22 Sa., 28. Mai 2016 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und NeufahrnTSV Neufahrn Volleyball

Die zweite Freizeit-Volley-ballmannschaft des

TSV Neufahrn sucht neueMitspieler!

Die 2. Freizeit-Volleyballmannschaft hat die ver-gangene Saison 2015/2016 mit einem fünftenPlatz abgeschlossen – das reichte leider nichtzum Aufstieg in die Kreisliga B. In den letztenJahren meldeten sich viele Mannschaften ausden Kreisligen Nord B und C ab. Um spielfähigbleiben zu können wurde aus den verbliebenenMannschaften die neue Kreisliga-B Nord mit achtMannschaften.Der Aufruf nach neuen „Mit“-Spielern war im letz-ten Herbst so erfolgreich, dass „Coach“ ThomasGehrke mit den neu dazugekommenen und denlangjährigen Spielern eine ausgewogene Mann-schaft bilden konnte. Dabei wurde genau daraufgeachtet, dass die Positionen klar festgelegt wur-den und sich somit die Spieler gut aufeinandereinstellen konnten. Bei den Spielen gelang dasallerdings nur bedingt, obwohl bei allen Spielernein sehr großes Engagement zu verzeichnen war,oft trat die Mannschaft sogar mit zehn Spielernzu Auswärtsspielen an. Ein besonderer Dankgeht an Jana Kraxenberger. Basierend auf ihrerspielerischen Erfahrung nutzte sie die montägli-chen Trainingstermine, um Defizite in Technik undTaktik zu reduzieren.Die Abschlusstabelle dokumentierte den Verlaufder ganzen Saison sehr gut. Mit einem Sieg mehrwäre die Volleyballmannschaft Vierter geworden,letztendlich hat es nicht gereicht. Zu Saisonendewar der Kader aufgrund von Erkrankungen undVerletzungen stark ausgedünnt und es konnte lei-der keine eingespielte Mannschaft mehr auflau-fen.Zum festen Stamm der Mannschaft gehören:Kerstin Hoppe, Jana Schulze, Lisa Meyering,Alex Huthansl, Heiko Florstedt, Markus Theurer,Joachim Hauck und unser „Neuling“ Michael Rie-del, den der „Coach“ oft als Libero einsetzte.Besonders zu danken ist Kerstin, Jana, Alex,Michael und Heiko für ihren Trainingsfleiß unddas gezeigte Engagement bei den Spielen, sowieHans Groß, der mit seiner langjährigen Erfahrungdie Mannschaft zu den Spielen immer gut einge-stellt hat. An dieser Stelle herzliche Genesungs-wünsche an Hans.In der kommenden Saison 2016/17 muss dieMannschaft leider auf einige Spieler verzichten,

die berufsbedingt aus Neufahrn weggezogensind. Somit ist die Situation vor der neuen Saisonwieder ähnlich wie schon in den letzten Jahren.Das heißt: Die Mannschaft sucht wieder versierteFreizeit-Volleyballspieler (weiblich und männlich).Im Freizeit-Volleyball stehen auf dem Feld min-destens zwei Damen und die Netzhöhe beträgt2,35 m.Das Training der Freizeit-Volleyballmannschaftfindet immer montags und donnerstags ab 20Uhr in der TSV-Halle am Käthe-Winkelmann-Platz 3 in Neufahrn statt.Interessenten kommen direkt zu den Trainingster-minen in die Halle oder melden sich unter volleyball@tsv-neufahrn.de Birgit Bandle

Freiwillige Feuerwehr Eching

Tag der offenen Tür zurEinweihung

des GerätehausesDie Freiwillige Feuerwehr Eching veranstaltet amSamstag, 28. Mai 2016 für alle Kinder, Bürgerin-nen und Bürger einen Tag der offenen Tür. Von10:00 Uhr bis 17:00 Uhr werden die Türen undTore für die Besucher geöffnet.Neben dem neuen Haus und dem neuen Wech-selladerfahrzeug können sich die kleinen undgroßen Gäste auf viele Themen rund um die Feu-erwehr freuen. Es wird einiges geboten bei einemKinderprogramm mit Bobbycarrennen, Spritz-wand, Bildersuchlauf durch das Feuerwehrhausund Spreizer-Eiern. An mehreren Infotafeln kannman viel über die Geschichte und das Einsatzge-schehen bei der Freiwilligen Feuerwehr Echinglernen. Natürlich darf auch die Ausrüstung nichtzu kurz kommen und so werden alle Fahrzeugeoffen sein, die Einsatzkleidungen bei einerModenschau präsentiert sowie mögliche Ein-satzszenarien und Gefahren im täglichen Lebengezeigt.Für das leibliche Wohl sorgen die Helfer beiGegrilltem und Kaffee und Kuchen.Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuer-wehr Eching.

Presseteam der Freiwilligen Feuerwehr Eching

Kath. Frauenbund St. Andreas Eching

Auf den Spurender Rosenheim Cops

Der diesjährige Jahresausflug vom Kath. Frauen-bund St. Andreas Eching führt nach Rosenheim.Los geht es am Dienstag, den 14. Juni 2016 mitdem Bus um 8:30 Uhr in der Heidestr. bei NikiOptik. Es sind auch Nichtmitglieder wie auchHerren herzlich eingeladen, die mit uns „ Auf denSpuren der Rosenheim Cops“ die Dreh- undSchauplätze erkunden wollen. Die Führung dau-ert ca. 1,5 Stunden. Anschließend werden wirMittagessen und dann steht Zeit zur freien Verfü-gung. Ab 15:00 Uhr geht es weiter zum Gabor-Schuhe Fabrikverkauf und zum Schuh-Museum.Rückfahrt ist gegen 17:00 Uhr geplant. Anmel-dungen werden ab 3. Mai 2016 bei Frau GreteWerner unter Tel 089-319 17 50 entgegengenommen. Der Fahrtpreis inkl. Führungenbeträgt 18,00 EUR. Irmi Ponath

Silbermedaille für das Kata-Team: (von links)Pra_Tna Neth, Vincent Schönherr und MarcoBaur-Garcia

Medaillenregen für Echinger Karate-Kids

Herausragende Leistungenbei den

Moosburger Kara-GamesZweimal Platz 1, jeweils viermal Platz 2 und 3 unddreimal Platz vier – das ist die stolze Bilanz derEchinger Karate-Kids bei den Kara-Games inMoosburg. Bei insgesamt 16 Vereinen, die am 30.April antraten, konnten die Echinger als TeamPlatz 6 erkämpfen. „Für viele junge Karateka wares die erste Teilnahme an einem Wettbewerbüberhaupt“, erklärt Kindertrainer Volker Becher,„umso mehr freuen wir uns mit den Kindern, dasswir so erfolgreich waren.“Felicia Nachbar hatte erst eine Woche zuvor ihreerste Gürtelprüfung bestanden und konnten beiden Games gleich den dritten Platz im Kata-Wett-bewerb belegen. Eine Kata ist eine festgelegteFolge von Verteidigung und Angriff, die hoheKonzentration und Schnelligkeit verlangt. In die-ser Disziplin konnte auch die Mannschaft mitMarco Baur-Garcia, Vincent Schönherr undPra_Tna Neth einen starken zweiten Platz errei-chen. Pra_Tna gewann darauf sogar die Einzel-wertung, Vincent kam auf Platz 2 und Marco aufPlatz 3. Bei den Mädchen belegte Nathalie Selingeinen sehr guten vierten Platz.Sogar sieben Medaillen gab es im BereichKumite, dem freien Kampf. Der oberbayerischeMeister Vincent Schönherr holte sich auch beiden Kara-Games den ersten Platz. Jeweils zwei-ter in ihrer Altersklasse wurden Pra_Tna Neth undBenjamin Lowery. Den dritten Platz erreichtenJulia Berger und Marco Baur-Garcia mit einerstarken Leistung. Nathalie Seling und ChristianRist konnten sich auf den vierten Platz vorkämp-fen.Insgesamt ein toller Tag für die Kids, der auch dieKindertrainer stolz machte: Johanna Sedlmeir,Lisa Lamprechtinger, Tobias Scheuermann, UweSeling, Marco Fükelsberger und Volker Becher.An Karate Interessierte sind jederzeit zum Trai-ning willkommen: Dienstag und Freitag in derSchulturnhalle an der Danziger Straße. 17:30 fürKinder, 19 Uhr für Erwachsene. Alle Infos auchauf sceching-karate.de. Gerhard Hross

Sa., 28. Mai 2016 23Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus Garching

Energie-Wende-Garching(EWG) und ESO (European

Southern Observatory)weiten Partnerschaft aus

Die ESO (European Southern Observatory / Euro-päische Südsternwarte) in der Karl-Schwarz-schild-Str. 2 auf dem Hochschulgelände in Gar-ching ist schon seit längerem Fernwärme-Kundeder EWG. Nun sollen bald auch der beeindru-ckende Neubau der ESO Supernova – Planeta-rium und Besucherzentrum sowie das ESO-Bestandsgebäude in direkter Nachbarschaft zurGeothermie-Heizzentrale mit der ökologischenFernwärme versorgt werden.Hierfür wurde am Freitag, den 13.05.2016 von bei-den Seiten neben den Fernwärme-Lieferverträgenfür die Supernova und das Bestandsgebäude auchder erste Partnerschaftsvertrag unterschrieben,der die intensive Zusammenarbeit im Rahmen derÖffentlichkeitsarbeit besiegeln soll. Beide Koope-rations-Partner profitieren dabei von der bevorzug-ten Nutzung der Logos und Corporate Identity beiöffentlichkeitswirksamen Maßnahmen (u.a. Pres-semitteilungen, Homepage, Korrespondenz). DieEWG wird zusätzlich Räumlichkeiten der Super-nova (wie z.B. das digitale Fulldome-Planetarium)für Events nutzen dürfen.Die Supernova ist eine Schenkung der KlausTschira Stiftung und wird das neue Planetariumund Besucherzentrum der ESO in Garching. Die-ses hochmoderne astronomische Zentrum wirddie moderne Astronomie mit Ausstellungen undPlanetariumsvorführungen erfahrbar machen. Essoll die Faszination für Astronomie in die Öffent-lichkeit vermitteln und seinen Besuchern ein ein-zigartiges Erlebnis bieten. Da sich die Astronomieeines regen Interesses in der Öffentlichkeiterfreut, ist sie hervorragend dafür geeignet, auchjunge Menschen für Wissenschaft und Technolo-gie zu begeistern. Die ESO Supernova ist derzeitin Bau und soll Ende 2017 eröffnet werden.Herr Karlheinz Denner und Herr Christian Nolte(Geschäftsführer der EWG) freuen sich, die ESOzukünftig mit weiterer Fernwärme aus Geothermiezu beliefern und als erster Partner dieses faszinie-rende Projekt unterstützen zu dürfen – ein heraus-ragendes Beispiel für die Kombination aus Ökolo-gie und Forschungsexzellenz. Ursula Ziegler

Nachbarschaftshilfe Garching e.V.

Ankündigung der ordent -lichen satzungsgemäßenMitgliederversammlung

Am Mittwoch, den 08. Juni 2016, um 18.00 Uhrfindet im Betreuten Wohnen „Königsgarten“, imMühlfeldweg 2, in Garching, die ordentliche sat-

zungsgemäße Mitgliederversammlung der Nach-barschaftshilfe Garching e.V. statt. Durch die2015 vollzogene Satzungsänderung wurde derbisher zweijährige Versammlungs-Turnus aufjährlich festgelegt. Der Vorstand wird nach wievor nur alle zwei Jahre neu gewählt. Besondersvon Interesse: seit November 2015 ist Frau MariaEsterlechner in dem neu eingeführten Amt derGeschäftsführung tätig. Sie wird sich bei dieserGelegenheit den Mitgliedern offiziell vorstellen.

Des Weiteren setzen die Rechenschaftsberichteaus dem Geschäftsbetrieb (durch Frau Esterlech-ner) und dem Verein (durch VorstandsvorsitzendeAngelika Faschinger) sowie der Wirtschaftsplan2016 Schwerpunkte im Rahmen der Versamm-lung. Zuletzt werden es die Verantwortlichen wieimmer nicht versäumen, Ehrungen für besondere,langjährige Mitgliedschaften auszusprechen undggf. auf gesonderte Wünsche und Anträge einzu-gehen.Tagesordnung:1. Begrüßung durch die Vorsitzende der NBH2. Vorstellung der Geschäftsführung 3. Jahres-/Rechenschaftsbericht

– Geschäftsbetrieb– Verein

4. Finanzbericht der Kassiererin5. Prüfungsbericht der Rechnungsprüfer6. Wirtschaftsplan 20167. Wahl der Rechnungsprüfer8. Ehrung der Mitglieder9. Sonstige Wünsche und AnträgeSchriftliche Anträge zur Tagesordnung könnenbis zum 01.06.2016 gestellt werden.

Katherine Hepperle-Parker

SWM Infrastruktur GmbHbetreibt künftig

das Stromnetz in GarchingDer neue Betreiber des Stromnetzes in Garchingsteht fest: Nach einem aufwändigen Vergabever-fahren hat sich der Garchinger Stadtrat für dieSWM Infrastruktur GmbH (SWM IN) entschieden,die Netztochter der Stadtwerke München. Derneue Konzessionsvertrag hat eine Laufzeit von 20Jahren und tritt am 19. Mai in Kraft. Die SWM INwird nun im Einvernehmen mit der Stadt Garchingzügig die Netzübergabe von der Bayernwerk AG,dem vorherigen Konzessionsinhaber, vorbereiten.Das Stromnetz in Garching ist ca. 255 Kilometerlang, 2.700 Haushalte sind daran angeschlossen.Der jährliche Stromabsatz liegt bei rund 135 Millio-nen Kilowattstunden. Der neue Konzessionsver-trag gewährleistet den rund 17.500 Bürgerinnenund Bürgern sowie den Industrie- und Gewerbe-betriebe in Garching den sicheren, kundenorien-tierten, effizienten und umwelt ver träg lichenBetrieb ihres Versorgungsnetzes. Weiterhin regeltder Vertrag die Nutzung öffentlicher Grundstückeund Wege zur Errichtung und Instandhaltung desNetzes. Für das Recht dieser Nutzung erhält Gar-ching von dem regional verwurzelten Netzbetrei-ber eine Konzessionsabgabe.

Auf gute Zusammenarbeit: Gerhard Lößlein, Leiter Konzessionsmanagement der SWM IN; Dr. Dietmar Gruchmann, Erster Bürgermeisterder Stadt Garching; Heiko Janich, Geschäftsbe-reichsleiter Finanzverwaltung der Stadt Gar-ching; Michael Rademacher, Kommunalbetreuerder SWM IN (v.l.n.r.)

Die SWM Infrastruktur GmbH ist die Netztochterder Stadtwerke München. Als kommunales Infra-struktur- und Dienstleistungs unternehmen ste-hen die SWM den Städten und Gemeinden derRegion seit Jahrzehnten als verlässlicher Partnerzur Seite, angefangen von der Versorgung mitStrom und Erdgas über den Betrieb der Netze bishin zum gemeinsamen Engagement im Bereichder erneuerbaren Energien. Aktuell verantwortendie SWM in rund 50 Kommunen für den Betriebder Erdgas- und Stromnetze. Dr. Dietmar Gruchmann, Garchings Erster Bür-germeister: „Die SWM sind bereits seit Jahrzehn-ten ein verlässlicher Partner für die sichere Erd-gasversorgung in Garching. Wir sind uns sicher,dass auch im Stromnetzbetrieb eine enge undvertrauensvolle Zusammenarbeit stattfindenwird.“Gerhard Lößlein, Leiter Konzessionsmanage-ment der SWM IN: „Wir bedanken uns bei allenVerantwortlichen für das uns entgegengebrachteVertrauen. Der gemeinsame Betrieb des Strom-und Gasnetzes durch einen Netzbetreiber schafftSynergien, die sich positiv für Stadt, Bürger undWirtschaft in Garching auswirken werden.“

Felix Benjamin Brümmer

Grillen im Sommer –erlaubt oder verboten?

Die duftenden Rauchzeichen eines Holzkohle-grills spenden nicht nur Freude. Viele Nachbarnreagieren gereizt, wenn im Garten oder auf derTerrasse mit Holzkohle hantiert wird. Ob und wieoft der charakteristische Geruch und das oftmalsfröhlich-laute Drumherum toleriert werden müs-sen, wurde bereits von vielen Gerichten, teilweiseauch kontrovers beurteilt. Die meisten Gerichte gestatten das Grillen imGarten, auf der Terrasse und dem Balkon zwi-schen fünf Mal im Jahr und zwei Mal im Monat. Inder Regel hat um 22 Uhr der Ofen aus zu sein.Dann müssen die Kohlen gelöscht und dieGespräche und sonstigen Lebensäußerungenauf „Zimmerlautstärke“ reduziert werden. EinigeGerichte erlauben an Geburtstagen oder an biszu fünf weiteren Terminen eine Verlängerung bisMitternacht. Meist mahnen die Richter in ihrenUrteilen besondere Sorgfaltspflichten an.

Stadt Garching

24 Sa., 28. Mai 2016 Kirchentermine – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE

Meisterbetrieb seit 1947

● Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

● Gebrauchte Grabmale

● Umfassende individuelle Beratung

● Große Grabmalausstellung

● Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl

● Einfassungen, Abdeckplatten

Bruckmannring 985764 Oberschleißheim

Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Juni 2016

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Regelmäßige GottesdiensteDi., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen KircheMi., 9.00 Uhr Messfeier in der Alten KircheDo., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen KircheFr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle derNeuen KircheSa., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen KircheSo., 8.30 Uhr Messfeier in der Alten Kirche; 10.00Uhr Messfeier in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste / VeranstaltungenMo., 30.05., 17:00 Uhr Tanzkreis „50 plus“ imPfarrsaalMi., 01.06.,15:00 Uhr Erstkommunionkindertagim PfarrsaalDo., 02.06., 20:00 Uhr Bibelimpulse im Erwach-senenraumSo., 05.06., 9:00 Uhr Statio in St. Korbinian, Pro-zession über die Alte St. Ulrich Kirche zur NeuenSt. Ulrich Kirche, dort Festgottesdienst zurErrichtung des Pfarrverbandes UnterschleißheimSt. Ulrich und St. Korbinian, anschließend Feiermit Mittagessen und Kaffee und Kuchen

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de).

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-abendmesseSo., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistie-feier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. MesseMi., 19.00 Uhr AbendmesseDo., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / VeranstaltungenDi., 31.05., 19.00 Uhr MaiandachtMi., 01.06.,16.00 Uhr Hl. Messe im Haus amValentinsparkFr., 03.06., 14.00 Uhr Seniorenkreis „Lieder- undGeschichtennachmittag“So., 05.06., 8.00 Uhr Hl. Messe entfällt; Festgot-tesdienst zur Pfarrverbandsgründung 9.00 UhrBeginn in St. Korbinian, anschl. Prozession zurEucharistiefeier nach St. Ulrich

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-KircheSo., 29.05., 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abend-mahl, Pfarrerin Patricia Hermann, parallel Kir-chenspatzenVeranstaltung:Do., 02.06., 14.30 Uhr EAC-Treff (Ev. Altenclub),Leitung Frau GrüttemannSchlosskapelle HaimhausenVeranstaltung:So., 29.05., 8.00 Uhr Pfarrausflug des Förderver-eins des evang. Gemeindestützpunkts Haimhau-sen nach Augsburg. Nähere Informationen undAnmeldung im Pfarramt 089/310 21 14

PfarrverbandOberschleißheim

Regelmäßige GottesdiensteSa., 18.00 Uhr Maria Patrona BavariaeSo., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 UhrSt. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Messein den Ferien)Di., 18.30 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 8.00 Uhr St. WilhelmDo., 8.00 Uhr Maria Patrona BavariaeFr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:So., 18.30 Uhr St. WilhelmMo. – Sa., 18.00 Uhr St. WilhelmSa., 17.15 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

GottesdiensteSo., 29.05., 10:15 Uhr Gottesdienst (LektorinAlrun Schliemann)Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, ein-zukehren.Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr imGemeindesaal. Menschen, die Freude am Singenhaben, sind jederzeit herzlich willkommen. Lei-tung: Martina Wester.Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihrenKindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstagsvon 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal derTrinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Ober-schleißheim.

Besondere Gottesdienste / VeranstaltungenSo., 29.05. 10.30 Uhr Messe zum PatroziniumHl. Wilhelm von AquitanienDi., 31.05., 17:30 Uhr Messe in der St. Franzis-kuskapelle, Mittenheim; 18:30 Uhr Messe mitletzter feierlichen Maiandacht, MPB; 19:30 UhrPfarrgemeinderatssitzung, StWMi., 01.06., 20:00 Uhr Treffen des Kindergottes-dienstteams, Pfarrküche MPBDo., 02.06., 14:00 Uhr Seniorennachmittag undalle, die gerne in Gesellschaft sind, Pfarrheim MPBFr., 03.06., 10:00 Uhr Gottesdienst mit unserenKindergartenkindern, StW

Freie evangelische Gemeinde Eching

Breslauer Str. 16, 85386 EchingGottesdienst Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersge-rechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mitKleinkindern gibt es eine Bildübertragung desGottesdienstes in einem separaten Raum. Zu -dem haben wir unter der Woche in Eching undUnterschleißheim Bibelstunden, die Termine ent-nehmen Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen

So., 29.05., 08.30 Hl. Messe in Inhausen, 10.00Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen, 18.00 UhrPfarrverbandsmaiandacht in Weng (mit Haim-hauser Dorfmusik und Kirchenchor Weng)

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching

Sa., 28.05., 18:00 Uhr Abendgottesdienst in derMagdalenenkirche (Pfr. M. Krusche)So., 29.05., 11:00 Uhr ELFER, Gottesdienst infreier Form (Team), 11:00 Uhr Junior-ELFER, Kin-der-GD, 19:30 Uhr Taizé-Kreis, St. AndreasMo., 30.05., 9:30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulfe-rien), 19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholi-ker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527,20:00 Uhr Gebetskreis, MagdalenenkircheMi., 01.06., 11:30 Uhr SeniorInnen-Ausflug nachTraunstein, Infos und Anmeldung im Pfarramt:319 49 59, 19:30 Uhr Magdalenenchor Do., 02.06., 19:00 Uhr Bibelgesprächskreis mitPfarrer Markus Krusche, Gemeindezentrum,19:00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche

Wenn Sie dieschmerzliche Pflichthaben, über den Tod

eines lieben Menschenzu informieren,dann hilft Ihnen

eine Traueranzeigeim Landkreis-Anzeiger

Beratung:089/32 18 40-32