22 - hawaii

- 1 -

Hawaii Hawaii er et sted som langt de fleste drømmer om at besøge. Med dens lange hvide sandstrande, smukke vulkaner, tropiske briser og hula dansere er det uundgåeligt at blive tryllebundet af Hawaiis naturlige skønhed. Hawaii er et feriested for alle. Mulighederne er uendelige, og det er kun fantasien der sætter grænser. Blandt andet kan Hawaii prale med at have nogle at de bedste muligheder for surfing, snorkling, svømning, dykning og de fleste andre vand-sportsgrene i verden. Selvom Hawaiis otte øer har alt dette tilfælles har de dog hver

deres egen karakteristika. Oahu er den mest udviklede af alle øerne, hvor Waikiki huser næsten halvdelen af Hawaiis turister. Det siges også, at Oahu har de bedste surf muligheder. Maui er den anden største af øerne, og er også den anden mest udviklede ø, men på trods af dette byder den stadig på uspolerede og fantastiske naturoplevelser. Kyststrækning til Hana og solopgangen ved Haleakala er to af øens højdepunkter. Desuden er Maui også det bedste sted at se hvaler i perioden fra november til april. The Big Island har to ting, som alle de andre øer ikke har; sne og vulkaner i udbrud. Øen er meget anderledes end f.eks. Oahu. Her møder man ikke nær så mange turister, og øen er mere særpræget med bl.a. kvægfarme, kaffeplantager, en enorm regnskov og en vulkan, som stadig er aktiv. Kauai har Hawaiis grønneste landskab, og med dens dybe kløfter, kan den sammenlignes med et mini Grand Canyon. Som den mindst udviklede af de fire største øer på Hawaii er dette et mekka for turister der er vilde med at vandre, sejle i kajak og andre udendørs aktiviteter. Molokai er den mindst besøgte af turister, så hvis man ønsker, at være for sig selv uden alt for mange besøgende, er dette den ideelle ø at bo på. Lanai, som er den mindste ø, har ændret sig fra at være en stor plantage til en ø med få men luksuriøse resorts. De sidste to øer, Kahoolawe og Nihau er ikke åbne for turister, og hvis man f.eks. ønsker at besøge Nihau, skal man inviteres af en lokal på øen, da der her kun bor rigtige ”Hawaiianere” Men en ting er sikkert, uanset hvilken ø man besøger på Hawaii, er man altid sikker på at møde en befolkning, som er utrolig imødekommende og tager imod en med åbne arme og ”hang loose” stemning.

Klima Hawaii kan besøges året rundt og temperaturen svinger kun med et par grader fra sommer til vinter. De mest regnfulde måneder er fra december til marts, og om vinteren regner det tit dobbelt så meget som om sommeren. Om sommeren regner det mere i byger, men dette betyder dog ikke at det er dårligt at tage til Hawaii om vinteren, blot at vejret kan være lidt mere svingende i denne periode.

- 2 -

Visum, pas og vaccinationer Langt de fleste danskere, der planlægger at besøge USA i mindre end 90 dage, behøver ikke visum. Dette gælder uanset om man skal på turist- eller forretningsbesøg. Der er dog visse krav, man skal opfylde for at kunne rejse ind i landet uden visum. For indrejse i USA efter 26. oktober 2004 skal alle danske statsborgere, der rejser til eller via USA, være i besiddelse af et maskinlæsbart pas (med laminerede data-sider og magnetstribe). Alle danske pas udstedt efter 26. oktober 2006 SKAL indeholde biometrisk identifikation for gyldig indrejse til USA. Den 1. august 2006 indføres nye biometriske pas i Danmark. Vi gør opmærksom på at samtlige indrejsende - altså også børn og babyer - skal være i besiddelse af eget pas. Indrejsende til USA efter d. 30. september 2004 vil via stikprøver få taget fingeraftryk og foto ved ankomsten til USA. Den rejsendes pas skal være gyldigt minimum 6 måneder efter ankomsten, og det er vigtigt at bemærke, at man skal medbringe pas, når man flyver indenrigs i USA. Endvidere skal man være i besiddelse af en returbillet eller en billet videre til et andet land, og man skal kunne bevise, at man har midler nok til at betale for sit ophold. Har man spørgsmål kan man kontakte:

Embassy of the United States of America Dag Hammerskjolds Alle 2100 København Ø Tlf. 33 41 71 00

Der kræves ingen særlige vaccinationer for ophold i USA, men har man specifikke spørgsmål tilrådes det, at man i god tid inden afrejse kontakter sin læge eller Statens Serum Institut, tlf. 32 68 32 68.

Forsikring Når man rejser til USA, er man ikke dækket af det gule sygesikringsbevis, og det er meget letsindigt ikke at tegne en rejseforsikring, som dækker sygdom og hjemtransport. Det amerikanske behandlingssystem forudsætter, at man er i besiddelse af en god dækkende forsikring, og det kan betyde økonomisk ruin, hvis man ikke er dækket tilstrækkeligt og uheldet er ude, mens man er i USA. Hos Check Point Travel A/S kan man få råd og vejledning samt tegne sin forsikring.

Stopover På mange af de forskellige luftfartsselskaber der flyver til Hawaii er det muligt at lave et stopover i en amerikansk storby, enten på vejen ud eller på vejen hjem. Et stopover kan anbefales da det giver en god mulighed for at kombinere sin rejse til Hawaii med en spændende storbyoplevelse. Besøg f.eks. Golden Gate Bridge og Alcatraz i San Francisco, oplev det pulserende storbyliv i New York eller besøg kulisserne fra kendte film i Universal Studios i Los Angeles.

Kørekort Det anbefales, at man anskaffer sig et internationalt kørekort – ikke fordi det er lovpligtigt – men fordi den lokale færdselsbetjent i USA er mere tilbøjelig til at godkende det frem for et kørekort, han ikke kender og ikke kan læse. Det internationale kørekort fås på det lokale Pas- og Motorkontor. Man skal medbringe et pasfoto og 25 kr.

Valuta Møntfoden hedder Amerikanske Dollars (USD) og 1 USD svarer ca. til 6 DKK. Det er næsten et ” must” at have et kreditkort så som MasterCard og Visa, når man rejser i USA, og man kan hæve og veksle valuta i de fleste banker og hos vekselerer. Man kan ligeledes benytte sig af rejsechecks, som ofte giver en bedre vekselkurs end kontanter. Hvis man vil benytte sig af rejsechecks sparer man sig selv for en masse bøvl ved at få dem udstedt i US Dollars, for langt de fleste hoteller, restauranter og butikker tager imod rejsechecks i dollars. For danskere er prisniveauet nogenlunde det samme som, man er vant til; et almindeligt måltid mad på en restaurant koster ca. 80-150 DKK. Overnatning på et middelhotelværelse fås fra 250-500 DKK pr. person pr. nat afhængigt af hvor på Hawaii man befinder sig.

- 3 -

Nyttige links www.freetrip.com

Her kan man planlægge sin rute ud fra forskellige ønsker, samt oplysninger om køretid og omtrentlige benzinpriser.

www.usembassy.dk Information om generelle regler for indrejse herunder pas- og visumregler samt masser af turistinformation.

www.lonelyplanet.com Markedets bedste rejsebøger med information om alt. Bøgerne dækker de fleste egne af USA. Man kan også finde en del information på deres hjemmeside.

www.citysearch.com Links til alle større byer i USA.

Dette katalog er lavet som appetitvækker og inspiration til nogle af de mange muligheder, som Check Point Travel kan tilbyde dig på din ferie til Hawaii. Vi har ingen guider, da det er dig, der skal finde de bedste restauranter, de sjoveste barer og de mest interessante seværdigheder, for hos Check Point Travel sammensætter man selv sin rejse. Du kan bl.a. kombinere din badeferie med et ophold i en amerikansk storby og lad endelig ikke dette katalog sætte grænser for dine ideer – vi kan meget mere end det, og du er altid velkommen til at kontakte os, hvis du har specielle ønsker eller blot vil høre på aktuelle flypriser.

- 4 -

Oahu Oahu er den mest besøgte af Hawaii-øerne – ikke mindst pga. de mange forskellige attraktioner. På øen bor også ca. 75 % af den lokale befolkning. De fleste ankommer til Honolulu, og herefter vælger de fleste at blive i Waikiki-området som er en bydel i Honolulu, hvor de fleste turister opholder sig. Størstedelen af øens hoteller er også at finde i Waikiki, dog er der også muligheder for bl.a. at bo på det nordlige Oahu. Der er gode offentlige transport muligheder på øen, men man kan også vælge at leje bil, og selv bestemme fart og rute. F.eks. er det et ”must” at besøge ananas-plantagen ”Dole Plantation”, hvor man kan lære en masse om ananas-dyrkning, og fare vild i verdens største labyrint. På Kualoa-farmen kan man se, hvor Jurassic Park-filmene blev optaget, og man kan ride igennem det flotte landskab og nyde den flotte natur i området. Hanuma Bay national park, ca. 20 min. kørsel fra Waikiki er også klart et besøg værd. Her er der gode muligheder for at snorkle direkte fra stranden. På Oahu kan man også besøge Polynesian Cultural Center, hvor man kan få et indblik i Hawaii’s historie og kultur gennem tiderne. På Oahu’s nordkyst er der i vintermånederne exceptionel mulighed for at surfe. Honolulu / Waikiki Honolulu er stedet som mange forbinder med Hawaii, og det er dog også her man finder de berømte steder som bl.a. Waikiki Beach, Pearl Harbour og Diamond Head. Men Honolulu er også en international storby med masser af liv og muligheden for at møde mange forskellige nationaliteter. Byen summer af liv 24 timer i døgnet, og der findes masser af gode restauranter og mulighed for underholdning. Honolulu byder på gode muligheder for shopping, og især på Kalakaua Avenue og i Ala Moana shoppingcenter findes der mange internationale butikker. På selve Waikiki Beach finder man en lækker strand og krystal blåt vand. Stranden er fyldt med aktivitet og man kan f.eks. få en surf time eller sejle en tur i kajak. I forlængelse af Waikiki beach finder man Kapiolani Park hvor der er grill områder og jogging stier. Parken strækker sig helt op til Diamond Head. I forbindelse med Kapiolani Park kan man også besøge Honolulu Zoo eller Waikiki Akvarium. Det er også værd at bruge lidt tid i selve Honolulu Downtown, hvor man kan opleve den forskellighed der kendetegner Hawaii øerne, folk i jakkesæt, børn i skoleuniform blandet med lokale folk i de traditionelle farverige samoa dragter. Man kan bl.a. kan se den populære statue af King Kamehameha, State Capitol Aloha Tower eller Iolani Palace som er det eneste kongeslot der findes i USA.

- 5 -

Resortquest Waikiki Circle Hotel 2464 Kalakaua Avenue, Honolulu

Resortquest Waikiki Circle Hotel (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Honolulu Lufthavn, og 2 overnatninger

Ekstra nætter

Fra pris pr. person ved Fra pris pr. person ved Værelsestype Periode

01/10 – 14/12 8975 8875 8825 430 375 350 15/12 – 31/12 10295 11150 10095 485 415 380 01/01 – 31/03 9095 8975 8895 495 420 385 01/04 – 11/06 8995 8895 8850 445 385 360 12/06 – 19/06 9095 8975 8895 495 420 385

City view room

20/06 – 24/08 10325 10195 10125 495 420 385 01/10 – 14/12 9025 8925 8850 460 395 365 15/12 – 31/12 10375 10195 10095 520 435 395 01/01 – 31/03 9150 8995 8895 525 440 400 01/04 – 11/06 8995 8850 8695 475 410 375 12/06 – 19/06 9150 8995 8875 525 440 400

Partial Ocean view room

20/06 – 24/08 10375 10195 10150 525 440 400 01/10 – 14/12 9295 9095 8995 595 485 430 15/12 – 31/12 10595 10275 10250 650 525 465 01/01 – 31/03 9395 9175 8995 665 535 470 01/04 – 11/06 9295 9095 8995 615 500 445 12/06 – 19/06 9350 9175 8995 665 535 470

Ocean front room

20/06 – 24/08 10550 10395 10275 665 535 470 KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Lavsæson book V. Højsæson book Q.

Beliggenhed: Det runde hotel, Resortquest Waikiki Circle hotel er et budget hotel, beliggende lige over for Waikiki Beach, meget nem adgang til Waikiki og dens mange aktiviteter. Værelsesfaciliteter: Der findes i alt 104 værelser fordelt på 14 etager. Alle værelser har bad/toilet, balkon, air condition, safe (mod betaling), kabel tv, køleskab, telefon, clock radio og kaffe/the faciliteter.

City view room: Udsigt over byen. 2 dobbelt senge. Max 4 personer Partial Ocean View room: Udsigt over by og strand. 2 dobbelt senge. Max 4 personer. Ocean front room: Direkte udsigt over vandet og Waikiki Beach. 2 dobbelt senge. Max 4 personer.

Hotelfaciliteter: Restaurant, tour desk. Parkering er mulig mod gebyr. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge med min. 1 voksen. Dog max 4 pr. værelse.

- 6 -

Castle Ocean Resort Waikiki 175 Paoakalani Avenue, Honolulu

Castle Ocean Resort Waikiki (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Honolulu Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


01/10 – 14/12 8740 8775 - 350 325 - 15/12 – 31/12 10250 10125 - 455 395 - 01/01 – 05/01 8995 8925 - 455 395 - 06/01 – 31/01 8795 8795 - 350 340 - 01/02 - 29/02 8895 8875 - 400 375 -

Standard room

01/03 – 05/06 8795 8795 - 350 340 - 01/10 – 14/12 - - - - - - 15/12 – 31/12 10250 9995 9875 510 340 255 01/01 – 05/01 9125 8795 8650 510 340 255 06/01 – 31/01 8995 8750 8595 465 310 235 01/02 -29/02 9195 8850 8675 540 540 270

City View Studio

01/03 – 05/06 8995 8750 8595 465 310 235 01/10 – 14/12 - - - - - - 15/12 – 31/12 10650 10195 9995 665 440 330 01/01 – 05/01 9395 8995 8795 665 440 330 06/01 – 31/01 9295 8895 8875 600 400 300 01/02 -29/02 9350 8995 8795 675 450 340

Ocean View studio


Beliggenhed: Castle Ocean Resort Waikiki er beliggende 2 blokke fra stranden i den østlige ende af Waikiki. Hotellet ligger 5 mintters gang fra butikker og shopping muligheder på Kalakaua Avenue. Hotellet ligger tæt på Honolulu Zoo og Waikiki Aquarium, og der er let adgang til Kapiolani Park. Værelsesfaciliteter: Hotellet har 450 værelser fordelt på 19 etager. Alle værelser har eget bad/toilet, balkon, mini køleskab, air condition, safe (mod gebyr), telefon, hårtørrer, kabel tv, clock radio. Studio værelserne har derudover strygejern, kaffe/the faciliteter, kitchenette med microovn, 2 kogeplader samt service.

Standard room: 1 queen eller to twin senge. Beliggende i Diamond tower på de nedre etager med være begrænset udsigt. Max 3 personer. City View Studio: 1 king eller to dobbelt senge. Beliggende i Diamond eller Pali tower på de nedre etager med begrænset udsigt. Max 4 personer. Ocean view studio: 1 king eller 2 dobbelt senge. Beliggende i Pali Tower på 10-19 etage. Max 4 personer pr. værelse.

Hotelfaciliteter:. 2 swimming pools med solterrase, restaurant, bar, tour desk, mulighed for internet adgang I lobbyen, 24 timers reception. Diverse: Hotellet er 100 % røgfri. 4 nat gratis på nogle værelses typer. Spørg Check Point Travel om mulighederne. Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne.

- 7 -

Ohana Waikiki West 2230 Kuhio Avenue, Honolulu

Ohana Waikiki West (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Honolulu Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


01/10-14/12 8995 8875 - 265 460 -

15/12 – 04/01 10425 10225 - 640 535 - 05/01 – 31/01 9025 8895 - 545 475 - 01/02 – 31/03 9095 8950 - 585 495 - 01/04 – 07/06 9025 8895 - 545 475 -

Standard room

08/06 – 19/06 9095 8950 - 585 495 - 01/10-14/12 9095 8925 8850 580 495 450

15/12 – 04/01 10525 10275 10175 680 565 505 05/01 – 31/01 9125 8950 8875 585 500 455 01/02 – 31/03 9175 8995 8895 625 525 475 01/04 – 07/06 9125 8950 8875 585 500 455

Kitchenette room

08/06 – 19/06 9175 8995 8895 625 525 475 01/10-14/12 10525 9675 9250 1325 885 665

15/12 – 04/01 11950 11025 10575 1425 950 715 05/01 – 31/01 10575 9695 9275 1350 895 675 01/02 – 31/03 10650 9775 9295 1385 925 695 01/04 – 07/06 10575 9695 9275 1350 895 675

2 bedroom suite w/kitchen


Beliggenhed: Ohana Waikiki West er et budget hotel som ligger centralt i Waikiki på Kuhio Avenue, kun 2 blokke fra stranden. Hotellet ligger centralt for butikker og restauranter, med. bla. et stort supermarked på modsatte side af vejen. Værelsesfaciliteter: Hotellet har 661 værelser fordelt på 18 etager som alle har bad/toilet, køleskab, kaffe/the faciliteteter, clock radio, air condiotioning, hårtørrer, safe box (mod betaling), strygejern, kabel tv, telefon, balkon (på forespørgsel)

Standard room: 82 værelser uden køkken faciliteter. Beliggende på de nederste etager med begrænset udsigt. Max 3 personer pr. værelse. Kitchenette room: 188 værelser med køkkenfaciliteter, beliggende på nederste etager med begrænset udsigt. Bedre udsigt over city kan tilkøbes. Max 4 personer pr. værelse. 2 bedroom suite: 5 suiter beliggende på 18. etage med køkkenfaciliteter. Værelserne er med ocean eller mountain view. Max 6 personer pr. værelse.

Hotelfaciliteter: Swimmingpool, sol terrasse, pool bar, restaurant, bar, starbucks coffee shop, ismaskine, tour desk, parkering mulig for 15,- USD pr. dag. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne. 5. nat gratis på nogle værelses typer. Spørg Check Point Travel om mulighederne.

- 8 -

Sheraton Princess Kaiulani + 120 Kaiulani Avenue, Honolulu

Sheraton Princess Kaiulani (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


01/10 – 14/12 9675 9495 9475 785 720 685 15/12 – 31/12 10950 10795 10695 820 745 705 01/01 – 31/03 9695 9595 9495 820 745 705 01/04 – 19/06 9695 9675 9575 885 785 740

Standard værelse

20/06 – 25/08 9775 10895 10795 885 785 740 01/10 – 14/12 10295 9975 9795 1130 950 860 15/12 – 31/12 11595 11250 10995 1160 970 880 01/01 – 31/03 10395 9995 9850 1160 970 880 01/04 – 19/06 10475 9995 9895 1210 1005 900

Partial Ocean View

20/06 – 25/08 11695 11295 11095 1210 1005 900 01/10 – 14/12 10475 9995 9875 1205 995 895 15/12 – 31/12 11750 11350 11125 1240 1025 915 01/01 – 31/03 10550 10125 9895 1240 1025 915 01/04 – 19/06 9950 9695 9595 930 815 760

High Ocean view

20/06 – 25/08 11150 10950 10795 930 815 760 KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Lavsæson book V. Højsæson book Q. For priser på transfer spørg Check Point Travel.

Beliggenhed: Hotellet er beliggende meget centralt i Waikiki kun 1 blok fra stranden. Hotellet ligger tæt på shopping- og spise muligheder. Der er let adgang til stranden og på Sheraton Princess Kaiulani er man midt i det pulserende liv som Waikiki byder på. Værelsesfaciliteter: Hotellet har 1152 værelser som er fordelt på forskellige kategorier. Hotellet består af 3 forskellige bygninger Ainahau Tower, Kaiulani Wing og princess wing. Alle værelser har air condition, eget bad/toilet, mini køleskab, kabel tv, kaffe/the faciliteter (balkon er på forespørgsel). Internet adgang og safe er mulig mod et gebyr. Standard værelse: 27m2 - 31m2. Med begrænset udsigt. Partial Ocean View: 27 m2 – 31m2. Med begrænset havudsigt High Ocean View: 27 m2 – 31m2. Værelser placeret højt med hav udsigt. Hotelfaciliteter: Hotellet betegnes tit som en tropisk oase i Waikiki med en dejlig have omkring poolen. Hotellet tilbyder derudover to restauranter, den japanske Momoyama og den afslappede Pikake Terrace. Der findes desuden også tour desk og 5 gange om ugen inviteres der på Polynesian Show (mod gebyr) Parkering er mulig mod gebyr. Diverse: 4. nat gratis 27/08 – 15/12 & 4/1 – 31/03 på nogle værelses typer. Spørg Check Point Travel om mulighederne. Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne.

- 9 -

Outrigger Waikiki on the Beach 2335 Kalakaua Avenue, Honolulu

Outrigger Waikiki on the Beach (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Honolulu Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


01/10 – 14/12 9950 9695 9575 930 800 735 15/12 – 04/01 11695 11275 10995 1210 990 880 05/01 – 31/03 10375 9995 9795 1160 955 855 01/04 – 07/06 9975 9695 9595 945 815 745 08/06 – 19/06 10375 9995 9795 1160 955 855

City view room

20/06 – 25/08 11595 11195 10995 1160 955 855 01/10 – 14/12 10395 9995 9795 1165 955 850 15/12 – 04/01 12250 11650 11350 1500 1180 1025 05/01 – 31/03 10895 10395 9995 1425 1130 985 01/04 – 07/06 10395 9995 9795 1180 970 865 08/06 – 19/06 10895 10295 9995 1425 1130 985

Partial oceanview room

20/06 – 25/08 12095 11550 11275 1425 1130 985 01/10 – 14/12 11295 10595 10250 1640 1270 1090 15/12 – 04/01 13475 12475 11350 2135 1605 1340 05/01 – 31/03 12095 11150 10675 2060 1555 1305 01/04 – 07/06 11395 10675 10295 1685 1305 1120 08/06 – 19/06 12095 11150 10675 2060 1555 1305

Ocean front room


Beliggenhed: Outrigger Waikiki on the Beach er beliggende på stranden helt ned til vandet. Hotellet ligger centralt i Waikiki, på Kalakaua Avenue, hvor der er masser af muligheder for shopping og spisemuligheder. Værelsesfaciliteter: Hotellet har i alt 525 værelser fordelt på 15 etager. Alle værelser er nyrenoveret i 2003. De har alle toilet/badekar, air conditioning, clock radio, balkon, kabel tv, kaffe/the faciliteter, telefon, hårtørrer, safe box, strygejern og køleskab.

City view room: Areal ca. 33 m2. 158 værelser beliggende på alle etager med udsigt til Kalakaua Avenue. Max 4 personer pr. værelse. Partial oceanview room: Areal ca. 33 m2. 133 værelser beliggende på alle etager med delvis udsigt til havet. Max 4 personer pr. værelse Oceanfront room: Areal ca. 39m2. 45 værelser beliggende på alle etager med direkte udsigt til vandet. Max 4 personer pr. værelse

Hotelfaciliteter: Fitness center, tour desk, butikker, spa, swimming pool, sol terasse, jacuzzi, restauranter, bar og pool bar. Parkering er mulig for 18 USD pr. dag. Diverse: Der findes ikke børnerabat på alle værelses kategorier. Spørg Check Point Travel for priser. 1 nat gratis for hver 5 på nogle værelsestyper - Spørg Check Point Travel om mulighederne.

- 10 -

Hel- og halvdagsture Oahu Arizona Memorial City and Punchbowl tour

Pris pr. voksen fra kr. 180,- pr. barn fra kr. 125,- (børn 3-11 år) Priserne er gældende indtil d. 31/12

Halvdagstur (ca. 4,5 time) - Afhentning ca. kl 06.30 På denne guidede tur kommer man til Arizona Memorial i Pearl Harbor, som bestemt er et ”must see” når man besøger Hawaii. Oplev den historiske 7. december 1941, og gå ombord på USS Arizona Memorial, hvor man kan se den håndhuggede marmorvæg, med navnene på personerne, som arbejdede på dette stolte fartøj. Højdepunkterne på denne tur er:

- Pearl Harbor and Arizona Memorial, Punchbowl National Cemetery of the Pacific, Iolani Palace, State Capitol og Washington Place, King Kamehameha Statue og Kawaihoa Church og Mission House.

Afhentning centralt i Waikiki.

Paradise Cove Luau Pris pr. voksen fra kr. 455,- pr. barn fra kr. ,- (børn 3-12 år)

Priserne er gældende indtil d. 31/12.

Aftentur (ca. 5,50 time) – Afhentning ca. kl. 15.45 Aftenens Luau bliver alt, hvad du drømmer om ved Paradise Cove. Oplev Hawaiis bedste Polynesiske show med havet og stjernerne som baggrund. En oplevelse for hele familien, hvor man kan nyde en fantastisk solnedgang og tage del i at hive fiskenet op fra havet til lyden af konkylie skaller og øens sang. Herefter er der en fantastisk solnedgansceremoni, hvor man nyder en Luau-middag. Med et fantastisk danse-show er der også mulighed for at lære den berømte dans hula. Prisen inkluderer: Mai Tai velkomst, ”Hukilau” ceremoni, showers of flowers, ”Imu” show ved Imu amfiteater, Luau middag og Paradise Cove Extravaganza.


Day on the Bay

/SeaBreeze Pris pr. voksen fra 660,- (børn kan ikke deltage på denne tur) Priserne er gældende indtil d. 31/12.

Halvdagstur (tiden varierer alt efter hvilke aktiviteter der er valgt) SeaBreeze er stolt af at kunne præsentere nogle af Oahus mest populære vandsports aktiviteter. ”Day on the Bay” tillader at gæsterne frit kan vælge mellem 2 af de følgende aktiviteter: Parasailing, Jetski, dykning, WildThing, snorkle ved Hanauma Bay, bananbåd eller Bumper Tube. Vær opmærksom på, at ikke alle aktiviteter er tilbudt dagligt, og at der vil blive opkrævet 2 USD i olieafgifter pr. aktivitet på stedet.

Prisen inkluderer: transfer t/r fra Waikiki hoteller til Øst Oahu, Koko Marina, sikkerhedsinformation, en smuk bådtur til Moanalua Bay, mulighed for digital foto-service (gebyr) og gode fotomuligheder ved Hawaii Kais kystlinie og ved Koolau Mountain.

Grand Circle Island Tour

Pris pr. voksen fra kr. 405,- pr. barn fra kr. 240,- (børn 3-11 år) Priserne er gældende indtil d. 31/12

Heldagstur - Afhentning ca. kl. 08.15 Oplev de smukke vidundere som gør Oahu speciel, på denne heldags bustur som tager en med rundt på hele øen. Man vil opleve forskelligheden på øen fra smukke grønne bjerge til krystal blåt vand. Turen er ca. 190 km og undervejs vil en engelsktalende guide fortælle om øen.

Der vil være stop for frokost, men den er ikke inkluderet.

Højdepunkterne på denne tur er: Diamond Head Crater, Pali Lookout, Hanuma Bay (udsigtspunkt), Halona Point, Mormon Temple, North Shore Surfing Beaches, Waimea Bay, Pineapple Fields, Helemano Plantation.


- 11 -

Maui Maui er den andenstørste af Hawaii-øerne, og er kendt for sine mange dejlige strande og sine mange sukkerrørs og ananasplantager samt den afslappende atmosfære. Her er det let at finde sit eget yndlingssted uden at blive overrendt af andre turister.

På det vestlige Maui findes den hyggelige by Lahaina, og lidt nordligere findes de berømte resort områder Kaanapali og Kapalua. I disse områder findes nogen af de bedste strande på øerne og fra december til april er der gode muligheder for at se pukkelhvalerne som kommer hele vejen fra Alaska for at for at føde deres unger. Sydligere på vestkysten finder man også lækre strande og de to større byer/områder Kihei og Waimea, hvor der også er gode muligheder for at bo. Et ”must” på Maui er at følge den nordøstlige kyststrækning langs Hana Highway, en utrolig smuk tur hvor man bl.a. passerer masser af tropisk jungle, smukke vandfald og hyggelige små landsbyer. Hvis man vælger at tage turen til Hana skal man trods den forholdsvis korte afstand på omkring 100 km, afsætte

en hel dag til turen frem og tilbage, da vejen er meget snoet og bakket og man derfor mange steder ikke kan køre særlig stærkt. Der findes også gode udflugtsmuligheder til bl.a. Haleakala National Park, hvor den ”sovende” vulkan Haleakala ligger. Området minder om et månelandskab, og her er gode muligheder for vandreture. Man kan også vælge at tage på toppen af Haleakala og se den berømte og utroligt smukke og fascinerende solopgang. Man skal afsted tidligt på morgenen, og man kan vælge at tage turen selv i bil eller der findes også mulighed for at vælge guidede ture hvor man enten bliver kørt op og ned af bjerget eller hvis man har mod på det, kan man tage turen ned igen på mountain bike. Husk at tage meget varmt tøj på, da det er meget koldere end man regner med på toppen. Hvis man gerne vil snorkle eller dykke er det mange steder muligt direkte fra stranden, men ellers arrangeres der lokalt mange ture til bl.a. Molokini Krater hvor der er exceptionelle muligheder for at dykke og snorkle. Hvis man gerne vil surfe, findes de bedste muligheder på Maui på nordkysten ved Páia og de omkringliggende strande. Hvis man gerne vil opleve en Luau på Maui er, Old Lahaina Luau en af de bedste, og det siges at det er en de mest autentiske på Hawaii øerne. Der vil man kunne opleve traditionel polynesisk dans og der vil være mulighed for at smage mange lokale specialiteter ved den store buffet og man vil få tropiske drink serveret af lokalt klædte tjenere. Det anbefales at leje en bil på Maui, da mulighederne for offentlig transport er meget begrænset.

- 12 -

Aston Maui Lu 575 South Kihei Road, Maui

Aston Maui Lu (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Kahului Lufthavn og 2 overnatninger

Ekstra nætter


19/11-25/11 10095 9975 9950 475 395 370 26/11-14/12 9995 9895 9875 420 370 340 15/12-31/12 11850 11695 11550 475 410 375 01/01-31/03 10095 9995 9950 475 410 375 01/04-12/06 9995 9950 9875 425 375 350 13/06-19/06 10095 9995 9950 475 410 375

Standard garden view

20/06-24/08 11850 11695 11650 475 410 375 19/11-25/11 10375 10175 9995 610 495 440 26/11-14/12 10275 10095 9995 565 465 415 15/12-31/12 12095 11875 11775 620 495 440 01/01-31/03 10395 10175 9995 620 495 440 01/04-12/06 10295 10095 9995 570 470 415 13/06-19/06 10395 10175 9995 750 495 440

Deluxe ocean view

20/06-24/08 12095 11875 11775 750 495 440 19/11-25/11 10595 10295 10175 725 575 495 26/11-14/12 10475 10175 10095 390 525 460 15/12-31/12 12350 11995 11875 740 575 495 01/01-31/03 10595 10295 10175 740 575 495 01/04-12/06 10475 10175 10095 670 525 460 13/06-19/06 10595 10295 10175 740 575 495

Ocean front

20/06-24/08 12350 11995 11795 740 575 495 KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Lavsæson book V. Højsæson book Q. Det er ikke muligt at flyve direkte med KLM til Maui. Dette kræver overnatning i Honolulu som ikke er inkluderet i prisen. Kontakt Check Point Travel for priser på, og muligheder for direkte flyvning.

Beliggenhed: Aston Maui Lu er et budget hotel beliggende i Kihei på den syd vestlige del af Maui ca. 15 km fra Kahului lufthavn. Hotellet er beliggende på begge sider af South Kihei Road. Ocean front og ocean view værelser ligger helt ned til vandet, mens den øvrige del af hotellet er beliggende på modsatte side af vejen. Værelsesfaciliteter: Alle 120 værelser fordelt på 5 forskellige bygninger har air condition, bad/toilet, kaffe/the faciliteter, clock radio, hårtørrer, kabel tv, strygejern, telefon, mini køleskab, safe(mod betaling) og balkon (ikke på standard værelser)

Standard garden view room: Standard værelse er uden balkon. ca. 34 m2. Max 4 personer Deluxe ocean view room:.ca.34 m2. Beliggende med udsigt til vandet. Max 4 personer Ocean front room: ca. 34 m2. Beliggende med front helt ned til vandet. Max 4 personer

Hotelfaciliteter: Swimmingpool, 2 tennisbaner, volleyball, tour desk, mulighed for parkering (mod gebyr). Hotellet er beliggende i en stor tropisk have og har 2 små private strand huler. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne.

- 13 -

Resortquest Kaanapali Shores 3445 Lower Honoapiilani Highway, Lahaina

Resortquest Kaanapali Shores (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Kahului Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


26/11-14/12 10850 10275 - 750 495 - 15/12-31/12 12750 12175 - 860 575 - 01/01-31/01 10995 10475 - 865 575 - 01/02-31/03 11095 10550 - 895 595 - 01/04-12/06 10875 10395 - 775 525 - 13/06-19/06 11095 10550 - 895 595 -

Studio/m køkken

20/06-24/08 12825 12095 - 895 595 - 26/11-14/12 10350 10395 10150 795 525 395 15/12-31/12 12895 12275 11975 950 625 475 01/01-31/01 11175 10575 10375 925 620 460 01/02-31/03 11275 10595 10295 975 650 475 01/04-12/06 10975 10450 10175 825 550 395 13/06-19/06 11275 10595 10275 975 650 475

1 bedroom standard

20/06-24/08 12975 12275 11975 975 650 475 26/11-14/12 11395 10695 10375 1050 695 525 15/12-31/12 13495 12695 12275 1265 825 625 01/01-31/01 11795 10975 10575 1250 825 625 01/02-31/03 11895 10995 10595 1295 870 650 01/04-12/06 11495 10775 10395 1095 725 525 13/06-19/06 11895 10995 10595 1295 870 650

1 bedroom ocean view


Beliggenhed: Kaanapali Shores er beliggende i den nordlige ende af Kaanapali resort område på den vestlige side af Maui. Hotellet er beliggende helt ned til en dejlig sandstrand. Hotellet ligger ca. 10 min fra historiske Lahaina by og ca. 50 min. fra Kahului lufthavn. Hotellet er delvis renoveret i 2005. Værelsesfaciliteter: Alle studios og lejligheder har eget bad/toilet, mulighed for internet adgang, air condition, fuld udstyret køkken m/køleskab og mikroovn, balkon (i størstedelen), kaffe/the faciliteter, kabel-tv, clockradio, telefon, safe og hårtørrer.

Studio m/køkken: ca. 56 m2. Værelse med køkkenfacilieteter. Kan være med begrænset udsigt. Max 3 personer. 1 bedroom standard: ca. 85 m2. 1 værelses lejlighed med køkkenfaciliteter. Kan være med begrænset udsigt. Max 5 personer. 1 bedroom ocean view: ca. 85 m2. 1 værelses lejlighed med køkken. Udsigt over havet. Max 5 personer.

Hotelfaciliteter: Hotellet har swimming pool, børne pool, 2 jacuzzis, beach club restaurant & bar, børne aktiviteter, tour desk, fitness udstyr, 3 tennis baner, gavebutik, barbeque område, parkering (mod gebyr). Der er mulighed for at surfe, snorkle, spille golf i nærheden og se pukkelhvaler fra december til maj. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne.

- 14 -

Maui Coast Hotel 2259 South Kihei Road, Kihei

Maui Coast Hotel (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer fra Kahului Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


24/08-14/12 10295 10175 - 620 495 - 15/12-06/01 - - - - - - 07/01-31/03 10775 10475 - 795 625 - 01/04-19/06 10575 10295 - 695 575 - 20/06-30/06 12275 11995 - 695 625 -

Standard room

01/07-24/08 12475 12175 - 795 625 - 24/08-14/12 10950 10550 10275 895 675 575 15/12-31/12 12750 12350 12150 950 725 625 01/01-31/03 10995 10650 10450 950 725 625 01/04-19/06 10875 10495 10375 850 675 575 20/06-30/06 12575 12175 11995 850 675 575

Alcove suite

01/07-24/08 12750 12350 12150 950 725 625 24/08-14/12 10975 10575 10375 895 695 575 15/12-31/12 12995 12550 12295 1095 825 695 01/01-31/03 11350 10850 10595 1095 825 695 01/04-19/06 11150 10895 10495 995 775 650 20/06-30/06 12850 12395 12175 995 775 650

1 bedroom suite


Beliggenhed: Maui Coast Hotel er beliggende i Kihei på det sydvestlige Maui. Hotellet er beliggende på modsatte side af vejen fra stranden. Fra hotellet er der let adgang til indkøbsmuligheder og restauranter. Værelsesfaciliteter: de 256 rummelige værelser har alle air conditioning, fan i loftet, eget bad/toilet, clock radio, kabel tv, kaffe/the faciliteter, hårtørrer, telefon, mini køleskab, strygejern/bræt, safe, balkon og mulighed for trådløs internetadgang (mod gebyr).

Standard room: ca. 33m2. Max 3 personer pr. værelse. Alcove suite: ca. 49m2. I alcove suite findes der desuden whirlpool badekar og minibar. Max 4 personer pr. suite. 1 bedroom suite: ca. 51 m2. I 1 bedroom suite findes der desuden også whirlpool badekar og minibar. Max 4 personer pr. suite.

Hotelfaciliteter: Hotellet har pool, med børnepool og Jacuzzi, tour desk, fitness center (mod gebyr), butik, restaurant, pool bar, mulighed for Internet adgang, parkering (mod gebyr), to tennis baner, room service og hver aften er der live ”Hawaiian” underholdning omkring poolbaren. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne.

- 15 -

Kaanapali Beach Hotel 2525 Kaanapali Parkway, Lahaina

Kaanapali Beach Hotel (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer fra Kahului Lufthavn og 2 overnatninger

Ekstra nætter


24/08-14/12 10995 10650 10475 850 650 575 15/12-31/12 12850 12475 12275 895 695 620 01/01-19/06 11095 10750 10575 895 695 595

Garden view

20/06-25/08 12795 12450 12275 895 695 595 24/08-14/12 11150 10750 10575 895 710 615 15/12-31/12 12975 12550 12350 970 750 625 01/01-19/06 11195 10795 10595 950 750 625

Partial ocean view

20/06-25/08 12950 12550 12295 950 750 625 24/08-14/12 11675 11095 10850 1175 895 750 15/12-31/12 13495 12895 12595 1250 925 775 01/01-19/06 11795 11175 10895 1270 925 775

Ocean front


Beliggenhed: Kaanapali beach hotel ligger på det nord vestlige Maui, med direkte adgang til Kannapali Beach. Hotellet er beliggende i et stort hotel område hvor der er adgang til butikker og restauranter. Hotellet er godt til børnefamilier og der er en god og afslappet atmosfære på hotellet. Værelsesfaciliteter: Alle 430 værelser har bad/toilet, air conditioning, balkon, mini køleskab, kaffe/the faciliteter, safe, clock radio, kabel-tv, strygejern/bræt, og hårtørrer.

Garden view: ca. 40 m2. Med udsigt til haven. Beliggende i Kaui og Molokai bygninger. Max 4 personer pr. værelse. Partial ocean view: ca. 40 m2. Begrænset udsigt over havet fra balkon. Beliggende i alle bygninger. Max 4 personer pr. værelse Ocean front: ca. 40 m2. Beliggende i Kaui og Molkai bygninger med front direkte mod havet, få meter fra stranden. Max 4 personer pr. værelse.

Hotelfaciliteter: Swimmingpool, tour desk, guest service desk, børne program, spa, 2 restauranter og 1 bar/grill, parkering (mod gebyr), tennis baner, bordtennis, jacuzzi og mulighed for strand aktiviteter som surfing, snorkel eller dykning. Mulighed for at se hvaler fra december til april. Diverse: Hotellet er vært ved gratis morgenmad mandag til lørdag den første eller anden morgen efter ankomst. Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne.

- 16 -

Hel- og halvdagsture Maui Heavenly Hana Adventure Tour

Pris pr. voksen fra kr. 470,- pr. barn fra kr. 295,- (børn 3-11 år) Priserne er gældende indtil d. 31/12.

Heldagstur - Afhentning ca. kl. 07.00 Oplev det bedste af Maui på denne heldagstur som tager jer hele vejen til Hana.

Turen går forbi frodige regnskove, smukke vandfald og enestående udsigtspunkter.

Der vil være stop for frokost, men den er ikke inkluderet

Højdepunkterne på denne tur er: Hookipa, Puokamoa, Kaumahina State Park, Wai Kane Falls, Hana Bay, Wailua Falls, Tedeschi Winery, Palikea Stream, Keanae Lookout, Wainapanapa State Park, Heavenly Hana Town, Puaa Kaa State Park, Charles Lindbergh’s Grave, Kaupo Store.

Afhentning ved hotel

Old Lahaina Luau Pris pr. voksen fra kr. 585,- pr. barn fra kr. 390,- (børn 1-12 år)

Priserne er gældende indtil d. 31/12.

Aftentur (ca. 3,50 time)

Start kl. 17.30 ca. Old Lahaina Luau er stolt over at kunne præsentere en autentisk Hawaiian Luau. En aften med traditionel madlavning fra Hawaii, musik, kulturelle danse og ø-håndværk.

Prisen inkluderer: Man bliver individuelt budt velkommen med en blomster-krans og velkomstdrink, øboerne demonstrerer traditionel kunst og håndværk, fri bar i løbet af aftenen og buffet. Der vil være show med traditionel polynesisk dans i løbet af aftenen.

Vis/aflever jeres voucher ved indgangen (transfer ikke inkluderet)

Discover Whale Watching-Trilogy

Pris pr. voksen fra kr. 295,- pr. barn fra kr. 150,- (børn 3-15 år) Priserne er gældende indtil d. 31/12 Sæsonbaseret 15/12-15/04

Dagstur ( ca. 2 timer)

Start kl. 10.00 ca. Mød op foran Trilogy’s Kaanapali Beach Center for samlet at blive kørt til Kaanapali Beach Hotel, hvor man derefter går ombord på båden for at opleve den fantastiske pukkelhval, delfiner og havskildpadder. Kaptajnen om bord vil fortælle om pukkelhvalens og havets andre dyr.

Prisen inkluderer: Drikkevarer og snacks, hydrofon ombord, så man kan høre hvalernes sang.

Transport er ikke inkluderet

Haleakala Sunrise Tour

Pris pr. voksen fra kr. 510,- pr. barn fra kr. 310,- (børn 3- 11 år) Priserne er gældende indtil d. 31/12.

Afhentning ca. kl. 03.00 – turen tager ca. 7 timer.

Kun afgang – mandag, onsdag og fredag Denne fantastiske tur tager en med til toppen af Haleakala vulkanen som er kendt for sin rå skønhed og helt unikke sceneri. Herfra vil man kunne opleve solopgangen på sin smukkeste vis. På turen kan man opleve Kula district, Haleakala National Park (entre er inkluderet), Haleakala Crater, Puu Ulaula Overlook, Haleakala visitor center og de specielle silversword planter.

HUSK at tage rigeligt med tøj på, det er meget koldt på toppen.

Der er også mulighed for at arrangere en tur hvor man cykler ned af bjerget. Hør hos Check Point Travel for nærmere information.

Afhentning ved indgangen til hotel

- 17 -

Kauai Hvis man er interesseret i at opleve nogle af de smukkeste landskaber på jorden, er Kauai med sikkerhed den rigtige destination at vælge. Øen er så rig på grønne landskaber, at den har fået kælenavnet ” The Garden Island”. Kauai er en meget populær destination for ”Honeymooners” med ideelle tropiske omgivelser. Øen er også et favorit sted for backpackere, da Kauai indeholder nogle af Hawaiis bedste campingpladser ved stranden. Kauais Nord-kyst er rig på bjerge med vandfald og smukke sandstrande og den nordvestlige kyst er også et af Hawaiis foretrukne vandresteder. På Kaua’i findes også nogle af jordens mest regnfulde områder i verden, og i kort afstand fra det solrige område omkring Kapaa kan man besøge et af de vådeste steder i verden, Mount Waialeale, dog kan toppen kun nås med helikopter, men noget af vejen er mulig at klare i bil. Dog kan det i meget regnfulde tider være en besværlig og til tider farlig tur, så det er en god ide at forhøre sig lokalt om forholdene. Det er også denne ø mange filminstruktører falder for, når de instruerer film. Blandt andet er noget af Jurassic Park, George of the Jungle, Blue Hawaii og en King Kong optaget på Kauai.

Kauai er 6 millioner år gammel og som den ældste af de store Hawaii-øer indeholder øen en fantastisk natur. Kauai har ca. 51.000 indbyggere, som er jævnt fordelt på øen, og det højeste punkt overstiger ikke 1500 meter. Naturen på Kauai er en af øens stærke seværdigheder med fantastiske strande mod øst, den høje Na Pali Kyst mod vest, og mod vest ligger Kokee State Park. Et ”must” på Kaua’i er også den imponerende Waimea slugt, ”Stillehavets Grand Canyon”, som blev dannet ved et jordskælv som næsten delte Kaua’i i to. I dag er bugten en fantastisk oplevelse og i den nordlige ende af slugten ligger Kókee State Park hvor der er mange gode muligheder for at vandre. Turistområderne på Kaui er koncentreret omkring 2 områder. Poipú som ligger på sydspidsen er et

sikkert familieferiested med gode strande og moderne hoteller. Det andet område er beliggende op langs østkysten fra Lihue til Kapa’a. Her finder man mange hoteller og resorts op langs kysten og sammenlignet med Poipú kan man sige at strandenes kvalitet er en lille smule dårligere. Hovedbyen på Kaua’i hedder Lihue, og trods faktum at det er det forretningsmæssige centrum for øen, er det kun en lille plantageby. Byens strandpark Kalapaki Beach domineres af Kauai Marriott Resort, men stranden er åben for alle. Også på Kauai kommer man bedst rundt i bil, da det kan være besværligt at komme rundt med offentlige transportmidler.

- 18 -

Castle Kaha Lani 4460 Nehe road, Lihue

Castle Kaha Lani (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Lihue Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


29/09-14/12 10595 10095 9875 770 495 375 15/12-31/12 12695 11995 11775 975 650 475

01/01-31/03 10795 10175 9975 885 575 440 01/04-05/06 10675 10175 9875 795 525 395 06/06-19/06 10895 10295 9995 925 595 450

1 bedroom ocean view

20/06-17/08 12595 11975 11695 925 595 450 29/09-14/12 10775 10175 9575 850 550 425 15/12-31/12 13095 12350 11795 1175 775 575

01/01-31/03 11175 10475 10150 1050 695 525 01/04-05/06 10795 10175 9975 875 575 425 06/06-19/06 11275 10550 10175 1095 725 550

1 bedroom ocean front

20/06-17/08 12975 12275 11895 1095 725 550 29/09-14/12 11295 10575 10175 1125 750 550 15/12-31/12 13775 12775 12295 1520 995 750

01/01-31/03 11875 10895 10495 1420 925 695 01/04-05/06 11395 10575 10275 1175 795 595 06/06-19/06 11975 9875 10575 1475 995 725

2 bedroom ocean front

20/06-17/08 13695 12750 12275 1475 995 725 KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Lavsæson book V. Højsæson book Q. Det er ikke muligt at flyve direkte med KLM til Kauai. Dette kræver overnatning i Honolulu som ikke er inkluderet i prisen. Kontakt Check Point Travel for priser på, og muligheder for direkte flyvning.

Beliggenhed: Castle Kaha Lani er beliggende mellem Lihue og Kapa’a på Kaua’is østkyst helt ned til stranden. Hotellet er omgivet af en stor tropisk have. Værelsesfaciliteter: Alle 35 lejligheder har eget bad/toilet, fuldt udstyret køkken, privat balkon, kabel tv, safe (mod betaling i visse lejligheder), hårtørrer, telefon, strygejern/bræt, clock radio og fan i loftet. Alle lejligheder er røgfri. Alle værelser er individuelt indrettet.

1 bedroom ocean view: 58 – 69 m2. Beliggende 50-100 meter fra stranden med udsigt over poolen og haven. Balkon er ca. 14m2. Max 4 personer 1 bedroom ocean front: 58 – 69 m2. Beliggende tæt på stranden med udsigt over Wailua Bay. Balkon er ca. 14 m2. Max 4 personer. 2 bedroom ocean front: 89 – 93 m2. Beliggende tæt på stranden med udsigt over Wailua Bay. Balkon er mellem 14 og 23 m2. Max 6 personer.

Hotelfaciliteter: swimmingpool, mulighed for internetopkobling, barbeque område, tennis baner, egen strand og parkering (mod gebyr).Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne. Ved overnatning fra d. 01/01 – 05/01 er der et tillæg på 250,- kr pr. værelse.

- 19 -

Resortquest Islander on the Beach

440 Aleka Place, Kapaa

Resortquest Islander on the Beach (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Lihue Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


24/08-14/12 10295 10150 9995 525 450 395 15/12-31/12 11995 11875 11775 550 460 415 01/01-19/06 10375 10175 10095 575 475 425

Garden view room

20/06-25/08 12095 11875 11795 575 475 425 24/08-14/12 10475 10175 10095 620 495 425 15/12-31/12 12175 11975 11850 625 510 450 01/01-19/06 10475 10175 10150 625 510 450

Partial ocean view room

20/06-25/08 12175 11975 11850 625 510 450 24/08-14/12 10695 10395 10275 750 595 495 15/12-31/12 12475 12150 11975 770 595 520 01/01-19/06 10675 10375 10175 725 575 495

Ocean front room

20/06-25/08 12395 12095 11950 725 575 495 KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Lavsæson book V. Højsæson book Q. Det er ikke muligt at flyve direkte med KLM til Kauai. Dette kræver overnatning i Honolulu som ikke er inkluderet i prisen. Kontakt Check Point Travel for priser på, og muligheder for direkte flyvning.

Beliggenhed: Hotellet er beliggende på Kaua’is østkyst helt ned til lækker strand i Wailua Bay. Hotellet ligger i en 2,4 hektar stor tropisk have. Hotellet er total nyrenoveret i 2005. Coconut Plantation Marketplace, et stort shopping område med mere en 60 forskellige butikker ligger tæt på hotellet. Værelsesfaciliteter: De 198 værelser er beliggende i 8 forskellige bygninger. Alle værelser har eget bad/toilet, telefon, kabel tv, balkon, strygejern, hårtørrer, safe (gebyr kan forekomme), air conditioning, clock radio, mini køleskab, kaffe/the faciliteter, microovn og mulighed for internet adgang. Alle værelser er røgfri.

Garden view room: ca. 29 m2. Med udsigt over haven. Max 4 personer. Partial Ocean view room: ca. 29 m2. Med udsigt over haven og delvis havet. Max 4 personer. Ocean front room: ca. 29m2. Med udsigt / beliggenhed direkte ud til stranden. Max 4 personer.

Hotelfaciliteter: Swimmingpool, jacuzzi, gratis parkering, barbecue område og tourdesk. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge med min. 1 voksen

- 20 -

Kauai Marriott Resort & Beach Club 3610 Rice Street, Lihue

Kauai Marriott Resort & Beach Club (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Lihue Lufthavn og 2 overnatninger

Ekstra nætter


29/09-14/12 10995 10595 10375 975 750 650 15/12-31/12 12895 12395 12175 1075 825 695 01/01-31/05 11175 10895 10475 1075 825 695 01/06-19/06 11295 10775 10495 1125 850 725

Promo Garden view

20/06-25/08 12995 12475 12175 1125 850 725 29/09-14/12 11295 9975 10495 1125 850 725 15/12-31/12 13175 12595 12295 1225 925 775 01/01-31/03 11495 10895 10595 1225 925 775 01/04-31/05 11450 10950 10650 1250 925 775 01/06-19/06 11650 10995 10895 1295 975 810

Promo Pool view

20/06-25/08 13350 12695 12395 1295 975 810 29/09-14/12 11975 11175 10850 1475 1075 895 15/12-31/12 13850 12995 12675 1550 1150 925 01/01-31/03 12150 11350 10950 1550 1150 925 01/04-31/05 12175 11375 10975 1595 1150 950 01/06-19/06 12295 11450 10995 1650 1195 975

Promo Ocean view

20/06-25/08 13995 13175 12695 1650 1195 975 KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Lavsæson book V. Højsæson book Q. Det er ikke muligt at flyve direkte med KLM til Kauai. Dette kræver overnatning i Honolulu som ikke er inkluderet i prisen. Kontakt Check Point Travel for priser på, og muligheder for direkte flyvning. Mulighed for suiter. Spørg efter prisen.

Beliggenhed: Hotellet er beliggende ca. 10 min fra Lihue Lufthavn ved Kalapaki Bay. Hotellet har lækker sandstrand og resortet er omgivet af en stor tropisk have. Resortet har mere end 4500 m2 udendørs og indendørs aktivitets område beliggende forskellige steder på dette imponerende resort. Værelsesfaciliteter: Alle 345 værelser og 11 suiter har eget bad/toilet, mulighed for internet opkobling, room service, air conditioning, clock radio, kaffe /the faciliteter, strygejern/bræt, safe, mini køleskab, kabeltv, hårtørrer, balkon og telefon. Alle værelser er røgfrie.

Garden view: Med udsigt over haven. Max 4 personer pr. værelse Pool view: Med udsigt over poolen / havet. Max 4 personer pr. værelse Ocean View : Med udsigt over havet og Kalapaki Bay. Max 4 personer pr. værelse

Hotelfaciliteter: Stor swimmingpool, børnepool, whirl pool, tennisbaner, volleybaner, muligheder for forskellige strandaktiviteter som dykning, snorkel og surfing, 5 restauranter og cafeer, spa & salon, fitness center, beach club, butikker, barberer, tour desk, biludlejning, parkering, ismaskiner, babysitting og løbestier. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne.

- 21 -

Hel- og halvdagsture Kauai Tropical Paradise Garden Luau


Aftentur (ca. 4 timer) mandag, onsdag og fredag

Afhentning ca. kl. 17.00 Faklerne er tændt og natten er fyldt med musik, hvor familier samles til en uforglemmelig aften, hvor man nyder et godt traditionelt måltid og slapper af. De lokale vil gå på scenen for at danse og vil ligeledes invitere gæster på scenen for at lære dem den berømte hula.

Vis/aflever jeres voucher ved Wailua River Pier.

Na Pali Coast Snorkel Cruise


Dagstur (ca. 5,50 time) undtagen fredag

Afhentning ca. kl. 06.30 Oplev Kauais Na Pali kyst med det venlige personale på Captain’s Andy’s. Her vil man se fantastiske havklipper, smukke vandfald og lava krater. Ombord kan man nyde overdækket kabine, komfortable sæder, rene toiletter og bruser. Der er nem adgang til snorkling og svømning. Tag badetøjet på og medbring håndklæde og sol lotion! Snorkel udstyr er ombord. Der serveres både morgenmad og frokost.

Vis/aflever jeres voucher ved Eleele Shopping Center.

Waimea Canyon & Fern Grotto Tour


Heldagstur - Afhentning ca. kl 07.30 Denne guidede tur er helt fantastisk med mange stops undervejs, så man får mest muligt med. Turen indeholder det bedste på Kauai fra det berømte ”Stillehavets Grand Canyon” til steder, hvor filmoptagelser har fundet sted samt en tur ud til Wailua River med et besøg ved Fren Grotto, hvor man vil høre en mindeværdig gengivelse af ” The Hawaiian Wedding Song”. Til sidst kan man opleve smukke Opaekaa Falls og Hanapepe udkigspunkt.

Afhentning ved indgangen til hotel.

Wailua River Kayak Tour

Pris pr. voksen fra kr. 715,- pr. barn fra kr. 575,- (børn 5-14år) Priserne er gældende indtil d. 31/12

Heldagstur – ca. 6 timer

Kun Mandag – til lørdag Den klassiske Kauai kajak tur tager en med på en uforglemmelig oplevelse. Man sejler på en rolig jungle vandløb, passerer fascinerende vandfald og helt ind til hjertet af øen. Her vil man gøre stop og der vil være en ca. 2 km vandretur op til et smukt vandfald med en sø for enden. Her vil man kunne nyde en lækker picnic frokost inden turen går tilbage til mere roning i sine tandem kajakker. Der vil være en guide med på turen som kan fortælle om øen og dens historie.

Afgang fra Outfitters Kauai

- 22 -

Hawaii - Big Island Big Island er meget anderledes end de andre øer. Øen er den nyeste af alle Hawaii øerne, og der findes meget store kontraster rundt på øen. Øen er imponerende smuk på sin helt egen måde men mange steder rå og barsk. På øen findes en aktiv vulkan, og et besøg i Hawai’i Volcanoes National Park er er helt klart at anbefale. Man kan mærke varmen fra lavaen som flyder under jordoverfladen og mange steder damper det op fra jorden. Landskabet er imponerende og man kan mange steder se hvordan lavaen har bevæget sig ved de forskellige udbrud gennem årene. Vejen dertil er smuk, og man passerer frodig regnskov og hvis man er opmærksom gror der både appelsin og citron træer langs vejene. Trods det barske lava landskab er øen også fyldt med flotte vandfald og smuk regnskov, og specielt på turen fra Hilo til Parker Ranch området findes der mange imponerende og smukke vandfald og selve naturen er grøn og fyldt med regnskov og smukke blomster. På stækningen fra Kohala til Kona, skal man desuden ligge mærke til vejkanten, hvor man vil kunne se forskellige navne skrevet med små hvide sten. Historien hedder at for mange år siden var der en der friede på denne måde og derefter er der mange der har fulgt efter med små kunstværker langs vejen. Der findes enkelte strande og strandparker på øen, men meget af kysten er præget af lava. Til gengæld har man på øen mulighed for at opleve ”black sand eller green sand beaches”, hvor sandet

er helt sort eller har et grønligt skær. Dette fænomen skyldes lavaen som køles så hurtigt ned når det rammer vandoverfladen, at det bliver til bitte små korn som skyller op på øens strande. Mange steder er der gode snorkel muligheder og chancerne for at støde på en havskildpadde er store, da de mange steder lever tæt ved kysten hvor de spiser næring fra stenene. Byen Hilo på Big Islands østkyst er en hyggelig og meget lokal præget by, byen er ikke overrendt af turister, men det er også en af de mest regngfulde steder på hele jorden. Parker Ranch som ligger på øen nordlige del er en kæmpe farm som ligger spredt ud over mere end 90.000 hektar, her er der mulighed for en ridetur eller man kan beundre de enorme marker som

strækker sig så langt øjet rækker. På Big Island har man også mulighed for at smage den berømte Kona Kaffe, og det er mange muligheder for at besøge en cafe, mølle eller en farm i Kona området eller op af bjergsiden på Mauna Loa. Hotellerne på Big Island er hovedsageligt koncentreret i området omkring Kona og ned til Keauhou. På den nordvestlige kyst ved Kohala findes der også enkelte ressorts, bl.a. ligger det spektakulære Hilton Waikoloa Resort her som nærmest er en lille by i sig selv. Har man lyst til at spille golf, er der gode muligheder, da der findes 18 flotte golfbaner på øen, der er også noget at tage sig til for de som er interesseret i at fiske. Der arrangeres flere fisketure, hvor man kan prøve kræfter med at fange fisk i en størrelsesorden på 200 kilo og op efter! Det kan anbefales at leje bil, hvis man vil opleve øen, da der er meget begrænsede muligheder for offentlig transport.

- 23 -

King Kamehameha’s Kona Beach Hotel 75-5660 Palani Road, Kailua-Kona

King Kamehameha’s Kona Beach Hotel (m) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Kona Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


24/08-14/12 10150 10095 9995 475 425 420 15/12-31/12 11875 11775 11775 475 425 420 01/01-19/06 10150 10095 9995 475 425 420

Standard room

20/06-25/08 11850 11750 11775 475 425 420 24/08-14/12 10350 10175 10150 550 495 475 15/12-31/12 11995 11895 11875 550 495 475 01/01-19/06 10250 10175 10150 550 495 475


20/06-25/08 11995 11895 11875 550 495 475 24/08-14/12 10895 10475 10295 750 625 570 15/12-31/12 12395 12150 11995 750 625 570 01/01-19/06 10895 10475 10295 750 625 570

Ocean front room

20/06-25/08 12395 12175 11995 750 625 570 KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Mulighed for suiter. Spørg efter prisen. Det er ikke muligt at flyve direkte med KLM til Big Island. Dette kræver overnatning i Honolulu som ikke er inkluderet i prisen. Kontakt Check Point Travel for priser på, og muligheder for direkte flyvning.

Beliggenhed: King Kamehameha’s Kona Beach Hotel ligger centralt i Kona by med masser af muligheder for shopping og restauranter. Hotellet har en lille strand og ligger ca. 15 km fra Kona Lufthavn. Hotellet er perfekt for folk der ønsker et budget hotel med central beliggenhed. Værelsesfaciliteter: 460 værelser som alle har eget bad/toilet, air conditioning, balkon, kaffe/the faciliteter, clock radio, kabel tv, mini køleskab, safe (mod betaling) telefon, mulighed for internet adgang, room service,

Standard room: Med begrænset udsigt. Max 4 pr. værelse. Partial ocean view room: Med delvis udsigt over havet. Max 4 pr. værelse. Oceanfront room: Med udsigt over havet. Max 4 pr. værelse.

Hotelfaciliteter: Parkering (mod gebyr), 3 restauranter, swimmingpool, whirlpool, sauna, tourdesk, beauty salon, tennisbaner, butikker og traditionel Luau. Diverse: I standard og ocenfront rooms børn til og med 16 år bor gratis på værelse i eksisterende senge med min. 1 voksen. I partial ocean view rooms bor børn til og med 18 år gratis i eksisterende senge med min. 1 voksen.

- 24 -

Royal Kona Resort 75-5852 Alii drive, Kailua-Kona

Royal Kona Resort (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Kona Lufthavn og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


16/12-25/12 12295 12095 11975 695 595 525 26/12-30/12 12495 12175 12095 795 670 595

01/01-31/03 10395 10275 10175 620 525 495 01/04-07/06 10395 10175 10175 595 525 475 08/06-19/06 10575 10375 10275 690 575 525

Garden view room

20/06-25/08 12275 11995 11950 690 575 525 16/12-25/12 12450 12175 11995 795 650 575 26/12-30/12 12675 12350 12175 895 725 625

01/01-31/03 10575 10375 12250 675 575 525 01/04-07/06 10495 10295 10175 650 550 495 08/06-19/06 10650 10395 10295 725 595 550

Partial Ocean view room

20/0625/08 12350 12350 11995 725 595 550 16/12-25/12 12595 12295 12095 850 695 610 26/12-30/12 12750 10395 12175 925 750 650

01/01-31/03 10675 10450 10295 725 625 550 01/04-07/06 10550 10895 10175 675 575 525 08/06-19/06 10675 10450 10295 725 625 550

Ocean view room


Beliggenhed: Royal Kona Hotel er beliggende i Kailua på Alli Drive. Hotellet ligger helt ned til vandet, med smuk udsigt over Kailua Bay. Hotellet ligger i gåafstand til kailua by, hvor der er restauranter og mulighed for shopping. Hotellet består af 3 forskellige tårne Alli Tower, Bay Tower og Lagoon Tower. Værelsesfaciliteter: Alle 436 værelser har eget bad/toilet, air conditioning, kabel tv, balkon, clock radio, stryge jern, hårtørrer, telefon, mini køleskab, safe (mod gebyr), kaffe/the faciliteter,

Garden / Mountain view: Værelset har udsigt over bejergene (modsat havet) eller haven. Max 4 pr. værelse Partial ocean view room: Værelset er med delvis udsigt over havet og Kailua Bay. Max 4 pr. værelse Ocean view room: Værelset har direkte udsigt over havet og Kailua Bay. Max 4. pr. værelse

Hotelfaciliteter: privat saltvands lagoon, restaurant og lounge, tennis, mulighed for internet, Luau, bryllupsmuligheder, massage & spa, parkering (mod gebyr), swimmingpools, tour desk og sand område for solbadning. Diverse: Black out fra 16/10-07 – 20/10-07. Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne. Ved overnatning fra 01/01-03/01 er der et tillæg på 395,- kr. pr. værelse.

- 25 -

Outrigger Keauhou 78-6740 Alii Drive, Keauhou Kailua-Kona

Outrigger Keauhou (m) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Kona Lufthavn og 2 overnatninger

Ekstra nætter


16/12-31/12 12450 12295 12175 750 675 870

01/01-31/08 10595 10495 10475 695 625 620 01/02-31/03 10895 10575 10495 725 675 625 01/04-07/06 10595 10495 10475 695 625 620 08/0619/06 10895 10575 10495 725 675 625

Moderate room

20/06-25/08 12395 12275 12175 725 675 625 16/12-31/12 12575 12395 12295 825 675 675

01/01-31/01 10895 10575 10495 725 625 625 01/02-31/03 10775 10595 10550 750 675 650 01/04-07/06 10895 10575 10495 725 625 625 08/06-19/06 10750 10595 10550 750 675 650


20/06-25/08 12475 10595 12175 750 675 650 16/12-31/12 12895 12475 12375 895 775 720

01/01-31/01 10775 10595 10550 775 695 650 01/02-31/03 10895 10895 10595 850 750 695 01/04-07/06 10775 10595 10550 775 695 650 08/06-19/06 10895 10695 10595 850 750 695

Ocean view


Beliggenhed: Outrigger Keauhou er beliggende nær Keauhou by ca. 20 min fra Kona Lufthavn, og ca. 10 min fra Kailua Kona by. Hotellet ligger helt ned til vandet og den populære strand park, Kahaluu Beach Park er beliggende ved hotellet og byder på gode muligheder for at snorkle og surfe. Ved kysten dannes der små pools pga. tidevandet hvor der er gode muligheder for at se flotte fisk og måske hav skildpadder. Værelsesfaciliteter: Alle hotellets 309 værelser har eget bad/toilet, kabel tv, air conditioning, clock radio, telefon, hårtørrer, strygejern, køleskab, balkon, kaffe/the faciliteter, safe og mulighed for internet (mod gebyr). Alle værelser er røgfrie fra november 2006.

Moderate: Værelse med begrænset udsigt. Max 4 pr. værelse Partial ocean view room: Værelset har delvis udsigt over havet. Max 4 pr. værelse Ocean view room: Værelset har udsigt over vandet. Max 4 pr. værelse

Hotelfaciliteter: Swimmingpool, fitnesscenter, butik, ismaskine, bar/lounge, restaurant, tour desk, parkering (mod gebyr), spa, børne pool, 6 tennisbaner, mulighed for trådløs internet (mod gebyr). Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge med min. 1 voksen Ved overnatning fra 01/01-04/01 er der et tillæg på 230,- kr. pr. værelse

- 26 -

Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa 78-128 Ehukahi Street, Kailua-Kona

Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur med KLM, lufthavnsskatter, transfer tur/retur fra Kona Lufthavn og 2 overnatninger

Ekstra nætter


29/09-14/12 10595 10550 10495 725 675 650 15/12-03/01 - - - - - - 04/01-30/03 10795 10675 10595 795 725 695 31/03-31/03 - - - - - - 01/04-19/06 10695 10595 10550 775 695 675

Escape mountain view room

20/06-25/08 12450 12295 12275 775 695 675 29/09-14/12 10775 10650 10575 795 725 675 15/12-03/01 - - - - - - 04/01-30/03 10950 10775 10675 875 775 725 31/03-31/03 - - - - - - 01/04-19/06 10875 10395 10595 850 750 720

Escape partial ocean view room

20/06-25/08 12550 12150 12295 850 750 720 29/09-14/12 10995 10795 11175 925 820 750 15/12-03/01 - - - - - - 04/01-30/03 11175 10795 11795 1025 875 795 31/03-31/03 - - - - - - 01/04-19/06 11150 10875 10775 975 850 775

Escape Ocean front room


Beliggenhed: Sheraton Keauhou er beliggende helt ned til vandet ca. ½ time fra Kona Lufthavn. Dette luksuriøse hotel er beliggende i et stille område helt ned til vandet. Hotellet ligger ca. 2 km fra Keauhou Shopping center. Fra hotellet har man hver aften mulighed for at se Manta Rays (store rokker) lege i havet foran hotellet, hvor vandet er oplyst. Hvis man har værelser beliggende med udsigt over vandet kan man fra mange af dem også se de store rokker boltre sig. Hvis man har mod på det kan man også snorkle med dem. Værelsesfaciliteter: 521 værelser er moderne indrettet med eget bad/toilet, balkon, air conditioning, kaffe/the faciliteter, kabel tv, strygejern, hårtørrer, clock radio, telefon, safe(mod gebyr), mulighed for internet (mod gebyr), room service og mini køleskab. Gennemsnitsstørelsen for alle standard værelser er ca. 39m2.

Escape mountain view room: Med udsigt til bjergene. Max 4 pr. værelse. Escape partial Ocean view room: Med delvis udsigt over havet. Max 4 pr. værelse. Escape ocean front room: Værelserne er beliggende direkte ned til vandet. Max 4 pr. værelse.

Hotelfaciliteter: Bryllups kapel, mulighed for parkering (mod gebyr – både self og valet parking), 2 swimmingpools, egen vandrutchebane, børnepool med sandbund, 2 restauranter, lounge/bar, luau, spa, fitness center, 2 tennis baner, basket bane, volley bane, børne aktivitets program, tour desk og beliggenhed tæt på 2 golfbaner. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne.

- 27 -

Hel- og halvdagsture Big Island Odessy Submarine Adventure


Dagstur (ca. 1 time) - Afhentning ca. kl. 10.30 Her vil Atlantis Undervandsbåd vise dig Kona, der ikke kan ses på andre måder. Oplev det fantastiske havliv på en 35-minutters uforglemmelig tur ombord på en undervandsbåd med plads til 48 passagerer. Se det 18.000 år gamle koralrev, tropiske fisk og andre koral formationer.

Vis/aflever jeres voucher ved Kailua Pier Ticket Office.

Grand Circle Island Tour


Heldagstur – afhentning ca. 06.15 (fra Kona / Keauhou) Big Island er øen fuld af kontraster og forskellighed, og alt dette vil man kunne opleve på denne tur som tager en på en over 400 km lang tur rundt på hele øen. Man vil kunne opleve vulkanen, lava, black sand beach, ranch områder og tropisk regnskov. Der vil være stop for frokost men den er ikke inkluderet. Højdepunkterne på denne tur er: Kailua-Kona town, coffee plantations, Kealakekua Bay overlook, Punaluu Black Sand Beach, Volcanoes National Park (entre inkluderet), Volcano House, Jager Museum, Kilauea Iki Crater, Thurston Lava Tube, Hawaii Volcano Observatory, Steam bluffs and crater drive, Fern Tree Jungle, Big Island Candies, Rainbow Falls, Orchid Nursery, sugar fields, Hamakua Coast, Waimea district og Parker Ranch Lands.

Afhentning ved hotel

Hualalai Volcano Adventure


Halvdagstur – 2 daglige afgange (når vejret tillader det)

Afgang ca. 08.30 eller 12.45 En oplevelse for livet med denne tur som tager en fra Kaupulehu som er et privat ejet område over Kailua Koan. Herfra vil blive kørt en kort tur i jeep hvor man herefter mødes med sin guide som vil tage en på en ca. 3,5 km lang gåtur hvor man vil kunne se naturen ændre sig fra øde områder til tropisk regnskov. Man vil opleve lava tubes, dybe vulkan kratere og fascinerende udsigt over kysten.

Drikkevarer, gå-stokke og regn udstyr er inkluderet i prisen. Til tider kan det være en meget mudret tur.

Man mødes ved Hawaii Forest & Trail Headquarters, Kailua Kona

Horseback Rides – Parker ranch

Pris pr. voksen fra kr. 655 ,- Priserne er gældende indtil d. 31/12.

Varighed 2 timer – afgang kl. 08.15 – og 12.15 Nu har man muligheden for at slå sig løs som cowboy på Parker Ranch. Man vil få indblik i hvordan den arbejdende ranch fungerer og dens lange historie. Rid gennem smukke landskaber og oplev en stor variation af planteliv og smukke udsigter med Mauna Kea i baggrunden. Oplev følelsen af at være en rigtig Hawaiian Paniolo (cowboy). Turen vil også inkludere et besøg på Parker Ranchs væddeløbsbane.

Turen er med guide.

Afgang fra Blacksmith shop på Pukalani Road

- 28 -

Lanai Den lille uspolerede ø Lanai har tidligere været verdens største ananasplantage, ejet af Dole Company. I dag er øen ejet 98 % privat ejet af Castle & Cooke, Inc, og det var også dem der

åbnede de første ressorts på øen i 1991. Øens kælenavn er ”Hawaii’s Most Exclusive Island” og dette hænger i høj grad sammen med de 2 luksuriøse resorts der findes på øen. Fra Lanai kan man tage en tur til Lahaina på Maui og shoppe, der findes daglige afgange. Øen byder også på dejlig natur og skønne strande, nogle steder er det kun muligt at komme frem med 4 hjuls trækker. F.eks. til Polihua Beach som ligger på den nordlige af Lanai. Hvis man gerne vil nyde lidt fysisk aktivitet er der gode muligheder for vandre ture ellers man kan også tage ture rundt på øen på mountain bike. Den eneste by på øen er Lanai City, hvoromkring

mange af øens attraktioner er placeret, f.eks. Lanaihale, som er øens højeste punkt. Fra toppen har man en enestående udsigt over hele øen. Nærmest hele øens befolkning på ca. 3200 mennesker bor i Lana’i city Øen har en smuk natur og flere interessante arkæologiske udgravninger, og mange steder rundt på øen kan man se spændende helle ristninger, som kan være mere end 500 år gamle. Der er desuden mulighed for at spille golf på en af de fine golfbaner

Molokai Hvis man foretrækker at være i fred for andre turister, kan et besøg på Molokai anbefales. Øen har en helt speciel stemning. Øen har kun ganske få beboere, og turismen har endnu ikke taget overhånd hvilket vil sige, at man ikke finder skyhøje hoteller nogen steder. De fleste overnatningssteder ligger i området omkring Kaluakoi, hvor man finder en enkelt golfbane og så er der milevis af strand på vestkysten. Molokais største by, Kaunakakai har intet shoppingcenter, men kun små hyggelige butikker, hvilket giver byen en helt speciel stemning. Her er desuden også en del billige restauranter. I alt bor der ca. 6.700 mennesker på Molokai. Når man besøger Molokai er en tur langs syd øst kysten det hele værd. Man kører gennem noget af det smukkeste landskab der findes på Hawaii, man passerer gamle kirker og små nærmest mennesketomme landsbyer. Vejen ender i Hálawa Valley som er en smuk dal med frodig vegetation og mange vandfald. Molokai byder også på Kalaupapa National Historical Park. Den isolerede halvø er tidligere blevet anvendt til at koloni for spedalske. Der findes ingen offentlig transport på øen, og det er derfor en god idé at leje bil, hvis man har planer om at udforske øen. Til gengæld er naturen her helt speciel og uspoleret

- 29 -

Four Seasons Resort Lana’i at Manele Bay Lanai City

Four Seasons Resort Lana’i at Manele Bay (s) Pakkepris: Flyrejse tur/retur Honolulu lufthavn og videre med Aloha Airlines til Lanai fra Honolulu Lufthavn, Lufthavnsskatter og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


29/09-14/12 11475 11995 - 1475 1250 - 15/12-31/12 12975 12475 - 1625 1375 - 01/01-19/06 11975 11295 - 1695 1395 -

Garden view room

20/06-25/08 12995 12495 - 1695 1395 - 29/09-14/12 12775 11895 - 2150 1695 - 15/12-31/12 14450 13450 - 2395 1875 - 01/01-19/06 13175 12175 - 2395 1875 -

Partial Ocean View Room

20/06-25/08 14450 13450 - 2395 1875 - 29/09-14/12 13975 12895 - 2775 2125 - 15/12-31/12 15895 13175 - 3150 2375 - 01/01-19/06 14895 14395 - 3150 2375 -

Oveanview room

20/06-25/08 15895 13175 - 3150 2375 - 29/09-14/12 14650 13175 - 3150 2375 - 15/12-31/12 16595 14875 - 3525 2625 - 01/01-19/06 15395 13675 - 3525 2625 -

Ocean front room

20/06-25/08 16595 14875 - 3525 2625 - KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Der findes også mulighed for forskellige suiter. Spørg hos Check Point for prisen.

Beliggenhed: Four Seasons Resort Lana’i at Manele Bay er beliggende på det Lana’i med smuk udsigt Hulopo’e Bay, hvor der findes lækker sandstrand og meget gode muligheder for at snorkle og hvis man er heldig kan man se delfiner. Hotellet er beliggende ca. 20 min fra Lana’i lufthavn. Værelsesfaciliteter: Alle 236 værelser er luksuriøst indrettet med eget bad/toilet, air conditioning, egen balkon, cd og dvd afspiller, kabel tv, kaffe/the faciliteter, safe, strygejern/bræt, mini køleskab, telefon, mulighed for internet og roomservice.

Garden view room: Udsigt over den tropiske have. Beliggende på 1 og 2 etage. Værelserne er ca. 53 m2. Max 3 voksne pr. værelse dog med mulighed for 2 voksne og 2 børn. Partial Ocean View Room: Delvis udsigt over havet. Beliggende på 1. og 2. etage. Værelserne er ca. 53m2. Max 3 voksne pr. værelse dog med mulighed for 2 voksne og 2 børn. Ocean view room: Med udsigt over stillehavet og Hulopo’e Bay. Beliggende på 1. og 2. etage, Værelserne er ca. 53m2. Max 3 voksne pr. værelse dog med mulighed for 2 voksne og 2 børn. Ocean front room: Beliggende med direkte udsigt over havet. Beliggende på 1. og 2. etage. Værelserne er ca. 53 m2. Max 3 voksne pr. værelse dog med mulighed for 2 voksne og 2 børn.

Hotelfaciliteter: Swimmingpool, 2 whirl pools, pool bar, spa & massage, 3 tennisbaner, fitness faciliteter, børne aktiviteter, 4 restauranter, lounge, golf, tour desk og gode muligheder for vandsports aktiviteter. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge med min. 1 voksen.

- 30 -

Castle Kaluakoi Villas

Maunaloa

Castle Kaluakoi Villas (S) Pakkepris: Flyrejse tur/retur Honolulu og videre med Aloha Airlines til Molokai fra Honolulu lufthavn, lufthavnsskatter, transfer fra Moloka’i Lufthavn tur/retur og 2 overnatninger.

Ekstra nætter


15/10-14/12 9850 9495 9375 495 325 245 15/12-31/12 11175 10795 10650 540 360 270

01/01-31/03 9895 9575 9395 525 350 250 01/04-19/06 9975 9595 9395 550 370 375

Studio Partial Ocean view

20/06-25/08 11175 10795 10650 550 370 375 15/10-14/12 9995 9675 9475 575 395 295 15/12-31/12 11375 9695 10695 650 425 325

01/01-31/03 10095 9895 9495 625 395 295 01/04-19/06 10175 9750 9550 650 425 325

Studio Deluxe ocean view

20/06-25/08 11375 10895 10775 650 425 325 15/10-14/12 10150 9695 9495 625 425 320 15/12-31/12 11475 10995 10775 695 450 350

01/01-31/03 10175 9775 9550 675 450 325 01/04-19/06 10275 9795 9595 725 475 350

1 bedroom partial ocean view

20/06-25/08 11495 10995 10795 725 475 350 Transfer: Min 4 personer ( ved 2 personer vil der være et tillæg på 290,- pr. person)

Beliggenhed: Kaluakoi Villas er beliggende på Molokai’s vestkyst, ca. 25 km fra Ho’lehua Lufthavn. Kaluakoi villas ligger helt ned til stranden og med gode muligheder for en fantastisk solnedgang. Kaunakakai by er beliggende ca. 30 min fra hotellet. Værelsesfaciliteter: Alle 22 studios og lejligheder har eget bad/toilet, kitchenette m/microovn og kogeplader, tv, fan i loftet, køleskab, hårtørrer og strygejern/bræt(begge skal forespørges) og clock radio.

Studio Parital Ocean View: Med delvis udsigt over havet og have/hotel område. Max 4 personer Studio Deluxe Ocean view: Med direkte udsigt over havet. max 4 personer 1 bedroom partial ocean view: Med stue og separat soveværelse. Med delvis udsigt over havet og have/hotelområde. Max 4 personer

Hotelfaciliteter: Dejlig sandstrand indenfor gå afstand, swimmingpool, sol terrasse, barbecue område. Der er mulighed for bl.a. ridning og golf i nærheden. Diverse: Børn til og med 17 år bor gratis på værelse i eksisterende senge sammen med voksne. Ved overnatning fra 01/01-05/01 er der et tillæg på 95,- kr. pr. værelse

- 31 -

”De 4 øer” pakken 11 dage/10 nætter

Dag 1: Oahu og Waikiki Beach Velkommen til Hawaii! Ved ankomst til Honolulus Internationale lufthavn vil man blive mødt med den traditionelle blomsterkrans, hvor man bliver assisteret gennem lufthavnen og transporteret til Aqua Wave Hotel, som er beliggende i centrum af Waikiki Beach. Resten af dagen er på egen hånd, hvor man har tid til at gå på opdagelse i byen.

Dag 2 / dag 3: Oahu Dag 2 er til fri afbenyttelse til at nyde Waikiki og alle dens muligheder. Efter morgenmadenpå dag 3 bliver man taget med på en halvdagstur for at se byen Honolulu og Arizona Memorial, en af seværdighederne på Oahu. Aftenen er til fri afbenyttelse på dag 3. Overnatning på Aqau Wave Hotel

Dag 4: Fra Oahu til Kauai Hen efter middag flyver man fra Honolulu til Lihue Lufthavn på Kauai, den smukke ”Garden Isle”. Ved ankomsten er der transfer til Aloha Beach Resort. Aftenen er til fri afbenyttelse, og man kan evt. benytte den til at besøge Coconut Marketplace, som ligger i nærheden af hotellet.

Dag 5 : Kauai På dag 5 vil man blive hentet på hotellet og taget med på en tur til det vestlige Kauai til Waimea Canyon. Man vil kunne opleve Menehune Fishpond, Spouting Horn og Hanapepe Valley. Aftenen er til fri afbenyttelse.

Dag 6 / dag 7 : Kauai til Hawaii, The Big Island Efter morgenmaden vil man blive hentet af en chauffør, som vil køre en til lufthavnen, hvor man flyver til Kona, Hawaii. Ved ankomsten bliver man kørt til Keauhou Beach Resort. I udkanten af Kailua Village med dens mange butikker vil man ankomme lige i tide til at gå en tur på molen og se dagens fangst af Marlin-fisk blive vejet. Aftenen er på egen hånd. Dag 7 er til fri afbenyttelse til at nyde en fantastiske ø.

Dag 8: Big Island og vulkanerne Dag 7 vil foregå med en heldagstur rundt på Big Island. Guiden vil tage en med rundt på Kona Coffee farms, frugtplantager og Volcanoes National Park, hvor man kan se nye lava formationer og høre, hvordan øerne fik deres begyndelse. Efter frokost vil turen fortsætte ind til Hilo gennem sukkermarker, og der vil være stop ved en af de mange orkide-planteskoler. Aftenen er til fri afbenyttelse

Dag 9: Hawaii Big Island til Maui, The Valley Isle Efter morgenmaden er det videre til Maui. Ved ankomsten til Maui vil chauførren tage en med langs det smukke West Maui Mountains videre til Kaanapali Beach Hotel, hvor man har ophold i 2 nætter. Aftenen er på egen hånd, hvor man kan udforske det smukke Maui

Dag 10: Maui Efter morgenmaden tager man på turen ”Heavenly Hana”. Hvor man kører den smukke strækning til Hana, gennem frodig regnskov og langs smukke vandfald. Aftenen er til fri afbenyttelse.

Dag 11: Afrejsedag Her slutter turen og værten vil forsyne en med al den information man behøver for, at rejse fra øen eller for at tage videre på en af de andre øer.

Periode Pris pr. person i dbl. vær. fra

v/ ekstra

04/01 – 15/12 19995 12995 9395 5995

Turen Inkluderer: Overnatning på nævnte hoteller, transport og udflugter med engelsktalende guide og flytransport mellem de forskellige øer. Turen inkluderer ikke: Flybilletter fra Danmark t/r. Obs: Børn er under 17 år.

- 32 -

”Fly and Drive” pakke Hawaii 11 dage/10 nætter Dag 1: Oahu og Waikiki Beach Velkommen til Hawaii! Ved ankomst til Honolulus internationale lufthavn vil man blive mødt med den traditionelle blomsterkrans, hvor man bliver assisteret gennem lufthavnen og transporteret til Aqua Wave at the Marketplace som er beliggende i centrum af Waikiki. Resten af dagen er på egen hånd, hvor man har tid til at gå på opdagelse i byen. Dag 2: Oahu Denne morgen bliver man inviteret til et orienteringsmøde med en lokal kendt, som vil fortælle lidt om hvad der er godt at se og gøre på Oahu. Senere henter man sin Dollar udlejningsbil og begynder turen. Her kan man køre rundt på den østlige del af Oahu og se blandt andet Diamond Head, Kahala området (Hawaii’s Beverly Hils), Hanauma Bay og Nuuanu Pali udkigspunkt. Et stop kunne også gøres ved Sea Life Park. Dag 3: Oahu I dag kan man tage en køretur på nordsiden af øen og på vejen stoppe ved Arizona Memorial ved Pearl Harbor, hvor man bl.a. kan gå ombord på USS Missouri. På vejen videre, kan man kigge forbi Polynesian Cultural Center, som har den største historiske udstilling om Polynesien i hele verden. Dag 4: Oahu til Kauai Efter at have afleveret udlejningsbilen i Waikiki, vil man blive kørt til Honolulus Internationale lufthavn, til en kort 20-minutters flyvetur til Lihue på den østlige side af Kauai. Efter man har tjekket ind på Aloha Beach Resort, kan vi anbefale at køre en lille tur til nordkysten og se en fantastisk solnedgang. Dag 5: Kauai Efter morgenmaden kunne man tage en fantastisk helikoptertur over øen. Senere på morgenen anbefaler vi en køretur langs den sydlige kyst op til Waimea Canyon, og senere på dagen en køretur forbi Wailua River til Fern Grotto. Dag 6: Kauai til Hawaii Big Island Efter at have afleveret udlejningsbilen i Lihue lufthavn, vil et tidligt eftermiddags fly tage en til Keahole, Kona lufthavn på den vestlige side af Big Island. Her kan man tage en stille køretur til fiskerbyen af Kailua, som man kan forlænge op til City of Refuge, inden man spiser aftensmad. Her overnatter man på Keauhou Beach Resort. Dag 7: Big Island – Kona siden I dag kan det anbefales at tage en heldagstur, hvor man tager den sydlige rute op til Hilo og oplever Volcano National Park på vejen. På vejen er der mange muligheder for stop ved kaffeplantager, macadamia nut farms og et stop i Hilo er helt klart også at anbefale. Dag 8: Big Island – Kona siden Her kan man bruge hele dagen til at tage del i de mange aktiviteter der findes på øen. Blandt andet surfing, dykning, golf eller shopping. Dag 9: Hawaii til Maui Hen på eftermiddagen vil man tage et fly til Maui. Herefter tager man en ca. 45 km lang køretur i den smukke natur til det dejlige Kaanapali Beach Hotel. Dag 10: Big Island – Maui I dag anbefales det, at man tager en halvdagstur til toppen af Mt. Haleakala, en 3000 m. høj vulkan. Om aftenen kan vi foreslå et evt. dinner cruise i Lahaina, hvor man nyder en smuk solnedgang. Hvis man er frisk på en heldags tur, kan man efter turen til Mt. Haleakala evt. forsætte køreturen af den smukke vej til Hana. Dag 11: Afrejsedag I dag anbefales at bruge til afslapning for noget ”last minut” shopping og solbadning. Inden flyafgangen afleverer man sin Dollar udlejningsbil i lufthavnen. Afsæt mindst tre timer til at aflevere bilen og gå igennem check-in.

Pris pr. person i dbl. vær. Fra

04/01 – 15/12 v/ ekstra

21095 12295 8095 4350

Turen Inkluderer: Udlejningsbil – Economy. LDW-forsikring(Loss Damage Waiver), lokale skatter og Vehicle surcharge. Overnatning som beskrevet inkl. morgenmad og indenrigs fly, hvor vi tager forbehold for pladssituationen på flyene. Turen inkluderer ikke: benzin, ekstra forsikring og lufthavns afgifter. Flybilletter fra Danmark t/r. Obs: Børn er under 17 år.

- 33 -

Hawaii pakker – 11 nætter Oahu / Maui pakke: Inkluderer flyrejse tur/retur med KLM fra København, lufthavnsskatter- og afgifter, transfer fra Honlulu Lufthavn tur/retur, 5 nætter på Resortquest Waikiki Circle Hotel i city view room, indenrigsflyvning fra Honolulu til Kahului lufthavn, 6 nætter på Maui Coast Hotel i standard værelse og 7 dages billeje på Maui type E2. For hotelbeskrivelser se side 5 & 14. Billeje jf. lejebetingelser side 36 & 37 Oahu / Kauai pakke: Inkluderer flyrejse tur/retur med KLM fra København, lufthavnsskatter- og afgifter, transfer fra Honlulu Lufthavn tur/retur, 5 nætter på Resortquest Waikiki Circle i city view room, indenrigsflyvning fra Honolulu til Kaui Lufthavn, 6 nætter på Castle Kaha Lani i one bedroom ocean view og 7 dages billeje på Kaui type E2. For hotelbeskrivelser se side 5 & 18. Billeje jf. lejebetingelser side 36 & 37 Oahu / Big Island pakke: Inkluderer flyrejse tur/retur med KLM fra København, lufthavnsskatter- og afgifter, transfer fra Honlulu Lufthavn tur/retur, 5 nætter på Resortquest Waikiki Circle i city view room, indenrigsflyvning fra Honolulu til Kona lufthavn, 6 nætter på Royal Kona Resort i bay tower standard værelse og 7 dages billeje på Big Island type E2. For hotelbeskrivelser se side 5 & 24. Billeje jf. lejebetingelser side 36 & 37

Pris pr. person fra Flyselskab Pakke Periode

Ekstra nætter

fra 01/11 – 14/12 15695 14795 - 430 15/12 – 06/01 - - - - 07/01 – 31/03 17095 15850 - 495 01/04 – 11/06 12275 12275 - 445

Oahu / Maui

12/06 – 19/06 16495 15395 - 495 01/11 – 14/12 16575 14875 13995 430 15/12 – 31/01 19750 17495 16395 485 01/01 – 05/01 18095 15875 14750 495 06/01 – 31/03 17595 15495 14475 495 01/04 – 05/06 17295 14995 14150 445

Oahu / Kauai

06/06 – 19/06 17795 15650 14595 495 14/10 – 14/12 14575 12195 13995 430 15/12 – 25/12 17575 16795 16395 495 26/12 – 03/01 18150 12195 16695 495 04/01 – 31/03 13375 14795 14475 495

Oahu / Big Island

01/04 – 07/06 14995 14595 14295 445 KLM: Afrejse fra København via by i Europa og USA. Mulighed for tilslutning fra Billund t/r: 300,- pr. person. Ålborg, Karup, Rønne, Sønderborg t/r: 610,- pr. person. Lavsæson book V. Højsæson book Q. Der kan være tillæg for billeje i højsæson forhør om prisen herpå.

- 34 -

Bryllupspakker på Maui og Oahu Ønsker man et romantisk bryllup i smukke omgivelser og en oplevelse udover det sædvanlige, er Hawaii den perfekte destination. Vi har et udvalg af bryllupspakker på flere øer, hvor vielsen kan være i solopgang eller solnedgang, på strande med enten svajende palmer eller med fantastisk udsigt til Hawaiis spektakulære landskab. Uanset hvad man vælger, vil man få en uforglemmelig bryllupsdag på Hawaii. Ring til Check Point Travel for flere detaljer og muligheder.

Maui Pris for bryllupsarrangement fra kr. 8.995,- Prisen er gyldig til 15/12

Beliggenhed: Makena Beach Cove – en romantisk sandstrand omgivet af lavasten og svajende palmer. Det oplagte sted for et morgenbryllup ved solopgang (dog kun på hverdage).

Man kan også vælge Malauka Beach – en smuk anlagt plæne ved havet nær Maui Prince Hotel. Her anbefales også et morgenbryllup og kun på hverdage.

Pakken inkluderer:

- Et komplet arrangement planlagt af en professionel bryllupskoordinator

- Vejledning og information om udfyldelse af tilladelse til vielsen på Hawaii

- Præst (er ikke tilknyttet specifik religion)

- Friske blomsterkranse til brudeparret

- Champagne til at skåle med

- Vielsesattest

- 24 billeder i et album (negativer ikke inkluderet) - Valg af beliggenhed mellem ovenstående

Oahu Pris for bryllupsarrangement fra kr. 6.595,- Prisen er gyldig til 15/12

Beliggenhed: Diamond Head Beach Park – vielse på stranden med det spektakulære Diamond Haed i baggrunden. Den anden mulighed er Waialae Beach Park – den rustikke strand på østside af Oahu med udsigt til Koko Head.

Man kan også vælge Ala Moana Beach Park – en bugt med sandstrand kun få minutter fra Waikiki med fantastisk udsigt til Diamond Head krateret (og solnedgangen).

Pakken inkluderer:

- Et komplet arrangement planlagt af en professionel bryllupskoordinator

- Vejledning og information om udfyldelse af tilladelse til vielsen på Hawaii

- Præst (er ikke tilknyttet specifik religion)

- Valg af blomster:

- Bruden: ”Haku” blomsterkrans til hovedet eller tropisk blomsterkrans

- Brudgommen: Traditionel ”Maile” krans, boutonniere eller tropisk blomsterkrans

- Solomusiker under ceremonien eller retur transfer med limousine fra Waikiki

- Vielsesattest

- Vidner

- Valg af beliggenhed mellem ovenstående

- 35 -

SPA pakker på Hawaii Forkæl dig selv med et ophold på et af de luksuriøse Spa resorts. En Spa oplevelse handler om at stresse af! Så stress af på Hawaii i smukke omgivelser med klart blåt vand, skønne sandstrande, svajende palmer og lava klipper. Der er et udvalg af Spa resorts på Hawaii’s øer, vi kan også tilbyde ophold på andre øer end nævnt her i kataloget. Alle Spa resorts tilbyder behandlinger i alle afskygninger, bl.a. Lomi Lomi massage, som er traditionel massage fra Hawaii. Snyd ikke dig selv for en Spa oplevelse ud over det sædvanlige!

SPA Hoteller 4 nætter fra 7 nætter fra Hyatt Regency Waikiki

2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, OAHU, Hawaii 96815-3289, USA 8395 11125

13850 19325

Hyatt Regency Waikiki Resort and Spa er beliggende i skønne omgivelser ved Waikiki stranden på Oahu. Hotellet er nyrenoveret og har Waikiki’s største spa med sine 10.000 m. Denne luksus spa har 19 kabiner, sauna, dampbad, omklædningsrum med skabe, fitness og et område, hvor man kan slappe af og nyde de dejlige omgivelser. I hotellets spa kan man endvidere købe diverse produkter til hudpleje, body wraps, massager mm.

Inklusiv: - Velkomst med blomsterkrans - Retur transfer - Morgenmadsbuffet - Værelse med city view - Lomi Lomi Massage - Aromaterapimassage - Shiaatsu Massage - Ti Leaf Body Wrap og Hydro Massage body

treatment (kun ved 7 nætter)

3 nætter fra 7 nætter fra Grand Hyatt Kauai

1571 Poipu Road KAUAI, Hawaii 96756, USA 10675 17795

15995 30225

På Grand Hyatt på Kaui kan man være en af de første til at opleve den nyrenoverede og prisvindende Anara SPA. Hotellet er beliggende på det sydlige Kaua’i i det dejlige resort område ved Po’ipu. Hotellet spa er på hele 2250 m2 og byder på traditionelle hawaiianske behandlinger som ikke findes andre steder i verden. Slap af og nyd de dejlige omgivelser med lava rock bade, boblende pools og en lækker tropisk have. Prøv bl.a. en kølende herbal wrap og massage til tonerne af traditionel hawaiiansk musik før starten af en aflsappende Lomi Lomi massage.

Inklusiv: - Velkomst med blomsterkrans - Retur transfer - Morgenmadsbuffet (kun ved 7 nætter) - Værelse med udsigt til bjergene - Botainical bath, massage og facial (1½ time) - Herbal wrap, massage og facial (1½ time) - Pohaku massage, kapu alaea body treatment,

papaya body polish og massage (kun ved 7 nætter)

3 nætter fra 7 nætter fra Hyatt Regency Maui

200 Nohea Kai Drive, Lahaina, MAUI, Hawaii 96761-1985, USA 7850 14225

12625 25350

På Hyatt Regency Resort & Spa finder man et af Maui’s mest luksuriøse spas. Det ligger i en del af det store Moana Athletic Club – det eneste fuld-service spa og fitness center beliggende ved havet. Man finder faciliteter såsom våd og tør rum til div. behandlinger, en behandlings suite, fuld udstyrede fitness center med både dans og aerobic, omklædningsrum med skabe, dampbad, sauna og spabad. Resortet er beliggende på den sydlige del af den dejlige Kaanapali strand.

Inklusiv: - Velkomst med blomsterkrans - Retur transfer - Morgenmadsbuffet (kun ved 7 nætter) - Værelse med udsigt til terrassen - Lomi Lomi Massage (50 min.) - Limu ryg massage (80 min.) - Aromaterapi ansigtsmassage, Cranio – Sacral

behandling for smerte og Reiki ancient Japanese massgae (50 min.) (kun ved 7 nætter)

Priserne er gyldige fra 06/01 – 15/12 (med forbehold for black out dates)

- 36 -

Billeje Biludlejning i USA kan være svær at gennemskue, da der udover prisen for selve billejen er et utal af ekstraomkostninger og gebyrer, som skal betales ved afhentning. Disse er forskellige fra provins til provins og ændres med jævne mellemrum. For at undgå forvirring og uforudsete omkostninger i forbindelse med billejen tilbyder vi totalpriser, som inkluderer alle nødvendige omkostninger for at starte billejen. Totalpriserne inkluderer: billeje alle lokale skatter/afgifter, lufthavnsgebyr og miljøafgifter kasko- og tyveriforsikring fri kilometer over hele USA handling gebyrer udvidet ansvarsforsikring, der dækker op til 1 million US dollars.

Economy Chevrolet Metro eller lign.

Compact Chevy Cavalier eller lign.

Midsize Pontiac Grand Am eller lign.

Fullsize Chevrolet Lumina eller lign.

Luxury Buick Park Avenue el lign.

Convertible Pontiac Sunbird eller lign.

4 Wheel Drive Chevrolet Blazer eller lign.

Minivan Chrysler Minivan eller lign.

Bilpriser Hawaii

Kategori pr. uge fra

E2 – Economy 2 dr. 1625 E4 – Economy 4 dr. 1750 C2 – Compact 2 dr. 1805 C4 – Compact 4 dr. 1865 I2 – Intermediate 2 dr. 1910 I4 – Intermediate 4 dr. 1935 F2 – Full size 2 dr. 2195 F4 – Full size 4 dr. 2150 L4 – Luxury 4 dr. 3290 CV - Convertible 3290 4x4 – 4 Wheel drive 3290 MV – Minivan 7 pers. 3295 Gyldig 01/10– 19/06 Tillæg for leje i højsæson omkring jul– forhør Check Point Travel om prisen Ekstra fører: Pr. uge kr. 125,- for op til 3 ekstra fører og en tank benzin. Under 25 år: tillæg på 425,- pr. uge inkluderer op til 3 ekstra fører mellem 21-24 år samt den første tank benzin. Priserne skal tages med forbehold da der kan forekomme uforudsete prisændringer.

Check Point Travel A/S - Rejsebetingelser

REVI_C11 (Mar. 2009) Med forbehold for trykfejl i program/prisliste.

Tilmelding: Bestilling af rejse kan finde sted ved telefonisk eller personlig henvendelse samt på e-mail til Check Point Travel A/S. Det er vigtigt, at samt-lige navne på deltagere oplyses korrekt, som anført i passet. Aftalen er bindende, når depositum eller den af bureauet fastsatte betaling er rettidigt modtaget. Ved indbetaling bekræfter kunden at være be-kendt med de vilkår, der ligger til grund for aftalen. Depositum: Depositum opkræves på min. kr. 2.000,- ved fremsendelse af faktura. Såfremt depositum ikke betales indenfor den angivne frist, bortfalder til-buddet. Hvis din rejse er en grupperejse, fremgår reglerne af din faktura. Slutindbetaling: Slutindbetaling skal ske senest 60 dage før afrejse - opkrævning fremsendes. HUSK at oplyse navn, afrejsedato samt destination ved betaling. Hvis din rejse er en grupperejse, fremgår reglerne af din faktura. Overdragelse: Overdragelse af rejse til en anden person kan ikke ske, grundet de af os benyttede restriktive flybil-letter. Vi henviser derfor til de almindelige afbestillingsregler for rejsen. Afbestilling: Depositum refunderes ikke ved afbestilling. Såfremt ikke andet står på Deres faktura, gælder følgende regler: (vær opmærksom på, at gruppe-rejser er underlagt andre regler, som vil fremgå af fakturaen) Hvis De, uanset årsag, afbestiller Deres rejse me-re end 30 dage før afrejse tilbagebetales den erlagte betaling med et fradrag på 50% af rejsens pris pr. person. Ved senere afbestilling vil der ikke finde refunde-ring sted. Flyskatter kan dog refunderes mod fradrag af ekspeditionsgebyr på min. kr. 500,- pr. billet. Det anbefales at tegne en sygdomsafbestillings-forsikring til 5% af rejsens pris pr. person, der dækker afbestilling i tilfælde af akut opstået, læ-gedokumenteret sygdom, dødsfald eller ulykkestilfælde hos rejsedeltageren selv, rejseled-sager, ægtefælle, børn eller forældre. Udover dette henvises til policebetingelse nr. 712 i "Gou-da Rejseforsikrings Afbestillingsforsikring". Sygdoms-afbestillingsforsikring skal bestilles sam-tidig med rejsen og beløbet indbetales samtidig med første indbetaling vedrørende rejsen. Beløbet kan ikke kræves tilbagebetalt. Ved pakkerejser gælder følgende: I tilfælde af pludselig opståede uroligheder på rejsemålet kan kunden indenfor 14 dage før afrej-se frit afbestille sin rejse. Forudsætningen herfor er dog, at man fra offentlig myndighed, såsom Udenrigsministeriet eller Sundhedsmyndigheder-ne, har frarådet rejser til det pågældende område. Ved køb af flybilletter alene er det flyselskabets regler der er gældende. Det betragtes som afbestilling af hele flybilletten, hvis De ikke møder op til Deres flyafgang, og rej-sens pris er tabt ligesom hjemrejsebilletten ikke vil kunne benyttes. Ændring: Med mindre andet er anført på fakturaen gælder følgende: Ved ændring af rejse mere end 28 dage før afrejse opkræves et gebyr på min. kr. 500,- pr. person. Senere ændringer betragtes som af-bestilling og nybestilling. Prisændringer: Alle priser er baseret på de gældende tariffer og valutakurser, den dato tilbudet/ fakturaen er da-teret, hvorfor der tages forbehold for eventuelle ændringer i transportomkostninger, lufthavnsaf-gifter, valutakurser, skatter, gebyrer, Afgifter eller lignende.

Ved pakkerejser skal en forhøjelse varsles snarest muligt og mindst 20 dage før afrejse og må ikke overstige 10 % af den averterede pris. Såfremt disse betingelser ikke er overholdt, kan deltage-ren omkostningsfrit afbestille rejsen. Sker der ændringer i nedadgående retning i de ovennævnte forhold indenfor 20 dage før afrejse, kan kunden ikke kræve prisnedsættelse, med mindre der er tale om indenlandske skatter eller afgifter, der fjernes eller nedsættes, således at besparelsen overstiger kr. 100,- pr. person. Eksempel på prisændring: Hvis lufthavnsafgiften udgør kr. 150,- af den samlede rejses pris, og lufthavnen vælger at hæve afgiften til kr. 200,- vil den samlede rejses pris stige med kr. 50,- Arrangørens ansvar: Check Point Travel A/S er i medfør af pakkerej-seloven ansvarlig for at gennemføre rejsen i henhold til aftalebekræftelsen. Check Point Tra-vel A/S er dog ansvarsfri for mangler, ændringer og/eller aflysninger pga. force majeure eller force majeure lignende hændelser, dvs. hændelser som arrangøren ved aftalens indgåelse ikke har haft mulighed for at forudse, afbøde eller afværge.

Ved køb af flybilletter alene gælder følgende: Check Point Travel optræder som agent for de(t) i rejsen/transporten involverede flyselskab(er), der alene er ansvarlige for den korrekte gennem-førelse af transportaftalen. Dette/disse selskab(ers) transportbetingelser og ansvarsbegrænsninger er derfor gældende. Transporten sker i henhold til Montreal og War-szawa konventionerne og EU forordning 889/2002, der begrænser flyselskabernes erstat-ningsansvar i tilfælde af død eller tilskadekomst, bortkomst eller beskadigelse af bagage samt i tilfælde af forsinkelse. Check Point Travels ansvar for mangler samt person- og tingsskade for skibs og togrejser er begrænset til det erstatningsan-svar vores leverandører har i henhold til henholdsvis Athen Konventionen samt COTIF/CIF konventionen. Ovenstående betyder, at når der er købt en flybillet uden yderligere arrangement (så som hotelophold, billeje) er Check Point Travel kun formidler af transporten. Opstår der problemer under transporten som følge af forsinkelser og aflysninger, er det flyselskabet, der er lavet aftale med, og dermed mod dem, der skal rettes et eventuelt krav – det vil fremgå af ordrebekræftel-sen, hvilket flyselskab der er aftalepart. Se evt. dine rettigheder på www.slv.dk Vedr. bagage er Check Point Travels ansvar be-grænset i overensstemmelse med Montreal Konventionens begrænsninger. Dette betyder at erstatningskrav for ødelagt, bortkommet eller beskadiget bagage er begrænset til 1.000 sdr (ca. kr. 8.700,-).

Forsikring: Den rejsende er selv ansvarlig for at afholde om-kostninger ved sygdom, hospitalsindlæggelse mm på rejsen. Vi anbefaler derfor altid at tegne en rejseforsikring. Brochure og betingelser kan rekvi-reres hos Check Point Travel. Vær særligt opmærksom på de nye regler for det gule sygesikringskort - ring til os, hvis De er i tvivl, om De er ordentligt dækket på Deres rejse. Kundens forpligtelser: Kunden er forpligtet til: - at sørge for ved bestilling at opgive korrek-te navne i fuldstændig overens-stemmelse med navne i pas. Grundet en skærpet politik fra luftfartsselskabernes side kan det ikke garanteres, at det opgivne navn kan rettes. Skulle det være muligt må der påregnes et gebyr. Gebyret er afhængigt af billetty-pe/luftfartsselskab – dog min. kr. 500,-. - at sørge for gyldigt pas og de for rejsens gen-nemførelse nødvendige visa og vaccinationer. Vær opmærksom på, at der i mange lande kræves, at Deres pas er gyldigt 6 måneder efter hjemkomst. - at møde rettidigt på de i rejseplanen eller ved anden tydelig anvisning oplyste steder og tids-

punkter for ud- og hjemrejsen og i øvrigt rette sig efter ordensbestemmelser, som gælder for hoteller, transportmidler osv. - at optræde således, at medrejsende ikke føler sig generet. I grove tilfælde kan det føre til, at den rejsende af arrangøren eller dennes repræ-sentant bortvises fra den videre deltagelse i rejsen. - at overholde de af arrangøren angivne regler for genbekræftelse af ruteflyvninger, der indgår i individuelle rejser og pakkerejser uden rejsele-derassistance. Undladelse af genbekræftelse (RECONFIRMA-TION) betyder, at de i transporten deltagende luftfartsselskaber har ret til at disponere over de resterende pladser til anden side. Kunden kan i sådanne tilfælde ikke gøre krav mod hverken arrangør, formidler eller luftfartsselskab for de følgevirkninger, den manglende overholdel-se af genbekræftelsen medfører. Enkelte luftfartsselskaber kræver ikke genbekræf-telse, når dette er tilfældet vil det fremgå af afrejseinformationen. - at holde sig underrettet om hjemrejsetidspunk-ter i tilfælde af, at man har booket en rundrejse på egen hånd eller af andre grunde har fjernet sig fra sin rejsegruppe, ved 24 timer før det i rejse-planen angivne tidspunkt at tage kontakt med arrangørens i rejseplanopgivne repræsentant på den angivne adresse og/eller telefon eller fax-nummer. - at ved bestilling oplyse om evt. fremmed eller dobbelt statsborgerskab, så Check Point Travel A/S kan give fornøden vejledning. Udelades sådanne oplysninger, og sker der even-tuelt afvisning ved grænsen, fordi de nødvendige indrejsekrav ikke er opfyldt, kan der ikke gøres krav gældende overfor arrangør/Check Point Travel A/S. Særligt gældende for rejser til USA: Fra den 01. januar 2008 stilles der skærpede krav til rejsende til USA under Visa Waver program-met. Inden afrejse skal der afgives en række oplysninger via hjemmesiden https://esta.cbp.dhs.gov. Afgivelsen af disse op-lysninger, samt rigtigheden af disse, påhviler alene den rejsende. Manglende eller mangelfuld afgivelse af oplysninger kan give hårde konse-kvenser for den rejsende. Check Point Travel har intet ansvar for afgivelse af ovennævnte oplys-ninger, hvorfor Check Point Travel ikke kan blive mødt med krav, der måtte udspringe grundet manglende eller mangelfulde oplysninger. Spørgsmål i forbindelse med afgivelse af oplys-ninger skal rettes til den Amerikanske Ambassade i Danmark – for flere oplysninger om denne se http://denmark.usembassy.gov/ Ikke benyttede ydelser: Ikke benyttede ydelser refunderes ikke. Reklamation: Klager over mangler ved rejsen skal meddeles med det samme, at manglen er konstateret til Check Point Travel eller dennes stedlige repræ-sentant (denne vil stå på de udleverede vouchers), så Check Point Travel A/S eller dennes stedlige repræsentant har mulighed for straks at afhjælpe manglen. Krav angående mangler, som ikke har kunnet afhjælpes på ste-det, skal være Check Point Travel A/S i hænde indenfor rimelig tid efter rejsens afslutning. Kan reklamationer ikke løses til kundens tilfreds-hed, kan denne indbringe klagen for Pakkerejseankenævnet, Røjelskær 11. 3 2840 Holte. Check Point Travel A/S er medlem af Rejsega-rantifonden (nr. 1321). Hvis der ikke reklameres på stedet, fortabes retten til senere at gøre mangelskrav gældende jvf. Lov om pakkerejser § 26. Værnetingsregler og lovvalg: Værneting: Nærmeste byret ved Check Point Travels salgs-kontor. Ethvert krav mod Check Point Travel A/S skal afgøres efter dansk national ret.

22 - hawaii

Documents