22 e 23 de outubro de 2016 yalla festival · quem serão as carinhas que irão representar o yalla...

1

Bem-vindos ao 7º Yalla Festival!!!

22 e 23 de outubro de 2016

Yalla Festival

Local : Associação Aichi do Brasil – Rua Santa Luzia nº74 – Liberdade

Organização : Danna Gama

Divulgação: www.yallafestival.net Contato: (11)99340-9849 claro Danna Gama

[email protected]

2

Apoio:

APOIOS Yalla Festival :

Estrutura do Evento Palco e Camarins para os bailarinos

Feira de Expositores /// Lanchonete Fotos e Vídeo Profissionais

3

REGULAMENTO YALLA FESTIVAL Sábado Domingo Solo Amador 1 2ª fase Solo Profissional Grupo Juvenil Solo Amador 2 Grupo Tribal ( mostra ) Solo Infantil 1ª fase Solo Profissional Solo Juvenil Grupo Moderno Grupo Clássico Dupla Moderna Grupo Fusão Dupla Fusão Grupo Folclórico Mostras Dupla Clássica Yalla Awards - Beauty Dupla Folclórica GALA SHOW Trio Livre Mostras

Categoria Grupo - (Etapa única de apresentações)

Modalidades Mínimo de integrantes

Idade mínima

Descrição

Grupo

Clássico (feminino)

04

14

– rotinas com música clássica ou tradicional, solo de percussão. Figurino tradicional. A

utilização de elementos como véus tradicionais / duplos e snujs são permitidos e opcionais.

Grupo

Moderno (misto)

04

14

rotinas de com música moderna árabe, pop árabe ou, percussão. A utilização de elementos

como véus leque, poi, wings, uso de fitas ou elementos em um contexto moderno é

permitida e opcional.

Grupo Folclórico

(misto)

04

14

rotinas com música árabe folclórica. Folclore tradicional. Rotinas baladi, said, khallige,

dabke, meleah laff , dança do jarro, chamadam e outros.

Grupo Fusão (misto)

04

14

rotinas com músicas em estilos diferentes do árabe ou músicas moderna / clássica árabe

sendo esta mixada , fusionada ou interpretada com música em outro estilo, como, (tango

oriental, jazz belly dance, flamenco-árabe,etc) . A utilização de elementos é permitida e

opcional.

Grupo

JUVENIL

04

De 10 a 13

– rotinas com música e tema LIVRES sendo essas: clássica, tradicional, moderna, solo de percussão etc. Figurino condizente ao tema

escolhidoA utilização de elementosé permitido e opcionai.

4

CATEGORIAS DUPLA e TRIO (Etapa única de apresentação)

Modalidades Idade mínima

Descrição

Dupla Clássica (feminina)

14

– rotinas com música clássica ou tradicional, solo de percussão. Figurino tradicional. A utilização de

elementos como véus tradicionais / duplos e snujs são permitidos e opcionais.

Dupla

Moderna (feminina ou mista)

14

rotinas de com música moderna árabe, pop árabe ou, percussão. A utilização de elementos como véus

leque, poi, wings, uso de fitas ou elementos em um contexto moderno é permitida e opcional.

Dupla Fusão

(feminina ou mista)

14 rotinas com músicas em estilos diferentes do árabe ou músicas moderna / clássica árabe sendo esta

mixada , fusionada ou interpretada com música em outro estilo, como, (tango oriental, jazz belly dance,

flamenco-árabe,etc) . A utilização de elementos é permitida e opcional.

Dupla Folclórica

(feminina ou mista)

14

rotinas com música árabe folclórica. Folclore tradicional. Rotinas baladi, said, khallige, dabke, meleah laff , dança do jarro, chamadam e outros.

Trio ( feminino ou misto)

14 Livre - Rotinas com músicas clássicas, tradicionais, modernas solo de percussão. A

utilização de elementos como véus tradicionais, snujs, espada e outros é opcional de cada trio. O FIGURINO DEVE CONDIZER COM O TEMA

ESCOLHIDO.

CATEGORIAS SOLO INFANTIL, JUVENIL E AMADOR (ETAPA ÚNICA DE APRESENTAÇÃO)

Modalidades Idade

Descrição

Solo Infantil

Até 9 anos Estilo livre

Solo Juvenil

De 10 de 13 anos Estilo livre

Solo Amador 1

De 14 a 19 anos Estilo livre

Solo Amador 2

A partir de 20 anos Estilo livre

5

CONCURSO SOLO PROFISSIONAL

Duas etapas de apresentação. Caracteriza –se profissional, toda a bailarina que exerce a dança como profissão e é

remunerada por isso com shows ou ministrando aulas.

1ª Fase (SÁBADO) : Coreografia = Estilo livre – a escolha da música está a critério da competidora: clássica, folclórica, moderna, percussão ou fusão.

Se classificarão para a segunda fase as 6 bailarinas que obtiverem melhor colocação.

2ª Fase(DOMINGO) : Improvisação Clássica = as bailarinas selecionadas para a segunda

fase se apresentarão E DOIS MOMENTOS. 1-Em um solo de improviso com uma música CLÁSSICA escolhida pela organização do Yalla Festival, sendo sorteada a ordem de apresentação no sábado pós resultado. A apresentação será de 4 minutos contados a partir do início da música e no término do tempo estipulado, o

som será gradativamente diminuído . Música clássica esta NÃO SERÁ DIVULGADAS!! Porém são de um repertório comum e de

conhecimento geral. Músicas que todas as bailarinas já profissionais conheceriam. 2- Trecho de Solo de Derbak desenvolvido pelo músico Pedro Françolin – baseados em seus

solos autorais do cd ‘’Criações – Pedro Françolin’’.

As notas da primeira e segunda fases serão somadas, daí se inicia a deliberação dos jurados, através do processo comparativo. Ou seja: A avaliação na categoria Solo Profissional será baseado não apenas nas notas, também terá CARATÉR COMPARATIVO, onde os jurados terão em mãos todas as fichas avaliativas, podendo dar suas notas somente no final da apresentação de palco e após deliberação com todos os demais jurados, que chegarão a um consenso sobre as três primeiras colocações.

Todo processo de apuração das notas e da deliberação dos jurados será acompanhado por

auditoria externa, para garantir a idoneidade do processo.

Em todas as categorias o tempo máximo para cada música será de 4 minutos.

6

NOVIDADE 2016 !!! Yalla Beauty Awards

Categoria que irá Selecionar a Representante Yalla Beauty!!!!!!

Yalla Beauty Awards – a partir de 14 anos Yalla Beauty Awards ‘Little’– até 10 anos

Quem serão as carinhas que irão representar o Yalla 2016??!! Meninas e mulheres que já fazem da dança a sua forma mais

linda de expressão, nos presentearão com sua beleza estonteante e representarão ‘’a beleza’’ do Yalla!!!!

Regulamento ‘Beauty Awards’

- O Yalla Beauty Awards acontecerá dentro do 7°Yalla Festival dia 22 de outubro (sábado). - Cada Candidata irá desfilar em dois momentos, onde os trajes tradicionais e folclóricos serão apresentados. Dentro da sua segunda apresentação( traje Folclórico), a candidata será entrevistada sendo abordada a sua relação com a Dança Oriental Árabe e o motivo ao qual escolheu determinado folclóre a representar. - As candidatas poderão inserir na ficha de inscrição o nome dos Ateliers de seus trajes para divulgação e promoção dos mesmos em suas apresentações. - SERÁ ESCOLHIDO E PREMIADO O MAIS BELO TRAJE DO CONCURSO SENDO O NOSSO INTÚITO HOMENAGIAR E PREMIAR OS ATELIERS E FIGURINISTAS! Desfiles

1º Desfile -Traje tradicional de Dança Oriental Árabe (figurino de duas peças) 2º Desfile - Traje Folclórico (sendo o tema a escolha da candidata)

7

As candidatas serão avaliadas nos quesitos: - Espontaneidade e carisma - Simpatia e Beleza Física - Presença cênica - Postura e desenvoltura ao desfilar - Estética = Figurino, Maquiagem, Cabelo - Conhecimento sobre tema escolhido no desfile –Traje Folclorico Corpo de Jurados Será composta a banca de Jurados por profissionais das seguintes áreas. - Modelo(a) , Maquiador(a), HairStylist ( cabeleireiro) (a), Bailarino(a), Estilista, Figurinista. PREMIAÇÃO As finalistas receberão os seguintes prêmios de acordo com a classificação atribuida pela Comissão Julgadora: 1º Lugar ‘ MISS’- Book Fotográfico Profissional by Sandra Reis (com 10 fotos), Certificado, Faixa e Coroa 2º Lugar – Certificado e Faixa 3º Lugar - Certificado e Faixa Melhor TRAJE – Certificado e Trofeu

Taxa de Inscrição R$ 80,00 - A ser depisitado em conta e enviada juntamente com a inscrição Banco do Brasil Ag 646-7 c.c. 20.948-1 Danna Barros Gama Observações Gerais As candidatas e/ou responsãveis ficam cientes que suas inscrições são intransferíveis e os

pagamentos por inscrições já realizadas, caso a candidata venha a desistir ou estar impossibilitada de participar, NÂO será realizada devolução, tão pouco sua vaga transferida.

As apresentações serão organizadas por ordem de inscrição. Em caso de empate os jurados serão consultados e a eles caberá o desempate.

Em caso de atraso das competidoras das categorias de concurso, as mesmas serão desclassificadas;

Em caso de desclassificação ou perda de pontos o valor da inscrição não será ressarcido. A participação de menores de idade é de total responsabilidade do coreógrafo ou professor

do grupo. Sugerimos que menores de idade venham acompanhados de responsável direto, ou que o profissional tenha em mãos uma autorização assinada pelo pai/mãe/responsável pela criança/adolescente.

8

Orientações gerais para os Concorrentes – Leia com atenção!

Todas as apresentações deverão ter no máximo 4 minutos de duração; As apresentações serão organizadas por ordem de inscrição. Serão avaliados os critérios - Técnica, Musicalidade, Expressão, Sincronia, Figurino e

Coreografia.

Grave sua música em um cd ou pen drive como faixa única e entregue na entrada do evento para a equipe de organização .

Os jurados serão específicos e direcionados a cada categoria a ser avaliada.

Em caso de empate será critério de desempate em 1º lugar – Técnica, depois

sucessivamente – Coreografia, Sincronia, Musicalidade, Expressão, Figurino. Se mesmo assim permanecer o empate, os jurados serão consultados e a eles caberá o desempate.

Não será permitido o uso de animais ( com excessão de serpentes devidamente

registradas pelo IBAMA – contendo documentação em mãos), água, pirofagia (o uso de fogo é permitido somente em tacinhas ou candelabros – obrigatóriamente sendo comunicado previamente a equipe e corpo de bombeiros presente no evento) ou qualquer item que possa sujar o palco.

Qualquer objeto cênico deverá ser retirado imediatamente do palco e sua colocação e

retirada é de responsabilidade do grupo. Para a sua organização o concorrente terá disponível 20 segundos.

Qualquer infração a estes itens do regulamento serão descontados 5 pontos da

pontuação final;

Em caso de atraso das competidoras das categorias de concurso, as mesmas serão desclassificadas;

Em caso de desclassificação ou perda de pontos o valor da inscrição não será

ressarcido.

É entendido como Amadora: bailarina que não tenha recebido remuneração por apresentações, nem tenha exercido o papel de professora de dança oriental árabe

9

(mesmo como substituta). Qualquer observação na qual a concorrente já atuou como profissional, a mesma poderá ser desclassificada, inclusive após o Evento.

É entendido como profissional a bailarina que tenha recebido remuneração por suas apresentações, e/ou tenha exercido o papel de professora de dança oriental árabe (inclusive como substituta de outra profissional).

A participação de menores de idade é de total responsabilidade do coreógrafo ou professor do grupo. Sugerimos que menores de idade venham acompanhados de responsável direto, ou que o profissional tenha em mãos uma autorização assinada pelo pai/mãe/responsável pela criança/adolescente.

Das Premiações

Solo Profissional 1º lugar = Troféu + 1 FIGURINO DO ATELIER BASTET +1 Véu DE Seda by ERIKA HEFTER

Solo Amador 1º lugar = Troféu + 1 FIGURINO DO ATELIER Cli FILIPINE

Solo Juvenil 1º Lugar = Troféu + 1 FIGURINO DO ATELIER ALE MACIEL

Solo Infantil 1º Lugar= Troféu

Dupla e Trio 1º Lugar= Troféu

Grupo 1º Lugar= Troféu

*Os primeiros colocados recebem 1(um) troféu por coreografia

*Todos os 2ºs e 3ºs lugares serão premiados com troféus, sendo 1(um) troféu por coreografia

Das Avaliações

As notas serão em valores de 5 a 10. Sendo necessária a nota mínima para

classificação. ( Para 1º lugar média mínima de 9 pontos , 2º lugar média mínima de 8 pontos e 3º lugar média mínima de 7 pontos) Serão entregues a todos os competidores as ficha de avaliação da comissão julgadora após o término da premiação de cada categoria no próprio evento. AS FICHAS DE AVALIAÇÃO NÃO SERÃO ENTREGUE NEM ENVIADO POR EMAIL OU CORREIO APÓS O TERMINO DO EVENTO

10

Mostra não-competitiva Categorias - Todos estilos de Dança!!!!!! Vamos apreciar a arte da dança em

todas as modalidades!!!

As inscrições estão abertas para TODAS as modalidades,Belly Dance, Tribal, Ballet Clássico, Street Dance, Dança Cigana, Jazz, Contemporâneo, Dança de Salão, Danças Étnicas, etc. O número de integrantes para a mostra é de no mínimo 04 e devido às dimensões do palco, passando de 10 integrantes é de responsabilidade da professora. Não há limite para número de grupos por professora/academia

Do Investimento Concurso Grupo (minimo 4 integrantes) R$ 40,00 (por bailarina)

Concurso Dupla R$ 90,00(por dupla) Concurso Trio R$ 120,00(por trio)

Concurso Solo Infantil e juvenil R$ 50,00 Concurso Solo Amador R$ 50,00

Concurso Solo Profissional R$ 55,00 Mostra Grupo (minimo 5 integrantes) R$ 40,00 (por integrante)

Mostra Solo R$ 150,00

Bailarinos inscritos terão seu cadastro feito no momento de

inscrição e sua entrada liberada na portaria (nome na listagem do evento) não sendo nescessário pagamento de entrada.

Convites para o público. Deverão ser adquiridos na portaria do evento

Convite para 1 dia :R$ 15,oo Convite para 2 dias: R$20,oo

11

Das Inscrições para o 7º Yalla Festival Inscrições podem ser feitas diretamente pelo pelo site oficial do Yalla Festival

www.yallafestival.net ou Envie a ficha de inscrição juntamente com o comprovante

de depósito para o email [email protected] ou [email protected] até o dia 30 de setembro. Não serão aceitas inscrições sem o devido pagamento, não há reserva de vagas. Favor fazer deposito único com registro de cpf para fácil identificação na conta abaixo: Dados para depósito:

Banco do Brasil

Ag. 646-7

Danna Barros Gama

Conta corrente 20.948-1

Obs.: Se vc não receber um email de confirmação das fichas e depósitos em até dois dias, por favor , entre em contato com a organização.

Informações Gerais - para todos os participantes

Não é permitida a participação de músicos ao vivo nas apresentações de competição em

nenhuma categoria. Em caso de atraso,para os grupos de mostra a coordenação verificará a possibilidade de se

apresentarem ou não;

Não nos responsabilizamos por objetos ou qualquer pertence dos participantes/convidados

A partir do envio da ficha de inscrição, todos os participantes autorizam o uso de sua imagem para divulgação do evento.

É permitido filmar e fotografar com câmeras e/ou celulares – somente SENTADOS EM SEUS LUGARES DE ESPECTADORES e desde que não atrapalhem ao público que estará assistindo, para que todos possam aproveitar nosso evento.

Em caso de falta, desistência ou cancelamento da apresentação o valor investido não será ressarcido;

Durante todo o evento, uma equipe especializada fará a cobertura de foto e video , sendo possível conferir e

adquirir suas fotos no próprio evento!!!!!!!!!

12

FICHA DE INSCRIÇÃO (enviar apenas esta folha preenchida)

YALLA FESTIVAL

Grupo – MOSTRA NÃO-COMPETITIVA Nome do Grupo: ________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Número de Integrantes: __________ Nome dos integrantes email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)

Li e estou de acordo com o regulamento, assim como me comprometo a multiplicar todas as informações para o grupo e convidados envolvidos, sendo qualquer divergência de informações no dia do evento, de minha responsabilidade.

São Paulo, de 2016. ___________________________________

Assinatura eletronica do responsável pela inscrição

13


YALLA FESTIVAL

SOLO MOSTRA Nome que será dito no microfone: _____________________________________ Nome real da bailarina: _____________________________________________ EMAIL:_____________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


14


YALLA FESTIVAL

Grupo – CLÁSSICO Nome do Grupo: ________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Número de Integrantes: __________ Nome dos integrantes email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


15


YALLA FESTIVAL

Grupo – MODERNO

Nome do Grupo: ________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Número de Integrantes: __________ Nome dos integrantes email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


16


YALLA FESTIVAL

Grupo – FOLCLÒRICO Nome do Grupo: ________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Número de Integrantes: __________ Nome dos integrantes email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


17


YALLA FESTIVAL

Grupo – FUSÃO Nome do Grupo: ________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Número de Integrantes: __________ Nome dos integrantes email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


18


YALLA FESTIVAL

Grupo – JUVENIL



São Paulo, de 2016. ___________________________________


19


YALLA FESTIVAL

DUPLA CLÁSSICA Nome do Grupo: ________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); _______________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Número de Integrantes: __________ Nome dos integrantes email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


20


YALLA FESTIVAL

DUPLA MODERNA Nome do Grupo: ________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Número de Integrantes: __________ Nome dos integrantes email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


21


YALLA FESTIVAL

DUPLA FUSÃO Nome do Grupo: ________________________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Número de Integrantes: __________ Nome dos integrantes email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


22


YALLA FESTIVAL

DUPLA FOLCLÓRICA



São Paulo, de 2016. ___________________________________


23


YALLA FESTIVAL

TRIO LIVRE



São Paulo, de 2016. ___________________________________


24


YALLA FESTIVAL

SOLO INFANTIL Bailarina (que será falado no microfone): ______________________________ Nome real da bailarina: ___________________________________________ Idade: _____________ email: ___________________________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Nome da mãe__________________________________________ Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


25


YALLA FESTIVAL

SOLO JUVENIL Nome que será dito no microfone: _____________________________________ Nome real da bailarina: _____________________________________________ Idade: _________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


26


YALLA FESTIVAL

SOLO AMADOR 1 ( DE 14 A 19 ANOS)

Nome que será dito no microfone: _____________________________________ Nome real da bailarina: _____________________________________________ Idade: _________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


27


YALLA FESTIVAL

SOLO AMADOR 2 ( A PARTIR DE 20 ANOS)

Nome que será dito no microfone: _____________________________________ Nome real da bailarina: _____________________________________________ Idade: _________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


28


YALLA FESTIVAL

SOLO PROFISSIONAL

Nome que será dito no microfone: _____________________________________ Nome real da bailarina: _____________________________________________ Idade: _________________ Nome da Coreografia (opcional); ____________________________________________ Estilo e instrumentos utilizados: ____________________________________________ Nome do Coreógrafo:_____________________________________________ Nome da Academia que representa (opcional); _________________________________ Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação)


São Paulo, de 2016. ___________________________________


29


YALLA FESTIVAL

Yalla Beauty Awards Nome :______________________________________________ Idade: _____________

Nome do Atelier que representa (opcional): ___________________________________ Atelier responsável pelo traje Classico : ___________________________________ Atelier responsável pelo traje Folclórico : ___________________________________ Nome da Academia que representa (opcional): _________________________________ Folclóre escolhido para segundo desfile: ______________________________________ Nome da Candidata email Contato (nome): Fone fixo: Celular: Email: __ (favor usar email único, pois este será nosso principal meio de comunicação) Obs. Sendo a candidata menor de idade, constar como contato dados do responsável.


São Paulo, de 2016. ___________________________________


22 e 23 de outubro de 2016 yalla festival · quem serão as carinhas que irão representar o yalla...

Documents