· 225 drganforde$id|e~$age8åeffige. ©anbljeben,shmbfiaben,2)nbenog$roenereforenebe. tør.15....

225

Drgan for de $id|e~$age8 åeffige.

©anbljeben, ShmbfiaBen, 2)nben og $roen ere forenebe.

tør. 15. Jcn lftc Mai 1882. 3ltc ^.arganiv

%aU af HBtø S. §8. 8em».Jpolbt i SaBernaflet i ©altføftab.

(©fter Deseret News.)

S) et et falben i min £ob, mine

Srøbre og ©øfrre og 33enner, at Benntte

en SDel af eberå Xib i ©ftermibbag, og

mebenS jeg ftaar for ©ber, maa jeg

aloorlig Ircer>e en ^ntereåfe i eber§ £ro,

i eberå 33ønner og i eber§ 2tgtpaagi=

»enljeb. Qeg Ijar ftor SEro til bet ©rnft=

fteb fom figer: „2)er er en 2lanb i

3tfenneflene ; og ben 2Umcegtige§ 2lanb

gjør bem forftanbige" ; og jeg tomler, at

naar m famler o§ for at bocele »eb be

Sanfer, ber Ejenljø'rer til Sio og ©alig=

r)eb, at ba er bet nøboenbigt at m gjør

bet meb gorftanb. ®en ©tilling en

©ub§ Sjener inbtager, naar fjan ftaar

og tiltaler en gorfamling, er en af be

meft anfoarSfulbe, jeg Ian tcenle mig-

35e 2lnfoarIigl)eber, ber Jnriler paa Ijam

»eb en Seiligljeb fom benne, er af

ftørfte SLsigtigr)eb. §an Befjøoer berfor

»téfeltg @ub§ 2lanb§ føjelp til at giue

fjam at forftaa ©oangeltet ofo. Dg jeg

Beber ogfaa, at famme 2tanb maa fjtnle

o»er ©ber, fom SUfjørere, at Di alle

maa nwbe ©obt. af ben famme 3nbflo=

belfe.

Sefu ^aifti ©oangelium bcelfer faa

ftor en Ubftrcetning og inbBefatter faa

mange ftore ag tjpperltge ^rinciper, at

bet tjtlbe ocere albeleS nmuligt for nogen

SEaler at gjennemgaa bet §ele »eb een

Seiltgljeb, berfor inbflrænfer Slanben

nøboenbigoté Xaleren og Xilljøreren til

©aabant, fom for Siben er m;ttigft for

bem. 3Si tamfer, at oi tjener ben fanbe

leoenbe ©ub ; »i tamfer, at »i Beflitter

og yaa at agte og Ijcebre ben Siloærelfe

fom bet Ijar Beljaget ©ub at ffjamfe o§

fjer paa forben, f ™ §an § ax jfo&'t °9

inbrettet til fjanå S3øra at Bo yaa.

Senne ©ub Burbe »i tilBebe meb rigtig

gorftaaelfe, og ber Ian ingen Bebre

2)iaabe océré at byrfe Fjam paa, enb ben

B,an felo Ijar nbpeget for o3. Seg t\w-

226 @tauaina*ieit8 ©tjernc.

ber ingen Bcbve tylan enb ben, fjan f)ar

lagt. Sen inbbefatter oort 2to fjer og

oort Sio derefter. S benå SSirftimget

og benS SJlagt til at omfatte 3Rennej$e*

ne§ mangefjaanbe Æaar og SioSftiHinger

tager ben flet tlle Søben§ SØkgt eller

princip i betragtning, men etlpert

princip, fom fremføret, er bygget paa

eoige ©runbfætmnger. Søben aner;

Ijenbeå ille — i!le fom en SOtagt, ber

er lommen for at mobarbeibe noget

eoangelifl princip. Set er altfaa et

Siofenå ©oangeltum. Ser er mange

Særefætninger, men bet bør og at oorbe

fulblommen Ijenbt meb bets ©runbfæfc

ninger, paa ott at oi maa blioe ©et

meb @ub§ goll og Ijaoe. et faft ©teb i

l)an§ Æirle, at oi maa mobtage btéfe

køtere, renere, ceblere sprinciper, fom

x)an fjar opbeoaret til fine tlboalgte.

Sen f/zfrftc ftore ©runbfætning

er giroen. Sen gobe gamle SSog SBi=

belen inbel)olber mange Seoifer x>aa

broens Ætaft. Sette er bet førfie

princip oi Ijar noget meb at gjøre i

ben ftore grelfeplan — Xxo paa ben

©ub, fom fiabte o§ ; Xxo paa ©ønnenå,

Sefu flrifti, frelfenbe 2Hagt, fom lom

paa Sotben, og i f)an§ eget £i»§ 2JK8«

fion efterleoebe be Særbomme, fom t)an

lærte SDienneflene, praltiferebe be Sober,

fom Ijanå egen 3)iunb anbefalebe, og

ftabfæftebe bem uomftøbeligt fom fanbe

og rigtige og tilftrcellelige, og ba, efter

at oære loréfceftet, bien neblagt i @ra=

oen, bleo opftanben af ©raoen, oibnebe

for aSerben om bet ^ræftebømmeå 2ftagt

og 3Jhjnbigt)eb, fom tjan befab til at

ooeioinbe enfjoer onb SJJagt paa forben,

©om fagt, b,an lom og praltiferebe, fyoab

Ijan lærte. §an bøb ifle gollet at

gjøre ©et, meben§ Ijan gjorbe et 2lnbet;

men feloe St»ben§ Særefætmnger, be

bebfte, fom Ijenbteå af Sftennefier og af

©uber, anbefalebe Ijan og efterleoebe

l)ec paa benne Qorb, og oifte ilMenneffene

at bet oar muligt at efterleoe be Stjber,

fom erjfterer i himmelen, Ijer paa $ox-

ben, og oeb en faaban gubelig SSanbel

opforbrer tjan oS til at tro paa fig.

©r bel nogen Dpofrelfe for o 3 at tro

paa tjam eller paa f)an§ Slagt, naar

bet er beoiåliggjort for o§ oeb fjanå

Dpftanbelfe og himmelfart, triumferenbe

ooer 2tlt tjoab ber fjenljører til benne

$orb, felo Søben, ibet lian fønberbrøb

be SBaanb, fom banbt fjam til ©raoen?

Sette er bet 33æfen, ©oangeliet forbrer

oå til at b,aoe Xxo paa.

Sen anben oæfentlige ©runbfcetning

er Dmoenbelfe. Serfom oi b,ar oceret i

SSane meb at følge otéfe oilbfarenbe

©por, og oore Dmgioelfer og oore

føanblxnger ilie Ijar oæret gobe, etter

onbe Sanler tjar boælet i oore fjerter,

faa maa oi forfage bem. SSi oil fjaoe

at omoenbe o§ berfra, og ubrtjbbe faa:

banne Sanler og gølelfer, fom fil o§

til at gjøre Uret, paa bet at Sanler og

gølelfer af en Ijøiere og renere 33effaf=

fenljeb maa lunne bo Ijoå o§. SSi maa

tage ben fafte Seftutning, at forfage bet

Dnbe og ftræbe at oanbre paa ben af

grelferen ubpegebe ©ti.

SRaar oi t)ax erfaret benne Xxo og

gjort benne Dmoenbelfe, faa er oi feers

big til bet anbet ©Iribt. §oem flal nu

fige, Ijoab bette ©Iribt flal oære? Sen

famme 2lutoritet, fom ftabfæftebe bet

førfte ©aliggjørelfenS princip, ftabfæftebe

ogfaa bet anbet og bet trebie. Sa Se=

fuS Iriftuø oar x<aa Qorben, lærte E)an,

at, efter at man fjaobe angret fine geil*

trin, maatte man bøbe§ til ©tmbSfor--

labelfe. Sette er bet trebie ©Iribt, bet

ftore, fom Ijan felo gjorbe „for at fulb«

lomme al 3ietfærbigl>eb". ©aalebeS an=

erljenbtc f)an bet fom en af Sioetå og

©aliggjørelfenå ftore ©runbfætninger.

Qan ei alene talte til o§ og befalebeoS

SfaiiiHHamcnS Stjerne. 227

angaaenbe benne ©jenftanb, men fatte

felo (Stemplet og lærte, at mebminbre

et2Hennefteble» føbt af SBanb lunbc bet ffit

inbfomme i £immerige§ 9iige; t»i maa

begraoe§ i Saabenl SSanbe paa bet „at

ligefom £riftu3 ble» opreift fra be Søbe

formebelft gaberenå føerligljei), faa

flulbe ogfaa »i »anbre i et not og bel=

Ugt Seonet". Saaben er et 33iHebe paa

Søben og Dpftanbelfen.

©om et SHHæg til Saaben faar »i

§aanb§paalæggelfe for SØtobtagelfe af

ben §e!Kg=2lanb. Sette biet) ubrettet

af 2Ipoftlerne og 2lnbre, fom fjanbe

gulbmagt bertil, ba $riftu§ »ar paa

forben. 3Jten een £ing maa »i r)er

erinbre, at intetftebg i ben hellige ©Irift

finber »i noget om, at be ubførte benne

§anbling uben ben bertil nøboenbige

gulbmagt. ©et »ar nøboenbigt for bem

at »ære bemnnbtget meb gulbmagt fjer-

ooenfra. Serfom êfuå $riftuS r)o§

©ub i |)immelenå t)øte ©ale, i t)in

[tore 9iaab§forfamIing, fom fjolbteå an=

gaaenbe SSerbenå og SØtennefienå S3ørn§

Sgjenløgntng, Dpljøtelfe og §erliggiø=

relfe — berfom tjani Xilbub til at for=

løfe SJienneffene, til at frelfe og opløfte

bem, ble» antaget i fyint 3taab, ba er

bet »igfelig f)am, ber l)ar 3Jiagt og 9Jinn=

bigtjeb til paa forben at beflifEe ©aa*

banne, fom Ijan »ælger til at gjøre

Sjcnefte »eb be forfljeUige tjellige føanbr

Unger tjenljørenbe til benne e»angelifle

§u£Ijolbning. 2lltfaa, naar jeg tror og

fortrgber mine g-eiltrin, faa bør jeg bø;

beå af en 2Jlanb, ber er iflæbt meb gulb;

magt og er beffiffet af ©ub til faaban

©jerning.

Reformatorerne »ar ftore og gobe

2)iænb og gjjorbe faare meget ©obt,

men ba be »ar uben gulbmagt fel», funbe

be IjeHer ilfe gioe ben til 2lnbre.

2>e ©ibfte=3)ageå Retlige paaftaar,

at benne gulbmagt »ar borte fra $or=

ben, at et alminbeligt grafa&b fanbt ©teb

tibligt, og at be præfteltge 2lutt)oriteter

ble» borttaget fra 2Jlenneffene§ SBørn;

og at for en meget lang £ib ôrbertge

»ar i en formørfet Silftanb, og at ber

»ar ingen fanbt ^ræftebømme, ingen

Slabenbaring, ingen 2n§, ingen $unbftab

mob taget fra be eoige SSerbener inbtil

nu for et tjalot føunbrebe 2Iar ftben, "t>a

©ub i fin ftore 3iaabe atter nebfenbte

JJiagten og SWnnbigêben fra bet §øie.

igan ubfenbte nogle af bem fra be eoige

Skrbener, fom før f)a»be befibbet benne

2Jtgnbigf)eb Ijer paa forben. £an befol

bem at gaa neb paa forben og lægge

benne 3Jinnbigr)eb paa »i§fe 2Jtænb; —S|3etruå, Qacobug og Soljanneå til at

paalcegge bet melajifebeffle $ræftebømme,

og ôljanneg ben Søber bet aaronfie

$Prceftebømme. Sette »ar ftrengt lo»*

mæSftgt; og bet er ben enefte 2Jlaabe,

rjoorpaa »i Ian opfatte ben rigtige 9He*

tijobe meb at ftabfæfte bet ©obe paa

forben. %\l famme £ib er »i rebe og

»illig til at ub»ife al tilbørlig Slgtelfe

for etb>ert rctfEuffent SØlenneffe paa ôx-

ben; »i beunbrer alle gobe og ftore

JJtcenb og bomber paa forben, elffer

bem for bere§ ©obljeb, beunbrer lj»ab

be t)ar gjort for 3Jknneften§.23ørn, og

ber»eb jeonet 3Seien for ©oangelietå

tjøiere, renere og æblere ^rinciper, men

naar bet gjcelber 2lutljoriteten, fom faa*

banne SQtcenb ffulbe befibbe, faa er ber

ingen paa 3 oroetl ubenfor be ©ibfte*

2)age3 føeEigeå ©amfunb. 2)e figer, at

benne 2Jiagt ble» anbetroet 3°feP^ ©mitl).

„9ften," figer ©en, „Qofepb^ ©mitb; »ar

en uleerb SDreng." „D," figer en 2ln-

ben, „Sofepl) ©mitfj »ar en flet ?perfon

;

Sofepl) ©mitb^ »ar uopbragen; 3ofq>l)

©mitb, »ar bette og Sofepl) ©mitb, »ar

llint. Qofepr) ©mitlj§ 58eftaffenb;eb foa^

rer efter »or 9/lening itfe til ben $araf=

teer, fom en 3ftanb burbe »ære af, ber

228 6fanMitttMcn8 Stjerne.

ffulbe »ære »algt af be intelligente $æ§=

ner i bet §øie til at ubføre en faa ftor

atttéfion paa forben. §an »ar af altfor

ringe 33t;rb. §an£ Dmftænbigfjeber »ar

altfor fattige til at gi»e fjant nogen lite=

rar Ub»ifling. føanå Dmginelfe af SDaar=

ligljeb nar altfor ftem. $ort fagt, fjan

nar altfor mobtagelig for onbe 8nbfln=

belfer, til at r>i funbe anerfjenbe fjant

fom bet af §tmmelenS aKertjøiefte gor=

fan ub»algte 9tebffab til at frembære

be§Iige Sing; og følgelig forlafter »i

ljan§ gSaaftanb." êg »tt Fjer ftge, fom

jeg fagbe til en af mine ©lægtninger

fra -SJtiåfouri for nogle Slår fiben. Senne

JHanb »ar meget ælbre enb jeg, og ba

jeg talte til Ijam om 2Jlormoni§men, fjen=

tnbebe fjan til bette golfå Silbragelfer i

2tttéfouri. „2ta," fagbe fjan, „jeg er

meget ælbre enb S)u er. 2)u »ar ganffe

ung ben ©ang." „9Jlen," fpurgte jeg,

„fj»ab »eeb S5u »el om bereå §iftorie?"

„Sif," fagbe l)an, „jeg »eeb, at Sofepfj

©mttf) »ar et meget flet 3ftenneffe ;jeg

»eeb, at fjan »ar en Sbebrager," og til=

lagbe fjam abffillige ftngge £ilna»ne.

$jeg fpurgte fjant, lj»orfra fjan »ibfte

btéfe £ing, og I)an fjentnbebe til en

3Wanb, Ijnté baarlige larafteer jeg »ar

»el fjenbt meb, en 2)Janb, fom ingen

Sommer nogenftebg i fjele Sanbet »ilbe

antage fom SSibne i en ©ag. 3^3 faøbe,

at jeg »ar iffe fjenbt meb 3j°fepJj ©mitf),

at jeg fja»be albrig »æret unber tjans!

perfonlige Snbfltjbelfe. S eS *> ar B °£ et

op unber 2Mfjobigmen§ aanbelige $nb=

flnbelfe. SDer »ar ingen „mormonfl"

Snbflnbelfe omfring mig. 211 Snbflgbelfe,

Baabe moralfl og focial, og fjoab ber

fom af Særbom, »ar ftif mobfat til

„2Jlormoniåmen§" ^rtnciper. $eg naa=

ebe 9Jtaub§ 3Jlobent)eb og fom ub til

bette »eftlige territorium, og bet »ar

Ejer, at jeg førft tjørte be Særbomme,

fom profeten Sofepl) ©mittj Eja»be frem=

ført. 3 e3 unberføgte btéfe Særbomme

for at ubfinbe bere§ ©anbfærbigfjeb, og

ba jeg fif Xxo paa, at be »ar fanbfær=

bige, og abløb bem, bleo jeg beffiffet af

benne 2Iutf)oritet, nemlig bette $rafte =

bømme, fom jeg fjar talt om, og fenbt

neb til ©taterne til at præbife be Sær^

bomme, fom $ofepfj ©mitf) fom meb.

Qeg »ibfte i mit fjerte, at btéfe Sær;

bomme »ar fanbbru og at be ubfprang

fra @ub. 2Jknneffene maa fige, fjoab

be »il om $ofepfj ©mitlj ; men »ar fjan

af ringe ©tanb og ulærb, faa »ar 2fpo=

ftelen $etru§ bet ogfaa, og ligefaa »ar

be anbre Slpoftter, fom grelferen »algte,

og jeg fjar enbnu iffe funben nogenfteb §

i benne S3og, Sibelen, eller i nogen af

©ub§ Særbomme, at ©oangeliet eller

bet§ gorftjnbelfe »ar inbffrænfet til be

Særbe. 2)en ©ub »i tilbeber er bet

allerfjøiefte SSæfen i Untoerfet. §an er

al»té og befibber ben aHetfjøtefte $unb=

ffab. $anS Æunbffab og SJiSbom om=

fatter og fglber alt 3tum, al leoenbe og

iffe leoenbe 3Katerie. ^ngen Æunbffab

er ubenfor fjan§ Dmraabe. Sgan regje=

rer o»er 2llting, og bet ftaar i fjanS

9ttagt at tage af bet 3iingefte paa ôr*

ben og gjøre bet til bet ©tørfte og SBebfte.

9Jten forftaa mig »el — jeg tror bet er

gobt at »ære lærb, at »ære fnnbig i

©friften; jeg nnber iffe Sanfunbigfjeb.

Qeg tror af ganffe §jerte, at ben ftørfte

gorbanbelfe, font nogenfinbe »eberfarebe§

3)ienneflene, er aSanfunbigfjeb. êg tror

paa gorftanbigfjebS 2Jiagt. Qeg tror

paa bet IjeEige ^ræftebømme fom en

Æraft, ber ubgaar fra ©ub og »il for;

milbe ajienneffeneå 23ørnå âar, og iffe

alene formilbe bere§ taar, men l)æoe

bem op fra 3)tenneffefjeben3 laoe ©teber

og til bet, ber ubgjør bet fjimmelffe

©amfunb. 2)et er min 2Wening om be

©ibfte=$age§ §eCigeg bepfebe Wlaal;

bet er toft og faare Ijøit. SDerfom jeg

©fantommens Stjerne. 229

tamfte, at be §eHige§ Religion »ilbe for=

nebre STCenneffet, faa »ilbe jeg »ære

bet fibfteSJienneffe paa forben, ber »ilbe

tmbe ben ; men jeg mener, at £i»gfraften

i min Religion lommer fra ben aller=

fyøiefte ©ub i bet £>øie, og at ben »il

Ijitoe mig op til ©amfunb meb r)am,

fom \iahte og orbnebe benne Qorb. Set

er r)»orfor jeg antager £i»fen§ Drb.

3eg »enbte om fra ©»nb og Saarligfjeb.

geg file« bøbt til ©i;nb§forlabe!fe af ©n,

ber »ar i Sefibbelfe af bet tjeHige $ræfie=

bømme§ gulbmagt, og mobtog §aanb§^

paalæggelfe for ben §eEig=2lanb§ ©a»e,

og gi! ftben ub til Sabena kationer

for at prcebife btéfe Scerbomme. Serfor

ftaar jeg r)er ibag og aflægger mit 33ib=

neåbnrb om at kraften i bette SScerf er

gubbommelig. Seg »ceb, at bet er af

©ub, ti)i jeg Ijar felo prø»et bet. Seg

I)ar ilfe feet noget »ibunberligt ©nn-

3eg b>r iffe feet nogetflagS mtrafelff

Segn; men min §ele êrfon, fra min

<go»ebt§fe til mine gøbfaaler, enôer

9ter»e, enb>er UJiuffel, enljuer Sraabe

33lob i mine SCarer figer mig, at ©ub

er i bette 33oerf, og jeg er rebe til for

Ijoilfenfomljelft Diet eller Somftol paa

forben at beoibne, at ben almægtige

©ub Ie»er, at êfuå ®riftuå leoer, at

Sofeplj ©mitij leoer og er en flittig

Diebarbeiber i bette be ©ibfte = Sage§

Sært1

. Søben enber iffe be £ellige3

SBtrffomljeb. Qofepr) er iffe bøb. Se

forbumS profeter og Slpoftler er iffe

bøbe. Se, fom bar ben »ræftelige 2)h;n=

bigljeb i gamle Sage, er iffe bøbe, men

be le»er og er ibag en ftorføær af3Web=

arbeibere i ben ftore ©aliggjØrelfenS

fpfan.

Ser er mange Særbomme inbbefat^

tet og ftabfeeftet i bette SScerf til benne

©aliggjørelfe. SSore familier er orga=

niferet ei alene for Siben, men ogfaa

for ©otgljeben, og biåfe »ore fjere ©Icegt=

ninger, fom er bøb i Ijenrunbne Siber

og iffe Ija»be Seiligljeb til at l)øre @»an=

geliet, l)ar nu Setligfjeb bertil, og »i

fan ubføre Drbinancen for bem, paa bet

at »i maa »orbe fulbfommen meb bem

paa en tilfommenbe Sag; famlet, orga=

niferet og bannet til et ftort gamiliefor;

tjolb meb bet tjellige ^roeftebømmeå gulb=

magt til at ftnre og regjere 2llt, fri for

al ^nbflnbelfe af ®in> Urette og Uenig=

f)eb, ^(Srgjerrigljeb eller anbre S"bfln=

belfer tilfjørenbe bet jorbiffe £i».

Ser er Jloget, ber tilfrebåftiUer mig

mere enb noget Slnbet iênfeenbe til min

Religion, og bet er, at bet er en prø»et

Religion; ©ub fyar prø»et ben. ©nlj»er

©runbfeetning er ligefaa euig, fom Ijan

er. 2(§gteftanben og 2-(§gteffabåpagterne

er' eoigoarenbe. Set SMSgteffab, fom

©ub f)ar beffiffet paa forben, er itfe

for bet nittenbe SKarfjunbrebe, men bet

er en ftor, e»ig ©runbfeetning, og bet§

©nmbnolb ligger faa bnbt fom @»tglje=

ben fetø. Set er iffe en Religion, fom

be ©ibfte=Sage§ JpeEige l)ar opfunbet

for et ©r,periment, for at forføge ombet funbe labe fig giøre, og ÆongreSfen

»ilbe gjøre »el i at agte paa benne

^jenbågjerning. Sen fom neb fraîm;

melen; ©ub er ben§ ©tifter. £an gao

mig mine §uftruer formebelft bet l)elltge

$præftebømme§ SCRagt og Sftgnbigljeb.

£>an ga» mig mine 23ørn og Sllt, fpab

mig fjert og helligt er, formebelft ben

ûlbmagt; og be er mig gi»en efter

hellige Diegler. Set er ingen ©Eperiment.

35ar bit iffun en Spolttif til at bemefire

eller rette ipaa f. ©r. SUienneffeneå onbe

Snfter, »ilbe ieg føle mig pligtflnlbig at

antage en faaban spolttif; men naar jeg

ffjønner, at bet er et ©nftem, ber foim

mer fra ©ub, fom er e»igt, fom er

©runb»olben til ©uberneå Dpljøielfe,

ba er jeg færbig til at ftaa op og for=

foare, anbefale og praftifere faabanne

230 SfanbinameiiS Stierne.

^Srinciper og owerlabe llbfalbet til ©ub,

fom er almægtig. 3>eg er fjan§ tjener;

jeg Ijar antaget Særen om £ro, Dm»en=

belfe, Xaai, §aanb§paalæggelfe, patri^

arlalff ægteflab, ®aab for be Søbe, og

enlj»er Særefatning, ©ub Ijar gioet »eb

profeten Sofepb, ©mitlj. Qeg fjar ille

annammet bi§fe Særbomme, fom lom

be fra 3J?ennef£er, men fom lom be fra

©ub. Sænlte jeg at be »ar menneffelige,

faa »ilbe jeg antage min 21nfluelfe og

mine ^beer for lige faa gobe, fom no-

gen anben 2J?anb§ forfaaoibt min ©r^

faring og Sagttagelfc naaebe ; men naar

jeg nu mobtager bem fom fra ©ub, fliøn;

nenbe, at Ijan er bere§ Slutljor og at

Ijan Ijar Fjant bem neb igjennem al ©»tg=

Ijeb, ba er jeg ille iftanb til at mob=

fige bem.

Sab mig nu fpørge: £»ab tager be

©tbfteÆagesi §ettige3 Religion fra et

3flennefle af Ijoab bet fjar, ber er fanbt

og lorrelt? gørenb^l annammebe bette

©oangeltum nar S rimeltg»i§ lært at

Ijanble ærligt og oprigtigt og at beflitte

©ber paa Snb , og 2fefu ftrifti Religion

ifle alene lærer bette, men befaler bet.

©ber er befalet at »ære bobige og op=

rigtige ; at »ære fanbbru ; at »ære ær;

lige; at ære ©ber felo, fom Sftænb, og

førenb 3 gjør bet fan S tøfe ære bet

^ræftebjzfmme, ber er ©ber anbetroet af

©ub, og jeg »il Ijer fige, jeg Ijar ingen

SIgtelfe for en 9Jianb, fom tlfe rerer fin

egen 3Jlanbbom.

Set Saarlige, fom erjfterer blanbt

bette $oII »il jeg ingenlunbe forfoare.

3(eg »eeb, at benne §u§l)oIbning »il

ubflette og meb 3tob oprnlle alt Dnbt

og ftabfæfte Jtet og SRetfærbigljeb, og

jeg »eeb, at berfom ber intet Dnbt »ar,

»ilbe bet ille længer »ære nø"b»enbigt

at »ebblioe meb bette SSærl. Sommer

Slacf ftger i ftt npperlige ©»ar til §r.

^ngerfott, „2It ber Ijar »æret 6nnb

og afttégjerning i ben Iriftne £hle htt

»il Qngett negte, men at ÆriftuS larte

btéfe Sing, »ilbe intet fornuftigt 9Jlen=

nefle tage fig for at fige." Set famme

ftger jeg angaaenbe bette ©ibftebag§»ær!

og be ©ibfte^Sageå §ettige§ Religion.

Dnbt »il inblomme iblanbt o§

etter oplomme i »or 2JHbte, men

jeg benegter x>aa bet beftemtefte, at bet

atterringefte Dnbe af nogetflag§ bli»er

lært o§ af »or Religion; ben erftilimob

alt Dnbt, enten bet er i 2ærefætninger

etter anberlebe§, alt Fj»ab fom er urent

etter »anljettigt for ©ub§ 3Iafgn; men

»i finber ille for gobt at labe moralf!

forbæroebe liberlige SJiænb bebømme for

o§, om Sob etter llbnb. SBi ø"nfter en

3ttanb, fom er ren af §iertet, ren i

©jerning, ren i Sanler og $ølelfer, ren

i Drbeté fulbe gorftanb, »i ønfler en

faaban 2ftanb at bebømme Ijoab 9ien:

Ijeb er, og jeg »eeb ille af nogen æblere

Gårafter for en faaban Sommer, enb

ben grelferen befab. 33i er »iHig til

at unberlafte oort Sennet og »ort 3llt,

ben almægtige ©ub§ altfeenbe Die§

nøie betragtning, og »i tror, at alt,

Ij»ab Ijan Ijenber for Dnbt at »ære, i

»ore Sanler, Drb etter ©jerninger, »U

Ijan ftraffe o§ for, og Ijoab l>an Ijenber

for rent, btjbigt, helligt og oprigtigt »il

Ijan belønne.

goruben at »ære ærlig og fanbbru

er bet ogfaa mit $pri»ilegium at bli»e

oploft og forftanbig. Tlin Religion gjør

mig ille bange for at unberføge. Qeg

er juft ille »ittig til at unberlafte mig

»ibenflabelig 33ranglære, men jeg er

»ittig til at unberlafte mig ©anbljeben.

3eg er o»erbe»ift om at min Religion »il

taale enljner Unberføgelfe, ogjeg tænlerbet

er ille alene et $pri»ilegium, men en spiigt

ber paaljoiler enljoer af o§ at føge og

£fatt&tiiat)ien$ Stjerne. 231

opfamle faa megen Æunbflab fom mu=

ligt, at lomme til fjotftaaelfe om benne

33erben§ ©runbregler, Suften, forben,

(Stofferne fom ben er fammenfat af, og

om £ib og Seiligrjeb giueS, -Jioget om be

33erbener, ber omgioer o§ ; tb,i jeg figer

(Sber, min %xo er, at jo mere »i for;

ftaar om ©tenarterne, 3orb§monnet;

SSanbet og 2ltmo3pl)ceren, og om btéfe

SBerbener »i feer runbtom o3, io mere

berebt »il ni nccre til at inbgaa i nor

gaberå Slige. SSor Religion omfatter og

regierer al ©anbljeb. 33or Religion er

fyøimobig, cebel, friftnbet, gaomilb ofu.

SDen ei alene bringer Æunbffaben om

(Soangeliet til alle 2Jienneffer, men ben

gaar tilbage til be 2)øbe3 §jem og

jenter bem op af ©ranen. 33i§ mig en

anben Religion, ber omfatter faa meget,

ber gaar tilbage til Dlbtiben og brager

Dmforg for btéfe, fom ille Ijaobe ©nam

gelietå ©ober i bereS Slib. Ser finbeg

ille nogen anben faaban Religion paa

ben ganfle ^orb. 2Ilt Ijnab $riftenbom;

men inbbefatter omfattes af benne

Æirle.

©nb, fom er 3Serben§ ©laber, Ijar

ftabfæftet fin ©ierning x>aa S^ben, og

ben gaar gobt fra §aanben, og cm »i

er trofaft i nore fagter og i Ijnab, fom

er o§ anbetroet, tro mob nore £>uftruer

og 33øm, tro mob nor llftecfte og mob

2IUe, faa nil ni bline belønnet; om ille

faa nil bette fiore SScetl alligeoel ffribe

fremab, men ni nil bline efterlabt.

3eg føler ftolt af min Religion.

Qjeg er ibag mebenS jeg r)ar talt, bienen

oplioet neb benS StnSIraft, og jeg lener

neb ben§ føaah. Uben føaabet nilbe ni

af alle 3Wennef!er, nære be meft elenbige;

ifji ni er ille almennnbet, aflenneflene

troer o§ ille, be elfler o§ ille, be be=

tragter oå meb §aan og foragt; men

naar ni neeb, at ni er paa ben rette

S3ei, og ni f)ar be omtalte Scerbomme

bt;bt robfceftet i nore fjerter, faa Ian

ni nnbnare benne 2Serben§ flogtige

©læber.

©ee til ©eneral ©arfielb, en SJianb

ber r)a»be opofret fit IjeleSio for fit gce=

brelanbS SBer, en 9J?anb, ber nar be=

unbret for fin ^MSrligljeb og 3tetflaffen=

Ijeb, opløftet til ^rcefibentfcebet, Ijnor

f>an bien flubt, og be fibfte to 9Jtaaneber

af fjan§ Sin nar en uaflabelig Sibelfe.

•Kaar jeg tomler paa fjam, paa rjanå

©!æbne, faa er jeg rebe til at fcelbe

£aarer oner r)an§ SKinbe, og til famme

£ib er jeg tilbøielig til at fige, rjoor

flngtige og r)oor uftabige er ille btéfe

£ing, fom ni bngger paa Ijer i Sinet.

3eg b,ar ^ntet feet i ©eneral ©arfielb

fom ille er roSorerbtgt. §an f)ar næret

et ©r,empel for be Unge i Ijele ben ftore

Kation, paa SBirffomljeb, glib, 3tetffaf=

fenfjeb og £æberligfjeb, og bog bien Ijan

fiubt neb af et rnggeåløft SØlennefle.

SBi gaar ille ub paa at lene Blot

for 9httiben§ gornøielfer. 25i gaar ub

paa at lene for @oigr)eben§. SSor

dragten fører o§ IjinfibeS ©ranen, fjoor

ni Ian bline opljøiet til ©tillinger, ber

er omginet meb flinnenbe Sné, regieret

af be aHerl)øiefte ^ormiftoæfener, unber

fnjbfulbe ^nbflnbelfer, i Ærebfe, Ijnor ni

beftanbig fan ftige opab. Siuft toenl ©ber

— at flribe fremab gjennem ©oigljeben,

ubnille ©nnerne, ubnibe Æunbflaben, noje

i ©torljeb, foræbleS og tiltage i 3Wagt

faalccnge ©oigljeben nebnarer. £)et er

ncerbt 3llt Ijuab ni Ian ofre i bette Sin.

S8i Ian fagtenS ringeagte 9Jienneffene3

rjaanltge ©mil og ©potteglofer. Dgjeg Ijaaber og beber, at enrjoer af o§ §eHige

og (Snb.ner unber min 9tøft, fra nu af maa

bline opmuntret til at lene for ©ub, for

©anbljeb, for 2)nb og for SClt, b.nab ber

er rent og rjelligt, og at oimaaljaneSnlle

i ben ftore $remrib, i %t\u Navn.

2lmen.

232 Stanbittatrieu* Stjerne.

åkattMttamens Stjerne.

$en lfte Mai.

Unbercetntttg for ©migranterne.

SDette er til (Savn for bem, font agter at uboanbre i bette 2tar. 35et ub;

gaar fra erfarne SJJcenb, og »il »ære til be 3teifenbe§ ©tllerljeb og gorbel, &,»or=

for bet er ønffeligt, at bet »li»er nøte iagttaget.

Sefotbringen fra ^iøBenljann til be angione ©teber »il for 2Jieblemmer i

Æirfen Jofte fom følger:

Dgben • • • - 293,00

/ Srigljam Sitn 296,00

9Gorb for Dgben ] Sogan 300,00' granJlin 303,00

©alt Sale Gitn 296,80

2et)i 300,50

SProno 301,50

, ©anta Quin 304,50©nb for Dgben /

1

9lef$i 306,00

Suab . 307,50

2)eferet 312,50

3JUlforb 318,50

gor Sørn mellem 5 og 12 2tar betales bet §al»e, for bem mellem 1 og

5 2tar 50 droner og unber 1 2Iar 20 droner.

%ox ^erfoner ubenfor ©amfunbet »il bet fofte fom følger:

Dgben 335,00

SBrxgljam ©itn 338,00

yci ... { Sogan 342,00

granflin 345,00

©alt Sale ©itn 338,80

Seljt 342,50

«Pro»o 343,50

. ©anta Duin 346,50

'

'

' '

' < *e»$i 348,00

Suab" 349,50

Seferet 354,50

Sfltlforb 360,50

gor SBørn mellem 8 og 12 Star Betales bet §al»e; for bem mellem 5 og 8

2lar 146 droner og 50 £3re, "t>m mellem 1 og 5 2lar 50 droner og unber 1 2lar

20 droner.

211te lifter »ør »ære faft omfiunben meb SReb. ©engllæber bør §a»e D»er;

©fantmtameiré 6tierue. 233

traf. Sifter og ©ctffe maa »cere tåbeligt mcerlet tneb ©ierens 3lar»n famt3taonet

paa 33eftemmelfe§ftebet. SJlegen Ulempe Ian foraarfageå beroeb, at 3logen ftrtøer

Dgben iftebetfor SBeftemmelfeSftebetS 3ia»n. 2)e§foruben maa bet f!rioe§ : Utah.

U. S. A. (itfe Utb> eEer Utal, eib,eEer Storb Stmcrila). ©ocerte af Dlie og

Sjønrøg er bebft bertil. S 3løb§ttlfcelbe !an man Bruge tåbeligt paaffretme Sce=

berlapper, gobt faftrjceftet. $apir buer iffe. Sifter eEer kufferter maa i!le faa=

Iebe§ ot)ertræIIe§ meb ©eilbug, at bet Ijinbrer bem i at bHoe b,urttgt aabnet, og

unbertiben Ian bet ffee, at faabanne Setrcei »eb SoIbbetjenterneS Seljanbling

bliwer afre»et og maaftee gaar tabt og Siften er ba uben âaflrift og ubfat for

at blioe efterlabt. 2Ht t)«ab man ønffer at befjolbe i)o§ fig paa 3fleifen maa paa--

f!ri»e§: „Not to be put below." 2)et *Zhmge ligger bebft i Saften.

©migranterne og be, ber er fat til at føre bem til Sjøbenljann, maa paåfe

nøle Tpaa, at alting fommer meb og at ingenting glemme§ paa ^jernbanerne

eller anbenftebS. ©n eEer glere burbe bertil beflifteé, fom meb 3ttb!ierb,eb »il

gjøre fin $ligt. S) c ber ønffer, at 3iogen ffulbe mobtage bem i Sjøbenljaon, maa

forub unberrette o§ om, §»ab Xtb be Denter at lomme og meb frillen 23eforbring.

2Si ønffer 2IEe at forftaa, at ent)»er »osen ^Berfon er tiEabt frit at mebføre

90 banfle tyurti 3tetfegob§ og SBøm meEem 5 og 12 2Xar 45 $unb. 23ørn unber

5 2lar faar ^ntet frit meb. $or Doerocegt erlægges 31 Øre pr $Punb i gragt

fra 3ty 2Jorf til Dgben. tyaa anbre SSilfaar ttEabe§ bet Sjngen o* mebføre mere

enb Ijoab nce»nt er. §»erfen bette Sontor eEer 2Igenten i 3ln SJorf Jan befatte

fig meb at ublcegge 5)3enge eEer beSlige.

£il Ubftnr befjø»e§, foruben ©engflceber, fom m' raaber enfjoer tit at tage

meb om be fjar bem: ©n lao Sagfe eEer Sur» til 3Kab for r)»er gamilie; og for

b,»er sperfon: ©n SaEerfen og et liEe gab tit at fpife af og en Sop til at brille

af, SHt af »M. ©nbotbere: Snio, ©affel og ©fee; aSanbflafEe og SSaffefab af

SBIil, famt §aanbflcebe, Samme og ©æbe.

gøbemibler bør mebtageå nof til SBrug inbtil $nbffibningen i Si»erpooI, og

til at lene af imellem 3ty 2>rf og Utaf) ftulbe Ijoer fjelft tjaoe en ti Sroner, og

be§uben maa be f)a»e SJknge tit Sogi, SBognleie og anbre Ubgifter i Sjøbenbaon.

£)ette 2Iar§ førfte ©migration »il afgaa fra Sjøbenâmx ben 16be3uni. $o" ;

ferenceprceftbenterne bebe§ faanibt giørtigt at inbfenbe $enge og Sifter inben

9Jlai 3Haaneb§ Ubgang.

Slonfetencemok i 9lalbo?a-

2Jiøbet tog fin SBegijnbelfe Sørbag=

aften ben 15be 2lptil SI 8, og o»er»æ=

rebeé af følgenbe 2-©lbfte fra ,3ton: ©•

£>. gjelbfteb, 9}ii§fionen§ 5prcefibent, ©irnon

©b^riftenfen, ^ræfibent for Slalborg Son=

Utence, §. Q. ^jenfen, ^3rcefibent for Slarb.ué

Sonference, ©. ©. êterfen, S. ty. ©l)ri=

ftenfen, §. ©. røelfen, 3;

ty. Senfen, ft

ty. Sarfen, & ©. groft, 21. §anfen, §.

ty. Dlfen, 31. ^cilefen, %. ©, ©^riftenfen.

©fter ^rcefibentené 3nblebning§tale

gaoes Seiligfi.eb for ©renåprcefibenterne oa

234 6fanbiitauiett8 Stjerne.

KUåfioncereme at inbgioe bere§ SRappor*

ter, l)»oraf fremgif : at et gobt Slrbeibe

»ar bleoet ubført, og at Ubfigterne paa

mange ©teber »ar Io»enbe; bog paa fine

©teber, fornemlig i Sljifteb ©ren, Ijaobe

politiet næret paa ©por efter Srøbrene

for at arreftere bem, men be »ar ftup=

»en uflabt fra bere§ ©fterftrcebelfer, aHe

33røbrene følte glabe og tilfrebfe »eb at

arbeibe for faa »igtig en ©ag fom benne,

fel» unber SRobgang og gorfølgelfe.

Srcefibent gjelbfteb fjilfebe gorfam=

lingen og bøb alle Mellommen og fjaa;

Bebe, at 2lHe maatte b,a»e ©læbe af ©am;

inenfomften. 2lf be inbgione Rapporter,

fagbe Ijan, forfiaa3, at Srøbrene fjar ar*

betbet m eb glib, men »i fan iffe for»enie,

at aHe »il lomme frem og annamme

©»angeliet; tfjt bet er fun btéfe, fom er

af^Srael, ber forftaar bet, naar bet bli=

»er bem forfnnbt. gaarene fjenberfønr:

ben§ 9løft og følger b,am ; men SBuIfene

gaar bere§ egen 58ei; beSuagtet maa

©»angeliet nøb»enbig»i§ prrebifeS i ben

ganfte SSerben til et SibneSbnrb for alle

golf, faalcenge fom benne kation iffe

albeleS fjar forlaftet ©»angeliet og ub=

bre»et §erren§ tjenere, faalænge »ilføer;

ren fja»e 9M>Iibenl)eb meb bem, men

naar be forlafter ©»angeliet albeleS, »il

£erren bjemføge bem, faafom tjanS Sro=

feter Ijar fagt. §entnbebe til Srofe*

tierne i -UcormonS 23og, et bet golf, fom

fEal Bebo 2lmerifa§ Sanb, fEal tjene £>er=

ren eller blioe ubrubbet; »ifte, tj»oilebe§

bette »ar bleoen opfnlbt paa bem, fom

tibligere beboebe Sanbet, ogatbetfamme

»ilbe ffee meb be ncerocerenbe Seboere

af bette ffjønne Sanb. Saaoifte gor^

ffjelten imellem 3efu Æriftt Æirfe og S8er=

ben§ ©efter og partier.

©ønbag borgen ben 16be Slpril

Bl. 10. — -ftogle af 9JU3ftoncereme, fom

iffe enbnu fjaube gioet Rapport, gjorbe

bet nu.

Srceftbenten optafte bernceft ben fta=

tiftifEe Rapport faauelfom 9tegnftabet fra

forrige konference ben 12 Det. 1881 til

15 2lpril 1882, Ijooraf gølgenbe fremgil:

75 -røeblemmer »ar tillagt konferencen

»eb Saab, 2 emigreret, 24 ubeluft og

forf»unben, 2 bøbe, Xotal »ntal af 2Jleb=

lemmer Srceftebømmet iberegnet 553.

Ser er 217 abonnenter paa „©fanb.

©tjente", og 122 bo. paa „Ungb. 9taab=

gioer." 141 betaler £ienbe, 582 gor*

famlinger »ar afljolbt, 117 Sner og

333 ©teber ubenfor Sr/er gjenemmtéfio;

nceret; Søger og ©frifter folgt til en

SScerbi af 860 droner 66 ^re. 1 1 Srøbre

fra gion °3 S af Sanbet3 ©ønner

Ijaobe arbeibet i ©»angelietå Sjenefte

gjennem Sinteren, alle meb Ærofaftfjeb

og 3*>er. SigelebeS oplæfte fjan 9tap==

porter fra ©ønbagSffolen i 2lalborg ©ren,

ben fuinbelige §jelpcforenmfl af Aalborg

og Hjørring ©rene, famt be Unge 9Jicenbå

gorening af 2lalborg ©ren; l)»ilfe aHe

»ar meget tilfrebSftiHenbe. Spån foreftog

bernceft $irfen§ 2lutf)oriteter til 2tner=

fjenbelfe. 2.©lbfterne §. ©. 9Uelfen og

3 S. Sarfen løfteg for at beføge bere§

©fægtninger. gølgenbe IøfteS for at

arbeibe i bet timelige i ©ommerenå

Søb, 2lntl)on SWelfen, ©. @. Saurifcen,

3. Sp. Senfen, S. $. SRielfen og 3. W.

3enfen (alle af Sanbetå ©ønner), alle

gotflag bleo enftemmigt »ebtagen.

Jglbfte 3. S. Dlfen glæbebe fig i

at »cere en SSubbcerer af ©»angeliet, og

ønffebe frembele§ at »irfe for beta grem=

gang efter bebfte ©»ne.

jgrbfté %. ©. ©l;riftenfen bar SSib=

ne§bi;rb om ©anbljeben af bette Scerf

og glcebebe fig i at »cere mebbelagtig i

bet§ SBelfignelfer.

2-©lbfte §eilefen fagbe, at bet glce =

bebe fjam at yce flere l)er, fom I)an tillige-

meb l)an§ Srøbre l)a»bc »ceret 3lebflaber

i §erren§ ^»aanb til at bringe inb i

Sfaitbiitautetré Stjerne. 235

kitlen; talte om føenfigten mcb @»an=

geltetS ©jengtuelfe til forben of».

^prcef. gjelbfteb ubtalte fin £ilfreb§:

fjeb titeb at fee faa mange forfamlet fjer

ibag ;paa»tfte 9?øb»enbigf)eben af at

Ija»e faabanne (SmbebSmænb i Ærifti

S?irfe, fom bem »i nnlig t)a»be opløftet

r>ore føænber for; tlji uben bem fan

flirfen i!!e estere. Sfarfagen, forfor

faa mange i »ore SDage erllcerer fig at

»ære gritænfere ligger beri, at ©ub og

Religionen blt»er af be faalalbte @»an»

gelie-gorfnnbere fremftiUet paa en faa=

ban 9Maabe, at bet er umuligt for ret-

tænfenbe SDlenneffer at fatte eller be=

gribe bet. 25c Retlige er uafhængig af

SBerben og'ben§ ^ræfter; tl)i ©»angelietS

2n3 opflarer bere§ ©inb og gorftanb;

og formebelft ben 2lanb, fom be t)ar an-

nammet, er be iftanb til at lære ©ub

og nan§ 93itlie at ffenbe. gorjættelferne

fom er lo»ct be føeUige er ftore, berfor

bør »i gaa frem meb SDlob og »ære tro=

fafte unber alle Dmftænbigrjeber, om faa

»il ni tilfibft naa 9tøaalet.

ffl. 2 ©ftermibbag. Îbfte S. <p.

©fjriftenfen talte i Æortfyeb om @»ange=

lietS ^Srinciper, fremførte S3e»ifer af

©friften paa, at »or Sære er bibelff, og

beoibnebe, at ben er en gubbommelig og

e»ig ©anbljeb.

2-glbfte 21. §anfen talte om bet

ftore alminbelige grafalb, famt r)r»otlebe§

føerren atter i benne £ib og ©lagt

Ijaobe oprettet fin £irfe paa 3orben,

for at frelfe alle bem, fom »iloærebette

33ubffab lobige.

^Srcef. 3. S. Senfen fra SlarfmS,

fremftob og t)entt;bebe til ben ttimob;

tageltgljeb, fom golfet i »ore S5age i

2llminbeltgb,eb »ifer for ©»angeliet. 2)eS;

uagtet nnber be, fom i Dprigtigfjeb Ijar

annammet ©anbljeben en ©læbe og

SilfrebSfjeb, fom 3Serben il!e fjenber;

enbfljøubt be ofte maa gjennemgaa mange

$rø»er og ©jennorbigljcber, og blioer

ftillet unber mange ubehagelige Dmftæn:

bigfjeber. £alte om ©oangelietS førfte

sprinciper og KJtøaben, Ijoorpaa enb,oer

Ian faa Kunbftab for fig felo om fj»ab=

enten bette 3Bærf er af ©ub eHer ilfe

famt om profetiernes Dpfnlbelfe til

35erben§ Unbergang, men be §eHige§

frelfe.

sprcef. gjelbfteb fagbe, at bet »ar

af fjøiefte aSigttgfjeb for 2RennefEene at

Icere at fjenbe 33eien til grelfe og <&a--

ligfjeb, efterfom »i fun rjar benne ene

gSrøoeftanb i $jøbet, og af »or Dpførfel

fjer, affjænger »ort S3el og 93ec i ©oigs

r)eben. S)en nuleoenbe ©lægt ooergaar

alle anbre ©lægter i Ugubeligfjeb, og

golfet af røneoe »il opftaa i 2)ommen

imob benne ©lægt, tlji be om»enbte fig

efter een2Ranb§ aSibneSbnrb, men benne

©lægt fjar fjaot en SØiangfoIbigfjeb af

3Sibne§burb, anmobebe alle om at labe

fig frelfe fra ben onbe og »anartige

©lægt og fagbe, at bet »ar nøb»enbigt

for alle at tage fit £or§ og taale 33er=

ben§ gorfølgelfe, £<*an og ©pot, felo

om bet ffulbe fofte o3»ort£i»; tfjt gors

jettelfen er : „Sen, fom mifter fit 2i»

for Sefu 9kon§ ©fnlb ffal finbe bet

„iglen", men ben, fom »il frelfe fit Cio

ffal mifte bet." Dg inbtil at SDjæoelen

er bunben, »il ©ub§ 33ørn fjaoe 9Kob=

gang og libe gorfølgelfe ; men falig er

ben, fom tjener $erren tro unber alle

Dmftænbigljeber.

Siften m. 7. JSlbfte groft talte omben greb og ©læbe, fom entjoer trofaft

føelltg nnber, men fom SSerben iffe fan

fatte, føenotfte til -Jiøboenbigljeben af

be forffjellige ©mbebåmænb i $irfen, for

at ftore og orbne $irfen§ Slnliggenber

og forrette Drbinancerne, bar S3ibne§:

bt;rb om ©ub§ îrfe§ Dprettelfe paa

forben i »ore SDage.

êibfte ©. (5. 5peterfen fagbe, at

236 SltøntonaiwiiS ©tjente.

Ijcm glæbebe fig meget i (Srmngeliet, og

»eb at Ijøre be gobe Rapporter. @Dan=

geliet ffal præbife§ for alle golf til et

aSibneébnrb, og bet blioer ba 3)ienne=

fEene§ egen ©ag, fjoabenten be »il an=

namme bet eller iffe. 2ftenneffene er

fatte Ijer yaa forben i en »ité og æbel

§enfigt, og bet er af ftørfte SJigtigljeb

for bem at Ie»e faalebe§, at naar be

forlaber benne £il»ærelfe, be ba Ian

gjøre bet meb ©læbe.

$ræf. ©rjriftenfert fagbe, at enb=

fÉjønbt Ijan paa ©runb af Qlbebefinbenbe

r)eHere »ilbe unbgaa at fige Sftoget, faa

følte b,an bog, font ont be føeHtge Ijaobe

$ra» paa at Ejøre libt fra fyam »eb

benne Seiligfjeb. SBrøbrene, fotn Ijaobe

arbeibet i forening meb fyaxn, »ar aHe

gobe trofafte SJlænb, og bet fm»be albrig

falbet i ba»S £ob at arbeibe meb 35iænb,

ber »ar mere ir-rig, nibfjer og ©ubé

©ag tjengtøen enb bi§fe, og Ijan

følte af ftt ganfie fjerte at fige „herren

»elftgne bem". SDe Retlige »ar i 211=

minbeligtjeb trofafte og beftræbte fig for

at fremme føerrenå ©ag efter bebfte

©ene. fortalte, |»crlebe§ 5Mftt $trfe

»ar oprettet paa forben, og fremfatte be

førfte 5principer af famme. 9taabebe

2Ule, fom enbnn iffe Ijaobe annammet

©anbljeben, til at omoenbe fig fra fine

©nnber, og tro paa ben fanbe og Ie»enbe

©ub, og tabe bem bøbe i SBanb til

©nnberneå gorlabelfe, at be maatte faa

ben §ellig-2lanb og et S3ibne§b»rb for

fig felo om ©anbb^eben af, tj»ab »i Ice=

rer. 2)ette er mere »cerbt enb alt 2tnbet

i benne SSerben. Seoibnebe, at Qofept)

©mitb, »ar en fanb @ub§ profet til

benne ©lægt.

^f5rcef. gjelbfieb fagbe, at b,»ab

Srøbrene lja»be talt »ar ©anbfjeb.

2ftenneffene i »ore 2)age ubraaber »or

£ære for et Sebrageri, og ftempler oå

fom 23ebragere, men fjan »ilbe fpørge,

b,»ori beftaar SBebrageriet ? @r bet for=

fert at lære 2ftennef!ene at tro paa ben

fanbe og le»enbe ©ub, og paa Ijanå

©øn ^efum fåriftum, og at be maa om=

»enbe fig og blioe bøbt til ©gnbernes

gorlabelfe, og faa ben §eUig=2lanb »eb

£>aanb§paalæggelfe, b,»i§ faa er, faa »ar

2lpoftterne forbum SBebragere, og Siblen

falfl; tlji bet er Ijoab baabe be og

Siblen lærer. £an opforbrebe alle be

hellige, fom b,a»be annammet benføelltg

2lanb, ba be fil §aanb3paalæggelfe til

at opræffe bere§ §ænber. 2Jtajoriteten

af ben ftore gorfamlmg opløftebe bereå

§ænber. £an anmobebe bernæft bem

fom Ijaobe annammet ©»angeliet af et

oprigtigt fjerte , men tffe fyaobe faaet

ben £ellig=2tanb, om at opløfte bereS

£ænber, men ber »ar ingen føænber op=

raft. £>er fagbe Ijan, »ar et SBibneébnrb

for be £ilftebe»ærenbe, fom be »ilbe

gjøre »el i tffe at forfafte. 33ar et

fraftigt SSibneåbtjrb om ©anbljeben og

fluttebe meb at nebbebe §imlenå 3SeI=

fignelfe o»er alle Oprigtige.

2flanbag SRorgen ben 17be, $1. 10,

aff)o!bte§ et ^ræftebømme§ = SRøbe, i

l)»ilfet aeibfterne S- $• Sarfen, £. (S.

•JUelfen og $. $. Qenfen talte, l)r>orefter

Spræf. gjelbfteb formauebe 2lEe, fom

tiolbt ^Sræftebømmet til at ære bet

famme og afljolbe fig fra aUe unottige

©pørggmaal og Særefætninger, men følge

6»angeliet3 rene nforfalffebe ©anbljeber.

3taabebe til at betale Sienbe, le»e i

greb meb »ore familier, b.oem fom b,ar

nogen, ©ft; flet ©eljfab, fom forbæroer

gobe ©æber, og ofte bringer o3 til at

gjøre 9ioget, fom »il nage »or ©am»it=

tigt)eb faa»el i Xib fom ©»igljeb.

?Præf. ©tjxiftenfert anmobebe 211te omat erinbre be mange gobe 3toab og

Særbomme, f om be ijaobe rjørt ; abcarebe

be §ellige imob at gaa i ©jelb, efter=

fom bette »il lægge 23aanb ^>aa bem

;

øfaufciiitttHenS Stjerne. 237

men berimob føge, faaoibt muligt, at

fpare libt af bereg gortienefte, og ber*

»eb bibrage til bere§ Ubfrielfe ; og altib

erinbre, at ben, font ml bjelpe fig felo,

oil Jperren tjjelpe.

•Dm (Sftermibbagen ffi. 3 afljolbt

Sen foinbelige føjelpeforening et -DJøbe

fom nar »el beføgt; og Sirsbag 2lften

afljolbi Se unge 3Jicenb§ forening et

2)tøbe. 33eb biåfe £etligb,eber ga» Sprcef.

gjelbfteb mange »cerbifulbe 9taab og

Sætbomme.

2llte -JJløberne »ar ufceb»anligt gobt

beføgt af baabe Retlige og gremmebe,

fom alle lottebe til meb fpænbt Dpmcerfs

fomfjeb, og ©ub§ 2tanb »ar rigeligt ub=

gtjbt o»er faaoel Sålerne fom Silfjørerne,

og benne ©ammenfomft »il længe erin;

breå. gem ble» tillagt »eb Saab unber

konferencen.

2Jlab§ S. ^eterfen,

©tn»er.

*Blanbei)e $i$&n.

Omtrent 800 !gernbane»ognlæ3 kartofler af fibfte §øft er ubført fra Utal),

og ber er gobe Ubfigter til ftor Slffcetning enbnu.

Sen liUe koloni Seferet »eb ©e»ier=globen leb en meget ftor ©fabe ben

21be 3Jtart§, ibet en ©ønbenoinb gjorbe, at Sfen braft og fløb neb i ftore 2flag=

fer og borttog Sammen og 33roen. SBtrfningen af $fen§ gSeoegelfe »ar faa frafs

tig, at golf, fom ftob paa globbrebben, følte forben at røre§ unber bereå gøb?

ber. ©laben anflaaS til tcetoeb 50,000 SoIlarS, og Ijar gjort be flefte af$oIont=

fterne miåmobig, efterfom bet bli»er forfeent til at a»le -Jtoget i bette 2Iar efter

at en ng Sam er anlagt.

Se loinbelige 2Mljobifter i Dgben gjør gobt Srug af ©bmunbå' SBill. Se

er beffjeftiget meb at forfcerbige et fmult Xæppe til at fenbe gru ©bmunbi fom

et Segn paa, at be paaftjønner fjenbeå 3ftanbS Xjenefte i at bjelpe til at berø»e

„hormonerne" bere§ lonftitutionelle SRettigfjeber. Sere§ 3ta»ne, fom ober$enge =

bjelp bertil, »il bli»e broberet paa Xceppet, og 33ibrag mobtageS aUeoegne fra.

©aaban sl@re og en faaban Saurbcer!ran§ Ijaobe ©enatoren »ift næppe »entet.

Set »ibtubftratte la»e Sanb i be foblige ©tater, fom ftøber til 3Jtt§ft§ftppis

globen, er nu atter bjemføgt meb en uljtjre D»erf»ømmelfe. 23anbet ftrømmer

inb ooer 2Kar!erne 20 gob bijbt og fomme ©teber ftaar bet 4 gob o»er Sigerne.

JRange Sufinbe 9JlennefIer er lju§»Ube og nøblibenbe og maa befpifeå, og et ftort

Stntal af kreatur brut'ner eller fulter ibjel. (Deseret News.)

Stotttfer. SSebtommenbe Konferenceprceftbenter unberretteå fjerneb om, at

©amfø er fratagen Æjøbenfjaonå konference og tillagt- 2larl)u§ konference.

@; S. gjelbfteb, ^3rcefibent.

©om XWttQ til $iøbenb,a»n3 Konferencerapport i forrige sJk. bør anmærfeø,

at fra 6te 5Ro». 1881 til 9be 2Ipril 1882 er bøbt 88; af gorfamlinger afljolbt 762.

238 ©fonbiuatticuå Stierne.

kapitlet af ^wfibcttt 83ttøl)ttm 9)otutg§ Setmetøløb*

(8lf @. SB. XuUibge. — @n 3fteSRormon.)

(gortiat fra ©ibe 224.)

2Ken, enbffjønbt ©uoernør 2)oung

»irfebe Ijen til en faaban @nbe, fom

©agerne tilfibft fif, faa tiKob fjan bog

fjoerfen fig felt) eller fit golf at roffe et

enefte ©fribt tilbage fra ben engang

»algte ©iiHing. Qa ntan fan meb

©anbfjeb fige, at bereg ©ifferljeb og

©agg loffelige Ubfalb beroebe paa bereg

itroffelige ©tanbfjaftigf>eb. (Sfterat $a=

pitainen næfte S)ag »ar reift, ubgao

©ucernøren følgenbe SBroflamation, og

erflcerebe territoriet i SeleiringStilftanb

:

S3orgere i lltalj: 3Si bli»er nu an=

falben af en fienbtlig ©torfe og bet

ffeer øienfnnligt for at omftorte og øbe=

lægge o§.

3 be fibfte 25 2tar Ijar »i .taalt

SRegjeringgmambg Uartigfjeber ; 5Coliti=

officianter, 3)ommere, ©uoernører og

SBrceftbenter §ar forljaanet og, befpottet

og, fornærmet og beløiet og. SBore 33o=

liger er bleoen plnnbret og brambt, »ore

2Jiarfer øbelagt, »ore fornemfte 2Jlcenb

mwrbet unber 2øfte paa ôrigljebeng 33e=

ffnttelfe, og »ore bomber og Sørn ufo

brer-en fra hjemmet for at finbe ben

£o i ben øbe §M, og ben SBeffottelfe

blanbt »ilbe 2J?enneffer, fom negtebeg

bem ber, f)»or be ftolte Æriftne og ©i=

»iliferebe boebe.

aSort 2anb§ ©runbloo, ftonftitu*

tionen, hjemler og 2llt, Ijoab r>i for=

langer.

©erfom »ore fonftitutionelle 3ftettig=

fjeber, fom amerifanffe borgere, bleo til=

belt og faafom be burbe, ba »ilbe bet

»ære 2Ut, Ijoab »i funbe forlange.

SSore 2JJobftanbere r)av bennttet fig

af forbomgfulbe Meninger, fom erifterebe

om og paa ©runb af »or %xo, til at

ubfenbe en »elubruftet §a>r til at fulb=

bprbe »or ^belceggelfe. 2)lan fjar iffe

gioet og nogen Seillgljeb til at forfoare

og for kationen mob be falfte, fule og

uretfeerbige SBeffnlbninger, fom føreg

imob og.

SRegjeringen fjar iffe »itlet neblabe

fig til at beffiffe en Unberføgelfegfom:

migfion eller anbre êrfoner til at fen=

beg fjerub til at unberføge og ubforffe

©anbfieben, fom brugeligt er i faabanne

Xilfælbe.

33i »eeb, at bigfe SBefloIbninger er

falffe, men bet ga»ner og intet. SSi

bli»er bømt uben gorfjør, og tounget

til et Ubfalb, meb en be»cebnet bertil

Fjeret SBøbelffare, fom er bleoen fenbt

imob og efter £ilfft;nbelfe af anoname

S8re»ftri»ere, fom ffammer fig »eb at

fjenbeg »eb bela»e æreftjeenbenbe Ufanb=

fjeber, fom be fjar ubfprebt; blioerbømt

af moralff forbceroebe ©mbebgmcenb, ber

fjar beløiet og for at ffjule bereg ©fnl=

bigfjeb; og af bigfe Seiefoenbe til

SBrcefter, famt ftraalenbe 2fotgffri»ere,

fom tilfibefcetter ©anbfjebcn for uretfeer^

big SSinbingg ©ft)Ib.

SDette Sftøbgfalb, fom er bleoet og

paaført, toinger og til at forfoare og

felo, fj»ilfet SftatuvenS Soo btjber og,

og fom er en êttigljeb , ber er og til=

fifret »eb Slanben i »ore nationale

Sfnbretninger, og fjoorpaa »or SRegic=

ringgform er baferet.

33i ffnlber og felo og »or gamilie

at iffe labe og forbrioe eller morbe uben

at gjøre noget til ©eloforfoar. 2)en

^3Iigt »i ffylber $æbrelanbet, »or fjellige

SfrotbmuDienø ©tjente. 239

Religion, »or ©ub og grifyeben, ben

forbrer af os, at »t flulbe ilte ftaa ftille

og fee paa, at be SBøiler blioer fmebet,

fom er beregnet paa at binbe os og

bringe os i Unberbamgljeb tit en flig

uloolig militær Sefpoiisme, fom i et

Sanb meb en Konftttutton, illun Ian ub;

fprtnge fra felotagen 2)innbigt)eb, %*)-

ranni og Unbertrnflelfe.

føoorfor jeg, SBrigtjam 2Joung, ©u=

oernør ofo. i Utar) territorium, paa

bette territoriums SefoIInings SSegne,

{joille er SBorgere i be gorenebe ©tater

:

1) gorbober ôilfenfomcjelft 2Ragt at

lomme inb i bette territorium un=

ber nogetfomfjelft spaaflub.

2) befaler Ijele 2Kilitcermagteu i £errt=

toriet at b>lbe fig fcerbig til at

marfdjere paa et fZtteblils SSarfel

for at gjenbrioe faabant ^nbfalb.

3) territoriet erltæreø fjeroeb at oære

i SBeleiringstilftanb, fra benne tyvo--

Ilamations Dffentltggjørelfe at regne,

og ^ngen paj tiUabes at pasfere

ub etter inb ooer ©rænfen uben

^Permifion af ueblommenbe Dffi=

cerer.

©ioen unber min føaanb og ©egl i

©altføftab benne ben 15be Sagi ©eptember 2Jtaaneb 21. S. 1857.

(Loco segili.)

S3r iglj am 2) o ung.

$8etøagtmttfler oUet kit nQe Sonrettet mob „Se ©ibfte=Sages §ettige",

for Sroen paa og Ubøoelfen af ben bibelff:partriarlalffe

2(Sgteffa&^£>rben.

<Saa falbt oor Som!2) en frie 9ftanb

SBIeo unbertrnlt i grifyebs Sanb!

Sen ©oage bleo ben ©tcerles 9ioo,

Dg bagtens S8ub er bleoen Soo!

2lt Semagogen føeon Ian faa

SOlan Sanbets ©runbloo brnbe maa,

Dg fom en ©amfon, blinb og ureb,

2Jlan rioer $riljebs=£emplet neb —9Jtøn ftøifer golferettens 23olb,

Dg løftet despotismens ©fjolb

;

SOIan blues ei »eb 3taonet gri;

©Ijønbt bet lun ffjuler Snranni.

û Unionens SBaanb er løft

SSeb mange 9Jtittioners 3tøft —Se Saanb, fom oar' ben ©nages SScern

Sen ©ol, fom engang lofte fjern',

3J?en nu fig ftjuler bag en ©In,

©om batten mørf, og tung fom 23lo.

2llt mangen SSismanb feer meb ©ru

211 3)Jagt for 9tet lun gjcelber nu —

2lt benne Som meb bobbelt SSægt,

58il ramme benne falbne ©fægt;

2lt ©luferne man aabne lob

gor 21narliets oilbe glob.

3JJob 3ions goll paa benne Sag

2Jtan retter bette Ijaarbe ©lag —2J?an trceber 3tetten unber $ob

Dg tørfter efter 2JJartnrbIob.

HJJan feer meb gribfie £ZHue -Mol

2tt røoe fra ben lille glo!,

©om før man breo fra £>us og §jem

@t Sufinb aiiil i JMett frem.

Sangs 23eien feer man SSibner ftaa

Dm fjoab be maatte gjenncmgaa;

2l)i ©raue, meb SJJtormoners 9iaon,

©elo bem, fom fanl i Søbens gaon,

Sktegner beres îlgrimsfcerb

Dg fjoab ©ubs SScerl for bem oar oærb.

©Ijønbt ftngtenbe for Xroens ©ag

Dg plnnbret unber grifjebs glag —

240 6fauMuat>ien§ Stjerne.

Serget 2tlt og ftebt i 9løb,

goruben føjem og uben SBrøb —2Jten§ ©»gbom ftaar »eb 2lrmob§ SDør,

Dg ©øben mangt et SSotte gjør

S Seiren — i be 33ilbe§ Sanb —forlanges bog fem føunbreb' 9ttanb;

2lt fcempe for bet famme golf,

©om nn§ meb 3lb og ©ocerb og 2)olI

gorbreo bem bort fra ©teb til ©teb,

Dg albrig gao bem »arig greb.

XrobS Dnbftab faa§ i bette 3tøab, —2rob§ ft»inben§ Stngft og SBarnetå ©raab

2)et ftore Dffer blioer bragt

Dg ©føbnen møbeS uforfagt —2Reb StUtb til Seôoaå 2Irm,

3Jieb Qaaft og freibigt 3Kob i Sarm

©nart bra»e 2Hcenb i SRcelfen ftaar

Dg SBataHionen fremab gaar. —

2lf SBrigljam førtes golfet Ijib

Dg SSelftanb lønneb' £ro og glib;

2)e Unbertrnfte fanbt et £o

Dg Utab/golfet lom i Sty.—

§er fanbte§ bengang ingen 9tøb,

Dg ingen SSolbåmanb greben brøb,

Sfien fmilenbe ftob 3Rarfen grøn

Dg loffelig »ar Sanbetå ©øn.

2)en muntre SDreng i føaoen fprang —2)en frifie 2Jiø o eb Sloffen fang —Sen ©amle unber SErceet fab

2Jieb gamle SSenner atter glab;

Dg founbne 2>age, fom en S)røm,

©ig tabte fnart i £tben§ ©trøm —

©fjønbt ftunbom ©orgenS 2Rinber ftob

gor biåfe gcebre frem i 93lob —@i SBrøbe eller 2o»en§ SomSSar 2larfag til at t)ib be lom,

Sølen Spøbelfjobe bre» bem ub

gor broeng ©fulb, mob Sooenå SBub —JJlob golferetten§ £ro og 2ou,

©en ©oage ble» ben ©tcerfeå 9to».

SDen famme SSJlagt — ben famme 2lanb

Vin Ijce»er truenbe fin føaanb,

2Heb Samfer for ben braoe 3)lanb,

©om, Hg @olumbu§, fanbt et 2anb —©om »ar Stationen tro og Ijulb —©om gao ben baabe ©ølo og ©ulb —©om gao ben trætte SSanbrer 58røb —©om linbreb' mangen ?J5ilgrim§ 9løb —©om bøb „SSelfommen" til fin geft

©aa mangen en uocerbig ©jæft —©om gienber — (fom bet »el tlju) —3Jleb Dnbt betaler be o§ nu;

Dg £øgnetungen§ f)»a§fe SBraab

2Jlan bruger i kationens Jtacfo —Man bruger Sift — man bruger Æunft—Man fmigrer fig meb golfers ©unft —Wlan bøieb' ftg for ^ræfteljab,

©fjønbt gemti £ufinb©icele Wo —@t golf, b>té SBee og SBel btt gjalbt,

S8Ie» iffe Ijørt, før ©ommen falbt.

@»fjraim, 2Jlart§ 1882.

©. ©. 21. ©fjriftenfen.

^nbôlb.

Sale af 2£Ibfte £eroi§ 225.

3lebaftion§bemcerfninger

:

IXnberretning for ©migranterne . 232.

ônferencemøbe i 2laIoorg 233.

Slanbebe Ølnljeber 237.

9lotitfer 237.

Sapitl. af 93rigl). 2)oung§£e»net§løb. 238.

POCft 239.

Ubfltbct og forlagt af C. 3D. SjeK>j*e$, 2orenfteti3gaoc 14, lftc Sal.

%vi)tt l;og g. @. aSorbing, Sæberftræbe 3.

· 225 drganforde$id|e~$age8åeffige. ©anbljeben,shmbfiaben,2)nbenog$roenereforenebe. tør.15....

Documents