10102010

広報

広報

2010

Vol.6

16

Vol.6

16

12この広報紙は植林・森林認証取得木材を配合した紙を使用しています

発行／青森県五戸町　編集／総務課　〒０３９－１５１３　青森県三戸郡五戸町字古舘２１－１TEL０１７８－６２－２１１１　FAX０１７８－６２－６３１７　MAIL soumu＠town.gonohe.aomori.jp　http://www.town.gonohe.aomori.jp

広報五戸

町民運動会 長縄跳び

息を合わせ記録に挑む！

◆主な内容◆

◆主な内容◆

・町中学生の韓国訪問リポート　　　　　②

・町議会　第23回

定例会　　　　　　　④

・青年海外協力隊レポート in ネ

パール　⑦

・インフルエンザ予防接種　　　　　　　⑧

・犯罪被害者等支援相談窓口　　　　　　⑨

・農業用免税軽油の申請受付　　　　　　⑩

・保育園入所児童募集　　　　　　　　　⑪

・第42回

五戸町民運動会　　　　　　　⑫

幼児レース

障害物パン食い競走

町の人口男　 9,450人　（－12）　女　10,155人　（－９）総人口19,605人　（－21）

世帯数 6,990世帯（±０）平成22年10月１日現在

（前月対比）

息ぴったりレース

女子ベストリレー

町民健康マラソン ごのへ大旋風

うなぎつかみレース

年齢別混合リレー

むかで競走 混合玉入れ

江渡幼稚園マーチング

なかよし親子レース 長縄跳び

入場行進

優勝した切谷内チームの皆さん優勝した切谷内チームの皆さん

■総合　優勝切谷内　２位上市川　３位倉石　４位豊間内　５位上大町　６位蛯川　７位新町　　８位博労町　９位下大町　10位川原町　11位ＮＩＯＣ　12位浅田　13位ひばり野　14位荒町■ベストリレー　男子優勝上市川　女子優勝下大町■年齢別混合リレー　優勝上市川■マラソン（２周コース）　男子優勝大山優吾　女子優勝中村葵■長縄跳び　 優勝　下大町102回

ラジオ体操 選手宣誓

男子綱引き息ぴったりレース

女子ベストリレー

町民健康マラソン ごのへ大旋風

うなぎつかみレース

年齢別混合リレー

むかで競走 混合玉入れ

江渡幼稚園マーチング

なかよし親子レース

幼児レース

長縄跳び

入場行進 ラジオ体操 選手宣誓 障害物パン食い競走

男子綱引き

第42回 五戸町民運動会 切谷内チーム優勝！　秋晴れとなった９月26日、第42回五戸町民運動会がひばり野公園陸上競技場で開催されました。各町内13チームと、米海軍三沢基地情報運用隊チーム（ＮＩＯＣ）から参加した選手たちは、家族や地元の声援を背に玉入れやむかで競走、リレーなど全16種目の競技にさわやかな汗を流しました。結果は、切谷内チームが４年ぶり７度目の優勝旗を手にしました。

❸ ❷

送別会で「アリラン（朝鮮半島の代表的民謡）」を歌う訪問団員

交流会の様子をイラストなどで説明する中学生

中学生交流会後の記念写真

五戸町ケーブルテレビの申し込みを受け付けています

異文化交流で貴重な体験

五戸中３年

田中舘　幸枝

沃川郡での研修で学んだこと

川内中３年

川

﨑　美

夏

沃川郡での５日間を通して

倉石中３年

中

村　和

稀

韓国沃川郡での

異文化交流を報告

韓国沃川郡での

異文化交流を報告

　町では「五戸町ケーブルテレビ」への加入申し込みを受け付けしています。　平成２３年７月２４日（地上アナログ放送終了）までにケーブル引き込み工事を希望する方は、平成22年11月30日までの申し込みが必要となりますので、お早めに申し込みください。不明な点などがありましたら、お問い合わせください。

◆ 申請書配置場所および提出先　 役場企画振興課、各支所、総合病院、町立公民館、五戸ドーム

◆ 申請書配置協力店（提出の受付はしていません）　 ローソン五戸町店、ローソン五戸上市川店、サンクス五戸町店、ミニストップ五戸ひばり野店

◆ 問い合わせ先　 役場企画振興課　ＴＥＬ ６２－２１１１（内線２３３）

　　私は、今回初めて韓国へ行

きました。三沢米軍基地での

ホームステイなど英語が通じ

る所へは行ったことがありま

した。しかし韓国

語は勉強したこと

がなく、そのため

言葉が通じなかっ

たらどうしようと

不安に思っていま

した。食べ物も辛

いと聞いており、

食べられなかった

らどうしようと思

っていました。

　しかし、実際行

ってみると食べ

物は少し辛い程

度で、とてもおい

しくたくさん食べ、

現地の方にほめら

れるほどでした。

　また、慣れない

韓国語もたくさん

練習して、たくさん話すこと

ができました。それでも通じ

ない時は、四苦八苦のジェ

スチャーでなんとか伝わると、

とてもうれしかったです。

　韓国ではたくさんのことを

学びました。一つ目は、食器

はすべて鉄製の物を使用して

いたということです。皿、

箸、スプーン、すべてが鉄製

でした。慣れない日本人の私

は少し重い箸で食べるのが大

変でした。しかし、日本の割

り箸のように使い捨てではな

いのでエコロジーだと思いま

す。

　二つ目は、韓国の首都ソウ

ルは東京よりも都会だという

ことです。今年私は、修学旅

行で東京に行き、その時東京

は都会だなぁと思っていまし

た。しかし、ソウルはそれを

上回るほどで「眠らない街」

と聞いていましたが、ホテル

から見た夜景はとてもきれい

でした。

　三つ目に、研修を通じて一

番大事なことを学びました。

それは、他国の人も変わらず

受け入れる韓国人の心の広さ

です。沃川郡の方々はとても

明るく、優しく接してくださ

り、不安と緊張でいっぱいだ

った私たちでしたが、帰る頃

には楽しさと充実感でいっぱ

いでした。

　これからも、日本と韓国、

そして世界中が平和で、偏見

や差別なく、同じように生き

ていけたらいいなと思いま

す。私たちを受け入れてくだ

さった沃川郡の方々、また同

行してくださった役場の方、

先生方に感謝します。

　私が沃川郡での研修で学ん

だことは三つあります。

　一つ目は、食文化の違いで

す。韓国の食事は、食べきれ

ないほどたくさんのおかずが

出てきたり、お皿の中の食べ

物が無くなるとすぐにおかわ

りを持ってきてくれたりと、

テーブルの上には常にたくさ

んの食べ物がのっていまし

た。また、日本では食べたこ

とのないような味や食感の食

べ物もたくさんあって、とて

も新鮮でした。

　二つ目は、韓国の皆さんは

とても親切だということで

す。交流会で会った沃川郡の

中学生の皆さんや歓迎会や送

別会で会った皆さんは、初め

て会ったにもかかわらず、笑

顔で話しかけてくれました。

出会った人たちみんなが親切

でした。

　三つ目は、言葉が違っても

通じ合えるということです。

沃川郡の中学生との交流で、

お互いに言葉が分からなくて

も、たくさん話をすることが

できたし、ゲームも楽しくす

ることができました。何より、

友だちになることができて、

本当にうれしかったです。

　私は、沃川郡での研修でた

くさんのことを学ぶことがで

きたと思います。そして、前

よりも一歩成長できたのでは

ないかと思います。この研修

で学んだことを、これからの

生活に生かしていきたいと思

います。

　このような機会を作ってく

ださった皆さんに感謝したい

です。本当にありがとうござ

いました。

　僕は沃川郡を訪問し、とて

も驚いたことがあります。そ

れは、どの人も皆優しく、明

るい人たちばかりだったこと

です。

　沃川へ行く前までは、修学

旅行で行った東京の人々の印

象がとても強く残っていまし

た。東京では、ホテルマンや

店の人はとっても優しくして

くれました。しかし、自主研

修で見かけた人の中には、街

の中で平気でごみを捨てる

人、ぶつかっても謝りもしな

い人も多くいました。

　ところが、沃川では他の国

から来た僕たちを明るい笑顔

で、皆温かく迎えてくれまし

た。それは郡守さん（沃川郡

の首長）をはじめ、朝食を作

ってくださった食堂のおばさ

んやバスの運転手さん、いろ

いろなことを教えてくださっ

たガイドさんなど、思い出す

と数え切れないほどです。

　その中で僕が最も印象に残

っているのは、交流会の時、

僕のパートナーになってくれ

た沃川の生徒の一人です。お

互い、名前がしっかり分から

ず、英語でＹＯＵと呼び合っ

ていましたが、それでも交流

会では絶えず笑い続けていま

した。言葉こそあまり通じま

せんでしたが、彼のその温か

い人柄に感動し、今でも感謝

しています。

　僕は今回の海外派遣を通し

て、人の優しさについて特に

学ぶことができました。文化

やマナーなど大きな違

いが見られましたが、

それよりも、日本も韓

国人には優しくあるべ

きだという共通した心

の持ち方について、深

く感銘を受けました。

僕はこれからの生活で

も、日々優しい人であ

りたいと思います。

　アンニョンハセヨ。

優しかった沃川の人々

のあいさつが、今でも

僕の胸に響き渡ってい

ます。

　10月４日、町立公民館で中

学生姉妹都市韓国沃川郡派遣

研修事業の報告会が行われま

した。

　町では姉妹都市締結してい

る韓国沃川郡へ、今年７月下

旬に町の中学生20人を派遣。

今回の報告会には保護者や町

の国際交流関係者など40人が

参加しました。

　報告会では①韓国と日本の

共通点・相違点②韓国の食文

化③沃川郡の施設④中学生交

流の４テーマごとにグループ

を作成。生徒たちが調べたこ

とや体験などを写真やイラス

トを用いて発表しました。

オクチョン

国際交流リポート国際交流リポート

はし

オクチョン

　五戸町と姉妹都市を締結して

いる韓国沃川郡を訪問した中

学生の体験談を紹介します。

ぐんしゅ

ユー

オクチョン

❸ ❷

送別会で「アリラン（朝鮮半島の代表的民謡）」を歌う訪問団員

交流会の様子をイラストなどで説明する中学生

中学生交流会後の記念写真

五戸町ケーブルテレビの申し込みを受け付けています

異文化交流で貴重な体験

五戸中３年

田中舘　幸枝

沃川郡での研修で学んだこと

川内中３年

川

﨑　美

夏

沃川郡での５日間を通して

倉石中３年

中

村　和

稀

韓国沃川郡での

異文化交流を報告

韓国沃川郡での

異文化交流を報告

　町では「五戸町ケーブルテレビ」への加入申し込みを受け付けしています。　平成２３年７月２４日（地上アナログ放送終了）までにケーブル引き込み工事を希望する方は、平成22年11月30日までの申し込みが必要となりますので、お早めに申し込みください。不明な点などがありましたら、お問い合わせください。

◆ 申請書配置場所および提出先　 役場企画振興課、各支所、総合病院、町立公民館、五戸ドーム

◆ 申請書配置協力店（提出の受付はしていません）　 ローソン五戸町店、ローソン五戸上市川店、サンクス五戸町店、ミニストップ五戸ひばり野店

◆ 問い合わせ先　 役場企画振興課　ＴＥＬ ６２－２１１１（内線２３３）

　　私は、今回初めて韓国へ行

きました。三沢米軍基地での

ホームステイなど英語が通じ

る所へは行ったことがありま

した。しかし韓国

語は勉強したこと

がなく、そのため

言葉が通じなかっ

たらどうしようと

不安に思っていま

した。食べ物も辛

いと聞いており、

食べられなかった

らどうしようと思

っていました。

　しかし、実際行

ってみると食べ

物は少し辛い程

度で、とてもおい

しくたくさん食べ、

現地の方にほめら

れるほどでした。

　また、慣れない

韓国語もたくさん

練習して、たくさん話すこと

ができました。それでも通じ

ない時は、四苦八苦のジェ

スチャーでなんとか伝わると、

とてもうれしかったです。

　韓国ではたくさんのことを

学びました。一つ目は、食器

はすべて鉄製の物を使用して

いたということです。皿、

箸、スプーン、すべてが鉄製

でした。慣れない日本人の私

は少し重い箸で食べるのが大

変でした。しかし、日本の割

り箸のように使い捨てではな

いのでエコロジーだと思いま

す。

　二つ目は、韓国の首都ソウ

ルは東京よりも都会だという

ことです。今年私は、修学旅

行で東京に行き、その時東京

は都会だなぁと思っていまし

た。しかし、ソウルはそれを

上回るほどで「眠らない街」

と聞いていましたが、ホテル

から見た夜景はとてもきれい

でした。

　三つ目に、研修を通じて一

番大事なことを学びました。

それは、他国の人も変わらず

受け入れる韓国人の心の広さ

です。沃川郡の方々はとても

明るく、優しく接してくださ

り、不安と緊張でいっぱいだ

った私たちでしたが、帰る頃

には楽しさと充実感でいっぱ

いでした。

　これからも、日本と韓国、

そして世界中が平和で、偏見

や差別なく、同じように生き

ていけたらいいなと思いま

す。私たちを受け入れてくだ

さった沃川郡の方々、また同

行してくださった役場の方、

先生方に感謝します。

　私が沃川郡での研修で学ん

だことは三つあります。

　一つ目は、食文化の違いで

す。韓国の食事は、食べきれ

ないほどたくさんのおかずが

出てきたり、お皿の中の食べ

物が無くなるとすぐにおかわ

りを持ってきてくれたりと、

テーブルの上には常にたくさ

んの食べ物がのっていまし

た。また、日本では食べたこ

とのないような味や食感の食

べ物もたくさんあって、とて

も新鮮でした。

　二つ目は、韓国の皆さんは

とても親切だということで

す。交流会で会った沃川郡の

中学生の皆さんや歓迎会や送

別会で会った皆さんは、初め

て会ったにもかかわらず、笑

顔で話しかけてくれました。

出会った人たちみんなが親切

でした。

　三つ目は、言葉が違っても

通じ合えるということです。

沃川郡の中学生との交流で、

お互いに言葉が分からなくて

も、たくさん話をすることが

できたし、ゲームも楽しくす

ることができました。何より、

友だちになることができて、

本当にうれしかったです。

　私は、沃川郡での研修でた

くさんのことを学ぶことがで

きたと思います。そして、前

よりも一歩成長できたのでは

ないかと思います。この研修

で学んだことを、これからの

生活に生かしていきたいと思

います。

　このような機会を作ってく

ださった皆さんに感謝したい

です。本当にありがとうござ

いました。

　僕は沃川郡を訪問し、とて

も驚いたことがあります。そ

れは、どの人も皆優しく、明

るい人たちばかりだったこと

です。

　沃川へ行く前までは、修学

旅行で行った東京の人々の印

象がとても強く残っていまし

た。東京では、ホテルマンや

店の人はとっても優しくして

くれました。しかし、自主研

修で見かけた人の中には、街

の中で平気でごみを捨てる

人、ぶつかっても謝りもしな

い人も多くいました。

　ところが、沃川では他の国

から来た僕たちを明るい笑顔

で、皆温かく迎えてくれまし

た。それは郡守さん（沃川郡

の首長）をはじめ、朝食を作

ってくださった食堂のおばさ

んやバスの運転手さん、いろ

いろなことを教えてくださっ

たガイドさんなど、思い出す

と数え切れないほどです。

　その中で僕が最も印象に残

っているのは、交流会の時、

僕のパートナーになってくれ

た沃川の生徒の一人です。お

互い、名前がしっかり分から

ず、英語でＹＯＵと呼び合っ

ていましたが、それでも交流

会では絶えず笑い続けていま

した。言葉こそあまり通じま

せんでしたが、彼のその温か

い人柄に感動し、今でも感謝

しています。

　僕は今回の海外派遣を通し

て、人の優しさについて特に

学ぶことができました。文化

やマナーなど大きな違

いが見られましたが、

それよりも、日本も韓

国人には優しくあるべ

きだという共通した心

の持ち方について、深

く感銘を受けました。

僕はこれからの生活で

も、日々優しい人であ

りたいと思います。

　アンニョンハセヨ。

優しかった沃川の人々

のあいさつが、今でも

僕の胸に響き渡ってい

ます。

　10月４日、町立公民館で中

学生姉妹都市韓国沃川郡派遣

研修事業の報告会が行われま

した。

　町では姉妹都市締結してい

る韓国沃川郡へ、今年７月下

旬に町の中学生20人を派遣。

今回の報告会には保護者や町

の国際交流関係者など40人が

参加しました。

　報告会では①韓国と日本の

共通点・相違点②韓国の食文

化③沃川郡の施設④中学生交

流の４テーマごとにグループ

を作成。生徒たちが調べたこ

とや体験などを写真やイラス

トを用いて発表しました。

オクチョン

国際交流リポート国際交流リポート

はし

オクチョン

　五戸町と姉妹都市を締結して

いる韓国沃川郡を訪問した中

学生の体験談を紹介します。

ぐんしゅ

ユー

オクチョン

❺ ❹

天然芝生のコースでプレーする町民

Ａ級でみごと優勝！ 雨が上がり外で元気にプレイ

霊前に菊の花を供える遺族の皆さん

議会ニュース　町議会定例会（第23回）が９月９日から15日まで７日

間の会期で開催されました。今回の議会で可決・同意

された13件の議案のうち、主なものを紹介します。

▼五戸町立学校設置条例（一部改正）

平成26年４月１日に蛯川小学校、豊間内小学校、南

小学校を五戸小学校に統合するものです。

▼五戸町小作料協議会条例を廃止する条例

　農地法の一部改正に伴い、五戸町小作料協議会を

廃止するものです。

▼平成22年度補正予算

・一般会計（第2号補正）

歳入歳出それぞれ１億８、４９３万円を追加し、予

算総額を89億７、４６３万８千円としました。

▼平成21年度一般会計・特別会計歳入歳出決算認定

平成21年度の町の各会計の決算を認定しました。

▼人権擁護委員の候補者の推薦について

人権擁護委員の候補者として川﨑光雄さんを推薦

することについて同意しました。

五戸総合病院理念■ 地域住民を気づかい思いやる心■ 本人の意思を尊重した患者さん本位の医療■ 医学の進歩をふまえた正しい医療

五戸総合病院医師一覧表（外来診療）

　最高級のあおもり倉石牛を

気軽に楽しめる「夢の森収穫

感謝祭＆倉石牛肉まつり」が、

10月10、11日の２日間、小渡

平公園で開催されました。

初日は時折雨が降るあいに

くの天気でしたが、メーンの

倉石牛焼肉パーティーに午前

中から大勢の人が詰め掛けま

した。会場にずらりと並んだ

炭火のバーベキューコンロ

で、家族連れなどが思い

思いに最高級の霜降り牛

肉を味わいました。ま

た、町民グラウンド・ゴ

ルフ大会も行われ、約90

人の参加者がさわやかな

汗を流しました。

　２日目は、秋らしい青

空が広がる絶好の行楽日

和。バーベキューで「幻

の味」を堪能した後で、

芝生に寝転んでくつろぐ

家族連れも見られまし

た。期間中は延べ３、５

００人余りが来場、秋の

休日を満喫しました。

　今年で40回目を数える五戸

町民ソフトテニス大会が10月

10日に行われました。

　自分のレベルに応じたクラ

スに出場できるため、初心

者・上級者問わず楽しめるこ

の大会。あいにくの雨模様の

ため、五戸ドームでの開催と

なりましたが、参加者は雨雲

を吹き飛ばすような元気なプ

レイぶりを見せていました。

　町では９月17日、戦争で尊

い命を失った町出身者７００

余柱の御霊を悼むため戦没者

追悼式を町立公民館で開催し

ました。

　式には遺族ら約２００人が

出席。黙とうに続き、三浦正

名町長が主催者追悼のことば

を、来賓として五戸町遺族会

の三浦政勝会長らが追悼のこ

とばを述べました。出席者は

平和への誓いを新たに霊前に

菊の花を供え、戦没者の冥福

を祈りました。

スポーツの秋満喫

ソフトテニス大会

みたま

氏　　名新井田修久岡本　一雄田口　　順濱舘　貴徳

大根田　昭三浦　昌人東山　明弘応 援 医 師蝦名　宣男田邊　　淳安藤　敏典井戸川敏彦応 援 医 師笹野　拓也応 援 医 師三上　靖隆応 援 医 師応 援 医 師深瀬　栄一応 援 医 師袴田真理子応 援 医 師応 援 医 師

診療科

【糖尿病外来】

内 　 　 科

【循環器内科】

【消化器内科】外 　 　 科

産 婦 人 科

小 児 科

整 形 外 科

脳神経外科眼 　 　 科耳鼻咽喉科

皮 膚 科

職名・派遣先副 院 長副 院 長科 　 長医 　 長

仙 台 市東北大学三戸病院弘前大学院 　 長医療局長医　　長副 院 長東北大学科 　 長弘前大学科 　 長弘前大学労災病院科 　 長岩手医科大学八 戸 市弘前大学東北大学

月曜日○○○○

○

○

○

○

○

○10：30～

火曜日９：００～消化器検査

倉石診療所○○

○11／2、11／16

○

○

○

○

○

○

○

○○９：００～消化器検査

○

○

○○ 11／12、11／19

○

○

○

○○○９：００～消化器検査

○消化器検査

○

○

○

○

○

○

○９：００～ ○９：００～

○○○９：００～消化器検査

木川　　英 副 医 長 ○ ○ ○ ○ ○

○

○○

○11／20○○第２・４○○第２・４

○

○交替で○○交替で○交替で○交替で

○交替で○交替で○交替で○

○

○第１・３○○毎週予約制

○第１・３

水曜日 木曜日 金曜日 土曜日

平成22年11月１日現在

外来診療（初診・再診）受付時間：午前７時30分～午前11時30分　※ただし急患はこの限りではありません。第２・４土曜日は休診です。

幻の味に舌鼓

幻の味に舌鼓夢の森収穫感謝祭＆

　　　倉石牛肉まつり

平和を願い

戦没者追悼式

　五戸総合病院では、地域の皆さまの健康を願い、イベントを開催します。ご来院を心からお待ちしております。

健康相談コーナー

日　時　11月11日（木）・12日（金）　　　　9：30～13：00場　所　五戸総合病院　　　　外来会計ホールテーマ　「カロリーの見方知って　　　　　いますか？」

各種展示や低脂肪おやつの試食、血圧・体脂肪・腹囲の測定などを行いますので、ぜひご参加ください。

全国糖尿病週間11月８日～14日

講演会のお知らせ日時　11月16日（火）　　　17：30～18：30場所　五戸総合病院　　　１階講義室演題　「糖尿病、昔と今」講師　大根田　昭 先生

（五戸総合病院顧問）

入場無料ですのでお誘い合わせの上、多数ご来場ください。

❺ ❹

天然芝生のコースでプレーする町民

Ａ級でみごと優勝！ 雨が上がり外で元気にプレイ

霊前に菊の花を供える遺族の皆さん

議会ニュース　町議会定例会（第23回）が９月９日から15日まで７日

間の会期で開催されました。今回の議会で可決・同意

された13件の議案のうち、主なものを紹介します。

▼五戸町立学校設置条例（一部改正）

平成26年４月１日に蛯川小学校、豊間内小学校、南

小学校を五戸小学校に統合するものです。

▼五戸町小作料協議会条例を廃止する条例

　農地法の一部改正に伴い、五戸町小作料協議会を

廃止するものです。

▼平成22年度補正予算

・一般会計（第2号補正）

歳入歳出それぞれ１億８、４９３万円を追加し、予

算総額を89億７、４６３万８千円としました。

▼平成21年度一般会計・特別会計歳入歳出決算認定

平成21年度の町の各会計の決算を認定しました。

▼人権擁護委員の候補者の推薦について

人権擁護委員の候補者として川﨑光雄さんを推薦

することについて同意しました。

五戸総合病院理念■ 地域住民を気づかい思いやる心■ 本人の意思を尊重した患者さん本位の医療■ 医学の進歩をふまえた正しい医療

五戸総合病院医師一覧表（外来診療）

　最高級のあおもり倉石牛を

気軽に楽しめる「夢の森収穫

感謝祭＆倉石牛肉まつり」が、

10月10、11日の２日間、小渡

平公園で開催されました。

初日は時折雨が降るあいに

くの天気でしたが、メーンの

倉石牛焼肉パーティーに午前

中から大勢の人が詰め掛けま

した。会場にずらりと並んだ

炭火のバーベキューコンロ

で、家族連れなどが思い

思いに最高級の霜降り牛

肉を味わいました。ま

た、町民グラウンド・ゴ

ルフ大会も行われ、約90

人の参加者がさわやかな

汗を流しました。

　２日目は、秋らしい青

空が広がる絶好の行楽日

和。バーベキューで「幻

の味」を堪能した後で、

芝生に寝転んでくつろぐ

家族連れも見られまし

た。期間中は延べ３、５

００人余りが来場、秋の

休日を満喫しました。

　今年で40回目を数える五戸

町民ソフトテニス大会が10月

10日に行われました。

　自分のレベルに応じたクラ

スに出場できるため、初心

者・上級者問わず楽しめるこ

の大会。あいにくの雨模様の

ため、五戸ドームでの開催と

なりましたが、参加者は雨雲

を吹き飛ばすような元気なプ

レイぶりを見せていました。

　町では９月17日、戦争で尊

い命を失った町出身者７００

余柱の御霊を悼むため戦没者

追悼式を町立公民館で開催し

ました。

　式には遺族ら約２００人が

出席。黙とうに続き、三浦正

名町長が主催者追悼のことば

を、来賓として五戸町遺族会

の三浦政勝会長らが追悼のこ

とばを述べました。出席者は

平和への誓いを新たに霊前に

菊の花を供え、戦没者の冥福

を祈りました。

スポーツの秋満喫

ソフトテニス大会

みたま

氏　　名新井田修久岡本　一雄田口　　順濱舘　貴徳

大根田　昭三浦　昌人東山　明弘応 援 医 師蝦名　宣男田邊　　淳安藤　敏典井戸川敏彦応 援 医 師笹野　拓也応 援 医 師三上　靖隆応 援 医 師応 援 医 師深瀬　栄一応 援 医 師袴田真理子応 援 医 師応 援 医 師

診療科

【糖尿病外来】

内 　 　 科

【循環器内科】

【消化器内科】外 　 　 科

産 婦 人 科

小 児 科

整 形 外 科

脳神経外科眼 　 　 科耳鼻咽喉科

皮 膚 科

職名・派遣先副 院 長副 院 長科 　 長医 　 長

仙 台 市東北大学三戸病院弘前大学院 　 長医療局長医　　長副 院 長東北大学科 　 長弘前大学科 　 長弘前大学労災病院科 　 長岩手医科大学八 戸 市弘前大学東北大学

月曜日○○○○

○

○

○

○

○

○10：30～

火曜日９：００～消化器検査

倉石診療所○○

○11／2、11／16

○

○

○

○

○

○

○

○○９：００～消化器検査

○

○

○○ 11／12、11／19

○

○

○

○○○９：００～消化器検査

○消化器検査

○

○

○

○

○

○

○９：００～ ○９：００～

○○○９：００～消化器検査

木川　　英 副 医 長 ○ ○ ○ ○ ○

○

○○

○11／20○○第２・４○○第２・４

○

○交替で○○交替で○交替で○交替で

○交替で○交替で○交替で○

○

○第１・３○○毎週予約制

○第１・３

水曜日 木曜日 金曜日 土曜日

平成22年11月１日現在

外来診療（初診・再診）受付時間：午前７時30分～午前11時30分　※ただし急患はこの限りではありません。第２・４土曜日は休診です。

幻の味に舌鼓

幻の味に舌鼓夢の森収穫感謝祭＆

　　　倉石牛肉まつり

平和を願い

戦没者追悼式

　五戸総合病院では、地域の皆さまの健康を願い、イベントを開催します。ご来院を心からお待ちしております。

健康相談コーナー

日　時　11月11日（木）・12日（金）　　　　9：30～13：00場　所　五戸総合病院　　　　外来会計ホールテーマ　「カロリーの見方知って　　　　　いますか？」

各種展示や低脂肪おやつの試食、血圧・体脂肪・腹囲の測定などを行いますので、ぜひご参加ください。

全国糖尿病週間11月８日～14日

講演会のお知らせ日時　11月16日（火）　　　17：30～18：30場所　五戸総合病院　　　１階講義室演題　「糖尿病、昔と今」講師　大根田　昭 先生

（五戸総合病院顧問）

入場無料ですのでお誘い合わせの上、多数ご来場ください。

❻

●皆さんの作品を｢

文芸ごのへ｣

に発表してみませんか。

　川柳・短歌などの区別を明記し、総務課広報係へ。お待ちしております。

〈川柳〉

佛様わがまま気ままゆるしてネ

遠きより家並み消えて秋のくれ

自動車まで出て来てくれたお友だち

夫の命日風さわやかに菊さかり

お祭り日行き交う人の日焼け顔

果樹に燃え高齢なれどやる気あり

〈短歌〉

菊香り薄雲の空見渡せば

鳴き声かなた白鳥の群れ

敬老日孫からの電話おめでとう

枝豆おいしかったありがとうと

亡父の実家に数年ぶりに行き仏前で

御先祖を拝みこころ癒やされ

書寝してひる飯喰ったも忘れけり

八十五才をあらためて知る

アンテナにいつも来てなく山鳩の

さえずりのどかいやされる日々

リハビリと言いつつ葉書五十枚

書き終え今朝は退院となる

　

土嶺せいれい（　　　）

佐々木はるの（　　　）

善　太　郎（五戸町）

鳥谷部せぬ（ひばり野）

沢田　良子（上市川）

本田　昭雄（舘　町）　

西舘　一恵（新　町）

藤村　ナヲ（鍜冶屋窪）

橘　ミネ子（北市川）

田代十志男（上市川）

根市　ミヤ（　　　）

畑山　房子（中　市）

古街道

長　根

古街道

長　根

上市川

中　区

ほとけく

るま

ち

ち

　このほど五戸地区交通安全協会主催による五戸地区交通安全 大会が開催され、交通安全宣言や講話、めぐみ保育園児による交通安全の誓いなどで交通事故

防止への決意を深めました。式典後に、多彩なゲストが民舞踊などを披露。約600人の来場者を楽しませました。

　このほど町交通安全母の会（三浦智子会長）は、高齢者のいる世帯と町内の温泉、商店などを回り、啓発活動を行いました。三浦則子副会長や五

戸地区交通安全協会役員ら６人がチラシや反射材を手渡し、「夕方・夜間の道路歩行には、反射材を身に着けて」などと声を掛けました。

　五戸高校（洞内昭仁校長）の「少年消防クラブ」が町民運動会で放水訓練を披露しました。消防クラブ隊長の川守田義仁君の指揮の下、生徒たちは機敏な動きでホースを延長。「軽可搬ポンプ」で簡易水槽から実際にポンプで水をくみ上げ、約65㍍先の的に向けて放水すると、町民からは盛んな拍手が送られました。

　鳥越由姫子さんがこのほど、海上保安庁のキャラクター「うみまる」、｢うーみん｣の八戸えんぶりバージョンの原案を作成しました。高校

の漫画研究部に所属していた際、作成したもので、キャラクターは今後、イベントなどで広く活用される予定です。

堀田 真麗亜さん　川村 紅羽くん堀田 真麗亜さん　川村 紅羽くん

住民の命を悲惨な交通事故から守ろう

●第22回五戸地区交通安全大会

反射材で夜間の交通事故０に！

●交通安全母の会が反射材を配布

うみまる・うーみんの八戸えんぶりバージョン

●五戸出身

鳥越由姫子さんがキャラクター原案作成

町民運動会で「軽可搬ポンプ操法」披露

●五戸高校少年消防クラブ

“２０，０００人の ＰＨＯＴＯ”　まちの皆さんが主役（モデル）です！フォト

■町内の出来事や、頑張っている　皆さんを紹介するコーナーです。

ゼロ

❼

　青年海外協力隊員の東千秋

さん（五戸町出身）の活躍の

様子を平成21年４月号からシ

リーズで紹介しています。

　皆様ナマステ（こんにち

は）。

　青年海外協力隊（20年度３

次隊　経済・市場調査）とし

て現在ネパールで活動中の東

千秋です。

　ネパールの暦では今２月に

入り、ポカラの気温は毎日30

度を超え、暑さが本格化して

きています。

※

ネパール暦では、４月14日に新年

を迎えた。原稿は５月のもの。

　私は先日、ポカラの位置す

るカスキ郡よりも北方にある

ムスタン郡ジョムソンへ行っ

てきました。

　同じネパールでもポカラと

ジョムソンでは気候も人々の

暮らしも異なります。標高８

００㍍ほどで、今の時期、毎

日汗をかかずには過ごす事の

出来ないポカラに対し、標高

２、７００㍍ほどの所に位置

するジョムソンは、日中の日

差しは強いものの朝夕は冷え

込みが厳しく、薄手のコート

やマフラーが必要でした。

　ジョムソン周辺は今ジョウ

（大麦）の収穫シーズンで、

早朝から農作業に勤しむ人々

の姿を目にしました。

　ムスタン郡の住民カースト

の分布状況について詳細は確

認していませんが、インド・

ヨーロッパ語系の人々よりも

私たちと似たような顔立ちの

チベット・ビ

ルマ語系の人

々を多く見か

けました。

　ヒンドゥー

教徒よりもチ

ベット仏教を

信仰する人が

多いようで、

グンバ（チベ

ット仏教の寺

院）が村のあ

ちらこちらに

ありました。

　カスキ郡の

村で主流の土

作りの家に対

し、ジョムソ

ン周辺は要所

要所に木を使

用した家が多

く、林檎の木がたくさん植え

られていました。

　カスキ郡で当たり前のよう

に目にする水牛は少なく、馬

の姿を頻繁に見かける事がで

き、ネパールから青森に帰っ

てきたような気持ちになりま

した。

　私は同じオフィスのスタッ

フでタカリ族（人口１万人余

りのチベット・ビルマ語系の

少数民族。街道の宿場や都市

部に進出して商業的に活躍し

ている。）の女性の実家に泊

めてもらいました。

　タカリ族はネパールの数多

い民族の中でも料理上手な民

族と聞いていましたが、うわ

さは本当で、青菜のサラダや

春雨を使ったタルカリ（おか

ず）、蕨入りのスープなど、

毎日いろいろな食事を出して

くれました。大麦で作ったお

酒も出してくれ、体が温まり

ました。

　タカリ族独自の言葉もたく

さん教えてもらいましたが、

覚えられたのはキュー（水）

とカン（ご飯）だけでした。

ちなみにネパール語で水はパ

ニ、ご飯はバートです。

　ジョムソンの女性組合の一

つにも連れて行ってもらいま

したが、カスキ郡の女性組合

と比較して社会活動に熱心な

所でした。

　女性組合の事務所の一部を

賃貸したり、カザ（おやつ）

を作って売ったり、組合メン

バーで踊りを披露したりして

できた収益で、村にお湯の出

るバスルームの設置、トイレ

の建設、街灯の設置、住民が

新聞や雑誌を無料で読める図

書スペースの運営、女性組合

内にコンピュータルームの設

置等、幅広く活動していまし

た。

　お米も野菜も十分に育たな

い地域ですが、多少不便なく

らいの方が、自分たちで力を

合わせて村を良くしていこう

という意識が強くなると前述

のタカリ族のスタッフが話し

ていました。ジョムソンで見

てきた女性組合の活動をカス

キ郡の女性組合にもシェア

し、女性組合の発展に活かし

たいと思っています。

　初めて訪れたジョムソンで

したが、私は非常に気に入り

ました。もしネパールに訪れ

る機会のある方は、ぜひジョ

ムソンへも足を運ばれてみる

と良いと思います。

　それでは、また。

青年海外協力隊

　東　　　千　秋

青年海外協力隊活動レポートinネパール　№９

※

いそ

りんご

わらび

ジョムソンから眺めることのできるヒマール（雪山）

❽

年末資金・教育資金の申し込み・相談受付中

平成22年分年末調整説明会

最低賃金が改正されました

運転資金 設備資金融 資 額 4,800万円以内

融 資 額 生徒・学生１人につき300万円以内

対　　象

高校・短大・大学・専門学校などに入学・在学する方の保護者で、世帯の年間収入が990万円（事業所得者については770万円）以内の方　※子どもの人数が３人の場合

返済期間 15年以内利　　率 年2.45％（固定）　９月10日現在用　　途 入学時・在学中に必要な費用

返済期間 ５年以内 15年以内基準利率 年2.15％～（固定）　９月10日現在

雇用

自

衛

官

募

集

健康

インフルエンザ予防接種

－社会的、経済的環境の変化から一時的に　　業況が悪化している方へ－　　　　 【セーフティネット貸付】

－教育資金を検討している方へ－　 　 　　　　【国の教育ローン】

□問日本政策金融公庫八戸支店　℡ 22－6274

情報ステーション

●募集種目

自衛隊生徒（陸上自衛隊高

等工科学校生徒）

●受験資格

17歳未満の男子で中卒（見

込み）者

●申込期間

　平成22年11月１日（月）から

　平成23年１月７日（金）まで

●第１次試験日

　平成23年１月22日（土）

●問い合わせ・申込先

　自衛隊八戸地域事務所

　℡45│

１９２０

　インフルエンザ流行を早期

に防止するため、10月１日か

ら予防接種が行われています。

　今年度の予防接種は、ワク

チンを受ける人の経済的・身

体的負担を軽減するため、従

来の季節性に新型が含まれた

３価ワクチンが主流となりま

す。ワクチン数量は十分に確

保されているため、昨年度の

ような優先順位はありません。

　ワクチン接種費用の助成を

受けられる方は、国の基準に

従い低所得者と、町の単独補

助による65歳以上の高齢者が

対象となります。

●期間

　平成22年10月１日（金）から

　平成23年３月31日（木）まで

●場所

五戸総合病院

℡61│

１２００

田中医院

℡61│

１１５５

山崎内科医院

℡62│

５８２８

松尾医院 ℡62│

３５６７

※このほか、五戸町と委託契

約を締結した医療機関

●基本接種料金

　１回目　３、６００円

　２回目　２、５５０円

※65歳未満の課税世帯の接種

料金は、医療機関によって

多少違う場合があります。

●接種回数　13歳未満は２回

　　　　　　13歳以上は原則１回

●補助対象者および補助率

・新型インフルエンザ

住民税非課税世帯（生活保

護世帯を含む）は全額補助

・季節性インフルエンザ

65歳以上は１回目のみ半額補助

●助成方法

　町内の病院で接種を受ける

方は、病院窓口に非課税証明

書などの提示が必要です。

●償還払いについて

①町外の医療機関で接種した方

②町内の医療機関で接種した

が非課税証明書の提示をし

なかったために助成が受け

られなかった方

①または②に該当する方は、

接種後、役場福祉保健課に

申請することにより、助成

金の償還払い（後日振込）を

受けることができます。

●償還払いの申請

　原則として本人申請。未成

年者の場合は、保護者による

代理申請。接種１回ごと、個

人ごとに申請してください。

●申請に必要なもの

①領収書②接種済証の写し

③印鑑（認印）④振込先の

口座の写し（表紙および預

金種別・支店名などの欄）

●申請期間

　平成23年３月31日（木）まで

●受付場所

　役場福祉保健課および各支所

□問役場福祉保健課

　℡62│

７９５８（直通）

対象　八戸税務署管内市町村の源泉徴収　　　義務者（青色個人事業者を除く）日程・11月16日（火）①午前10時～②午後２時～　　　　　　　八戸市公民館・11月17日（水）午前10時～ 八戸市公民館・11月18日（木）午後２時～ 五戸町立公民館□問八戸税務署 ℡ 43－0141（音声案内２番）

　青森県最低賃金は、10月29日から時間額645円に改正されます。県内で働くすべての労働者に適用されます。ただし、次の産業については、それぞれ特定（産業別）最低賃金が適用されます。①鉄鋼業　②各種商品小売業③自動車小売業④電子部品・デバイス・電子回路、電気　機械器具、情報通信機械器具製造業□問青森労働局賃金室 ℡ 017－734－4114

❾

第26回五戸町産業と文化まつり第13回五戸地方農産物品評会

11／５（金）・６（土）・７（日）９：00～16：00（７日は15：00まで）

●産業まつり会場　五戸ドーム

●文化まつり会場　町立公民館

※期間中は両会場間を無料バス運行

五戸地方農産物品評会　商工大バザール縁日横丁　農産物販売（りんご・秋野菜）つきたての餅即売　ふるさとの味コーナー花き販売　菊花･盆栽展　消防展

小･中学校音楽会（５日9：30～）芸能発表会（６日9：40～　７日10：00～）幼・小・中児童生徒作品展　　文化展

生活と健康をつなぐ法律相談

犯罪被害者支援講演会

天文教室開催

ポイ捨てゼロキャンペーン

相談

11月は「児童虐待

防止推進月間」です

催し

「第64回読書週間」

図書館イベント開催

犯罪被害者等

支援相談窓口

情報ステーション

　子どもの心や体を傷つける

ことは虐待です。子どもたち

の健やかな成長を守るために、

虐待を許してはいけません。

▽身体的虐待

体に傷を負わせたり、傷を

負わせる恐れのある暴行を

加えること

▽心理的虐待

子どもを傷つける言葉、無

視などで心を傷つけること

▽性的虐待　

性的ないたずら、わいせつ

な行為を子どもにしたり、

させたりすること

▽養育拒否・怠慢　

保護者としての監督を著し

く怠ること（食事を与えな

い、長時間の放置など）

もし、「虐待かな？」と感じ

たら、役場・児童相談所・

警察に連絡してください。

□問役場福祉保健課

　℡62│

２１１１内線１３６

・八戸児童相談所

　℡27│

２２７１

　県では「犯罪等の被害を受

けて悩んでいる」「どこに相

談したらよいか分からない」

といった方のための専用電話

を設置しています。お気軽に

ご相談ください。

●相談電話

　℡０１７│

７３５│

３７４０

　午前８時30分〜午後５時15分

　（年末・年始を除く平日）

　県では弁護士・司法書士に

よる無料法律相談を行ってい

ます。「借金の返済が苦しい」、

「登記や遺産相続の方法が分

からない」など、いろいろな

ことで悩んでいませんか。

●対象者　青森県民

●面接相談日、場所

　受付後、申込者に直接通知

●実施期間

　平成24年２月29日（水）まで

●相談料

　1回目の相談は無料

●申込専用電話

　℡０１７│

７３４│

９３１０

　平日午前９時〜午後４時

●日時　10月27日（水）

　　　　午後２時〜３時30分

●場所　町立公民館

※一般町民の方も聴衆者とし

て無料で入場できます。

□問五戸警察署　犯罪被害者

　支援係　℡62│

３２４１

　10月27日（水）から11月９

日（火）までの読書週間中に

図書館でイベントを開催しま

す。ぜひご来場ください。

○「〝江渡狄嶺・能田多代子〞」

　生誕特別展　（期間中）

○クイズラリー（期間中）

○特別おはなし会

・10月30日（土）午後２時〜３時

紙芝居や人形劇など盛りだ

くさんです。懐かしい「こ

びりっこ」もあります。

○雑誌リサイクル市

・11月７日（日）午前10時〜午後４時

バックナンバーを譲ります。

利用者カードを持参してく

ださい。１人５冊まで。

○絵本とおしゃべりカフェ

・11月９日（火）午前10時〜正午

就園前の子どもと保護者が

対象。おすすめ絵本の紹介

と読み聞かせを行います。

□問町図書館　℡61│

１０４０

　来年２月まで「星空観察会」

を開催しています。

●日時

　11月６日（土）、12月11日（土）

　１月15日（土）、２月12日（土）

　いずれも午後６時〜８時

●場所　町図書館

※どなたでも無料で参加でき

ますが、小学生以下は保護

者同伴のこと。各回ごと事

前申込が必要。先着30人。

●問い合わせ・申込先

　町図書館　℡61│

１０４０

　12月４日に、いよいよ東北

新幹線が新青森駅まで延伸し

全線開業されます。観光客へ

のおもてなしとして、現在、

全県的な取り組みで

『もうすぐ東北新幹線全線開

業！「ポイ捨てゼロキャンペ

ーン」』を展開しています。

　町内の観光資源を観光客に

気持ち良く見ていただくため

にも、「ポイ捨ては絶対しな

い・させない」意識を持って、

環境の美化に努めましょう。

□問役場福祉保健課

　℡62│

７９５８（直通）

10

農地の買い手募集

お

知らせ

戦没者等の遺族の方へ

戦後強制抑留者の皆さまへ

大字倉石石沢字大面37　　　畑　 3,102㎡　　〃　　　字大面75　　　畑　 1,322㎡大字倉石又重字鶴渡29　　　田　 1,519㎡大字倉石又重字山ノ下77　　田　 1,741㎡　　〃　　　字山ノ下78　　田　 248㎡　　〃　　　字山ノ下80　　田　 1,443㎡大字倉石又重字下平2－1 　　畑　 1,907㎡　　〃　　　字下平5　　　 畑　 2,852㎡大字倉石又重字中久木30　　畑　 1,429㎡　　〃　　　字中久木67－42 畑　 4,565㎡　　〃　　　字中久木13－1　畑　 1,542㎡　　〃　　　字中久木13－2　畑　 249㎡　　〃　　　字中久木18－1　畑　 561㎡

※買い手には、農業経営面積などの　条件（あっせん基準）があります。●申込期限　平成22年11月25日（木）□問農業委員会事務局　 ℡ 62－2111 内線272

月　　日

対象地区

受

付

時

間

場　　所

11月15日（月）浅

田午前９時30分〜11時30分浅水活性化

センター

午後１時　　〜３時30分

11月16日（火）上市川午前９時30分〜11時30分瑞

穂

館

切谷内午後１時　　〜３時30分

11月17日（水）倉

石午前９時30分〜11時30分倉石コミュニ

ティセンター

午後１時　　〜３時30分

11月18日（木）五戸･蛯川

豊間内午前９時30分〜11時30分五戸町役場

２階会議室

午後１時　　〜３時30分

情報ステーション

　戦没者等の遺族に対する

「第９回特別弔慰金」が支給

されます。

●対象者

　戦没者にかかる公務扶助料

や遺族年金などを受けていた

方が平成17年４月１日から平

成21年３月31日の間に亡くな

るなどし、平成21年４月１日

において前記年金給付などの

受給権者がいない場合、次の

順番による先順位の遺族一人

に特別弔慰金が支給されます。

戦没者等の死亡当時のご遺族で

⑴平成21年４月１日までに戦

傷病者戦没者遺族等援護法

による弔慰金の受給権を取

得した方

⑵戦没者等の子

⑶戦没者等の①父母②孫

　③祖父母④兄弟姉妹

※戦没者等と生計関係を有し

ていた方のうち平成21年４

月１日において婚姻してい

たとしても氏が変わってい

ない方または同日において

遺族以外の方と養子縁組を

していない方に限る。

⑷⑶以外の戦没者等の①父母

②孫③祖父母④兄弟姉妹

※戦没者と生計関係を有して

いない方や戦没者等と生計

関係を有していたが⑶に該

当しない方

⑸⑴〜⑷以外の戦没者等の３

親等内の親族

※戦没者の死亡まで引き続く

１年以上の生計関係を有し

ていた方に限る。

●支給内容

額面24万円、６年償還の記

名国債

●請求期限

　

　平成24年４月２日まで

※請求期限を過ぎると権利が

消滅し特別弔慰金を受ける

ことができなくなります。

請求漏れのないように十分

ご注意ください。

●問い合わせ・請求窓口

　役場福祉保健課

　℡62│

２１１１内線１３６

　　シベリア戦後強制抑留者に

対する特別給付金の請求受付

が、平成22年10月25日から始

まりました。

●対象者

戦後強制抑留者で平成22年

６月16日に日本国籍を有す

る存命の方。

●請求受付期間

　平成22年10月25日（月）から

　平成24年３月31日（土）まで

●請求方法

　独立行政法人平和祈念事業

特別基金から請求書類を送

付します。

※まだ書類が届いていない方

は、左記までお電話くださ

い。

●受付時間

　平日のみ、午前９時から

　午後６時まで

□問独立行政法人平和祈念事業特別基金

　事業部特別給付金担当

　℡０５７０│

０５９│

２０４

　（ナビダイヤル）

　℡０３│５８６０│

２７４８

　（ＩＰ電話、ＰＨＳから）

　農家が農作業機械に使用す

る軽油は、申請が認められた

場合、免税証が交付され軽油

取引税が免除されます。

●注意事項

継続手続きの場合も耕作証

明書が必要。新規申請等の

問い合わせは左記へ。

□問三八地域県民局　県税部

　℡27│

５１１１内線２０８

・役場農林課

　℡62│

２１１１内線２６４

し尿くみ取りについて

　年内に、し尿のくみ取りを希望する方は、12月10日（金）までに申し込みください。※くみ取り業務は12月29日　から１月３日まで休業□問 県南清掃㈱五戸営業所　 ℡62－2416

農業用免税軽油の申請受付

11

子育てメイト冬の親子

クラブ「クリスマス会」

平成２３年度保育園入所児童募集

問い合わせ先　役場福祉保健課　℡６２－２１１１（内線１３７）

情報ステーション

●日時　12月９日（木）

　　　　午前10時〜正午

●場所　町立公民館

●対象　０歳〜就学前の子どもと保護者

　　　　（祖父母の方も大歓迎）

●参加費　１人１００円（おやつ代）

●申込方法

12月１日（水）までに各地区の

子育てメイトか左記申込先へ

□問役場福祉保健課

　℡62│

２１１１内線１３５

●こんなとき保育園へ入所できます

※保護者だけでなく、７０歳未満の同居親族が上記理由により日中家庭内で保育ができないことが入所要件となります。よって、　小学校入学準備のため、集団生活を体験させるため、あるいは、下の子どもの保育に手が掛かるためということでは対象になりません。

●募集保育園（定員）　川内保育園（60人）　倉石保育園（80人）　ひばり保育園（60人）　みゆき保育園（90人）　めぐみ保育園（60人）●申込方法　次のとおり受付します。（継続入所希望の方は就労状況などの確認を行います）

〈表Ａ〉　家庭内で保育ができないことを証明する書類

家 庭 外 労 働

家 庭 内 労 働

母 親 の 出 産保護者の病気・障害など

病人・高齢者の介護など

災 害 等 復 旧そ の 他

保護者が家庭の外で仕事をしている場合【１日４時間以上、週４日程度以上】同居家族が家庭内での日常の家事以外の仕事をしている場合【１日４時間以上、週４日程度以上】（自営、自営手伝い、内職など）出産の前後の場合【産前２か月、産後３か月】保護者が病気療養中の場合や、障害により保育困難である場合長期にわたり疾病の状態にある、または精神・身体に障害がある同居の親族がいて、いつもその看護や介護にあたっている場合災害、風水害、地震などにより被害を受け、その復旧の間求職活動期間【３か月】、就職に必要な資格取得のための受講など

受 付 期 間

時 間

場 所

必 要 書 類

申込書等の配 布 場 所

４月新規入所 継続入所（町内保育園）継続入所（町外保育園）平成22年12月６日（月）～12月15日（水）の平日 平成22年12月１日（水）～12月３日（金）

8：30　　～　　17：00※ただし、当日16：00までに電話で予約した方に限り18：30まで受け付けします。 8：30　　～　　17：00

役場福祉保健課 役場　１階福祉保健課①保育所入所申込書 ①家庭内で保育ができないこと②家庭内で保育ができないことを証明する書類 　を証明する書類 〈表Ａ〉　〈表Ａ〉

役場福祉保健課・各支所（町ホームページからもダウンロードできます）※なお、継続入所の対象者については、個人に別途通知する予定です。

平成22年11月15日（月）配布開始日

申込理由

お勤め（内職含む）

自営業・農業

疾病・障害

病人・高齢者などの介護

就労（予定）証明書

意見書（民生委員からの証明が必要です）医師の診断書、障害者手帳の写し、障害者基礎年金証書の写しなど

意見書（民生委員からの証明）、医師の診断書、障害者手帳の写し、介護保険証の写しなど

雇用期間が平成23年４月以降の証明書をご提出ください。契約更新などで当日準備できない場合は、申込時にその旨を申告してください。契約更新後平成23年４月15日（金）までに提出していただきます。

就　労のため

疾病等のため

必要書類 注意事項 該当者

父・母

70　歳未満の同 居祖父母

図書館の特別休館

　図書館蔵書点検のため、11月24日（水）から11月30日（火）まで休館となります。※返却は返却ポストを　ご利用ください。□問 町図書館 ℡ 61－1040

10102010

広報

広報

2010

Vol.6

16

Vol.6

16

12この広報紙は植林・森林認証取得木材を配合した紙を使用しています

発行／青森県五戸町　編集／総務課　〒０３９－１５１３　青森県三戸郡五戸町字古舘２１－１TEL０１７８－６２－２１１１　FAX０１７８－６２－６３１７　MAIL soumu＠town.gonohe.aomori.jp　http://www.town.gonohe.aomori.jp

広報五戸

町民運動会 長縄跳び

息を合わせ記録に挑む！

◆主な内容◆

◆主な内容◆

・町中学生の韓国訪問リポート　　　　　②

・町議会　第23回

定例会　　　　　　　④

・青年海外協力隊レポート in ネ

パール　⑦

・インフルエンザ予防接種　　　　　　　⑧

・犯罪被害者等支援相談窓口　　　　　　⑨

・農業用免税軽油の申請受付　　　　　　⑩

・保育園入所児童募集　　　　　　　　　⑪

・第42回

五戸町民運動会　　　　　　　⑫

幼児レース

障害物パン食い競走

町の人口男　 9,450人　（－12）　女　10,155人　（－９）総人口19,605人　（－21）

世帯数 6,990世帯（±０）平成22年10月１日現在

（前月対比）

息ぴったりレース

女子ベストリレー

町民健康マラソン ごのへ大旋風

うなぎつかみレース

年齢別混合リレー

むかで競走 混合玉入れ

江渡幼稚園マーチング

なかよし親子レース 長縄跳び

入場行進

優勝した切谷内チームの皆さん優勝した切谷内チームの皆さん

■総合　優勝切谷内　２位上市川　３位倉石　４位豊間内　５位上大町　６位蛯川　７位新町　　８位博労町　９位下大町　10位川原町　11位ＮＩＯＣ　12位浅田　13位ひばり野　14位荒町■ベストリレー　男子優勝上市川　女子優勝下大町■年齢別混合リレー　優勝上市川■マラソン（２周コース）　男子優勝大山優吾　女子優勝中村葵■長縄跳び　 優勝　下大町102回

ラジオ体操 選手宣誓

男子綱引き息ぴったりレース

女子ベストリレー

町民健康マラソン ごのへ大旋風

うなぎつかみレース

年齢別混合リレー

むかで競走 混合玉入れ

江渡幼稚園マーチング

なかよし親子レース

幼児レース

長縄跳び

入場行進 ラジオ体操 選手宣誓 障害物パン食い競走

男子綱引き

第42回 五戸町民運動会 切谷内チーム優勝！　秋晴れとなった９月26日、第42回五戸町民運動会がひばり野公園陸上競技場で開催されました。各町内13チームと、米海軍三沢基地情報運用隊チーム（ＮＩＯＣ）から参加した選手たちは、家族や地元の声援を背に玉入れやむかで競走、リレーなど全16種目の競技にさわやかな汗を流しました。結果は、切谷内チームが４年ぶり７度目の優勝旗を手にしました。

【民謡のレコード化】

　明治末期、五戸村の農民が

五戸歌会を開き、当時の盆唄

地蔵泣かせを歌って明治天皇

の東北ご巡幸の模様を偲ん

だ。川原町の三浦重太郎や工

藤さよは「追分会」とも呼ん

だ。

　昭和10年８月16日、ＮＨＫ

仙台放送局から「田ノ草取り

唄」のラジオ放送があった。

これは秩父宮殿下の８師団着

任に当たり、奉迎放送として

東北６県に

流された。

　また、13

年春、テイ

チク会社か

らレコード

化され、三

正レコード

店にて１枚

１円で販売

された。

【新町通り】

　約70年前の新町。五戸署２

階から五戸三社祭数日前の通

りで、人影はチラホラ。真下

は旧国道４号の十字路。当時

としては立派な建物がずらり

と並ぶ。

【日本養鶏の三羽烏】

　鶏の博士といわれる荒町の

江渡富次郎は五戸小卒業後、

松尾医院薬局調剤手を５年勤

め、五戸産馬組合書記となっ

た。鶏が趣味で、明治42年の

郡物産品評会に鶏１００羽出

品、31点入賞している。

　昭和13年11月13日、第10回

産卵能力検定で３羽の鶏が３

６２卵を産み、世界タイ記録

を樹立。養鶏雑誌「養鶏の日

本」に発表、伏見宮博英殿下

がこの記事を見て、お忍びで

江渡宅を訪ねた。

　案内役の三浦種良町長は、

鶏小屋を見て「鶏と一緒に生

活している」と言われ、その

熱心な研究ぶりに驚かれた。

　日本配合飼料ＫＫ、館野栄

吉商店（東北六県販売店）、

奈良岡辰三郎商店（弘前）の

３者が総ガラス張りの六角育

雛舎（八角堂・４坪）を寄贈

された。

　当時の三羽烏といえば、青

森の江渡富次郎、岩手の橋本

善太郎、宮城の岩谷龍一郎と

いわれた。

【田ノ草取り唄と碑】

　川原町のたんぼに２㍍の田

ノ草取り唄の碑がある。

　昭和10年建立の記念碑で、

戦前、戦後を通して「田ノ草

取り唄」が披露されている。

五戸町文化財保護審議会議長

　三　浦　榮　一

「ふるさとの歴史ある四十八景⑩

五戸民謡のレコード化、日本養鶏の三羽鳥など」

記念碑前で田植唄をうたう町民　昭和11.７.12朝

仙台市から放送記念

総ガラス張りの六角育雛舎

昭和15年頃の新町通り

№189

しの

いく

すうしゃ

いしぶみ

月月1111日 記念日等 行　　事　　等

1

2

3

4

5

6

7

8

水

木

木

火

月

水

火

月

金

土

金

土

日

火

月

日

9

10

11

12

13

14

15

16このカレンダーは広報紙から外してご利用いただけます。

17

18

19

20

21

22

23

24

金

25

26

27

28

29

30

土

日

金

土

水

火

月

日

火

月

水

木

木

記念日等日 行　　事　　等

勤労感謝の日

文化の日

高齢者交通安全の日

家庭の日

119番の日

県民交通安全の日

行事についての問い合わせ先　五戸町役場262－2111

瑞穂館● トコトコ教室（川内地区） 9：30～11：30

豊間内コミュニティセンター● トコトコ教室（豊間内地区） 9：30～11：30

町図書館● 絵本のへや 10：30～12：00

町立公民館● 行政相談 13：30～16：00

役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談） 13：00～15：00

今月の納期

納期限11月30日（火）固定資産税

国民健康保険税

介護保険料

第４期第５期第３期

● 献血

2 010年

平成22年

　 Hot Center あ・そ・ぼ（あそぼタイム）10：00～12：00 町立公民館

　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）10：00～12：00 町立公民館

　 Hot Center あ・そ・ぼ（あそぼタイム）10：00～12：00 町立公民館

10：00～12：00 町立公民館　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）14：00～ 町立公民館● 年末調整説明会

月　間　メ　モ児童虐待防止推進月間

五戸カトリック幼稚園・江渡幼稚園平成23年度新入園願書受付開始（11/２～）

特別展「なつかしの南部鉄道」11/７まで開催

いきいきシルバー交通安全強調月間　11/１～11/30

献血ご協力ください！！ 「ブラット君」

9：30～12：30 五戸高校14：00～16：00 東北三吉工業

9：30～15：30 五戸ドーム裏駐車場向

11月６日（土）

11月18日（木）

◎１１９番通報の注意点●「火事」か「救急」の区別をはっきりと●落ち着いて住所（場所）、付近の目標を●「火事」または「救急」の内容を簡潔に●あなたの名前と通話している電話番号を

11月９日は「119番の日」１高齢者の交通安全に関する　県民の意識啓発

２高齢者に対する交通安全　教育の推進

３高齢歩行者の交通事故防止

運動の重点

三種混合　　　　　　予防接種

13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）

10：00～12：00 町図書館● 絵本とおしゃべりカフェ

13：30～16：00 倉石温泉● 行政相談

10：00～16：00 町図書館● 雑誌リサイクル市

町図書館● 特別展「なつかしの南部鉄道」最終日（10/１から11/７まで開催）

14：00～15：00 町図書館● おはなし会

10：00～11：30 町図書館● 古文書解読講習会

①10：00～②14：00～ 八戸市公民館● 年末調整説明会

● 献血

13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）

● 行政相談

　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）10：00～12：00 町立公民館

３か月児健康診査（22年７月生） 12：30～12：50受付 旧地域保健センター● トコトコ教室（旧町内地区） 町立公民館

※11/12に予定していた行政相談は11/９に変更になりました

9：30～11：30

9：30～11：30 浅水活性化センター● トコトコ教室（浅田地区）

9：00～14：00 川内・浅田・倉石地区巡回● 移動図書館巡回日

● 五戸地方農産物品評会（～７日） ドーム● 五戸町産業と文化まつり（～７日） ドーム、町立公民館

10か月児健康相談（21年12月・22年１月生） 12：30～12：50受付 旧地域保健センター

ＢＣＧ接種 12：20～12：45受付 総合病院

麻しん・風しん混合予防接種 12：20～12：45受付 総合病院

12：20～12：45受付 総合病院ジ フ テ リ ア百日咳・破傷風

２０１０・第64回読書週間

10：00～ 八戸市公民館● 年末調整説明会

ポリオ（小児マヒ）予防接種 12：20～12：45受付 総合病院上記参照

三種混合　　　　　　予防接種 12：20～12：45受付 総合病院ジ フ テ リ ア百日咳・破傷風

１歳６か月児健康診査（21年４・５月生） 12：30～12：50受付 旧地域保健センター

上記参照

月月1111日 記念日等 行　　事　　等

1

2

3

4

5

6

7

8

水

木

木

火

月

水

火

月

金

土

金

土

日

火

月

日

9

10

11

12

13

14

15

16このカレンダーは広報紙から外してご利用いただけます。

17

18

19

20

21

22

23

24

金

25

26

27

28

29

30

土

日

金

土

水

火

月

日

火

月

水

木

木

記念日等日 行　　事　　等

勤労感謝の日

文化の日

高齢者交通安全の日

家庭の日

119番の日

県民交通安全の日

行事についての問い合わせ先　五戸町役場262－2111

瑞穂館● トコトコ教室（川内地区） 9：30～11：30

豊間内コミュニティセンター● トコトコ教室（豊間内地区） 9：30～11：30

町図書館● 絵本のへや 10：30～12：00

町立公民館● 行政相談 13：30～16：00

役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談） 13：00～15：00

今月の納期

納期限11月30日（火）固定資産税

国民健康保険税

介護保険料

第４期第５期第３期

● 献血

2 010年

平成22年

　 Hot Center あ・そ・ぼ（あそぼタイム）10：00～12：00 町立公民館

　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）10：00～12：00 町立公民館

　 Hot Center あ・そ・ぼ（あそぼタイム）10：00～12：00 町立公民館

10：00～12：00 町立公民館　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）14：00～ 町立公民館● 年末調整説明会

月　間　メ　モ児童虐待防止推進月間

五戸カトリック幼稚園・江渡幼稚園平成23年度新入園願書受付開始（11/２～）

特別展「なつかしの南部鉄道」11/７まで開催

いきいきシルバー交通安全強調月間　11/１～11/30

献血ご協力ください！！ 「ブラット君」

9：30～12：30 五戸高校14：00～16：00 東北三吉工業

9：30～15：30 五戸ドーム裏駐車場向

11月６日（土）

11月18日（木）

◎１１９番通報の注意点●「火事」か「救急」の区別をはっきりと●落ち着いて住所（場所）、付近の目標を●「火事」または「救急」の内容を簡潔に●あなたの名前と通話している電話番号を

11月９日は「119番の日」１高齢者の交通安全に関する　県民の意識啓発

２高齢者に対する交通安全　教育の推進

３高齢歩行者の交通事故防止

運動の重点

三種混合　　　　　　予防接種

13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）

10：00～12：00 町図書館● 絵本とおしゃべりカフェ

13：30～16：00 倉石温泉● 行政相談

10：00～16：00 町図書館● 雑誌リサイクル市

町図書館● 特別展「なつかしの南部鉄道」最終日（10/１から11/７まで開催）

14：00～15：00 町図書館● おはなし会

10：00～11：30 町図書館● 古文書解読講習会

①10：00～②14：00～ 八戸市公民館● 年末調整説明会

● 献血

13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）

● 行政相談

　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）10：00～12：00 町立公民館

３か月児健康診査（22年７月生） 12：30～12：50受付 旧地域保健センター● トコトコ教室（旧町内地区） 町立公民館

※11/12に予定していた行政相談は11/９に変更になりました

9：30～11：30

9：30～11：30 浅水活性化センター● トコトコ教室（浅田地区）

9：00～14：00 川内・浅田・倉石地区巡回● 移動図書館巡回日

● 五戸地方農産物品評会（～７日） ドーム● 五戸町産業と文化まつり（～７日） ドーム、町立公民館

10か月児健康相談（21年12月・22年１月生） 12：30～12：50受付 旧地域保健センター

ＢＣＧ接種 12：20～12：45受付 総合病院

麻しん・風しん混合予防接種 12：20～12：45受付 総合病院

12：20～12：45受付 総合病院ジ フ テ リ ア百日咳・破傷風

２０１０・第64回読書週間

10：00～ 八戸市公民館● 年末調整説明会

ポリオ（小児マヒ）予防接種 12：20～12：45受付 総合病院上記参照

三種混合　　　　　　予防接種 12：20～12：45受付 総合病院ジ フ テ リ ア百日咳・破傷風

１歳６か月児健康診査（21年４・５月生） 12：30～12：50受付 旧地域保健センター

上記参照

三種混合　　　　　　予防接種

日 記念日等 行　　事　　等

月　間　メ　モ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

水

月

火

水

木

日

月

火

日

金

木

水

木

金

土

土

15

16

10

11

12

13

14

2010年

平成22年

歳末たすけあい運動

地球温暖化防止月間

13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）

13：30～16：00 町立公民館● 特設人権相談

17：15～18：00 町図書館● クリスマスコンサート（五戸小学校合唱部）

14：00～15：00 町図書館● おはなし会

10：30～12：00 町図書館● 絵本のへや

10：00～11：30 町図書館● 古文書解読講習会

　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）10：00～12：00 町立公民館

13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）

　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）10：00～12：00 町立公民館

　 子育てメイト「クリスマス会」 10：00～12：00 町立公民館

13：00～15：00 役場福祉保健課● みんなの保健室（健康相談）

13：30～16：00 倉石温泉● 行政相談

　 Hot Center あ・そ・ぼ（ちびっこ広場）10：00～12：00 町立公民館

　 Hot Center あ・そ・ぼ（あそぼタイム）10：00～12：00 町立公民館

　 Hot Center あ・そ・ぼ（あそぼタイム）10：00～12：00 町立公民館

３か月児健康診査（22年８月生） 12：30～12：50受付 旧地域保健センター● トコトコ教室（旧町内地区） 町立公民館9：30～11：30

9：30～11：30 浅水活性化センター● トコトコ教室（浅田地区）

9：00～14：00 川内・浅田・倉石地区巡回● 移動図書館巡回日

６か月児健康相談（22年４・５月生） 12：30～12：50受付 旧地域保健センター

ポリオ（小児マヒ）予防接種 12：20～12：45受付 総合病院

ＢＣＧ接種 12：20～12：45受付 総合病院

麻しん・風しん混合予防接種 12：20～12：45受付 総合病院

12：20～12：45受付 総合病院ジ フ テ リ ア百日咳・破傷風

世界エイズデー県民交通安全の日

高齢者交通安全の日

世界人権デー

月12

第62回人権週間

冬の交通安全県民運動