22-12-2010 baroda_citi

MkuLMkufMk ▲▲ 171.44 20,060.32

rLkVxe ▲▲ 53.60 6,000.65

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 `̀ 20,775

[ktËe 00.00 `̀ 44,700

zku÷h ▲▲ 0.25 `̀ 45.23

Þwhku ▲▲ 0.33 `̀ 59.51

ÃkkWLz ▲▲ 0.67 `̀ 70.08

(yusLMkeÍ) íkunhkLk, íkk.21EhkLkLkk Ërûký rðMíkkh{kt ykðu÷k

6.5 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃkLkk Ãkrhýk{uykuAk{kt ykuAk Mkkík {kýMkku{]íÞw ÃkkBÞkt nkuðkLkk yLku MkUfzkuLkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞkLkkynuðk÷ {éÞk Au. ÃkðoíkeÞrðMíkkh{kt çk[kð yLku hkníkfk{økehe ¾qçk {w~fu÷ çkLke hneAu. fkx{k¤ ¾Mkuzkíkkt {]íÞwyLku ½kÞ÷kuLkku yktf ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk ËþkoðkE hne Au. ykrðMíkkh 2003{kt 31000Lkku ¼kuøk

¼khík yLku hrþÞkðå[u 11 Mk{sqíke ÃkhnMíkkûkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21¼khík-hrþÞkyu ykŠÚkf MknfkhLku

ÔÞqnkí{f Ÿ[kEyu ÷E sðkLkk {¬{rLkÄkoh MkkÚku {wõík ÔÞkÃkkh yLku hkufký{kxu Lkðe rËþkyku ¾ku÷ðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt yLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt çktLku Ëuþkuðå[uLkku ÔÞkÃkkh 20 yçks zkì÷hu ÷EsðkLke frxçkØíkk Ëþkoðe níke. çktLkuËuþkuyu çku hrþÞLk LÞwõ÷eÞh

heyuõxhLkk rLk{koý y™u Ãkkt[{e ÃkuZeLkkÞwØ rð{kLkku rðfrMkík fhðk Mkrník©uýeçkØ Mk{sqíke WÃkh nMíkkûkh fÞkoníkk. hrþÞk, fÍk¾MíkkLk yLkuçku÷kYMk{kt {wõík ÔÞkÃkkh {kxu sfkíkku hËfhðk{kt ykðþu fu ½xkzðk{kt ykðþuyLku rîÃkûkeÞ hkufký {kxuLkkt yðhkuÄkuËqh fhkþu. çktLku Ëuþkuyu 29.5 fhkuzzkì÷hLkk Mkthûký MkkuËkLku yk¾he ykuÃkykÃÞku níkku. su nuX¤ ¼khíkLku 2020MkwÄe{kt Ãkkt[{e ÃkuZeLkk 200Úke 250VkExh rð{kLkku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y™u

hrþÞLk «{w¾ Ë{eºke {uËðuËuð ðå[uÃkkxLkøkh rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e rþ¾hçkuXf çkkË yk Mk{sqíke WÃkh Mkne rMk¬kfhðk{kt ykÔÞk níkk. ðkík[eík ËhBÞkLk{uËðuËuð y™u {Lk{kunLk®Mkn ð»ko2015 MkwÄe{kt rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku 20yçks zkì÷hLke Ÿ[e MkÃkkxe WÃkh ÷EsðkLkk ÷ûÞ WÃkh Mkn{ík ÚkÞk níkk.çktLku Ëuþkuyu fw÷ 11 Mk{sqíke ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk. su{kt rð¿kkLk,Ãkh{kýw QòoLkk þktríkÃkqýo WÃkÞkuøk suðkûkuºkku{kt MknfkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khík-hrþÞk ðuÃkkh 20 yçks Úkþu

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 1 || çkwÄðkh 22, rzMkuBçkh, h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

¼khík {kxu íkks ò¤ððk nðurðsÞ fu zÙku VhrsÞkík

yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khíkeÞ yìhnkuMxuMkLku fkufuLkLke

Ëký[kuhe {kxu ykX ð»koLke su÷ 15 økwshkík{kt nkEyu÷xo {wÆu ¾wËÃkku÷eMk rð¼køk{kt s yMk{tsMk 16 Lkðe stºkeLkku ytík, Lkðk Ëhku {kxu

Mkðuo fhðkLke íkiÞkheyku þY12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkókrnf

yksLke fqÃkLk

yksu {¤Lkkhe çkuXf{w÷íkðe h¾kE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.h1

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt íkksuíkh{kt sðÄkhku Íetfðk{kt ykÔÞk çkkË zeÍ÷yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkerð[khýk fhðk {kxu rzMkuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuBÃkkðzoøkúqÃk ykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{)LkeçkuXf {¤þu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktykuR÷ Mku¢uxhe yuMk MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu“y{u xqtf{kt s RSykuyu{Lke çkuXfÞkusðk {kxu ykþkðkËe Aeyu yLku íku

ykðíkk {rnLkk Ãknu÷kt {¤u íkuðeþõÞíkk Au. yk çkuXf ykðíkefk÷uuÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw fux÷kf«ÄkLkkuLke økuhnksheLku fkhýu íkuLku{w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu“yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íku÷Lke ®f{íkku{ktðÄkhkLku fkhýu zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLkk¼kð{kt ðÄkhkLke sYh Au. Ãkhtíkw ykÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt fux÷ku ðÄkhkufhðk{kt ykðþu íku ytøku sýkððkLkkuíku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. çkuXfLkk yufrËðMk Ãknu÷kt [[oLkkhku yusLzk Lk¬efhðk{kt ykðþu.

ºkkMkðkËe ½wMÞkLkeçkkík{e, Mkwhûkk Ë¤kuLkunkE yu÷xo fhkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt

ÃkkrfMíkkLkLkwt ºkkMkðkËe sqÚk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhehÌkwt nkuðkLke òý fheLku nw{÷kLkkuMkk{Lkku fhðk çktLku þnuhkuLkkMk¥kkðk¤kykuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yu÷xofhkÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLku {n¥ðLkkt

MÚk¤kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkku[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ykçktLku þnuhku{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkt ºkkMkðkËe økúqÃkku ½wMÞknkuðkLke økwó[h MktMÚkkykuLkuçkkík{e {¤e Au. íkuyku çktLkuþnuhkuLkkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu øk{uíÞkhu ºkkMkðkËe nw{÷ku fhe þfuAu, íkuðwt Mk¥kkðk¤kykuLkusýkððk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkEyLku y{ËkðkË{kt r¢Mk{Mk yLkuLkðk ð»koLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu íkkuÞçkk îkhk øk{u íÞkhunw{÷kLke çkkík{e {éÞk ÃkAe{wtçkE{kt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu

zeÍ÷-LPG ¼kð ðÄkhkytøku {rnLkkLkk ytíku çkuXf

y{ËkðkË-{wtçkE{kt nw{÷kLke [uíkðýeøkktÄeLkøkh, íkk. 21

rðï¼h{kt õ÷kR{ux [uLs yLku íkuLke rðÃkrhík yMkhku Ãkh øknLk rð[kh,yLku {tÚkLk [k÷e hÌkk Au íÞkhu økwshkík suðk ykiãkurøkf heíku rðfrMkík hkßÞ{ktíkuLke yMkhkuLku ¾k¤ðk íkÚkk íkuLkk çk[kð {kxu fuðkÃkøk÷kt ÷kuf¼køkeËkhe MkkÚku ÷R þfkÞ íkuLkkWËknhý MkkÚkuLkk rLkÁÃkýLku yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík õ÷kR{ux [Us ÃkhLkk‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw[u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfYÃku rðïMk{ûk hsq fhkÞwt níkwt. yk MkkÚku LkhuLÿ {kuËerðï{kt õ÷kR{ux [Us ytøku ÃkwMíkf ÷¾Lkkhky{urhfe Ãkqðo WÃk«{w¾ y÷ økkuh çkkË çkeòhksÃkwÁ»k çkLÞk Au. yk ÃkwMíkfLkwt yksu xkøkkuhnku÷{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ íku{sxuheLkk rzhuõxh sLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. zku.f÷k{u yk «Mktøku økwshkík MkhfkhyLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ÷uðkÞu÷k

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk: rðïLkuøkwshkík rËþk çkíkkðþu

LkhuLÿ {kuËer÷r¾ík õ÷kR{ux

[uLs ÃkhLkk‘frLðrLkÞLx

yuõþLk’ÃkwMíkfLkwt ¼ÔÞ

rð{ku[Lk

{wtçkR, íkk. 21

çku®Lføk rMkMx{{kt¼tzku¤Lke yAíkLkk fkhýuçkuLfku Mkíkík çku rËðMkÚke rhÍðoçkuLf{ktÚke {kuxk ÃkkÞu WÃkkz fhehne Au. økR fk÷u Mkku{ðkhuçkuLfkuyu rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke{kuxe hf{ WÃkkze níke. økRfk÷Lke su{ yksu Mkíkík çkeòrËðMku WÃkkzLke hf{ Y.1,57,625 fhkuzu yktçke økRAu. rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt Au fuçkuLfkuyu 'huÃkku rðLzku` {khVíkuY. 1,59,210 fhkuzLkerð¢{e hf{ WÃkkze Au.çku®Lføk{kt yk ÂMÚkrík

fxkufxe¼he {LkkÞ Au. çkuLfkuLkuhuÃkku rðLzku Mkhfkheò{eLkrøkrh Mkk{u {¤íke yufrËðMkLkk WÃkkzLke Mkð÷ík Au.

nsw çkuLfku îkhk {kuxk ÃkkÞuþk¾ ÷uðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷whnuþu, fkhý fu ykøkk{e [khufMkókn{kt çkkuLz {khVíku Y.48,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwtykÞkusLk çkeS õðkxohLkeÃkkur÷rMk ð¾íku ònuh ÚkÞu÷wt Au.ykLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Y.12,000 fhkuzLkku Au yLku íkuykðíke fkðu ¾heËðk{ktykðþu. íkkífkr÷f ÃkzíkeLkkýkLke sYrhÞkíkLku Ãkøk÷u

çkuLfkuLku ÍzÃk¼uh huÃkku Yx{khVíku rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚkeLkkýkt ÷uðk Ãkzâkt Au. 16{erzMkuBçkhu çkuLfkuyu ykhçkeykRÃkkMkuÚke Y. 1,43,930 fhkuz÷eÄk níkkt. LkðuBçkh{ktÃkkur÷rMk rhÔÞw{ktykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu,çkuLfku Ëhhkus Mkhuhkþ huÃkku-huxYx {khVíku hkus yuf ÷k¾fhkuz ÷uðk Ãkzu Au. ÔÞMík ¢urzxMkeÍLkLkk fkhýu íku{syuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe Ãkuxu{kuxe hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kts{k fhkððe Ãkze nkuðkLku

çkuLfkuyu {tøk¤ðkhu RBI ÃkkMkuÚke1.57 ÷k¾ fhkuz WÄkh ÷eÄk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík õ÷kR{ux [Us ÃkhLkk ‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykuVõ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfLkwt {tøk¤ðkhu xkøkkuh nku÷{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ íku{s xuheLkk rzhuõxhsLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : {sçkqík rðËuþe Mktfuíkkuíku{s {ux÷-VkÞLkkÂLMkÞ÷MkuõxhLkk þuhku{kt íkuSLkk Ãkøk÷u çktLkuRLzuõMk{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLkurLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kirLkfMkÃkkxe ðxkððk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt.VtzkuLke støke ÷uðk÷e ðå[uMkuMkLMkuõMk 171.44 ÃkkuRLxWA¤eLku 20,000. 60Lke Ãkkt[MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ níkku.MkuLMkuõMku AuÕ÷u 15 LkðuBçkhu 20nòhLke MkÃkkxe ðxkðe níke.Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt412 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuAu. yuLkyuMkR rLk^xe 53.60ÃkkuRLx ðÄeLku 6000.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkkr÷MxkuLkk {íku yurþÞkRçkòhku{kt M{kxo rhfðhe LkkUÄkíkkíku{s fkurhÞkLke MkhnËu íktøkrË÷en¤ðe Úkíkkt þuhçkòh{kt rðïkMkLkwtðkíkkðhý çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktíkºkeò fðkxohLkk Ãkrhýk{ku MkkhktykððkLke ykþkyu Lke[÷k÷uð÷uÚke £uþ ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

MkuLMkuõMk Vhe20,000 Ãkkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h1zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. Aqxf çkòhku{kt íkuLkku ¼kðrf÷kuøkúk{ ËeX Y. 85yu ÃknkU[e økÞkuAu. ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku íkuLku òuRhk¾ðk rMkðkÞ nk÷ Ãkqhíkku fkuR WÃkkÞLkÚke íku{ ÷køku Au. çkuÚke ºkýyXðkrzÞkt MkwÄe yk ytøku yufË{rLkMknkÞ nkuðkLkwt Mkhfkhu fçkqÕÞwt AuyLku íkuÚke økúknfkuLku yk økk¤k MkwÄe¼kð ðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{Au. ¼kð ðÄkhkÚke ®[ríkík ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu Ãký MktçktrÄík «ÄkLkkuyLku Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt hkufux økríkyu

ðÄkhku fu{ ÚkÞk Au íkuðk «&™Lkksðkçk{kt þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu{nkhk»xÙ, økwshkík yLku ËrûkýLkk

fux÷kf hkßÞku{kt {kðXktLku fkhýuzwtøk¤eLkku sÚÚkku ¾uíkhku{kt s Lkkþ Ãkk{e[qõÞku Au. suLkk fkhýu ¼kð{ktWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw nswÃký ÷kufkuuuLku çkuÚke ºký yXðkrzÞkt MkwÄe¼kð{kt ½xkzkLke hkn òuðe Ãkzþu.rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu ¼kð{kt½xkzku Úkþu. ¼kð{kt ðÄkhku Aíkkt nk÷Ãkqhíke zwtøk¤eLke rLkfkMkLke íku{Lke fkuRÞkusLkk LkÚke. òufu ÃkkrfMíkkLk{ktÚkezwtøk¤eLkku LkkLkku sÚÚkku ykðe hÌkku Au.yk {kuh[u ÍwfkðeLku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwtfu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k yMkkÄkhýðÄkhkLku ¾k¤ðk {kxu þõÞ ík{k{

zwtøk¤eLkk ¼kð ½xíkkt nsw çku-ºký MkÃíkkn ÷køkþu : Ãkðkh

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.21Ërûký ykr£fk rðÁØ hrððkhu

¾u÷kÞu÷e xuMx{u[{kt Ãk[kMk{e MkËeVxfkheLku {kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fhu ¼÷u ËwrLkÞk¼hLkk r¢¢ux«u{eykuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt ÃkhtíkwMkr[LkLke yk rMkrØLku fkhýu ytÄkheyk÷{Lkk xku[Lkk MkxkurzÞkrMkÞkrðÞk ÚkR økÞk níkk. fkhý fu,Mkr[LkLke Ãk[kMk{e MkËeLku fkhýuytzhðÕzoLkk MkxkurzÞkykuLku Mkku fhkuzYrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.Mkr[LkLke MkuLåÞwhe Ãkh ¾u÷kÞu÷ku MkèkuxuMx {u[ Ëhr{ÞkLk fkuRLkk çku®xøk Ãkh

yíÞkh MkwÄe ¾u÷kÞu÷ku MkkiÚke {kuxkuMkèku níkku.

Mkr[LkLke Ãk[kMk{e MkËe Ãkqhe

ÚkðkLke ½xLkk Ãkh fhkuzku r¢¢ux«u{eykuLke MkkÚku yLkuf çkwfe yLkuMkxkurzÞkykuLku Ãký «íkeûkk níke.xku[Lkk çkwfe yLku MkxkurzÞkykuyuyLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt fu, hrððkhuMkr[Lk MkËe Lknª Vxfkhe þfu íkuLkeMkk{u LkkLkk Ãktxhku yLku nòhkuMkr[LkLkk «þtMkfkuyu ykt¾ku çktÄfheLku Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuLkk ÃkhËkð ÷økkðe ËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞçkkçkík yu Au fu, MkxkurzÞkLkku Ëkð{kºk Mkr[Lku ŸÄku Ãkkzâku níkku,¼khíkeÞ r¢¢ux xe{u Lknª. suLkkfkhýu MkxkurzÞkykuyu ykþkLkeÚke

sÞÃkwh : økwsohkuLkk yktËku÷LkLkk fkhýuyksu Vhe yufðkh hksMÚkkLk{kt xÙuLk y™uðknLk ÔÞðnkhLke Mkuðk ¾kuhðkE økEníke. rËÕne y™u {wtçkE ðå[uLke MkuðkLku{kXe yMkh ÚkE níke. økwsohku MkhfkheLkkufhe{kt Mk{wËkÞ {kxu yLkk{íkLke{køkýeLku ÷ELku Vhe yufðkh {uËkLk{ktykðe økÞk Au.

hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwh rsÕ÷k{ktçkÞkLkk LkSf hu÷ðu xÙuf WÃkh økwsohkuçkuMke økÞk níkk. økwsoh ykhûký Mkt½»koMkr{ríkLkk fÂLðLkh fLko÷ fu.yuMk.çkiLkMkk÷kLkk Lkuík]íð{kt økwsohkuyu òuhËkhËu¾kðku fÞko níkk.

hkßÞLkk ÃkkxLkøkh sÞÃkwhÚkeykþhu 150 rf÷ku{exhLkk ytíkhu

økwsoh yktËku÷LkVhe òuh{kt : y™uf

xÙuLkku hË fhkE

Mkr[LkLke MkuLåÞwhe Ãkh¾u÷kÞu÷ku Mkèku çku®xøkLkk

EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxku níkku

fux÷kf hkßÞku{kt {kðXktLkufkhýu zwtøk¤eLkku sÚÚkku LkkþÃkk{íkkt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au

Mkr[LkLke Ãk[kMk{e MkËeÚkeçkwfeykuLku 100 fhkuzLkku [qLkku

EhkLk{kt ¼qftÃkÚke MkkíkLkkt{]íÞw: yktfzku ðÄðk Mkt¼ð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykE)yu

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkkMktçktÄ{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞkLke yksu Mkðkhu íku{Lkk ËrûkýrËÕne ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku [khf÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA ÚkR níke. nðu íkuLkkÃkAe ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkeøk{u íku ½zeyu ÃkqAÃkhA ÚkR þfu Au.

òufu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fhkÞu÷eÃkqAÃkhALke Mkk{u Ãký Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk

níkk yLku íku MktË¼o{kt MkeçkeykRyu¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu hkrzÞk yuf {rn÷kAu yLku íkuÚke rLkÞ{kuLku ykÄeLku íku{Lkk ½hus ÃkqAÃkhA fhe þfkÞ Au. nðu íku{LkeÃkqAÃkhA çkkË r«ðuLþ™ ykìV fhÃþLkyuõxLke f÷{ ykX yLku Lkð nuX¤ ðÄwfux÷ef ÔÞÂõíkyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykELke xe{Mkðkhu 10 ðkøku hkrzÞkLkk AíkhÃkwh

CBIyu Lkehk hkrzÞkLke[kh f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

«ur{fkLkk {k{kyuÃkkuíkkLkk ½hu «u{eLkuòuíkkt çkktÄeLku zVýkLkku{kh {khíkk {kuík«u{e MkøkehkLku Ãknu÷ktÃký ¼økkze økÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 21¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk ¾kuçk÷k suðzk

{fLkLkk {wðkzk økk{{kt yufðkhMkøkehkLku ÷øLk fhðkLkk EhkËu ¼økkzeøkÞk çkkË su÷{ktÚke Aqxe ÃkwLk: «ur{fkLku{¤ðk økÞu÷k «u{eLke «ur{fkLkk{k{kyu Íkz MkkÚku çkktÄe {kh {khe{kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkkt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt sLkkLkfzk økk{{kt ÷kufxku¤k yufºk ÚkEøkÞk níkk. Ãkku÷eMku çkLkkð MktË¼uoníÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk ðihuÞkøkk{u hnuíkku {nuþ «íkkÃk¼kE ÃkøkeÃkkuíkkLkk LkSfLkk s {fLkLkk {wðkzkøkk{u hnuíkk y{]ík¼kE ÷û{ý¼kEÃkøkeLkk ½hu {sqhe fk{ {kxu síkku níkku.yu ðu¤kyu ÷û{ý¼kELkk ½hu hnuíkeíku{Lke ¼kýe MkkÚku íkuLke ykt¾ {¤e

økE níke. yk «u{ MktçktÄ rËLk «ríkrËLkðÄíkku síkkt ð»ko 2009{kt {nuþ íkuMkøkehk ðÞLke nkuðk Aíkkt íkuLku ÷øLkfhðkLkk EhkËu WÃkkze økÞku níkku. suÚkeçkLkkð ytøku y{hík¼kE ÃkøkeyuÃkkuíkkLke ¼kýeLku ¼økkze sðk MktË¼uo¾kLkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu zeMkuBçkh2009{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË yLðÞu ¾kLkÃkwh Ãkku÷eMkuEÃkefku 366, 363 yLku 376 {wsçk{nuþLke ÄhÃkfz fhe níke íku{sMkøkehkLku Ãkfze Lkkhe fuLÿ{kt Mkw«ík fhe níke.«u{{ktÚke Auf ÷øLk MkwÄeÃknkU[u÷k {k{÷k{kt çktLku «u{e Ãkt¾ezkrLk»V¤ sðk MkkÚku MkkÚku {nuþ su÷LkkMk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷kÞku níkku. Ãkhtíkwòýu íkuLkku «u{ s íkuLku Þ{MkËLkuÃknkU[kzðkLkku nkuÞ yu{ íku MkøkehkLku¼økkze sðkLkk økwLkk{kt ÚkÞu÷eMkò{ktÚke ò{eLk Ãkh {wfík ÚkE ½huykÔÞku níkku. ½hu ykðu÷k {nuþuÃkkuíkkLkk Ãkkzkuþe s økk{{kt hnuíke MkøkehkLku {¤ðk Mkku{ðkhuÃknkU[e økÞku níkku.

Mkøkehk yLku {nuþLku Aqxk Ãkkzðk{kxu ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË yLku MkòÃkAe Ãký {tsw÷kLkk {k{kyu {nuþLkuÃkwLk: ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu÷ku rLknk¤íkkíku{Lkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[eøkÞku níkku. ÃkrhÂMÚkrík rLknkéÞk çkkË

ykðuþ{kt ykðu÷k y{]ík¼kEyu{nuþLku ÃkfzeLku ½h Mkk{u s ykðu÷kfýsLkk Íkz MkkÚku Ëkuhzk ðzu çkktÄeËeÄku níkku. íÞkhçkkË zVýk ðzu íkuLku¼hÃkux {uÚkeÃkkf [¾kzÞku níkku.

y{hík¼kE ÃkøkeLkk økwMMkkLkkykðuþLkku ¼kuøk çkLku÷k 22 ð»keoÞ{nuþLku þhehu økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk«ur{fkLku Ãkk{ðkLkk ÏÞk÷{kt «ur{fkLkeLksh Mkk{u s íkuLkw t fYý {]íÞw rLkÃkßÞtw níkwt.

çkLkkðLke òý Úkíkkt s Ãkkzkuþe økk{ðihuÞk{kÚke {nuþLkk ÃkrhðkhsLkkuWÃkhktík yLÞ ykswçkkswLkk hneþkuËkuze ykÔÞk níkk yLku {nuþLke çkuLkþkhËkyu çkkfkuh Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhe níke.

çkkfkuh ÃkkuMkE yuLk. yuMk. [kinkýuMxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sEfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe {nuþLku{kh {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuLkkh{tsw÷kLkk {k{k y{hík Ãkøke Mkk{uníÞkLkku økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

yk {sqhe fk{ Ëhr{ÞkLk {¤u÷eykt¾ çkkË ¾e÷u÷k «ýÞVkøk YÃke «u{yLku ÃkíLke çkLkkððk MkwÄeÚke {ktzesu÷ðkMk yLku íkuLku s Ãkk{ðk {kuíkLku¼uxu÷k {nuþ Ãkøke yLku MkøkehkLke «u{fnkLke rðMíkkh{kt nk÷Lkku [f[kh

ðå[u [[koLkku rð»kÞ çkLkehnuðk Ãkk{e Au.

fhsý, íkk. 21fhsý íkk÷wfkLkk [kuh¼qs økk{u

çkkík{eLkk ykÄkhu fhsý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykE yu{.yuLk.Ãkh{khyLku Ãke. yuMk.ykE ze. çke.{fðkýkyu huz Ãkkzíkk ½h ÃkkMku ònuhhMíkk WÃkh ÃkMkkh Úkíke økxh ÷kELkLkefwze{kt y÷øk y÷øk çkúkLzLke rðËuþeçkkux÷ku Mktíkkze ðuÃkkh fhíkku níkku. su

çkqx÷uøkhLku òý Úkíkkt ¼køke økÞku Au.{wÆk{k÷ só fhe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkºkeLkk Ëþ f÷kfu fhsý Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykE yu{. yuLk. Ãkh{khyLku ÃkeyuMkykE ze. çke. {fðkýkyuhuz Ãkkzíkk çkqx÷uøkh sþðtík®Mkn ¼køkeøkÞku suLkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkk fktE{¤u÷ Lknª íÞkhçkkË íkuykuyu ½h ÃkkMku

ÃkMkkh Úkíke økxh ÷kELksu økxhLke fwtze çkLkkðu÷suLkk Zktfýk Zktfu÷ nkuEíku{kt y÷øk y÷økçkúkLzLke rðËuþe çkkux÷kuMktíkkzu÷ {¤e ykðu÷suLke ®f{ík 27,800sux÷e ÚkkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 21zeSðeMkeyu÷ îkhk Mkwhík, ¼Y[

yLku ð÷Mkkz Mkfo÷{kt ðes[kuhe ÍzÃke

Ãkkzðk {kxu yksu fðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su{kt ºkýuÞ Mkfo÷{ktÚke Y.40.04 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au.

su{kt zeSðeMkeyu÷Lkk Mkwhík Mkfo÷îkhk fw÷ 3219 ðes fLkufþLkLke[fkMkýe fhkíkkt 109 fLkufþLk{ktÚke

Y. 15.14 ÷k¾Lke ðes[kuhe {¤eykðe níke.

íku s «{kýu ¼Y[ Mkfo÷ îkhk1890 ðes fLkufþLkLke[fkMkýe fhkíkkt 56fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤eykðíkkt íkuykuLku ðes[kuhe fhðkÃkuxu Y. 8.05 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhkÞku Au. ßÞkhu ð÷MkkzMkfo÷ îkhk 1479 fLkufþLkLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk 80

fLkufþLk{ktÚke Y. 9.86 ÷k¾Lkeðes[kuhe çknkh ykðe níke.

íku{s Mkwhík rðrs÷LMk Mfðkuzu 439fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 17fLkufþLk{ktÚke Y. 7 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkkMkktÃkze Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010 rMkxe2þnuh{kt fkuÃkkouhuþLkLkk yý½z ðneðxLkk fkhýu XuhXuh ¾wÕ÷e ðhMkkËe fktMkku òuðk {¤e hne Au. su Ãkife ðk½kurzÞk hkuz Ãkhz¼kuE Ëþk÷kz ðkze ÃkkMku Mkku{ðkhu {kuzehkíkuu yuf Mke.yuLk.S ykuxkuheûkk ¾wÕ÷e ðhMkkËe fktMk{k ¾kçkfe níke. yk çkLkkðÚkeøk¼hkE økÞu÷ku heûkk [k÷f heûkkLku AkuzeLku síkku hÌkku níkku. íkMkðeh{kt fktMk{kt Ãkzu÷e heûkk sýkÞ Au. (SøLkuþ òu»ke)

WÄLkkLke {rn÷kyuËkøkeLkk ÷eÄkLke ðkíkçknkh ykðíkk 9÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu

LkðMkkhe, íkk.21MkwhíkLke {rn÷k Mkrník A ½hVkuzeÞk

[kuhkuLku LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu ÍzÃkeÃkkzÞk çkkË yksu fkuxo{kt hsw fhkíkkíkuykuLkk [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz{tsqh ÚkÞk níkk. sÞkhu yk fuMk{kt MkwhíkWÄLkkLke {rn÷kyu ËkøkeLkk ðu[kýu÷eÄk nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkkÃkku÷eMku íkuLkk ½hu huz fhe MkkuLkkLkkËkøkeLkk íkÚkk hkufzk {¤e YrÃkÞk 9÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk Ãke.ykRfu.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke xe{u rðhkð¤økk{Úke þf{tË nk÷ík{kt {rn÷k MkrníkA ½hVkuzeÞk rðsÞ WVuo ysÞ Sðýçkkçkwhkð Ãkðkh (hnu.WÄLkk huÕðuMxuþLkLke çkksw{kt Íehku Lkt. ÍwÃkzÃkèe),f{÷kËuðe þtfhkMk ¼kuMk÷u, RMxeLkþtfhËkMk ¼kuMk÷u, {AeLËh þtfhËkMk¼kutMk÷u (ºkýuÞ hnu. WÄLkk {kYríkLkøkhMfw÷Lke çkksw{kt), MktsÞ yþkuf [kinký(hnu. hkÞ Lkøkh {eXe ¾kze WÄLkk),«fkþ WVuo ÃkfeÞku çkshtøk ®þËu(hnu.økehehks Lkøkh WÄLkk) MkkuLkkLkkËkøkeLkk çkòh{kt ðu[ðk síkkt ÍzÃkeÃkkzâk níkk. su çkkË ykhkuÃkeykuLke

íkÃkkMk fhíkk yk ½hVkuzeÞkyku ÃkkMkuÚke{hku÷e hu÷ðu xÙuf ÃkkMku fhu÷e [kuheLkkËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk. sÞkhuykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA Úkíkkt yu ÃkifeLkkËkøkeLkk ðu[ðk íkuyku LkðMkkhe ykÔÞknkuðkLkwt fçkwÕÞw níkw. ðÄw íkÃkkMk{kt[kuhu÷k MkkuLkkLkk çkeò ËkøkeLkk Mkwhík{eXe ¾kze ¾kíku hnuíke f{÷k Lkk{Lke{rn÷kLku ðu[ký fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwtníkw.

íÞkhçkkË íkhík s Ãkku÷eMku íkuýeLku íÞkthuz fhíkk íÞktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{tøk¤Mkwºk, [uRLk, çkwèe, Mkux,÷fe,ç k t ø kz e, Ã k kx÷k,fze,fzeÞk uðøkuhLkk¤e fw÷ ®f{ík Yk.6 ÷k¾ íkÚkkhkufzk YrÃkÞk 2,98 ÷k¾ {¤e fwÕ÷u 9÷k¾ sux÷k YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsufhkÞku níkku.

ðÄw{kt WÃkhkuõík ½hVkuzeÞkykuyuð÷Mkkz, ðkÃke, rðhkh, Ãkk÷½h,Mkwhík, fkuMktçkk, ¼Y[, ðzkuËhk yLkuy{ËkðkË hu÷ðu xÙufLke çkksw{kt ½ýe½hVkuz [kuhe fÞkoLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûkfçkwÕÞwt níkw. yk ykhkuÃkeyku økýuþeÞw,ÃkUr[Þk ðzu økúe÷ fkZe ½hVkuz fhðkLke{kuzMk ykuÃkhuLze Ähkðu Au.

ÍzÃkkÞu÷kt ½hVkuzeÞkykuLke ðÄwíkÃkkMk Úkíkkt Ãkku÷eMku ík{k{Lku LkðMkkhefkuxo{kt hsw fhe 10 rËðMkLkk rh{kLzLke{ktøkýe fhíkk fkuxuo [kh rËðMkLkkrh{kLz {tswh fÞko Au.

¼Y[, Mkwhík yLku ð÷Mkkz{ktÚke40 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

ÄkŠ{f MkkrníÞðnU[kíkk økk{{ktW~fuhkx ÔÞkÃkku½xLkkLke òý ÚkíkktrnLËw MktøkXLkku ÃkýMkr¢Þ ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 21nk÷ku÷ LkSf çker÷ÞkÃkwhk økk{{kt

{tøk¤ðkhu Mkðkhu fux÷ktf ÷kufkuyuykðeLku ÄkŠ{f ÃkwMíkfku yLku MkkrníÞLkeðnut[ýe þY fhe níke. òu fu çknkhÚke

ykðu÷k yk ÷kufku ðxkð «ð]r¥k {kxuykÔÞk Au íkuðe ðkík ðnuíke Úkíkktøkk{{kt W~fuhkx Vu÷kE økÞku níkku.ykÚke økk{÷kufkuyu çknkhÚke ykðu÷kyk ÷kufkuLkku rðhkuÄ fhíkk íkuyku økk{AkuzeLku ¼køke økÞk níkk.

WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh nk÷ku÷Lkk«íkkÃkÃkwhk LkSfLkk çker÷ÞkÃkwhk{kt{tøk¤ðkhu Mkðkhu {kYíke fkh{kt Ãkkt[ÔÞrfíkyku ykÔÞk níkk. yk Ãkkt[sýktyu økk{Lkk ¼kÚkeS {trËhykMkÃkkMkLke ËwfkLkku{kt ÄkŠ{fÃkwMíkfkuLke ðnut[ýe fhe níke. yk MkkÚkuíkuykuyu ÄkŠ{f [[ko fhðk «ÞíLk fÞkuo

níkku. y{wf ËwfkLkku{kt ÄkŠ{f MkkrníÞðnU[kÞk çkkË MÚkkrLkf ðuÃkkheyku yLkuøkúk{sLkku{kt yk ÷kufku ðxkð «ð]r¥kLkkEhkËkÚke ykÔÞk nkuðkLke ðkík ðnuíkeÚkE níke. ykÚke økk{{kt W~fuhkxLkku{knku÷ MkòoÞku níkku.

økk{÷kufkuyu MkkrníÞLkk ðnU[ðkLkkuWøkú rðhkuÄ þY fÞkuo níkku.

ykÚke ÃkrhÂMÚkrík íktøk sýkíkk ÄkŠ{fMkkrníÞLke ðntu[ýe fhíkk çknkhLkk÷kufku íkkfeËu økk{ AkuzeLku síkk hnÞkníkk. yk ðkík rnLËw MktøkXLkkuLku ÃkýÚkíkkt íkuLkk fkÞofhku Mkr¢Þ ÚkE økÞk níkk.

nk÷ku÷ LkSfLkk çker÷ÞkÃkwhk økk{u

Ãkkt[ yòÛÞk þÏMkku Ä{kOíkhý{kxu ykÔÞkLke ykþtfkyu W~fuhkx

¼Y[Lke ½hVkuz [kuhe{ktMkwhíkLke {rn÷k rh{kLz Ãkh

Mk{ksLkk zhu «u{eÞwøk÷Lkwt ytrík{ Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk.21nk÷ku÷ LkSf ykðu÷k [ktÃkkLkuhÚke

çkkfhku÷ huÕðu MxuþLk ðå[uLke huÕðu÷kRLk WÃkh Mkku{ðkhu hkºku «u{eÃkt¾ezkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.{wøÄkðMÚkkLkk «u{eyku {æÞ«ËuþÚkeykðu÷k Lk{oËkLkk yMkhøkúMíkkuLkeftçkku÷k ðMkkník{kt hnuíkk níkk.suykuLkk {Lk {¤e økÞk çkkË yøkBÞfkhýkuMkh huÕðu ÷kRLk WÃkh ÍtÃk÷kðeMkk{wrnf ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

«kó rðøkíkku {wsçk Mkkð÷eíkk÷wfk{kt ykðu÷k ytçkk÷k ðMkkník{kthnuíkk rð¢{¼kR ðMf÷uLkku Ãkwºk SíkuLÿ(W.ð.17) yÇÞkMk Akuze Aqxffk{fks fhíkku níkku íÞkhu ðMkkník{kt shnuíkk {kurík¼kR zkðhLke Ãkwºke Mke{k

(W.ð. 15) MkkÚku SíkuLÿLkwt {Lk AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke {¤e økÞwt níkwt. {æÞ«ËuþLkk Lk{oËkLkk yMkhøkúMíkkuLkeçkLkkððk{kt ykðu÷e ftçkku÷k ðMkkník{kthnuíkk çktLku {wøÄ «u{eykuLkku «u{ Mk{ksMðefkhþu fu fu{....? íkuðe yðZð{ktMkku{ðkhu hkºku zuhku÷ MxuþLkÚke Arf÷ku{exh Ëqh çkkfhku÷ yLku [ktÃkkLkuhðå[uLke huÕðu ÷kRLk WÃkh Mkk{wrnfykí{níÞk fhe níke.

hkºke Ëhr{ÞkLk Vhs WÃkhLkk÷kRLk{uLk îkhk hu÷ðu xTf Ãkh çku ÷kþkuòuðk {¤íkk økkuÄhk huÕðu Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke.

suÚke huÕðu Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤ WÃkhÃknkU[e níke yLku SíkuLÿ íku{srMk{kLkk {]íkËunLku fk÷ku÷ huVh÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku huÕðuÃkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{æÞ«ËuþÚke ykðe ftçkku÷k ðMkkník{kt hnuíkkt

«u{e Ãkt¾ezkLkku zuhku÷ ÃkkMkuxÙuLk Lke[u ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík

çkkuzu÷e ÃkeyuMkykEyLku LkMkðkze nuzfkìLMxuçk÷ MkMÃkuLz

ðzkuËhk, íkk. 21rsÕ÷kLkk Ãkqðo Ãkèe rðMíkkh{kt Ëuþe-

rðËuþe ËkYLke nkxzeyku çkuhkufxkuf[k÷íke nkuðkÚke çkqx÷uøkhku îkhk ËkYLkkuðuÃk÷ku ¾wÕ÷uyk{ ÚkE hÌkku Au.Ãkku÷eMkLkkt AqÃkk ykŠþðkËÚke ËkYLkenuhkVuhe fhíkk çkqx÷uøkhkuLku Aqxku Ëkih{éÞku níkku Ãkhtíkw Lkþk¾kuhkuLkkÃkrhðkhsLkku {kxu yk ºkkMkËkÞfnkuðkÚke LkMkðkzeLkkt ftzðk yLkuMkt¾uzkLkk {kuh¾÷k økk{u {rn÷kykuhý[tze çkLke ËkYLkk yœkykuLku rLkþkLkçkLkkðe ¼khu íkkuzVkuz fhe níke. yk½xLkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãkh{kA÷kt Äkuðkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyuftzðk rðMíkkhLkk nuz fkìLMxuçk÷ íku{sçkkuzu÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEíkÚkk nuz fkìLMxuçk÷Lku MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt¼khu ¾¤¼¤kx {[e níke.

íkksuíkh{kt LkMkðkze íkk÷wfkLkk ftzðkøkk{u {rn÷kykuyu ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkkçkqx÷uøkhkuLku çkkLk{kt ÷E yœkyku ÃkhÃknkU[e sE {kuxk «{ký{kt ËkYLkkusÚÚkku Lkkþ fhe ¼khu íkkuzVkuz fhe níke.suÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økøkLkËeÃkøkt¼ehu ftzðk rðMíkkhLkk nuz fkìLMxuçk÷rfhex ®Mkn ð¾ík ®Mkn Lku MkMÃkuLz fheËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íkku çkkuzu÷eÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Ãke. yu{.zk{kuh íkÚkk {kuh¾÷k ykWx ÃkkuMxLkknuz fkìLMxuçk÷ fk÷eËkMk yswoLk ¼kELku Ãký MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk.

su÷{ktÚke AqxeLku «ur{fkLku {¤ðkøkÞu÷k «u{eLke Íkz MkkÚku çkktÄe níÞk

[kuh ¼qsÚke rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

Mk{kLke fuLkk÷{ktÚkeðÄw yuf {rn÷kLke

÷kþ {¤e(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk Mk{k rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚkeyksu ðÄw yuf yòýe {rn÷kLke÷kþ {¤e ykðe níke. yksuçkÃkkuhu yuf hknËkheyu fuLkk÷{kt{rn÷kLkku {]íkËun íkhíkku òuíkktVkÞh rçkúøkuzLku òý fheníke. ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞu÷k ÷k~fhkuyufnkuðkE økÞu÷enk÷ík{kt {rn÷kLkku{]íkËun Ãkkýe{ktÚkeçknkh fkZÞku níkku. yk{rn÷kLke yku¤¾ AíkeÚkE þfu íkuðe fkuE[esðMíkw {¤e Lk níke.çkLkkð ytøku VíkuøktsÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,AuÕ÷k [kh rËðMkLkeytËh yk fuLkk÷{ktÚkeºký ÔÞÂõíkykuLkk{]íkËun {éÞkt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010 3

þnuhLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz Ãkh Ãkrï{ hu÷ðu Ãkku÷eMku {kufzÙe÷ fÞwo níkw. ykÃkr¥kLkk Mk{Þu fxkufxeLku Ãknkut[e ð¤ðk hu÷ðuÃkku÷eMk ftE heíku íkiÞkh Au? íkuLkk [urtftøk {kxu {kufzÙe÷ ÞkuòE níke. su íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (ðÕ÷¼ þkn)

Ãkku÷eMkLke ò¤¼uËeLku Ëeðk÷ fqËðksíkkt x{kxhLku Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21nhòýe økUøkLkk ðkuLxuz Mkkøkheík

hksuþ x{kxhLke økEfk÷u hkíku Ãkku÷eMkuðkhrMkÞk rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fheníke. x{kxh ðkhrMkÞk rðMíkkh{ktykððkLkku Au íkuðe Ãkku÷eMk ÃkkMku{krníke níke. çkkík{e {wsçk x{kxhÃkku÷eMkLkk Axfk{kt VMkkÞku níkkuÃkhtíkw Ãkku÷eMku rçkAkðu÷e ò¤ ¼uËeLkuykh.xe.yku.Lke Ëeðk÷ fqËeLku¼køkðk síkkt x{kxhLku Ãkøk{kt EòÚkE níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkykËuþÚke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku hksuþx{kxhLkk fçkò MkkÚku h{uþ nktzu ¾qLkfuMkLke íkÃkkMk ze.Mke.çke.Lku MkkUÃkeËeÄe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwLkkEík¼qíkfk¤ Ähkðíkkt x{kxh rðYØ{kt«kurnçkeþLkLkk økwLkkyku LkkUÄkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nhòýe økUøkLkku þqxh MktsÞ ËðuÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ¾uzkyu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkíkk h{uþnktzuLke níÞkLkku økwLkku rzxufx ÚkÞkuníkku. MktsÞu yuðe furVÞík ykÃke níkefu, {wfuþ nhòýe yLku nwt çkkEf÷ELku {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxheMkk{uLkk fkuBÃk÷uûk{kt ykÔÞk níkk.yLku h{uþ nktzuLke økku¤e {kheLkuníÞk fhe níke.

yk çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhu MÚk¤Ãkh hksuþ WVuo x{kxh ¼økðkLkËkMk{Lk{kýe, ÃkÃÃkw þ{ko fkh{kt nkshníkk. Akuxw WVuo rhÞkÍ nrÚkÞkh MkkÚkuy{Lku «kuxufþLk ykÃkíkku níkku.íÞkhÚke Ãkku÷eMk hksuþ x{kxhLku

þkuÄe hne níke. Ãkhtíkw íkuLkk fkuEMkøkz {¤íkkt Lkníkk. {fhÃkwhkÃkku÷eMkLku økEfk÷u çkkík{e {¤e níkefu hksuþ x{kxh ðkhrMkÞk rðMíkkh{ktykððkLkku Au. suLkk ykÄkhuze.Mke.çke.Lke xe{ MkkÚku hkíkLkkMk{Þu ykh.xe.yku. ÃkkMku AxfwøkkuXððk{kt ykÔÞtw níkt w. ykËhr{ÞkLk x{kxh Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkE økÞku níkku.

ze.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. su.ze.hk{økrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, x{kxh{wfuþ nhòýe MkkÚku ykÔÞku níkku.h{uþ nktzu Ãkh økku¤eçkkh fhðkLkk 3f÷kf Ãknu÷k økUøkLkk çkeòMkkøkheíkkuyu çkkEf Ãkh sELkuLkkurðLkku çkuxhe ÃkkMku h{uþ nktzuLkk½hLke ykMkÃkkMk hufe fhe níke. nktzu¾qLk fuMk{kt nk÷ íkuLke ÄhÃkfz fheLkuÃkqAÃkhA þY fhðk{kt ykðe Au.

fwÏÞkík nhòýeLkk Mkkøkheíkhksuþ x{kxhLke ÄhÃkfz

çkk¤fLkk Mkk[k {kíkk-rÃkíkk òýðk Ãkku÷eMkufhu÷e fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21s{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkðòík

rþþwLkk yÃknhý fuMk{kt yksu yÃknhýfhLkkh LkMko {rn÷k, íkuLkk Ãkrík yLkufzwMkfh ËtÃkíkeLkku MkÞkS nkurMÃkx÷{ktzeyuLkyu xuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku.rþþwLkk Mkk[k ðk÷e fkuý Au íku ytøku{krníke {u¤ððk xuMx fhkðkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk {kts÷ÃkwhrðMíkkh{kt hnuíkk þftwík÷kçkuLk fzqMkfhus{LkkçkkE nkuÂMÃkx÷{kt yuf Lkðòík

rþþwLku sL{ ykÃÞku níkku. Ãkwºk «kóeLke½u÷Ak{kt çkksðk rsÕ÷k «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLke LkMko ykhíkeçkuLk Ík÷kyu rþþwLktwyÃknhý fÞwo níktw.

yk ½xLkk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e ðkzeÃkku÷eMku ykhíkeçkuLkLke ÄhÃkfz fhe níkeyLku rþþwLkk Mkk[k {kíkk-rÃkíkk fkuý Au ? íkuòýðk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku rþþwLktw yÃknhý fhLkkhykhíkeçkuLk, íkuLkk Ãkrík fk÷w¼k Ík÷k íku{sþftwík÷kçkuLk yLku íku{Lkk Ãkrík hknw÷fzwMkfhLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞk níkk. ßÞkt yÃknhý fhLkkhykhíkeçkuLk Mkrník [khu sýkLkku zeyuLkyuxuMx fhkÞku níkku.

rþþw yÃknhý fuMk{kt çkÒkuÃkûkLkku zeyuLkyu xuMx fhkÞku

hkòÃkkX{kt [kh Lkçkehk ÍzÃkkÞk

ðk½kurzÞk hkuz ÃkhÚke{¤u÷e fkhLkk {kr÷fLkeþkuÄ¾ku¤

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuhLkk íkhMkk÷e rðMíkkh{ktÚke økEfk÷u

Mkktsu Ãkku÷eMkLke LkkfkçktÄe íkkuzeLku ¼køku÷eËkY ¼hu÷e yuÂMx{ fkh økEfk÷uøkýíkheLkk f÷kf{kt s ðk½kurzÞk hkuz ðifwtXMkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt{¤e níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku yk çkLkkðytøku Mkhfkh íkhVu økwLkku LkkUÄeLku fkhLktçkhLkk ykÄkhu {kr÷fLke þkuÄ¾ku¤ þYfhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuþnuh{kt «ðuþíkk yLku çknkh Lkef¤íkk{wÏÞ {køkkuo Ãkh økEfk÷u Mkktsu Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fhe níke. íku Mk{Þu íkhMkk÷e[kufzeÚke rMkÕðh f÷hLke yuf yuÂMx{ fkhLkkfkçktÄe íkkuzeLku ¼køke níke. yk økkzeLku

þkuÄðk {kxu Mk{økú þnuhLke Ãkku÷eMk yu÷xoÚkE níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ íkhVÚkeþnuh¼hLke Ãkku÷eMkLku ðkÞh÷uMk Mkux ÃkhMktËuþk {kufÕÞk níkk.

økEfk÷u Mkktsu 7 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkkfkçktÄe íkkuzeLku ¼køku÷e fkhLke [kuVuhþkuÄ¾ku¤ [k÷e hne níke yk Ëhr{ÞkLkykðk ðýoLkðk¤e fkh ðk½kurzÞk hkuzðifwtXÄk{ ÃkkMku ykðu÷k ¼hðkz ðkMk LkSfrçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkze nkuðkLkku MktËuþku{éÞku níkku. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuíkkçkzíkkuçk yk søÞk Ãkh ÃknkU[e økÞkuníkku. Ãkku÷eMku Mkkð[uíke Ãkqðof fkhLkeík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke Y. 61,200Lke®f{íkLke 204 çkkux÷ {¤e ykðe níke.Y. 40 nòhLke ®f{íkLke fkh Mkrník fw÷Y. 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷Ãkku÷eMku fçsu fheLku fkhLkk {kr÷fLkeíkÃkkMk þY fhe Au.

LkkfkçktÄe íkkuze ¼køku÷e ËkY¼hu÷e fkh rçkLkðkhMke {¤e

rMkxe

rhxkÞzo yk{eo{uLkLkkÃkqºkLktw fkðíkYt :{òf{kt VkuLk fÞkou nkuðkLktw hxý

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, ðk½kurzÞk. íkk.21ðk½kurzÞkLke rMkø{k EÂLMxxâqx

fku÷us{kt çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞku nkuðkytøkuLke Ä{fe¼Þkou VkuLk fhLkkhyòÛÞk þÏMkLku Ãkku÷eMku yksu ÍzÃkeÃkkzâku níkku. suýu Ãkku÷eMkLkeÃkqAÃkhA{kt yk ytøkuLke fçkq÷kík fheníke. rhxkÞzo yk{eo{uLkLkk Ãkqºkyu {kºk{òf {~fhe {kxu VkuLk fÞkou nkuðkLktwhxý ÷økkÔÞtw níktw.

fku÷us{kt íkk. 14{eLkk hkus Ãkheûkk[k÷íke níke. íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfku÷usLkk ÷uLz ÷kELk VkuLk Ãkh yuffku÷ ykÃÞku níkku. su VkuLk s÷ËMk«ý{kuheyu WXkÔÞku níkku. VkuLk WXkðíkkt sMkk{uÚke yuf yòýe ÔÞÂõíkyu Ä{feykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu, ‘ík{khe rMkø{kfku÷us{kt çkkuBçk {wfu÷ Au. suÚke ykAuÕ÷e ðku‹Lkøk Au’. íku{ fneLku VkuLkfku÷ fkÃke LkkÏÞku níkku. fku÷us{kt

Ãkheûkk ykðíke nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkeÃkqhu Ãkqhe nkshe níke. fku÷us MxkVLkkík{k{ {kýMkku Ä{fe¼Þko fku÷Úkeøk¼hkR økÞk níkk yLku yk ½xLkkytøku fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyu ðk½kurzÞkÃkku÷eMk MxuþLku òý fhe níke. yk MkkÚkursÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt Ãký òýfhkE níke. íku rËðMku ðk½kurzÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ðkŠ»kf RMÃkufþLk [k÷íktwníktw. suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkøkøkLkËeÃk økt¼eh íÞkt nksh níkk.

økøkLkËeÃk økt¼ehLke Mkq[LkkÚkeÃke.yuMk.ykR. yu{.yu{. ÃkwðkhMkrníkLkku MxkV fku÷us Ãkh Ëkuze ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku fku÷usLku [khu íkhVÚkefkuzoLk fhe fku÷us MxkV íku{srðãkÚkeoykuLku yòýe ðMíkw Lk®nyzfðk Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkku÷eMkuzkuøk Mfkuz yLku yuV.yuMk.yu÷.Lke{ËË ÷ELku fku÷usLkwt Mk[o fhkÔÞtw níkw.òu fu, fku÷us rçkrÕtzøk fu Ãkxktøký{ktÚkefkuE ðktÄksLkf [esðMíkw {¤e ykðeLknkuíke.

Mk½Lk íkÃkkMk çkkË ftE ðktÄksLkf[esðMíkw Lk {¤íkk fkuEyu yVðkVu÷kðe rðf]ík ykLktË {kéÞku nkuðkLktw

Ä{fe¼Þkou fku÷ 9227149999Lktçkh ÃkhÚke ykÔÞku nkuðkLkw {k÷q{Ãkzâw níkw. Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ LktçkhLkuykÄkhu íkÃkkMk fhíkk {kuçkkR÷ VkuLkðzkuËhkLkk f]»ýk søkËeþ¼kR Ãkxu÷Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkuðkLktw çknkh ykÔÞwtníktw. Ãkku÷eMku f]»ýkLke ÃkqAÃkhA fheníke. su{kt f]»ýk ðkMkýk hkuz Ãkhykðu÷k r¢{enku{ Ãkku÷h{kt h{ðk økÞkuníkku. ßÞkt sLkf sÞMkw¾¼kR Ãkxu÷(Wð.17) Lkk{Lkk r{ºkyu f]»ýkÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk ÷E ÷eÄku níkku.íkuðe f]»ýkyu furVÞík hsq fhe níke.

Ãkku÷eMku f]»ýkLke furVÞíkLku ykÄkhuþnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk yûkh[kuf ÂMÚkík {ÚkwhkLkøkh{kt hnuíkkf]»ýkLkk r{ºk sLkfLke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku sLkfLke ÃkqAÃkhA fhíkkíkuýu yk ytøkuLke fçkq÷kík fhíkksýkÔÞwt níktw fu, íkuýu f]»ýLkk {kuçkkE÷VkuLk ÃkhÚke rMkø{k fku÷us{kt VkuLk fku÷fÞkou níkku yLku fku÷us{kt {wfkÞkunkuðkLke Ä{fe ykÃke níke’. sLkfu{kºk {òf-{~fhe fhðk {kxu s VkuLk fku÷ fÞkou níkku íkuðtw íku hxýfhíkku níkku.

rMkø{k fku÷us{kt çkkuBçk {wõÞkLke Ä{feykÃkLkkh rzÃ÷ku{kLkku rðãkÚkeo ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh yûkh [kuf

ÃkkMku hkòÃkkX{kt fkh [÷kðíkkt MkŠðMkMxuþLkLkk {kr÷f Mkrník 4 LkçkehkykuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

yûkh [kuf ÃkkMku økEfk÷u hkíku ykzuÄzfkh [÷kðíkkt zÙkEðhLku Ãkk÷eMku yxfkÔÞkuníkku. su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykEyuMk.yu÷.[kiÄheyu fkhLke ík÷kMke ÷uíkktíku{kt Mkðkh [kh Lkçkehkyku hkòÃkkX{kt nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. íkuÚke

Ãkku÷eMku zÙkEðh {kir÷f yþkuf¼kE þkn(hnu, Mðk{eLkkhkÞýLkøkh, Akýe hkuz),ytfwh rníkuLÿ¼kE þkn (hnu,Lkh®MknSLke Ãkku¤, {ktzðe), rLkr{íkLktËrfþkuh Ãkxu÷ (hnu, òuøkeËkMk rðê÷LkeÃkku¤) yLku yr{ík Mkrík»k¼kE çkúñ¼è(hnu, Ãkt[{w¾e MkkuMkkÞxe, y{ËkðkËeÃkku¤)Lke «kurnçkeþLkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfzfhe níke. hkòÃkkX{kt ÍzÃkkÞu÷ku {kir÷f çknw[hkS hkuz Ãkh MkŠðMk MxuþLkÄhkðu Au.

y{ËkðkË-{wtçkE{kt MkwhûkkLkku çktËkuçkMík ðÄkhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt {wtçkELkk Ãkku÷eMkfr{þLkh MktSð ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkE{kt hrþÞkLkk «{w¾ {uËðuËuðçkwÄðkhu Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðe hÌkkAu íÞkhu Mkwhûkk Ë¤kuLku MkkçkËk hnuðkLkkykËuþku yÃkkÞk Au. yk çktLkuíknuðkhku{kt ºkkMkðkËeyku îkhkrðËuþeykuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðk¤kykuyuMkt¼rðík nw{÷k Mkk{u MkkðÄ hnuðkyLku øk¼hkx Lknª hk¾ðkLkeLkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe Au.

økwó[h yusLMkeyku ÃkkMkuÚke {¤u÷eçkkík{eLku ykÄkhu çktLku þnuhku{kt yu÷xo

ònuh fhkÞk ÃkAe Ãkku÷eMk Ë¤kuLku nkEyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. þktríkLkuznku¤kððkLkk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkfkuEÃký «ÞkMkkuLku rLkr»¢Þ çkLkkððkík{k{ sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk ¾kMkMkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. MkwhûkkË¤ku îkhk çktLku þnuhku{kt þf{tËMÚk¤kuyu ½hu ½hu Mk[o yLku íkÃkkMkLkefk{økehe Mkwhûkk Ë¤kuyu þY fhe Au.ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íku{s¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt ðÄkhkLkktMkwhûkk Ë¤ku økkuXððk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{øk:

Lk¬h Ãkøk÷ktLke MkhknLkk fheLkuyuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu,økwshkíku s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk {k{÷u÷eÄu÷k Ãkøk÷kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþyLku rðï {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu.

xkøkkuh nku÷ yLku íkuLkk Ãkxktøký{kt

¾e[ku¾e[ {uËLke ðå[u ÷u¾f yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLku ÃkwMíkf÷¾ðkLke «uhýk fuðe heíku {¤e íkuLkuhsq fhíkkt fÌkwt fu, ykÃkýk Ãkqhkýku{ktyÚkoðuË yLku Ãkt[íktºk{kt «f]rík yLku{kLkð ðå[uLkk MktçktÄkuLke ðkík hsqfhðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke «uhýk÷RLku {nkí{k økktÄeSLkk xÙMxeþeÃkLke¼kðLkkLku yÃkLkkðe økwshkík{kt fux÷kfyuðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. íku{ýurLk¾k÷Mk¼kðu MÃkü fÞwO fu, íkuyku ykrð»kÞ ðMíkwLkk rLk»ýkík fu ¿kkLke LkÚke,Ãkhtíkw íku{Lku ytíkh{LkÚke su ÷kuffÕÞký {kxu rníkfkhe ÷køÞwt Au íkuLkuy{÷e çkLkkÔÞwt Au. íkuLkk Ãkrhýk{kuLkuÃkwMíkf{kt hsq fÞko Au.

Mk{kht¼Lkk yæÞûk zku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u ÃkwMíkfLkk ÷u¾fLkuyr¼LktËLk ykÃkeLku íku{Lkk Mk{økúfkÞoLku {wõíkftXu rçkhËkðíkkt yuðku

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkík{kts¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk {k{÷u ÷uðkÞu÷kÃkøk÷kt yLku LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfrðï yLku ËuþLke yk {kxuLke LkeríkrLkÄkohý {kxu yuf ÃkÚkËþof çkLkehnuþu. Lkkuçk÷ ÕÞwhux RLxhøkðLko{uLx÷ÃkuLk÷ ykuLk õ÷kR{ux [uLsLkk [uh{uLkíkÚkk xuheLkk zkÞhuõxh sLkh÷zku.ykh.fu. Ãk[kuheyu çkwfLke «Mktþkfhðk MkkÚku {wÏÞ{tºke íkhefu rË½oÿüeÚke÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLke MkhknLkk fhe níke.íku{ýu fÌkwt fu, rðï yk¾w ßÞkhu ykMk{MÞk Ãkh r[tíkk fhe hÌkwt Au íÞkhuøkwshkík suðk yuf rðfrMkík hkßÞu ËuþyLku ËwrLkÞkLku yuf {køko Ëu¾kzâku Au.økwshkíkLkwt {kuzu÷ ËuþLkk yLÞhkßÞkuyu yÃkLkkððwt Ãkzþu.xkøkkuh nku÷yLku íkuLke çknkh WÃkhktík Ãkxktøký{ktr[¬kh {uËLke ðå[u yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfLkkrð{ku[LkLke MkkÚku s íku ËuþLkk 200sux÷k MxkuÕMk yLku 22 ykuLk÷kRLkðuçkMkkRx WÃkhÚke ÷kufkuLku WÃk÷çÄÚkþu. yk çkwfLkk «fkþf {ufr{÷Lkîkhk yuðe ònuhkík fhkR níke fu,çkwfLkk rð{ku[Lk Ãknu÷k s íkuLke «Úk{ykð]r¥kLkwt MktÃkqýo ðu[ký ÚkR økÞwt Au.çkuLfkuyu {tøk¤ðkhu

fkhýu LkkýkfeÞ yAík ðhíkkR hneAu. ËuþLke xku[Lke 100 ftÃkLkeyku îkhkyuzðkLMk xuõMkLkk nók Ãkuxu Y.27,531 fhkuzLke [wfðýe ÚkR Au.r{z õðkxoh÷e rhÔÞw{kt Ãkkur÷rMkLkk¼køkYÃku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík [wMíkhk¾ðkLke ðkík fne níke. Ãkhtíkw ykð¾íku ÂMÚkrík ðÄkhu Ãkzíke íktøk ÚkR hneAu. Mkhfkhu MÃkuõxÙ{Lkk ykuõþLk{khVíku çksux ytËks fhíkkt Y. 6500fhkuz ðÄkhu yufºk fhe ÷eÄk Au. zeÍ÷-

nk÷{kt zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh r÷xhËeX Y. 6.08Lkwt LkwfMkkLk ðuXðk{ktykðe hÌkwt Au.” yktíkhhk»xÙeÞ

çkòh{kt ykuøkMx {rnLkk çkkËÚkeyu÷ÃkeSLke ®f{ík 66 xfk MkwÄeLkkuWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. íkuòuíkkt Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku WÃkhËçkký ½xkzðkLkk nuíkwMkh yu÷ÃkeSyLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkuLMkuõMk

ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yuMkçkeykR, ykhykRyu÷ íku{s{ux÷ þuhku{kt WAk¤kLkk Ãkøk÷uçkòh{kt íkuS s¤ðkR hne níke.MkuLMkuõMkLkk rËøøkòu{kt Mx÷koRx4.63 yLku rnLËkÕfku 4.45 xfkðæÞku níkku. ykhykRyu÷ 1.32 xfkðæÞku níkku. S LkkuLk ðkuRMk Mkuðk{kt÷kRð xu®Ãkøk ÚkR þfu Au fu fu{ íku ytøkuMkkík rËðMk{kt xur÷fku{ {tºkk÷ÞuftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MÃküíkk {ktøke níkey™u sYh Ãkzâu Mkuðk hÆ fhðkLker[{fe Wå[khíkk xur÷fku{ þuhku{ktLkh{kR hne níke. ÚkúeS {kuçkkR÷MkŠðMk{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku nk÷Ãkqhíkku «ðuþ yxfðkLkk Mk{k[khu¼khíke yuhxu÷ ËçkkÞku níkku. ykhfku{MkkÄkhý xfe hÌkku níkku.zwtøk¤eLkk ¼kð

Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. íku{ýu ík{k{Ãkøk÷ktLke hku®sËe yMkh Ãkh Lkshhk¾ðkLke Ãký rn{kÞík fhe níke.

1h ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞðuÃkkheykuyu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLkeykÞkík fhe hÌkk Au. ¼khík Mkhfkhuzwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh 1Ãk{e òLÞwykheMkwÄe «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk,ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kðyksu Ãký ðæÞk níkk. ÃkðkhLkwt rLkðuËLkAíkkt íkuLke fkuE yMkh Ëu¾kE Lk níke.ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e ÷kËu÷e 13 xÙfkuyksu ykðe ÃknkU[e níke. økwsoh yktËku÷Lk

çkÞkLkk ¾kíku {nkÃkt[kÞíkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkku{ðkhu s yk ÷kufkuyu hu÷ðuLkkfkçktÄeLkku VUMk÷ku fÞkuo níkku. ykrLkýoÞ çkkË yksu MkðkhÚke s ÷kufkuhu÷ðu xÙuf WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. suÚkehu÷ðuLku fux÷ef xÙuLkku hË fhðe Ãkzeníke. ßÞkhu yLÞ fux÷ef xÙuLkkuLkuzkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. Mkr[LkLke

Mkr[Lku {khu÷ku Vxfku Ãk[kðe økÞkAu. Mkr[LkLke MkËe Ãkh Mkku fhkuz YrÃkÞksux÷wt LkwfMkkLk fhLkkhk ytÄkheyk÷{Lkk MkxkurzÞkykuyu ¼khíkLkenkh Ãkh ytËksu MkkíkMkku fhkuz YrÃkÞkLkkuMkèku Síke ÷eÄku níkku. MkxkurzÞkykuMkr[LkLke MkËeLke rðÁØ{kt sux÷ku Ëkð¾uÕÞku níkku íkuLkkÚke yLkuf ½ýku {kuxkuËkð ¼khíkLke xe{Lke nkh Ãkh ¾uÕÞkuníkku. yk ð¾íku MkxkurzÞkyku nkhu÷ehf{Lke [wfðýe fhe ËuðkLkk {qz{kt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ytzhðÕzoLkk yLkuyu{ktÞ ¾kMk fheLku ze økUøk MkkÚkuMkkXøkktX Ähkðíkk MkxkurzÞkyku nkhLkehf{Lkwt [qfðýwt {kuxu ¼køku xk¤e ËuíkknkuÞ Au.

Ãkhtíkw Mkr[LkLke MkËe Ãkh nkhu÷ehf{ íkuykuyu R{kLkËkheÚke ÃktxhkuLku[qfðe ËeÄe Au. yk ÃkkA¤{krVÞkykuLke Mkr[Lk ÃkkA¤ rËðkLkøkeLknª Ãkhtíkw ÷kurnÞk¤ støk fkhý¼qíknkuðkLkwt yuf Ãkku÷eMk ¾çkheyu sýkÔÞwtníkwt. økÞk ð»kuo {wtçkR{kt ze ftÃkLkeLkkyuf Mkkøkheík Akuxu r{ÞktLke Äku¤u rËðMkuníÞk ÚkR níke. fkhý fu, Akuxu r{ÞktyuøkUøkMxh Akuxk þfe÷Lkk fnuðkÚke zeftÃkLkeyu Mkèk{kt nkhu÷e Ãkå[kðLk fhkuzsux÷e {kíkçkh hf{Lkwt [qfðýe hË fheËeÄwt níkwt. yu Ãkå[kðLk fhkuzLkkçkË÷k{kt çkkS Síku÷k fux÷kf ÃktxhkuyuAkuxu r{ÞktLke LkkøkÃkkzk rðMíkkh{ktníÞk fhe níke. yk ½xLkk çkkË nðu,ytÄkhe yk÷{Lkk xku[Lkk MkxkurzÞkyku[qfðýwt hË fhe òu¾{ ÷uðkLkwt ykuAwtfhe LkkÏÞwt Au. Mkr[Lku su xuMx {u[{ktMkËe Vxfkhe níke íku {u[ þY ÚkkÞ íku

Ãknu÷kt s íkuLkk Ãkh ykXMkku fhkuzÚkeWÃkhLkku Mkèku ¾u÷kR [qõÞku níkku. ykÃkifeLkk 500 fhkuzLkku Mkèku yuf÷k{wtçkR{kt ¾u÷kÞku níkku, yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.Lkehk hkrzÞkLke

ÂMÚkík Vk{onkWMk Ãkh ÃknkU[e økEníke yLku íÞkt ÃknkUåÞk çkkË MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt frÚkík heíku íku{Lke Mktzkuðýeytøku Mkðk÷ku fÞko níkk. yk yøkkWMkeçkeykELke xe{Lkk yrÄfkheykuyuhkrzÞkLkk ykðkMk yLku íku{LkeykurVMkkuLke [fkMkýe fhe níke. EzeLkkyrÄfkheyku Ãký hkrzÞkLke ÃkqAÃkhAfhe [qõÞk Au.

fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx rLkhk hkrzÞkxur÷fku{ ÃkkuxoVkur÷Þku hkòLku {¤u íku {kxu÷kuçke [÷kððk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkkynuðk÷ {¤e [qõÞk Au. hkòLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt økuhherík «fkþ{kt ykðe[qfe Au. íku{kt hkrzÞkyu Ãký {kuxku VkÞËkuWXkÔÞku nkuðkLkku ynuðk÷ ykðe [qõÞku Au. MkeçkeykEyu økEfk÷u yk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt xÙkELkk ¼qíkÃkqðoðzk «ËeÃk çkis÷Lke ykfhe ÃkqAÃkhAfhe níke. ¼khík-hrþÞk

Mkku{ðkhLke hkºku hrþÞLk «{w¾¼khíkLke yiríknkrMkf Þkºkkyu ykðeÃknkUåÞk níkk. MkktMf]ríkf yLkuVk{koMÞwrxf÷ suðk ûkuºkku{kt MktçktÄkuðÄkhðk ¼kh {wfkÞku níkku. Ãkh{kýwMk{sqíke{kt íkr{¤Lkkzw{kt Ãkh{kýwÃkkðh Ã÷kLx ¾kíku çku ðÄkhkLkkÞwrLkxkuLkk rLk{koýLku ykðhe ÷uðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkr{¤Lkkzw{kt hrþÞk Ãknu÷kÚke s çkuheyuõxhku MÚkkrÃkík fhe hÌkwt Au. ð»ko2032 MkwÄe 63,000 {uøkkðkuxLkeÃkh{kýw ðes ûk{íkk ðÄkhðkLke ÃkýçktLku Ãkûkku ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{kt¼khíkLke LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh ûk{íkk4560 {uøkkðkux sux÷e Au.

MktÞwõík rLkðuËLk{kt hrþÞkyu ¼khík{kxu rðMík]ík fhðk{kt ykðLkkh MktÞwõíkhk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxu ¼khíkLke {sçkqík ËkðuËkheLkeðkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ¼khíkfkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxu ËkðuËkh Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼khík ykðu÷k hrþÞLk«{w¾u ÃkkrfMíkkLkLku MkkV þçËku{ktsýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u ºkkMkðkËVu÷kðíkk ykíktfeykuLku hûký ykÃkðkLkwtíku [k÷w hk¾e þfu Lknª. ðzk«ÄkLkMkkÚku niËhkçkkË nkWMk{kt MktÞwõík

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðrðÄ {wÆk WÃkhðkík ÚkE níke. {uËðuËuðuykíktfðkËeyku™u økwLkuøkkh íkhefuøkýkÔÞk níkk y™u fÌkwt níkwt fu íku{LkufXkuh Mkò Úkðe òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkoðøkh íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÄwrLkfMk{ks{kt ykíktfðkËeykuLku fkuEÃkýËuþu AwÃkkððk òuEyu Lknª. þktríkÃkqýoLkkøkrhfku Mkk{u økwLkk fhíkkykíktfðkËeyku™u Mkò fhðe òuEyu.

rîÃkûkeÞ y™u fkÞËkfeÞ {k¤¾knuX¤ ykðk økwLkuøkkhkuLkk «íÞkÃkoý{kxuLke sYrhÞkík WÃkh íkuykuyu ¼kh{qõÞku níkku. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu¼khík yLku hrþÞk ykíktfðkË Mkk{uLkeÔÞqnh[Lkk{kt yMkhfkhf Mknfkh fhehÌkk Au. {uËðuËuðu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkkufu hrþÞk Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{eMkÇÞ ÃkË {kxu ¼khíkLkk ËkðkLku xufkuykÃku Au. çktLku Ëuþku yV½krLkMíkkLk{k{÷u Mknfkh ðÄkhðk Ãký Mkn{íkÚkÞk níkk. Ãkh{kýw Mknfkh {kuh[u ®MknufÌkwt níkwt fu hrþÞLk Lkuíkk MkkÚkuLkeðkík[eík ËhBÞkLk çktLku Lkuíkkykuyuíkr{¤Lkkzw{kt fwtËLkfw÷{{kt ðÄkhkLkkLÞwÂõ÷Þh heyuõxhku MÚkkrÃkík fhðk[[ko fhe Au. ð»ko 2009{kt ¼khíkyLku hrþÞk ðå[uLkku fkhkuçkkh 7.5yçks zkì÷hLkku níkku. EhkLk{kt

÷uLkkh ¼qftÃk ykÔÞku níkku. íku çkk{þnuhLke LkSf{kt s ykðu÷ku Au.

EhkLkLke {unh LÞqÍ yusLMkeLkkynuðk÷ yLkwMkkh Mkku{ðkhLke Mkktsufuh{kLk ÃkhøkýkLkk nkuMkuLkkçkkË þnuhLkSf fuLÿ Ähkðíkku 6.5 rh[h Mfu÷Lkku¼qftÃk ºkkxõÞku níkku. íku ÃkAe Mkíkíkykt[fk ykððkLkwt [k÷w hÌkwt níkwt. fw÷22 yk^xhþkìf fnuðkíkk ykt[fkykÔÞk níkk, íku{kt yuf yk^xhþkìfÃkkt[ rh[hLkku níkku.

íkunhkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkrÍÞkurVrÍõMk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {tøk¤ðkhLke Mkðkh MkwÄeMknhks LkSfLkk økk{ku{kt {]íÞw yLkurðLkòþLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.ykuAk{kt ykuAk Mkkík {kýMkkuLkk{]íÞwLkk ynuðk÷ {¤e [qõÞk Au yLkuMkUfzku Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nSfkx{k¤ ¾MkuzðkLke «r¢Þk [k÷wnkuðkÚke {]íÞw yLku ½kÞ÷kuLkku yktfðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¼qftÃkMkku{ðkhLke hkºku 10.12 f÷kfuykÔÞku níkku. íkuLkk ykt[fk ÃkkzkuþerMkMíkkLk yLku çk÷qr[MíkkLk{kt ÃkýyLkw¼ðkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rMkxe4

òu»ke : MkrðíkkçkuLkÃkqtò÷k÷ òu»keLkwt íkk.19{eyu yðMkkLk ÚkÞwAu. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwtíkk. 28{eyu{tøk¤ðkhu òu»ke¾zfe, nku¤e [f÷k,fk÷ku÷ (S.Ãkt[{nk÷) ¾kíkuçkÃkkuhu 1 Úke 4 f÷kfu.

X¬h : økt. Mð.ELËw{íkeçkuLk [tËw÷k÷X¬h (çkkuhMkËðk¤k)Lkwt íkk. 14{eyuyðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 23{eyuçkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu÷kunkýk Mkuðk {tz¤,ykÞofLÞk rðãk÷ÞÃkkMku, fkhu÷eçkkøk¾kíku.

{]íÞwLkkUÄ

ËknkuË{kt MkkuÞkrçkLky™u ykýtË{ktzÙkÞ£qxLkk ðuÃkkheLku íÞktËhkuzk ÃkzkÞk níkk{æÞ«ËuþÚkeMkkuÞkrçkLkLkku sÚÚkku{tøkkðíkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu ËknkuËLkk 3 yLkuykýtËLkk yuf ðuÃkkheLku íÞktíkksuíkh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.27 ÷k¾ðux ðMkq÷ fÞkuo níkku.

ËknkuË{kt økík íkk.10{eLkk hkusfku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkyrÄfkheykuyu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{ríkLkk sÚÚkkçktÄ yLkks çkòh{ktËhkuzk Ãkkzâk níkk.yk Ëhkuzk ºkýyøkúýe ðuÃkkheykuLku íÞkt Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.{æÞ«ËuþÚke sÚÚkkçktÄMkkuÞkrçkLkLkku sÚÚkku yk ðuÃkkheyku{tøkkðíkk níkk íku{kt ðuxLke {kuxk«{ký{kt [kuhe fhðk{kt ykðíkeníkk.yk ðuÃkkheykuLkk økkuzkWLk y™uËwfkLkku{kt rnMkkçkku yLku MxkufLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykÔÞk çkkË fw÷ Y.10÷k¾Lkku ðux ¼hðk{kt ykÔÞku LknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷uyk hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu h rËðMk Ãknu÷kt ykýtËLkkzÙkÞ£qx y™u frhÞkýk yuf yøkúýeðuÃkkheLku íÞkt ðux [kuhe ytøku Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

yk Ëhkuzk{kt só fhkÞu÷k rnMkkçke[kuÃkzk y™u nksh Mxkuf{kt ¼khuíkVkðík òuðk {éÞku níkku.suLkk Ãkøk÷uY.17 ÷k¾Lkeð M k q ÷ k í kfhðk{kt ykðen í k e .f k u { Š þ Þ ÷x u õ M kr ð ¼ k ø k L k kM k q º k k u L k ksýkÔÞk {wsçky k ø k k { erËðMkku{kt ðux[ k u h ef h L k k h k y k uWÃkh íktºkºkkxfLkkh Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21hksMÚkkLk{kt økwsoh yktËku÷Lk Vhe çkuXwt ÚkÞwt Au.

yktËku÷Lkfkheykuyu {wtçkE-rËÕne ðå[Lkku hu÷ðu xÙuf çktÄfhe ËeÄku nkuðkÚke 25 sux÷e xÙuLkkuLkk Yx çkË÷ðk{kt ykÔÞkAu. yøkMík¢ktrík hksÄkLke yuõMk«uMk, hksÄkLke yuõMk.,Ãkrù{ yuõMk., sLkíkk yuõMk., {nkhk»xÙ MktÃkfo¢ktríkyuõMk., sB{wíkkðe-nkÃkk yuõMk. yLku yðÄ yuõMk«uMk

MkrníkLke xÙuLkku ÃkkuíkkLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt 10 Úke 12f÷kf {kuze [k÷e hne Au. suLkk fkhýu ðzkuËhk hu÷ðuMxuþLk Ãkh {wMkkVhku yxðkÞk níkk.økwsoh yktËku÷LkLkeyMkh MkwÃkh VkMx xÙuLkkuLku ÃkýÚkE hne Au. yk xÙuLkku ÃkkuíkkLkkrLkÞík Mk{Þ fhíkkt 10 Úke 12f÷kf {kuze Ëkuze hne Au. yufíkhV nk÷{kt ÷øLkLke {kuMk{ AuyLku çkeS íkhV økwsohyktËku÷LkLku fkhýu {wMkkVhkuMk{ÞMkh ÃkkuíkkLkk MÚk¤uÃknkut[íkk Lk nkuðkÚke ¼khu hku»kXk÷ðe hÌkkt Au.

C M Y K

C M Y K


þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh MktÏÞkçktÄ ÞwðkLkku økwsoh yktËku÷LkLku fkhýu yxðkÞk níkk. yuf íkhV nk÷{kt ÷øLkLke {kuMk{ AuyLku økwsoh yktËku÷LkLku fkhýu {wMkkVhku Mk{ÞMkh ÃkkuíkkLkk MÚk¤u Ãknkut[íkk Lk nkuðkÚke ¼khu hku»k Xk÷ðe hÌkkt Au. (ðÕ÷¼ þkn)

ËknkuË yLku ykýtËLkk ðuÃkkheÃkkMkuÚke Y.27 ÷k¾ ðux ðMkq÷

hksÄkLke Mkrník 25 sux÷e xÙuLkkuLkkYx çkË÷kíkk {wMkkVhku yxðkÞk

ðzkuËhk : þnuh{k íkk.23Lku økwYðkhLkk hkus rðf÷ktøkku{kxu hkusøkkh ¼híke {u¤kLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{k¾kLkøke ftÃkLke{kt rðrðÄ ÃkkuMx {kxu ¼híke fhkþu.

rðf÷ktøkkuLku Ãký Mk{kLk íkf {¤e hnu íku {kxu hkßÞMkhfkhLkk hkusøkkh yLku íkk÷e{ ¾kíkk îkhk þnuhLke ºkýMktMÚkkyku {wf æðrLk xÙMx, ðkufuþLk÷e rhnurçk÷exuþLk MkuLxhyLku MktðuËLkk rzMkuçkÕz ÃkMkoLMk MkkurþÞ÷ ðìÕVuh xÙMxLkkMknÞkuøkÚke hkusøkkh ¼híke {u¤kLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk{kxu 22 Wãkuøkkuyu 134 søÞkyku LkkUÄkðe Au suLke Mkk{uyíÞkh MkwÄe{kt 385 rðf÷ktøk W{uËðkhkuyu ykðuËLk ykÃÞkAu.íkk.23Lku økwYðkhu {wf æðrLk xÙMxLke fkhu÷eçkkøk ¾kíkuykðu÷e ykurVMk{kt Mkðkhu 10 f÷kfÚke ¼híke {u¤ku Þkuòþu. RåAqf W{uËðkhku íkk.23{eyu ¼híke {u¤k{ktÃkkuíkkLkk ykurhrsLk÷ MkŠxrVfuxku MkkÚku nksh hne W{uËðkheLkkUÄkðe þfu Au.

■ MðMÚk Mk{ksLke h[Lkk {kxuÃkku»ký òøk]rík yr¼ÞkLkLkkuykht¼

■ yÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃkuMk{ÞËkLk fhðkykLktËeçknuLkLkw yknTðkLk

økktÄeLkøkh, íkk.21økwshkíkLk{kt 44,000 sux÷e

yktøkýðkzeykuLkk 45 ÷k¾ WÃkhktík çkk¤fku,rfþkuheyku, Mkøk¼ko {rn÷kyku yLku Äkºke{kíkkykuLku hkßÞLke nku{ MkkÞLMk fku÷usLkkrðãkÚkoe, «kæÞkÃkfkuLkw {køkoËþoLk {¤þu.hkßÞ{kt fwÃkku»ký LkkçkqËe {kxu støkLke su{ fkÞonkÚk Ähðk {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku‘Ãkku»ký òøk]rík yr¼ÞkLk’Lkku ykht¼ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh{kt rðï rðãk÷ÞÚke ykyr¼ÞkLkLkku ykht¼ fhkðíkk {rn÷k yLkuçkk¤rðfkMk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fÌkw níkwfu, ykÃkýu çkk¤fku, rfþkuheyku yLku{rn÷kykuLku MðMÚk Mk{ksLke ¼ux ykÃkðkLkeAu. yk {kxu hkßÞ{kt 31 nku{ MkkÞLMk fkì÷uòuyLku Vqz yuLz LÞqrxÙþLk rð¼køk ðzkuËhk,Mkwhík, hksfkux, rðãkLkøkh yLku çkLkkMkfktXkLkefku÷uòu{kt Au. rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk nku{MkkÞLMk rð¼køkLkk zeLk íkÚkk «kæÞkÃkfkuLkuMktçkkuÄíkk ykLktËeçknuLku W{uÞwO níkw fu,rðãkÚkeoyku yLku «kæÞkÃkfku yÇÞkMk¢{Lkk¼køkYÃku s Ãkku»ký òøk]rík yr¼ÞkLkLkuMkktf¤eLku ykhkuøÞ íku{s Ãkku»ký ûkuºku xe{ íkiÞkhfheLku ÞwðkLk rðãkÚkeoyku Mk{ÞËkLk ykÃku.fwÃkku»kýÚke rÃkzíkk çkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko{rn÷kyku yLku Äkºke {kíkkykuLkk Ãkku»ký {kxuhkßÞ Mkhfkh ð»kuo Y. 700 fhkuzLkku ¾[o fhu Au

íÞkhu yk ûkuºk{kt MknwLku yMkhfkhf ÷k¼ ÃknkU[uíku ykð~Þf Au. {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMkhkßÞ{tºke «ku. ðMkwçkuLk rºkðuËeyu nku{MkkÞÂLxMxkuLku ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kzðk MktfÕÃkçkØ ÚkðkyknTðkLk fÞwO níkwt.

yk «Mktøku yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk[kLMku÷h zkì. {]ýkr÷Lke Ëuðe Ãkwðkh,Wå[rþûký fr{þLkh sÞtíke hðe, {rn÷k yLkuçkk¤ rðfkMk rð¼køkLkk Mkr[ð MkwLkÞLkk íkku{h,{rn÷k ykÞkuøkLkk yæÞûkk ÷e÷kçkuLkytfku÷eÞk, {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk rLkøk{LkkyæÞûkk MkeíkkçkuLk LkkÞf, Mk{ks fÕÞkýMk÷knfkh çkkuzoLkk yæÞûkk ¼kðLkkçkuLk Ëðu,ÞwrLkMkuVLkk ðzk zkì. «fkþ økwhLkkLke økwshkíkLkkík{k{ {rn÷k ÄkhkMkÇÞkuu yLku rðþk¤MktÏÞk{kt «kæÞkÃkfku íkÚkk yktøkýðkze fkÞofhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rMkxe

xÙuLk Lkt. xÙuLkLkw Lkk{ zkÞðÍoLk

12263 Ãkwýu-rLkÍk{wÆeLk fÕÞký, ¼qMkkð¤, {Úkwhk19023 {wtçkE-rVhkuÍÃkwh LkkøkËk, WsiLk, {Úkwhk12925 Ãkrù{ yuõMk«uMk LkkøkËk, WsiLk, {Úkwhk12477 ò{Lkøkh-sB{wíkkðe LkkøkËk, WsiLk, {Úkwhk12951 hksÄkLke yuõMk«uMk LkkøkËk, WsiLk, {Úkwhk

44,000 yktøkýðkzeLku nku{ MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku, «kæÞkÃkfkuLkw {køkoËþoLk {¤þu

rðf÷ktøkku {kxu ykðíkefk÷uhkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk

økkuhðk rðMíkkh{ktçku MÚk¤u Ëçkkýþk¾kLkku MkÃkkxku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21Ëçkký þk¾kyu yksu økkuhðk

rðMíkkh{kt Mkeyu{ ykuLk÷kELk{ktfhkÞu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu çku MÚk¤uËçkkýku nxkÔÞk níkk. su{kt {fkLkLkkfk[k-Ãkkfk ykux÷k yLku ftÃkkWLz ðkì÷ MkrníkLkk ËçkkýkuLkku MkVkÞkuçkku÷kÔÞku níkku.

Mkíkík çkeò rËðMku ðkuzo Lkt.10{ktMk{krðü økkuhðk rðMíkkh{kt fhðk{ktykðu÷k Ëçkkýku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fheníke. Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤ ykðu÷eËrhÞk M{]rík MkkuMkkÞxe{kt çkktÄðk{ktykðu÷k ºký {fkLkLke ytËksu 60 Vqx÷ktçke økuhfkÞËu ftÃkkWLz ðkì÷, ºký{fkLkkuLkk ykux÷k yLku þuz suMkeçke{þeLkLke {ËËÚke íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.

Mkw¼kLkÃkwhkLke yçkowËkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hMíkk hu»kk{kt ykðíkk 20{fkLkLkk ykux÷k íkkuze Ãkkzâk níkk.íku{s yuf {fkLkLke 20 Vqx ÷ktçkeftÃkkWLz ðkì÷ yLku 1 ÃkkýeLke xktfe Ãkýíkkuze Lkk¾e níke.

økkuhðk rðMíkkh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkefkuÃkku ohuþLk îkhk Ëçkkýku íkkuzðkLkeÍqtçkuþ nkÚk Ähkíkk yk rðMíkkhLkkhneþku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe òuðk{¤e níke. ÷kufkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, fkuRÃký òý fÞko rðLkkyufkyuf íkkuzVkuz þY fhkR Au.

{eLkezkuh- xuBÃkku Úkúeðe÷ M -2007 (M) 9824254017

2010296058

swLke E÷ufxÙef Yo Bike/Hero/ Princy ðøkuhu MkkhefLzeþLk{kt Yk. 6000Úke22000 MkwÄeLkk {kuz÷kuðu[ðkLkk Au. fkuLxuf Di-SuRenergy yûkh[kuf VkuLk-2354198 (M)9427313208

2010296031

{fhÃkwhk rðMíkkh {kxu ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Äkuhý 10 ÃkkMkITI fhu÷ MktÃkfo-9 6 2 4 3 0 0 0 2 0 ,9979778248

2010296250

«ríkrcík xÙuzªøk fkwt. {kxuykurVMk ykrMkMxLx òuEyu AuÄku. 12 ÃkkMk çkkÞkuzuxk VkuxkMkkÚku YçkY {¤ku:- 11 Úke 5¼qr{fk yuLxh«kEÍ, GF-5,y÷tfkh fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts

2010296028

½hzk çkkLke Mkt¼k¤ {kxu çkuLkòuEyu Au Mkðkhu 8 Úke 8yÚkðk 24 f÷kf VkuLk:0265-2638003

2010296046

10-7, Ãkøkkh 4000/- ½hfk{ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLk-9427950617

2010296272

31 zeMkuBçkhLkk zeLkh ðeÚkzkLMk, VuþLk þku, zkLþ þku,{eMk, {eMkeMk çkhkuzkfkuBÃkexeþLk{kt 10-40ô{hLkk ¼kEyku çknuLkku ¼køk÷uðk {¤ku 8401390221

2010296233

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku6000Úke ðÄw f{kðku9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 ,8347669892

2010296223

ðk½kurzÞk hkuz íku{syksðkhkuzLkk yLkw¼ðe/r ç k L k y L k w ¼ ð eMkeõÞwhexeøkkzoLke sYh Au.MktÃkfo- 9913647209,9974268031

2010296066

fkhu÷eçkkøk ykuVeMk{kt 10ÃkkMk 18-47 ô{hLkk ÷uzeÍf÷kfo 8401390221

2010296227

fwheÞhçkkuÞ xwÔne÷ ÃkkuíkkLkw tykuðhLkkEx fwheÞhsøkLkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷uûk÷k÷çkkøk Mkk{u- fku.9327710344

2010296071

hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au[kh sýkLke LkkLke Vu{e÷e {kxuþkfknkhe yLku {ktMkknkhe¼kusLk çkLkkðe þfu íkuðk çknuLkíkkífk÷ef MktÃkfo fhku{kts÷Ãkwh{kt hnuLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke- 9712011165

2010296055

Lkkufhe {kxu Akufhk òuEyuAeyu {krMkf Ãkøkkh 7500/-2489069, 9725554626

2010296097

Office Boy òuEyu AuBiodata MkkÚku YçkY {¤ku.Majestic Audio Visual15, Saptgiri Complex,Opp. Taj Hotel,Akota,Baroda

2010296101

òuEyu Au (xufLkef÷) (1)ykfoðuÕzh (2) økuMkðuÕzh (3)Mkex{ux÷ fk{Lkk Vexh (4)ELMÞw÷uþLkLkk fkheøkh (5)nuÕÃkhku MktÃkfo- A-4/2 økkuhðkELzMxÙeÞ÷ yuMxux økkuhðk,çkhkuzk. 2010296087

òuEyu Au {uLkush íkhefuhe÷kÞLMk ftÃkLke {kxu 45Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh4500- 16000 MktÃkfoðzkuËhk- 9904473829,h k s Ã k e Ã k ¤ k -9925131428

2010296242

òuEyu Au «ríkrcík fwrhÞhfkwt.Lku (1) çkwfetøk f÷kfo-fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (2)rz÷eðheçkkuÞ- nkÚke¾kLkk,nhýe, LkuþLk÷ nkEðu {kxuytøkúuS ÷¾íkk ðkt[íkk ykðzíkwtnkuÞ íkuðkykuyu çkkÞkuzuxk VkuxkMkkÚku YçkY {¤ku:- ©e {kYríkfwrhÞh MkŠðMk, 4, ÞwrLkf xÙuzMkuLxh, nkux÷ MkwÞko Mkk{u,MkÞkSøkts 2010296142

òuEyu Au 12th/ B.Comfhu÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(Female) + EnglishSpeaking + InternetUser friendly Contact:-0265-6580290 (11:00to 19:00) 2010296050

òuEyu Au ðkhrMkÞk rðMíkkhLkkçkk÷{trËh {kxu rþrûkfkykuMktÃkfo- 9825545806/9276839395

2010296197

òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeðheMkuÃþLkeMx yufkWLxLx{¤ku:- MkLk ¼økík rLkðkMk,Mxux çkUf ykuV ELzeÞk WÃkh,[f÷e Mkfo÷, ðzkuËhkI n fo .sunou [email protected] 2010296047

òuEyu Au sÞ ¼ðkLke yusLMke(Mkwhík y™u ðzkuËhk{kt)Vodafone Co. çke÷f÷ufþLkLkk fk{ {kxu Akufhkyku(rVÕz yufÍefÞwxeð Ônef÷nkuðwt VhSÞkík) Akufheyku(xu÷efku÷h) òuEyu Au MkwhíkMktÃkfo- 9879008654,9898998689, ðzkuËhkMktÃkfo- 9909219225,9712933040

2010296048

òuEyu Au: ze÷eðhe çkkuÞÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{-9 8 9 8 0 2 0 0 2 7 ,9824073433

2010296030Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010295282Required ParttimeOffice Assistant (M/F)Having Minimum FiveYears Experience WithCommand OverEnglish ComputerInternet And OfficeRoutine Work.Contact:- 2436809-2436274 2010296024Required Trained AndExperienced CivilSecurity Guard AtSurat, Ankleshwar,Bharuch- 9429190136

2010296034

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk/Akufheyku {rnLku6500-12900 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykRzeMkeçkMkzuÃkkuLke Mkk{u ytõ÷uïh.9714080568 (15723)

2010296063Staff Requirement-Manager, Waiters,Captain Helpers,Tandur Chef, ChineseChef, Indian Chef M:8000013812, Ph:2491777, 2492777,3263246 MadhubanR e s t a u r a n t ,Karmabhumi Complex,Mai krupa Society, NearVithalwadi, Karelibaug,Vadodara 2010296094URGENTREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010288348

xu÷eykuÃkhuxh òuEyu AuE÷kuhkÃkkfo rðMíkkh {kxuÃkkxoxkE{ M. 9898005247

2010296089

ykurVMk {kxu M{kxo rhMkuÃMkLkeMx y™u ykurVMkçkkuÞAkufhku (M) 8980397832

2010296443

ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au¼ýíkh 10 ÃkkMk fkuBÃÞwxhykðzðwt sYhe Au-9909013151

2010296086

zÙkEðh òuEyu Au fkÞ{e Äkuhýu Mk{Þ 9:30 Úke 8:00(5000Úke 6000 Ãkøkkh)GIDC {fhÃkwhk, ðzMkhyurhÞk {kxu yuf Vkuxku,zÙkEðªøk ÷kEMkLMk, E÷ufþLkfkzo yhS MkkÚku YçkY {¤ku.{nkËuð¼kE hkuz Lktçkh-298/4 GIDC {fhÃkwhk,ðzkuËhk-10 2010296093

zÙkEðh òuEyu Au Lkðe ÷fÍheçkMkku {kxu ðÄeo{kt [÷kððk/ftÃkLke{kt [÷kððk {kxu zçk÷zÙkEðh (þeVx) Mkªøk÷(sLkh÷) økkzeyku [÷kððk{kxu Ãkøkkh Yk. 5000/-ÚkeþY. híLkk xÙkðuÕMko, nkÚkeÃkku¤,nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. YçkY{¤ku:- 9727773336,9727773338

2010296135

Required Accountant:Working Experience inERP System/ Tally, 12Pass/ B.Com. Applyimmediately: JayProject (AuthorisedDealer KirloskarBrothers Ltd.) ArunBuilding, Opp. BadamdiBaug, Dandia Bazar,Vadodara- 2413020

2010296131

økkuËhus MkŠðMk MkuLxh {kxuíkkífkr÷f fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuEyu Au- 9725011590

2010296277

zÙkEðh òuEyu Au nwLzkEyuMkuLx økkze [÷kððk {kxuContact- 6641611

2010296225

çkwxefLkk fk{ {kxu {kMxh xu÷hòuEyu Au ¼qr{ çkwxef,9824416267.

2010296140

òuEyu Au MkðeoMk xufLkeþeÞLk12 ÃkkMk, xufLkef÷ Lkku÷usÄhkðíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke.Cont. Eureka Forbes,9925117705

2010296121

Required Sales &Service Engineer- DMEwith minimum Two yearIndustrial Experience.Apply immediately: JayProject (AuthorisedDealer KirloskarBrothers Ltd.) ArunBuilding, Opp. BadamdiBaug, Dandia Bazar,Vadodara- 2413020

2010296125Required Technician-ITI with minimum Twoyear IndustrialExperience. Applyimmediately: JayProject (AuthorisedDealer KirloskarBrothers Ltd.) ArunBuilding, Opp. BadamdiBaug, Dandia Bazar,Vadodara- 2413020

2010296129Wanted ITI withMinimum 1 yearExperience ofSoldering, Wiring ofE l e c t r o n i c sInstruments. Contact:Trinity Energy SystemsPvt. Ltd. Ph. 3932946,3932947, 3932948 E-m a i l :[email protected]

2010296056

yLkw¼ðe ðkÞh{uLk ÃkheûkkÃkkMk fhu÷ òuEyu AuMkw¼kLkÃkwhk y{eLk ÃkkxeoÃ÷kux :9825303933

2010296146

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010295348MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010293878

nkzozÙkEð ÃkuLkzÙkEð{u{hefkzo{ktÚke økw{kðu÷kuzuxkLke hefðhe íku{s LkSðkËhu ðuçkMkkEx çkLkkððk {¤ku9723400777

2010296174

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010295160

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9824349585

2010296205

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010295357

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkMxe÷ y™u ðwz VŠLk[h íkÚkkVurçkúfuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk{kºk- 9099542424-9924666676

2010295156

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k E )9824573296

2010296054

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010295080

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkËeðk÷Lkk fçkkx, zÙuMkªøk,{kr¤Þk çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010295151

[uf «ku{eMkhe WÃkh 300000 MkwÄe ÷kuLk {¤þu{ku: 8980533417

2010296113

{kuøku os ÷kuLk økuhtxeÃkqðoffkuEÃký søÞkyuÚke {kuøku os÷kuLk Lkk ÚkE nkuÞ íkku y{khkuMktÃkfo fhku íku{s fuþ¢uzex fheykÃkeþwt íkífk÷ rLkfk÷ LkkuyuzðkLMk- 9979611209,9825281399

2010296247

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku 9016818289,9 4 2 6 3 2 6 8 5 2 ,8141100266

2010296040

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010295081

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010296106

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 ,9726582044

2010296235

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk íkkífk÷ef fhkðeykÃkeþwt- 9723011671

2010296280

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufxufþLk ÷kuLk Vfík 7000Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu162 MkhMðíke fkuBÃk÷uûk,{kts÷Ãkwh {ku:9227406774

2010296035

nku{÷kuLk {kuøku os÷kuLk {kxuMktÃkfo fhku 9924099793,9586929263

2010296082

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) MkefÞwhexe ðøkh DMAyusLx ykðfkÞo. f{eþLkyuzðkLMk- 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010289331PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010296229

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010295679

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9712561462

2010295096

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

2010296582

MÃku. søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh MkkÚku- LkuÃkk¤-ËkSo÷ªøk- rËðMk-25 hkòxÙkðuÕMk- 2426549,9428427994

2010290918

2010296578

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) :þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 31/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-9879841724

2010296112

økwwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2010296053

rþðf]Ãkk xÙkðu÷Mko M÷eÃkhfku[÷fÍhe çkMk îkhk øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤ søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,çkLkkhMk, yku{fkhuïh rËðMk21 íkk. 6-1 Võík 5 fÃk÷çkkfe 9824677128

2010296098

2010296587

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010295084

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010295683

{kuzLko MkŠðMkeMk:- ËhufftÃkLkeLkk xeðe, ðkuþªøk{þeLk,£es, ½h½txe heÃkuhªøk-9974112222

2010296026

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkŠðMkeMk:-R.O System- 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/- MkŠðMk50/- 9909101143

2010296137

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010295372

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010296232

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010295090

Ëhuf ftÃkLkeLkk £eÍ, yuMke,ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk fhkðku-2412050 2010296275

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vku{uoxªøk, yuMkuBçk÷ªøk {kxu{¤ku:- 0265- 2361402/9428880103

2010296186

÷uçkúkzkuh zkuøkLkk çkå[kðu[ðkLkk Au {ku:9 8 9 8 0 7 5 8 8 2 ,9898810066

2010296136

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[o yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, H.O ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478 ¼Y[02642-658004, økkuÄhk-9998144218, y{ËkðkË-079-65493555

2010296078America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponsor 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010295273Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010288195

fkuEÃký CountryLkkMxwzLxrðÍk, çkUf, çku÷uLMk,÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)ÃkkMkÃkkuxo, yuhrxfex {kxu {¤ku-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /9376103657

2010296025

fuLkuzk ðfoÃkh{ex fuLkuzkftÃkLkeLkk {kýMkku òíkuEÂLzÞk{kt ykðeLku ÃkMkoLk÷ELxhÔÞw îkhk rMk÷ufþLk fheðfoÃkh{ex Ãkh {kýMkku ÷EsðkLkk Au (Võík 20 {kýMkku)ðnu÷kíku Ãknu÷k M.9375456018

2010296080

økðo{uLx ðfo Ãkh{exCanada, Asutralia,Denmark (Europe)økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux,ÔÞðMkkÞefku suLke ÃkkMku ºký fuíkuÚke ðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ,Job Ready Program{rnLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLkeçk[ík fhku. MktÃkfo:- ykuVh{ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíke s OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9824089866/ 2480840

2010296084USA Student Visa(Without IELTS) IELTS/TOEFL/ SpokenEnglish MkkiÚke ykuAe Ve{kt,ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C.Classroom, fkuMko {xeheÞ÷9428071520, 2490782Om International:9824089866

2010296079USA, UK, CanadaSigapore work Permit{kxu {¤ku (yusLx Lke{ðkLkkAu) 9824099830,9510369334

2010296156

y{uhefk{kt rMk÷kE, Ãkufªøk,MkuÕMkøk÷o, f÷kfo fuLkuzk{ktzÙkEðh, Ãkxkðk¤k, ftÃkLke ¾[uo{kuf÷eþwt «kuMkuMk- 10,0008401390221

2010296231

yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko þe¾ku, MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz,9898772780

2010296109

2010296588

{kuxk fu÷uLzh - (12x23)r«Lxªøk MkkÚku 5/- MkÃkLkkMxuBÃk- :- 9879552459

2010296062

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷:- 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeÚkeImmitting Pipe SystemÚke stíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010296238

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010295082Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010296148

Pagson Pest Control-WÄR Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010295189

ËkY Akuzkðku ÷kÔÞk ðøkh fÌkkðøkh VkuLk: 0265-2416766 ‘f{÷fwts’ ,çkúkñýMk¼k ÃkkMku,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010272026

Lkþk{wrfík fÌkk ðøkh Akuzkðku100 xfk ËkY ík{kfw,rMkøkkhux, fkÞ{ {kxu AkuzkðeËuðkLkk ÷u¾eík økuhtxe økwshkíkLÞw ÷kEV MkuLxh, hS Lkt.RDC-3, 35774,9898996264, Baroda

2010296051

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷erf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXeykLktËÃkwhk, 2414836.¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºke rf÷rLkfþw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh,þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk,siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10,{trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2010296044

2010296579

zku.«kró (sÞkurík»kk[kÞo, økkuÕz{uzk÷eMx) sÞkuíke»k íkÚkk-yki»kÄ îkhk ík{k{ hkuøkkuWÃkhktík SðLkLke {wÍðýkuykÚkeof, þkherhf, {kLkMkefLkkMk[kux Ãkheýk{ {kxu9 9 7 8 8 1 1 7 3 6 ,9376231432

2010296240

{kºk 10,000{kt OneStop Shop Lke VuL[kEMkeykÃkðkLke Au yuh, hu÷, çkMk{kuçkkE÷ he[kso, çke÷ Ãku{uLx,«e{eÞ{ f÷ufþLk-9825513772, 105,MkLk{koMk fkuBÃk÷uûk, {neLÿkþkuY{ WÃkh, rLkÍk{Ãkwhk

2010296049

2010296593

{kYíkeLktËLk E{exuþLkþw¼«Mktøku {kxu {u[ªøk nuðeMkux¼kzu {¤þu. çkøkMkhk Ãkku÷fesðu÷he nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.ËwfkLk {kxu Akufhku òuEyu Au{ku: 9099926549

2010296117

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010295281

1200 hkufe hkusLkk 800f{kððkLke íkf, Ëhuf {kxu.9 5 7 4 9 1 0 8 6 1 ,9974342499 (15612)

2010296072

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010296110

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ÃktBÃk, (2) ÃkkðhMkuðh, ©eSMkuÕMk- 9737045668,2412023 2010296138Comet Courier: USA30 Kg + 190/- UK 10 Kg+ 145/- 3013960/9825048083

2010296173

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [ku¬Mk fk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃke MkŠðMk½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk9824043647, 6641326

2010296153

fkuEÃký ftÃkLkeLke sqLke MkuVríkòuhe/ MxÙkUøkY{ zkuh, ÷u-ðu[{kxu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk2395333 2010296105

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:-ÃkkELk- 350/- fÃkqh- 600/-,Mkkøk- 800/- MktÃkfo-9979878310

2010296108Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK 10 +150 9537555235,9586963054

2010296167

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2010296145

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh -1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au1- yðLíke [uBçkMko,yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe- 9825133092/3053288 2010296200

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYríkyuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2282300/ 9825042491(y{khe çkeS fkuE þk¾kLkÚke) 2010296029

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-1:-9825076944/ 6542429/2341526 2010296203

rðËuþe [kuf÷uxku:- ykøkk{eLkkíkk÷ y™u Lkðk ð»koLkkMku÷eçkúuþLk íku{s W¥khkÞýLkeWsðýe {kxu ykhkuøkku,yV÷kíkwLk [kuf÷ux MðkrËü£U[, rð÷kÞíke y™u MðeMk[kuf÷uxku økeVx þkuÃkðk¤k,çkufhe «kuzfxMkLke ËwfkLkðk¤kíku{s nku÷Mku÷/ hexu÷LkkðuÃkkheyku, [kuf÷uxLkksÚÚkkçktÄ/ hexu÷ ykuzoh {kxuMktÃkfo MkkÄku:9 4 2 6 3 3 8 1 7 3 ,9377797373

2010296286

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010276059

ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh½uhçkuXk zuxk yuLxÙe fhe hkusLkk100 Úke 200 f{kðku H.O.3046878 Manjalpur:9 8 9 8 3 2 4 9 2 4 ,S u b h a n p u r a :9825044491

2010296076

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘Global’ - 9824332252,2331686 2010296193

[÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k:(Víkuøkts) 991380028410 f÷kf{kt 101 % MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLkeLove Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w,{u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄÄk{kt«kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux,MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt)

2010295700

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010295274

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010295083

{k... ytçkefk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% økuhtxeMkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs fkuEÃkýfk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkkuLove ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»kykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚkeËw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkYAkuzkðku 2 rËðMk{kt -9712002337

2010295710

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-9898410923 økuhtxeÚke101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx,Akufhe fÌkk{kt LkÚke, fkuELkwtfhu÷wt, ÷ð«kuç÷u{, ½h{ktftfkMk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkykzkMktçktÄ, þºkwLkkþ, yufíkhVe ÷ð, Ãknu÷k MktçktÄ níkknðu LkÚke? {kurnLke, rðËuþrðÍk{kt Yfkðx, MkkMkhe{ktºkkMk þk {kxu {wtÍkðku Aku? íkwhtík{¤ku yk¾ku rËðMk (fkÞ{)rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox ÃkkMku 2010296190

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010295328

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010295323

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010296073

sÞ søkËtçkk sÞkurík»k (Ve25/-) (VkuhuLk hexLko)9624964928 ÷ð{uhus,«u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ,yýçkLkkð, rðÍk «kró,AqxkAuzk, ðþefhý rçk{kheíkwhtík fkÞo {fhÃkwhk

2010296183

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010 7rMkxe

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkwnkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

©uÞk W¥kufhW¥kufh Ãkrhðkh

Mk]rü {kAe{kAe Ãkrhðkh

Yÿe ¼kðMkkh¼kðMkkh Ãkrhðkh

þkuÞo {nkh{nkh Ãkrhðkh

yhVkík fkËhefkËhe Ãkrhðkh

©eíke òLkeòLke Ãkrhðkh

rþð{ r{†er{†e Ãkrhðkh

SøLkuþ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

ðúsuþ hkð÷hkð÷ Ãkrhðkh

«Úk{ økkUMkkEøkkUMkkE Ãkrhðkh

rMkæÄkÚko fkuXkhefkuXkhe Ãkrhðkh

Yÿ {w¤u{w¤u Ãkrhðkh

hrMkfk [íkwðuoËe[íkwðuoËe Ãkrhðkh

SÞk çkkhkuxçkkhkux Ãkrhðkh

Árþ÷ økßshøkßsh Ãkrhðkh

xeþk «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21fkuÃkko uhuþLk yLku hu÷ðu íktºkLkk

MktÞwõíkÃkýu ðzMkh hu÷ðu ykuðh rçkúsLkefk{økehe fhkE níke. su{kt ð»ko2007Lkk ytËks Mkk{u ð»ko 2010Lkehf{ ðå[u Y.56 ÷k¾Lkku íkVkðík ÃkzuAu. su hf{ fkuÃkkouhuþLku hu÷ðu rð¼køk{kts{k fhkððkLke hnu Au. yksu MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE níke.fhkhyLkwMkkh hu÷ðu íktºkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞk«{kýu, fkuÃkkouhuþLku çkLkkðu÷ rçkúsLkkyu«ku[Lkku ð»ko 2007 {wsçkLkku ytËksY.1.95 fhkuz hu÷ðu rð¼køku¼kuøkððkLkku níkku. íku{s hu÷ðuLkenË{kt ÚkÞu÷e rçkúsLke fk{økehe hu÷ðuíktºkyu fhe níke. suLkku ¾[o Y.2.51fhkuz ÚkÞku níkku. su ¾[o fkuÃkkouhuþLku¼kuøkððkLkku níkku. çktÒku hf{Lkku íkVkðíkY.55.97 ÷k¾ ÚkkÞ Au. su íkVkðíkLkehf{ fkuÃkkouhuþLku hu÷ðu rð¼køk{kt s{kfhkððkLke hnu Au. íkVkðíkLke hf{hu÷ðu rð¼køk{kt s{k fhkððkLke{tsqhe yÚkuo MÚkkÞe Mkr{rík{kt yksuËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke.

fkuÃkkuohuþLku ðzMkhrçkúsLke íkVkðíkLke hf{

hu÷ðu{kt s{k fhkðe

çkúkEx Mfq÷Lke …wrürºkðuËeLkwt {þY{Ãkh nðk{kLkLkeyMkh Ãkh rhMk[o

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 21‚kÞL‚ VufÕxe{kt [k÷e hnu÷e

ƒkÞkuzkÞðŠMkxe fkìLVhL‚{ktðzkuËhk™e yuf þk¤k™e Äkuhý8™e rðãkrÚko™eyu hsq fhu÷krhMk[o …u…hÚke W…ÂMÚkŒ {nu{k™kuŒu{s M…Äko™k r™oýkÞfku …ýMŒçÄ ÚkR „Þk nŒk. M…Äko™kytŒu rðãkrÚko™e™u Œu™k ykìÞMxh{þÁ{™e …uËkþ …h nðk{k™™ey‚h …h hsq fhu÷k …u…h {kxuŒu™u …krhŒkur»kf yÃkkÞwt níkwt.

ðzkuËhk™e ƒúkRx Mfq÷™e 13ð»ko™e rðãkrÚko™e …wrü rºkðuËeyuƒkux™e rð¼k„™k «ku. yYýykÞo™k {k„oËþo™{kt rh‚o[ fhe…u…h hsq fÞwt nŒwt. …wrüyu

ykìÞMxh {þÁ{™e …uËkþ y™uŒu™k rðfk‚ …h nðk{k™™e y‚h…h rh‚o[ fÞwo níkwt.

…wrüyu «ku. yYý ykÞo™k{k„oËþo™{kt fhu÷e rh‚[oy™w‚kh, ‚k{kLÞ ¾kã {þÁ{‘Ã÷Þwhkux‚ ^÷kurhzk’™e ðwrØ™e…ØrŒ þkuÄe fkZe Au. Œuýunðk{k™™k VuhVkh™u skuze ŒkhýfkZÞwt fu, ðÄw W[k Œk…{k™u Vt„÷yufxerðxe ŒÚkk ð™M…Œe sLÞðwrØ ðÄw nkuÞ Au. sku …wrü™wt yk‚tþkuÄ™ ‚k[wt {k™ðk{kt ykðu Œku,yk VtøkMkLke y™uf ðuhkÞxeÃ÷kLx, «kýeyku y™u {™w»Þ™uÚkŒk hku„ku {kxu fkhý¼qŒ ƒ™u.Œu{ «ku. yYý ykÞoyu sýkÔÞwtnŒwt. r™oýkÞfku™e …u™÷u hkufzR™k{ yk…e rƒhËkðe nŒe. fw÷393 …u…h{ktÚke rnŒu»k fhËk™e,rhLfw Ëu‚kR, hðe W…kæÞkÞ™u …ý R™k{ yk…e rƒhËkððk{ktykÔÞk nŒk.

ÞwrLk.Lke ƒkÞkuzkÞðŠMkxe LkuþLk÷ fkìLVhL‚{kt

13 ð»ko™e rðãkrÚko™e™krh‚[oÚke r™ýkoÞfku [rfŒ

■ Aqxf{kt ðuÃkkheykurf÷kuLkk Y.60 ÚkeY.70 ÷R hÌkkt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21økheçkkuLke fMíkqheLkk ¼kð

ykMk{kLku økÞk Au íÞkhu ËuþLkk yÒky™u f]r»k {tºkeLkk çk¤íkk{kt ½enku{íkk nkuÞ íkuðk rLkðuËLkLkeLkkøkrhfkuyu ÔÞkÃkf xefk fhe Au. nS3 Mkókn MkwÄe zwtøk¤eLkk ¼kð ykuAkÚkkÞ íku {kxu hkn òuðe Ãkzþu íkuðkþhË ÃkðkhLkk rLkðuËLkLkk Ãkøk÷u fk¤kçkòrhÞkykuLku nh¾kÞk Au. ykðk{kt{rnLkkLkk ytíku zeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ònuh fhðk{kt ykðu íkkuztwtøk¤eLkk ¼kð{kt ðÄw ¼zfku ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

zwtøk¤eLkk ¼kðu rËÕneLke ¼ksÃkLkeMkhfkhLke økkËe Akuzkðe níke.1998{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLk{ktÚkezwtøk¤e ykÞkík fhe níke íÞkh çkkË12 ð»ko çkkË ÃkwLk: zwtøk¤e ykÞkík fheAu.òufu Ëuþ{ktÚke [kh {rnLkk Ãknu÷kts ÃkkrfMíkkLk{kt zwtøk¤eLke rLkfkMk ÚkRníke.rËðk¤e Ãknu÷ktÚke s ztwtøk¤eLkk¼kð su heíku ðÄe hÌkk níkk íÞkhu sþhË Ãkðkhu Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe níkk.¼qíkfk¤{kt ¾ktzLkk ¼kð ðÄkhk {kxuÃký þhË ÃkðkhLkwt rLkðuËLk fkhý¼qíkhÌkwt níkwt yLku íkuLke ¼khu xefk Ãký ÚkRníke.nðu ½kuzku LkkMke økÞk ÃkAeíkçku÷kLku íkk¤k suðku ½kx ßÞkhuzwtøk¤eLkk ¼kð yuf rf÷kuLkk Y.60Lke MkÃkkxeLku ðxkðe økÞk íÞkhu rLkfkMkÃkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au.

yksu þnuhLke Mkhfkhe yLku

¾kLkøke f[uheyku zwtøk¤eLkk ¼kð s[[ko{kt hÌkk níkk,íkÚkk [kuhuLku [kixuzwtøk¤eLkk ¼kðLke íkuS s fuLÿ MÚkkLkuhne níke.

þnuhLke ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMkkihk»xÙLkk ¼kðLkøkh{kt f{kuMk{eðhMkkËLkk Ãkøk÷u zwtøk¤eLkk ÃkkfLku¼khu yMkh Úkíkkt nðu ðuÃkkheykuLkkrMkfÚke zwtøk¤e {tøkkðu Au. økíkíkk.15{eyu zwtøk¤eLkk 20 rf÷kuLkk¼kð Y.260 Úke Y.620 hÌkk níkkíÞkhu 716 ÂõðLx÷ zwtøk¤e ¾heËkRníke.økík íkk.18{eyu zwtøk¤eLkk ¼kððÄeLku Y.250 Úke Y.800LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk níkk.íÞkh

çkkË yuf Äkhku ðÄkhku ÚkRLku økEfk÷u20 rf÷kuLkk Y.500 Úke Y.1150hÌkk níkk.

økík ð»kuo yk Mk{Þ økk¤k{ktzwtøk¤eLkk 20 rf÷kuLkk ¼kð Y.50 ÚkeY.300Lke MkÃkkxe Ãkh hÌkk níkk.òufuAuÕ÷kt ºký rËðMkÚke ¼kð{kt su heíkuyufÄkhku ðÄkhku ÚkÞku níkku íkuLkk Ãkøk÷uðuÃkkheykuyu Ãký ¾heËe ½xkze ËeÄeAu.íkk.18{eyu 296 ÂõðLx÷,íkk.19{eyu 245 ÂõðLx÷ y™uíkk.20{eyu 230 ÂõðLx÷ zwtøk¤eLkkrMkfÚke ykðe níke. ¾tzuhkð {kfuox,fzf çkòh, fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLkexktfe LkSfLkk çkòh MkrníkLkk ÃkhkrðMíkkhkuLkk þkf {kfuoxku{kt Aqxfzwtøk¤eLkwt ðu[ký Ãký ½xe sðk ÃkkBÞwtAu. Aqxf ðuÃkkheyku Ãký ¼kððÄkhkLku æÞkLk hk¾eLku ðu[ký fhehÌkk Au.òu rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðu íkku ztwtøk¤eLkk ¼kð{ktðÄw ¼zfku ÚkðkLke þõÞíkkAu.zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄíkkt s LkkrMkfÚkezwtøk¤e {tøkkððkLkku xÙkLMkÃkkuxuoþLk[kso Ãký ðÄe sðk Ãkk{þu. Mkk{kLÞheíku nk÷{kt Ãký ðuÃkkheykuxÙkLMkÃkkuxuoþLk [kso ytøku {w~fu÷eyLkw¼ðe hÌkk Au. yk Mktòuøk{kt òuzeÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkkÞ íkkuðuÃkkheyku {kxu {kuxe {w~fu÷e W¼eÚkkÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. yk{Mkhfkh økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkeykð~Þf [es økýkíke [eòuLkk ¼kðMkÃkkxe ò¤ððk{kt rLk»V¤ hne AuíÞkhu yk ðøkoLku {kU½ðkhe{kt ½xíkesíke ykðf Mkk{u fuðe heíku çku Auzkt¼uøkkt fhðk íkuLkku Ãký yuf «&™ Au.

‚kÞL‚ VufÕxe ÞwÚk VurMxð÷{kt ht„ku¤e M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.su{kt rðãkÚkeoykuyu VuõÕxe™k …u‚us™u ‚wtËh ht„ku¤eÚke ‚òðe ËeÄku níkku.Œ‚ðeh{kt ht„ku¤e ƒ™kððk{kt {þ„w÷ rðãkrÚko™e ™shu [Zu Au. (Sø™uþ sku»ke)

zwtøk¤eLkk ¼kð nS ô[k sþu íkuðkþhË ÃkðkhLkk rLkðuËLkLke Wøkú xefkzeÍ÷Lkk ¼kð ðÄþu íkku zwtøk¤eLkk ¼kð ykuh ¼zfu çk¤þu

íkkhe¾ 20 rf÷kuLkk ¼kð ykðf ÂõðLx÷{kt15 . . . . . .Y.260- Y.620 . . . .71616 . . . . . .Y.250- Y.600 . . . .107217 . . . . . .Y.100- Y.550 . . . .67518 . . . . . .Y.250- Y.800 . . . .29619 . . . . . .Y.250-Y.800 . . . .24520 . . . . . .Y.500-Y.1150 . . .230

ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòhMkr{rík{kt zwtøk¤eLkk ¼kð

400 ÂõðLx÷ zwtøk¤e ¾zfkR síkkt¼kð 20 rf÷kuLkk Y.850 ÚkÞk ðzkuËhk : þnuhLkk Mke{kzu ykðu÷k MkÞkSÃkwhkLke ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt yksu 400 ÂõðLx÷ zwtøk¤eLkkusÚÚkku ðu[ký {kxu LkkrMkfÚke ykÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷uøkRfk÷u 20 rf÷kuLkk ¼kð su Y.1150Lke MkÃkkxe WÃkhÃknkU[e økÞk níkk íku{kt Y.300Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yksu20 rf÷kuLkk ¼kð Y.850 hÌkk níkk.økRfk÷u ô[k¼kðuzwtøk¤e ¾heËLkkhk ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt ykðe økÞk Au.

■ yuxeyuMkLke y÷øky÷øk xe{kuLkky{hkEðkze{kt XuhXuh Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk.21fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMkeyu yktíkhu÷k

{uMkusLku Ãkøk÷u {wtçkE yLku y{ËkðkË{ktykíktfðkËe sqÚk ½qMke økÞk nkuðkLkeykþtfkLku Ãkøk÷u ykÃkðk{kt ykðu÷ nkEyu÷xoLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMk Mkr¢ÞÚkE Au. ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kuf÷ {kuzÞwÕMk{kt fk{ fhíkkþtfkMÃkË þÏkMkku y{hkEðkze{kt AwÃkkÞknkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u ºkkMkðkËrðhkuÄe Ë¤Lke y÷øk y÷øk xe{kuyuMk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo nkuðkLke rðøkíkkuÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkËÃkku÷eMkLku ßÞkhu nkEyu÷xoLkk fkuEELkÃkwxTMk {éÞk Lk níkk. íku Mk{Þu

økwshkík yuxeyuMk ÃkkMku yk ELkÃkwxTMkykðe økÞk níkk. suLku yuxeyuMk [eVysÞ íkku{hu Ãkwrü ykÃkíkk rðrðÄ xe{kufk{u ÷køke økE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.«kÚkr{f íkçk¬u yuxeyuMkLkk {kºk ºkýs Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku íkkfeËLkk ÄkuhýurVÕz{kt þtfkMÃkË MÚk¤kuLke íkÃkkMk {kxu{kuf÷kÞk níkk. Ãkhtíkw {kuze hkrºkLkk MkkzkËMk ðkøÞu ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fux÷kf þÏkMkkuy{hkEðkze{kt AwÃkkÞk nkuðkLke {krníkeyuxeyuMkLku {¤íkk {kuze hkºku s Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níktw.

yk rMkðkÞ Ãký ¢kE{ çkúkt[ íku{sMÚkkrLkf ík{k{ Ãkku÷eMkLku rVÕz{kt shnuðkLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk. ¢kE{çkúkt[, MkrníkLke Ãkku÷eMk îkhk {kuze hkºkuþtfkMÃkË ík{k{ MÚk¤kuLke íkÃkkMk nkÚkÄhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

þnuh{kt «ðuþðkLkk ík{k{ {køkkuouWÃkh MÃkurþÞ÷ ÃkkuELx íku{s LkkfkçktÄeÃký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nkux÷,

Äkçkkyku, økuMkxnkWMkkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. rðËuþe {nu{kLkku nk÷ suMÚk¤u hkufkÞk Au íku ík{k{ MÚk¤kuyuMkwhûkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk Ãký fhkEníke. ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lke y÷øky÷øk xe{kuLku þtfkMÃkË MÚk¤kuyu ðkì[{ktøkkuXððk{kt ykðe níke. yuhÃkkuxo, çkMkMxuLz, hu÷ðu MxuþLk, {trËhku ðøkuhuMÚk¤kuLke MkwhûkkLke Mk{eûkk Ãký íkkfeËLkkÄkuhýu ÞkuòE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt sðkìLxuz ykíktfðkËeykuLke su 31 Lkk{kuLkeÞkËe ònuh fhkE níke su{kty{ËkðkËLkk {wSçkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLk {kxu{wSçk ÷kuf÷ {kuzÞwÕMk íkiÞkh fhíkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. suÚkeÃkku÷eMk nðu yk ÷kuf÷ {kuzÞw÷Mk nk÷{ktMkr¢Þ Au fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhe hne Au. y{ËkðkË yu÷xo ytøku hkßÞ{kt Ãký Ãkku÷eMkLku Mkòøk fheËuðkE Au.

þtfkMÃkË ykíktfðkËeykuLku þkuÄðky{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLkwt ykuÃkhuþLk

...íkku ÃkwhðXk rð¼køkzwtøk¤eLkwt ðu[ký fhþuðzkuËhk : zwtøk¤eLkk ¼zfu çk¤íkk ¼kððå[u hksÞ Mkhfkhu ðzkuËhk{ktztwøk¤eLke sYrhÞkík yLku ÃkwhðXkytøkuLke rðøkíkku {tøkkðe Au.…whðXkrð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhrsÕ÷k™e ytËkSŒ Ëir™f sYheÞkŒ100 x™ zwtøk¤e™e Au. su™e ‚k{unk÷{kt …whŒku sÚÚkku {¤e hnu Au. hkßÞ‚hfkhu {t„kÔÞk «{kýu zwtøk¤e ytøkuLkkuynuðk÷ {kuf÷e yÃkkÞku Au. ðÄw{ktÃkwhðXk yrÄfkhe ykþk þknu yu ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt hkßÞ ‚hfkhîkhk yk{ íkku fkuR ykËuþ ™Úke. …htŒwsku ykËuþ ykðþu Œku zwtøk¤eLkk ¼kðr™Þtºký {kxu …whðXk rð¼k„ îkhkzwtøk¤eLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu ŒuðkŒ™u ™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke.

yksu Ëhuf ÔÞÂõík Mk{]Ø Úkðk {kxu «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au.yuLkwt fkhý yu Au fu, çkÄk yu{ rð[khu Au fu, ÃkiMkk îkhk çkÄkt sMkw¾ ¾heËe þfkÞ Au. su {kýMk Mk{]Ø Au, yuLke ykMkÃkkMk÷kufku òuzkÞu÷k hnu Au. Mk{]rØ yu {kýMkLke MkðkorÄf þÂõík Au.Mk{]rØ {kxu õÞkhuÞ fkuELku Mktíkku»k nkuíkku LkÚke. Mk{]rØ su ÃkkuíkkLkeíkkfkíkÚke {u¤ðe nkuÞ, LkeríkLkk {køkuoÚke ykðe nkuÞ íkku yuLkkuykLktË Au, Ãký Mk{]Ø Úkðk {kxu øk{u íku hMíkk yÃkLkkÔÞk nkuÞ íkkuyuLkkt Ãkrhýk{ Mkkhkt ykðíkkt LkÚke. Mk{]rØ îkhk fnuðkíkk Mkw¾Lke[esðMíkwyku s ¾heËe þfkÞ Au. Mk{]rØ{kt þktrík LkÚke. rðþk¤{fkLkku, ¼ÔÞ nðu÷eyku, Ÿ[k-Ÿ[k {nu÷ku, økkzeyku yLkuLkkufh-[kfhLkku s{u÷ku yu çkÄwt s Mk{]rØ îkhk ÚkkÞ Au. ík{uík{khku Mkk{krsf {ku¼ku Ÿ[ku çkíkkðe þfku Aku, Ãký ykÃkýu suLkuMkk[k yÚko{kt Mkw¾ fneyu Aeyu, yu yu{ktÚke {¤íkwt LkÚke.Lkfk{e Mk{]rØ íkku Lkfk{e ðMíkwykuLku s ¾heËu Au. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, Mk{]rØÚke çkÄwt s þõÞ çkLku Au, Ãký yuf÷eMk{]rØ s SðLk LkÚke. AíkktÞ fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,‘MkBÃkrík fu Mkçk ne rníkq.’ Mk{]rØ s çkÄkLkk rník{kt- MktçktÄku{kt-SðLk{kt WÃkÞkuøke Au s.

‘Mk{]rØ- †e. (Mkt.) ykçkkËe, yiïÞo, MktÃkr¥k,ònkus÷k÷e’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. su {kýMkLke fkuE s «ríkckLk nkuÞ, yuðku {kýMk òu Mk{]Ø nkuÞ íkku Mk{ks{kt yuLke økýLkkÚkðk {ktzu Au. Mk{]rØ ykËh yÃkkðu Au. Mk{]rØÚke ytÄfkhðk¤ktMÚkkLkku{kt ysðkMk ykðe òÞ Au. {kýMkLkk [nuhk Ãkh ÷k÷eAðkÞ Au, Ãký su {kýMk Mkå[kELkk {køkuo Mk{]Ø ÚkkÞ Au yuLkeMk{]rØ ÃkuZe Ëh ÃkuZe xfe hnu Au. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au :‘LkeríkLku {køkuo hne suýu ¾qçk ÄLk yufXwt fÞwO nkuÞ Au íkuLku SðLkLkkçku Ãkwhw»kkÚko Ä{o yLku fk{ Mkns heíku «kó ÚkkÞ Au.’ Mk{]rØ þwØMkkÄLkku îkhk «kó ÚkkÞ íkku Ä{o yLku Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. çkeòLku[qMkeLku, {khe-fkÃkeLku {u¤ðu÷e Mk{]rØ ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke

yÚkðk su {køkuoÚke ykðu Au, yu s {køkuo ÃkkAe òÞ Au. ¾qçkMk{]Ø çkLkku yLku LkeríkLkk {køkuo yuLkku WÃkÞkuøk fhku. yu heíku{u¤ðu÷e Mk{]rØ yrð[¤ ßÞkuríkYÃk nkuÞ Au. ykÃkýu Mk{ks{kt½ýk Ëk¾÷k òuÞk Au fu, yksLkku fhkuzÃkrík fk÷Lkku hkuzÃkríkçkLke síkku nkuÞ Au yuLkwt fkhý yux÷wt s fu, yuLke Mk{]rØ fkuEyLkeríkLkk {køkuo ykðu÷e nkuÞ Au. ÷û{e [t[¤ Au, yuLku ÃkýLkeríkLkku {køko ÃkMktË Au. yLkeríkLkku {køko yrík xqtfku nkuÞ Au.

‘yÚkðoðuË’ (6/124/3){kt fÌkwt Au : ‘íku÷Lke {kr÷þ,MkwøktÄ, MkkuLkwt, þhehLkwt íkus, yu çkÄkt s Mk{]rØLkkt ÷ûký Au.’ykÃkýu fux÷kf ÷kufkuLku òuEyu Aeyu fu, nkÚkLke yktøk¤eyku,nkÚkLkwt fktzwt, øk¤k{kt MkkuLkkLkk Ëkuhk ÷xfíkk nkuÞ Au. yu{ktòuEyu íkku Mk{ks{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf, suAu íku çkeòLku çkíkkððk {kxuLkwt «ËþoLk fhLkkhk, çku, su Au íku økwóhk¾Lkkhk. suLkk{kt ykAf÷kE Au, suLkk{kt SðLk-Mk{sLkwtŸzký LkÚke. su MktòuøkkuðþkíkT hkíkkuhkík ÄLkÃkrík ÚkE økÞk Au,yu{Lku ÃkkuíkkLke Mk{]rØ çkíkkððkLkku y¼h¾ku nkuÞ Au. yuÚke yu«ËþoLk fhíkkt nkuÞ Au. su øk¼o-Mk{]Ø nkuÞ Au, yu íkku nkuÞ sAu. yu{Lku «ËþoLkLke sYh ¾he ? Mk{]rØ ykðu yuLke MkkÚkuMkËk[kh ykðu yu sYhe Au. yk{ íkku fnuðkÞ fu, Mk{]rØËq»kýkuLku yk{tºký ykÃku Au. {nuLkík ðøkhLke Mk{]rØ {kýMkLkuAkfxk çkLkkðe Ëu Au. suLke ÃkkMku Mk{s Lkk nkuÞ, yu Mk{]rØLkku

¼Þtfh ËwhwÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkku rðLkkþ Lkkuíkhíkku nkuÞ Au.yLkuf «fkhLkk yð¤k {køkuo [ze síkku nkuÞ Au. ykÃkýu ykøk¤fÌkwt yu{, yuf çkeS ðkík Ãký Ëeðk suðe Au fu, Mk{]rØ s{kLkÃkkLk yÃkkðu Au. ík{u fuðk {køkuoÚke ÄLk-Ëku÷ík {u¤ðe Auyu{kt fkuE Ãkzíkwt LkÚke, Ãký ík{khe ÃkkMku Au, yuLkwt s {n¥ð çkLkehnu Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu, ‘Mk{]rØ ¾kuhkf ÷kðe þfu, ¼q¾Lknª, Ëðk ÷kðe þfu, ykhkuøÞ Lknª, {kus{ò ÷kðe þfu, Ãkýþktrík yLku MðMÚkíkk Lknª.’ Mk{]rØ íkku ËrhÞku Au yu{kt íkhíkktþe¾ðwt òuEyu, Lknªíkh ykÃkýe Mkå[kE yLku Rßsík çktLkuyu{kt zqçke sE þfu Au. økuxuyu Mkkhe ðkík fhe Au : ‘y[kLkf yLkuyrík ÍzÃku ¼uøkwt fhu÷wt ÄLk ½zef{kt [kÕÞwt òÞ Au, ßÞkhu ¢r{fheíku ykðu÷wt ÄLk ðÄíkwt òÞ Au.’ suLke ÃkkMku Mk{]rØ Au, ÃkýWËkhíkk LkÚke yu s Mkk[ku r¼¾khe Au.

ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt fu, ÄLk yu Mkw¾ LkÚke. ykuþku hsLkeþuÃký yu s ðkík fhe Au : ‘¼kiríkf MktÃkr¥kLkku [¤fkx ¾kuxku Au.ík{khe ÃkkMku nehk{kuíke szu÷ku Ãk÷tøk nkuÞ, Ãkhtíkw Ÿ½ Lk ykðíkenkuÞ íkku ? ík{khe Mk{ûk çkºkeMk ¼kusLk Lku íkuºkeMk ÃkfðkLkÃkehMku÷kt Ãkzâkt nkuÞ, Ãkhtíkw ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ? Ÿ½ ÷kðeþfu íkuðku Ãk÷tøk fu ¼q¾ ÷kðe þfu yuðku ¼kusLkÚkk¤ ykËwrLkÞk{kt nS çkLÞk LkÚke.’ ykÃkýu ÄLkLkk rðhkuÄe LkÚke, ÃkýÄLk s søkíkLkwt MkðoMð Au yuðwt LkÚke. Mk{]rØ nkuÞ íkku WËkh rË÷Ãký òuEyu. su ykÃku Au, yuLkkÚke Lkkþ Úkíkku LkÚke. yufMkw¼kr»kík Au : ‘ykÃkðkÚke ÄLkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, yu{ íkwt fkuEfk¤u Ãký {kLkeþ Lknª. swyku, fqðk, çkøke[k, økkÞ ðøkuhu su{su{ Ëuíkkt òÞ Au íku{ íku{ íku{Lke MktÃkËk ð]rØ Ãkk{u Au.’ Mk{]rØÚke{kýMkLku MkL{kLk {¤u Au. ík{u fÞk {køkuo ÄLk f{kÞk Aku yuLkefkuE ®[íkk fhíkwt LkÚke. su Mk{]Ø Au yu zkÌkku Au, rðîkLk Au,MkßsLk Au. yu heíku yuLke Mk{]rØ{kt s çkÄkt s yðøkwýku økwýçkLke òÞ Au. fkr÷ËkMku ‘h½wðtþ’ (17/60){kt Ãký fÌkwt Au :‘su{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au yuðkt s ðkË¤kuLkwt Mðkøkík [kíkf fhuAu.’ Mk{]rØ{kt Þþ yLku feŠík Mk{kÞu÷kt Au.

22{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeSyu yÕnkçkkËLke {qhfkì÷us{kt ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

õÞkhu {¤u Au sL{ yuðwt ¼k¾íkwt fkuE LkÚke,Lku {kuíkLkwt Ãký «ÞkusLk ? òýíkwt fkuE LkÚke.

LkkþðtíkLke [knLkk AkuzðkÚke yrðLkkþe ík¥ðLke «kró ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


fkUøkúuMk yrÄðuþLk : ykí{{tÚkLk çkkË Ãkûk Vhe Mkr¢Þ çkLku

íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

22 rzMkuBçkh, 1956Lkk hkus fku÷ku Lkk{Lkk økkuhe÷kLkkusL{ ÚkÞku níkku. íkuLkku sL{ yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðu Au,fkhý fu Ãknu÷e ðkh fkuE økkuhe÷kLkku sL{ «kýeMktøkúnk÷Þ{ktÚkÞku níkku. ykunkÞkuLkk fku÷BçkMk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt 4ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkk çkk¤økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku níkku.fku÷tçkMk yLku ykunkÞkuLkk Lkk{Lkwt MktÞkusLk fheLku r{÷e y™u{uf Lkk{Lkk økkuhe÷kLku íÞkt yk {kËk økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞkuníkku. yk çktLku økkuhe÷kLku ykr£fk{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞkníkk yLku 1951{kt fku÷tçkMk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ÷kððk{ktykÔÞk níkk. yøkkW støk÷{ktÚke s økkuhe÷kLku ÃkfzeLku÷kððk{kt ykðíkk níkk. {uf y™u r{÷eLku Ãký støk÷{ktÚke s÷kððk{kt ykÔÞk níkk.økkuhe÷k ½ýk çkwrØþk¤e yLkuþktríkr«Þ «kýe Au. økkuhe÷kLku ykr£fkLke «òrík {kLkðk{ktykðu Au. íkuyku yuf LkkLkk Mk{qn{kt hnu Au yLku yk Mk{qnLkwt«ríkrLkrÄíð Lkh økkuhe÷k îkhk fhðk{kt ykðu Au, su{LkurMkÕðhçkf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økkuhe÷k MktÃkqýoþkfknkhe nkuÞ Au. íku{Lkkyuf{kºk Ëw~{Lk {Lkw»Þku Ausu íku{Lkku rþfkh fhu Au.økkuhe÷kLkwt ykÞw»Þ 35ð»koÚke 50 ð»koLkwt nkuÞ Au.fku÷kuLkk ykøk{Lk çkkË ÍqLkkf{o[kheykuLku ¾kMk «fkhLkexÙu®Lkøk ykÃkðkLke þYykíkÚkE. fku÷ku yksu Ãký SðtíkAu. 1996{kt íku ÃkhËkËeçkLke økE yLku 2003{ktíkuLke Ëkurnºke xe{wyu Ãkýçkk¤økkuhe÷kLku sL{ ykÃÞku. yíÞkh MkwÄe{kt rðï{kt 750økkuhe÷kykuLkku sL{ yk heíku Íq{kt fhkððk{kt ykÔÞku Au.fku÷tçkMk Íq{kt 30 sux÷k økkuhe÷kykuLkku sL{ yk heíkufhkððk{kt ykÔÞku Au.

Yesterday is a Cancelled Cheque...Tomorrow is a Promissory Note...

Today is ReadY Cash...use it as you like it !!¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤ rðþu ¾qçk

MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. økE fk÷ yux÷u¼qíkfk¤ yu hËçkkík÷-fuLMk÷ ÚkÞu÷k [ufLkk suðku Au. yuLkefkuE s ®f{ík LkÚke. ykðíke fk÷ yux÷u ¼rð»Þfk¤ yuykÃkýLku ð[Lk ykÃkíke «ku{eMkhe LkkuxLkk suðku Au. ßÞkhuyksLke-ðíko{kLkLke ûký yu hkufz-fuþLkk suðe Au. yuLkkuykÃkýu suðku yLku su heíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Äkheyu íku «{kýuykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. ¾hu¾h íkku ykÃkýk nkÚk{kt suftE Au íku ðíko{kLkLke yk ûký s Au. òu yuLkku ykÃkýuMkËwÃkÞkuøk Lknª fheyu íkku yu Ãký çkeS ûkýu ¼qíkfk¤ çkLkesðkLke Au. yux÷k {kxu íkku Mktíkkuyu ðkhtðkh fÌkwt Au fu, ‘fk÷fhu Mkku yks fh, yks fhu Mkku yçk.’ ykðíke fk÷Lkku fkuE¼hkuMkku fhðk suðku LkÚke. su ftE Mkíf{o fhðk Au íku yksuyLku yk ûkýu s fhe ÷uðk òuEyu.

¾hu¾h òuðk sEyu íkku ykÃkýe ÃkkMku ðíko{kLkfk¤ suðwtÃký ftE nkuíkwt LkÚke. fkhý fu ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þfk¤LkkMktrÄfk¤Lku ðíko{kLk fnuðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{ktMktMf]íkLkk {kuxk ÔÞkfhýk[kÞo {nŠ»k ÃkkrýLkeyu yuf MkhMk{òLkwt Mkqºk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ‘ðíko{kLk Mkk{eÃÞuðíko{kLkðíkT ðk’ yÚkkoíkT ðíko{kLk Mkk{eÃÞ yu ðíko{kLkLkksuðku s nkuÞ Au. yux÷u ¾hu¾h ðíko{kLk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke.su ftE nkuÞ Au íku ‘ðíko{kLk Mkk{eÃÞ’ nkuÞ Au. ykÃkýu ßÞkhufneyu Aeyu fu, ‘nwt çknkhÚke n{ýkt s ykÔÞku.’ íkku yu¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu fneyu Aeyufu, ‘nwt nðu sE s hÌkku Awt’ yu ðíko{kLk Mkk{eÃÞ Au. ykðíko{kLk Mkk{eÃÞ yu s ðíko{kLkfk¤ Au. çkkfe ykÃkýu çknkhLkef¤ðk su ûkýu Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkhík s yu ¼qíkfk¤ çkLke síkkunkuÞ Au. ÃkkrýLke ÔÞkfhýLkk WÃkhLkk Mkqºk{kt ík¥ð¿kkLkLke¾qçk s hnMÞ{Þ ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ-fk¤ íkÚkkÃkrhÂMÚkrík ðøkuhu çkÄwt s «rík ûký çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au.yux÷u íkuLku ykÃkýu ðíko{kLk fne þfeyu Lknª, Ãkhtíkw íkuçkÄkLke ðå[u su õÞkhuÞ çkË÷kÞ Lknª yuðwt su ík¥ð Au íku‘ðíko{kLk’ Au. ynª yÂMíkíð fu [iíkLÞLkk Ãkh{ ík¥ðLke suðkík fhðk{kt ykðe íku økEfk÷u níkwt, yksu Au yLku ykðíkefk÷u hnuþu. yk heíku íku MkËk MkðoËk ðíko{kLk Au. yux÷k {kxus yk ðíko{kLkLku ÃkfzeLku ykÃkýu òu Sðíkkt þe¾eþwt íkku íkuÃkh{ík¥ðLke MkkÚku ykÃkýwt Mkns heíku yLkwMktÄkLk ÚkE þfþu.

V÷uþ

þwt fkUøkúuMk- ÞwÃkeyu Mkhfkhu þkMkLk fhðkLkeRåAkþÂõík (ðe÷ xw økðLko) økw{kðe ËeÄe Au?þwt MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u fkuEríkhkz Ãkze Au? þwt {Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wtykÃkðkLkwt rð[khe hÌkk Au? þwt Ëuþ ÷kufMk¼kLke{æÞMkºke [qtxýe ¼ýe sE hÌkku Au? ÞwÃkeyu-2 «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuyu MktÞwõík sðkËkheLkkrMkØktíkLkku íÞkøk fÞkuo Au? AuÕ÷k ËkuZ- çku{rnLkk Ëhr{ÞkLk yuðwt íku þwt çkLÞwt fu ÂMÚkhsýkíke ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh yufkyufnk÷fzku÷f Úkðk ÷køke Au? rçknkhLkktÃkrhýk{kuyu fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe (MkkurLkÞk-hknw÷)Lku çkuçkkf¤e çkLkkðe {qfe Au fu, íku MðMÚkheíku rð[khe þfíke LkÚke? yk yLku ykðkyLkuf «&™ku y¾çkkhku ðkt[íkk yLku xeðe LÞqÍ[uLk÷ku òuíkkt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {Lk Q¼k Úkðk÷køÞk Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ rðrf÷eõMk yLkuLkehk hkrzÞkLke xuÃkkuyu su hnMÞkuËTÄkLk fÞkOAu. íkuLkkÚke yk¾wt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt Au.y{urhfe hksËqík MkkÚkuLke ðkík[eík{kthknw÷økktÄeyu ‘÷~fhu íkkuEçkk’ fhíkkt ÃkýWøkúðkËe rnLËw MktøkXLkku Ëuþ {kxu ðÄkhu {kuxku¾íkhku Au. yuðwt su rðÄkLk fhu÷wt yuLku fkhýu¼khu {kuxku WnkÃkkun ÚkÞku Au. fux÷kfu hknw÷økktÄeLke yÃkrhÃkfðíkk yLku yýMk{sLkeykfhe xefk fhe Au. nu{tík fhfhu MktçktÄefkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®MknLkkrðÄkLkkuyu ¼khu {kuxku rððkË Q¼ku fÞkuo Au.

xw-S MÃkuõxÙT{ fki¼ktzLke íkÃkkMk ‘suÃkeMke’îkhk s Úkðe òuEyu. yuðkt rðÃkûkkuLkkykøkúnLku fkhýu MktMkËLkk çktLku øk]nku Mkíkík 23rËðMk MkwÄe fkuE fk{fks fhe þõÞk Lknª.rþÞk¤wt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yk {wÆku ‘MktMkË{ktÚke nðuMkzf’ Ãkh ÷E sðkLke {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkuÄ{fe Wå[khe Au yLku òu ‘suÃkeMke’Lke {ktøkfkUøkúuMk Lknª Mðefkhu íkku ykøkk{e çksux MkºkÃký ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke [e{fe ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ykÃke Au.

fkUøkúuMk ßÞkhu ÃkkuíkkLke 125{e ð»koøkktXLkeWsðýe fhe hne Au íÞkhu hkßÞkuLkwt r[ºk Ãký

íkuLku fkuE hkník ykÃku íkuðwt LkÚke.ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLkk y[kLkfyðMkkLk ÃkAe yktÄú«Ëuþ fkUøkúuMk nkE f{kLz{kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLÞwt Au. íku{Lkk ÃkwºksøkLk{kunLk huœeLku {wÏÞ«ÄkLk LknªçkLkkððkLku fkhýu íkuýu çk¤ðku fheLku‘ðkÞ.yuMk.ykh.fkUøkúuMk’ Lkk{Lkk ÃkûkLkeMÚkkÃkLkk fhe Au. hkuMÃÞkLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚkenxkðeLku rfhýfw{kh huœeLku {wÏÞ«ÄkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku÷tøkýkLkk y÷økhkßÞLkku {wÆku íkku Wf¤íkk [hw suðku Au. yktÄúLkeMkkiÚke {kuxe ÞwrLk. ykuM{krLkÞk ÞwrLk. AuÕ÷kyuf ð»koÚke çktÄ Au. AuÕ÷k 11 ð»koÚke Mk¥kk Ãkhhnu÷ fkUøkúuMku {nkhk»xÙ{kt [khÚke Ãkkt[ ðkh{wÏÞ«ÄkLkku çkËÕÞk Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLkkfki¼ktzLku fkhýu yþkuf [ðkýLku çkË÷eLkuÃk]Úðehks [ðkýLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚkuyuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhË ÃkðkhLkk¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku LkkÞçk {wÏÞ{tºkeçkLkkððkLke ’Vhs’ Ãkze Au.

hksMÚkkLk{kt økun÷kuík {wÏÞ{tºke ¾hk ÃkýMk¥kkLkwt fuLÿ íkku rËÕne{kt hnuíkkt «Ëuþ «{w¾Mke.Ãke.òu»ke ÃkkMku Au. økwshkík{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku rsÕ÷k- íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ykðu÷kt Ãkrhýk{ku{kt2012Lke rðÄkLkMk¼kLkkt Ãkrhýk{ku ðkt[eþfkÞ Au. fux÷ktf rððu[fku íÞkt MkwÄe fnu Au fuøkwshkík{kt fkUøkúuMku 2017Lke [qtxýeykuLke

íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuEyu.rçknkhLkkt þh{sLkf Ãkrhýk{kuyu

fkUøkúuMkLkk {Lkkuçk¤Lku Lkk{þu»k fhe LkkÏÞwt Au.økE rðÄkLkMk¼k{kt íkuLku 9 çkuXfku {¤e níke.íkux÷e çkuXfku Ãký Ãkûk ò¤ðe þõÞku LkÚke. íkuLkuMk{¾kðk Ãkqhíke {kºk [kh çkuXfku s {¤e Au.su hkßÞku{kt íku Mk¥kk Ãkh Au, yÚkðk Mk¥kk{kt¼køkeËkh Au. su{ fu sB{w- fk~{eh,nrhÞkýk, ykMkk{, ÃkkUrz[uhe, økkuðk ðøkuhuMktÏÞkçk¤Lke árüyu hk»xÙeÞ Míkhu ÍkÍk{n¥ðLkkt LkÚke. fuLÿ yLku hkßÞku{kt fkUøkúuMkLkeyk çkÄe WýÃkku yÚkðk Lkçk¤kEykuLkku ÷k¼-{wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÷E þfu íku{ Au? Äkhku fu{æÞMkºke [qtxýe (su fkuE RåAíkwt LkÚke) ykðeÃkzu íkku ¼ksÃk íkuLkku VkÞËku WXkðeLku,yuLk.ze.yu.Lku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fheLku, Mk¥kk Ãkhykðe þfu íku{ Au? VheÚke hkßÞku Ãkh Lkshfheyu. W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk ºkeò fu [kuÚkkMÚkkLk Ãkh Au. íÞkt {wÏÞ {wfkçk÷ku {kÞkðíkeyLku {w÷kÞ{ ðå[u Au. ¼ksÃkLku ‘rhðkRð’fhðk ¼ksÃk Lkuíkkøkehe W{k¼khíkeLkuW¥kh«ËuþLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk íkiÞkh ÚkE Au. yus çkíkkðu Au fu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLkuW¥kh«ËuþLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞyæÞûk hne [qfu÷k hksLkkÚk ®Mk½Lkefkçkur÷Þík Ãkh rðïkMk LkÚke. rçknkh{ktLkeríkþfw{khLke yktøk¤e ÃkfzeLku ¼ksÃku fkXwtfkZâwt Au. yuf÷u nkÚku Lknª, {ík÷çk fu nðu

ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt rçknkh{ktLkeríkþfw{khLkku nkÚk Ÿ[ku hnuþu. økwshkíkyLku {æÞ«Ëuþ{kt {nËTytþu íku ÃkkuíkkLkwtMktÏÞkçk¤ xfkðe hk¾e þfþu. Ãkrþ[{çktøkk¤{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku {{íkk yLku zkçkuhe{kuh[kt ðå[u Úkþu. Mk{ ¾kðk Ãkqhíke nksheÃký íkuLke íku hkßÞ{kt LkÚke. yktÄú yLkuykurhMMkk{kt Ãký íkuLke ÂMÚkrík Lkçk¤e Au. su{yktÄú fkUøkúuMk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞwt Au.íkuðwt fýkoxf ¼ksÃk {kxu çkLÞwt Au. s{eLkMkkuËkykuLkkt fkËð{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk{kt ¾qtÃkkÞu÷k Au.

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe íku{Lku AkðhuAu. íÞkt òu sLkíkkË¤ (yuMk) yLku fkUøkúuMk ðå[uøkXçktÄLk h[kÞ íkku ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼eÚkkÞ íku{ Au. {nkhk»xÙ{kt rþðMkuLkk MkkÚku íkuLkwtòuzký Au, Ãký rþðMkuLkk ¾wË hks Xkfhu yLkuWØð Xkfhu ðå[u ðnU[kÞu÷e Au. WÃkhktíkrþðMkuLkk yLku ¼ksÃk MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeyku{kt Mkk{Mkk{u ÷zu Au. Lkehk hkrzÞkLkexuÃkku{ktÚke çknkh ykðu÷e rðøkíkkuÚke ËuþLkwtfkuÃkkuohux søkík ¾kMMkwt Lkkhks Au. ‘híkLk xkxkyLku rËÃkf Ãkkhu¾u ykiãkurøkf- fkuÃkkuohuxsøkíkLke LkkhkS yLku níkkþkLku MÃkü þçËku{ktðk[k ykÃke Au.

ykðk Mktòuøkku{kt {æÞMkºke [qtxýe ÞkuòÞíkku fuðkt Ãkrhýk{ku ykðu, yuLke íkku yxf¤fhðe Ãký {w~fu÷ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

«kýeMktøkúnk÷Þ{kt «Úk{ økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku

MkV¤íkkLke [kðe:‘ðíko{kLk{kt Sðku’

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkUøkúuMkLkwt yr¾÷ ¼khíkeÞ yrÄðuþLk ÞkuòE økÞwt. íku{kt {wÏÞíðuÞwðk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLkk ðfíkÔÞLku ÞkuøÞ økýkððkLkkuMkr¢Þ «ÞkMk ÚkÞku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ ÃkûkkuLkkyøkúýeyku îkhk Mk{sý rðLkkLkk yLku çkuËhfkhe¼Þko rLkðuËLkkuÚkíkk hÌkk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄe rðþu fne þfkÞ. yu{{Lkkíkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe íku{Lkk fkfkLkk Ãkwºk yLku ¼ksÃkLkkÞwðk Lkuíkk ðhwý økktÄe suðk rLkðuËLkku Lknª fhu Ãký n{ýkn{ýk íku{ýu íku {køkuo sðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.òufu rðrfr÷õMku su ¾kLkøke ðkík çknkh Ãkkze Au íku íkku sqLke AuíkuÚke {kLke þfkÞ fu hknw÷ økktÄeLku fèhíkk yLkuykíktfðkËLkk ytíkhLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ËuþLkk rník{kt þwt AuyLku þwt LkÚke íkuLkku ytËks LkÚke. íku{ýu y{urhfLk hksËqíkLkuyuðwt fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku rnLËw ykíktfðkËÚke ðÄw ¾íkhku Au.yk rLkðuËLkÚke [khuÞ çkksw {kuxku WnkÃkkun ÚkkÞ íku Mðk¼krðfAu. þYykík{kt íkku fkUøkúuMk íkhVÚke çk[kð fhðk{kt ykÔÞku níkkuÃký rðrf÷eõMku íkku xuÃk fhu÷e ðkík[eík çknkh Au. íkuÚke hknw÷økktÄeyu su þçËku Wå[kÞko níkk íku {kLkðk s Ãkzu. hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½, ¼ksÃk yLku Mk{økú Mkt½ Ãkrhðkh rðþu ÃktrzíkLknuhwSLkk s{kLkkÚke Mknw fkuE òýu Au fu Ëuþ{kt rnLËwykuLkeçknw{íke Au yLku çknw{íkeLke íkhVuý{kt rLkðuËLk hk»xÙLkk rníkLkkrðhkuÄLkwt rLkðuËLk Lk fnuðkÞ. çkesw yu fu ykíktfðkËe «ð]r¥khk»xÙLku LkwfMkkLk fhðk {kxu Au. Mk{]rØ-«økrík-rðfkMkLkuyðhkuÄðk {kxu Au. yufíkk íkkuze Lkk¾ðk {kxu Au. ßÞkhu furnLËwðkËe {kLkMkLke fèhíkk ËuþLku íkkuzðk {kxuLke íkku LkÚke s.ykðe ðkíkku{kt hksfkhý ¼÷u sýkÞ Ãký hk»xÙeÞíkkLkku rðhkuÄíkku þõÞ LkÚke s. ykðe ðkíkku{kt hksfkhý ¼÷u sýkÞ Ãkýhk»xÙeÞíkkLkku rðhkuÄ þõÞ LkÚke. çkeswt yu fu ykíktfðkË fkuEÃký«fkhLke W~fuhýe rðLkkLkku Au. rnLËwðkËe rLkðuËLkku yríkþÞykíktfðkËLkwt Ãkrhýk{ Au. xqtf{kt fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt yuðwtfnuðkÞwt Au fu hknw÷ økktÄe yuðwt fnuðk EåAíkk níkk fu ¼khík{kxu ík{k{ «fkhLkku ykíktfðkË ¼ÞsLkf Au. yk ðkík Mk{SþfkÞ. ËuþLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk fhíke fu «økrík-rðfkMkLkuyðhkuÄíke «ð]r¥kLkku rðhkuÄ Úkðku s òuEyu. ykÃkýe LkeríkrðMíkkhðkËLke LkÚke. ykÃkýu fkuELke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðe LkÚke.¼khíkLke h[Lkk s MkðoÄ{o Mk{¼kðLke ¼qr{fk Ãkh ÚkE Au.Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãký {kLku Au fu ¼khík{kt rðrðÄíkk{kt yufíkk AuyLku ¼khík yuf yuðku Ëuþ Au fu íku Mkthûký Mkrník øk{u íku ûkuºkuðÄw þÂõíkþk¤e- MkkÄLkMktÃkLLk çkLku Ãký yLÞ fkuE ËuþLkuíkuLkkÚke ¾íkhku LkÚke. ykðk fkhýkuMkh s yLkuf fki¼ktzku ðå[uÃký Ëuþu «økrík íkku fhe s Au. xqtf{kt fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk çkkËykþk hk¾eyu fu Mk¥kk Ãkûk LkðuMkhÚke hsqykík fhu.

rzrðzLzLkku [uf ÃkkuMx îkhk økw{ Úkðk çkkçkík

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeyku sux÷e íkÆLkçkusðkçkËkh s{kík çkeS fkuE Lknª nkuÞ. yu÷kufku yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLku çkÄkÚke ‘Ãkh’ s {kLkuAu yLku Mkk{kLÞ ÷kufku íkku Mkkð ‘¼kS{q¤k’nkuÞ íku{ s {kLku Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLke «òíkku Mkkð s ¼kux Au Lku Ãkkuíku íku{Lku su økku¤eykuøk¤kðþu íkkuyu ÷kufku [qt fu [kt fÞko rðLkk øk¤esþu íkuðwt Ãký yu s{kík {kLku Au. fuLÿLkkf]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Ëuþ{kt ðÄíke síke{kU½ðkhe yLku ¾kMk íkku zwtøk¤eLkk ðÄíkkt¼kðkuLku {k{÷u yíÞkhu yu heíku s ðíkeo hÌkk Au.

«ò yuf íkhV zw tøk¤eLkk ykMk{kLkuÃknkU[u÷k ¼kðkuLku fkhýu hkz Ãkkze økE Au Lkunðu þwt ¾kðwt íkuLke çkq{kçkq{ fhe hne Au íÞkhuþhË Ãkðkhu ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt Aktxíkk nkuÞíku heíku çknw XtzfÚke ònuh fhe ËeÄwt Au fu÷kufkuyu yk ¼kððÄkhkÚke xuðkðwt Ãkzþu Lku nswçkeòt ºký yXðkrzÞkt ÷øke zwtøk¤eLkk ¼kð½xu íkuðe ykþk Lkk hk¾íkk. MkkÚku MkkÚku þhËÃkðkhu ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLkwt «ËþoLk fhíkkt ònuhfhe ËeÄwt Au fu zwtøk¤eLkk ¼kð ðãk íku{kty{khku ftE ðktf LkÚke Lku su ftE ðktf Au íkuðhMkkËLkku Au fu{ fu y[kLkf {kðXwt ÚkÞwt íku{ktzwtøk¤eLkku Ãkkf çkøkze økÞku Lku ¼kð ðÄe økÞk.

þhË Ãkðkh yk heíku ðíÞko nkuÞ yLkuÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk

nkuÞ íkuðtw yk Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. nswAyuf {rnLkk Ãknu÷kt s ¾ktzLkk ¼kðkuykMk{kLku ÃknkU[u÷k yLku ÷kufkuyu ¾ktzLkkðÄíkkt ¼kðku ytøku ff¤kx fhe {qfu÷ku íÞkhu¼kðku fkçkq{kt ÷kððkLke ðkík fhðkLku çkË÷uþhË Ãkðkhu íkw{k¾eÚke yuðku sðkçk ykÃku÷ku fu÷kufkuLku ¾ktzLkku ¼kððÄkhku çknw Lkzíkku nkuÞíkku íku{ýu ¾ktz ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu.þhË ÃkðkhLke Ãkkxeo yuLkMkeÃkeLkk ðk®sºk suðk{w¾Ãkºk{kt yk rLkðuËLk AÃkkÞwt yLku íkuLkufkhýu fkøkkhku¤ {[e økE íku ÃkAe Ãkðkhuøkw÷ktx ÷økkðu÷e Lku ònuh fhu÷tw fu Ãkkuíku ykðtwçkkuÕÞk s LkÚke Lku {erzÞk ¾kuxe çkq{kçkq{ fhe{qfu Au.

¼÷k {kýMk, yk çkq{kçkq{ {erzÞkyuLknkuíke fhe Ãký ík{khk ÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt sAÃkkÞu÷e ðkíkLkku Ãkz½ku níkku. ¾hu¾h íkku{Lk{kunLk®Mknu yu ð¾íku s ÃkðkhLku ÷kík{kheLku fkZe {qfðk òuEíkk níkk. su {kýMkÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu «òLku ¾ktzðkÃkhðkLkwt s çktÄ fhðkLke Mk÷kn ykÃku íku{kýMk «ÄkLk íkhefu [k÷u s Lknª. òufu {ku¤k{Lk{kunLk®Mkn{kt yu íkkfkík LkÚke yux÷u sþhË Ãkðkh suðk [ze ðkøÞk Au Lku yk«fkhLkku çkfðkMk fhe òÞ Au.

Ãkðkh yk ËuþLkk f]r»k«ÄkLk Au Lku ykx÷k{kuxk nkuÆk Ãkh çkuXu÷ku {kýMk Mkkð ykðeçkuðfqVe¼he ðkík fhu yu òuELku s yk½kík÷køku Au Ãký yk s ykÃkýk hksfkhýeykuLkwt

Míkh Au. Ãkðkhu yk çkuðfqVeLkwt «ËþoLk fÞwOíkuLkk çkeò s rËðMku LkkVuzLkk {uLku®zøkrzhuõxh MktSð [kuÃkhkyu ònuh fÞwO fu ¾hkçknðk{kLk fu f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýuzwtøk¤eLkk ÃkkfLku yMkh ÚkE nkuÞ íkuðk f{ Mkuf{ y{khe ÃkkMku íkku fkuE ynuðk÷ LkÚke s.yk ðkík Mkkð Mkk[e s Au fu{ fu f{kuMk{eðhMkkË fu ¾hkçk nðk{kLk íkku n{ýktLke ½xLkkAu yLku ftE yk Ëuþ{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku¾uíkh{ktÚke zwtøk¤e ÷kðeLku çkòhku{kt ¾zfkíkenkuÞ yuðtw çkLkíkwt LkÚke.

ykÃkýu íÞkt zwtøk¤e {rnLkkykuÚke Mkt½heLkuh¾kÞ Au Lku yu s çkòhku{kt X÷ðkÞk fhu Auyux÷u yíÞkhu nðk{kLk çkøkzâwt íkuLku fkhýuzw tøk¤eLkk ¼kð ðÄe økÞk íku ðkík sçkuðfqVe¼he Au. {q¤ ðkík yu Au fu þhË Ãkðkhsuðk çkuðfqVkuyu ftE Mk{ßÞk fÞko rðLkk ËuXkufzwtøk¤eLke rLkfkMk Úkðk ËeÄe íku{kt yk nk÷íkÚkE Au. ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk Ëuþku{kt ykÃkýuzwtøk¤e ðuåÞk fhe íku{kt ynª ð÷¾kt ÚkE økÞkt.nðu ßÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄe økÞk íÞkhuMkhfkhu rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Lku ½kuzkAqxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk suðku½kx fhe ËeÄku.

òufu yu çkÄwt Ãký yuf [ku¬Mk ÞkusLkkLkk¼køkYÃku s Au Lku Ãkðkh ykrý {tz¤eLkk÷k¼kÚkuo Au. ¾ktz{kt ÚkÞwt níkwt íku{ yk heíkuyufðkh ¼kð çkuVk{ ðÄu yux÷u Mkhfkh Ãknu÷ktrLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfu Lku ÃkAe ÷kufkuLke

sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu çknkhÚke zwtøk¤e{tøkkðþu Lku íku{kt çkuVk{ Ÿ[k ¼kð [qfðþu.Mkhðk¤u VkÞËku fkuLku ? yk Ëuþ{kt yk «fkhLkktfki¼ktzku nðu Mkk{kLÞ ÚkE økÞkt Au Lku zwtøk¤eLkkðÄíkkt síkkt ¼kð ÃkkA¤ yk s h{ík Au íkufnuðkLke sYh LkÚke. þhË Ãkðkh suðk ÷kufkuLkuyk h{ík çkhkçkh {kVf ykðe økE Au Lku{ku¤k {Lk{kunLk®Mkn{kt íkku Ãkkýe LkÚke yux÷uíku yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhu Au Lku íku{kt Ãkðkhsuðk ÷kufku [kÕÞk fhu Au. òufu þhË Ãkðkhsuðk Lk{qLkk yk Ëuþ{kt [k÷u Au íkuLku {kxuðÄkhu sðkçkËkh yk ËuþLke «ò Ãký Au. «òMkkð {ktÞfktøk÷e Au Lku íku{Lkk{kt øk{u íku ¾kuxwtÚkkÞ fu øk{u yu ÷kr÷Þkðkze [k÷u Ãký fþwtçkku÷ðkLke ®n{ík s hne LkÚke yux÷u Ãkðkhsuðk ÷kufku íkuLkku çkhkçkh VkÞËku WXkðu Au.«ò òufu þhË Ãkðkh suðk Lk{qLkkykuLkuVxfkhðk {ktzu yLku íku{Lku íku{Lke ykifkíkçkíkkððk {ktzu íkku çkÄe íkw{k¾e Qíkhe òÞ Lkuþwt çkku÷ðwt Lku þwt Lkk çkku÷ðwt íkuLke Mk{s ykðeòÞ. ßÞkt MkwÄe «ò{kt ykðe {ËkoLkøke Lknªykðu íÞkt MkwÄe Ãkðkh suðk ÷kufkuLke y¬÷Xufkýu Lknª ykðu Lku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke òýufkuE sðkçkËkhe s Lkk nkuÞ íku heíku Lk^VxçkLkeLku ðíÞko s fhþu.

òufu Ãkðkh ¼÷u Lk^VxkE Lkk Akuzu Lkuíku{Lke y¬÷ Xufkýu Lkk ykðu Ãký fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu íku{Lke y¬÷ [÷kððk suðe Au Lkuyk Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk Lkk{u þwt þwt ÚkÞwt Au íkuLkku

RríknkMk íkÃkkMke sðk suðku Au. yk Ëuþ{ktzwtøk¤eLkk fkhýu Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE Au Lkuyuðe ½h¼uøke ÚkE Au fu Vhe fËe ykðe s Lkkþfu. 1980{kt fuLÿ{kt {kuhkhS ËuMkkELkeMkhfkh níke íÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð yk heíku sçkuVk{ ðÄu÷k Lku yu ð¾íku EÂLËhk økktÄeyu yk{wÆkLku WAk¤eLku sLkíkk ÃkkxeoLkkt Q¼kt VkrzÞktfhkðu÷kt Lku ÃkAe [hý®MknLku ½h¼uøkk fheLkuyk¾e MkhfkhLku [÷kðu÷e. [hý®MknLkerðËkÞ ÃkAe ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt EÂLËhkyuzwtøk¤eLkk ðÄíkk ¼kðkuLkku {wÆku [økkðu÷ku Lkuyk {wÆku yuðku [kÕÞku fu {kuhkhS ËuMkkE yuLzftÃkLke íku ÃkAe þkuÄe Lkk sze. yu çkÄk½hzkykuLke fkhrfËeo s zwtøk¤eLkk ff¤kx{ktÃkíke økE.

1998{kt rËÕne{kt zw tøk¤eLkk ðÄu÷k¼kðkuLkku {wÆku [økkðeLku fkUøkúuMku Mk¥kk fçksufhu÷e Lku ¼ksÃkLku yuðku Äq¤ [kxíkku fheËeÄu÷ku fu yksuÞ ¼ksÃk rËÕne{kt Vhe çkuXkuÚkE þfíkku LkÚke. þe÷k Ëerûkíku zwtøk¤eLkk¼kðkuLku {wÆu Mk¥kk fçksu fheLku heíkMkh ¾e÷ks Xkufe ËeÄk Lku ¼ksÃkLku rËÕne{kt Ãkíkkðe sËeÄku. yu s zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu yu ð¾íkuhksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLke ¼ihkutrMktn þu¾kðíkMkhfkhLku Ãký hkíkk Ãkkýeyu hzkðu÷e Lku½h¼uøke fhe ËeÄu÷e. fkUøkúuMku yk RríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk fhðk Ëuðwt Au fu Lknª íku Lk¬efhðkLkwt Au Lku ÃkðkhLku LkkÚkðk fu Lknª íkuLkkurLkýoÞ ÷uðkLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

rnLËw sqÚkkuLku çkËLkk{ fhíkk hknw÷..... fkuý Au?rnLËw ykíktfðkË RM÷kr{f ykíktfðkË fhíkk ¾íkhLkkf Au yuðwt

Wå[khý fhLkkh hknw÷ økktÄe fkuý Au? økktÄe ÃkrhðkhLkk nkuðkLke íku{Lkuþh{ ykðu Au? ykíktfðkËe sqÚkku ¾kMk fheLku RM÷kr{f ykíktfðkË {kxuíkuLke Mkh¾k{ýe Mkkhk sqÚkku MkkÚku fhíkkt íku{Lku ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞAu? fu çkeswt fkuR? rðrðÄíkk{kt yufíkk{kt {kLkíkk rnLËwMíkkLk{kt Ëhuf ÃkwY»kfu †e øk{u íku Ä{oLkku nkuÞ Ãký «Úk{ rnLËwMíkkLkLkku Lkkøkrhf Au. hk»xÙðkËrðMkhðku Lk òuRyu. {Lk½ztík þçË h[Lkk MkíÞLku AqÃkkðe þfíke LkÚkeyux÷u yuðwt Wå[khý fhLkkh ykðk y¿kkLke (hknw÷) ÷kufkuLku MktÞ{, rþMíkyLku ÃkkuíkkLkk ÃkËLke økrh{kLku ¼q÷ðe Lk òuRyu. nsq Mk¥kkLke ¾qhþeÚke íkuËqh Au íÞkhu rnLËwíðLku Mk{sðkLke, hk»xÙ«u{, hk»xÙþÂõík suðkt rð»kÞkuLkkuyÇÞkMk íku{ýu fhðku òuRyu. - zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

{kU½ðkhe: «ò fhu íkku þwt fhu?Ëuþ{kt {kU½ðkhe Ãký {kU½ðkhe{kt MkÃkzkR Au. nËçknkhLke

{kU½ðkhe{kt ÷k[kh «ò þwt fhe þfu? yLkks, frhÞkýk, [k, ¾ktz, íku÷,þkf¼kS (¾kMk zwtøk¤e yLku ÷Mký) ËqÄ suðe LÞwxLkLkku ºkeòu rLkÞ{ íkuLku÷køkw Ãkzíkku s LkÚke. çkktÄe ykðf {u¤ðLkkhk, ¾kLkøke ûkuºkLkk ykuAw ðuíkLk{u¤ðíkk f{o[kheyku, ¾uík{sqhku yLÞ ©{SðeykuLke ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk sfVkuze Úkíke òÞ Au. Mkhfkhu ÷k[khe ònuh fhe rLkr»¢Þíkk{kt Mkhe Ãkze,ðneðxe íktºk fqËhíke Ãkrhçk¤kuLku Ëku»k ykÃke nkÚk yæÄh fhu Au ¾qËðzk«ÄkLk, ÃkwhðXk {tºke, yÚko{tºke Mknw yk ðÄíke {kU½ðkheLku LkkÚkðkrLk»V¤ økÞk. nðu þwt? {kU½ðkhe fqËhíke Ãkrhçk¤ku Ãkh ykÄkrhík Au ÃkhtíkwMknwÚke ðÄw fkuøkú uMke þkMkLkLkk ¼úük[khe hksLkuíkkyku, ÷ktr[ÞkyrÄfkheyku, çkusðkçkËkh fkÞoþi÷e s ðÄw sðkçkËkh Au fuLÿLke zku.{Lk{kunLk ®Mk½Lke MkhfkhLkk ¼køkeËkh Ãkûk yuLkMkeÃkeLku {níðLkwt f]r»kyLku ÃkwhðXk ¾kíkw ykÃke Mkèk¾kuhe, fk¤k çkòh fhe yZ¤f Lkkýkt yufXktfhðkLke íkf ykÃke íku{Lku çkË÷ðkLke fu íku{Lke Mkk{u nhV Wå[khðkLke®n{ík ðzk«ÄkLk fu MkkurLkÞk{kt LkÚke Mkhfkh Ãkh íkuLke fkuR yMkh Lk ÚkR,«òLke Äehs ¾qtxðk ÷køke Au íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkfkhkí{f ykðþu fuLkfkhkí{f íku {kxu Mk{Þ çkíkkðþu. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

íkksuíkh{kt yuf «MktøkfÚkk ðkt[ðk {¤e. ËwrLkÞkLkeík{k{ MkkMkwyku yLku ðnwyku ÃkhMÃkh Mkk{u VrhÞkË ÷E

Eïh ÃkkMku ÃknkU[e. Eïhu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘ík{u {kíkk Aku-çknuLkAku... Ãkwºke Aku... «ur{fk Aku... ÃkíLke Aku... MkkMkw Aku... ðnw ÃkýAku... ! ík{u MktMkkhLke Mkk[e þku¼k Aku.’ SðLkLkku ðÄw Mk{Þ ÃkwºkeLkeçkksw{kt MkkMkw nkuÞ, {kíkk Lknª. MkkMkwLku Ãký Auðx MkwÄe MkkÚk ykÃkLkkheðnw nkuÞ Au, Ãkwºke Lknª. fkuýeyuÚke ðkéÞk ðøkh ¼kusLk fhðwt nkuÞ íkkuyuf †eyu çkeSLku ¾ðzkðwt Ãkzu yLku ykx÷wt Mk{sþku íkku fkuE ¼qÏÞwtLknª hnu. MkkMkw-ðnw yk¾hu †e Au, su MktMkkh ÷û{e Au. çktLku ykx÷wtMk{su íkku MkkiLkku MktMkkh sYh ‘Mðexnkì{’ çkLku.

MkkMk ¼e f¼e çknw Úke

8

Ãkðkh suðk Lkfk{k «ÄkLkLku fkUøkúuMk fu{ rLk¼kðu Au?

22 rzMkuBçkh 1956

ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk ÞwrLkx ÄkhfkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷rzrðzLzLkk [uf ÃkkuMx îkhk yÄðå[u økw{ ÚkE Lkkýkt hkufzk{kt Vuhðe÷uðk{kt ykÔÞk, su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞkyLku ÞwrLkx Äkhfku ðå[u rzrðzLz ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk ytøkuLkku fhkhLkÚke. su fuMk{kt [uf ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk ytøku MÃkü fu økt¼eh fhkh furðLktíke Lk nkuÞ íÞkt ÃkkuMx ykìrVMk [uf ÷¾LkkhLkk yusLx íkhefu fk{ fhuAu yLku ykðk Mktòuøkku{kt [ufLkwt økw{ Úkðwt yu [uf ykÃkLkkhLke sðkçkËkheXhu Au. xÃkk÷ f[uhe ÞwrLkx xÙMxLkk yusLx íkhefu ðíkuo Au, suÚke ÃkkuMx îkhkøkw{ ÚkÞu÷ rzrðzLzLkk [ufku su [ufku ÞwrLkx ÄkhfkuLku {éÞk LkÚke íkuðktLkkýkt ÞwrLkx ÄkhfLku [qfððk ÞwrLkx xÙMx sðkçkËkh Au.

(Ref.: ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk rð. hrðLÿfw{kh þwõ÷-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk÷kufMk¼kLke {æÞMkºke [qtxýe ÞkuòÞ íkku?

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Mk{]rØ yu {kýMkLke MkðkorÄf þÂõík Au(yuzðkufux)

ykze [kðe(1) yøký{ku, Ä]ýk (4)(3) yýMk{sw, {q¾o (5)(6) ËkýkËkh, ÷kux (2)(7) hUrxÞkLkku íkf÷e suðku ¼køk(2)(8) «u{e, ykrþf (3)(10) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(12) íkMkh (3)(14) økheçk, hktf (2)(16) MÚkkLk, Xufkýwt (2)(18) Ãkrhýk{, V¤ (3)(20) ykuMk, Íkf¤ (2)(22) yheMkku,¾kÃk (3)(23) ÔÞkrÄ (2)(24) çkq{, nktf (2)(27) Mk¾e, r«Þk (3)(28) yLkwhkøk, ykMkÂõík (2)(30) ÷kt½ý, WÃkðkMk (3)(31) [qf, ¾k{e (2)(32) ytøkefkh (3)(35) frsÞku, Í½zku (4)(36) Ëefhku, Ãkwºk (2)Q¼e [kðe(1) n÷fwt, Qíkhíkwt (4)(2) «Ãkt[, fkðíkhwt (4)(4) {kuxku ÃkÚÚkh (3)(5) ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e (3)(8) Ëw:¾, Ãkezk (3)(9) õÞkhu Ãký (2)

(11) økkuËk{, ð¾kh (3)(13) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(15) ÃkkhMkeykuuLkwt çkuMkíkwt ð»ko (4)(17) yðíkkhe Ãkwhw»k, íkkhýnkh(3)(19) çkihe, ðnw (2)(21) hZ, ÷ík (3)(22) ykÄkh çkLku÷wt, «{ký¼qík(5)(25) yuf òíkLkku Vfeh (4)(26) íkhtøke, MðåAtËe (3)(27) ÃkhkuZ, «¼kík (3)(29) rx¤f, xe÷wt (3)(33) MkwtËh †e (2)(34) yku¤ku, AktÞku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-16 8-04 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 116hLkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 562

8 3 1 2 6 93 2 8

9 2 4 8 56 5 7 9 1 33 4 6 9 72 4 3 7 5 6

67 3 1 9 5 2

9 1 6 2 8 5 3

hk»xÙeÞ Mkkih Ãkku»k {kMk þY, rðËq»keþkhËk{rý ËuðeLkku sL{rËLk, økrýíkþk†e

hk{kLkqs{Lkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË yuf{, çkwÄðkh, íkk.22-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk :{kunh{. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-11

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 15-08 MkwÄe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : çkúñ f. 26-10 MkwÄeÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih Ãkku»k {kMk þY. * W¥kh ¼khík íkÚkk ðúsLkkÃkqŠý{ktík Ãkku»k {kMk þY. yÞLk ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkoMík MkwÄe. * yhwÿ ËþoLk{T (Ë. ¼khík). *Mðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkkt MknÄ{o[krhýe yLku Ãkh{ rðËq»ke {kíkkS þkhËk{rý ËuðeLkkusL{rËLk. s. íkk. : 22-12-1853, Ãkrù{ çktøkk¤. yðMkkLk íkk. 21-7-1920. *{nkLk økrýíkþk†e ©e rLkðkMk hk{kLkqs{Lkku sL{rËLk. s.íkk. 22-12-1887, yðMkkLk1920. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥kh ¼khíkLkk MkkrníÞ{kt nðk{kLk-íkuSLke çkkçkíku Ãkku»k ðËMkq[ðu÷ nkuÞ íkku økwshkík-{nkhk»xÙ {kxu {køkþh ðË Ãkûk Mk{sðku òuEyu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. økðkhMkez{kt Lkh{kE íkÚkk fÃkkMk-Y{kt MkwÄkhku-{sçkqíkkE òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1163

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 561Lkku Wfu÷

1 7 3 8 6 4 9 2 59 6 8 2 3 5 4 7 12 4 5 7 1 9 6 3 86 2 4 3 9 1 5 8 73 9 1 5 7 8 2 4 68 5 7 6 4 2 1 9 35 8 6 4 2 3 7 1 94 3 9 1 5 7 8 6 27 1 2 9 8 6 3 5 4

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

Lk V h ík

‘xku{ MkkuÞh’ Lkð÷fÚkk ÷¾ðk {kxuÃknu÷eðkh xkEÃk hkExhLkku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku.rçk÷kzeLku yuf fkLk{kt 32 nkzfktnkuÞ Au.LkkE÷ LkËe 6,690 rf{e ÷tçkkEÄhkðu Au.

íkw÷Mke-1yzÄe [{[e íkw÷MkeLkk çkesyuf fÃk sux÷kt Ãkkýe{kt hkºkuÃk÷k¤e hk¾ðk. Mkðkhu yk çkes

¾kÄk ÃkAe yk Ãkkýe Ãkhe sðwt. ykWÃk[khÚke Úkkuzkt rËðMkku{kt s ðeÞoMkúkð çktÄÚkkÞ Au. íkw÷MkeLkk çke yLku økku¤ Mkh¾k¼køku {u¤ðe ÷Mkkuxe, [ýeçkkuh suðzeøkku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. Mkðkh- Mkkts yuf-yuf yuf økku¤e ¾kE WÃkh økkÞLkwt ËqÄÃkeðkÚke ºký [kh {kMk{kt ðeÞo ðÄu Au.þw¢stíkwyku økríkðk¤k ÚkkÞ Au. MkuõMkÃkkðhðÄðkÚke LkÃkwtMkfíkk Ëqh ÚkkÞ Au. LkMkkuLkerþrÚk÷íkk {xu Au. Ãkk[LkþÂõík ðÄu Au.íkw÷MkeLkk {q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke yLku[kuÃkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010[khufkuh

ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fheyu íkku ðuçkMk‹Vøk fhðk yLku òík-¼kíkLkwt Lkku÷usíku{ s MkŠðMkLkku VkÞËku {¤u. íÞkhu íkuLkkîkhk fBÃÞqxh{kt ykðíkkt ðkÞhMk yLkuyLÞ «fkhLkk økuhVkÞËk Ãký ¼kuøkððkÃkzu Au. yu{ktÞ yksu ELxhLkux Ãkh MkkiÚkeðÄw ¾íkhku ðkÞhMk yuxufLkku hnuíkku nkuÞAu. íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuÂLxðkÞhMkMkku^xTðuh nkuðwt sYhe çkLke òÞ Au. Ãkhtíkwòu ík{khu ykðk yuÂLxðkÞhMk Mkku^xTðuhELMxku÷ fhðk Lk nkuÞ yLku y{wf ðkh sELxhLkux ÃkhÚke VkE÷ku zkWLk÷kuzfhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ íÞkhu ík{khe{kxu ykuLk÷kELk ðkÞhMk MfuLk fheykÃkíke ðuçkMkkEx WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.fkhýfu yk ðuçkMkkEx ík{khe VkE÷ykuLk÷kELk MfuLk fhe ykÃkíke nkuðkÚkeík{khu ¼khu ¼h¾{ yuÂLxðkÞhMkMkku^xTðuh ELMxku÷ fhðkLke sYh LkÚkeÃkzíke. ík{u ðuçkMkkEx Ãkh s ík{kheVkE÷Lku MfuLk fhkðeLku ðkÞhMkLke[fkMkýe fhe þfku Aku. yk{ íkku E-{u÷{kt ykðíke yuxu[{uLx VkE÷ku ðkÞhMk

MfuLk ÚkELku s ykðíke nkuÞ Au. ÃkhtíkwyLÞ søÞkyuÚke ÃkuLk zÙkEð{kt ykðu÷e fuyLÞ VkE÷kuLku Ãký ík{u ykuLk÷kELk[fkMke þfku.

yk {kxu y{wf ¼hkuMkkÃkkºk yLku £eðuçkMkkEx Au suLkk îkhk ík{u ykuLk÷kELkðkÞhMk MfurLktøk fhkðe þfþku.1. BitDefender Online Virus

Scanner (http://quickscan.bitdefender.com/)

2. TrendMicro HouseCall(http://housecall.trendmi-cro.com/)

3. Symantec Security Check(http://security.symantec.com/sscv6/WelcomePage.asp) -

4. Mcafee FreeScan (http://home.mcafee.com/Downloads/FreeScan.aspx)LkkUÄ : Lktçkh 3 yLku 5 {kxu ík{kÁt

çkúkWÍh ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh 5+ nkuðwtVhrsÞkík Au.

Ãkøkh¾kt çkLkkðíke yuf ftÃkLkeLkk{kr÷fu þYykík{kt LkkLkk ÃkkÞu ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku. ykøk¤ ðÄðkLkeRåAk yLku ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkh fhðkLkeÄøkþ MkkÚku íku Ãkøkh¾kt çkLkkðíke òýeíkeftÃkLkeLkku {kr÷f çkLke [qõÞku níkku. íkuLkuÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ rðËuþ{kt ÃkýrðMíkkhðkLke RåAk ÚkE. yk {kxu íku{ýuíkuLke ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt yuf f{o[kheLkurðËuþ{kt ÷kufku fuðkt «fkhLkkt Ãkøkh¾ktÃknuhu Au, íku{Lke ÃkMktËøke y™u íku{Lke{ÞkoËkyku rðþu {krníke {u¤ððk{kufÕÞku. yk f{o[khe Ãkkzkuþe Ëuþ{ktçkhkçkh VÞkuo yLku sqíkkt rðþu yLku ÷kufkurðþu {krníke {u¤ðe. {krníke {u¤ðeLku íkuftÃkLkeLkk {kr÷f ÃkkMku ykÔÞku yLkuòýfkhe ykÃke fu yu Ëuþ{kt íkku ÷kufku sqíkktÃknuhíkkt s LkÚke yux÷u íÞkt sqíkktLke ftÃkLke¾ku÷ðkLkku rð[kh çkufkh Au. ÷kufku sqíkktLknª Ãknuhu y™u ÄtÄku ¾kux{kt sþu.{kr÷fLku íkuLke ðkíkÚke Mktíkku»k Lk ÚkÞku. íkuýu

çkeò f{o[kheLku {krníke yufXe fhðk{kufÕÞku. çkeòu f{o[khe Ãký çkhkçkh yuËuþ{kt VÞkuo yLku Ãkhík VÞkuo. {kr÷fLku{krníke ykÃkíkkt çkkuÕÞku fu Ãkkzkuþe Ëuþ{kt÷kufku sqíkkt s LkÚke Ãknuhíkkt. yux÷u ykÃkýuíÞkt sqíkktLke ftÃkLke ¾ku÷ðe òuEyu.÷kufkuLku Ãknu÷kt íkku sqíkktLkk WÃkÞkuøk yLkuíkuLkk VkÞËk íkhV ykf»koðk Ãkzþu ÃkAeykÃkkuykÃk ÷kufku sqíkktLke ¾heËe fhíkktÚkE sþu. {kr÷fLku f{o[kheLkku Mkfkhkí{f«rík¼kð økBÞku. ftÃkLke ¾ku÷e yLku íkuLkVku Ãký fhðk ÷køke. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkoLkku Mkkh yu Au fu MkV¤íkky™u rLk»V¤íkk yu ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkkLkÍrhÞk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Mkfkhkí{frð[khMkhýe nt{uþkt «økríkLkk ÃkÚk Ãkhykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. çkeSðkík yu fu ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkh fhíkktÃknu÷kt su íku {kfuox ytøku {krníke{u¤ððk{kt ykðu íkku ÄtÄku s{kððk{ktykMkkLke hnu Au.

ð]»k¼

LkMkeçk frXLk ÷køku,Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhksYh frXLk {køkoMkh¤ çkLku.Lkkýk¼ez.

®Mkn

LkMkeçk frXLk ÷køku.Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhksYh fXeLk {køko Mkh¤çkLku Mkk{krsf fkixwtrçkf«&™ Ãkíku Lkkýk¼ez.

íkw÷k Ä™

«ð]r¥kþe÷ yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkixwtrçkf rððkËrLkðkhe þfþku.÷k¼Lke íkf {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤íkku sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. yøkíÞLkwt fkÞoÚkíkwt sýkÞ.

{u»k

MktÞ{ yLkuMðMÚkíkkÃkqýonkuðkÚke fkÞoV¤Mkkhwt {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.

Mk{MÞkLkku ytíkyufË{ ¼÷u Lk ykðu,Ãkhtíkw Wfu÷ sýkÞ.Mkk{krsf «ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLke yøkíÞLkeçkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk nþu íkku ËqhÚkðk ÷køku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuykøk¤ ðÄe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

MkV¤íkk {u¤ððkðÄw «ÞíLkku sYheçkLku. r{¥k yLkurð¥kLke ®[íkksýkÞ. «ðkMk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þkf¼kSLku rðxkr{LkLkku W¥k{ Mkúkuík{kLkðk{kt ykðu Au. sYhe ½xfku yLkuÃkku»kfík¥ðku íku{ktÚke {¤e hnu Au. òufuykÃkýu íÞkt þkf¼kSLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkts LkkfLkwt xuhðwt [zkðLkkhk ½ýk òuðk{¤þu. Ãkhtíkw þkf¼kS{kt økwýkuLkku¼tzkh hnu÷ku Au. fuLMkhLke Mkk{u hûkýykÃkðk{kt Vq÷kðh {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. òu fuLMkhÚke Ëqh hnuðwt nkuÞ íkkuVw÷kðhLkku Mk{kðuþ Ãký ¼kusLk{ktfhðku òuEyu. Vw÷kðh fuLMkh yLku yLÞhkuøkku Mkk{u ÷zðk {kxu hkuøk«ríkfkhfûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au. AuÕ÷kt 26ð»kkuoÚke Vw÷kðh yLku hkuøk«ríkfkhfÃkrhçk¤ku ytøku MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt níkwt.

òufu Ëhuf Vw÷kðh Lknª Ãkhtíkw Vw÷kðhLke¾kMk «fkhLke òík yk økwýÄ{kuo ÄhkðuAu. Exk÷eLkk Vw÷kðhLkk yuf ¾kMk«fkhLke òík Ãkh çkúe®zøk yLku MktþkuÄLkîkhk Vw÷kðhLke yuf Lkðe òíkrðfMkkððk{kt ykðe. su{kt fuLMkh Mkk{u

÷ze þfu íkuðkt ½xfku òuðk{kt ykÔÞkt. yk½xfku fuLMkh s Lknª, Ãkhtíkw ÓËÞhkuøkyLku ÓËÞLku ÷økíke yLÞ çke{kheykuMkk{u Ãký hûký ykÃku Au. yk Vw÷kðh{ktø÷qfkuhiVirLkLk «[wh {kºkk{kt nkuÞ Au, suyLÞ ËðkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄwfkhøkík Lkeðzu Au. fuLMkh yuf Mk{ÞuyMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkkuÃkhtíkw Äehu Äehu Lkðe xufTLkefku rðfMke hneAu suLkk ykÄkhu fuLMkh Mkk{u ÷ze þfkÞAu. Ãkhtíkw Vw÷kðhLkku WÃkÞkuøk fuLMkhLkk«kÚkr{f íkçk¬u fk{{kt ykðe þfu Au.çkk¤fkuLku Ãký çkk¤ÃkýÚke s Vw÷kðhyLku yLÞ þkf¼kS ¾kðkLke xuðÃkkzðe òuEyu.

Mkki ykÃkLku Lk{u AuþkhËk{rý ËuðeMðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk MknÄ{o[krhýe {k þkhËk{rý ËuðeLkku sL{ íkk. 22-12-1853Lkk hkus Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞku

níkku. íku ßÞkhu LkkLke ô{hLkk níkk íÞkhu s íku{Lkk ÷øLk {kuxe ô{hLkk hk{f]»ý MkkÚku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. þkhËk{rý ¾hu¾híkku hk{f]»ýLkk ykæÞkÂí{f ykËþkuoLku {qŠík{tík fhðk{kt MknkÞYÃk Úkðk s ÃkíLkeYÃku «kÃík ÚkÞk níkkt. Mðk{e hk{f]»ý íkku íku{Lkk{ktsøkíksLkLkeLkku Mkkûkkífkh yLkw¼ðíkk níkkt. ‘ík{khk{kt yLku {k fk÷e{kt shk Ãký ¼uË¼kð LkÚke’ yu{ fneLku þkhËkËuðe{kt íku{ýusøkL{kík]íðLke ¼kðLkk òøk]ík fhe níke. øk]nMÚkk©{ yLku MktLÞkMke, íÞkøk yLku çktÄLk, Mk{Ãkoý yLku Mðefkh suðk îtîkuLkk Mkw{u¤Úkeíkuyku SðLk Sðe økÞk yLku «uhýk ykÃkíkk økÞk Au. íkuyku ¼õíkku «íÞu yÃkkh ðkíMkÕÞ ðhMkkðíkk. E.Mk. 1920{kt íku{ýuLkïhËunLkku íÞkøk fÞkuo. Mðk{e rððufkLktËu LkkUæÞwt Au, ‘¼khík{kt yËT¼wík þÂõíkLkwt ÃkwLkhwíÚkkLk fhðk {kxu {kíkkSLkku sL{ ÚkÞku Au.yLku íku{Lku fuLÿ{kt hk¾eLku s Vhe yk rðï{kt økkøkeoyku yLku {iºkuÞeyku yðíkhþu. - yu÷.ðe.òuþe

„æ…² ©±¢™»¼ÓÀ>y±¢ ±™Ýæ ÜUïà¢±S²

ÜUë¼¢TçH±ïüÐ}¢¢Ý: çÜUÚèÅè JÝ}¢SÜUëy±¢ |¢ê² »±¢ã ÜUëc‡¢æ

„x¢eÎæ |¢è¼|¢è¼: Ðí‡¢}² JJ35JJ¥…üéÝ ©±¢™

Sƒ¢Ýï N¯èÜUïà¢ ¼± ÐíÜUèy²¢ü …x¢yÐíNc²y²ÝéÚÁ²¼ï ™ J

Úÿ¢¢æç„ |¢è¼¢çÝ çÎà¢¢ï Îí±ç‹¼ „±ïü Ý}¢S²ç‹¼ ™ ç„h„æÍ¢¢: JJ36JJ

(MktsÞ çkkuÕÞk : ©enrh fuþðLkk ykð[LkLku Mkkt¼¤eLku, rfhexe yswoLk nkÚkòuze ÚkhÚkh fktÃkíkk Lk{Mfkh fheLku, VheÚke½ýk çkeíkkt çkeíkkt «ýk{ fheLku, ¼økðkLk©ef]»ýLke økËTøkË ðkýeÚke Míkwrík fhðk÷køÞk. yswoLk çkkuÕÞk : nu yLíkÞko{e! yuÞkuøÞ s Au fu ykÃkLkkt Lkk{, økwý yLku«¼kðLkk feíkoLkÚke rðï ½ýwt nh¾kE hÌkwtAu yLku «u{rðnTð¤ Ãký ÚkE hÌkwt Au, íku{s¼Þ Ãkk{u÷k hkûkMkku yk{-íku{ LkkMke hÌkkAu íkÚkk Mkðuo rMkØøkýkuLkk Mk{qnku Lk{Mfkhfhe hÌkk Au.) yswoLkLke MkkÚku MkkÚku MktsÞuÃký ¼økðkLkLkk rðïYÃkLkkt ËþoLk fÞkOníkkt. MktsÞ ¼økðkLkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤eLku¼økðkLkLku Lk{Mfkh fhíkk yswoLkLkeÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkkt fnu Au fu íku ÚkhÚkhÄúwsíkku nkuÞ Au, Vhe Vhe çkeíkkt çkeíkkt¼økðkLkLku íku «ýk{ fhu Au, økËTøkËðkýe{kt ©ef]»ýLke Míkwrík Míkwrík fhíkkyswoLk çkku÷u Au fu ykÃkLkkt Lkk{, økwýku yLku«¼kðLkk feíkoLkÚke Mk{økú rðï nh¾kEhÌkwt Au yLku ¼Þ¼eík hkûkMkku{kt LkkMk¼køk{[e økE Au íkku rMkØÃkwhw»kku-†eyku, MkkiykÃkLku Lk{Lk fhu Au.

Mkfkhkí{f rð[khMkhýe [zkðþuMkV¤íkkLke rLkMkhýe

Mistakes are painfulwhen they

happen,But yearslater a collection of

mistakes calledExperience Which

leads us to success...

fuLMkh Mkk{u hûký ykÃkþu Vw÷kðh

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku MkV¤çkLkkððk ðze÷r{ºkLkku MknÞkuøkMkktÃkze þfu.

ykÃkLke Äkhu÷eçkkçkíkku ytøkuMktòuøk Äe{ksýkÞ. fkixwtrçkf®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk yÄqhktfkÞkuoLku Ãkqhk fhðkLkeíkf-yLkwfq¤íkk òuEþfþku. «økríkLkku«fkþ Í¤fu.

STAR GOLD11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-30 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLkeh0-00 rËðkh

SONY MAX1h-00 çkuxk16-00 LkÞk Søkhh0-00 ðõík n{khk ni

STAR MOVIES1h-4Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-314-ÃkÃk çkuçke÷kuLk yu.ze.16-Ãk0 ELk xw Äe çÕÞq:hh1-00 Äe MÃkkÞ nq ÷Ôz {e

FILMY11-30 fk÷k MkkuLkk1Ãk-00 ðõík19-00 «rík½kík

ZEE CINEMA1h-00 {nkhkò16-00 íkuhe {nuhçkkLkeÞkoh0-00 {Äh ErLzÞk

HBO1h-1Ãk ELxku÷huçk÷ ¢wyÕxe14-1Ãk Mxux ykuf Ã÷u17-00 V÷xeOøk ðeÚk Vkuxeoh1-00 Äe LkufuzøkLk

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk fkxoqoLk

hrþÞkLkk «{w¾ rËr{ºke {uîuËuð¼khíkLkk çku rËðMkLkk «ðkMku Au. yk çkurËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík yLkuhrþÞk ðå[u sux VkExh, LÞwÂõ÷Þhrhyuõxh WÃkhktík rðrðÄ çkkh sux÷k fhkhkuÃkh nMíkkûkh fhðk{kt ykðþu.

hrþÞkLkwt yk¾wt Lkk{ hrþÞLk VuzhuþLk Au.hrþÞk{kt 83 Vuzh÷ hkßÞku (hksfeÞheíku MktÞwõík nkuÞ Ãký yktíkrhfçkkçkíkku{kt Mðíktºk nkuÞ) ykðu÷kt Au.ûkuºkV¤Lke árüyu hrþÞk MkkiÚke ðÄwrðMíkkh Ähkðíkwt hk»xÙ Au.17,075,400 Mõðuh rf{e yurhÞk{ktíku Vu÷kÞu÷wt Au.14 fhkuz 20 ÷k¾ ðMíke MkkÚku ðMíkeLkk«{ký{kt rðï{kt Lkð{wt MÚkkLk Ähkðu Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{kt ¾rLks yLkuyuLkSoLkk MkúkuíkLkk ¼tzkh hrþÞk{ktykðu÷k Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw s{eLk ykðhíkktstøk÷ku hrþÞk{kt ykðu÷kt Au.1991{kt MkkurðÞuík Mkt½Lkwt rð½xLk fheLkuhrþÞLk VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.

hrþÞk : ¼khíkLkwt£uLz, rV÷kuMkkuVh

yLku økkRz

ðkMíkw rxÃMkÃkkuíkkLke hwr[ yLkwMkkh MkwøktrÄíkVq÷kuLkku økw÷ËMíkku nt{uþktÃkkuíkkLkk {kÚkk íkhVLkk ¾qýk{ktMkòðku.½h{kt s¤ «ðkn ÞkuøÞ Lk nkuÞyÚkðk ÃkkýeLke MkÃ÷kÞ ÞkuøÞrËþk{ktÚke Lk nkuÞ íkku W¥kh-ÃkqðoÚke yux÷u fu EþkLk ¾qýk{ktyLzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfeçkLkkðku yLku íkuLkkÚke s ½h{kt

ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ ykÃkku. yk{fhðkÚke ðkMíkwËku»k Mk{kó ÚkE sþu.Vuõxhe{kt ¼khu {þeLkhe nt{uþktLkiÉíÞ ¾qýk{kt hk¾ðe òuEyu.ðkMíkwËku»kLke þktrík {kxu s¤{øLkrþð®÷økLke MÚkkÃkLkk Ãkqò MÚk¤ufhðe òuEyu. rºkþÂõík ÞtºkLkeMÚkkÃkLkk fhðkÚke ÃkýðkMíkwËku»k{ktÚke {wÂõík {¤u Au.

økwz {ku‹Lkøkyuýu fÌkwt : ‘{khu yuf M{kxo çÞwxeVq÷ øk÷ofBÃkurLkÞLkLke sYh Au- yuLku nwtþkuÄwt Awt.-’hBÞkyu fÌkwt‘nwt ykðe økE Awt.’‘ÚkUfMk. íkwt ykðe yu çknwt MkkhwÚkÞwt nðu yuðe Akufhe þkuÄðk{kt íkwt {Lku {ËË fhsu. yuf Úke çku¼÷k’hknw÷ økktÄe sux÷e Akufheyku yuLku «ÃkkuÍ fhu Au yuLku yk{s ÃkkuíkkLke þkuÄ{kt Mkk{u÷ fhe Ëu Au.M{kxoçkuLkku ! [uíkòu.

‘þwt ykÔÞwt Ãkrhýk{ ?’{U [tÃkf÷k÷Lku ÃkqAâwt.[tÃkf÷k÷ fnu :‘{khu íkku ºkýu Akufhkt LkÃkkMk ÚkÞkt-’‘Ãký, ík{u íkku xâwþLk hk¾u÷wt Lku ?’‘nk, Ãký nðu Lknª ÚkkÞ’‘fu{ ?’íkku [tÃkf÷k÷ fnu :‘{khk çkk¤fLku ¼ýkðíkk rþûkf {kxu {U xâwþLk hk¾eËeÄu÷wt Au’nwt çkçkzâku : ‘yhu ¼i, [kðzkLku su÷{kt {¤e ÷ku Lku. yu íkku íÞktçkuXk Ãký {uLkus fhe þfþu.’

çkkÃku yVMkkuMk fhíkkt fÌkwt :‘þwt {kU½ðkhe ykðe Au ? y{khk s{kLkk{kt nwt ËMk

YrÃkÞkLke Lkkux{kt frhÞkýwt, þkf¼kS, ËqÄ yLku LkkMíkku ÷Eykðíkku níkkuËefhkyu fÌkwt,‘yksu yu þõÞ LkÚke. nðu íkku çkÄk Mke Mke xeðe fu{uhk nkuÞAu.’yhuhuhu ! hkòLku s yk ¾çkh Lknª nkuÞ ? nwt íkr{¤LkkzwLkkhkòLke ðkík fhwt Awt. rnx÷hLkk MðrMíkfðk¤k hkòLke ðkíkLkÚke.

xÙuLk{kt çku {wMkkVh yuf fBÃkkxo{uLx{kt {wMkkVhe fhíkkníkk.

yu{ktLkk yufu çkeòLku fÌkwt : ‘r{ºk, ík{khku Y{k÷ Ãkze økÞkuAu.’íkku çkeòyu fÌkwt : ‘yu{kt ík{khu þwt ? ík{khku fkux rMkøkhuxÚkeMk¤øke hÌkku Au, Ãký nwtík{Lku fþwt fnwt Awt ¾hku ?’yk çku {wMkkVhLkkt Lkk{ níkkt : y{h®Mkn yLku {w÷kÞ{®Mkn

xâwþLk

MkeMke xeðefu{uhk

ík{khu þwt ?

MkwtËhr[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36

÷e ÷k ðu h ¾ ò Lk [e

÷k Au ð ¾k h {

øk h Ë Lk fe zku fe

h s Þ ûk Ëk x

fku Xk h fku [ku

ð h [ fk [ f øk

þ h ý f V h

nq ý Mkt [k h çkt Äe Ë

h økk øk h Ä h ¾ {

s Lk { f Lk s h

ykuLk÷kELk ðkÞhMk Mfu®Lkøk fhku

[tÿkçkkçkwLkkÞzw WÃkðkMkÃkh, ÄhÃkfz

ÚkE

ykLÄú«Ëuþ

ykLÄú{kt 1h8 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk - Mk{k[kh

SANDESH : VADODARA 9

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 13ðzkuËhk 27 12økkuÄhk 27 12¼Y[ 28 14

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 110 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX þrfík LkøkhMkkuMkkÞxe, {Äh Mfq÷Lke ÃkkA¤,EMfkuLk {trËh ÃkkMku, økkuºke hkuz¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.«ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhkMkktsu 6-30 Úke 8 Mðk{e Ãkh{kLktË¼khíkeLkwt SðLk MkkVÕÞ æÞuÞ{rð»kÞ Ãkh «ð[Lk. rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

«ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk MkktsLkk 5-30 f÷kfu ©eLkhnhe MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{{trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíkusÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwtðÕ÷¼kÏÞkLk rðþu «ð[Lk.økeíkk ÃkkhkÞý : íkw htøkkE ò Lkuhtøk{kt «ð[Lk {kðk ytíkøkoík Mkktsu4f÷kfu Ëk{eLkeçkuLk nrhðËLk¼èLkk rLkðkMk MÚkkLku 35 f{o Mkw[e2 ©uÞLkøkh Mkku. ðze÷ ÃkrhðkhÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku økeíkkÃkkhkÞý.

ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ : suMkeykEçkhkuzk {uxÙkuÃkkur÷xLkLkku 32{kuÃkËðeËkLk Mk{kht¼ fw{fw{ ÃkkxeoÃ÷kux Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku Mkktsu7 f÷kfu.ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mk¼k{kt «k[eLk ÷øLk økeíkkurð»ku nehk÷k÷ ÃkkZLkku ðkíkko÷kÃkMkktsu 5 f÷kfu rMkxe ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkknku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Ãkkýe xktfe fuLÿîkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu sL{rËðMkLkku fkÞo¢{ 11 ¼ðkLkeMkkuMkkÞxe, hkuþLke çktøk÷ku Ãkkýexktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe Ãkt[ Mkk{u, fkuXe.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7

MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.rLkËkLk fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9 Úke11 ykt¾ íkÃkkMkyLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30Ëhr{ÞkLk nkzfkLkk ík{k{«fkhLkk hkuøkku {kxu rLkËkLk fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk : Ãk. Ãkq. økku. 108©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e«urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoíkfÕÞký «MkkË Ãkwrü«¼k ykhkuøÞ{trËh {ktzðe ¾kíku Mkðkhu 9 Úke12 f÷kfu rLk:þwÕf nkzfkLke½LkíkkLkku fuBÃk.

ÃkrhMktðkË : ©e ®[íkk{ýeyusÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMxíkÚkk rþþwÃkk÷f ð]tËLkk MktÞwfíkWÃk¢{u çkk÷ðkze, yktøkýðkzerþûký íkk÷e{Lke çknuLkku {kxu rðLkk{qÕÞu çkk¤fLkk WAuh íkÚkk SðLk½zíkh{kt rÃkíkkLke ¼qr{fk rð»kÞWÃkh ÃkrhMktðkË çkÃkkuhu 1 f÷kfuMkhËkh ¼ðLk, yççkkMk nku÷,¾kíku.

hkr»xÙÞ økúknf Mkwhûkk rËLk rLkr{¥ku MÃkÄkohkr»xÙÞ økúknf Mkwhûkk rËðMk rLkr{¥ku íkk. 22{eyu rzÃkkxo{uLx ykuV Vur{÷e

yuLz fkuBÞwrLkxe rhMkkuMko {uLkus{uLx VufÕxe ykuV Vur{÷e fkuBÞwrLkxe MkkÞLMkeMk{nkhks MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe îkhk þnuhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu yktíkhþk¤kfeÞ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. þnuhLke yLkuf þk¤kykuyu ¼køk÷eÄu÷ku Au. Mkðkhu 9-30 f÷kfÚke yk MÃkÄkoyku VufÕxe ¾kíku þY Úkþu. su{kt 10Úke 11-30 rLkçktÄ nrhVkE, 12 Úke 1-30 ÃkkuMxh {urftøk yLku 2 Úke 5 ðfík]íðMÃkÄko Úkþu. zku. MkwhBÞk òu»ke nuz ykuV Äe zeÃkkxo{uLxLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk ykfkÞo¢{{kt zku. Wðoþe Ãkktzu, ©e{íke rþÕÃke þ{ko yLku rLkÞrík ðkuÕxh Mkt[k÷LkLkku¼kh Mkt¼kéÞku Au.

C M Y K

C M Y K


fk~{ehLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk

{kELkMk{kt ÃknkUåÞwt

Lkðe rËÕne,íkk. 21

sB{w fk~{eh yLku hksMÚkkLk Mkrník ËuþLkk

rðrðÄ hkßÞku fkrík÷ XtzeLkk Mktfò{kt ykðe økÞk

Au. XtzeLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMík ÔÞMík

ÚkR økÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Xtze ÞÚkkðík heíku

òhe hnuðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.

©eLkøkhÚke «kó ynuðk÷ {wsçk hkßÞ fkrík÷

XtzeLkk Mktfò{kt Au. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk

rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk Mkçk Íehku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt

níkwt. ÷Ëk¾Lkk ÷un{kt {kRLkMk 17 rzøkúe íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu fkhrøk÷{kt {kRLkMk 11.6

rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.Ãkn÷økktðLkk rhMkkuxo{kt

íkkÃk{kLk {kRLkMk Mkkík rzøkúe hÌkwt níkwt. y{hLkkÚk

Þkºkk {kxuLkk fuBÃk økýkíkk Ãkn÷økktð{kt íkkÃk{kLk

Mkíkík ½xe hÌkwt Au. òýeíkk Mfe heMkkuxo økw÷{øko{kt

«ðkMkeyku W{xe hÌkk Au. yne {kRLkMk 7.5

rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au.©eLkøkh{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk {kRLkMk A rzøkúe hÌkwt Au. íkkÃk{kLk

½xðkLkk fkhýu [khu çkksw Xtzk ÃkðLk VwtfkR hÌkk Au.

¾kËe çkòh «ËþoLkLkku «kht¼

¾kËe yLku økúk{kuãkuøkLke yLkufrðÄ ykEx{kuLkwt

«ËþoLk Mkn ðu[ký ¾kËe çkòh 2010Lkwt WËT½kxLk yksu

¾kËe økúk{kuãkuøk ykÞkuøkLkk yæÞûkk Mkw. ©e fw{wË òu»keLke

yæÞûkíkk nuX¤ ¼q. Ãkq. Lkkýkt {tºke MkLkík¼kE {nuíkkLkk

nMíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk ykÞkuøk,

Mkqû{ yLku {æÞ{ Wãkuøk {tºkk÷Þ ¼khík Mkhfkh îkhk íkk.

4-1-2011 MkwÄe «ËþoLk økúkWLz feríkoMíkt¼, ÃkkËhk

çkMk MxuLz ÃkkMku, ðzkuËhk ¾kíku n¤ðË ÄktøkÄúk íkk÷wfk

økúk{ Mkuðk {tz¤, hksMkeíkkÃkwhLkk MknÞkuøkÚke yk hkßÞ

MíkheÞ ¾kËe íkÚkk økúk{kuãkuøk «ËþoLk ¾kËe çkòh

2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.yk WÃkhktík {kfuox

zuð÷Ãk{uLx ykrMkMxLxLkk MknÞkuøkÚke 25 xfk MkwÄeLke

¼khu AqxLkku ÷k¼ Ãký økúknfkuLku «kó Úkþu. MkqíkhLkk

íkktíkýu hkusøkkhe yLku Mk{]æÄe økqtÚkðkLkk æÞuÞ MkkÚku

«ËþoLk{kt ykþhu Y.100.00 ÷k¾Lkwt ðu[ký fhðkLktw

÷ûÞ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

økúeLk yLku õ÷eLk

ðknLkkuLke økw÷çkktøkku

ðå[u rðï{kt «Ëq»ký

ðÄíkwt s òÞ Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

nðkLkk «Ëq»kýÚke Úkíkkt Ë{ suðk

hkuøkkuLkk ÍzÃke Vu÷kðkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

rðï{kt «Ëq»kýÚke {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkku

yktfzku ykøkk{e çku-[kh ð»ko{kt s çku

÷k¾ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{ sýkðíkkt

‘yìh ÃkkuÕÞqþLk fr{xe’Lkk rLk»ýkíkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu {kºk rçkúxLk{kt nðkLkk

«Ëq»kýÚke ð»kuo 29000 Lkkøkrhfku {]íÞw

Ãkk{þu. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

rðfkMkLkk Lkk{u MÚkÃkkíkk Wãkuøkku yLku

ðÄíkkt ðknLkÔÞðnkhLkk fkhýu rðïLkk

çkÄk s Ëuþku{kt «Ëq»kýLke {kºkk ðÄíke

s òÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt

òýðk {éÞwt níkwt fu {kE¢kuMfkìrÃkf

Ãkkxeof÷ fnuðkíkk Mkqû{ík{ yýwyku

zeÍ÷Lkk çk¤íkýLkk fkhýu Mkòoíkk hnu

Au yLku nðk{kt Vu÷kíkkt hnu Au. yk Mkqû{

fýku VuVMkkt{kt ò{eLku þhehLku {¤íkku

«kýðkÞwLkku ÃkwhðXku ykuAku fhe Ëu Au

yLku ÷kuneLke Lk¤eykuLku Mktfku[Lk fhkðe

Ëu Au. WÃkhktík ÷kune{kt økêk ÚkE sðkLkwt

fkhý Ãký zeÍ÷Lkk ËnLkÚke sL{íkk

Mkqû{ fýku s nkuÞ Au.

rçkúxLkLke Mkhfkhu nðkLkk «Ëq»kýLkku

yÇÞkMk fhðk {kxu Mðíktºk rLk»ýkíkkuLke

ÃkuLk÷ çkLkkðe íku{Lku ðkíkkðhý{kt hnu÷k

«Ëqr»kík Mkqû{fýkuLke {kºkk íkÃkkMkðk

sýkÔÞwt níkwt. yk ÃkuLk÷Lkk [uh{uLk òuLk

ykÞMkuo sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk{kt íkÆLk

MÃkü heíku òýðk {éÞwt fu Äw{kzku Lk

Akuzíkk økúeLk yLku õ÷eLk ðknLkkuLke

økw÷çkktøkku ðå[u Lk¬h íkÚÞ yu Au fu

«Ëq»kýLkk hsfýLkwt «{ký ðÄíkwt sE

hÌkwt Au yLku nk÷ Ãký íku ¼ÞsLkf ÷uð÷u

ÃknkU[e økÞwt Au. sux÷k hsfý VuVMkkt{kt

ò{e òÞ íkux÷ku ykuAku «kýðkÞw

ïkMk{ktÚke {u¤ðe þfkÞ Au. yu heíku

þhehLku «kýðkÞwLke yAíkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Au. MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yu Au

fu «Ëq»kýLkk ðÄíkk «{kýLkku Wfu÷

þkuÄðkLku çkË÷u rðïLkk Wãkuøkku Lkðe

xufLkku÷kuS ðzu «Ëq»ký ðÄíkwt yxfkðe

ËeÄkLke økw÷çkktøkku {khu Au. Ãkrhýk{uu

yuðku ¼ú{ Vu÷kÞ Au fu yu rð»ku fkuE

Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYrhÞkík hne s LkÚke

íku{ òuLk ykÞMkuo sýkÔÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh MkkÚku

økwÃík Mk{sqíke fhkE

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.21

ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu ºkkMkðkËeyku MkkÚku

fnuðkíke MkkXøkktXLkk ykûkuÃkLkku ¾kuxku ¼kuøk

çkLkLkkh yLku ¾kuxe heíku ÄhÃkfz ðnkuhLkkh

¼khíkeÞ zkìõxh {kun{Ë nLkeVLku økwó Mk{sqíke

fheLku støke ð¤íkh [qfÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku

{¤u Au. 2007{kt ø÷kMkøkku ¾kíku çkkìtçk

rðMVkuxLkk rLk»V¤ «ÞkMk{kt fnuðkíke

MktzkuðýeLku fkhýu nLkeVLke ¾kuxe heíku ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. ºký ð»koLkk yk fzðk

yLkw¼ð {kxu nLkeVLkk SðLk Ãkh {kXe yMkh

Ãkze níke yLku íkuLke frhÞhLku Vxfku ÃknkUåÞku

níkku. ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLke MkkXøkktXLkk ykhkuÃkku

{wfeLku nLkeVLke ¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. ÃkkuíkkLkk ð¤íkhLkk ËkðkLkwt

Mkux÷{uLx fhðk {kxu nLkeV økÞk yXðkrzÞu

ykuMxÙur÷Þk ykÔÞk níkk.

31 ð»koLkk nLkeVu fÌkwt níkwt fu ykuMke. Mkhfkh

MkkÚkuLke Mk{sqíke ÃkAe íku nðu ÃkkuíkkLke frhÞhLke

LkðuMkhÚke þYykík fhe þfþu yLku íkuLkw t

økw{kðu÷wt MkL{kLk ÃkkAw {u¤ðe þfþu.

nLkeVLkk ðfe÷u íkuLku fux÷wt ð¤íkh {éÞwt Au

íkuLke rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. òufu

yk ð¤íkh íkøkzwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkk LÞkÞíktºkLkkt RríknkMk{kt yk

½xLkk yòuz nkuðkLkwt nLkeVLkk ðfe÷u sýkÔÞwt

níkwt. rçkúMçkuLk ¾kíku çku rËMkLke ðkxk½kxku ÃkAe

ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh yLku nLkeV ðå[u ð¤íkh

{kxuLke økwó Mk{sqíke fhkE níke. su{kt fkuE Ãký

Ãkûkfkh îkhk Mk{sqíkeLke rðøkíkku ònuh Lknª

fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. ykuMke.Lkk ¼qíkÃkqðo

Er{økúuþLk «ÄkLk furðLk yuLzÙTÞwÍ Mkk{uLkku fuMk

Ãkzíkku {qfðk Ãký Mk{sqíke ÚkE Au.

nLkeVLkk ðfe÷Lkk sýkÔÞk «{kýu íkuLku

økw{kðu÷e ykðfLkwt ð¤íkh, íkuLke {urzf÷

frhÞh{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh íku{s íkuLke

«ríkckLku ÃknkU[u÷k LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh íkÚkk

ðuXu÷k {kLkrMkf ºkkMk {kxu ð¤íkh [qfððk{kt

ykÔÞwt Au.

rðŠsrLkÞkLkk

{LkkMkkMk{kt

÷uðkÞu÷e

íkMkðeh{kt MktÃkqýo

[tÿøkúný ð¾íku

[tÿLku rðr¼Òk

f¤kyku{kt òuR

þfkÞ Au. rðLxh

MkkuÂÕMxMkLkk rËðMku

s [tÿøkúný nkuÞ

íkuðku sðÕ÷u òuðk

{¤íke ½xLkk 372

ð»kuo çkLke Au.

çkeS íkMkðeh

{uÂõMkfku rMkxeLke

Au íÞkt [tÿøkúný

ð¾íku yËT¼wík

Ë]~Þku MkòoÞkt

níkkt.

yk r[ºk{kt økúný

ð¾íku [tÿLku

rðr¼Òk íkçk¬k{kt

òuR þfkÞ Au.

(yuyuVÃke)

÷kt[Lkk fuMk{k çku yuzðkufuxLke ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne : MkeçkeykRyu økkrÍÞkçkkËLke yuf ÷kìt fku÷usLkk yurVr÷yuþLkLku

{tsqhe ykÃkðk {kxu frÚkíkheíku ÷kt[ Mðefkhðk çkË÷ Mkwr«{ fkuxoLkk çku MkerLkÞh

yuzðkufuxLke ÄhÃkfz fhe Au. LkkuÚko rËÕneLkk «eík{ Ãkwhk rðMíkkh{ktÚke hksuLÿ ®Mkn

hkýk yLku {Lke»k íÞkøke Lkk{Lkk yk ðfe÷kuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. hkýkLkk

xur÷VkuLk fkìÕMk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷e MkeçkeykRyu ÷kìt fku÷usLke VkR÷ MkkÚku íÞkøke

hkýkLkk ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk Ãkh ºkkxfe níke yLku Ãkfze ÷eÄk níkk. íku{Lke

ÄhÃkfz Ãknu÷kt íku{Lkk ½huÚke Y. yuf ÷k¾Lke hkufz Ãký só fhðk{kt ykðe níke.

rçkúxLk{kt nðkLkk «Ëq»kýÚke ð»kuo

29000 ÷kufkuLkkt {kuík Úkþu

ºkkMkðkËLkk ykûkuÃkLkku ¾kuxku ¼kuøk

çkLkLkkh nLkeVLku støke ð¤íkh

y÷fkÞËk

y{urhfk{kt Íuhe

nw{÷kLke rVhkf{kt

ðkì®þøxLk : yhurçkÞLk ÃkuLkeLkeMkw÷k

ÂMÚkík ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËk

y{urhfkLkk ¾kãkÒk ÃkwhðXk Ãkh Íuhe

hMkkÞý îkhk nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe hÌkwt Au.

rðïLke yøkúýe LÞwÍ [uLk÷u

«Mkkrhík fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh

yuõÞwyuÃke îkhk y{urhfkLke nkux÷

yLku huMxkuhLx{ktLkk ¾kãðMíkwykuLku

rLkþkLkku çkLkkððk{kt ykðe þfu Au.

Mk÷kzçkkh yLku çkVux{kt Ãký fËk[

yuõÞwyuÃkeLkk yusLxku Mkr¢Þ nkuR

þfu.nw{÷k ytøku [ku¬Mk MÚk¤ yLku

Mk{ÞLke òýfkhe y{khe

ÃkkMku LkÚke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

rMkLku{k

CMYK

CMYK

WEDNESDAY 22 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

‘økkÞºke sÞkurík»k’(ËktrzÞkçkòh) ík{khkSðLkLkkt ytøkík «§kuLkw trLkhkfhý, Lkkufhe- ÄtÄk íku{sMktÃkrík çkkçkíku økwt[ðkÞu÷k Aku?Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, EåAeík ÷øLk ,«u{{kt Ëøkku, ÷øLk{kt Yfkðx,íku{s þkrhhef- {kLkrMkfíkýkð{ktÚke {wõík Úkðk ¾kMk{¤ku (Personal meetingSolution) økwÁS ËeðfhýrËûkeík- 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh[khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010296052

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010295092

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke 10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010296144

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010295256

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010295091

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010295089

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 1 f÷kf{ktyhsLx rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,†e- ÃkwY»k, «u{e- «u{efk Mk¾íkðþefhý, {kurnLke, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, LkðhíLksÞkurík»k Víkuøkts, {uELkhkuz,yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u-9601723551

2010296184

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010296194

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010295690

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,{khýr¢Þk, «u{efkAttraction, AwxkAuzkðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt AkuzkðkuðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{ktr ð ï k M k ½ k í k , ø k ] n f ÷ u þ9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 ðzkuËhk

2010296179

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010295136

100 % Weight loss with Dances AerobicsHome Tuter9 9 2 5 5 9 4 7 9 5 ,8530316904

2010296092

Äku. 7-8 LkkÃkkMk rðãkÚkeoLku 10ÃkkMk fhðkLke íkf. 10-12LkkÃkkMk ? Mkhfkh {kLÞçkkuzo{ktÚke ÃkkMk Úkkð. FastTrack 1 ð»ko{kt UGCr e c o g n i s e dÞwrLkðMkeoxe{ktÚke BA/Bcom/Bsc/ BBA/ MBA/ MCA/BEd/ PhD/ MA/ MComðøkuhu{kt ÃkkMk Úkðk :Dwarkesh Academy,9 5 3 7 3 9 2 2 9 9 ,9 5 3 7 3 2 2 2 9 9 ,9537722299

2010296103CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010295338

Data Entry yLku çkuÍeffkuBÃÞwxh fku»ko Äkuhý 10/12ÃkkMk/ LkkÃkkMk çku ËkÞfkLkky™w¼ððk¤e MktMÚkk{kt zuxkyuLxÙe þe¾eLku y{khk íÞkt sfk{ {u¤ðku. y™w¼rð zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhku MktÃkfo fhu.çkk÷kS yufuzu{e- 3014899,9825320494

2010296036

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELkELVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT) Ëhuf ÔÞrfík {kxuyuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/rðËuþLke íkf, {Òkk fkuBÃÞwxhELMxexÞwx, H.O. ËuLkk çkUfLkeWÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004, økkuÄhk-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,y{ËkðkË- 079-65493555

2010296077English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010293871

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxðfeoøkþe¾ku Mkíkík 16 ð»koÚke xÙuLkªøkykÃkíke MktMÚkk Mkðkh- MkktsMÃku. þrLk- hrð çku[. ShreeComputer 2414044,9376993744

2010296104Home Tuter ActingModelling, Dance,Aerobics, weight Loss9 9 2 5 5 9 4 7 9 5 ,8530316904

2010296096

ITI ÃkAe AECTE- yu«wð÷zeÃ÷ku{kt Võík çku ð»ko{kt ÃkkMkfhku. 9712058580,9016433444

2010296039

ykuÃkLk ELxhÔÞwyuLk.Mke.xe.Mke. ¼kuÃkk÷Lke{kLÞíkk ð»ko h00ÃkÚke nu. W.økw. ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLkçke.yuzT. fku÷us, rðsÞLkøkh(yhðÕ÷e) {kxu yk[kÞoLke¼híke fhðkLke nkuðkÚke÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk3 (ºký) ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkVkuxk íkÚkk «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ku MkkÚku Lke[uLkkMÚk¤u Mk{Þu Mð¾[uo WÃkÂMÚkíkhnuðwt. yk[kÞo: Ph.D, M.A.,M.Sc., M.Com. (55%)M.Ed., (55%), B.Ed.,(55%) íkÚkk 10 ð»koLkkuþiþrýf yLkw¼ð. (Ãkkt[ ð»koçke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkfíkhefu VhSÞkík) MÚk¤:-çke.yuzT. «ðuþ yuf{, ÞwrLk.fuBÃkMk, {w. Ãkkxý. íkkhe¾:-h7-1h-h010 Mk{Þ:- Mkðkhu11-00 f÷kfu. LkkUÄ:- (1)Ãkøkkh Äkuhý nu{. W. økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk økwshkíkMkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk.(h) ðíko{kLk MktMÚkkLkwtyuLk.yku.Mke. sYhe Au.

2010295574

yuz{eþLk [k÷w Au ytçkk÷k÷Mkkhk¼kE VkWLzuþLk{kt [k÷íkknkuÂMÃkx÷ ykrMkMxLx fkuMkoLkeLkðe çku[ òLÞwykhe {kMkÚkeþY ÚkLkkh Au Äku-10 ÃkkMkrðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku «ðuþ{u¤ðe þfu Au hMk ÄhkðLkkhuykurVMk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfofhðku 2314381/2311560 2010296027

{fkLk ¼kzu òuEyu hkðÃkwhk,ËktzeÞkçkòh, sÞhíLk [ku¾tzerðMíkkh{kt Contact:-9067124287

2010296195

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçkVkuLk: 0265- 3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-22614) 2010296300

Akýe sfkíkLkkfk T.P. 13{ktËwfkLk ðu[ðkLke Au9601083003

2010294746

ðLk Y{ rf[Lk V÷ux ðu[ðkLkkuT.F, yr¼÷k»kk(12,21000) M:-9574704679

2010296439

ðu[ðkLkk Au LktËuMkheSykEzeMkeLku yzeLkuELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku 25000’ðk¤k :- 9016837389

2010296208

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. ¼Y[Lk{oËkLkøkh{kt Lkðe fkuxo LkSfÃkkuþ yurhÞk{kt çku Y{, fe[Lk,çkkÕfLke MkkÚkuLkku ^÷ux. Ë÷k÷ykðfkÞo. Mo.9925242025/ 42067(15382) 2010296068

4,000 Úke 5,000 [kuhMkVwx søÞk R.V Desai hkuzWÃkh òuEyu Au-9 3 7 6 2 1 8 3 7 8 /9825028851

2010296268

Open Plot òuEyu Au 10,000 to 12000 sq.ft.land Por, Waghodia,Halol & Savali Road.Ph: 0265-2580854,9898321777

2010296102

s{eLk ðu[ký ykÃkðk, ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷, fku{oþeÞ÷,ELzMxÙeÞ÷ Shreeji :9998978502

2010296160

y÷fkÃkwhe{kt {uELkhkuz-20’ VwxLkk VhLxLkku þkuY{ðu[ðkLkku- íku{s {usLkªøkV÷kuhLke 15Úke 30 ÷k¾MkwÄeLke ËwfkLkku ðu[ðkLke9825554915 MkwrLk÷çkòs 2010296060

4 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux 2su{k¤, rðsÞLkøkh nhýehkuz9825010040

2010296234

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee -9374245781

2010296181

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 3 Y{hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚkeykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk-9 8 2 5 0 4 0 1 7 1 /9925040171

2010296085

ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk yLku ¼kzk- PG{kxu MktÃkfo fhku. Visit:w w w . r e l i a b l e -Property.com M:9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912119 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºkefhe swyku 2010296202

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, {wts{nwzk íkÚkkyx÷kËhk{kt {fkLk ¼kzu ÷uðk{kxu çkúkufh: 9375160940

2010296447

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 3 BHKzwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au {ku:9974628205 ®f{ík 52÷k¾ 2010296057

Akýe ÞkuøkeLkøkh xkWLkþeÃkLkeÃkkMku 1460 Mfu.VwxLkku Ã÷kuxðu[ðkLkku: 9537125794

2010296045

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2010296150

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHKV÷ux/ zwÃ÷uûk/ VŠLk~z/yLkVŠLk~z/ íku{s ykELkkuõMkÃkkMku 2BHK VwÕ÷eVŠLk~zV÷ux AC r£Í xeðe MkkÚkuEMfkuLk {trËh ÃkkMku 1 BHKyÃkxwzux xuLkk{uLx íku{sçku[÷Mko {kxu Y{ ¼kzuÚke {¤ku‘Real EstateDevelopers’ -9898495075

2010296212

ykurVMk ðu[ðkLke AuykELkkuõMk ÃkkMku huMkfkuMkoxkðMko{kt 600 VwxLkeøkúkWLzV÷kuhLke AC VŠLk~zMkkÚku ykurVMk ðu[ðkLke Au {¤ku‘Real EstateDevelopers’ -9898495075

2010296217

I PriyadarshankumarSingh Change Mydaughter’s name fromOld Kumarianu Singhto New Anupriya SinghD-24, SpringviewResidency, Nr. BrightSchool, Bhayali Road,Vadodara 2010296100

i{U {khe yxf þu¾ykËe÷ÃkhðuÍÚke çkË÷eLku ¾kLkykËe÷ÃkhðuÍ hk¾e AuMkhLkk{wt 202- økw÷ÍkhyuÃkkxo{uLx VíkuÃkwhk [khhMíkkðzkuËhk. 2010296196

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3Y Lkk «ÞkuøkÚke íktºk- {tºk-ðþefhý ðøkuhuÚke Aqxfkhku{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku {ku:9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,9898071945

2010296037Offer are invited forSale of Scrap of SS/MS/ HDPF Materials,Cables, Old woodenPallets & Scrap Etconas is whereas basis.Offer forms can becollected from our officefrom 27/12/2010 to01/01/2011. The lastdate of submission offorms would be05/01/2011 along withdemand draft of Rs.10,000/- in favour toNavin fluorineInternational Ltd.offerwill be opened on08/01/2011. ContactPerson : J.A.Bais, Dy.Manager. SCM, NavinFluorine Int.Ltd. Ph. No.0261- 2890325, Ext.No. 249. (15759)

2010296310

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

‘Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuRyu’RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Lkçk¤k Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k rhfe Ãkku®Lxøku fR heíku çku®xøk fhðe íku {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku yÇÞkMk

fhðku òuRyu.

60¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u fw÷ 60 ðLk-zu

{u[ h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 22{kt, Ërûkýykr£fkLkku 26{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 2 {u[yrLkýeoík hne Au. ¼khíku Ërûký ykr£fLkÄhíke WÃkh fËe ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV Ä çkuMx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

12

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMkoMkíkík ºkeS ðkhykRÃkeyu÷{kt Lknª

Lkðe rËÕne, íkk.21¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{ktÚkeÃký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çknkh s hnuíkuðe þõÞíkk ðÄe økE Au.ykEÃkeyu÷-4 nhkS {kxuLkk 416Ã÷uÞMkoLkk r÷Mx{kt yufÃký ÃkkrfMíkkLkeÃ÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fxhkuykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk2008{kt hBÞk çkkË çkeS rMkÍLk{kt{w tçkE nw{÷k ÃkAe MkwhûkkLkkfkhýkuMkh íkku ºkeS rMkÍLk{kt fkuE£U[kEÍeyu Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku ÷uðk{kt hMkLk ÷uíkkt ¼køk ÷E þõÞk Lknkuíkk.ykEÃkeyu÷Lkk yuf xku[Lkk

yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo nhkS {kxuyuf Ãký Lkk{ {kufÕÞwt Lk nkuE íku{LkkuMk{kðuþ fhkÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷LkkrLkÞ{ku «{kýu Ëhuf r¢fuxhLkeÃkkuíkkLkk ËuþLkk çkkuzoLke Mkt{rík MkkÚkuLkeyuÂÃ÷fuþLk {éÞk çkkË s ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚkeçknkh hnuLkkhk fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞMxkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk rhfe Ãkku®Lxøk,{kEf÷ õ÷kfo yLku VkMx çkku÷h r{þu÷ßnkuLMkLk, {uÚÞw nuzLk, ø÷uLk {uføkúkÚkyLku #ø÷uLzLkku yku÷hkWLz yuLzÙTÞwÂ^÷LxkuVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuykEÃkeyu÷{kt «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷ÚkÞu÷k çkúkÞLk ÷khkLke MkkÚku #ø÷uLzLkkMxwyxo çkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, økúe{MðkLk, {kEf÷ Þkzeo yLku ÕÞwfhkExLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

ykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkkf.Lkkr¢fuxhkuLke Vhe çkkËçkkfe

økúe{ ÂM{Úku Mkr[LkLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lke xefk fhe Au. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwtníkwt fu xuMxLkk ytrík{ rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fhu òýu þYykíkÚke s þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe nkuÞ íkuðk Lkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhíkkt ykùÞo ÚkÞwtníkwt. xuMxLkk ytrík{ rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fh yk¢{f çku®xøk fhe ¼khíkLkuþh{sLkf R®LkøMk ÃkhksÞ{ktÚke Wøkkhðk «ÞkMk fhþu íkuðwt {kÁt yLkw{kLk níkwt.Mkr[Lku yk¢{f çku®xøk fhðkLku MÚkkLku çktLku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuLku ðÄw MxÙkRf ykÃke y{khku rðsÞyíÞtík ykMkkLk çkLkkðe ËeÄku níkku. Mkr[LkLkku Lkfkhkí{f yr¼øk{Úke {khk {kxu fkuÞzk Mk{kLk Au.

MkuL[wrhÞLk, íkk.21

Ërûký ykr£fkLkk Mxkhyku÷hkWLzh suõMk fkr÷MkLkku yuffkh yfM{kík{kt ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku. suf fkr÷MkLke ykuze fkhLkuÔÞkLkçkøkoLkk økux LkSf {kuzehkºkuyfM{kík Lkzâku níkku. suf fkr÷MkLkefkhLkw t xkÞh Vkxe síkkt ÚkÞu÷kyfM{kík çkkË øk÷o£uLz þu{kuLkeòŠz{u fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex çkuMkkzeLku½hu Ãkhík ÷E økE níke.

yk fkh Ëw½oxLkk{kt økux yLku fkhLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu suõMkfkr÷MkLkk yusLx zurðz Áz÷uyu fÌkwt fufkhLku yfM{kík Lkzðk Aíkkt fkr÷MkLkufkuEÃký «fkhLke Eò ÚkE Lk nkuE¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{ðk{kxu MktÃkqýo rVx Au. ¼khík Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhsuõMk fkr÷Mk Ërûký ykr£fkLkeSíkLkku nehku hÌkku níkku.

suõMk fkr÷MkLkkufkh yfM{kík{ktykçkkË çk[kð

‘Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kLkðeÞfwþ¤íkkLku Lkðe Ÿ[kR ykÃkeËeÄe Au. Mkr[LkLku {kºkr¢fuxh íkhefu òuðku yu íkuLkk{kxu yLÞkÞ fnuðkþu.

Mkr[LkLke rMkrØ f¤k, rð¿kkLk,MkkrníÞ{kt rðøkuhu{kt fkuRyu {u¤ðu÷erMkrØÚke Mknus Ãký Qíkhíke fûkkLkeLkÚke. Ëhuf Þwðk r¢fuxhu Mkr[LkLkuÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuRyu.’

-zkìLk (ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh)

Ërûký ykr£fk Mkk{uxTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe{kxu xe{ ònuhòzuòLke nfk÷Ãkèe,ÃkeÞq»k [kð÷kLkeykùÞosLkf ÃkMktËøke

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíku ðÕzofÃk íkiÞkheyku{kxuLke {n¥ðÃkqýo økýkíkeËrûký ykr£fk Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe {kxuÃkkuíkkLke {sçkqíkxe{Lke ònuhkík fheAu. yk 16MkÇÞkuLke xe{{ktA çkuxTMk{uLk,rðfuxfeÃkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLke,

yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXký-yrïLk, ykXçkku÷Mko Ãkife Ãkkt[ VkMx yLku ºký ÂMÃkLkhLkku

Mk{kðuþ fÞkuo Au. ¼khíku yk xe{ MkkÚkus Ãkkuíku ðÕzofÃk{kt fÞk Ã÷uÞMko MkkÚku

Qíkhþu íkuLkk Ãký Mktfuík ykÃkeËeÄk Au. ¼khíku ½ýk Mk{ÞçkkË ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{ ðLk-zu©uýe {kxu Wíkkhe Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fh Ërûký ykr£fk Mkk{uøðkr÷Þh ¾kíku Vuçkú wykhe{ktyý™{ 200 hLk VxfkÞko çkkË«Úk{ ð¾ík ðLk-zu{kt Qíkhþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð»kuo {kºk çku ðLk-zu {u[{kthBÞku Au su{kt íkuýu yýLk{ 204 hLk fÞko Au.yk{, ykþhu 10 {rnLkkLkk Mk{Þ çkkËMkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ MkunðkøkLkeykuÃk®Lkøk òuze òuðk {¤þu. økkiík{ økt¼ehºkeò ¢{u ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k,[kuÚkk ¢{ {kxu rðhkx fkun÷e yLkuÞwðhks®Mk½ ðå[u hMk«Ë MÃkÄko hnuþu. Mkkih¼ríkðkhe yLku hrðLÿ òzuòLku Ãkzíkk {qfkÞk AußÞkhu ÃkeÞq»k [kð÷kLke ykùÞosLkf ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. [kð÷k AuÕ÷u 2008{ktytrík{ ðLk-zu{kt hBÞku níkku. AuÕ÷k 10{rnLkk{kt Mkr[Lk rðLkk ¼khík fw÷ 20 ðLk-zu{kt hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 12{kt rðsÞyLku 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.ðLk-zu/xTðuLxe20Lke xe{ : ÄkuLke(fuÃxLk),Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh,rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mkn,nh¼sLk®Mkn, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lkunhk,«ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ykh.yrïLk,ÞwMkwV ÃkXký, ÃkeÞq»k [kð÷k, ©eMktík.

hu®Lføk{kt Mkr[LkLkeçkeò ¢{u A÷ktøk

ËwçkR, íkk.21

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{u[{kt ¼khíkLkku R®LkøMk-25 hLkufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞAíkkt ¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk nsw Ãkýíkf Au. ¼khíku yk {kxu nðu çkkfeLke çkuxuMx{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu fu íku zÙku¾U[ðe Ãkzþu.

çkeS íkhV Ërûký ykr£fk ¼khíkMkk{uLke ©uýe 3-0Úke Síkþu íkku s íkuxuMx hu®Lføk{kt ¼khíkLku ÃkkA¤ {qfeLktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ðe þfþu. yk©uýe þY ÚkR íku yøkkW ¼khíkLkk129 yLku Ërûký ykr£fkLkk 116ÃkkuRLx níkk. ¼khík Mkk{uLke ºkýuÞ

xuMx SíkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ërûkýykr£fkLkk 123 ÃkkuRLx ÚkR sþu.Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx{kt yýLk{ MkËeçkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx hu®Lføk{kt21 MÚkkLkLke A÷ktøk ÷økkðe Au yLku íkunðu çkeò ¢{u ykðe økÞku Au.xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk : 1.fw{khMktøkkfkhk (882), 2. íkUzw÷fh(880), 3.suõMk fkr÷Mk (846), 4.Mkunðkøk (832), 5. zerðr÷ÞMko

(806), 7. {kRf nMMke (803), 8.{nu÷k sÞðËoLku (781), 9. nrþ{y{÷k (768), 10. xÙkux (767).xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. MxuÞLk(876), 2. MðkLk (821), 3. {kufuo÷(768), 4. òuLMkLk (755), 5.yuLzhMkLk (744), 6. ykrMkV(738), 7. Írnh ¾kLk (736), 8.þkrfçk (648), 9. ykr{h (645),10. nh¼sLk (633).

xTðuLxe20, ðLk-zuLkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ09 òLÞw. xTðuLxe20 Mkktsu 6:0012 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:0015 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:0018 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:0021 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:0023 òLÞw. ðLk-zu çkÃkkuhu 1:30

MLkku Mkkufh yLku {Míke : ÞwhkuÃk{kt ÚkE hnu÷e yrðhík çkhVð»kkoÚke yuf íkhV Mkk{kLÞ sLkSðLk¾kuhðkELku yMík-ÔÞMík Au. ßÞkhu çkeS íkhV #Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt ÷uðhfwÍuLkLkk MÃkurLkþ rzVuLzhøkkuLÍk÷ku fkMxÙku yLku £uEçkøkoLkk ÞkrMkLke yçËkÂMfLkk òuþLku çkhV Ãký Xtzku Ãkkze þõÞku Lk níkku íkkuç÷ufçkLkoLkk #Âø÷þ økku÷feÃkh Ãkku÷ hkurçkLMkLk yLku ðuMxnk{ ÞwLkkExuzLkk MxÙkEfh fku÷u {u[ çkkËçkhVÚke h{ðkLke {Ík {kýe níke. (yuyuVÃke)

«Úk{ fûkk{kt MkkiÚke ðÄw MkËeçkuxTMk{uLk {u[ hLk 100/50suf nkuçMk 834 61760 199/273ÃkuMxe nuLzhuLk 833 57611 170/272ðkur÷ nu{Lz 634 50551 167/185rV÷ {ez 814 55061 153/268ßÞkuV çkkuÞfkux 609 48426 151/238

Mkr[LkLkeçku®xøk

Lkfkhkí{fníke: ÂM{Úk

xuMx yLku ðLk-zur¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe

fhðk{kt Mkr[LkLkeçkhkçkhe{kt Ëqh-Ëqh MkwÄefkuR LkÚke. y÷çk¥k, ðkík

«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkefhðk{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh Auf 50{k ¢{uAu. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt Mkr[Lku 278{u[{kt 77 MkËe yLku 105 yzÄe MkËe fheAu. Mkr[Lk «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 59.86LkeyuðhusÚke fw÷ 23406 hLk LkkUÄkðe [qõÞkuAu. ¼khík {kxu MkwLke÷ økkðMfhu «Úk{fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 81 MkËe VxfkheAu yLku yk {kxu íku{ýu 341 {u[ ÷eÄe níke.«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËefhðk{kt økkðMfhLkku ¢{ Auf 41{ku ykðuAu. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt $ø÷uLzLkk sufnkuçMku MkkiÚke ðÄw 199 MkËe Vxfkhe Au. sufnkuçMku 1905Úke 1934Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk834 {u[{kt 61760 hLk fÞko níkk.

Mkr[Lk 10 {rnLkk çkkË ðLk-zu{kt

VMxo õ÷kMkr¢fux{kt MkËe: Mkr[Lk 50{ku

çkeS xuMx{kt ÃkwòhkLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkkuËrûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt E®LkøkÚke ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË ¼khíkçkeS xuMxLke xe{{kt fux÷kf VuhVkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. Írnh ¾kLkEòLkk fkhýu «Úk{ xuMx [qõÞk çkkË rVx nkuE çkeS xuMx{kt [ku¬Mk h{þu.Írnh ¾kLk Ãkhík Vhíkkt çkku®÷øk {sçkqík çkLkþu. Mkwhuþ hiLkkLku MÚkkLkuMkkihk»xÙLkk ‘hLk{þeLk’ [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkykuÃký «çk¤ çkLke Au. ÃkqòhkLke {sçkqík xufrLkfLku òuíkkt Ërûký ykr£fkLkeVkMx yLku çkkWLMke Ãke[ku Ãkh MkV¤íkk {¤u íkuðe ykþk Au.

nh¼sLkLkwt Vku{o®[íkkLkku rð»kÞ

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 21

ÄkuLkeyu «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkËçkku÷MkoLkk «ËþoLkÚke rLkhkþk ÔÞõík fheníke. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ R®LkøMk{kt ¼÷uMkkhku Ëu¾kð fÞkuo Lk nkuÞ Ãký íku{ýuçkeS R®LkøMk{kt Mkkxwt ðk¤e ËeÄwt níkwt.çkku÷Mkuo ðÄw Ãkzíkkt hLk ykÃke ËeÄk yuçkkçkík y{khk {kxu rLkýkoÞf ÃkwhðkhÚkR. y{u çkeS xuMx MkkÚku ð¤íkku «nkhfhðk ykíkwh Aeyu.

ÄkuLkeyu Mkr[LkLke çku®xøkLke ¼hÃkqh«þtMkk fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu ð»ko 2010yiríknkrMkf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk ð»kuoVuçkú wykhe{kt Ërûký ykr£fk Mkk{uniËhkçkkË ¾kíku ðLk-zu{kt h{íke ð¾íkuMkr[Lk íkUzw÷fhu yýLk{ 200 hLk

Vxfkhe EríknkMk MksÞkuo níkku. yk ð»kuos Mkr[Lk íkUzw÷fh ykRÃkeyu÷{ktAðkR økÞku níkku. Mkr[Lk yuf÷knkÚku{wtçkR RÂLzÞLMkLku ykRÃkeyu÷{kt[uÂBÃkÞLk çkLkkððkÚke Mknus {kxu hneøkÞku níkku. yk ð»kuo Mkr[Lk xuMxr¢fux{kt ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk yu{çku Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku Au.Mkr[LkLke ðLk-zu{kt 200 hLkLkeR®LkøMkLku rðï«rMkØ xkR{{uøkurÍLk{kt Ãký MÚkkLk {éÞwt níkwt.Mkr[Lku yk ð»kuo çku ðLk-zu{kt 204 hLkfÞko Au.

çkeS íkhV økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwtfu, y{u «Úk{ R®LkøMk{kt «¼kðþk¤eËu¾kð fhe þYykíkÚke s ¼khík Ãkh«¼wíð s{kðe ËeÄwt níkwt. Lktçkh-ðLkxe{ Mkk{u rðsÞ nt{uþkt ¾kMk MÚkkLkÄhkðu Au. y{u ©uýeLke çkkfeLke çktLkuxuMx{kt Ãký rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðkykíkwh Aeyu.

«Úk{ xuMx{kt çkku÷hkuyurLkhkþ fÞko : ÄkuLke

¼khík {kxu íkks ò¤ððknðu rðsÞ fu zÙku VhrsÞkík

City SportshýS Lkkuf ykWx{kt ðzkuËhkLkku

hu÷ðu Mkk{u {wfkçk÷kuhýS xÙkuVe xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkyu LkkufykWx íkçk¬k{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. íkk. 24 Úke 27{e rzMkuBçkhu {kuíkeçkkøk{uËkLk{kt hu÷ðu Mkk{u ðzkuËhkLkku LkkufykWx {u[{kt {wfkçk÷kuÚkþu. yk {u[ {kxuLke ðzkuËhk xe{Lke yksu ònuhkík fhðk{ktykðe Au. xe{ : rÃkLk÷ þkn (fuÃxLk), ÞwMkwV ÃkXký, {wLkkVÃkxu÷, ytçkkíke hkÞzw, fkuLkkux rðr÷ÞBMk, sÞrfMkLkfku÷Mkkðk÷k, fuËkh ËuðÄh, hkfuþ Mkku÷tfe, {wíkwoò Ônkuhk,MktfÕÃk Ônkuhk, ¼køkoð ¼è, Mðr¡÷®Mk½, y¼eSík,ykrËíÞ ðk½{kuzu, Mkkøkh {Uøk÷kuhfh.

íkhý MÃkÄko{kt fktMÞ [tÿfíkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt hkßÞ

Mkhfkh îkhk ykÞkuSík Mðýeo{økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼h{íkkuíMkð{kt ðzkuËhk þnuhLke zkuLkçkkuMfku nkEMfq÷ {fhÃkwhk hkuzLkkrðãkÚkeo WËÞ ykLktË LkuMkhefhuíkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt 200 {exh £e MxkE÷ ytzh- 16 fuxuøkhe{kt WËÞykLktË LkuMkhefhu ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fÞwo Au. íku{s ðe÷øÞkuhnkEMfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e SÕ÷k fûkkLke ytzh 12 £eMxkE÷økkuÕz {uz÷ çkuf MxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ íkÚkk çkúuÚk Mxkuf{ktrMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo Au.

¾u÷ {nkfwt¼ swzku MÃkÄko{kt rðsÞe

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke rsÕ÷k fûkkLke swzku MÃkÄko swB{kËkËkÔÞkÞk{ {trËh ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt «Úk{ Lktçkhu ytçku rðãk÷Þ Mk{k-Mkkð÷e hkuzLke nuíkk, ¾ih MkwLkkûke, ¼kðMkkh f]ýk÷, ¼qíkk Ãkrhíkk, Ãkxu÷ rË~{k,Ãkxu÷ heÃk÷u Y. 5000Lkwt ELkk{ íku{s rîríkÞ Lktçkhu Ãkxu÷ fuLke, Ãkxu÷ hrð,Ãkxu÷ ¼køkoð, Ãkxu÷k [ktËLke, Ãkxu÷ ÿrüyu Y. 3000Lkwt ELkk{ yLku økkr{íkSøke»kk, fË{ ík]»ýk, Ãkxu÷ òLk{ yLku Ãkxu÷ rzBÃk÷u Y. 2000Lkwt ELkk{{u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. «Úk{ Lktçkhu ykðu÷ ¾u÷kze hksfkux ¾kíkuÞkuòLkkh hkßÞ fûkkLke swzku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sLkkh Au.

nk÷{kt MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼{kt y{ËkðkË¾kíku ÞkuòÞu÷e íkhý MÃkÄkoLke VkELk÷{kt ðzkuËhkLkeðk÷eþk þknu ytzh 16{kt 4 çkkÞ 100Lke {ezu÷he÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe rËÕne Ãkç÷ef Mfw÷Lkwt økkihððÄkÞwo Au. yøkkW ðzkuËhk rsÕ÷kLke íkhý MÃkÄko{kt ytzh16{kt ÷k÷çkkøk Ãkw÷ ¾kíku 100{e £e MxkE÷{kt ÃkýøkkuÕz {uz÷ yLku 50{e çkúuf MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku Au.

íkhý MÃkÄko{kt ðk÷eþk þknLku çkúkuLÍ {uz÷

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.h1Mkkihk»xÙLke fku{kuzexe çkòhku{kt

{ÞkoËeík ¾heËe hnuíke nkuðkÚken{ýk MkwMík {knku÷ hnÞk fhu Au¾kMk fheLku ¾kãíku÷ku yLku [ku¾kLkeçkkh{kMke ¼hðkLke MkeÍLk [k÷wnkuðk Aíkkt ½hkfe ÷køkw Ãkzíke LkÚke{k u t½ðkheLkkfkhýu ÷kufkuLke¾ h e Ë eþ r f í k { k t½xkzku ykÔÞkunkuðkÚke íkuLkeÃký çkòh ÃkhyMkh Ëu¾kEhne Au.

M k h f k hí k h V Ú k erLkfkMkfkhkuLke{ÞkoËk ðÄkhkþu yLku fkÃkzLke LkðeLkerík çknkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyun{ýk Y çkòh{kt Vhe íkuSLkkuMkt[kh [k÷w Úkðk ÷køkíkk økktMkze{kt43 nòhLkk ¼kðu fk{fks Úkðk÷køÞk Au.

{økV¤eLke ykðfku ðå[u n{ýkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe {ÞkorËíkhnuíkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Auyuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËe Lkef¤íkkÍzÃke MkwÄkhku níkku.

økwshkík MkkEz ðkMkË ¾kíkuLker{÷kuyu økEfk÷u íkwðuhËk¤Lkk {ýuY. 60 Úke 80Lkku ÍzÃke ½xkzku fhíkkçkòhku{kt øk¼hkx ðæÞku níkku yLkufk[k{k÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fÞkuo Au.òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíkuSLkk Mk{Þu LkVku h¤e ÷uðkLke

økýºkeyu swLkk{k÷ku{kt ô[k¼kðLkku Ãkw»f¤Mxkuf ÃkzÞkuAu. nk÷ ¾kux¾kELku ðu[ðkrLkféÞk nkuðkAíkk fkuE¾ h e Ë L k k hLkÚke r{÷kuÃký Lkðeí k w ð u h L k e

¾heËe fhíkk nkuðkÚke swLkk {k÷kuLke¾heËe çktÄ fhu÷ Au.

Y çkòh{kt n{ýk ykðfku Mkk{uMkkWÚkLke r{÷kuLke yLku Vkuhðzo{ktrLkfkMkLkk fk{fks fhLkkhkykuLke¾heËe ðÄkhu hnuíkk økktMkzeLkku ¼kðVhe 43 nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkk ¼kðku{kt Y yufnòh ðÄeLku 42000 Úke 43000yLku {kýkðËh ¾kíku 42800 Úke43000Lkku ¼kð hnu÷ku.

yçkkLk ÕkkuEz 716,729.85,716,722.45yuqçkeqçke Õke 770,775,752.20,760.70yuuMkeMke 1088.25,1096.30,1070,1078.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601.10,630.50,601.10,624.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832,843.70,819,839.55yÕnkçkkË çkUf 219,222,216.10,217.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 699,702.95,690,696.90ytçk¸ò MkeBkuLx 140.45,140.50,137.40,138.20yktækúçkuLf 153,156.85,152.20,155.60yuÃkkuÕkku xkGkh 67.05,67.70,66,66.30yhuÔkk 323.95,324.55,319.50,322.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 65,66.15,64.55,65.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2930,2753.15,2908.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1306,1340,1300,1334.20yurõMkMk çkUf 1279,1322.70,1275,1317.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 822.35,847.85,822,843.35çkeSykh yuuLkSo 701.80,709,693,698.80Çkkhík EÕkuf. 1710,1765,1710,1756.95Çkkhík ^kuso 379.55,385.50,379.55,382.90Çkkhík ÃkuxÙku 692,694.20,681,684.45Çkkhíke yuhxuÕk 336.90,337.50,330,332.85ÇkuÕk 2323,2337.80,2316,2325Çk¸»kÛk MxeÕk 455.70,469.90,455.70,466.05çkkGkkufkuLk rÕk. 404.55,405.75,400.50,402.50çkUf yku^ çkLkkhMk 925,938,920.05,938çkPf yku^ çkhkuzk 896.90,902,879,890.90çkuf yku^ RrLzGkk 440,454.55,439.25,451.60çkku~k Õke 6200,6260,6150,6167.65furzÕkk nuÕÚk 787.95,792.95,775.55,778.10¢uRLk RLzeGkk 330,336.90,327.50,333.65fuLkuhk çkuLf 652.30,665,651.50,655.15fuMxÙkuÕk 467,474,466,468.70MkuLxÙÕk çkUf 177.45,181.20,177.45,178.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 384.60,422.60,384.60,418.90MkeRyuuMkMke Õke. 367.10,371.95,366.60,369.55MkeÃÕkk. 368,372,363.20,365.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 884.95,884.95,859.60,863.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1245,1264,1245,1262.60fkuhkuBkk ^xeo 636,644.90,619.15,624.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 637.05,649.60,631.30,645.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332.70,333.70,325.05,326.45fGk¸BkeLMk 757.25,760,756,756.95zkçkh RLzeGkk 102,102.90,99.40,99.60ze~k xeÔke 66,67.35,66,66.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 617.50,621.80,609.05,614.35zeyuÕkyu^ Õke 281.90,286.50,280.70,284.90zku.huœe 1719.55,1736.10,1667.25,1687.75yußGk¸fkuBÃk 520.40,525.65,516,518.90

R.ykR.nkuxuÕk 121,123,120,121yurLsGkMko (ykE) 328.15,332.70,328,330yuMkkh ykuRÕk 132.90,134.10,131.10,133.65yufMkkRz RLz. 159.55,164.40,159.55,163.05^uzhÕk çkUf 396,406.10,396,399.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 891.50,912,884,888.10^kuxeoMk nuÕÚk 150.90,151.50,149.10,149.70økuEÕk 508.90,512.50,504,507.70øÕkufMkkurMBkÚk 2210,2215,2195.15,2204.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 343.50,359.45,343.50,357.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.30,46.50,45.60,45.80økkuËhusfLMxÙ 365.30,365.30,353.50,358.90økkuËhus RLz 177.30,180,177.15,178.75økúkMkeBk RLz 2280,2328.95,2280,2319.65økúux RMxLko 320,339,320,335.15SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.60,43.10,42.40,42.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.10,118.30,116.40,117.35SÔkefu ÃkkÔkh 39.65,41.30,39.60,40.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 381,393.70,381,388.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 451,455,448.25,452yuåkzeyuu^Mke 695,704.65,693.50,699.30yuåkzeyu^Mke çkUf 2170,2220,2170,2212.80nehku nkuLzk 1980,1990.50,1908,1966®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,296.05,291.80,293.35®nË fLMxÙ. 46.40,46.50,45.40,45.60®nË fkuÃkh 322,334,322,327.45®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.90,205.45,201,202.60®nË ÃkuxÙkuÕk 420,420,411.50,413.85®nËkÕfku 224.10,235.40,224.10,233.55®nË¸MíkkLk Íªf 1229,1262.50,1194.10,1259.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188,189.75,186.25,186.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 1104,1142,1104,1138.55ykRzeçkeykR 162.95,167,162.95,166.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,68.05,66.50,67.50ykEyu^MkeykR Õke 62.85,63.90,62.60,63.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 132.60,134.30,131.60,132.60RLzeGkk çk¸ÕMk 167.80,171,165.80,169.50RrLzGkLk çkUf 251.25,256,249,254.90RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,94.75,93.30,93.85RLzeGkLk ykuRÕk 378.95,378.95,361.55,363.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.90,145.90,142.90,144ELÿ økuMk 339.90,339.90,333.25,334.20ELË¸Mk ELz. çkUf 246.30,251.50,244,248RL^kuMkeMk xuf 3350,3370,3311,3329.25EL£k zuÔk ^kR 175.25,180,173.45,178.60ykRykhçke RL£k 223.50,227,221.50,225ykR.xe.Mke. 167,169,165.80,167.10ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,127.45,125,126.75

sGk fkuÃko Õke 207.55,222.70,205.95,218.05siLk Rheøku~kLk 217.60,218.95,212.80,213.85sGkÃkúfk~k 103.90,104.40,102.90,103.50sux yuhÔkuÍ 734,744,728.60,736.60®sËkÕk Mkku 183.10,186,179.55,182.15SLËkÕk MxeÕk 678,689.30,675,685.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.50,51.25,50,50.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1240,1190,1211.95ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 282,282,276.25,277fkuxf BkneLÿ çkUuf 454.90,459.30,449.45,454.60ÕkuLfku RL£k 62.50,63.95,62.35,62.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985,1996.20,1965.25,1974.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.909.95,923.70,901,905.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 453.75,453.75,446.20,450BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 732.90,752,720.35,726.05Bkne. BkneLÿ 749.80,757.90,747,753.80BknkLkøkh xuÕke. 53.90,54,52.75,52.90Bkuhefku Õke 126.75,126.90,123.50,124.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1427,1454.90,1405.15,1428.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1015,1025,1014,1015.30BkækhMkLk 184,187,182.55,186.05yuBk^uMkeMk 655,675,652,668.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.95,73,71.75,72.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.85,150,143.50,149.35Lkkøkk.fLMxÙ 137.50,140.40,136.55,137Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 379.20,384.80,377.30,382.35Lku~kLkÕk ^Šx. 110.90,113.30,109,109.85LkuuMkÕku (ykR) 3594.80,3629.95,3590,3605.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127,130.10,126.35,128.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.70,264.90,258.70,263.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.85,194,190,191.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1310,1297,1301.60ykuÃxku. MkŠfx 277.05,279,264.30,265.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2260,2318.90,2251,2276.85ykurhyuLxÕk çkUf 400.75,407,397.30,403.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 369.40,370,346,365.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 478.70,493,475,490.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.30,130.95,128.05,128.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,467.80,462,464.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1350,1365,1350,1351ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 339.50,339.50,318.25,318.90ÃkkÔkh økúez 96,98.05,95.90,97.15Ãkúkufxh økuBçkÕk 1830,1832,1741,1745.45Ãk¸ts ÕkkuEz 105.05,106.60,105,105.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1211,1236,1205.50,1216.20huLkçkûke Õkuçk. 547.95,564,546,557.80hk»xÙeGk fuBke 99.80,104.20,98.55,99.15ykhRMkeÕke 314.95,315.95,312,313.60

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 126.20,128.10,125.20,127.20heÕkkGkLMk yuLkSo 816.30,821.90,806,808.50heÕkk.fuÃkexÕk 643.85,652.90,641,643.70heÕkkGkLMk 1058.50,1074.60,1058.50,1071.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 473.60,491.90,473.60,489.05huÛk¸fk Mk¸økh 93.95,96.10,93.50,95.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 150.70,150.85,149.15,149.50MkuMkk økkuÔkk 290.70,302.40,289.25,301.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.90,133.35,131.35,131.85©e MkeBkuLx 1965.30,2000,1965.30,1975.55©ehkBk xÙkLMk 767,770.95,746.10,750.10MkeBkuLMk Õke 783.70,788.90,779.80,783.65MkeLxuûk RLz 184.80,188,173.50,176.55Mxux çkuLf 2712,2766,2712,2743.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 193.55,197.05,192.35,194.75MxhÕkkRx 169.25,177,169.25,176.40MkLk ^kBkko 442,444,424.20,428.35MkLkxeÔke 544,550,525.25,527.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.65,51.85,50.25,50.65MkeLzefux çkUf 122.70,125,122.70,123.90íkkíkk fuBke. 377,381.90,373.30,374.75íkkíkk fkuBGk¸ 250,251.95,247,249.65íkkíkk BkkuxMko 1348.45,1363.65,1334.15,1349.55íkkíkk ÃkkÔkh 1284.55,1292.95,1278,1284.35íkkíkk MxeÕk 666,678.80,665.80,675.55íkkíkk xe 116.40,117.60,115,115.70xeMkeyuMk rÕk. 1165.90,1171.85,1154,1159.40xuf BkneLÿ 669,709,660.10,697.95ÚkBkuofoMk 849.90,856,845,851.65xkRxLk RLz. 3395,3447,3395,3411.60xkuhuLx ÃkkÔkh 275,279.50,275,277.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.75,74,71.60,72.90Gk¸fku çkuLf 113.60,116.50,113.60,115yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1080.25,1080.25,1065.60,1069.95Gk¸LkeGkLk çkUf 322,326.95,322,325.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1469,1482,1404.30,1470.25Gk¸Lkexuf Õke 62.50,63.80,62,63.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153,159.80,153,159.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 222.45,227,222,224.05rÔksGkk çkìtf 96,97.25,96,96.40ÔkkuÕxkMk 217,220.85,216.10,219.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.80,169.50,167,167.75ÔkeÃkúku 480,494,480,485.35Gk~k çkPf 290,300,290,299.30Íe yuuLxh 142.50,144.40,138,139.50

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44100/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1130/1180rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 965/1005MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945ðLkMÃkrík 920/990fÃkk. [k÷w 895/935fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890fÃkk. Lkðk (r÷xh) 895/935fkuÃkhu÷ 1340/1420

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 845/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3025økws.¾ktz-yu 2975/3050økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2875/2925çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2900/2925

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/13zwtøk¤e 35/60

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/450hðiÞk 260/550fkuçkes 200/300Vw÷kðh 200/400xk{uxk 160/520ËqÄe 150/300fkfze 160/400xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 120/240

÷etçkw 140/240 ykËw 400/520çkex 200/280økksh 120/180økku÷h {h[kt 170/340fkuÚk{eh 160/240ðxkýk 400/520fkhu÷k 300/500[ku¤e 600/900økðkh 450/700¼ªzk 400/800íkwrhÞk 300/700øk÷fk 180/300

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45485.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20450.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20550.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760.00fhze 680.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00fkuÃkhk 830.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4300.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 890.00Ãkk{ku÷eLk 560.00MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41300.00ðkÞhçkkh 45100.00ÞwxuÂLMk÷ 37700.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27600.00çkúkMk f®xøk 28500.00Íªf 12500.00÷ez 11000.00xeLk 1315.00rLkf÷ 1210.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7600.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2960/3026¾ktz r{rzÞ{ 3021/3091

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ725/730íku÷eÞk xe™ 1128/1129ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 725/730f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 535/538hksfkux [ktËe 44500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 575/576{„V¤e Sýe {e.ze. 685/686¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3040/3070yuhtzk {k[o 3503/3504rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/715

hksfkux ííku÷ xxuûk MMkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 940/950Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 885/890

{wt.[ktËe nksh 45485.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20450.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20550.00y{. [ktËe 44700.00 y{.íkuòçke (99.5) 20675.00y{. MxkLzzo (99.9) 20775.00y{.Lkðk ËkøkeLkk 19945.00y{. nku÷{kfo 20360.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180

C M Y K

C M Y K

20100 íkÚkk 6010- 6025Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe19900 íkÚkk 5950 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzhçkeyuMkE ELzuõMk : (20060) 20100Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 20190- 20216 íkÚkk 20308Lkk yktf ykðþu.20308 Ãkkh Úkíkkt 20431- 20484Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt20008 íkÚkk 19926 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 19900Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 19900 íkqxíkkt 19823, 19760 íkÚkk 19658Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe : (6001) 6010- 6025Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 6025Ãkkh Úkíkkt 6038, 6070 íkÚkk 6115- 6122Lkku hkufuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 5983 íkÚkk 5960 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5950Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 5950 íkqxíkkt 5912 íkÚkk 5883Lkku ½xkzku òuðkþu.®nË Íªf : (1260) 1244Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1287, 1313 íkÚkk 1348Lkk ¼kð ykðþu.{khwrík : (1429) 1401Lkk ½xkzu 1396Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1440íkÚkk 1455 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1455 Ãkkh Úkíkkt 1486 íkÚkk 1505-1516Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1396 íkqxíkkt 1374 íkÚkk 1355Lkku ½xkzkuòuðkþu.çkeykuykE : (451) 447 Lkk ½xkzu 440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 462íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 472Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1138) 1179 Ãkkh Úkíkkt 1168 íkÚkk 1199LkkðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1123- 1118Lkk {sçkwík xufk Au, ÷uý Ãkuxu1104Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yuÂõMkMk çkìtf : (1317) 1295Lkk ½xkzu 1275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt1327 Ãkkh Úkíkkt 1353 íkÚkk 1365Lkku ¼kð ykðþu.Ãkuxk÷qLk : (365) 356Lkk ½xkzu 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 370 ÃkkhÚkíkkt 385 íkÚkk 394Lkk ¼kð ykðþu.yu[ÃkeMkeyu÷ : (414) 407Lku ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 420Ãkkh Úkíkkt 429 íkÚkk 434Lkk ¼kð ykðþu.ÃkuxÙkuLkux : (128) 123/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 131/50Ãkkh Úkíkkt 143Lkku ¼kð ykðþu.xeMkeyuMk : (1166) 1144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1180 íkÚkk íku ÃkkhÚkíkkt 1201 íkÚkk 1222Lkk ¼kð ykðþu.xuf {rnLÿk : (698) 684Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723Lkkuu ¼kð ykðþu.rnLËkÕfku : (233) 230Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 241/50íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 248Lkku ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk Ãkkt[MkÃíkkn çkkË20,000 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.21rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLkk

rLkhMk ð÷ýÚke çkòh{kt MxkufMÃkuMkeVef ÷uðk÷eÚke íku{s y{urhfkLkk«kuíMkknf ykŠÚkf yktfzk y™uyurþÞLkk çkòhkuLke {sçkqíkeÚkeMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. {ux÷, çkUf, rhÞÕxe, ykuR÷økuMk MkuõxhLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷ehnuíkk MkuLMkõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË20,000Lke MkÃkkxe WÃkh y™u rLk^xeçku MkÃíkkn çkkË 6,000Lke {níðLkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ðirïfykŠÚkf rhfðheLkk ykþkðkËÚkeyurþÞLk çkòhku 27 {rnLkkLkeô[kRyu ÃknkU[íkk MÚkkrLkf{kt «khtr¼fMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Mxh÷kRx,rnLËk÷fku, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, MxuxçkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf MkrníkLkkrËøkßs þuhku{kt ÷uðk÷eLkk xufu çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 171.44 ÃkkuRLx ðÄeLku20,060.32 y™u yu™yuMkR rLk^xe53.60 ÃkkuRLx WÃkh 6,000.65Lkk{Lkkuði¿kkrLkf Míkh WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkÚke ÄkíkwþuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt 20,090.84Lke xku[LkuMÃk~Þkuo níkku. rLk^xe{kt 6,000 WÃkhMkktfze huLs{kt xÙu®zøk òuðk {éÞwt níkwtíku{ Aíkkt fk{fksLkk ytíku {níðLkeMkÃkkxe ò¤ðe hk¾e níke. çkeyuMkR{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt Y.41,277.6 fhkuz ðÄeLku Y. 71.28÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk{wsçk çku®Lføk, rhÞÕxe{kthkufkýkfkhkuyu Lke[k ÷uð÷uÚke çkk$økfhíkkt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r¢Mk{MkrðfLku Ãkøk÷u yuVykRykRLkk rMkr{íkfk{fksLke íkw÷Lkkyu MÚkkrLkf VtzkuyuÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄheníke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.79 yLkuM{ku÷fuÃk 0.95 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. {ux÷ RLzuõMk{kt 459 ÃkkuRLxLkku

ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk RMÃkkík RLzMxÙeÍ{ktsuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 45 xfk rnMMkku¾heËðkLkk ynuðk÷Úke çkÒku fkWLxhVkufMk{kt hÌkk níkkt. Mxe÷ WíÃkkË{ktËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLkesuyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkku þuh 2.23 xfkWA¤eLku 1,211.95 ÚkÞku níkku.ßÞkhu RMÃkkík RLzMxÙeÍLkku fkWLxh15 xfk økøkzeLku Y. 21.20Lke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yu™kr÷MxTMkLkk {íku fkuheyk ðå[uLkkíkýkð{kt hkník sýkíkk yurþÞkLkkçkòhku{kt ykf»kof rhfðhe òuðk {¤eníke. fkuÃkku ohux ftÃkLkeyku™k ºkeòrºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku WÃkh çkòhLkeLksh hnu÷e Au. Vk{ko, xur÷fku{ y™uykRxe þuhku çkòhLkk MkwÄkhk {kxuyðhkuÄf çkLÞk níkk. nurððuRxrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.32 xfkLkkuMkwÄkhku Úkíkkt çkòh{kt íkuSLkku MkÃkkuxoòuðk {éÞku níkku. òLÞwykhe{kt ykuxkuftÃkLkeyku ¼kð ðÄkhku fhðk {¬{nkuðkÚke þuhku{kt VuLMke òuðk {¤e níke.

yu{yuLzyu{ y™u {kYíke MkwÍwfe{ktyuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife20{kt MkwÄkhku yLku 10{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. 3S LkkuLk ðkuRMk Mkuðk{kt ÷kRðxu®Ãkøk ÚkR þfu Au fu fu{ íku ytøku MkkíkrËðMk{kt xur÷fku{ {tºkk÷Þu ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke MÃküíkk {ktøke níke y™u sYhÃkzâu Mkuðk hÆ fhðkLke r[{feWå[khíkk xur÷fku{ þuhku{kt Lkh{kRhne níke. ¼khíke yuhxu÷{kt 0.67xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLkku çkòh{kt hMk½xíkk Y. 34.79 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke ßÞkhu zeykRykRyu Y.373.67 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yÚkoíktºk{ktMkwÄkhku ÚkðkLkk yutÄký ÃkkA¤ ÞwhkuÃkyLku yurþÞkLkk çkòhku{kt yzÄkÚke çkuxfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. rLk^xe rzMkuBçkh ^[wÞh{kt 13ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,12,820.76 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ðirïf [ktËe «ríkykitMk 29.34 zkì÷hËu¾kE zku÷h Mkk{u YrÃkÞku25 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 45.23 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.21MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk{¤e níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.25Lkku ½xkzku y™u [ktËeY.44,700yu ÂMÚkh hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{ktLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk9 MkuLx ðÄíkkt 1387 zkì÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.34 zkì÷hËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.44,700Lkk MíkhuÂMÚkh hne níke. Lkðk ËkøkeLkkY.19,945 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkY.20,360Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.45,485 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.20,450 yLku þwØ MkkuLkw tY.20,550 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwtLkkUÄkíkk [ktËe Y.45,000LkeMkÃkkxeyu ykðe økE níke. rðõ÷e çkuÍðkÞËk{kt [ktËe {kºk Y.45 ½xeY.44,585 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.30 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,790yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,670 ÚkÞwtníkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku¼kð Y.49,500 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku25 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.23 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 33 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 67 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u59.51, 70.08 y™u 54.10 MíkhuhÌkku níkku.

¾heËe rLkf¤íkk Y yuf nòhðÄeLku 43 nòhLke MkÃkkxeyu

ÞwyuMk zuxk íku{s ðirïf çkòhkuLkk xufu {ux÷, çkUf y™u rhÞÕxe{kt MkwÄkhku

rLk^xe 6,000 WÃkh çktÄ

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uMkkuLkk yLku [ktËe{kt Lkh{kE

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yËkýe yuLxh«kEÍ 624.60 2595010 16216.00nehku nkuLzk 1966.00 740987 14448.00Mxux çkìtf 2743.60 415380 11413.00íkkíkk Mxe÷ 675.55 1283589 8652.00®sËk÷ Mxe÷ 685.10 1160086 7933.00rh÷kÞLMk 1071.45 655305 6988.00rnLËkÕfku 233.55 2790757 6455.00uMkuMkkøkkuðk 301.30 1956421 5827.00íkkíkk {kuxMko 1349.55 391792 5284.00ykEMkeykE çkìtf 1138.55 391465 4432.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

nehku nkuLzk 2886164 56283.95 1978.00Mxux çkìtf 1961334 53895.89 2737.50ykEMkeykE çkìtf 4137814 46912.47 1136.35rh÷kÞLMk 3677847 39258.81 1073.20ELVkuMkeMk 1007480 33632.40 3333.25rnLËkÕfku 14269521 33011.11 232.80íkkíkk Mxe÷ 4329791 29196.21 673.00íkkíkk {kuxMko 2139463 28861.78 1348.00yuMkfuyuMk {kE¢ku 4290631 25769.53 606.50yuÂõMkMk çkìtf 1862798 24406.19 1316.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.92 59.92 59.51 59.61YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 70.70 70.70 70.08 70.20YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.48 54.55 54.04 54.15YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.46 45.46 45.21 45.30YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.70 45.70 45.46 45.54

ƒxkfk(Ëuþe) 100/260zw t„¤e(÷k÷) 500/1100þ¬heÞk(Ëuþe) 120/230‚qhý 230/250het„ý („ku¤) 250/400fkuƒes 200/280Vw÷uðkh 420/500„e÷kuzk 240/300…hðh (÷ktƒk) 450/500fkhu÷k(÷ktƒk) 300/350„ðkhr‚t„ 550/600

ËwÄe 80/160¼etzk(÷e÷k) 500/650fkfze 80/300÷e÷kt{h[k[k÷w 140/170÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 240/340[ku¤e (Ëuþe) 320/500„÷fk 250/300…k…ze 700/800ðk÷kuh 450/500‚h„ðku 650/700

÷e÷k ðxkýk 300/440÷etƒw 120/200ykËw 500/600 …kfk xk{uxkt 280/600{fkR ÷e÷e 100/120{uÚke™e¼kS 300/340…k÷f™e¼kS 160/200‚wðk™e¼kS 240/280÷e÷k Äkýk 400/500yktçkk n¤Ëh 180/400Œwðuh‚et„ 500/680

„ksh 100/200{w¤k 120/140÷e÷wt ÷‚ý 900/1100Vý‚e 600/800zwt„¤e ÷e÷e 240/280ƒex 200/280VwËe™ku 350/450yhçke -----híkk¤w 160/300yk{¤k 60/130þªøkkuzk 120/230

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ku¾k1ykh8 AkÃke 1375/1650…h{÷/1.1/2 1375/1400…h{÷ Vq÷ 1631/1651…h{÷ yuûk. 1700/1750…h{÷ ðLz 1950/2250 ƒk‚{Œe 7450„w. 17 2000/2500{‚whe 1600/2500yuu‚yu÷yku 1375ƒkuR÷ 1375/2100fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00Œeƒkh 1250

½Wt ÷kuf 1 1600/1800¼k÷eÞk ---

½Wt xwfze 1850/2100½Wt [k÷w 1350

swðkh sw.‚eyu[/5 1050/1100swðkh zk½e 1000/1050 swðkh ‚ku÷k. 1350/1450swðkh Ëuþe 1360/1400

{fkR ‚VuË 1050÷k÷ 1060„ssh 1025

ƒkshe {nkhk»xÙ 900/1000…B… 1125/1150 ‚kihk»xÙ 1025Gš…e 1000

¾ktz yu{.30 2850

yu‚.30 2750„ku¤

…k…ze 2900/3100 [kfw 3200fkuÕnk.(30 KG) 3200/3250hðk(10 KG) 3300/3350

fXku¤ {„ ÷e.ƒu. 4400/4900{„ ÷e.[k. 3250{„ Ëk¤ 5000/5650yzË 2500/3500 yzË Ëk÷ 5800/6200[ýk ƒu÷z 2100/2200 [ýk Ëuþe 2450/2850

[ýk Ëk¤ 2900/3100{X 4500 {X Ëk¤ 6600ðxkýk 1825/2150ðk÷ 3500/3700ðk÷ Ëk¤ 5500/5700Œwðuh ‚.…t[. 2700/2800Œw.Ëuþe 3000/3100Œw. ™‚ðkze fðktx ----Œw.ƒezeyu™2 3200/3300íkw. EÍhkE÷ 3000Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e

5400/5500Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4600/4800Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 5200/5600Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4600/4800

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath

( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

JSWyu Y. 2,157fhkuz{kt RMÃkkík{kt

45 xfk rnMMkku ÷eÄku{wtçkR, íkk.21

ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe Mxe÷WíÃkkËf suyuMkzçkÕÞw Mxe÷u ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e hnu÷k MkMÃkuLMk WÃkhÚkeÃkzËku WÃkkze ÷uíkkt yksu r{¥k÷çktÄwykuLke ftÃkLke RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt45 xfk MkkÚku Mkt[k÷Lk rnMMkku Y.2,157 fhkuz{kt ¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷eRMÃkkíkLk RLzMxÙeÍLkk 108.66 fhkuzRÂõðxe þuh ÷øk¼øk 45 xfk rnMMkkuþuhËeX Y. 19.85Lkk ¼kðu«uVhuÂLþÞ÷ R~Þw îkhk MkßsLk ®sËk÷îkhk «{kuxuz suyuMkzçkÕÞw ¾heËþu. ykytøku RMÃkkík RLzMxÙeÍLkk VkRLkkLMkrð¼køkLkk yuÂõÍõÞwxeð rzhuõxhyrLk÷ Mkwhufkyu sýkÔÞwt níkwt fu,suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ MkkÚku Y. 2,175fhkuz{kt RMÃkkíkLkk rnMMkkLkku ðu[kýLkuftÃkLkeLkk çkkuzo îkhk {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. «uVhuÂLþÞ÷ R~ÞwLku Ãkøk÷usuuyuMkzçkÕÞwLkku fw÷ þuhnku®Õzøk{ktÚkernMMkku ½xeLku 41.29 xfk Úkþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20775.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

44700.00

rLk^xe yktf+ 53.606000.65

¢wz ykuE÷+ 0.03

89.4 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 176.40 4.63rnLËk÷fku 233.55 4.45ykEMkeykE çkìtf 1138.55 3.56zeyu÷yuV 284.90 1.97yu[zeyuVMke çkìtf 2212.80 1.89

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.08 ÞuLk 54.10 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112820.76 fhkuzÞwhku 59.51y{u. zku÷h 45.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96661.26 fhkuz

20060.32çktÄ ÚkÞku

19925.76¾w÷eLku (+171.44)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)nehku nkuLzk 1966.00 0.77¼khíke yìhxu÷ 332.85 0.67ELVkuMkeMk 3329.25 0.65yuLkxeÃkeMke 191.75 0.60xeMkeyuMk 1159.40 0.59

PSI rðÁØ÷k÷k¼kEyu EÿeþLke níÞk fheLku

÷kþLku Lk{oËk{kt VUfe ËeÄe níke.LkËe{ktÚke ÷kþ {¤íkkt rþLkkuh Ãkku÷eMkuçkLkkðLke íkÃkkMk þÁ fhe níke.íkífk÷eLk ÃkeyuMkykEyuMk.yuMk.ykLktË yk çkLkkðLke íkÃkkMkfhíkk níkk. yuMk.yuMk. ykLktË nk÷ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk{kt Vhsçkòðu Au. {zoh fuMkLke LÞkÞkÄeþyu.yu{. ËðuLke fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷ehne Au. çkLkkðLkk íkÃkkMk fhLkkhyrÄfkhe ykLktË AuÕ÷e 3 {wËíkÚkefkuxo{kt økuhnksh hnuíkk níkk. fkuxuo Mkki«Úk{ ÃkeyuMkykE ykLktË rðÁØò{eLk Ãkkºk ðkìhtx E~Þw fÞwo níktw. suLkeíkuykuLku çksðýe ÚkE níke.

yk fuMkLke yksu {wËík níke.çku÷uçk÷ ðkìhtx çkS økÞwt nkuðk AíkktÃkeyuMkykE ykLktË fkuxo{kt nkshhnÞk Lknkuíkk fu Mk¥kkðkh heíkuøkuhnksh hnuðk ytøkuLke fkuE òý Ãkýfhe Lkníke. Mkhfkh íkhVu fuMk ÷zehnu÷kt yuzðkufux «fkþ ¼èuELðuÂMxøkuþLk ykurVMkh Mkk{u LkkuLkçku÷uçk÷ ðkìhtx fkZðkLke {ktøkýe fheníke. su yhS {tsqh fheLkuÃke.yuMk.ykE. rðÁØ rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhtx E~Þw fhðkLkku fkuxuo{níðÃkwýo nwf{ fÞkuo níkku.MkqÞo LkkhkÞý

níke.÷kufkuLku òýu Xtzeyu ÃkkuíkkLkk½h{kt s LkshfuË fhe ËeÄk níkk. hnehneLku AuÕ÷kt MÃku÷{kt rþÞk¤kLkes{kðx Úkíkkt þnuh{kt ôrÄÞk,MkrníkrþÞk¤wt Ãkkf,Mkqfk{uðk yLkuík÷,®þøkËkýkLke r[¬eLke {ktøk{ktÃký WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au.

AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke ðkíkkðhý{ktVuhVkh LkkUÄkÞku Au. MkqÞoLkkhkÞý W¥khíkhVLke Þkºkk þY fhe Au íÞkhÚkeíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký Lke[u ykðe hÌkkuAu.þnuh{kt økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{ktyksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{k ytþík:½xkzku LkkutÄkÞku níkku. suLkk fkhýuXtze{kt íkeðúíkk yLkw¼ðkR hne Au yLkuMkðkhLkk MkqÞoLkkhkÞýLke nkshe{ktÃký XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.

yksu þnuh{kt {ník{ 30.0 rzøkúeyLku ÷½wík{ 11.3 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞtw níktw. ßÞkhu nðk{kt ¼usLktw«{ký 42 xfk hÌktw níktw.íkku ÃkðLkLkerËþk çkË÷kRLku Ë Ërûký Ãkrù{LkeÚkR níke. MBA-MCA™e

13 {kxu økwsMkux rzMkuBçkh-2011fu skLÞwykhe-2012{kt ÷uðkLkwtykÞkusLk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷wð»kuo «ðuþ {kxu ÷uðkÞu÷e økwsMkux{kt

yu{çkeyu{kt «ðuþ {kxu ykþhu 17nòh y™u yu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxuykþhu Mkkík nòh rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt íku{ SxeÞwLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nðu Äku.9Úke 12{kt

sðwt nkuÞ íkku íkuykuyu VhrsÞkíkytøkúuS{kt yu÷Mke fhkððwt Ãkzu Au. su{kxu rðãkÚkeoykuyu Lkkuxhe ÃkkMku Y.400Lkku ¾[o fheLku Mk{ÞLkku çkøkkzfhðku Ãkzu Au. íÞkhçkkË Lkkuxheøkwshkíke yu÷MkeLke fkuÃke fheytøkúuS{kt yLkwðkË fhu Au. òufu yk«r¢Þk{ktÚke nðu ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkuhkník {¤þu.

yk Xhkð{kt yuðwt Ãký sýkðkÞwt Aufu rðãkÚkeoykuLku økwshkíke yu÷MkeLkeMkkÚku su íku þk¤kyu ytøkúuS{kt yLkwðkËfhe çkeswt yu÷Mke ykÃkðtw Ãkzþu.LkkuxheLke søÞkyu nðu su íku þk¤kLkkr«ÂLMkÃkk÷Lkkt MknerMk¬k sYhe hnuþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkfkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kðfk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 285126 856110.77 6014.00çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 64502 186013.45 11572.00Mxux çkìtf 30 rzMkuBçkh 2010 27716 95639.95 2753.65rnLËkÕfku 30 rzMkuBçkh 2010 15016 69575.13 233.25íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 2010 18730 63023.17 1344.85

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

ðìçMxh rzõþLkheWÃkh MkkiÚke ðÄw þkuÄyk þçËLke ÚkE

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.21

y{urhfk{kt ¼ÞkLkf {tËeLkeyMkhÚke LkkøkrhfkuLku ykìMxurhxeyux÷u fu MktÞ{ yLku fXkuh fhfMkhLkeVhs Ãkze hne nkuðkÚke ‘{urhÞ{ðìçMxh’ rzõþLkheLke ðìçkMkkEx ÃkhMkkiÚke ðÄw Lkkøkrhfkuyu yk þçËLkkuyÚko þkuæÞku nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.íkuÚke yk þçËLku ‘ðzo ykìV Äe Þh’ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

rzõþLkheLke MkkEx Ãkh þkuÄkíkkþçËku Ãkh Lksh hk¾íkk ðìçMxhLkkyurzxh Ãkexh Mkkufku÷kuÔMfeyusýkÔÞwt níkwt fu ð»ko Ëhr{ÞkLk ykþçË Mkhfkhe Ãkøk÷ktykuLkeònuhkíkku{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkÞku níkkuyLku íkuLke yMkhYÃku ÔÞÂõíkøkíkfhfMkhLkku Ãký y{÷ ÚkðkÚke ykþçË ½uh½uh «[r÷ík çkLÞku Au.

ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw þkuÄkÞu÷kþçËkuLke ÞkËe{kt çkeò Lktçkhu«ìøk{ìrxf þçË ykðu Au. yk þçËð»koLke þYykík{kt ÃkkA¤ níkku. Ëh

{rnLku ðÄwLku ðÄw þkuÄkíkku hÌkku Au.ËqhtËuþ yLku ðkMíkððkËe ÔÞÂõík {kxuðÃkhkíkku yk þçË ¾qçk {kLkÚkeWÕ÷u¾kíkku hÌkku nkuðkÚke LkkøkrhfkuíkuLkku Mkk[ku yLku MktÃkqýo yÚko þkuÄðkMkíkík íkuLke Mk[o fhíkk hÌkk níkk.{kuxkorhÞ{ yux÷u fu Ëuðkt{kufqVe þçËºkeò LktçkhLkku MkkiÚke ðÄw þkuÄkÞu÷kuþçË çkLke hÌkku níkku. {tËeLkk fkhýuyLkuf MktMÚkkyku yLku Mk{wËkÞkuLkeËuðkt{kufqVeLke ònuhkíkku Úkíke hnenkuðkÚke ÷kufkuLku yk þçË{kt ðÄw hMkÃkzâku nkuðkLkwt {ìrhÞ{ ðìçMxhLkkrLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk.21

sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk{ktrçkúxLk{kt yìh fuLkuzkLke {q¤ ¼khíkeÞyìhnkuMxuMk {LkËeÃk þkne fkufuLkLkeËký[kuhe fhíkk ÍzÃkkíkkt rçkúxLkLkefkuxuo íkuLku 8 ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe Au. rçkúxLk{kt neÚkúku yìhÃkkuxo¾kíku íkuLkk ÷økus{ktÚke 2,50,000ÃkkWLzLkwt [kh rf÷ku fkufuLk ÃkfzkÞwtníkwt. yìh fuLkuzkLkk furçkLk ¢wLkwt ¼køÞus [u®føk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚkeíkuLku {kxu zÙøMkLke Ëký[kuhe ykMkkLkçkLke níke. neÚkúku ¾kíku fMxBMk[u®føk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe íkufkufuLkLke rzr÷ðhe fhðk nkuxu÷ íkhVhðkLkk ÚkE íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAkufÞkuo níkku.

{LkËeÃk þkne îkhk íkuLkk 28ð»koLkk Mfq÷ çkkuÞ rMk{kuLk nkuðkzo-

nkhðqz íku{s çk÷SLËh rLkßshLkuyk zÙøMkLke rzr÷ðhe fhðkLke níke.rzxuÂõxð îkhk MkeMkexeðe Vwxus{ktíkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk ÃkAeÃkkt[ {rnLkk çkkË íku rçkúxLk ÃkkAeVhe íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

þkneyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku

zÙøMkLke nuhkVuhe fhíke LkÚke ÃkýMkkWÚkðkfo ¢kWLk fkuxuo yu õ÷kMkLkkzÙøMkLkk MkÃ÷kÞ {kxu íkuLku økwLkuøkkhXhkðe níke. çku zÙøMk ze÷Mko îkhkzÙøMkLke nuhkVuheLkwt fkðíkhwt ½zðk{ktykÔÞwt níkwt yLku fuçk zÙkEðh økw÷k{{r÷f yk ze÷Mko {kxu zÙøMkLkenuhkVuhe fhíkku sýkÞku níkku.

þkneyu Ëkðku fÞkuo níkku fu surËðMku íkuýu zÙøMkLke Ëký[kuhe fÞkoLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íku rËðMkíkuLkk {kxu Mkk{kLÞ níkku. ÷økus{ktfþwt ðktÄksLkf Lknkuíkw t. ssø÷uzrn÷u fÌkwt níkwt fu yìh fuLkkzkLkkMxkVLke neÚkúku Ãkh [fkMkýe Lknªfhkíkk íkuyku økuh÷k¼ WXkðu Au.þkneLkk MkkÚkeyku nkhðqzLku 9 ð»koLkeyLku rLkßshLku 12 ð»koLke Mkòfhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ yìhnkuMxuMkLku fkufuLkLkeËký[kuhe {kxu ykX ð»koLke su÷

Mkíkík 6 {kMkLkk MkwÄeMíkLkÃkkLk VkÞËkfkhf

÷tzLk, íkk.h1

MíkLkÃkkLk {kíkk yLku Lkðòíkrþþw çktLku {kxu Mkðo©uc Au yuðwtð»kkuoÚke íkçkeçkku fnu Au. yk çkkçkíkLkuyuf Lkðk yÇÞkMk{kt Mk{ÚkoLk {¤e[qõÞwt Au. Lkðk yÇÞkMk «{kýuMíkLkÃkkLk rþþw yLku ¾kMk fheLkuÃkwºkLku ðÄw çkwrØþk¤e çkLkkðu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko

ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkuík]íð{kt yufyktíkhhk»xÙeÞ xe{u ÔÞkÃkf yÇÞkMkçkkË sýkÔÞwt Au fu MíkLkÃkkLk çkk¤fLku10 ð»koLke ðÞ MkwÄe yÇÞkMk{ktMkV¤íkk {u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃkçkLku Au.çkk¤feLke Mkh¾k{ýe{ktçkk¤f Ãkh íkuLke yMkh ðÄkhu ÚkkÞAu. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu {kíkkLkkËqÄ{kt ½ýk ½xfku nkuÞ Au surË{køkLku rðfrMkík fhðk{kt {ËËYÃkçkLku Au. çkk¤fkuLkk rË{køkLkk rðfkMk{kxu sYhe yLku sðkçkËkh rV{u÷

nku{kuoLkLkku y¼kð nkuÞ Au. MktþkuÄfkuyuðk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk Au fu Lkðeçkkçkík þe¾íke ðu¤k çkk¤fku {kíkkWÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au. fkhý fuíku{Lkk ykËþo íkhefu {kíkkLke ¼qr{fkðÄkhu nkuÞ Au. {kíkkLkk ËqÄLke yMkhíkuLkk Ãkwºk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkkÞ Au.

6 {rnLkk MkwÄe yÚkðk íkuLkkÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe MíkLkÃkkLk çkk¤fku Ãkhnfkhkí{f yMkh fhu Au. yÇÞkMk{ktyuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ykuAk{ktykuAk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk

çkk¤fLkk MðkMÚÞ {kxu WÃkÞkuøkMkkrçkík ÚkkÞ Au. {kíkkykuLku 6{rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkððk«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYheAu. 1 nòh çkk¤fkuLku ykðhe ÷EfhkÞu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Aufu íkçkeçkkuLke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au.yk çkk¤fku Ãkh yuðk Mk{ÞÚke Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne níke fu ßÞkhuíku{Lke {kíkk Mkøk¼ko níkkt. ykLkkuyÇÞkMk çkk¤fkuLkkt ËMk ð»koLke ðÞMkwÄe fhðk{kt ykÔÞku níkku.


÷Mký yLku zwtøk¤e ¾kLkkhLkkuïkMk fËk[ fkuELku Lk øk{u íkuðkuçkLke síkku nþu Ãkhtíkw rLkÞr{ík heíku÷Mký-zwtøk¤eLkwt MkuðLk fhLkkhLkuÃkøkLkk MkktÄkykuLku sfze ÷E nuhkLkÃkhuþkLk fhe Ëuíkku ykÚkohkErxMkLkkuËw¾kðku Úkíkku LkÚke. íku{ íkksuíkh{ktMktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLkexwfzeLkwt íkkhý Au. ÷tzLkLke ®føMkfku÷us yLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV EMxyuÂLø÷ÞkLkk MktþkuÄfkuyu fhu÷kMktþkuÄLkkuÚke yk nfefík MkkrçkíkÚkE Au. yk rLk»ýkíkku ¾kuhkfLkkÃkËkÚkku o yLku MktrÄðk fnuðkíkkykÚkohkErxMkLkk Ëw:¾kðk ðå[uLkkuMkçktÄ íkÃkkMke hÌkk níkk. íku{Lkuòýðk {éÞwt níkw t fu su{rn÷kykuyu ÷Mký yLku íkuLkkðøkoLke ðLkMÃkrík ðÄw «{ký{kt¾kuhkf{kt ÷eÄe níke íku{rn÷kykuLku ÚkkÃkk yLku MkktÄkLkkËw¾kðkLke VrhÞkË LkrnðíkT ÚkEníke. ÚkkÃkkLkk Ëw¾kðkLku rnÃkykìÂMxÞkuykÚkohkErxMk fnuðkÞ Au.íku MkkiÚke ðÄw {rn÷kykuLku Úkíkku

Ëw:¾kðku Au. yk Ëw¾kðku {æÞ ô{hyux÷u fu 45 ð»koLke ô{hÚkeykht¼kÞ Au yLku {rn÷kykuLkkÚkkÃkk, økkuX¤, f{h, ÃkeX ðøkuhuyðÞðkuLku yuf yuf fheLku sfzíkwtòÞ Au.

yíÞkh MkwÄe yk íkf÷eV {kxuÃkezkþk{f Ëðkyku ÷uðk rMkðkÞyLÞ fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku. Ëw¾kðkunË ðxkðe òÞ íkku su íku MkktÄkLkwtrhÃ÷uMk{uLx fhðwt yu s WÃkkÞçkkfe hnu Au. yíÞkh MkwÄe MktrÄðk{kxu þhehLkk ðsLk yLku MkktÄk Ãkh

ykðíkk ¼khLkku s yÇÞkMk fhkíkkuníkku. Ãknu÷e s ð¾ík ¾kuhkf MkkÚkuíkuLku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt Au.

rLk»ýkíkkuyu ¾kuhkfLke MkeÄeþheh Ãkh yMkh íkÃkkMkðk {kxuòuzfkt çkk¤fkuLku yÇÞkMk{ktMkk{u÷ fÞko níkk. yuf çkk¤fLku÷Mký, zwtøk¤e ðøkuhu «fkhLkkÃkËkÚkkuo MkkÚku V¤ yLku þkf¼kShkusLkk ¾kuhkf{kt ykÃkðk{ktykÔÞk níkk yLku çkeò çkk¤fLku yuÃkËkÚkkuo ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk,yu rMkðkÞLkku ¾kuhkf ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. íku{kt MkktÄkLkkËw¾kðkLkku íkVkðík ¾kíkheÚke òuðk{éÞku níkku. Aíkkt ðÄw ¾kíkhe {kxuíku{ýu ÷Mký yLku zw tøk¤eLkkhMkkÞrýf ík¥ðku «Þkuøkþk¤k{ktíkÃkkMÞkt níkkt íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkw t fu ÷Mký-zwtøk¤e{kt‘rzÞkr÷÷ zkÞMkÕVkEz’ Lkk{LkkuÃkËkÚko nkuÞ Au su nkzfktLkk MkktÄkðå[uLke økkËeLku LkwfMkkLk fhLkkhhMkkÞýkuLkku †kð yxfkðu Au.yuLkk fkhýu MktrÄðkÚke Awxfkhku{¤e òÞ Au.

{rn÷kykuLku Mk¥kk{kt Mkn¼køke çkLkkððkLku ðhu÷ku yuf fkÞo¢{ {wtçkE{kt ÞkuòÞku níkku. ‘ðuf yuLz ðkuf’ yuðkuzo Lkk{Lkkyk Mk{khkun{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ÷khk Ë¥kk, rhþe fÃkqh, Lkeíkw®Mkn, swne [kð÷k yLku yLÞku nksh hÌkkt níkkt.Mk{khkun{kt çkkur÷ðqz WÃkhktík yLÞ ûkuºkLke «rík¼kyku Ãký nksh hne níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk xuLk þçËkuykìMxurhxe : fzf MktÞ{«ìøk{ìrxf-ðkMíkððkËe-ËqhtËuþ{kuxkorhÞ{-Ëuðkt{kufqVeMkkurþÞkr÷Í{-Mk{ksðkËrçkøkkux-{íkkøkúne, Ä{kOÄzkìÃk÷økìLøkh-¼qíkLkku yk¼kMkþì÷k®føk-r÷ÃkkÃkkuíkeEçkwr÷ÞLx-Q¼hkíkwtrzrMkzìLx-rðhkuÄeVŠxð-AkLkwtAÃkLkwt

y{urhfk{kt ‘ykìMxurhxe’ðzo ykìV Äe Þh çkLÞku

{LkËeÃk þkneLkk ÷økus{ktÚke [kh rf÷ku fkufuLk ÍzÃkkÞwt níkwt

yk òíkLkk ftË{q¤LkwthMkkÞý nkzfkt

ðå[uLke økkËeLku ½MkkhkuÃkzðk Ëuíkwt LkÚke

zwtøk¤e yLku ÷Mký ¾kðkÚkeykÚkohkErxMk {xkze þfkÞ ÃkíLkeLkk çkuMx{uLkLke

níÞk fhe Ãkríkyuykí{níÞk fhe

(yusLMkeÍ) rhÞku-ze-òLkuhku. íkk.21

økwshkíke ¼k»kk{kt yuf fnuðíkAu fu ‘økktzkLkkt økk{ swËkt Lk nkuÞ.’çkúkrÍ÷{kt Ãký yuf Ãkríkyu ykðwt÷kufkuLku ykùÞo{kt {wfe ËuLkkhwt økk-tzÃký¼ÞwO f]íÞ fheLku rhMkuÃþLk{kts íkuLke Lkðe Lkðu÷e ËwÕnLkLku Xkh{khe níke yLku íkuLkk çkuMx{uLkLkuÃký økku¤eÚke Xkh fheLku Ãkkuíku økku¤e[÷kðeLku ykí{níÞk fhe níke.yk fnuðkíkku Ãkkøk÷ Ãkrík {híkkt{híkkt ÃkkAku ÷kufkuLku fnuíkku økÞku fu,ík{Lku MkkiLku ykùÞo{kt {qfðk {utyk níÞk fhe Au.

MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk29 ð»koLkk hkusurhÞkuË{kMMkuLkkyu íkuLkkt ÷øLkLkkrhMkuÃþLk{kt þk {kxu ykðwtÃkkøk÷ÃkLk fÞwO íkuLke fkuE fzeyku{qfíkku økÞku LkÚke. Ãkku÷eMk ðzkòuykyku rçkúxkuLkk sýkÔÞk {wsçkhkusurhÞku yøkkWÚke s ykðenhfík fhðkLke ÞkusLkk ½zeLku

ykÔÞku nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au. fkhýfu íkuýu {híkkt {híkkt ÷kufku Mk{ûkfhu÷e ònuhkík yLku íkuLkk rÃkíkkLkexÙf{kt AwÃkkðu÷e rhðkuÕðh yuðkuMktfuík fhu Au fu íkuýu ÃkíLkeLke yLkuçkuMx{uLkLke níÞkLkw t ykøkkuíkhw tykÞkusLk fÞwO níkwt yLku ÃkAeÃkkuíkkLke òíkLku Xkh fhe níke.

25 ð»koLke LkððÄq huLkkxkyu÷ufÍkLzh fkuMxk fkuyuÕnku yLkuçkuMx {uLk {kMkuo÷ku økw{khkEMk çktLku½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.LkððÄqLkk ½ðkÞu÷k ¼kELkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hneAu. LkððÄqLke çknuLkLkk fnuðk«{kýu Xtzu f÷usu ykðe ¢qh níÞkfhðk{kt ykðu íku {kLke þfkíkwtLkÚke.

íkuýu fÌkwt níkwt fu {khe çknuLkMkwtËh níke, «u{k¤ níke yLku÷kufkuLku «u{ fhðk{kt {kLkíke níke.{khk çkLkuðe ¾wþ níkk. çknuLk ¾wþníke. Ãkkxeo Ãký Mkkhe heíkuQsðkE hne níke. çkLkuðeLkkÃkrhðkhu çknuLkLku Mðefkhe níkeÃkAe ykðwt Ãkkøk÷ÃkLk þk {kxu íkuMk{òíkwt LkÚke.

rhMkuÃþLk{kt ÷kufkuLku ykùÞoÃk{kzðk ÃkíLkeLku Xkh {khe

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt çkhVLke [kËhku ÃkÚkhkÞu÷e òuðk {¤u Au. rð{kLke {Úkfkuyu WœÞLk Mkuðkyku XÃk ÚkEøkE yLku nòhku Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. s{oLkeLkk fkMku÷ LkSf fkMku÷ yLku nuLkkuðhLku òuzíkktnkEðu WÃkh çkhVLkk Úkh ò{e Ãkzíkkt ðknLkÔÞðnkh Ãký Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄu Au. (yuyuVÃke)

MíkLkÃkkLk rþþwLku çkwrØþk¤e çkLkkðu


nuhe Ãkkuxh rVÕ{{kt fk{ fhLkkhyr¼LkuºkeLku rnLËw MkkÚku «u{ fhðkLkeyLku zu®xøk fhðkLke ¼khu ®f{ík[qfððe Ãkze Au. 22 ð»koLke yVþkLkykÍkËu nuhe Ãkkuxh{kt çkk¤ f÷kfkhkuLkkõ÷kMk{ux ÃkÈk Ãkkrx÷Lke ¼qr{fk¼sðe níke Ãký yVþkLku rnLËw «u{eMkkÚku zu®xøk fhðkÚke íkuLkk 28 ð»koLkk

{kuxk¼kE yþhVu íkuLku {kh {kÞku oníkku.

{kL[uMxh ¢kWLk fkuxoLku «kurMkõÞwxhrh[kzo ðkuzoLku sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËw«u{e MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkÚke íkuLku ðkhtðkh{kh {khðk{kt ykðíkku níkku. yk¾huík uLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu òLkLkkòu¾{Lke Ä{fe ykÃkðkÚke íkuýeLku ½hAkuzeLku yLÞºk hnuðk sðwt Ãkzâwt Au.

yþhV ykÍkËu ík uLke çknuLkLk u{khðkLkku økwLkku fçkqÕÞku Au yLku nk÷íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au.íkuLke çknuLkLku Lknª {¤ðkLke þhíku ykò{eLk yÃkkÞk Au. fkuxo îkhk íkuLku 21òLÞwykheyu Mkò Vh{kððk{ktykðþu. sßLkk sýkÔÞk {wsçkyVþkLkLku íkuLkk ¼kE yLku rÃkíkkyu{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Lknkuíke.

rnLËw MkkÚku zu®xøk {kxu yr¼LkuºkeLku {khÃkex

y{urhfk Ãkkf.{kt ºkkMkðkËeykuÃkhLkk nw{÷k ÔÞkÃkf çkLkkðþuðkì®þøxLk : yV½kLk MkhnËu Mkr¢ÞºkkMkðkËeyku Mkk{u yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuÃkkrfMíkkLk îkhk yÃkqhíkk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk ÃkAe y{urhfkyu nðu Ãkkf.-yV½kLkMkhnËu ºkkMkðkËeyku ÃkhLkk nw{÷kLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk yLku {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk{kt LkkøkrhfkuLke ¾qtðkheyLku rðhkuÄ ðÄðkLku fkhýu yíÞkh MkwÄey{urhfLk Ë¤kuLke rn÷[k÷ {ÞkorËík níke Ãkýnðu y{urhfkLke Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLke÷~fhe fk{økeheLku ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.òufu yk Ëh¾kMík nS rð[khýk nuX¤ Au.y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkheyku {kLku Au fuíku{ýu Ãkkf. MkhnË Ãkh nðu ÷~fhe «ð]r¥k{ktðÄkhku fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

çkuLf ¾kíkk ¾ku÷kððk ‘ykÄkh’Lktçkh {kLÞ ËMíkkðus økýkþu Lkðe rËÕne : nðu ík{u ßÞkhu Lkðwt çkuLfyufkWLx ¾ku÷kððk sþku íÞkhu ík{khuËMíkkðus YÃku Zøk÷ku Ãkwhkðk ÷ELkusðkLke sYh Ãkzþu Lknª. ík{LkuVk¤ððk{kt ykðu÷ku ‘ykÄkh’ Lktçkh s{kLÞ ËMíkkðus økýkþu. Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt ònuhfhðk{kt ykðu÷k LkkurxrVfuþLk{wsçk çkuLf ¾kíkwt ¾ku÷kððk {kxu LkkuÞkuh fMx{hLkkt Äkuhýku Mktíkku»kðk {kxuÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞk (ÞwykEzeyuykE) îkhk ík{LkuVk¤ðkÞu÷ku ‘ykÄkh’ Lktçkh {kLÞ ËMíkkðusøkýðk{kt ykðþu. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚkeykÄkh «kusuõx ÷kufr«Þ çkLkþu yLku økheçk÷kufku {kxu Ãký çkuLf yufkWLx ¾ku÷kððwtykMkkLk çkLkþu.

¼økðkLk yÞÃÃkk {trËhLkeykðf Y. 75 fhkuz ÚkEþçkhe{k÷k : þçkhe{k÷k{kt ykðu÷k¼økðkLk yÞÃÃkkLkk {trËhLke ykðf yk ð»kuoÞkºkk¤wykuLkku ÄMkkhku ðÄðkLku fkhýu Y. 75fhkuz Ãkh ÃknkUåke Au. yÞÃÃkkLkk ËþoLk {kxuLke{kuMk{ nðu s þY ÚkE Au. økÞk ð»kuo yÞÃÃkkÞkºkkLkk 33 rËðMkLkk økk¤k{kt {trËhLku Y.64.75 fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ºkkðýfkuhËuðMÚkkLk{T çkkuzo îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.{trËhLku økku¤Lkk «MkkËLke ykðf{ktÚke Y. 31fhkuz, yÃÃk{Lke ykðf{ktÚke Y. 6. 63 fhkuzyLku fkrLk¬kLke ykðf{ktÚke Y. 28 fhkuz{éÞk níkk.

÷kuMk yuLs÷Mk{kt yr¼Lkuºke suLk çkúkExMkðkoEðh rLkfkhøkkuðk VkELk÷{kt nksheykÃkðk {kxu MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk Mkexe ¾kíkuÃknkU[e íku ðu¤kLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

zìrðz çkìfnu{Lku çkeçkeMke MÃkkuxTMko ÃkMkoLkkr÷xe ykìVÄe Þh «Mktøku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzoyuLkkÞík Úkíkkt zìrðz yLku rðõxkurhÞkLke ykt¾ku{ktn»koLkk y©w A÷fkE økÞk níkk. r¢Mk{MkLke yk¼ux ¼u¤ðeLku økËøkË ÚkE økÞu÷k yk Þwøk÷u

yufçkeòLku Ãký ÞkËøkkh ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yufçkksw ¼qíkÃkqðo MÃkkEMk øk÷orðõxkurhÞk çkufnk{ ÃkkuíkkLkk Ãkrík zìrðzLku

r¢Mk{Mk «Mktøku økkuÕzÃ÷ux nìzVkuLk ykÃkðk{køku Au íkku çkeS çkksw zìrðz ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku yuf r¢Mx÷ ykEÃkkuz ¼uxykÃkðkLke EåAk Ähkðu Au. rðõxkurhÞk

ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku #ø÷uLzLkk rðïfÃk Vqxçkku÷xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk zurðz çkufnk{ {kxu1Ãk00 ÃkkWLzLke ®f{ík{kt yuf ¾kMkøkkuÕzÃ÷ux nuzVkuLk çkLkkððk {kxu ykuzoh ÃkýykÃke ËeÄku Au íku{ rðïMkLkeÞ MkqºkkuyufÌkwt Au. rðõxkurhÞkyu 800 ÃkkWLzLke®f{íkLkk r¢Mx÷ ykEÃkkuz {kxuLkku ykuzohÃký ykÃke ËeÄku Au. rðõxkurhÞk yLkuzurðz çkufnk{Lke òuze ykËþo òuzeíkhefu Q¼he ykðe Au. çktLku ðå[uõÞkhu Ãký fkuE rððkË MkÃkkxe ÃkhykÔÞku LkÚke. yuf çkeòLkkrçkÍLkuMk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au.íku{ýu ÃkkuíkkLkk ºký Ãkwºkku çkúqf÷eLk,hku{eÞku yLku ¢wÍ {kxu Ãký ç÷uf

nì{kxkEx ¢eMx÷ szu÷k zkì.zÙu nìzVkuLk ¾heËe ÷eÄk Au.

zìrðz-rðõxkurhÞkLkur¢Mk{MkLke

ÞkËøkkh ¼ux

fheLkkyu r¢Mk{MkWsððk ¾kMk

hò {u¤ðe ÷eÄefrhLkk fÃkqhLke nkur÷zu r÷MxLkeÞkËe{kt r¢Mk{Mk MkkiÚke xkuÃk Ãkh Au.¢eMk{Mk yux÷u fu hÃk{e rzMkuBçkhLkkrËðMku frhLkk fÃkqh fkuEÃký «fkhLkwtfk{ fhíke LkÚke. íku {kºk Wsðýe{kt

ÔÞMík hnu Au. ¾kMk fheLku {ÄhkíkLkeÃkkxeo{kt ¾kMk nksh hnwu Au. çkhkçkhhkrºkLkk 12Lkk xfkuhu ÷kExku çktÄ ÚkEòÞ yLku ÃkAe ykíkþçkkS MkkÚku Vhe÷kExku Í¤n¤e QXu íku fheLkkLku¾wçk øk{u Au. íku yk {ÄhkíkLkeWsðýe íku AuÕ÷k 10 ð»koÚke ÃkkuíkkLke{kíkk çkrçkíkk MkkÚku fhu Au. yk ð¾íkuíku þknhw¾ ¾kLkLke hk-ðLkLkkþq®xøk{kt frhLkk ÔÞMík níke. Ãkhtíkwr¢Mk{Mk ytøkuLke òý ÚkÞk çkkËfrhLkk fÃkqhu hÃk{e rzM{çkhLkkrËðMku hò ykÃkðk {kxu þknY¾¾kLkLku fÌkwt níkwt. þknY¾ ¾kLku ÃkýíkuLke ykíkwhíkk òuELku fheLkkLku íkhíks {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. frhLkkyuÃkkuíkkLku hò ykÃkðk çkË÷ þknhw¾Lkkuyk¼kh {kLÞku Au. fheLkkLkeLkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkuLke{kíkk yLku rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke çkçkeíkk r¢Mk{Mk{kt ¾qçk{kLku Au. suÚke {kíkk-Ãkwºke r¢Mk{MkLkkrËðMku {kuze hkºku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt¼køk ÷uíke nkuÞ Au. fheLkkLkk rÃkíkkhýrÄh fÃkqhLku yk çkkçkík{kt ðÄkhuhMk LkÚke.

ð»kkuoÚke rhíkef hkuþLk MkkÚku fìxrhLkkLkuYÃkuhe ÃkzËu òuðk {køkíkk «uûkfkuLkeykíkwhíkkLkku ytík ykðe hÌkku nkuðkLkkynuðk÷ Au. fkhý fu AuÕ÷kt ½ýk ð»ko[knfkuLku hkn òuðzkÔÞk ÃkAe rhíkef yLkufìxheLkk Ãknu÷e s ð¾ík yuf rVÕ{{ktyufMkkÚku ykðe hÌkk Au. ÍkuÞk yghLke

ykøkk{e rVÕ{ ‘®ÍËøke r{÷uøke LkkËkuçkkhk’{kt fìxrhLkkyu rhíkef MkkÚku òuzes{kððkLke nk Ãkkze ËeÄe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk rVÕ{ ysÞ ËuðøkýLke rVÕ{‘xqLkÃkwh fk MkwÃkh nehku’Lke su{ yzÄeyurLk{uþLk yLku yzÄe yMk÷e f÷kfkhkuLku[{fkðíke r{õMk EVuõxLke rVÕ{ nþu. yk rVÕ{{kt swne [kð÷kLke Ãký yuf¼qr{fk Au. òufu rVÕ{Lke ðkíkko yLku yLÞrðøkíkku nk÷ ònhu fhðk{kt ykðe LkÚke.rVÕ{Mksof Ãkkuíku Ãký yk rð»ku nk÷ fkuE¾w÷kMkku fhðk {køkíkk LkÚke. Ãkhtíkw ykMk{k[khu rVÕ{[knfku s Lknª Mk{økúçkku÷eðqz{kt ¼khu W¥kusLkk søkkðe ËeÄe Au.

rhíkef hkuþLk yLku fuxrhLkkÃknu÷e s ð¾ík yufMkkÚku

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLke nuÚkðu fçkq÷kík fhe Au fu íku rVÕ{ku{kt ðkíkkoLkesYh nkuÞ íkku LÞqz Úkðk {kxu rçk÷fw÷ ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. íkuýu yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf f÷kfkhu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk {kxu sYh Ãkzu íkkurLkðo† Úkðk nt{uþkt íkiÞkh hnuðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yLku á~Þ {wsçkf÷kfkhkuyu «kÚkr{f íkiÞkhe fhðe òuEyu. çkUøk MkkuçkeÍLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke rVÕ{ ÷ð yuLzyÄh zÙøMk{kt yLkuf rLkðoMºk MkeLk ykÃke [qfu÷e nuÚkðuLku fu{uhkLke Mkk{u LÞqzÚkðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. íku {kLku Au fu yk «fkhLkk hku÷ fhíke ðu¤k MkkÚkef÷kfkhLkku Mknfkh Ãký {n¥ðÃkqýo hnu Au. òu fkuE f÷kfkh MkkÚku Mktfku[LkkuyLkw¼ð Úkíkku nkuÞ íkku íkuýu yr¼LkuºkeLku Mktfku[ Ëqh fhðk {ËË fhðe òuEyu.÷ð yuLz yËh zÙøMk Lkk{Lke íku{Lke rVÕ{Lku ÷ELku ¼khu [[ko òøke Au. yuLknuÚkðuyu fçkq÷ fÞwO fu íkuLku ÷ð yuLz yÄh zÙøMk{kt nehku S÷uLknk÷ Mkk{u rLkðo†

Úkðk{kt ¾qçk Mktfku[ Lkzâku níkku.

¼qr{fk {kxuLkøLk

Úkðk{kt yuLkunuÚkðuLku

Mktfku[ LkÚke

y{ËkðkË, íkk.21ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe {wçktELkwt

Mkðoh nuf fheLku ELzeÞLk{wònwÆeLku fhu÷k E-{uE÷ MktË¼uoíkÃkkMk {kxu {wtçkE ¢kE{çkúkt[Lkeyuf xe{u Mkkçkh{íke su÷{kfkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ç÷kMxLkkykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu,¼qíkfk¤{k ELzeÞLk {wònwÆeLkLkk{wtçkE{kt fkÞohík xufLkef÷ Mku÷LkesðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷k {kMxh{kELz {LMkwh Ãkeh¼kuÞLke {wtçkE¢kE{çkúkt[ ÞwrLkx-1 Lkk MkeLkeÞhÃkku÷eMk ELMÃkufxh yYý [kinkýuÃkqAÃkhA fhe níke. òu fu, íku{ýuyk ðkíkLkku ELfkh fhíkkxu÷eVkuLkef ðkík[eík{k sýkÔÞwníkwt fu, ELzeÞLk {wònwÆeLkLkkÞwrLkxLke íkÃkkMk MktË¼uo sYheÃkqAÃkhA fhe níke. ðkhkýMkeç÷kMx MktË¼uo íkÃkkMk fhe níke fufu{ íku ytøku íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, yuíkÃkkMk {wtçkE ¢kE{çkúkt[ fhe hneLkÚke. Ãkhtíkw {wtçkEÚke {kuf÷ðk{ktykðu÷k E-{uE÷Lke íkÃkkMk {wtçkE¢kE{çkúkt[ fhe hne Au.

E-{uE÷ {kuf÷ðk {kxu {wtçkELkkðkE-VkE nuf fhe íkuLkk MkðohLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkE-VkE nuf fÞko çkkË yk E-{uE÷{wtçkE{ktÚke Lknª Ãkhtíkw ËuþLkk yLÞhkßÞku{ktÚke fhkÞku nkuðkLkwt íkÃkkMkyusLMkeyku yLku økwó[hyusLMkeykuyu ykþtfk Mkuðe Au.yk E-{uE÷ økwshkík{ktÚke ÚkÞkunkuðkLke Ãký ykþtfk MkuðkE {wtçkEÃkku÷eMkMkwºkkuyu Mkuðe Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,RÂLzÞLk {wòrnÆeLkyu ç÷kMx fÞkoçkkË íkuLke sðkçkËkhe MðefkhíkkE-{uE÷Lke þYykík fhe íÞkhuíkuLkku xufTrLkf÷ Mku÷ {wtçkR{kt Q¼kufÞkuo níkku. yk ytøkuLke sðkçkËkheyçËw÷ Mkw¼kLk yLku Ãkeh¼kuÞLkuMkkUÃke níke. Ãkeh¼kuÞ yk ytøku ¾qçks {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkku níkku.ÃkqLkkLkku Ãkeh¼kuÞ ËuþLkk fkuE Ãký¾qýuÚke ELxhLkux «kuxkufku÷yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøk fhe ðkÞVkÞfuðe heíku nuf fhðwt yLku yu sMkðohLkku WÃkÞkuøk fhe E-{uE÷ fuðeheíku {kuf÷ðku íkuLkku {kMxh{kELzøkýkíkku níkku.

C M Y K

C M Y K


rðËuþe {nu{kLk : yk Mk]rü{ktËhuf MkSð fux÷ef rðrþü¾kMkeÞíkku Ähkðu Au. fkuEÃký«fkhLkk Þtºkku fu MkkÄLkkuLke {ËËðøkh {kºk rËþkMkqsÚke s nòhkurf÷ku{exhLkku «ðkMk ¾uzíkk yLkuÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MÚk¤u Ãknkut[íkk ykrðËuþe Ãkûkeyku íkuLkwt W¥k{WËknhý Au. Ëh ð»kuo rþÞk¤k{ktLk¤MkhkuðhLkkt {nu{kLk çkLkíkkt ykÃkûkeykuLku «ðkMk Ëhr{ÞkLk LkÚkeLkzíke {kLkðeyu çkLkkðu÷e MkhnËkufu LkÚke Lkzíkk LkkíkòíkLkk¼uË¼kð. økøkLk{kt {wõíkÃkýurðnhíkkt yk Ãkûkeyku ÃkkMkuÚke{kLkðeyu ½ýwt çkÄwt þe¾ðk suðwtAu. ËwrLkÞk{kt su nËuyçkoLkkEÍuþLk ÚkE hÌkwt Au íkuòuíkkt ykt¾kuLku xkZf ykÃkíkkt yLkunËÞ-{LkLku «VwrÕ÷ík fhe Ëuíkktykðkt ÿ~Þku ykðLkkhe ÃkuZeykuòuðk Ãkk{þu fu fu{ íku Ãký yuf«&™ Au.(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

nkEyu÷xo òhe fhkÞw Au : yuxeyuMk[eV ysÞ íkku{h

y{ËkðkË, íkk.21fuLÿeÞ ELxur÷sLMkLkk ELkÃkwxTMk

{wsçk y{ËkðkË yLku {wtçkE{ktykíktfðkËe ½wMÞk nkuðkLkk {uMkusLkuÃkøk÷u nkEyu÷xoLkk ykËuþ òhefhkÞkLke nfefík Mkk{u hkßÞ zeSÃkeykurVMkLkk Mkqºkku fu y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMku fkuE s ELkÃkwxTMk {éÞk LkÚkeíku{ sýkÔÞwt níkwt. þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwtfu. ‘‘nsw MkwÄe yk nkE yu÷xo ytøkuLkkfkuE Ãký Mk¥kkðkh ELkÃkwxTMk y{Lku{éÞk LkÚke.’’çkeSíkhV yuxeyuMk [eVysÞ íkku{hu nkEyu÷xoLkk ELkÃkwxMk{éÞk nkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃke níke.

yuxeyuMk îkhk íkkífkr÷f Äkuhýu [kh

sux÷k Ãkku÷eMk ELMÃkufxhkuLku çkku÷kðeþtfkMÃkË MÚk¤kuLke ðnU[ýe fhe íkuík{k{ Xufkýu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykMkkÚku s çkkík{eËkhkuLku Ãký Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk yu÷xo fhe þtfkMÃkË«ð]ríkLke íðrhík {krníke ykÃkðk íku{s

þtfkMÃkË MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhðk {kxusýkÔÞw nkuðkLkwt Mkwºkkuyu fÌkwt Au.

íkkfeËLkk Äkuhýu LkkfkçktÄe, ÃkkuELx,nkux÷, økuMxnkWMk, Äkçkk MkrníkLkkMÚk¤kuLke íkÃkkMk þY fhkE níke. yk

yu÷xo y{ËkðkË Ãkqhíkw rMkr{ík nkuðkAíkktÞ yuxeyuMk îkhk ík{k{ rsÕ÷k{ktfkÞohík MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLku ÃkýíkÃkkMk fhðk {kxu ykËuþ fhe ËeÄkníkk. nk÷ yk¾w þnuh 31 rzMkuBçkhLkeWsðýeLkk Ã÷kLkªøk{kt ÔÞMík Au íku{s

ykøkk{e rËðMkku{kt Xuh Xuh LÞw ÞhLkeÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk Au íÞkhu s yu÷xoytøku {¤u÷k {uMkusLku Ãkøk÷u økwshkíkÃkku÷eMkLke ®[íkk{k ðÄkhku ÚkÞku Au.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE y™u

rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he hnu÷køkwshkíkLkk y{ËkðkË yu{ yk çktLkuþnuhku ykíktfðkËeLkk xkøkuox{kt Au. íkuLkkyLkwMktÄkLk{kt ykíktfðkËe sqÚkLkkfux÷kf MkÇÞku yk þnuhku{kt ½wMÞk Au,íku «fkhLkk ELkÃkwxTMk fuLÿeÞøk]n{tºkk÷ÞLku {éÞk Au. íkuLku Ãkøk÷uþnuhLkk ík{k{ þtfkMÃkË MÚk¤kuyu ½hu½hu sELku íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþykÃÞk Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt s ðkhkýMke ¾kíku ÚkÞu÷kçkkuBçk rðMVkux çkkË hkßÞ{kt ík{k{{trËhkuLke Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðeníke. {wtçkE Ãkku÷eMku Íççku fhu÷k÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk çku MkkøkheíkLkeÃkqAÃkhA{kt Ãký økwshkíkLke íku÷rhVkELkheykuLke hufe fhkE nkuðkLkwt«fkþ{kt ykÔÞwt níktw. [kUfkðLkkhkt ykíkÚÞkuLku ÷ELku økwshkík Ãkku÷eMkLke®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au

nkEyu÷xoLkk {k{÷u økwshkík Ãkku÷eMkLkku ELfkh

{wSçkLkk ÷kuf÷ {kuzÞw÷Lke íkÃkkMk fhðe sYheíkksuíkh{kt s fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ðkuLxuz 31 yktíkfðkËeykuLke ÞkËe ònuh fhe Ausu{kt y{ËkðkË ÂMÚkík swnkÃkwhk ¾kíku hnuíkk {wSçkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼qíkfk¤{kt Ãký y{ËkðkË ç÷kMx ðu¤kyu {wSçk îkhk ÷kuf÷ {kuzÞw÷ íkiÞkhfhkÞw níkw. ykE.yu{ {kxu fk{ fhíkk {wSçk ÷kuf÷ þÏþkuLku fkuE Ãký nw{÷kLkkytò{ ykÃkðk {kxu s ¼híke fhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðw Au. fkuE Ãký nw{÷kLkkytò{ {kxu ÷kuf÷ {kuzÞw÷ nkuðw yíÞtík sYhe nkuÞ Au íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMk {kxu{wSçkLkk ÷kuf÷ {kuzÞw÷Lke íkÃkkMk fhðe sYhe çkLke Au.

økwshkík

SÕ÷k f÷ufxh þk¤kLkkYx Lk¬e fhþu: økúkBÞrðMíkkhku{kt yksÚke30 çkMkku þY

y{ËkðkË,íkk.21økúkBÞ yLku yktíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt

þk¤k{kt sðk rðãkÚkeoykuLku yuMkxeçkMkLke Ãkwhíke MkwrðÄk s {¤íke LkÚkesuLkk fkhýu rðãkÚkeoyku yÄðå[uÚkeyÇÞkMk Akuze Ëu Au.yk fkhýkuMkhçkLkkMkfkXkt rsÕ÷k økúkBÞ rðfkMkyusLMkeyu Lkðíkh yr¼øk{ nkÚk ÄheyuMkxe rLkøk{Lku þk¤kLkk çkk¤fku {kxu¾kMk çkMk ÔÞðMÚkk þhw fhðkYk.4.80 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe Au.rLkøk{u çkLkkMkfkXktLkk yrðfrMkíkrðMíkkhku{kt ÂÔnf÷ xÙu®føk rMkMx{ÚkeMkss 45 çkMkku yksÚke rðãkÚkeoykuLku÷R yðhsðh fhþu. rLkøk{Lke ykçkMkLkku ÷wf Ãký Mfw÷ çkMk suðku Au su{ktrðãkÚkeoyku rMkðkÞ yLÞ fkuR {wMkkVh{wMkkVhe fhe þfþu Lk®n.

hksÞLkk fux÷ktÞ yktíkrhÞk¤ økk{kuyuðkt Aufu, sÞkt yuMkxe çkMkLkk y¼kðu

Ãkkt[ Äkuhý ÃkAeLkk yÇÞkMk {kxursÕ÷k fu íkk÷wfk fûkkyu þk¤kyu sðwrðãkÚkeoyku {kxu {w~fu÷ çkLke økÞwt AusuLkk fkhýu rðãkÚkeoyku rþûkýÚkeðtr[ík hne òÞ Au. yk WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLku þk¤kLke yðhsðh{kxuLke íkf÷eVLku fkhýu þk¤k AkuzðeÃkzu Au. rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktyktíkrhÞk¤ økk{zktyku{kt rðãkÚkeoyku{kxu ¾kMk 45 çkMkku {wfkR Au . rsÕ÷kf÷ufxh Áx Lk¬e fhþu íku Áx ÃkhyuMkxeLke Mfw÷ çkMk sþu. rðãkÚkeoykuLkufLkMkuþ™Lkk Ëhu ÃkkMk ykÃkðk{ktykðþu. Mk{ÞMkh çkMk íkuLkk Áx Ãkh Aufu{ íkuLke òýfkhe rzrðÍLk Ãkh {¤ehnu íku {kxu «íÞuf çkMk Ãkh ÂÔnf÷xÙu®føk ÂMkMx{ ÷økkzðk{kt ykðþu.yuMkxe çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk Ãkk÷LkÃkwhyuMkxe rð¼køk îkhk fhkþu.

yuMkxe çkMkkuLke y÷øk ÷wf Ëu¾kÞ íkuheíku Ãke¤k f÷hLke çkMkku íkiÞkh fhkR Ausu{ktrðãkÚkeoyku Mkh¤íkkÚke [ze Wíkheþfu íku {kxu ÷ku V÷kuh ÃkøkrÚkÞk,R{hsLMke yufrÍx,ykhk{ËkÞfMkexkuLke MkwrðÄk Au.

nðkLke rËþk çkË÷kíkktfkrík÷ Xtze Ãkzþu :nðk{kLk rð¼køk

y{ËkðkË, íkk.21hkßÞ{kt XtzeLkwt Vhe ð¤u÷wt {kuswt

«ríkrËLk ðÄw «çk¤ çkLke hÌkwt Au.MkhnËe rðMíkkh fåALkk Lkr÷Þk{kt íkkuíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku rËLk-«ríkrËLk ðÄwLkuðÄw Lke[u Qíkhe hÌkku Au, íkuÚke nkzÚkesðe Ëuíke Xtzeyu Lkr÷ÞkðkMkeykuLkuçkkLk{kt ÷eÄk Au. Lkr÷Þk{kt yksu÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãk.5 rz.Mku.yu ÃknkU[esíkkt sLkSðLk WÃkh rðÃkheík yMkhòuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{eçku rËðMk{kt W¥kh økwshkík yLku fåA{ktXtzk ÃkLkð VqtfkðkLku fkhýu fzfzíke XtzeÃkzðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køkîkhk fhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku økøkze hÌkku Au. yksu ÃkðLkLkeøkrík Úkkuzef ðÄe nkuðkÚke XtzeLkku

[{fkhku ðíkkoíkku níkku. suLkk fkhýuyksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 4 rzøkúe MkwÄeLkku½xkzku LkkUÄkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku. {kuze hkºkeLkefkrík÷ XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyuíkkÃkýktLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. fkrík÷XtzeLku fkhýu VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. íÞkhu nsw XtzeðÄðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køkîkhk fhðk{kt ykðe Au.

MkhnËe rsÕ÷k fåALkk ytíkrhÞk¤rðMíkkh Lkr÷Þk{kt økEfk÷LkeMkh¾k{ýeyu ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku Úkkuzku Lke[u Mkhfe Ãk.6 rz.Mku.MÃkþoíkk nkz Úkesðe Ëuíke XtzeyusLkSðLk WÃkh rðÃkheík yMkhÃknkU[kze níke. yksu y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, zeMkk yLku y{hu÷e{kt÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 10 rz.Mku.LkeLke[u ÃknkU[e síkkt Xtzeyu sLkSðLkLkuçkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt níkwt.÷kufkuyu XtzeÚke çk[ðk hkºku yLku ðnu÷eMkðkhu ½h{ktÚke Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt.

suÚke hkºku ¼h[f hnuíkk hMíkkyku ÃkýMkq{Mkk{ çkLÞk níkk.

nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýunk÷ EþkLk ÃkqýoÚke Vqtfkíkk ÃkðLkkuLkerËþk çkË÷þu, yu{ íku ykøkk{e çkurËðMk Ëhr{ÞkLk ðkÞÔÞ rËþk{ktÚkeyux÷u fu yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke Vqtfkþu íkuÚke yk Mkt¼kðLkkLkuÃkøk÷u çku rËðMk Ëhr{ÞkLk W¥khøkwshkík-fåA{kt Xtze nsw fkrík÷MðYÃk Äkhý fhþu. ½ýk rðMíkkhku{kt÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãkkt[rz.Mku.Úke Ãký Lke[u sðkLke ÃkýþõÞíkkyku hnu÷e Au.

MkwhíkLkk ®÷çkkÞík rðMíkkh{ktLke÷røkrh Mkfo÷ ÃkkMku yuf yòÛÞkykÄuzLkwt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk XtzeLkufkhýu XtqXðkE síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt.®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMxuþLk {ÚkfuLkkUÄkÞu÷e rðøkíkku {wsçk yksu MkðkhuMkkzkMkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu yufyòÛÞk þÏMkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku suLkwt hkrºk Ëhr{ÞkLk XtzeLku fkhýu{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

«Ëuþ «{w¾{kxu fkUøkeLkkykøkuðkLkkuMkkurLkÞkLku{éÞky{ËkðkË, íkk.h1

rËÕne ¾kíku {¤u÷kfkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞyrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðkøkÞu÷k økwshkík fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu Lkðk «Ëuþ«{w¾Lke íkkfeËu rLk{ýqfÚkkÞ íku {kxu økEfk÷uMkkurLkÞk økktÄeLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk ykykøkuðkLkkuyu yuðe÷køkýe ÔÞfík fhe níkefu, Lkðk «Ëuþ «{w¾LkuÃkqhk Ãkkðh MkkÚku rLkÞwõíkfhðk{kt ykðu yLkuíkkfeËu rLk{ýqf ÚkkÞ íkkuMktøkXLk{kt VkÞËku ÚkEþfu. suLkk «íÞw¥kh{ktMkkurLkÞk økktÄeyu yk{k{÷ku íkkfeËu nkÚk Ãkh÷uðkLke niÞkÄkhýk ykÃkeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefurMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËíkÃkqýo ÚkE økE Au íku{síkuýu hkSLkk{wt Ãký ykÃkeËeÄwt Au. Aíkkt nsw MkwÄeLkðk «{w¾Lke ðhýe ÚkELkÚke. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞyrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk{kxu økwshkík «ËuþfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuíku{s zu÷eøkuxku {kuxeMktÏÞk{kt rËÕne ÃknkutåÞkníkk. økEfk÷u økwshkíkfkUøkeLkk ykøkuðkLkkurMkØkÚko Ãkxu÷, þtfh®Mknðk½u÷k, þÂõík®Mknøkkurn÷, yswoLk{kuZðkrzÞk, Lkhnrhy{eLk, ¼hík®MknMkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄheMkrníkkykuyu MkkurLkÞkøkktÄeLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk {w÷kfkík{ktykøkuðkLkkuyu yuðe÷køkýe ÔÞfík fhe níke fuhksÞLkk Lkðk «Ëuþ«{w¾Lke íkkfeËu ðhýefhðk{kt ykðu. fkhý furMkØkÚko Ãkxu÷Lke sw÷kE{kMk{kt {wËík Ãkqýo ÚkEøkE Au.

økk{zktyku{kt rðãkÚkeoyku {kxu¾kMk y÷øk «fkhLke çkMkku

{wçktE ¢kE{çkúkt[ îkhk Mkkçkh{íkesu÷{kt ºkkMkðkËeykuLke ÃkqAÃkhA

W¥kh økwshkík yLku fåA{kt çkurËðMk Ëhr{ÞkLk Xtzk ÃkðLk Vqtfkþu

nðu Äku.9Úke 12{ktytøkúuS{kt yu÷Mke

ykÃkðwt Ãkzþuy{ËkðkË, íkk.21

nðu hkßÞ¼hLke Äku. 9Úke 12Lke þk¤kykuyurðãkÚkeoykuLku þk¤k AkuzâkLkwt r÷®ðøk MkŠxrVfux(yu÷Mke) ytøkúuS{kt ykÃkðwt Ãkzþu. yk «Míkkð yøkkW{¤u÷e rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {qfðk{ktykÔÞku níkku. su «Míkkð ÃkkMk ÚkR økÞku nkuðkLkk ¼køkYÃkuykøkk{e 24 rzMkuBçkhLkk hkus rþûký çkkuzoLke {¤LkkheMk{kLÞ Mk¼k{kt {wfkþu.

þk¤kyku nk÷ rðãkÚkeoyku {kxu {n¥ðLkk økýkíkkyuðk yu÷Mke økwshkíke{kt ykÃku Au. yux÷wt s LknªytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku Ãký økwshkíke{kt yu÷MkeykÃku Au. ßÞkhu fux÷ef ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku srðãkÚkeoykuLku ytøkúuS{kt yu÷Mke ykÃku Au. rðãkÚkeoykuLku¼rð»Þ{kt òu økwshkík çknkh fu rðËuþ yÇÞkMk yÚkuo

SxeÞwyu yøkkW Vuçkúwykhe-2011{kt ‘ økwsMkux’ ÷uðkLkeònuhkík fhe níke

y{ËkðkË, íkk.21yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxu ÷uðkíke

økwshkík fku{Lk yuLxTLMk xuMx yux÷u fu økwsMkux Ëhð»kuo sqLk{kt ÷uðkíke nkuðkÚke Mk{økú «ðuþ «r¢Þk{kuze ÚkkÞ Au. suÚke «ðuþ fkÞoðkne Mk{ÞMkh Ãkqýofhðk {kxu [k÷w ð»kuo òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt ÷uðkLkeònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw fku÷uòu íkiÞkh Lk ÚkíkktAuðxu SxeÞwyu sqLk-2011{kt økwsMkux ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk{ Aíkkt 2012-13Lke «ðuþÃkheûkk yøkkWÚke yux÷u rzMkuBçkh fu òLÞwykhe{rnLkk{kt ÷uðkþu.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yu{çkeyu-yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{{kt «ðuþLkeøkwsMkux Ãkheûkk ÷uðkR Au. Ëh ð»kuo yk Ãkheûkk sqLk{rnLkk{kt ÷uðkÞ Au y™u ÃkAe íkuLkk ykÄkhu «ðuþVk¤ðkíkkt «ðuþ fkÞoðkne rËðk¤e MkwÄe [k÷u Au.suLkk fkhýu fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo {kuzwt [k÷w ÚkkÞ Auy™u rþûký ¾kuhðkÞ Au. yk fkhýÚke ð»ko 2011-12{kt «ðuþ ÷uðk {kxu økwsMkux òLÞwykhe-Vuçkúwykhe-2011{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ SxeÞwyu fÞkuoníkku. SMkux {kxu fku÷uòuLku Ãkheûkk fuLÿ Vk¤ðkÞ Au.òLÞwykhe-Vuçkú wykhe{kt fku÷uòu{kt ÃkheûkkLkwtykÞkusLk Au. suÚke yk çkkçkíku fku÷uòuyu Mkn{íke LkykÃkíkk SxeÞwyu òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt S-Mkux÷uðkLkku rLkýoÞ hË fÞkuo níkku. nðu ð»ko 2011-12{kt «ðuþ {kxu økwsMkux sqLk-2011{kt ÷uðkLkwtSxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au. òufu þiûkrýf ð»ko 2012-

{kuxk¼kE MkkÚku ÚkÞu÷k Í½zk çkkËrLkËkuo»k LkkLkk¼kELku Ãkíkkðe ËeÄku¼h[f ¼ez ðå[u¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷Úke¼khu LkkMk¼køk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuhLkk [ku¾tze LkkLke þkf {kfuox

ÃkkMku yksu Mkktsu ðknLk yfM{kíkLkkÚkÞu÷k çkLkkðLku ÷ELku {k{÷ku rçk[fíkkyòÛÞk nw{÷k¾kuh îkhk ÷kheðk¤kLkeMkhuyk{ ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðeníke. hknËkheykuÚke ¼h[f {wÏÞ{køko Ãkh s fkÞËku ÔÞðMÚkkLkk÷ehu÷ehk Wzkðíkk nw{÷k¾kuhkuuyu MkezefuMkuxLke ÷khe ôÄe ðk¤e ÷E ¾u÷u÷k¾qLke ¾u÷Úke LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞkníkk. níÞk fÞko çkkË nw{÷k¾kuhku

rçkLËkMk heíku Vhkh ÚkE økÞk níkk.sÞkhu çkLkkð çkkË Ëkuze ykðu÷eÃkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke ÷kufxku¤wt rð¾uhðk{kxu n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. ykçkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k ðkzeÃke.ykE. ¼kðMkkhLkk sýkÔÞk «{kýunw{÷k¾kuhku yku¤¾kE økÞk Au

suykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkku÷eMkMkr¢Þ çkLke Au.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh VíkuÃkwhknkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíkku yßsw{wíkwoò ÃkXký yLku íkuLkku LkkLkku ¼kEEfçkk÷ [ku¾tze LkkLke þkf {kfuox ÃkkMkuËkr÷Þkðkze LkSf ÷khe W¼e hk¾eLku

MkezeLkku ÄtÄku fhíkk níkk. yksu MkktsuÃkkuýk Ãkkt[ ðkøku yßsw ÷khe Ãkh níkkuíÞkhu yuf çkkEfðk¤k MkkÚkuyfM{kíkLkk {wÆu íkfhkh ÚkE níke.yòÛÞk çkkEf [k÷f yLku yßswðå[u {khk{khe ÚkE níke.

çkLkkð ÃkAe çkkEf [k÷f síkkuhnÞku níkku. çkeS íkhV yßswLkku ¼kEEfçkk÷ ÷khe Ãkh ykðíkkt yßsw Ãký[kÕÞku økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkyßsw MkkÚku Í½zku fheLku økÞu÷ku çkkEf[k÷f íkuLkk çkeò ºkýÚke [khMkkøkheíkkuLku çkku÷kðe ÷kÔÞkuu níkku yLkuykðíkkLke MkkÚku ÷kheðk¤k Efçkk÷ Ãkhríkûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.nw{÷k¾kuhku îkhk {[kðu÷k ykíktfLkkÃkøk÷u yVzk íkVzeLkku {knku÷ AðkÞkuníkku. økt¼eh «fkhu Eò Ãkk{u÷k ÷kheðk¤k Efçkk÷Lkwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík ÚkÞwtníkwt. Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk þY fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21rþLkkuhLkk ¾wLk fuMkLke {wËík{kt Mkíkík

økuhnksh hnuíkk íkÃkkMkfíkkoÃke.yuMk.ykE. rðÁØ MkuþLMk fkuxoutLkkuLk çku÷uçk÷ ðkìhtx òhe fÞwo Au. ykMkkÚku ÃkeyuMkykELke ÄhÃkfz fheLkuykðíkefk÷u fuMkLke {wËíku íku{Lku fkuuxoMk{ûk nksh hk¾ðkLkku LÞkÞÄeþyu.yu{.Ëðuyu nwf{ fÞkuo Au.yËk÷ík{kt [k÷íke fkÞoðkneËhr{ÞkLk çkuËhfkhe hk¾LkkhkÃkku÷eMk yrÄfkhe rðÁØ LÞkÞíktºkyu÷k÷ ykt¾ fhíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk

{¤íke {krníke «{kýu íkk. 5-11-2009Lkk hkus rþLkkuh{kt çkMk zÙkEðh÷k÷k¼kE WVuo {nuþøkehe økkuMkktELkku

f÷eLkh Eÿeþ MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku.yk Í½zkLke yËkðík hk¾eLku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010 rMkxe16

rþLkkuhLkk [f[kh¼Þko ¾wLk fuMkLke {wËíku økuhnksh hnuíkkt

PSI rðÁØ rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhtxÄhÃkfz fhe yksu fkuxo{kt hsq fhkþu

[ku¾tze ÃkkMku Äku¤u rËðMku ½kíkfe níÞk

òLÞwykhe{kt stºkeLkku Vhe Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21þnuh{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku

çkŠV÷k ÃkðLkLkk MkwMkðkxk nuX¤ XtzeLkwtMkk{úksÞ yfçktÄ hÌktw níkwt. Äe{k Ãký{¬{ Ãkøk÷u rþÞk¤ku nðu s{kðx fhehÌkku Au.økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{ktyksu íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. íku{ Aíkkt MkwMkðkxk¼uhVqtfkíkk ÃkðLkkuLku fkhýu XtzeLke ríkðúíkk{ktðÄkhku yLkw¼ðkíkku níkku.yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk 11.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw.

rzMkuBçkhLkk WíkhkÄo{kt XtzeLkkòuhËkh MkÃkkxk nuX¤ hku®sËw sLkSðLkLkkUÄÃkkºk heíku «¼krðík hÌktwníkwt.ðnu÷e Mkðkhu Ãký çkŠV÷k ÃkðLkkuLkufkhýu ½hLkk çkkhe çkkhýk VhSÞkíkçktÄ hk¾ðk Ãkzu íkuðe XtzeLke Äkf{kuMk{{kt Mkki«Úk{ðkh òuðk {¤e

MkqÞo LkkhkÞýW¥khkÞ™ Úkíkkt þnuh{kt

XtzeLkwt òuh ðæÞwtw

økwshkíkLku yuf [kuhMkrf÷ku{exhLkku yuf yuðk 3.56÷k¾ ðuÕÞwÍkuLk{kt ðnU[kþuyuf ðuÕÞw ÍkuLkLku ºký Ãkuxk økúezðnU[eLku «ðíko{kLk çkòhrf{tíku Lkðwt ykf÷Lk ÚkþuMkðuo çkkË ºký íkçk¬u ¢kutMkðurhrVfuþLk, rðMktøkíkíkksýkþu íkku yrÄfkhe Ëtzkþu

økktÄeLkøkh, íkk.21ð»ko 2007Úke økwshkík{kt y{÷{kt ykðu÷e Lkðe

stºke{kt ð»ko 2009 ÃkAe çkeS ð¾ík heðeÍLk Mkðuofhðk {kxu {nuMkw÷ rð¼køku íkiÞkheyku þY fhe Au.hkßÞLkk ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLk yLkuMkwwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uhe îkhk 18 {rnLkk

Ãknu÷k fhðk{kt ykðu÷k rh-Mkðuo fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Mkðuo {wsçk s{eLk- r{÷fíkLke Mkhfkheçkòh ®f{íkLku çkË÷u nðu ð»ko- 2011{kt òLÞwykhe{rnLkk{kt s hkßÞ ÔÞkÃke heðeÍLk Mkðuo Íqtçkuþ þYfhðk{kt ykðþu. òLÞwykheLkk ºkeò MkÃíkkn{kt þYÚkLkkhe ÍqtçkuþÚke «ðíko{kLk çkòhrf{tíkkuLkk ËhkuLkkuy{÷ {kuzk{kt {kuzk sqLk’11 MkwÄe{kt fhðk {kxuLkkuMk{Þ rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

íkuSLkk íkçk¬u hnu÷k økwshkíkLkk rhÞ÷ yuMxuxMktçkÄe rçkÍLkuþ ykðLkkhk Mk{Þ{kt Lkðk ykÞk{kuh[u íkku LkðkE Lkne. fkhý fu økwshkík Mkhfkhus{eLk- r{÷fík MktçkÄe íkr¤ÞkLkk Mkhfkhe ËhkuLk¬e fhðk {kxu [kh ð»ko sqLke stºke{kt ÃkwLk:heðeÍLk Mkðuo fheLku íkuLkk y{÷ {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. rh-MkðuoLke Íqtçkuþ {kxu 24{e òLÞwykhe’11Úke5{e Vuçkúwykhe’11 MkwÄeLkku Mk{Þ Ãký rLkÞíkfhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ sýkðíkk {nuMkw÷rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, 1 fhkuz 96÷k¾ 11 nòh 700 nuõxh{kt rðMíkhu÷k økwshkíkLku

yuf [kuhMk rf÷ku{exhLkku yuf yuðk 3.56 ÷k¾ÚkeðÄw ðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsík fhðk{kt ykðþu.çkkÞMkuøkLke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yufðuÕÞw ÍkuLkLkk LkfþkLku ºký Ãkuxk økúez{kt ðnU[eLkuøkúkBÞ rðMíkkhku{k ík÷kxe, LkkÞçk {k{÷íkËkh, økúk{Mkuðf fu MkðuoÞh îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðþu. þnuherðMíkkhku{kt fkuÃkkuohuþLk, MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ku fuLkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ rð¼køkkuLkk f{o[kheyku{khVíku Mkðuo Úkþu. yk MkðuoÞhkuyu «ðíko{kLk çkòh®f{íkLkk [ku¬Mk ËhkuÚke s{eLk fu r{÷fíkkuLkw Lkðwykf÷Lk fhþu. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwo níkw fu,«íÞuf rsÕ÷kyku{kt MxuBÃk zâwxeLkk LkkÞçk f÷uõxhLke{ËËÚke rsÕ÷k f÷uõxhLkk {kuLkexhªøk{kt yk MkðuoÚkþu. Mkðuo çkkË LkkÞçk f÷uõxh, {k{÷íkËkh, íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe yLku þnuhku{kt [eV ykurVMkh fufkuÃkkuohuþLk- Mk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhku{kt ze.Mke.yu{yu{ ºký íkçk¬u ¢kuMk ðuherVfuþLk fhðk{kt ykðþu.¢kUMk ðuheVefuþLk{kt rðMktøkíkkyku sýkþu íkku íkuLkesðkçkËkhe yrÄfkheLke hnuþu.

hkßÞ¼h{kt ykøkk{e sqLk 2011Úke stºkeLkk Lkðk ËhkuLkku y{÷ Úkþu

Lkðe Mkhfkhe çkòh®f{íkku Lk¬efhðk yk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku hk¾kþu

- rðMíkkhku{kt YçkY sELku òýfkh {kýMk ÃkkMkuÚke «ðíko{kLk çkòhrft{ík {u¤ðkþu- çkòh ®f{ík ÃkwAðk {kxu rðMíkkhku{kt hnuíkk, rçkÍLkuþfíkkoykuLkku WÃkÞkuøk fhkþu- {krníke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuLkku Ãký MkðuoÞh îkhk Ãkt[õÞkMk fhðk{kt ykðþu.- {wÏÞ hMíkk WÃkh yLku íkuLke ytËh ykðu÷e r{÷fíkLkk ðøkeofhý fhðk{kt ykðþu- 18 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kELkk hMíkk WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{f÷íkku- 18 {exh fu íkuÚke ykuAe Ãknku¤kELkk hMíkk WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{f÷íkku- þnuhe rðMíkkh{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke ðkMíkrðf çkòh rf{íkku VhrsÞkíkÃkýu LkkUÄkþu- ðuÕÞw ÍkuLk{kt yøkíÞLkk ÷uLz{kfo, {níðLkk rçkÕzetøkLkk Lkk{ yLku íkuLke yMkh- nkExuLþLk ÷kELk, M{þkLk, fçkúMíkkLk, ÃktÃkªøk MxuþLk, huÕðuLke Lkfhkí{f yMkh- MkuÍ, GIDC, ykuãkurøkf rðfkMk yLku £uEx fkuhezkuhÚke «¼krðík ÚkÞu÷ku rðMíkkh- þnuhe fu yLÞ rðfrMkík rðMíkkhLku yzeLku ykðu÷k økk{{kt ®f{íkLkw Ãkrhçk¤- «¼krðík økúkBÞ rðMíkkhku{kt NA ÚkÞu÷k huðLÞw Mkðuo LktçkhLkw ÷eMx yufºk Úkþu- økk{ík¤{kt ykðu÷e s{eLkLku Ãký hnuýktf yLku ðkrýßÞ{kt rð¼kSík Úkþu- çkeLk¾uíkeLke s{eLk{kt LkuþLk÷- MxuxLkk nkEðu, rsÕ÷kLkku {køkoLkw Ãkrhçk¤ W{uhkþu

yk r{÷fíkkuLkwt Lkðwykf÷Lk s{eLk +çkktÄfk{Lke ®f{íkkuÚke- rðfMkeík s{eLk- çkeLk¾uíkeLkk Ã÷kux- ^÷ux, yuÃkkxo{uLx- xuLkk{uLx, çktøk÷ku- ykurVMk, ËqfkLk- ykiãkurøkf çkeLk¾uíkeLke s{eLk- ¾uíkeLke s{eLkyk «fkhLke ¾uíkeLke s{eLkkuLkeçkòhrft{ík{kt ðirðæÞíkk ykðþu- LkuþLk÷ yLku MxuxLkk nkEðu, hMíkkLkuyzeLku ykðu÷e, rÃkÞík, rçkLk rÃkÞík,Lk{oËkLkk f{kLz yheÞk{kt, rçkLk¾uzký Ãkkºk yux÷u fu ðktÄk fkuíkhðk¤es{eLk, LkËe, ík¤kðLku fktXk ykðu÷e¼kzw, huíkk¤, ¾kzkxufhk, {z ^÷uÃk,¾Lkes íkíðku {¤e ykðu íkuðe s{eLk

íkku MxuBÃk zâwxeLkeykðf ðÄeLkuY.5,000 fhkuz !òLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðLkkhkheðeÍLk MkðuoLku ykÄkhu íkiÞkhfhðk{kt ykðLkkh Lkðe stºkeLkkuy{÷ sqLk’11 Ãknu÷k fhðk{kt ykðuíku hkßÞ MkhfkhLku ËMíkkðuòu™eLkkUÄýe Ãkuxu Úkíke ykðf{kt Y.1500fhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au.økwshkík MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køkLkuðíko{kLk LkkýktrfÞ ð»ko{kt MxuBÃkzâwxeLke ykðfÃkuxu Y.2700 fhkuzLkkuytËks {wõÞku Au. òLÞwykhe’11{ktÚkLkkhk MkðuoLku ykÄkhu Lkðe stºkey{÷{kt ykðu íkku ð»ko 2011-12{ktMxuBÃkLke ykðf ðÄeLku Y.5000ÚkeðÄw ðÄe sþu.

÷÷uuxxTTMMkk hhkkììff :: ‚kÞL‚ VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku yksu ¾wþeLkk rn÷ku¤u [ZÞk níkk. yðMkh níkku {u{heÍ - 2010Lke WsðýeLkku. {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷e yk Wsðýe{kt zkLMkVuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku {Lk {wfeLku ÍwBÞk níkk. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


MBA-MCA™e yuLxÙLMk xuMxnðu sqLk- 2011{kt ÷uðkþu

22-12-2010 baroda_citi

Documents