* .�� A� F���� � �� -�������1� �*�� �� $��,�� ��� 4�����%�0 �� ��� �����%����.����0 ���� ��� �� �� � 2��� 8��' ��� �� ��� ����������0 � ���� ���B� 1��� ��� �� I*%0�' ���� �������% ��� 4*���� .*���% �����0 8����' *�� ���� ������� ��,���� !*�� ���%%��� � ��� 6�������0 ��;����1��3��� ����� 8���� ��� �����8�� 2�����%����� ��� ���� .�%% 0�����..��

?��� ��� ��.%��������� ���*� !�����' ��� .3� ��� ���������� 4���*' !*����� �� ?�8 X*�� �����0��' 8* ���0���; ��� ����� (�����2��.���� ��.���'8���� ��� /������������*��� � �� .*%0��� �� F�������� ����� ��� �,,�%%��*�0������ .3� �� 1���' ������� ?��� 1����� �0�8���� 1���� ��� &������ .3� ��

:> 1���� 2� �6!' �� :�=� ..��� ����� ����� �����������' ���� �� 8���� �*�,*��� �.*����* �� ���

2��%�� %�0�����%E * � ����8����' ���*��' %�8E��' *� �*��%�8*���0 .*� �� �*�,*���*' ���� *������� ��E ���*�� .���������� *.�� ������*%����� �� ����� .*� ���*0� �0 ��� .�������E ��E �� * ����,%E �� ���� ,���*� ��U����� *,��%�� �*�,*��� �.*����*' �� ������ �� ��E ��2� ����� �* � �,����% �*.�����% ��%��*���, � ���*��� *. �� ������� *. �� ���,���� �� ��� 0�2� ������ * �.*�����* �*%�%E .*� �*�,*��� ,��,*���� ����# I*� ���� � ��E * �� ��,*���'�*8�2��' �� �*�,*���* ��� �9,�� �� *������ * ���, �� ����%*���*,��%�� �.*����* �*.�����%' �� �� ��%��*���, � %��� ��� ���,%E ���� � ��E��H 1���� 2� �6!' �� :�=�' I� ���

�� ���� ���� *. ������� 2� -� I*��� +���' 1�2�� !��,��� �� "���� �� I�%��� ���� ���� 1����� !*��' �*���� 1����� *. ?�8 X*��'F�� ��' �>AB' �@ I�����% ��,,%���' 4*%� =��' �� A�D �A:�#�

�� ���� ���� *. ������� 2� 1�2�� !��,���' "��� �� I�%��' �� -� I*���� +���' ���� ���� !*�� *. �,,��%�' ���*� !�����' /�E �D' �>A='�@ I�����% -�,*���' �� ������' 4*%� D>�' �� ���� ���:�#�

�: /���E' (����� ����0 N 6�**����' �*%����' �� �*%��E' �>>�' �� =���� �* ����� ��� ��%�0� � I�%% +��� ��' ���� ������ *�� ��,������

�� ���� -���%��� ��� +�%% ���� F*���% ��� 2������% 8���� �)��H �� 2� +���' �� A���

�B 1�2�� !��,���' "��� �� I�%%��' �� -� I*��� +��� 2� ���� ����'?*2� �=' �>AD' �@ ��,���� !*�� -�,*���' 4*%� ��A' �� :�= �:��#�

������ � ���� ���� � ���

��������� ���� �� ���������

4���� �� ���� 1����� 8���� ��� ��0�0� 2��8*�.��=�6�� ��� 4��.���� 0� � ���� � #* 234��� �* ��� ��,����� !*�� �� F��� �>>D &�%�0����' ��� 1�������* 8�������. �0���.��

�O<�0� 8�� ����� ���� -�����8�%��� %��' 8�%��� ����������� &���%%����. &��� /��*,*%�� ��� ��� L���������� ��%%����E !*�,�E ������ ��8*�% �� ��� ��� ��*5������ �0��)�� �� ��� "� %�� �� "���� ��� ��0�8��������*� �)0%���� �%�� � ��%� 2�������' ��.��� �O<��0� 2* ��� ��2*������� �..��� �� ���.� � 0�*;����.�0 ��%%����E����� �� "��.*,�*�� ?��� �����0��� ��� L��������0��*� 2�����.� �� ���� ��,������ �� ��%� ��� &�8� ��<�2� �': /�*� ��1� 1�� �6! ����*� �����.�� � BD ���� ��%�0��D� (� ������ %����4��.���� 2*� ���� ������� ����0����� 8���� �O<�0�� �%%� ���� ����%��0 0��,�*��� �� � ���� <�.���.�2* �� /*�� 2������%� (� ����.�0�2��.���� �*� ����,,�%%��*�0����� �6�0�� !�����# ��� ����% ��� �� �����0������ �*�,%� ��.� 1�� ��,���� !*�� 8������� 2��8��.��� ����% ��� 6�0�� !����� �� 2��8��� ��� 4��.���� ��?��2�����%�0 ��3���A� 6� �����0� ��� /�������������*��� �� ��%%� .��' �� ���������������� 2���*;�0�0� P ����# �� -�%� ����B' 8� �� ��� 4��%� �0���� ��� (.*����*�U��%%� 0�����%��� ����,.%��� 2������%���� (.*����*� .3� +��,�,���0�����.� ������������ 6� ��������' ��� 7*E�%�� �� ��� �,�% 2*��0���' 8����� �� �� &������ ����� (.*����*� ��,��2�� 4*���% ���� ' ����0��� *��� ���30� �� ���� �,�%� 1�� ��� *..����� /��������� ���� �*%��� (.*�����* ��%%� ����0 2��0%������� �� ������%�0�0 ����>���0����� ���%��;� 5��*�� ��� 2*%%����0� �..�%�0�0 ���� <�.�0 ���� 6�� ����.3����� ������ �� � ��# � #� #�� ���� ���� �� 4���*; 0�0� P ����# ���� ��� 0�0����' 8� ��� �������� ��� (.*����*�U��%%� *..�%�0'���� �� ���������0' ��. &���%�0� ��� (.*����* � �����%B�� "*��� ���� �O<�0�� 4��������' ���� ,���)%����� +��,�,���0�����.� 0�0�3��� ����� �����0������ &��� /��*,*%�� *..� �%�0�' *�8*�% ��� ��,�������� 4��,.%����0 �����' �� � 0�.3��' ���� ��� 4�����%� ����.3���� �� ��� 2* P ����# 0�8��� ���B�� 6��2*%%����0� �..�%�0�0 ���%��;� ��0�0� ��� ���.�����%���� <�.�0 ��� ��� /������������*��� �� ���� ������������ ���B�� (� 6�0���� 8���� ��� /������������*���� 8�� ������*0������ �����0� /� ��� 0%���� ���0�0�����..�� 69��%,��*��)0%������ �� ��%� ��� �6! 5���*�� ��� �%�������� �E��������0�

&����� %��� �� .��0���%� 8����' ���� ��� /�������������*��� � ����� -����8��� �0�� 0�.��� �� �%� ������� ��*���' �� ��� ��� 6�8��� 2* (������.*����*���� /��������� ���� ��%����0� ����� *��� 4��������2����%����� ��� 4��,.%����0 �� ������ �� �'��� ����%)�� ��� 0���. 5��*�� 8���� �%� ��� ����,.%�����*���' 8��%�*� ��� ��������� 8�0�� 0�0�3��� �� ���*������5��0� ����0���%%����. ��.*%0� ����' � ���� ������� .��0%���� <���% ��.���B:� "*��%%��*�' � ������� 8�� ���� ����� 0����� ����,.%��� 2*�%��0' 8������0�0� ��� ��.���� 1��� 0�% �����*���� ��' 8� ���(.*����* *�� "��� ��� J��%%� ��8*��� 8����� ������*9��8���� 0�% ���� 0����� %��� ����' .�%%� ��� "�������� ���3��0 ���� ���.� ��%�0 8����' ����,��%�8��������� 1������% *��� -���B�� 6�%�0 ��� (����� ���� (.*�����* ��0�0� �������0�0���;' �� ��� 69��%,��*��� �)0%���' 8� ��� (����� ��� .��0%���� (.*����* 8�� ����� <���%�,���� *..����' �� 5��*�� ���� (.*�����*�U��%%� ��� ��2* � "��� �� ' ���� �� ��� (�.*����* � ,��2�� $8���� ��� �� � 0����� ���8*�% ��� �� ��� ��� I���*����� �� ,�*�%��������(.*����*���E������ ��.0��*�� �� �� � # � ���-�� �� 0�����..� 8����' �%��� ��� ���.������ ������� (�<��%��� ��. ��� -�0�%�0�,�*�%�� �� ��� -�0�%����0�� ��% �� ���� �� �������� 6�0����BB�

�3 ����� �<��#��� 16�:: � ��� ( �9 ���� �&�83 � �� � ���� &�� ��� ���� �#�& �=

��.0��� ��� ��� 234��� �������� 69��%,��*��)0�%������ �� ��� ���������� ��� ��.���� 4���������� ����0� ��� -����8��� �� +����0 ��� /�������������*��� 5����� ��� �0��� ����������.�%�� ���� �%���%��B=� ���� 8������ �3��� �����0������ � 5����6� �%.�%% ������.���' *� ��� �� �%���%����� -���'��.0��� ���� ���2����%%� 4����0� *��� ��� ������?��� ���� ����.%���� *��� ,��2�� �� ����0 ��� ����������� �� ��.�0���0�3���� ����,.%��� 2*�%�0BD� 1����� �� �� ��� �����%�0� ������� ��� �6!' ��� &�� ���� /������������*��� ��� ���� �� ���� -����8������ �����BA� 6�� ��3,.�0�,�� ��%��� ��� ������� 2���������� I�%%�' � ��� ���� ��� ��� ���%��

�= ���00�' ���� ���� 2� �O<�0�@ �� ��,���� !*�� 4�%����� ��/���,,�*,����* ��*�E *. (����� ����0 �� -�%� ����:��#' �� 1*���� !*��O� 1�����* <�%, *� <���� �� J��� .*� &����0 �����,%��' �@&�*�0�� ��� ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� �B ��>>A#' �� �B> ��D: ��8�?�#�

�D 6�� ���� ���.3��%���� �� �.*����2� 1����%%�0 ��� (���������%�����2��� 2* �O<�0� �*8�� ��� 6���%�0�2��.����� .��� ���� ���@����%' � 1���%�� ��%E��� *. ���� ���� 2� �O<�0�@ �8��� ��*�0��� 62*%��* *. �� I�����% ��������� 7�8�' �@ 7*������ 7�8 -�2��8'4*%� B> ��>>A#' �� � �: ..�#�

�A ���� ���� 2� F���� <���� �O<�0�' F�� �B' �>>D' �@ ��,����!*�� -�,*���' 4*%� ��D' �� ��>> �����#�

�> �� 2� �O<�0�' �� �����B� �� 2� �O<�0�' �� ���� .�B� �!*����%E' � 8�� �O<�0�O� .��%��� * ����%*�� ��� ,���*�% ����0 *

&��� /� �� 1*���E' � ������ *. ��� ��E * �* �*' �� ���� ��� �*���� �����,�2�� ���� P ����#��H �� 2� �O<�0�' �� ���:�

B� �����%��%E' .�%% ����%*���� .*���%*��� %����%�E ���� �� ����,,�*,����*��*�E ����# �%�*�0� �� .�������E����������� ��E ����� %���%� ������� %�8 .*� ������ *. � ��E *. %*E�%E�H �� 2� �O<�0�' �� ���>�

B: ���8�� ��' (�����2���*�' (�������*.%��� �� !*�,%����' �>>='�� DD�

B� 1���� "*��U�� 8���� ���� 2* ��� ��%�0� �� I�%% �O<�0� ��. ���,������� ?���.��0� ��� &������ ��0������ ?�0E' -�.����0 �� /����,,�*,����* ��*�E *. (����� ����0 7����%�E@ � �*���O<�0� ��0�0���*' �@ ���* ��� 7�8 F*���%' 4*%� B> ��>>A#' �� ���: ���B: .�' ������� I� �BD#� ( 6��*,� 8���� ��� (.*����*���8��� ��.0��� �������%%�� ���2��� ����� �����% �' ���� �' �� � %� �# ��� -���%������:G=G6+& ��.0�0��..� �� �� ��� �%�0������ 2���������0��0��� � �������� -��� ���.*������

BB 7������G7*����' �F����������������0� �� ������������(���������' �@ -��� ��� �����*�%� +������.' ��� F0� ��>>A#'?�� �' �� ��B ���A#�

B= $� �� 2��8������ (�*���� � ��� ��� �8���0 ��� /�������������*��� ����� ��� ���%� �� �E,*������� ����,��%� ��� �����G"��8���G+�%%����' 1*O ���' F�� �%%@ (����� ����0 �.�� �������� 2� �O<�0�' �@ 4��0��� 7�8 -�2��8' 4*%� A� ��>>A#' �� �B: ��A> .�#*��� ��� <�0' �� �6!O� !�����% -�%�����0 � -�%� ���B��@ (���������* ��*�%� �� /��� *. ����� ��..' �@ +������ 7�8 F*���%' 4*%� �������#' ��=�> �=�> .�#�

BD �����G"��8���G+�%%����' 1*O ���' F�� �%%@ (����� ����0 �.�� ����� ���� 2� �O<�0�' �@ 4��0��� 7�8 -�2��8' 4*%� A� ��>>A#' �� �B:��DB' �>� .�#�

BA ����' �6! 2� 1*�* ��*O� �..�����2� /����,������* ��*�E *. (����� ����0@ � (�,�*,�� /��� * � ��*,�� 6�' �@ /��U��� 7�8 -�2��8'4*%� >� �����#' �� �:�: ��:�=#�

������ � ���� ���� � ���

��������� ���� �� ������ ��*

*,�������� !*�,��������� 3��� ��� (��� �%%�0�% $��0��.. ��. � ��������� 8���� 0��,������� (�������.*����*� ������.. ���B>� 6�� ��������8���6�.*%0 �� ��%� ��� �6! ����� �� F��� ���> �� I�%% ��� ��������� 1*�* ��*@ 1����� ��� ���� $�0�0 � ���� ���2����� 1���%������ �*��* I�����% �� ��� �*� �����%�0� J����%������� 2* (/� <��%� (�� 2������..��0������ ��� � 2��)..�%������ &�8������������.� 1*�* ��* 3��� ��� ��������������� �%�����*��� ��� %��.��� 4�����.�*,�*� �� +�� 2* ��,,������ ��1' ��� �� ��� ����0��� ��� $��%� �� ������ �0 �� ���� &�8� 2* ���� �%� �A����� ��1 8�����2�����.�� 1�� �6! ���*� ��%�0� �� .*����� ��� ��.3����0 ��� &�8�� �*8�� ��� 4����0�0 ���� $�2�%���.�=��1�� �����0� ������������ ����� 8�� ��%���������.����%���� ��3,.�0�,���� 1���� 8��� ���� ���&�0���� ��� 4��.������ 1� 1*�* ��* ��� ����� I�����%%�0 ���� ���,.%��� 0���*��� ���' 8���� ��� "%�0���� 4��8����0 ��. ��� �����%�0�0� 6�������0� �����,���� !*�� ��0�8����=�� (� ����.�0�2��.���� �*���� ���*� !����� ������ ����% ��.� 1�� -����� ��%%� .��'� �� ��� ��� .�%%� ���� ��� ���30������� 4����%� ����� ������' �0������ ���� �..�%�0�0�,.%��� ����8��0�� 6�� ����,.%��� ��� ����� %���0%��� ��� ����������� ���� ���� *8���0� ����0�0=�� (� �*����I�%% �)�' 8�� 2* ��� �6! 2*�0���0�' ��� 2���*�� ����2� (���.3���0 �����1��# 1�� �� � ����# 2*�0�%�0�����' �*.�� ���� 1*�* ��* ��� 4*��,��0�%�0 ���� .�%����� (���� $�0�0 � �� ���2�� �� �� �*� �����%�0� (.*����*� 2������.. ����=:� 1�� I�%% 8���� ����� �� 8����� ������.����%%�0 � ��� �� ����0����� ���3��2��8�����

1���� 6�������0 ��� ���*� !����� ��� � �%���� ����8����� +�����,���� � ��� ��..����0 2* ����������� ����� �,,�%%��*�0������' ��� � 2��0%��������I�%%� ��� 4������%�0 ��0�%�� ���=�� 1���� �� ����� �8��������%���' ���� ��� ��,���� !*�� �B F������� 234��� ��� 03��0� ������ ������� 8���

��� �� (�����2��.���� �� 4�����%�0 ����=B� ��� ����� �%��� �� 6�0���� .�� ���%�' ���� ��� ���� 8����02* P ����# �� ��� �0��)��0� 6�%���� ��� �6! 8��0����� �*���� �� ���2*%% ������� 4���*������������%���' �*��� ���� ��� ��� ����������0��..��' ���2* ���� %� %��� 2)%%�0 ������������ -����,�����0���0��==� 1�� �%�0������ ��0 ���� 0���� ���' ���-������� 5��*�� ����

>" %��� ,?��> ���.@

-�%� ����: 8���� 2* ��� �6! �� ��,����� �>A� � -�����* ��. ��� ����% �� I�%% ���� ��� ��%����=A �� ��0�% ��(���������% �� $��������0 �� )..�%���� L���������0��*�� �*��%� �� ��U������� �� L�������2��.����� ��%���' ���%��0 ��� ������ 4*������. 5����' ��� ������ ���� ���� ������ 30%���� (������.*����* ��.����� ��� 8��; *��� 8���� ����' ���� ����� (.*����* ������ *��� ������ 2* ���� � ��� L������� ����%�0�����' ���� 4��,.%����0 �� ������ �� �'���� 6��������� 0�% %���0%��� .3� �� ��U������� ��%�� �*8�� .3����5��0�' ��� ��� L������� � ����� ��.��0 ��8����%�6�� (.*����*�8����0��� �� �� 8����� �� � ��� ������* ����%�0� ����*� �%����0� �*�� 0�% � ������� "*�9 �� 6�0���� 8����� ��� �� I�%% ���� ��� 2��8*��.�� ���� ��*���� P ����# �6�' ��.0��� ����� -�%� ����:��%���� 8����' ����� ���� 5��*�� ��%��� 8�� P ����# �6�0����� %��� 0�0� +��,�,�������0� ?������ ��� ��,����� !*�� ��� ���� ��*��� �� $��������0 �� P ����#8�0� ��� ��0�%�� �� �0� ��. ���30�������� 4����%�2��8*�.� ���' 8���� ��%� ��� I��0� ��� ��� -�����;�0���� 2* -�%� ����: 0���%%=>� 6�� �� I�%% 234��� 8��������� �� ��,���� !*�� �%��0���%%' ���� ��� �6! �� ���6�%��� 2* -�%� ����: ���� "*�,�� � ��� 3������������ �� ��� 4*������. �*�� ������;�0 ��D��

$������ �� �,�����%��� �� ���.�0 ����� �*�� ��*����%� -���� 0��� ������ "*�9 2* ���������3������� ���� �*�� ��� ����,.%����' �*���� (.*����*���E������ �� /��%,�� ��� -�0�%�����0� (�*.�� 8��� � ������ $��������0 ��� -�0�%�����0� ��% ��������

?" A� ����: ��� ��� 5��� ����

(� &�0��� � �� ������� 4����%���� %���� ��� (��������0�%����0 � �� ��� ��� ���� � 0��2������� +����������' ���� ���� 8���%���� 6%���� ��� ������00��� %��� ��.���� 8����� 4��0%�����8���� �%�� �� ��� ������* %���0%��� .3� �������������� �*8�� .3� ��,*����� (����� �� ��� ��� I�;*� �� ��� (�&������%�' ���'

B> ?�0E' (����� ����0 �� �� &�����% 1����� *. I�������E �����,%��' �@(*8� 7�8 -�2��8' 4*%� >� �����#' �� �:�B ��:�� ..�#�

=� �6! 2� �%������ 1*�* ��*' �D ��2 >=�=' �>�������DH �,@GG888�����0*2G%��0��*G�*�,%���G���DG�*�,��:�>�,�.�

=� �I*�' �� �� �6! �2� ���*8%��0��' � �� D� E���� ���� !*0���� ,������ �� 69���0� ��' * .�����% �*�� ��� # � ��%� �� �� ��. *. �������% *�,��%�� �.*����* �E � �*�,*��� *������ �� �����U�� �����0 * �� �.*����* 2�*%��� P ����#� ��.*��%E' 2�*%��*� *. P ����#��2� ��� ,�������� * � ������ *. � .�������E �*� ����%��# ��E *. ���������%*���� �� �� �� �*���* 8��� �� ,������� *� ��%� *. ��������������# * �%����� �� .�������E ��U������ *8 8*�%� �� * ��* �������*. ��,���� !*�� ,������' �� ��8��� �� %�8 �� � ��� ��2�%*,��� ( ����E*� �� ,��2��8 *. �� !*�� * �* �*�� �6! 2� 1*�* ��*' �������� 1����� !*��' �*���� 1����� *. ?�8 X*��' F����E A' ���A' �@I�����% ��,,%���' �� ������' 4*%� =�=� �� :�� �:�:# �<��2*�����0 �����0��%#�

=� �<*8�2��' 8�� �� ��..���� �� * �%8�E� 8�� �� ��������E' �� *� *.�� ��,���� !*�� *,��*� �*������� �E �� 1����� !*�� � 5�� � .��������E ��%��*���, �� � �%��� *. � ���*��%� ��������� �%��� ��������* ����#�H �6! 2� �%������ 1*�* ��*' ���� ���� !*�� *. �,�,��%�' ���*� !�����' F�%E ��' ���>' �@ I�����% -�,*���' :�� ������' 4*%�BD�' �� �� ��># �<��2*�����0 �� ���0��%#�

=: �����#' �� �6! ��0��� �� ��.��� �..�����2�%E �����,������ �����%.� *���� * 0�� ������ * ������%' *,��%�� �.*����*' 8���� �� ������ * ����� +� ��� �8��� *. * ,������ *. �� ��,���� !*�� *� *��!*�� �� .*���%*��� *� ,�*����� �� �6!O� ����0�.*�8��� ��*�E *..������H �6! 2� �%������ 1*�* ��*' �� �>�

=� F*��' ������� <����0 �� (����� ����0@ �� 69,���* *. 7����%�E���� � I�������E 1�E' �@ +����0* F*���% *. 7�8' ���*%*0E K���' 4*%� =' ?�� � �����#' �� ��� ���> ..� ��8�?�#�

=B F*��' ������� <����0 �� (����� ����0@ �� 69,���* *. 7����%�E���� � I�������E 1�E' �@ +����0* F*���% *. 7�8' ���*%*0E K���' 4*%� =' ?�� � �����#' �� ��� ���:#�

== ���00�' ���� ���� 2� �O<�0�@ �� ��,���� !*�� 4�%����� ��/���,,�*,����* ��*�E *. (����� ����0 �� -�%� ����:��#' �� 1*���� !*��O� 1�����* <�%, *� <���� �� J��� .*� &����0 �����,%��' �@&�*�0�� ��� ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� �B ��>>A#' �� �B> ��>B#�

=D �D !�I�-� P ��������:�=A �����G"��8���G+�%%����' 1*O ���' F�� �%%@ (����� ����0 �.�� ���

�� ���� 2� �O<�0�' �@ 4��0��� 7�8 -�2��8' 4*%� A� ��>>A#' �� �B:��=D#�

=> ���8�� ��' (�����2���*�' (�������*.%��� �� !*�,%����' �>>='�� A:' I� A� ��8�?�

D� �� 2� �O<�0�' �� ���: .�

������ � ���� ���� � ���

��������� ���� �� ��������(

8�� ��� +������.�,�3.��' -�����8�%�' ������ �� ��������������� *��� ����0���%%�' ��.0��� ���� ������� *��� ������� 2����0%���� �� ����0 �� ��� �������� �������0�0���; 2* (������.*����*�"��� ��%�0�� I3� ��� 0�% ��� 4��,.%����0 �� ������� �� �'����

&%������ 0�% .3� 5���' ��� 2* ���� ��2*������� ���������3������� "��� ��%�0� 1��3��� ����� ������ ����� 4��,.%����0 .3� ���%���� ������������� ����' 8� ��� ���� "��� �� -���� ���� ���*���� ����,.%��� *��� �� $�0� ����.3����� 4����%�� ��%�0��� <��� � %��0 � 8����� ��� I3%%� 2* 6� �%.�%%���������0� 2*�� +�� ��� ����%� � �� 0�����%���� I�%%� ��0�' �� ��� -����.*���%��0 0����%% ���� 2*� ��#������ *��� 2*� $�.�%% ����0�0' �%� ���� ��� ���� ���0��� "* �,�* .*%0D�� ������� .3� ����� /������ ����� %�05����0� +������� ��� �6! 0�0� ��� 7�0�%��.����*� 1�� !*������* ��0 ��� ��.3����0' ��� �*%��� 1��.���* �)� �������� ���%�,.%)���� *..�%���� �� ������������� ��� /)0%������ ����' ��. ��� 68���%��0� .%�9���% � ���0����D�� �����%��� 83��� ��� �6! � ������� I�%% ���� I����.3���0 ��� ��� -������ �0 ��.0����� �������*��� �,��%����� ��� ��� -�����8���0 2���%�����

�������%�����8���� �� ���� ��� "*0���� ��� *..� ��%%� <�%��0 ��� �6! � 6�0� 0�����D: �� ���� ���� ��.������� 0��� %���� 7)��0 �����%�0 2��8��0��� �0��������� I��������' 8�%��� ��� �������0� ���� U�* �� ����%�������� ��)..��' ��0 ���� �������� ���� �� ����0�8���� 6�0�� � ���%��� ���D�� $8�� 8���� � ��%� � F���� �������� ���� ������������� 8�� /��������� ��� I�����% ������ *. (2���0��* �I�(#' ��� ���?*���� I�����% -����2�' ��� /�������������� *������ ������.���� ��� (���������%� �0��%�0DB� /�0%������ ��� "*0������ 8��� ���%�0 5��*�� ��� &�0����2* (�����2��.����D=� �0������ ��� 62��� ��� ��*�%�����0 ���� ���� 0�%�0� ����' ���� ��� ���.2��.*%0�0�����)��� �� ��� �6! �����%��� 2*� 5��������� <3��� ��3����������� �%�����%�� ������� 5��*��' ���� ������� ��� �6! �%� ��������)��� �� �0������ ���� ���������0� -����%�0� ��� 8�0�' ���0������ �0��)���0� ���5��0� (����* � ��������' ��� %� %��� 3��� ������0� ��������DD�

+" �� ���������," �� ����� : �� �2��& ������ B ��$ ���

�� ��#�� 1C"%" ,,?D3

1�� ��0�*���� �� +�% �� 7*���� �%��0��� %�0��� �D��:����� ��� 3���������� I����0 ��� ������ �����.��� ��0������� &��� �8��.� 2*�� (� "�� ����������0� ���' ��� �6! � �������0�' ��� �D� �0� ���-����2��*���0 � ��%����� <���� �*%%� /�0%����� ���"*0������' ���� /��������' -�0����0��0���%%� �*�8�� 6�,.�0�� ��,�������� �,,� ��� <���% � +���,�,���� *��� 8��,�,���������� �8�,� �����0 8����'�*%�0� ��� ���� ��.0��� ����� I���* �� ���� 2* 8����%���� ����)..�%���� (.*����*� ��.���' 8�%������� ��. �� %��.���� *��� 0�,%��� &��� 0���0�2��.����� �� ����' ��� �� 6���� ������ +��,�,���� �����..� ����%%�%� -�0�%�0� 8��� .3� -*��*..0�����.� 0��,%�� F����� ��� 0����� %���� "����' 8*��� ��� "*�0���� ��� ���� �%%0����2�����%��� ��0�% �*%%�' �� ����� ��0�� �0�%�0����� �� �����%���� *��� 2������%���� ���%�,.%)���� � ������.�0�DA' 8��� ��� 68��.���� ���%%��� �����%���� ���8���� ��.D>� �* ���3��������0� �� ������%��;%��� (������.*����*� �� �� �0 ��.%��.��� *��� 0�,%�� &��� ��2*����� �� �� �� ������ ��# � �����# ����#� 1�� *�� ��8��� (.*����*3��� ��� 0�);��� ������..�0���.��0 8��� �*�� �����.��� 0�8���� 1�� +����� 8���� "*��%%��*� ������3�������0' � ��� �� �������������� �������%�������� ��� (������.*����* ��*��� %���' ���� �� <��%��� ��. �� &��� ��2*�����' 8�%���� 8�� ����� 6������ �0 ��.8���' ��� �� (����� ���� ��*��,���)%��� ����.. � ��� 6��*���� *��� 4���)0������#' � ���� 8*�%������ �������0�2����%� � ��8��0�� ���%��;%��� �� �� &��� ' 8�%���� ��� �������6���� ��03��0' ����� +���8����� �������%�0��� ��0������ ���� �*%��� �����*� 8��� 2* ��� 4*��%�0� ��� ��.��� 0�8���� 4*� ������ <���0��� 8������ ��� �� �=�������� �� ��� 1��������� �� ��:A ����*�,%� 3���������� 4����* ��� &��� �8��.� 2*��0�%�0� 1���� 8���� ��� ��,������� �����0� ��8����� C����0� �� ������ 2������������ 1�� -�,����������� ��� ��� %���� /*��.����*� 2*� �� ������%*�� ��� &��� ��� +*��� �,���� 1���� ��03%�0� I�����0 8���� ���%��;%��� ����� �� ��� �������0 �����0�� 2*� �������� �� ������ ��� ������

/" �� ����$�: ���

(� &�0��� �� 68��. <�-� ���A 2�� ���� ��� � �!"��� ����� �����.' ��� �6! �� 6�%��� ��,��������-����2��*���0� � �������0�� 4��%���� 8���� ������������� C����0� ����%��� ����� 6�0� ��0� ��� � ���� � ������ ��� �� ��� ��11���- ������� ��� 2*�0�*���� $����� 8��� 5��*�� .��0���%%'���� /�0%����� �� /�������� ��� "*0������ �*8�� �0����%%� ��� 69����2� �� ��� F������2� 2* �� (����������%�2���*� ��� +��,�,���0��� �' �����%��;%��� P ����#

D� ���8�� ��' (�����2���*�' (�������*.%��� �� !*�,%����' �>>='�� AB�

D� 7��� �F�� �>' �>A:# .�*� F*� ��-� ����' !������ �6! * <*� ��*��E 6� +���' !������' ����*����� * �%��*�������*�' !*������ ��*���* �� I����' <*��� !*����� * 6��0E �� !*������'�@ (����� ����0 ����*� �� *. �>A�' <*��� -�,*� �6��0E ��!*������ !*�����# ?*� >A�:BB' ��,� �B' �>A: Q * ���*�,�E <�-�BB>R' �� �D�:: ���0������ �@ ���� ���� !*�� !*0�����*�% �� ����������2� ?�8�' >A� !*0����' �� �����*' �� ��>>#�

D: ?�0E' (����� ����0' !*0�����*�% �..����%�' �� 1���� *. 6������' �*�* ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� >� �����#' �� ���B �����#�

D� /���EG�O<���' -�0�%��* �� ���*%�����,@ !*�� !*�,��*� *�������*�% ���.�%%*8�' �@ X�%� F*���% * -�0�%��*' 4*%� �= ����>#'�� A> ���>#�

DB ?�0E' (����� ����0' !*0�����*�% �..����%�' �� 1���� *. 6������' �*�* ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� >� �����#' �� ���B �������8�?�#�

D= ����� *. �� <**���%� 7*���� /� �%��0��� ��.*�� �� <*��� !*������ * I�����% ���2���� ��,@GG.�����%���2������*����0*2G�,%*����I�%��G���=���%��0����,�.#�

DD �������0�' (����� ����0 (���� �� ��%8�E' �@ �� F*���% *. !*�,*����* 7�8' 4*%� := �����#' �� �A� �:��#�

DA ?�0E' (����� ����0' !*0�����*�% �..����%�' �� 1���� *. 6������' �*�* ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� >� �����#' �� ���B ���:�#�

D> �������0�' (����� ����0 (���� �� ��%8�E' �@ �� F*���% *. !*�,*����* 7�8' 4*%� := �����#' �� �A� �:��#�

������ � ���� ���� � ���

��������� ���� �� ������ ���

�� -�%� ����B ��� ���0�*��� ���A�� 1�� ���%��������� 8*%%� ��. ������ +�0� .����%�' ���� ��� ���� �����%�� 2* ��� -�0�%����0 .���0���%% ���� (� <��%�����. ,*���2�� � ��.. ���� �� (� <��%��� ��. <���%����� ���%���� 5��*�� 8��0��� 1��3��� ����� 8�����%��0���%%' ���� ���� 4*������. ������ &��� �� �����0���� ���0�%�0 8���� �*%%' ��� �������� ���� 2*�������.� ��� +��,�,���0��� � *��� ��� "*�,�� � ����6! �� ��������A�� ��;����� 8���� ��� 6����������3��� ������ "����� ����.��0' -���%��� � ��%����'� ��� 0���0�% 8���' ���� /�������� �� /�0%����� ���"*0������ (������.*����*�' ��� ��� ��� +��������0 ����� *..� ��%%� 4���8*��0 ����%� ����' ���.3� ,��2�� $8���� � � �*%%�A��

P ��� �6� 8���� ����� ��� ������ �0# ��0� ' � ���.��0��������� 8���' ���� �� <��%��� ��. ��� (�����2����*� 5���� /�0%��� �� 5���� /�������� ��� "*0������������' ��� -�0����0 �*8�� �� �3�0�� ��� 4�����0����� ��� ����,.%��� �� <��%��� ��. 8���%���� ����)..�%���� (.*����*� ����%��' ��� ��.0��� ��� 5�8��%��0� �*���* *��� � +�������0 ��� *..� ��%%� 4����8*��0 ��%�0 8����� 6� ���%%��� ��������� ��������# ����.. �0���%%� ��� 69����2� �� ��� F������2�' 8*���� ��� ����,.%��� � ������ I�%% %���0%��� ��� -�0����0�� �� �3�0�� ��� 4�����0� ���� 0�����%�� 8����

(������ �� ����� ��������' ���� ��� ����,.%���� �������%��;%��� �� �� �0 ��. ��� (���������%�2���*� &�%�0���� �A:� 1��� 8���� ����� ��� -�,���������� �*0��*�� ������� ���2*�0��*��' ���� ��� 4*�%�0� ��� ������ ��� +*� ��� �0� ����� �-�# ��0� 8����� 1��� 8���2�������' ���� ��. ��� �* ��.����� ����,.%��� ����� ������ �,�%� ���$ � �� �� 0� � ���� �# � ���� ����� $���������0 ��3��0�0��..� 8���� ��� 1�� �����'���� ���� �* �*�0.�%�0 ���0����%*��� 8����' �)� ��;������ ����0���� ���,����� 8����' ���� ��� ���%��������� �����%��� ���� ����8���0� 2��0%�������� �����,.%��� ����� �*�� ���������� �� ��� �9��� 8���I����0 ��� ����,.%��� �� I*%0�' ���� ��� 69��%,��*���)0%������ 0���; ��� 234��������%� �� 7���� %��.� 1����� �� 2*����' ���� ��� �������� ���%���� ��� �,�%�2* ����� ������ �� ���� �0 ���� (������.*����*� "��� �� A�� 1��� %��;� ���� �� 2*�%��0��� I�%% ������� ��� ����������%�0 ��������' ��� ��%��2������%��� ��,������� )..�%���� -����*� �� I*%0� ������;����� 83��� ��� "�,��%����� ��0���� ��. ���?������� ���0����' �* ���� ����� 4����� *�� ��� �����% .3� ���%�������� �� 6�� ��� ,*%������ 7��.��� ���� <��%�0�*,�* �����%%�

1�� +����� 8���� ��� ����� ,�# �1 � ���67 ����� ���� 4��,.%����0 �� �..�%�0�0 2* +��,�,���0�����.�

��0� � 1��� ����.. �� ��������' �� 4� �,�������'�)���� 4��8�%�0��0���%%� �*8�� /�0%����� �� /��������� ��� "*0������� 1���� �3��� ���� ������*��� -�0�%.�%% �����%� 2* :�' �,����� ��� �B �0� *.�.�%�0�A=� <��� � �� � ������' ���� ��� /�%��,.%��� .3��������������� �� (���.��� ��� ���'� ��2�� -���� �� ���� 2* �� ��. 8�� �0� 2���3� 8����AD� 6� ����� ���2*%% ������' 8���� ��� /�%��.��� ��� ��� ����� ,�# �1 � ��� ��� ������ &�%�0���� ��� ��,�������0�0%���� 8�����

1�� !��.� ��� ����� ���%����2��8�%�0� 8���� �����.��0' ��� �� :���A����� ������ ���%%�' ���� ��� 2*/�0%�����' "������ �� /�������� ��� "*0������*..�0�%�0� +��,�,���������*� �����%� 2* :� ��0� ��� 6�0�0 ��� /�%��0� ��. �� 5�8��%�0� +������� ��� ���� �� ��� -�,������������ 2��)..�%���8����AA� 1� 0%����� ��.��0 �����% ��� ������� �� <���%��� ��. ��� 69����2�A>� 1��3��� ����� 8���� ��� 4��8�%��0��,� � ����.��0' �����%� 2* �A /*�� �� �%����*������ /�%��� �� ��������E��� ��. �����' 8�%������ �� /�%��,.%����0� 0����' ���� 4��,.%����0� ��.�%���*������ +�0� ��� ��*��� �� 8�%���� �� ���V..�%������ ���)0%���' 3��� ��� +������ ��� ���%����������� � 8� ��� 2��� �� ,�# �1 � ����� ��. ����� 1��� � �0���.�>�� �,����� �� ��� (���������� �������E���� �3�.� �*�� ������0���%% ���' ���� ��� 3������%�� 1�� ����� ��� ���������� J��%�� ��.8����>������ 8������ �� 5��*�� ��� 2*�0�����' ���� ��� /�%���0� ����� ��� �����0�0� ��%%� �� <��%��� ��. ���� 4*%%�����0��� �� ���� ���%%���� "*������� 3���,�3. 8�����

���%��;%��� 8���� ����� ��� -�,���������� *������* �� � ��� 4*�%�0� ��0�.30� 1���� ��� 6�0� �02* P ��� �6� �� ��� 8����� ������ ��# 8���� ���2* �� ��8��� �..�%�0�0�,.%���� ���*..�� �����*������ ��� 6�8��� 2* +��,�,���� �� -���� �����)���0�0� �����0' �*.�� ���� � ���� +���� 0�������'��� ��� V..�%������ ��� 0����%% *..����� 1��� 8������*8�� ��� ��2*� �0� $���%�0 ��� ,*� ��%% %�����2��)���0�0� �����0� /� ��0 ����� � ���������0�*��� ������ �0��3��0� ������*� 8�� �� (�� 2*I����**� 0����� �����

+�" �2�#��E���� BF �����

I3� �������������� ��� �� ��� � �!"��� ����C����0� 2������� I3� ��� �%��� �� ��� �� ���%����-������*� �� /�%��,.%���� 0��� P �= �6� �*8�� ������ P ����# �6� �� -�%� ����B ��0�%���� 4��,.%����0 �� ������ �� �'���� 1���� �� � �!"��� 8���� ����� /�0%����� �� /�������� ��� "*0������ ������ 4���,.%����0 ���8*�.�� 1��� 8���� �� 2�����%�����

A� ����* ���#' ����* >��#��# � �!" ���A� ����* ���#�:#' ����* �� � �!" ���A� ����* : � �!" ���A: ����5�� * �� ��%� *. �*�����* ���� ����* �� *. �� � �!" ��

�� �*%�%E .*� ,��,*��� *. �� ������ ����0 ,�*�����*� �����0 ������� ��' ��%���0 ����* ����# �� -�%� ����B �������� ����#��

A� ���00�' ���� ���� 2� �O<�0�@ �� ��,���� !*�� 4�%����� ��/���,,�*,����* ��*�E *. (����� ����0 �� -�%� ����:��#' �� 1*���� !*��O� 1�����* <�%, *� <���� �� J��� .*� &����0 �����,%��' �@&�*�0�� ��� ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� �B ��>>A#' �� �B> ��DD�#H �� 2��O<�0�' �� ���> I� D�

AB B ����!� �,,� ��:�

A= ����* = � �!" ��� ���0�*��� ��� 0���; ����* �� %���0%������� 0������ (2����.*���

AD �������%%� � �%�' (����� ����0 � !*0����@ �� ?��� .*� -�0�%��*'�@ F*���% *. ������� K ��������� 7�8' 4*%� > ����>#' �� �>> ��:=#�

AA ����* A��# � �!" ���A> ����* ����# � �!" ���>� ����* A��#' ����* ����# � �!" ���>� 1�� J��%�� ��� ���%�0 ��%8���� ��������.%��� ���0�.3%%� /�%��.*��

��%��� %��; �*� ������%��� *��� �������%���# ��%8���� � 83���� 3����0H $�*��*8��� � �%�' ��*���% -���� .�*� �� !*��* �*�� (2������ *. �� ���� ����' �@ �� F*���% *. I�����% �� J�����2���%E���' 4*%� :> �����#' �� ==� �==:#�

������ � ���� ���� � ���

��������� ���� �� ���������

*��� �����%����� ���%�,.%*�� ��� -�0�%����0 0����%*����I3� �������' ��� ���� �� ������..�0���.��0� ������-�0����0 ��8���� *��� ��� � ��0�%���� /���� ���0 ���' ��0 �� ������0�� ���' ���� ��,������� (.*�����*� � ��� ���� *�� +������ ��. ��� ����� ���!�,�*% <�%% �����0������ �� ���� +��,�,���� �� &��0���� ���� ��,������� (���������%� 8���� �)��� 1���� �� �������� ��� 6�8���0 0���;�� 8����'���� ��� ?*2�%%����0 2* �� ��.������ �� ���.2��.*%�0�0����)��� �..���2 3���8��� �� �����0��� 8����1��� ��0�� ���� ��� �%� ��� ���� 0�8���� "*������ ���,. 8����� ��� 1�2���* *. 6.*����� ��� �6!'�� 2���������� ������8�%����.� �� ��� I�(>��

"* �,�*�%% �� ��� "*0���� �� 4�����������0 ���� �!"��� ���� ��� +�0� ��������� 6� 8���� 2��%����� ,*,�%������� -�.%�9� ��� �>A��� F���� 8����� ��.�0�0��..�>:' ���� � +��%���,. ��� �� �*� �� *�� 0�)�;��� ,�*�%�����U��� -�.%�9�* ��%���2� 6�0��..� 2*��0�*��� 8����� (� 6�0���� ���� ���� ���� ����'���� �0������ ��� "*�,%�9�� �� 4��8*������ ��� -��0�%����0 �������� �� ��� 0��2������ ��.�0� ����)0%���� ����*� ���������� 2���������%��� ����"*.*���� �� ��� 4��� ��� 4��.����0� ��� ��� ���� �� ����� # � $8��.�% 0� *0� 8���>�� $�0%���� 8��� 2* ��%������ ����� ��� (�,%�������0 ���� ��.������� �� �����*�%� ������� 0�30��� 0��� %����(�������0�%����0 0�.*����' 8*��� ��� 4����%���� � ���6��*,������ ��* ��%��8��%� �%� /�;��� 0�%�>B� ?������� ���� ��� "*0���� �� ��� � �!"��� ����� 5��*������ 8�� �������� ��%�����������0 ���8*�.� ��'�3�.� 5��� (����2�' ��� �������� -�0�%����0 ����� ���

��.������ 0��� %���� -�0�%�0 � ���� �' �� 4��������.�*��� %����' ��� "*0���� 8*%%� ��. ����� +���� �����%�� ��.*��*E���� -�0�% 8����� 2��8������ (�*.���3�.� ���� ��,������� <*..�0� ��� ��. 8������ ������%�0� ����� �*.�� ��� ��� ��,���� !*�� � ������$���. ��� +�0� ���������' 8���� ��� ��� *�� %�0��� ����� �* �,�*�%% 2���%�� �� ��..� ��� -�0�%�����0 %��� �3����

>� 1�� I�( �� 530� ��� ��0�� "��,�0� 0�0� �� (���������% 0������� I3� ��� ��,������� I������,* 8���� /�����% 1*�0%��0�8*�' ��� <��,�����%%�� ��� ��� I�%� '+�%% ����OH *�4�' +����������0@ 1�� I�����%� �%� 4*���%�' �@ �)����$���0' ?�� ��G������>��������#' �� AH ����� ���� �,@GG888�.���0*2G�8�G�*����G����G.������EG.�����%�������T���D���

>: ���� ��� (����� ����0 ����*� �� *. �>A� �( ��# �� ��� (����� ����0 �� ��������� I���� 6.*����� �� *. �>AA �( �I6�# 8����� +��%5���� 2�����������' � ��� ��� ��� �������� ���� �����0�*���� ��� -�,������������ �� �� 1���% ��� ���*�� �� +��% ����� �*%������� +������� 0�0� ��� 4�������.�0 ��� (������0��� 0���0 *��� ��� %�0��� �� ,�*�%��*������� 1������� ��� ����� ������ ��� *,,*���

>� �����%��� 8���� ���� 2* ��� 4������0�0 �� I�%% �O<�0� 2*�0����0�� �O<�0� ��� 5��*�� �%� -�����8�% � ������ $��������0���� &%���83���0���' �* ���� ��� &����� ����� ��,�� ��� ����,�3.�H �����G"��8���G+�%%����' 1*O ���' F�� �%%@ (����� ����0�.�� ���� ���� 2� �O<�0�' �@ 4��0��� 7�8 -�2��8' 4*%� A� ��>>A#'�� �B: ��>D ..�#�

>B �����G"��8���G+�%%����' 1*O ���' F�� �%%@ (����� ����0 �.�� ����� ���� 2� �O<�0�' �@ 4��0��� 7�8 -�2��8' 4*%� A� ��>>A#' �� �B:���� .�#H ?�0E' (����� ����0' !*0�����*�% �..����%�' �� 1���� *. 6������' �*�* ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� >� �����#' �� ���B �����'I� :� ��8�?�' ��:�#H ���00�' ���� ���� 2� �O<�0�@ �� ��,����!*�� 4�%����� �� /���,,�*,����* ��*�E *. (����� ����0 �� -�%�����:��#' �� 1*�� �� !*��O� 1�����* <�%, *� <���� �� J��� .*� &�����0 �����,%��' �@ &�*�0�� ��� ��2����E 7�8 F*���%' 4*%� �B ��>>A#'���B> ��>B .�#H <� �' (���.E�0 �� 1�E ��*�����0 ������� ����0* /�����% ?*,��%�� (.*����*' �@ <���0� 7�8 F*���%' 4*%� =������#' �� AA� �>�:#�

������ � ���� ���� � ���