2262: p1393 gggg ~~~~óóóó 1435 ''yy2014 · b‚Æk\zð•zî))[xz y2014ðÑ...

8
Z x [ ) ® ) à Z ð Z \ k Æ B Y 2014 B Ñ ð 27 Z : q Š ~ Y C ì ā ñ g Q W Í ` Z â Z ! à Æ 8:30 ' , z i Z  Z g g Z ] ½ ã ´ Å B ~ # 5 Æ Z £ - V Æ y z V 6 , ú Æ W v Î ä Æ Ë ~ Z q - {  y Z z g Š z ( V g Z { ñ \ ~ Œ Û ! * y ƒ I X ² Z q - â { » ^ Ì z à ] 0 * 7 q n {  y Æ ù ~ Š H X ¬ ] Æ _ . # 5 ä Z q - Z £ ~ â Z y Å § s Ð Ÿ î g 6 , : , - 6 , { : ~ Å ¦ k , Å Â Æ " ã C Š Z z g Ñ L Z ² Z x 6 , ā k ï Ñ Z z g Z £ - V Æ Ü s h + È { Z £ ~ y Z ä 17B16 ! * i ~ Å X Z k ´ ~ W ! * Š ÷ X ŗ Z Ç V ä Z £ - V Æ y z V 6 , ú ä Å Ã Ò Å X Z k z Z § Æ ! * g { ~ ¯ g ~ î g 6 , 7 : à Z : q Å ˆ T 6 , 7 : ñ µ 6 , â Z z g ŗ Z Ç V à è Z Z ] Æ a Z L B å : ~ á ˆ X Z Ï Š z g Z y z ; V 6 , # 5 » Z q - Z z g W x ñ µ 6 , V Š H Z z g Z £ ~ y z V Z z g Š » â V 6 , ú Š c * X ŗ Z Ç V Æ ā k ä Z £ ~ y z V ~  h Y h Å Ô Û ó Ô K z ~ Ô ¾ ñ Ô ñ R , ¡ Š » â V 4 y z V Z z g 8 Z z g Š v y w â y ß N * Z z g à W v Î Š ~ X P y z V Ð Z £ ~ % Š z p Z & Z z g V à ï Ñ Š H X p Z q - y ~ p Z & Z z g a W v Å z z Ð ¸ g ƒ Z z g W v Æ Š ð N Z z g š x Ö Å z z Ð Z q - {  y ( ) 55 Æ ò ! ! / Z â ( x ¡ a Z £ r # / 8 w Z z g Š z ( V w Z Y M ( x · 1 N * r # / â { 8 w Z z g » Ñ ] M ( x · 1 N * r # / g Z { ñ \ ~ Œ Û ! * y ƒ I X Z Ï § b Z q - Z £ ~ {  y ( ) w { / Æ ù ~ ] â { » ^ Ì z à ] 0 * Š H X ´ z { Z i , W J p Z & z a W v Æ Ë ~ Ú X Z 7 Î w h w v H Š H ˜ V 6 , Q y Å Š N ¸ w Z z g ´ ` Y g ~ ì X Z v ¬ \ g Z { ñ \ ~ Œ Û ! * y ƒ ä z Z ß V à ¼ A Z Á Š z k ~ Z d £ x « Û â ñ Z z g i P V à ¢ Z i ¢ Ë Y « Û â ñ Z z g ] ë 7 V Ð ô p g Ç X M } F , ) y ) ® ) Z £ t ( x Ð Z + r # * * ø Z ñ g ¬ ) ä Z k Z \ u z Z § Å h + è # Ö D ƒ ñ f g Z ù Z š r à C c * ā Z Z Y ~ Z # W x Z å  7 : Å Ü s Š z Ç h c * V ñ µ 6 , W N Z z g z { ú 9 ~ ƒ » g g z Z ð Š ÷ [ g X ā k Z k Š g Y Š 6 , W â Š { å ā W v u ä c W ä z Z á o à ] , ' , B Ã Ì Z r V ä ñ µ Ð Š c * X Z Ï § b g $ h ½ 3 ð G G Å Z = Å 5 4 l ç G E E i P V à h e W ð Q y 1122 6 , Z z g h w Å Z = ¾ 6 , Ì ß Z î H Z z g Q 7 i P V à á Y ä 7 Š c * Š H X ) ® ) Z £ t Æ F , ) y ä Í ` Z â Z ! Ð > y Æ g Á ¸ ò Z Ô Z z g z i k , y x Š Œ { y Ð g Z H Z z g Z 7 Z k j Z ! Ð Z C Š Z g Z Š Z ä Å Š g p Z Å X F , ) y ä ' × h + C c * ā 7 : Z q - à 6 , { ñ l Ó ÷ á ð 0 9 ~ g Z z g ŗ Z ð Z £ ~ y z V » â y ß 3 g ì Z z g y z V à ° D g ì X Z r V ä ¹ ā à ð Z £ ~ à ] , Z s x Å " w ä » ¦ g Ì 7 Y Z z g C Ù Z £ ~ Æ Š w ~ { : ~ É Ó x à ] , Z v Å " u o ] Z z g ì X Z r V ä Z k z Z § à Z q - ± µ / È ~ » ³ Œ Û Z g Š ï ƒ ñ ¹ ì ā Z q - î s ² ā Ð Z £ - V Æ Ü s 6 , 8 ! * ¹ e ã ^ ñ o Ò o æ l Ò ^ ì n ^ Ù X : ä Û â c * ~ V | ] Z 0 / ñ Ò y D ÷ ā M À ] ¿ Z L ¸ ð Å ¢ z g ] » ì w g r ì Ô Z v ¬ \ Z k Å ¢ z g ] » ì w g r ì Z z g ¿ Ë Å 1 Z z g " ì Z k Š * ~ Š z g @ * ì Ô Z v ¬ \ ª # Ö Å 1 Z z g " ì Z k Ð Š z g Š } Ç X D2262: Þ Û f E e í ^ p Ò j ^ h ] Ö Û ¿ ^ Ö Ü e ^ h Ÿ m ¿ × Ü ] Ö Û Š × Ü ] Ö Û Š × Ü u m & ï Y 2014 Z ~ J X - ï 30 [ g p y Æ M y ~ { ~ Å 5 Ï îG G Z ; g Z z g 9 . œ î E G Z ß Š Z q Å | Z Ì z ' , » ] X / V 6 , b Ý Å è # Ö Z z g Š ¬ Å q - z { { ~ T Å o 9 L Ð Z Ð Å 5 Ï î G G Z ; g ¹ Š H ì z { ¸ ò Z Š z Z · t Ð m g B b ì Y ® x š M Z b ñ g e y ß y » Ü ā 2014 Ñ ð 25 Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , Æ [ - Û ñ Š { Z Å . o - ÷ G ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G [ - » t Ü ā Z Š Z g { Z ¯ Z K f ) Š Z g ~ 6 , ÷ á ù g ; ì Z # Z e î V Å Ì Æ ( } ò ª C Ù ƒ V  z { Œ Û ! * * V = w ÷ X z g : w Z Z z g ± Z [ ì Y à š M Z b ñ g e y ß y ~ [ - Z g ÷ á Š Û â c * ā Z 2014 Ñ ð 25 ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , ä ñ g Q i ! * â V ~ F , Z W Æ B Z * K Z } 6 , ' , Z { g Z í H Š H X g Z â g ä Û â c * ā g p y » Š Z Z z g M y ~ { Ì ( , ~ ! ~ Ð ¦ / g g ; ì X Z k } Z z g ~ V ~ Š z q z V Å 5 Ï îG G Z ; g Z z g 9 . œ î E G Z ß Š Z q à ¬ x ß v ( , ~ Z Ì Š ï ÷ Ô Z y ~ Ð Å 5 Ï îG G Z ; g  Z q - Ç Z Ì g p p z Z à q ì M À ] } . Z ¬ \ Å Ã Œ Û M y Ñ p Ð U * " $ ì p 9 . œ î E G Z ß Š Z q ß Í V Å Z K p Š = ô ì X Å 5 Ï îG G Z ; g Å g Z ] Å ¥ @ * g õ Æ ! * g } ~ M À ] å § s Ð D Š c * Š H p g z Z c * ] Ð Ø ¸ ì ā Š z Z Û Z Š Æ M : ~ × Z ä Å z z Ð M À ] å Ð Z k ¥ g Z ] Å c * Š > Š ~ ˆ X ¾ q w M \ å ä Û â c * ā Å 5 Ï îG G Z ; g à M y ~ } Å ¤ t g Z  V ~ ˆ l z X | ] ā ñ ú Š Û â D ÷ ā z { { ~ T Å o 9 L Ð Z Ð Å 5 Ï îG G Z ; g ¹ Š H ì z { ¸ ò Z Š z Z · t Ð m g B b ì X T ¸ x ~ Z · t z Z Š $ Ö Y ñ Z k Ð Å 5 Ï îG G Z ; g Ì Z V à Y C ì X g Z â g ä Û â c * ā Z \ k ˜ ´ ~ Z · t z Z Š » h Z y ì X Z Ï » ³ ì ā ) z V à â V Æ Ü s » g g z Z × V ä Å ` P ] ƒ g ì Ô ¸ z z ì ā Z u Z L Ì ª Ó : î g 6 , / V à O @ * ` Y g ; ì X Z ¤ / ˜ ´ ~ Z · t z Z Š ƒ @ * Z z g } . Z ¬ \ Æ C ñ ƒ ñ g Z 5 6 , º  ˜ ´ Å Z â ( , ~ ¤ Ü ì ā Q 6 , ( 8 ) ! * ¹ Z ã ( , } Õ : ƒ D X ¾ q w ë  Š ¬ M h ÷ ā Z v ¬ \ ¤ ñ V Z z g 9 ñ V à Z y ƒ Ð . ð E V Ð X ñ Z z g Z ð ì ƒ X g z i * * ) ] Ö Ë Ø web: http://www.alfazl.org Z + { y : Z i + ñ email: [email protected] ¨ Z £ ~ Z x [ Å ½ z F , š M Æ n ¨ 047-6213029 8 ¯ y Y Ð Y g ~ { 1913 The ALFAZL ALFAZL ALFAZL ALFAZL Daily FR-10 173 99-64 p ¢ 1393 ó ~ J ¼ g 1435 Y ' ' 2014 - J Z ~ µ m m × n ˆ Í ` Z â Z ! ~ Ñ I z V » Z £ ~ y z V 6 , ú X Š » â V Z z g y z V à M v Î Š ~ ˆ p Z & z a Ú 8 Z £ ~ g Z { ñ \ ~ Œ Û ! * y ƒ Z z g 4 à ð Z £ ~ à ] , Z v Å " w ä » ¦ g Ì 7 Y : F , ) y ) ® ) Z £ t ( x Ð Z + r # * * ø Z ñ g ¬ ) » Ò y

Upload: dinhcong

Post on 18-Aug-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Zx[)®)ÃZ•ðZ\kÆ‚BY2014 B�Ñð 27 Z:qŠ~YCìāñgQ

WÍZâZ!àÆ 8:30 ',ziZÂZggZ]½ã´‘ÅB~#5ÆZ£-VÆyzV6,ú™ÆWvÎäÆË~Zq-{ÂyZzgŠz(VgZ{ñ\~ŒÛ!*yƒIX²Zq-

â{»ÌzÃ]0* 7 qn{ÂyÆù~

ŠHX¬]Æ_.#5äZq-Z£~â�ZyŧsПîg6,:,-6,{:

~Ŧk,ÅÂ�Æ"ãCŠZzgÑLZ²Zx6,ākïÑZzgZ£-VÆÜs”h+È{

Z£~yZä 17B16 !*i~ÅXZk´‘~

W!*Š÷X�ZÇVäZ£-VÆyzV6,ú™äÅÃÒÅXZkzZ§Æ!*g{~¯g~îg6,7:ÃZ:qňT6,7:ñµ6,âZzg�ZÇVÃèZ™Z]ÆaZL‚Bå:~áXZÏŠzgZyz;V6,#5»Zq-ZzgWxñµ6,VŠHZzgZ£~yzVZzgŠ»âV

6,ú™Šc*X�ZÇVÆākäZ£~yzV~ÂhYhÅÔ�ÛóÔKz~Ô¾ñÔñR,‚¡

Š»âV 4 yzVZzg 8 ZzgŠvyw‚âyßN*ZzgÃWvΊ~XPyzVÐZ£~%ŠzpZ&

Zzg”VÃïÑŠHXpZq-y~pZ&ZzgaWv•ÅzzÐgƒ‰ZzgWvÆŠðNZzgšx�ÖÅzzÐZq-{Ây()

55 Æò!!™/Zâ(x¡aZ£™r#/8 ‚wZzgŠz(VwZY›M(x·1N*™r#/

â{ 8 ‚wZzg»Ñ]›M(x·1N*™r#/gZ{ñ\~ŒÛ!*yƒIXZϧbZq-Z£~{Ây()w{™/Æù~‚]â{»

ÌzÃ]0*ŠHX´z{Zi,WJpZ&zaWv•ÆË~Ú‰XZ7Îw

hwvHŠH˜V6,QyÅŠN¸wZzg´`Yg~ìXZv¬\gZ{ñ\~ŒÛ!*yƒäzZßVüAZÁŠzk~Zd£x«

�ÛâñZzgiPVâZi¢ËY«�ÛâñZzg]ë7VÐôpgÇXM}

F,)y)®)Z£t(xÐZ−+™r#**øZñg¬)äZkZ\‹uzZ§Å”h+è#Ö™DƒñfgZùZšrÃCc*ā

Z’ZY~Z#WxZ‰åÂ7:ÅÜsŠzÇhc*Vñµ6,WNZzgz{ú9~ƒ™»ggzZðŠ÷[g„XākZkŠgYŠ6,WâŠ{åāWvuäcWäzZáoÃ],',BÃÌZrVäñµÐ–Šc*XZϧbg$h½3ð G

G

ÅZ=Å54l

ç

G

E

E�iPVÃheWð‰Qy 1122

6,ZzghwÅZ=¾6,ÌßZîHZzgQ7

iPVÃáYä7Šc*ŠHX)®)Z£tÆF,)yäÍZâZ!Л>yÆgÁ¸òZÔZzgzik,yxŠŒ{yÐgZ‚HZzgZ7ZkjZ!ÐZC™ŠZgZŠZ™äÅŠgpZ„ÅXF,)yä'×h+Cc*ā7:Zq-‚à6,{ñlÓ÷áð0™9~g„Zzg�ZðZ£~yzV»‚âyß3gìZzgyzVðDgìXZrVä¹āÃðZ£~Ã],ZsxÅ"w仦gÌ7™YZzgCÙZ£~ÆŠw~{:~ÉÓxÃ],ZvÅ

"uo]Zzg›ìXZrVäZkzZ§ÃZq-±µ/È~»³ŒÛZgŠïƒñ¹ìāZq-îs²āÐZ£-VÆÜs

6666,,,,8 !!!!****¹¹¹¹™™™™

eã^ñoÒo•†æ…lÒ^ìn^Ù

X: ä�Ûâc* ~V |]Z0/ñÒy™D÷āMÀ]

�¿ZL¸ðÅ¢zg]»ìwg‚rìÔZv¬\ZkÅ¢zg]»ìwg‚rìZzg

�¿ËÅ1Zzg"ìZkŠ*~Šzg™@*ìÔZv¬\ª#ÖÅ1Zzg"ì

ZkЊzg™Š}ÇXD2262: ÞÛf† Eeí^…pÒjh]ÖÛ¿ÖÜehŸm¿×Ü]ÖÛŠ×Ü]ÖÛŠ×Üu‚m&

ï Y2014 Z~ JX -ï 30 [�

gpyÆMy~‚{~Å5Ïî GGZ;gZzg9.œî EGZߊZqÅ|ZÌz',»]X/V6,bÝÅè#ÖZzgŠ¬Å’q-

z{{~TÅo9LÐZÐÅ5Ïî GGZ;g¹ŠHìz{òZ�ŠzZ·tÐmgBbì

Y®xšMZ…bñgeyßy»Üā 2014 �Ñð 25 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷

G ¦**|]7Ò3ªî E

G

EG

[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

Z#ZeîVÅÌÆ(}òªCÙƒVÂz{ŒÛ!**V=w÷Xzg:wZZzg±Z[ì

YÚMZ…bñgeyßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*�āZ 2014 �Ñð 25 ¦**|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQi!*âV~F,ZWÆ‚BZ*KZ}6,',Z{gZ„íHŠHX—gZâgä�Ûâc*āgpy»ŠZZzgMy~‚{Ì(,~!~Ц/gg;ìXZk‚}

Zzg ~V ~ŠzqzVÅ5Ïî GGZ;gZzg9.œî EGZߊZqìxßv(,~ZÌŠï÷ÔZy~ÐÅ5Ïî GGZ;gÂZq-ÇZÌgppzZàqì�MÀ]

}.Z¬\Å Ã ŒÛMyÑpÐU*"$ìp9.œî EGZߊZqßÍVÅZKpŠ‚�=ôìXÅ5Ïî GGZ;gÅgZ]Å¥@*gõÆ!*g}~MÀ]å

§sÐDŠc*ŠHpgzZc*]ÐظìāŠzZ�ÛZŠÆM:~×Z™äÅzzÐMÀ]åÐZk¥gZ]Åc*Š>Š~ˆX¾qwM\åä�Ûâc*āÅ5Ïî GGZ;gÃMy~‚}ŤtgZÂV~ˆl™zX|]āñúŠ�ÛâD÷āz{{~TÅo9LÐZÐÅ5Ïî GGZ;g¹ŠHìz{¸òZ�ŠzZ·tÐmgBbìXTx~Z·tzZ�Š$ÖYñZkÐÅ5Ïî GGZ;gÌZVàYCìX—gZâgä�Ûâc*āZ\k›´~

Z·tzZ�Š»hZyìXZÏ»³ìā)zVÛâVÆÜs»ggzZ×V™äÅP]ƒg„ìÔ¸zzìāZuZL̪Ó:îg6,/VÃO™@*`Yg;ìXZ¤/›´~Z·tzZ�Šƒ@*Zzg}.Z¬\ÆCñƒñgZ56,ºÂ›´ÅZâ(,~¤‰ÜìāQ

6666,,,,(((( 8 ))))!!!!****¹¹¹¹™™™™ Zã(,}Õ:ƒDX¾qw늬„™Mh÷āZv¬\¤ñVZzg9ñVÃZyƒÐ.ðE

VÐXñZzgZð‡ìƒX

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: [email protected]

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

1 7 3���� 99 - 6 4 pppp¢¢¢¢ 13 93 óóóó~~~~JJJJ¼¼¼¼gggg 14 35 YYYY'''''''' 20 14 ----JJJJZZZZ~~~~

µ†m‹…m×nˆ

ÍZâZ!~ÑIzV»Z£~yzV6,úXŠ»âVZzgyzVÃMvΊ~ˆ

pZ&zaÚ‰ 8 Z£~gZ{ñ\~ŒÛ!*yƒ‰Zzg 4

ÃðZ£~Ã],ZvÅ"w仦gÌ7™Y:F,)y)®)Z£t(xÐZ−+™r#**øZñg¬)»Òy

21@*18 —gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä[-ÆW¸i~Îg>Z¸íÅWc*]

ˆz]XZzg�Ûâc*:tZv¬\»ë6,ZˆyìāZkä…iâäÆZâx[ñúŠZzgu~ñúŠÃâ+

ÅÂ=«�ÛâðX˜VÌZzgTçA~Ì…gÉðÅ¢zg]ƒÔË!*]ÃK

Å¢zg]ƒXŒÛMy™*~Òy�ÛñŠ{ÕÆñZVÃl™äÅ¢zg]ƒc*ZyňlƒÂ…Zv¬\ÆǃñZk�Û*Š}ÅÃZzgZg÷áŠZ]ïYD÷�

øg})bi™D÷XtMc*]�~äˆz]Å÷-6,ZÒëŠzu~g«~

7,_÷XÎg>¸_0î IGGÅtMc*]7,SYC÷XZy~«Me$�~ä7,Sìª

)D(XHz{ZzŠVŧs7ŠÙāùaZG‰?ZkÅ�‚|] ]øÊø¡ømø³ß»³¿ö†öæáø

[ñúŠä�Ûâðìz{ZK÷ZðZzgpzgCZzgDz²ÃyZzgQiqª6,;™ä»Zq-ÐZzg].Zu¤ìXM\äZkMe$Ðt]ZzgZâ#ÖÅZ¤®)ÆXÃi�Ûâc*ìZzgt]ZzgZâ#ÖÆ‚BaäzZßVÆn�ãCŠ~qìªZ¤®)Zzg»ïZ¤®)ZkÃM\äS&ÿELªZz.$ÆÂÐc*ZzŠVÆÂÐ�h™zŸs#�Ûâð

ìX„CÙtÐÏ!*]@ìāZzŠVZzgt]ZzgZâ#ÖÅZ¤®)»H�hìpT§bÅw™M\ä=ô�ÛâðìZkÐZk�h»ª]Z0ZŠgZu…Ìq݃@*

ìXM\Å‚¬7™@*ƒVX�ÛâD÷ā

ì_fäqÛÃä

RÆÇh+ZgzVÃìXZ¤/Çh+ZgZk*yÙ Z¤®)Æ*yÃKŃÐic*Š{¢zg]CÙYNÂZ�ÛZŠ)®)pŠlŠZkŧsÂz™,ÐZzgCÙR6,Z¤®)Æ%ä…ÃMNÐ:Z÷ÌÔœgÌZzgŠzu}Çh+Zg̬ZLY,}BāHZyÅZ¤®)Æ£gZ,÷āCÙ¬�Ñz‰ÜŧsÐM@*ìZkÅšayzlZz™D÷c*Zk~@*zfï%ÅÃÒ~µYD÷XZ¤/@*zfïs÷ÂtZ¤®)7

‰Çh+Zg7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÐ�Ãð@Ze$MCìÂZk6,¿Ì™fe÷p(,}ZÁnÐÔ:eTƒñt¿™D÷Zzg:eTƒñ¿™**ÃðZ¤®)7ìXZ¤®)z„ì�g~îg6,ÅYñÜÄÅZ¤®)ÆÇÃZknS**ìāZq-ZâxÅu™ŠÏ~}.Z¬\ÅÓ#ÖÊ*ÆŠßV~èäÅœāÃÒ™ãìÜĻѣtZmŠÅZŠZ5ŧs½7gÂzŠbìXZy£tÃëZ**Zzg‡ì™**ZzgœāÃÒÐZyÅZŠZ5ÅÃÒ™**ìXŠ+Ê*6,lx

gppcZ�ÛZŠ)®)~tgzbaZ™**ìXZyÃÂzŠÑ**ìāŠ+¾qwŠ*Ðlxgxe’ZzgZÏ~vg~’ìXZk~vg~YVÅ’ìì×nËäÿæÎkÒ^iç�Þn^Ún6µãn×1açñ1a†ÎçÝ]æ…a†ÞŠØÒ1]uÛ‚p‰1ƒ]ioiÃ×Ða1mäì¡Êkaoa1qç�Þn^Ún6eŠß1æ]Ö1a†]uÛ‚pÒoiÓ×n̵†içqä�mjoa1!]áÒ1Öò1ì×nËäÿæÎk�Â^Ò†i^a1

)®)Z£tÆZ�ÛZŠ„z{plë÷XÅ„7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÃgSìXÃðXÌŠ*~“ƒñZ£-V»eìz{fZCƒc*7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÅÃ:ƒZzgZkÆiÆnz{iÃÒÆ´z{Zv¬\Æ—gC:ƒÔZkЊ¬N:⇃ 6, )�Z(7TŠ*»Ãðo7˜VgZ]ÎäЬ0¦g~$4è MG:(ƒVZzgZyÆnÎDz‰ÜÌZzgYMz‰ÜÌŠ¬:ƒ

t$4è MG!*'Zkn7Cg;āÃðZˆyìXt÷Z�ÛnìXZv¬\™}āZkÐ(,|™$4è MG�ÛnZŠZ™äzZÑ´V

H„plë÷z{�»ïZ¤®)Æ‚BZâxz‰ÜÅ!*ÂVÃFg÷ZzgZy6,¿™D÷Zzg¸!*'÷�QÜÄÆZÅxÐÌ;0*äzZѯC÷

Â`‚m‚]…]á]µß15¸Òç]æÖo]ŸÚ†‰Ûr>Ò†]µßo]›^ÂkÒ†æ]Þ1Ò1]ŒæÎkiÔuÏ‚]…Þ`n6Ò`¡‰Ój1qgiÔì¡ÊkÒoÒ^ÚØ]›^Âk]µß1]浆Ÿ+çÞ`n6Ò†i1]æ…i^æm×n6Ò†Þ1‰1µ†anˆÞ`n6Ò†i1

ó~F®x�Û”^* 1393 Zˆy -6 Yì. 2014 �y 6 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{ Å.o-÷ G [-¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî

EGEGZ

[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

Yû 2014 JZ~ '2 ügzi**)Zû'

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

(XtMe$t] 18 )D()Z¸í: ]øÊø¡ømø³ß»³¿ö†öæ»áø LLŒÛMyÑp~�tMe$MðìZzgZâ#ÖÆXÃi™äÆzZW(,~çzyìXZz.$Ʋ!i!*y~DÙZgÆ

]ôÖøo ÆÂÃ�1ŠHìZk~HaçOì?YV ]ôeôØ ŒÛd$**x÷ZzgQZy**ñV~ÐÌÂZz.$Ãë÷X�Ûâc*āLLZÝ!*]t¥xƒCìā qøÛøØ ÌƒYåóó? ]Ö»røÛøØ

Z̦ìXŒVZv¬\Ãaè')å GOãZzgZ)àqª» ]ôeô³Ø Zq-Zz.$Ãë÷Zzg qø³Ûø³Ø

Æ ]ôeôØ ~�Zq-Zz.$6,1ÑY@*ìtÃZ+{qÝ:ƒ@*åZÏn qøÛøØ Š3**°ŠåZzg

ÂÃI�Ûâc*XZzŠV~Zq-Šzu}Åcz~ZzgZ¤®)Å¢ðGO]ìXŠdZzŠVÅZq-

D·gƒCìZzgz{¾§b6,ZkZz.$ÆúZq-{mZ0+ZiZzggëgк÷Zzgz{Zz.$�ƒÐ¬�gZâxZzg&4lç FG

IMzƃ@*ìz{ƒ@*ì�(,ZŠ/»gZzggZ3ÐzZ�

ƒXQƒZz.$Zq-Šzu}Æú',Z',gëgк÷ZzgZy~ÐËÆŠw~

',Z',½ÅƒkaZ7ƒC�Šzu}YâgzV~ìX‰h}z){~XÍc*Zz.$

]øÊø¡ømøß»¿ö†öæ»áø]ôÖøo Åu“~S"5é GOEqZâx»XZq-â**ƒZXìXZknZv¬\äÈ™Zkù¦qªÅ§sZ÷ág{Hì²Zz.$Zq-·g~YgìƒVXZÏ ]Ÿ»ôeô³³³³³Øô

§b6,¢zg~ìā')å GOãZzgZ�Š~qªÃ‡ìgppÆzZWZq-ZâxƒóóXt«!*]…c*ŠgDbe’XZkÐ_“ÆnÕãZzgZ�Š~qª‡ìgppÆnZq-ZâxƒXLLQtÌc*Šgìāt·gÆz‰ÜƒCìX:Š*ÆÃs™äÆzZWZ#J-

Zq-Zâx:ƒZKyxx™huƒYz}óóXŠ*»Ì�i0+Ï»^ìZk~Zq-

Zâxƒ**¢zg~ì�9gÉð™@*gìXLLQZz.$ic*Š{!*g¿Zzgic*Š{½zZÑìXZk

Ðñz',ŠZ“»$MìXQZz.$»{āìāz{EzV~FFŠâV»0*ã¦g‚rìX¸…7ƒ@*X:ñðÃÌCÙz‰ÜZL^Æn»gZzgZogxe’Zzg

ÆÂÐ¥xƒ@*ìātŠ9”Vŧb7 ]öÞ»³¿ö³†÷ 4+iZ›gZ{¾òìóóX�Ûâc*āLLìÉZkÐZ"5é GOEq»$MìāT§b6,Zz.$~')å GOãZzgZ+Cé

GOŠ~qªÃŠ3c*ŠH

ìZzgZy~Z"5é GOEqZâxÅ]ìXZϧb6,ZKyÆn¢zg~ìāz{Z"5é GOEqZâxÃZC~ Òøn»Ìøìö³×ô³Ïøk» Ãg¯z}XYèZz.$�ZkÆ{Šx÷Zy~ÌtâŠ{ñ�ŠìX

ZyZZ+YìŧsZ÷ág{ì�S&ÿELÅù¦qªÐí÷óóXY,·g1{( 2003 Zi+c 393-394 )“ª]¢Zzw™

:Zkiâä~Z#Zv¬\äZLz°zVZzgMÀ]-ZvmzÅÅrÇV

Æ_.[ñúŠÃ5Zzg…QZ7â+ÅÂ=Ì«�ÛâðZzgQM\ÆÜÄ

ÆYg~ÂxÐÌâZiZX…ZkZÅxÅŠg™ãe’ZzgZkgzbÃ'e’�ÜÄÆÂx~ìX|][ñúŠä�Ûâc*�$4è MG|xÒy™g;ƒVā÷}**x6,

Z�ÛZŠ)®)гhezZáZ�ÛZŠMDg÷ÐX(306™20 )âpfZiZߤÔgzqã�Zí¢

ªÜÄM\Å*"$~M\Æ**x6,³áÏXZ#M\Æ**x6,³àYg„ìÂQÜÄųZzgZ¤®)Åš/~Ì|][ñúŠÐYÆQìX:t�

ÅS:]Æ‚B ]ôeô³³Ø Z½k$4è MGä7,JìZk~t]ZzgZâ#Ö»�mM\ä�hZìZk»zZãÈtìāM\ƈÜÄÆYg~ÂxÐa}g�~

|][ñúŠÅ³~MäzZßVÅgzqã’ZzgF,¹ìZzgtJ-$ìXZk~

)®)ÅF,¹ZÏßg]~ìZ#ëÜÄÆÂxÐa}g÷ÐXZÏ~

-ã.VÐvÆ‚âyÌ÷XMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*āZâxvg~

eJwìXD2957 E]Ö’vnx]Öfí^…pÒj^h]Ör`^�æ]ÖŠn†e^hmÏ^iØÚàæ…]ð]ŸÚ^ÝæmjÏoFeäu‚m&

:ZkeJwÆúgƒÐÂYÆ‚ây÷ZzgeJwÆúgx¸ìā»ïZ¤®)™zXZKÑÅV6,gXZk·g~g�vg}nHg™Š~ˆìXZkÐfgZ!*Cن†y»ç{ìO»ç{ìX

æøÚø³³à»]ø›ø³³³^Åø QZ¤®)ÆnMÀ]-ZvmzÅ»tZg÷áŠÌc*Šge’āY( 2004 ,·ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz] 2554 ug$ 736 )µZ!ŠZƒŠZÅ‹5éG©¢Šzx™ )D(X ]øÚôn»†ô°»

ZzgTä÷}Z÷ÅZ¤®)ÅZkä÷~Z¤®)ÅZzgTä÷}Z÷Å**�ÛâãÅZkä÷~**�ÛâãÅX

MÀ]-ZvmzÅÆZ¤®)Z÷Æ!*g}~Zzg̹ÐZg÷áŠZ]÷XZϧbŒÛMy™*~̼Š(Z¤®)Zzg�ÛâΊZg~ƬŠ�‰÷XZknā

¸Zq-gZiì�)�F,¹ÆnY'¢zg~ìXCÙZk¿ÆnY'¢zg~ì�)®)ÐÝìX:Zk!*]ÃKÅZ�ÛZŠ)®)ùic*Š{¢zg]ìX{mîg6,M·ÆŠzg~²MiZŠ~Æ**x6,ZyßìÑ]»ZÖgHY@*ìāYVë0*Èc*V

™,?YVøg}6,0*Èc*V¬Z+ƒC÷?YV…‰ç5]~MiZŠ~7?Zq-Z£~)D(Ãtc*Šge’ā)Š+(äCÙY,MiZŠ~ZLâ+zZßVÊ~ìZzg

ÎMiZŠc*V)D(~÷÷áh+„ËŠzu}è<Ø~ƒVÉZkÆ£«~7÷Xp‰uzŠ�‡ìÅ÷z{ZKyÆZLZÜtÅŠg4ÆnÔgzqãF,¹Æn

Zzg)�¬ÆnZzg)�F,¹Æn‡ìň÷ZzgZyÆZ0+ggx¢zg~ìXŒV~Çh+ZgzVÃ̼VÇāZ¤/)�F,¹~@zçzyàCìZzgÇ}Üs

(,ZðÅ{§7n‰XZLZÖgÅ{§7n‰XZKZ**ÅúÅ{§7n

‰ÂZ¤®)Æ*yÃKŃÐic*Š{¢zg]CÙRÆÇh+ZgzVÃìXZ¤/Çh+ZgZk*yÙYNÂZ�ÛZŠ)®)pŠlŠZkŧsÂz™,ÐXZzgCÙR6,

Z¤®)Æ%ä…ÃMNÐX…ZzŠVÅ·gÅcz~™DƒñƒÃMN

ÐXZq-gc6,ºƒñÃMNÐXZâxÆŠxЊx5DƒñºƒñÃ

MNÐX:Z÷ÌÔœgÌZzgŠzu}Çh+Zg̬ZLY,}BāHZyÅZ¤®)Æ£gZ,÷āCÙ¬�Ñz‰ÜŧsÐM@*ìZkÅšayzlZz

™D÷c*Zk~@*zfï%ÅÃÒ~µYD÷XZ¤/@*zfïs÷ÂtZ¤®)7XgzZc*]~Zq-zZ§MÀ]-ZvmzÅÆiâä»M@*ìXZ#‹~

ºƒñM\ÆZq-ô!†Zv0&ŠäLÖYƒóÅMzZi”ZzgÖ‰XMzZiÍ™t7¹āt¬ÂZ0+gKzZßVÆnìÉMzZi”ZzgÖ‰ZzgÆÆÂЊxŠxKŧs(,−ÑzqHXË7{zZáä7YātM\ÃHƒZì�Zk§b

ïgì÷XM\ä¸�Z[Šc*āZ0+gÐ=MÀ]-ZvmzÅÅMzZiMð¶āÖYƒÂ~ÖŠHX7{zZáä¹āt¬ÂZ0+gzZßVÆnåXM\ä�Z[Šc*=Zkоn7ātZ0+gzZßVÆnìc*!*CÙzZßVÆnc*ƒÆnX÷}»y~ZvÆgÎwÅMzZi7,~Zzg~äZ¤®)ÅX:¸÷ZÑìX

D1091 EÚ^ìçƒ]‡‰ßà]eo�]¨�Òj^h]ÖrÛÃèe^h]ŸÚ^ÝmÓ×Ü]Ö†qØÊoì_fjäu‚m&

:t£g÷Z¤®)Æ�…qÝ™äÅ¢zg]ìX‰Çh+Zg7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÐ�Ãð@Ze$MCìÂZk6,¿Ì™fe÷p(,}ZÁnÐÔ:eTƒñt¿

Yû 2014 JZ~ '3 ügzi**)Zû'

™D÷XZzg:eTƒñ¿™**ÃðZ¤®)7ìXZ¤®)z„ì�g~îg6,ÅYñXZKgZñgÃð',~!*]7ìXpZ#ËçA~Ñz‰Ü»êMYñā-V™**ìÂQZKgZñÃ8>Šb¢zg~ìX|]%iZaZ£™r#�Ûâc*™D¸ā$4è MG‰ç5]~ZKgZñg‚rƒVZzgZK§sЊ?Æ‚B7Ò3ªî

EGEG

ZÅ.o-

÷ GÃZKgZñ7™@*ƒVpZ¤/÷~gZñgœƒYñÂL=ìwÌ7Mc*āYV

tgœƒðìc*÷~gZñH¶XQ÷~gZñz„0YCì�Ñz‰ÜÅgZñìXQ

»ïZ¤®)Æ‚BZk¬ÅOMzg~6,~µY@*ƒV�Ñz‰Ü䬊c*åXÚ_fçÂä 322-323 EÚ^ìçƒ]‡un^le�n†Ú©ÖËä�nîÂf‚]ÖÏ^�…‘^ug‰^eЉç�]+†ÚøØ‘Ëvä

•n^ð]Ÿ‰¡Ýµ†m‹…eçåD

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷ GZÑÍw�ÛâD÷ā:“héE

OwŧbZLM\ÃZâxÆ;B~ŠzX

T§b%Š{ZLM\ÃZŠOZŠO7™YÔw•7™YÔZkà (131 )âpfZih]âg™

,·g1{( 131 )âpfZih]âg™ jäzZÑZkÃw•Š}g;ƒ@*ìXZϧb»ïZ¤®)zZá»�ÛnìāZLM\ÃZâxÆ;B~Šh+}ZzgZ#t

£gƒÇ°dzSäzZá0ÃÐX°ZvZzgZkÆgÎwÆCñƒñZ¤®)Æ£gzVÃqÝ™äzZá0ÃÐX

:ë~ÐCÙZq-ÃTä³»ÇHì:ÜstÎaaZ™ãƒÏÉZL

¿ÐZk»o]ŠbƒÇXZL%ä6MäzZßVÆnÌZzgZKZzÑŠzVÆn

̇ì™äƒVÐXâ�ZâVÃÌZL%ä(,zVÊ3äÅ¢zg]ìÔª(,}

ZL%ä‡ì™,�ZyÆaZzgâ�ZyŠBZzgZZzgƒÐ(,|™t£gZz6,

Ðá™nJ-CÙÇh+ZgÊ3**ƒÇÔ‡ì™**ƒÇXŒV‰f~V~LLtÎZw

ZÞìXZ¤/z{!*'9÷X~ÎZwÅ!*]™g;ƒV�íJ-ã÷Z¤/t!*'9÷ātÎZwZVäzZáZVD÷ā»ïZ¤®)÷áh+vyŠ{ìXZzgZ,ßÍVÅtÎa

÷áh+Zknì�»ïZ¤®)ÃvyŠ{B÷āŒV*~ÓäZCCÙ¬ëZc*Zzgeð0™g;ZknŠzu~kBx~t¦gìÔt@*W,ìāZkzzÐøg~ª*œ̃ðXZyÃvyZV**7,ZÔZoZVã7,~X

$4è MGŒVCÙZ£~ZzgCÙ6MäzZáZzgCÙâ�Zy6,zZã™**eLƒVāZâ#ÖZzgÜÄ

Zzgeð’~(,Z�ÛtìXÜÄiâäÆZâxÃâ+ƇìƒðìXZv¬\Æz°zVÆ_.‡ìƒðìZzgCÙâ+zZÑtÇ™@*ìāëÜÄÆÂxÃYg~

gOÐXŠ+~Ãðƒ7ìXZ#ZKpÙЊ+Ãây1ÂQŠ+ƪxÆn

ZkÇÃS**Ì¢zg~ì�ÜÄƪxÆnZq-Z£~™@*ìZzg�ò¬Ænzu]Æn¢zg~ìXÜÄÅZ¤®)ÆÇÃZknS**ìāZq-ZâxÅu™ŠÏ~}.Z¬\ÅÓ#ÖÊ*ÆŠßV~èäÅœāÃÒ™ãìXŠzu}

'�÷z{%ZâxÆ÷Zzg)®)Z£tÅÃl�÷z{ÜÄÐzZhƒ™ƒg„÷XtƒÃl�ÜÄÐzZhƒ™ƒg„÷ZyÅ»x!Æ}òCgì÷ā)Š+(ÅǽƂB)ǽŠzu})D(Æ0*kÌìp)Š+(Åǽ

Æ‚B(Zy}ò»”wÔ»x!»”wÜÄű~~6,zñYäÅzzÐìXQÜĻѣtZmŠÅZŠZ5ŧs½7gÂzŠbìXZy£tÃëZ**Zzg‡ì™**ZzgœāÃÒÐZyÅZŠZ5ÅÃÒ™**ìXŠ+Ê*6,lxgppÆnZ�ÛZŠ)®)~tgzbaZ™**ìXZyÃÂzŠÑ**ìāŠ+¾qwŠ*Ðlxgxe’ZzgZÏ

~vg~’ìXZk~vg~YVÅ’ìXtZq-gzbY„ÌÜÄ»»xìX©ƪxÆn½7gÃÒtÌÜÄ»»xìX²Š*z~7gzVÆŠ*z~

£œ÷XZy»»xÂZKŠ*z~ÓáVÅuuzVÃ(,J**ìXZÏÅZyÄ7,~gSìXZy»»xƒÃZLik,4™**ìXŠ*~M\ŠBZL”VÅuzVÐ!*CÙò™ÌŠzu}”VÅMiZŠ-V6,ï™äÅÃÒ™gì÷eìz{eðƒVc*(ÏÓ‘ƒVXŠ*z~ßÍV»Ât»xìXZy»»xÂÑKR**ƒVZzg³ÂVÆnZ»s

ÅŠºVZhZ**ì�…)D(Š*~ÌZzg!*¹Š*~ÌÃMCìXÃy‚eðì�ZLoÅg¬c*ÐfZCmÌg‚rƒX7Ò3ªî

EGE0z‰Ü»ÂŠ*~“

ƒñCÙxZzgCÙ±ÆZ£~ÐfZCmìXZyÆfZCèoMD÷X~ZyÆfZCç5]»f™ƒ@*ìXZygziZ:ÆèoÄZ¤/ŠBŠ*zZßVÆnZq-t

**‡.Þ¢!*]ìXtÜÄ„ì�Š*~…zZáCÙZ£~Å16,ÂzŠîìXZyÆn7Ò3ªî

EGE0z‰ÜŠ¬™@*ìX

Ãy‚Š*z~7gì�FgzVÆnŠ¬NÌ™@*ƒXÃy‚7gì�ZKxŸVÆg¤VÆn"uZzgZyÆnŠ¬™@*ƒXÃy‚7gìTÔVŽńƒXÓ#ÖG(ZŠZg}ÌÅrìX¡ÆZŠZg}ÌÅrìX½Â½

™Cìp”VŽ�ZkŠ*~“ƒñ÷ZyÅ„ÜsM`7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÃìX)®)Z£tÆZ�ÛZŠ„z{plë÷XÅ„7Ò3ªî

EGE0z‰ÜÃgSìāz{½qÝ

™,XZyÅ¡Å„7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÃgSìXgºÆ)b÷X¾nāÃðXÌŠ*

~“ƒñZ£-V»eìz{fZCƒc*)�Z(7T6,7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÅÃ:ƒZzgZk

ÆiÆnz{iÃÒÆ´z{Zv¬\Æ—gC:ƒXZkЊ¬N:⇃X$4è MGÌZzg÷}Ь#Y̸¼™DgìX

$4è MGäZq-{ā5ì"Ñg»ñV»�Ñz‰ÜÆ4Š}.Z¬\äG÷ZzgŠŠŠŠ****»»»»ÃÃÃÃððððoooo7777˜VVVVggggZZZZ]]]]ÎÎÎÎääääÐÐÐЬ¬¬¬0000¦¦¦¦gggg~~~~$$$$4444èèèè MMMMGGGG::::(((( Z7Zkä™**ìX

t$4è MG!*'Zkn7Cg; ƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzggggZZZZyyyyÆÆÆÆnnnnÎÎÎÎDDDDzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÌÌÌÌZZZZzzzzggggYYYYMMMMzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÌÌÌÌŠŠŠŠ¬¬¬¬::::ƒƒƒƒXXXX

āÃðZˆyìXt÷Z�ÛnìXZv¬\™}āZkÐ(,|™$4è MG�ÛnZŠZ™äzZÑ´VX

ì»ÑÜstìāÜÄZzgŠ*z~7gzV»ñZi:ƒ„7YXtz,„ß

ìX‰ŠiŠ*z~7gzVÐ!*ÂV~Z#$4è MGÜsZyÃgziZ:ÅeZu»„f™™@*ƒVāZãèo$4è MGŠ8ƒVßÍVÆfZCÌZzgŠí~̪ZyƒD÷āt¾§bƒYìX:ËñZiä»ÎZw„aZ7ƒ@*X

‰ßÍVÅZkß.ÃÌŠzg™ŠzVÍā¬Ì$4è MGÑZ_³Æh]ÆK

~Zk»-f™™[ƒVāCÙZ£~Ñz‰ÜÐZkÆczsê6,¿™ä»Ç

™@*ìX‰ßvB÷āczsÅ°pZrVäpŠ™ãìXZy6,zZãƒāczsÅ°pZv¬\ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅ䙊~ìXt¬„°p

ƒ_ìXczsêz{ì�ŒÛMyZzg<LÆ_.ƒXTÜÄä)D(‡ìƒ**ìÔZk§&Æ_.»ì�t]‡ì™_ìZzgQ|][ñúŠÆZg÷áŠÆ_.tŠZEÌì�M\Æ»xÃMÐ`äÆnìz{ŒÛMyz<LÆo°c*Üs

Ãð»x™„7$ËZzg¸czsìXczsÐŒVt%ZŠìX:Z¤®)Æ%

ŠzuzVÆnZzgÃðgZ37ìXc*QŒÛMyz<LÐ�Z%s™äzZá÷tU*"$™,ā7Ò3ªî

EGE0z‰Ü»#Vêc*#V»xŒÛMyz<LÆo°ìXŒVtÌCŠzV

Yû 2014 JZ~ '4 ügzi**)Zû'

āMÀ]-ZvmzÅätÌCc*ìā#YgZ”+ÆŸZzg¿Zzg<LÌ

vg}n‡.ÞZ¤®)÷XZy6,gXD4607 E‰ßà]eo�]¨�Òj^h]ÖŠßèe^hÊoÖˆæÝ]ÖŠßèu‚m&

:tU*"$™äÆnāŸß÷¬¹¼ÎOƒÇX)®)~gTƒñZ¤/Ãð!*]™ãìÂQZŠ[ÆŠZ],{~gTƒñÑz‰ÜÃrƒÇX™ÅZYi]ìXSŠOQŠO!*'™äÅZYi]7XŒVÐz;VÖ™ßnÅZ¯Z÷;äÅZYi]

7ìX@*āZ¤/KzZáÅ™~tìÂÑz‰ÜZkÊzg™nZzgZ¤/ŒāZk

tÃ)®)Æ‚tÌgppÅ¢zg]ìÂÓx)®)ÃCñX)®)Z#(,f

ìÂooÌZC»x™**eT÷Xq‡+ÌZC»x™D÷XÜÄÐEzÃtìāZyƵ1VÃCÙR6,**»x¯NZzgÜÄÐ�‰$+ƒ45é

EEGVaZ™äÅÃÒ™D÷ZyÃZLŒÛd$Ì:ŠyŠ,X

|]ñß~èZ™r#»Zq-zZ§ì�ŒÛMy™*»F,ÀZ‹~™äÆn

ßyMgì›и„ZyÅgzZā¶Xz;VãÂ-»ŠyMŠHX)®)äŠgpZ„ÅāM`-ìM\-7,JNX‡Šc*yÐMñ÷),gv÷)g=(÷ëÌM\ÐÃð;0*BX:)®)zZáM\ÃY…¸Ô:LŠ¬åÔ:M\ËÃY…¸XM\ä[Šc*āŠd?=Y…7ƒX¿Vä=Š¬Ì7ƒZX?ä=-Æn9Z™Šc*XM`ZCZâx¯Šc*X)Š´(½tìāZ¤/Zâxúi7,JDƒñÃðt™}Â?ä4yZvÈŠbìXZ¤/ZâxZk4yZv6,ZKZ&b™©8ìÂÇìXZ¤/z{Z&b7™@*ÔZϧbZL¿Yg~g‚rìÂvgZ»x»ïZ¤®)

™DƒñZkÆ‚BZ3ZzgÎìXvgZÃðh7áCìā?ZLîg6,úi7,�

Ñzq™ŠzXZϧb?äÎìZϧbZ3ìZϧbDìX:MÐZrVä�Ûâc*āZ#¬gèZâ#Ö~Z¤®)»t£gìZkÅZâ0*È~ìÂÑz‰Üų

~M™�?Ç™DƒZzgpÙÐÇ™ÆpŠ÷áïƒDƒÔZk~¾ŠgZ¤®)

¢zg~ìX²?äpŠÎa™™t³ÅìX:c*ŠgOdz7gZ™äÆn

Z¤®)Z•ðZëìX|][ñúŠ�ÛâD÷ā

LLZ¤®)Zq-Z+qìāZ¤/FŠwÐZ(gÅYñŠw~Zq-âgZzggzb~

Zq-¯]ZzggzÝMCìXW@Z]ÅZkŠg¢zg]7ìTŠgZ¤®)Å¢zg]

ìX1;VtÑoìāEZ¤®)ƒZzg¸Zq-ÂZ%ìXZ¤®)~ZLƒZñÑ

Ãf%™Šb¢zg~ƒ@*ì&åENzVZkÆZ¤®)ƒ„7$ËZzgƒZñÑ„Zq-Z+q

ì�(,}(,}ñuzVÆ»~Ì"$0$ËìóóX(,}(,}©»Šúò™äzZá�÷z{ÌZ¤®)ЉŠi!*CÙòYD÷"$¯ä÷X�Ûâc*:LLÃðxx

7B$ËZzgZy~$Òï OGZzguöÅgzb7YéYCZ#J-āz{�ÛâΊZg~ÆZßwÃZ(g:™,óóXQ�ÛâD÷āLLZ%sgZñÃghŠ,ZzgZq-ÅZ¤®)™,

TÅZ¤®)»Zv䬊c*ìXQT»xÃeT÷z{ƒY@*ìXZv¬\»;B)®)6,ƒ@*ìZk~ÂaçOìXZv¬\©ÃI�Ûâ@*ìZzgtzu]‡ì7ÅY$ËZ#J-Z¤®):ÅYz}X

X59 ‚Îg>ZûYik,Me$ 246-247 )‚|][ñúŠ¢Šzx™

(2-3 »Ý 1 Y™1901 �Ûzg~ 10 ñgQ 5�5 ZÇ¢

@*gõZsx~ëŠÙ÷āô/ñä»ïZ¤®)ÅzzÐZK¤/Š3ÍZäÐ̶XZk»tÈ7 z Šg$7HZzgP‚ßV~Š*~ZsxÃ;Šc*ÂtZ¤®)Åz

ìālVÐZsx;ìÉÈtìāVÌZrVäÅXZ¤/}lV»‚oƒZŠÔÅÒ]Zzg®ZŠZzgçZ7ZL»xÐgzu7nXZ¤®)ÅgzbZy~

¶ÂMŠÔÆ‚tÌZ¤/¢zg]7,~Â9}ƒ‰ZzgZkÆ£«~ëŠÙ÷ā|]ñ.Æâ+zZßVäZ¤®)»%::Š3™e:‚wJ-ZLM\Ã

ZÅxÐøzxg3X:Z¤/F,¹™ãìÂZkiâä»�˜Šì�ZKF,šM»˜ŠìZzgQz{˜Šì�)Šú]ZàZv(Æfg=ƒ**ìÑz‰ÜÆú^ƃ**ìZkÅ

ªZzŠVÅVw ]ôeôØ 0*È~™ãƒÏXZϧb¿™**ƒÇTÅVw|][ñúŠäÐzZã�ÛâðìXZK¡]U*6Z¤®)ï**ƒÇÉCÙq6,Z¤®)ZâxÃEŠ´ƒÏX

|][ñúŠÅ„‚ÅgzÝ~!*]'×h+MÐ(,J@*ƒVāh•ÐvZzg†yÐvÆnZKZ¤®)ÃZ¤®)ÆZd£gzV6,gppÅ¢zg]ìXÜÄ

Æ‚Ba™„ñÆ‚B)]~Ц/gZYYìXtÌM\ä�Ûâc*�)]

~Ц/gMh÷ÂñÆ‚B)]~ÐÜÄÆ‚Ba™„¦/gZYYìX#5Z£e$AÌ…Š!*NÐX…ZLiø~AÌŠ!*äÅÃÒ™,ÐÔ

)]~eZBÐÔZLiø~…»™äÅMy~Ãl™,ÐÔZv¬\…ZkÆ!*z�Šøg~2ßVŧsZ¶KYZv¬\áY@*`YñÇXpÑo¸ìāZ¤®)Zzg»ïZ¤®)X

M`ëŠÙ÷Šzu})D(GŒÛMyz<LÃâ+Zzg¿»Šúò™D÷6ā~ä¬ÌÒyHp…Zy~ñZzg',ŠZ“Ã7MCXÎZñZsxÃ$+**x™äÆZzgH»xtßv™gì÷X:tM`Üs|][ñúŠÅ)®)»„‡ç NO{ZqÐiìāñZzg',ŠZ“ÆZ,%ä‡ì™gì÷�‡.Þg—÷XÏVÃ',ŠZ“

æøWìø³³†ôm»³àø ™äÆZ,%äŠ3gì÷�āšz§ZÍwÆ›âV~ÃMD÷Zzg(»*yZkiâäÆnzZãƒY@*ìX 4 ]ÖrÛÃèV )D()

QM\ä�Ûâc*āZz.$^Æn0*ã¦g‚rìXZk!*]и…7ƒ@*ā~

ä¢zg]Æz‰Ü0*ãŶþ§b7gZ™**ìX0*ã¦g‚rì@*ā¢zg]Æz‰Üz{0*ã»xMñXM\ä�Ûâc*āñðÃÌCÙz‰ÜÆn»gZzgZogxe’XZzgt»g~ZzgZôo¾§bƒÏ?tiZ›gZ{Æ‚BìXiZ›gZ{gppЃÏXZzg6ā~

䬹ñðÌZkŠ*~)�ÛŧbìZzg4+iZ›gZ{ñðÆn¾òìXY,·g1{( 2003 Zi+c 394 )âpfZi“ª]¢Zzw™

ZqwÃZzgZK„ŠÂVÃz{g8-…Š¶Å¢zg]ì�øg}n4+iZ›gZ{

U*"$ƒVXZkiâäÆZâxÃây™gzqã0*ã…xMŠHXZkÃeÜZzgZkÐÃZ+{ZV**Z[øgZ»xìX:Zk|ÃÌCÙZ£~ÃKÅ¢zg]ìXH„pl

ë÷z{�»ïZ¤®)Æ‚BZâxz‰ÜÅ!*ÂVÃFg÷ZzgZy6,¿™D÷Zzg¸!*'÷�QÜÄÆZÅxÐÌ;0*äzZѯC÷XZv¬\äŒÛMy™*

~ÜÄÆ;Ð;0*äzZáz„Cñ÷�¿™Ô™äzZá÷Ô„Š]

™äzZá÷Ô©ÇìgppzZá÷Zzgz{ßv÷�¾ò6,½zZáBD÷X:Zy!*ÂVÂtgnpƒñ뾧bÈMh÷āÜÄ~LŠ*z~£œ

ƒMh÷c*ÜÄ»ÑÌŠ*z~£œÅ§bìc*Š*ŠZgzVŧbìXŠ*z~

Yû 2014 JZ~ '5 ügzi**)Zû'

£œqÝ™äzZßV»gzq+MÐÃðzZô7ƒ@*Xz{ÂÓxŠ*z~‚iz‚âyÆ‚BÌÎZz‡]»x[7ƒDXZyÆŠ*z~£œ7g}7ƒDX»x!Âz„ì**V�My~ìïYñXz{ZyÃqÝ7ƒCXp}.Z¬\ÅgŸqÝ™äzZßV

Zzg¾ò6,½zZßV»ÑŠ*z~;gÛA7ìÉ»ïZ¤®)Æ‚BZv¬\»ŒÛ[

qÝ™**Zzg¾ò~(,−ƒ@*ìXøgZÑ}.Z¬\ÅÓ#ÖŠ*~‡ì™**ìXÃðfZCœg‚ã7ìX©»}ZØZ**ìXëäŠ*ÆŠwÛA™Š*ÃMÀ]-

ZvmzÅÆ}}ÒÑ**ìXZÏÑÆnøg})Š´(6,z¤/Zx÷ZzgŠzu}

6,z¤/Zx÷XZkÆ”wÆnøg~Š¬ƒVŧsÂzìZzgƒãe’X:ÜÄÂZy£œÃqÝ™äÆn»x™g„ìXp6ā$4è MGä¹Zk

ÆnZkgzbÃKÅ¢zg]ìāÜÄìH?Zzgt!*]ZÏz‰Ü™MñÏZ#

ÃÃÃÃððððAAAAAAAAÌÌÌÌZZZZLLLLMMMM\\\\ÃÃÃ쬬¬ÝÝÝÝææææ%%%%ææææEEEEOOOOcccc****HHHHgggg&&&&ììììÔÔÔÔZZZZ¤¤¤¤////ZZZZ¤¤¤¤®®®®)))) »ïZ¤®)6,¢aZƒÇX7777ììììÂÂÂÂ::::„„„„))))®®®®))))ZZZZ££££tttt~~~~ZZZZkkkkÅÅÅÅÃÃÃÃðððð((((ììììÔÔÔÔ::::„„„„ZZZZkkkk»»»»ttttDDDDZZZZzzzzgggg====ŠŠŠŠ****ÃÃÃÃÃÃÃÃððððggggzzzzqqqqãããã

|][ñúŠÆZkL}Ã…åc*Šge’āZKyÆn ÃÃÃÃZZZZ++++{{{{àààà$$$$ËËËËììììXXXX¢zg~ìāz{Z"5é GOEqZâxÃZCÃg¯z}X:Z#åîg6,Ñz‰ÜÅcz~ZzgZ¤®)

Z(g™BÐXÑz‰ÜŧsÐYzZà@Zc*]Zzg�V6,¿™,ÐZzgZyÅÂïZzg@*zÞ]ï$È™Š,ÐÂDÌZzg=ÌZv¬\ÅgŸqÝ™DƒñxMzgƒÏZzgVYwÑñÏX

|][ñúŠÅZk‚6,ãCŠgnpƒñZ#ë!*¹Mc*]�$4è MGäˆz]ʼn

ZyÃÌŠBÂ'×h+çãT÷āgzqãM�yÅ—-VÃÌZKyQÏz‰ÜgY

(Æ*yÃ−Zzg6ā~ä¹Çh+ZgZy 60 )D()ZûY: ]ø›ôn»³Ãö³ç]]Ö³×#³ä ìZ#

ZLM\ÃZzàZÑ%™™ZKZ¤®)™zZäÆZkz‰ÜJ-,Zg7BMhZ#J-

ÜÄÅ»ïZ¤®)ZLZz6,ÑÍ7™DZzg@*zf™äÐ6,Ì7™DXÉÑ

z‰ÜÆCÙÂÃZLn‡.ÞZ¤®)™™Zk6,¿™,X

‰Ši‰ç5]ïÆnZ#ÇYN«tÃÒƒCìātè™zāDe$¾äÅìXOñZkÆātŠ¬Yñāz{!*]sìc*ßìXZ¤/ï~

CðìÂZkÆnZk»æZzZƒ**e’Zk»iƒ**e’Zzg�̶ìZkÃ7gZƒ**e’ZzgßìÂQg7g^Š}Š~YñāßìËä-4!*]™Š~Xïˆ~ÅYCìÔ¬Zk¿»èÅ`ÎäÅÃÒÅYCìāÃyìz{c*Ãy7ìXZk

ÐËÇh+Zgþn7ƒãe’ā¾äDe$Åì¾äZ:qŠ~ìXM\»»xtìā�g7gÈYñÔg7g^ÆnÃð!*]ÈYñZk6,ï™,Zzg

˜VVVVÑÑÑÑzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÆÆÆÆËËËˬ¬¬¬ÅÅÅÅzzzzZZZZããããîîîîgggg6666,,,,™™™™::::MMMMññññ6666āāāā¬¬¬¬ÌÌÌÌ~~~~ääää¹¹¹¹ìììì Z:qŠ,X

zzzz;;;;VVVVttttììììÅÅÅÅOOOOññññāāāāZZZZkkkk»»»»ttttÈÈÈÈììììZZZZzzzzggggzzzz{{{{ÈÈÈÈììììííííÐÐÐÐÉÉÉÉ™™™™7777ââââāāāāZZZZkkkk!!!!****]]]]ÅÅÅÅZϧbCÙ�ÛŠ)®) ''''××××hhhh++++zzzzŸŸŸŸssss####eeee’’’’…………ttttzzzzZZZZãããã7777ƒƒƒƒððððXXXXZZZZkkkk!!!!****]]]]»»»»HHHHÈÈÈÈììììXXXX

ÆnÌ¢zg~ìāz{»ïZ¤®)™}XZ#CÙZq-»ïZ¤®)™}ÇÂgzqã—-Vŧsøg}ŠxZ¶KYZv(,³ÐX¸ZkMe$»ÈìX:Zv¬\�Ûâ@*ìZ#gzqã—-V6,YƒÐÂZZyÌZk§b¢oƒVÐT§bNh

¢ïÐi}~¥/ñƒñ÷ZzgZkgzqã²z`Zzg¢ïZZy»³tƒÇā?vvvvgggg~~~~FFFF,,,,¹¹¹¹ZZZZ¶¶¶¶KKKKYYYYZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\æææætttt~~~~ÌÌÌ̃ƒƒƒÏÏÏÏZZZZzzzzgggg i}6,)Š+(»�xá™’YƒÐX

ffff[[[[~~~~ÌÌÌ̃ƒƒƒÏÏÏÏXXXX----gggg\\\\ÌÌÌÌvvvvggggZZZZƒƒƒƒÇÇÇÇZZZZzzzzggggZZZZ¨ÌÌÌÌXXXXZZZZ%%%%MMMMÌÌÌÌvvvvggggZZZZƒƒƒƒÇÇÇÇZZZZzzzzggggZZZZ����ÛÛÛÛiiiiÌÌÌÌXXXX

MMMM7777´~~~~ÌÌÌÌÇÇÇÇ))))ŠŠŠŠ++++((((»»»»}}}}ZZZZØØØØZZZZññññÇÇÇÇZZZZzzzzggggbbbbZZZZ]]]],,,,~~~~ÌÌÌÌXXXX

)Š+(ÆÌÆjZáÐ$4è MGZq-Rzg!*]ÌIeLƒVXŒV$4è MGät‹ìāZq-Z‹Zn™äzZáÅt!*]Í™M\~Љ6,.yƒYD÷ā|]

āñúŠät�Ûâc*ā*샊HÂ-g\샊HX*6,t[΃ZåÂËäŠN™tZ‹ZnHāÍc*M\ŒV*Ãì™äMñ÷XªCÙUW\3,òZzg\g»È{ÎD÷Zzg]Š{ZzhJƒZìpW\ƳZìç**u÷Xt!*]ìzZáÅÌ"ªìX"[ìc*ÑZg]ìXZ¤/ÑZg]ìÂç**uìāZk§b)D(ÆÜs¿»äÅÃÒÅYg„ìÔ)®)ÆÜs¿»äÅÃÒÅYg„ìZzgŒäzZáÅÌ

Å6,.ãìāZkÎZwÐè7HƒYñÇXÀòîg6,ŒVÆ z ÁdìZzgšzg�zZáßvÔ£òðßv=gnp÷ZzgB÷ā�)®)Š*~�~»x™g„ìZzg}.#ֻƻx™g„ìÔ)Šú]ZàZv(™g„ìÂZknā)Š+(Åpzg]½Š*ÃC™Z7)Š+(ÐŒÛd$™}ZzgZk~÷áï™}XìÆÂЇtªCÙ7ƒ@*ā}.ZéZ3ëäŒZg`ãìc*ÓáV6,ï™**ìXëƒЬtZ´y™D÷āŠ+ÆçA~Ãðƒ7XtCÙZq-ÆŠw»çnìX:

Zk~6,.yƒäzZàÂÃð!*]7ìX6ā$4è MGä¹ëŠ*~)Šú]ZàZv(»»x™gì÷X*HZzg-g\H…ÂZ¶KYZv¬\ÓxŠ*Ãì™**ìXpŒZgÐ

7ÉŠwÛA™X)Š+(Åpzg]½ÐŠßVÃvb™ÆXZ¤/|]āñúŠätL{¹åÂtÂð¸xÅ(,ZðÒyŶXZq-ðâZ£~ÅŠú]6,tLZ]¾‰¸ā-g\Æ7gð÷XZkz‰ÜM\Æiâä~ðâZ£~z;V‰ÂtZyÅ(,ZðÒyƒg„ìā-g\Æ7gð÷XZy~7gZ:&¢AìXZ¤/ZrVä)Š+(Ù1ÂõātÓx-g\ÃŒÃÐZzgQ-g\ZyÅ!*]âäÇX

,·g1{( 69™21 )âpfZi†Z,g+}ÆZ³Zi~ŠúÂVÆñZµ6,&»gk,ÔZâZgZ‰x¢

|]āñúŠÅt!*]sìXM`tU*"$ƒg„ìX-g8-2µƒðìXZk

~ŠNB*Å7gZ:&&„ÃMg„÷XCÙZq-ZkŧsŠ8ìXZ[Zk

!*]~:ŒZg»ÎZwì:ñ»ÎZwìÉ)Š+(Å\gz›Å½Zzg}.Z¬\Ðm

�häŽÅ!*]ƒg„ìXZk½ÃßÍVÆŠßV~èäÅ!*]ƒg„ìX6,ÎVzm,!*Šy~)šM(»÷ãCŠåXegÎÐZz6,z;VÆ£òßvMñƒñ¸Xð¶yMñƒñ¸X~ä¿U)Š´(½ÆjZáÐz;V!*'XXCÙZq-ä½ã¸¹āt�xëƒÆŠwÅMzZiìXZrVä¹ā…M`)Š+(

ÃK»ñµ5ìX:…tc*Šge’āZ¤/ëZv¬\ÐæŠâ_ƒñZÜmz

zÃÆ‚BZL»x™DgìÂZy~Ðc*ZyÅZ‹YV~Ðßv)Š+(Ã−

ÐZzgŠZ4ƒVÐXTÃZveìÇZkÃJw™äÅÂ=«�ÛâñÇX:p‚ÛŠ{ƒäÅ¢zg]7ìÔ:6,.yƒäÅ¢zg]ìÔ:îÅ¢zg]ìÔ:e$©54h4ð GEGEG

ƒäÅ¢zg]ìÔ:Z(�Z[Š¶Å¢zg]ìTÐpsZzgeg (defensive)

¡g;ƒX:Š*z~Ó‘øgZÑ÷Zzg:…ZyÅ¢zg]ìXZv¬\Å›

ŠßV~è**ZzgZkÆMÐq**øgZ»xìZzgt»xZ¶KYZvë™Dg÷ÐX:Zk

»xÙäÆnZzgZkÑÃqÝ™äÆnCÙZ£~ÃÜÄлïZ¤®)aZ

™äÅ¢zg]ìXZv¬\ƒÃZkÅÂ=«�ÛâñX¨ýýœýý¨ýýœýý¨

Yû 2014 JZ~ '6 ügzi**)Zû'

*;ñ-xÜÄ(xÉZ£¤CÙ™r#%!Ÿ ‡

’k,™D÷XIg°c*g{yÅŠg`fs)oVg°

Ñ¹Ô 3 2 c*g{yàÔ{y7gÔ™ŠtW!*ŠÔÔnà 1 2 0 p Ônà 2 0 p ¾!Ônà 3 2

ÔÂ!*!*}ZXÂ!*!*gØXÂ¥JgZ 106p

ÔÂуgc*VÔ74-�î EGH#-�î EHÔ9zi{ 10p IÔnà

„²~*;ñ-xÜÄoñ 78 Zzg‰XXX~%Òyz!›

Ð)4èGE™ZxäÜÄ

Æ!*g{~»gk,XXZv¬\…åÜÄÐzZh

gÇXZzgëÜÄÆŠg!*gÐWEZáCÙ¬6,ðzù¿™äzZáƒVX)W}(

‚¢Zg�w(xàgZ£™r#Z÷)®) ‡

DÙZg{ezn,y’k,™D÷X÷~zZ−{()igÜH™/ñgQ

‚wÅ/~zÃ]0* 90 YÃ 2014 �y 23

�yÚM 2 5 IXW\Åúi»i{ZMgu~úi×(xqƒ¡Z£™r#Zi+¾**øZ&bzgZ÷ኣòä7,JðZzg¬xG*y~D+@ƈ(x¦¤CÙúŠâ].™r#**T$**øâwWæ䊬™zZðXM\ÆzZ−ÉŒ™r#MsŠZM|][ñúŠÆg=¸MVäZ£e$ZLgL¸ðñß~·Y™r#DÙZgz~Æfg=JwŶXøg~zZ−{:Üsi0+ÏÅMy~‚²VJ-ÜÄÐzZhg÷É

…ÌÜÄÆ‚BzZhg3XŠ+Æn(,~)]gBb‰X¾'VÅgŠZzgßxz[>Å0*ȉX[>ÄÌ!*‡°ÏÐCÙ-7,f‰XM\Æ&~Њz¸ðZ£~¸XZq-(xeZËGZ£™r#DÙZg{ÔŠzu}¸ð(xZ£Œ™r#?zg-Eg;~gZZgÆÇ{Ðgð],ƒñXZyÆZq-7D(xqƒ

\B5ÿEGZ£™r#à

>}.ZxZÑ£tICÙ~7g÷XM\ä

ZLú&dW{‚gÔ(xfzZ3gZ£™r#**òZ»gZvDÙZg{ezn,yZzg(xð

Zº™r#‚.ifZ»gZvZPMM!*ŠqwM7´Ôb7DÔeg7»VZzgŠz7,7DZzgZq-7,7Cc*ŠÇggh~÷XZyÅzÃ]6,

XŠz„Zx[äZ\k»ZÖgHëZyÆ]¦/Zg÷XZv¬\Z7bZñí«�ÛâñZzgøg~zZ−{Ùz^™z^¼A

‚™}XM}

‚¢Zg�wZ£‡™r#ŠZgZZ 2 (x%iZ ‡

zVsxg1{’k,™D÷X{‚gÆR(x%iZ·Y™r#

Yà 2014 �Ñð 24 ŠZgZZ¾!]g1{ñgQ‚wÅ/~zÃ]0*‰XZÏgziDÅ 83

šMZ™~(x!*ËZ£™r#%!Ÿ

äúi»i{7,JðX¬xG*y~D+@ƈ(x†Z.‡™r#Z*ŠYeZ£tg1{䊬™zZðX%jxßÆßZÐ

¹ÎîåX|][ñúŠÆzZu]¹c*Š¸XŠg:ZgŠzZzgxúŠÆZÃgZi',¸ZzgZÒ;�DgT¸X—gZâgÆh]

-(,~!*‡°ÏZzgÂzÐFg¸ÉZLyzZßVÃ’ZD¸X%jxä?0+Çy~Zq-ç{gh~ìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%jxüAZÁŠzk~Zd£x«�ÛâñZzg?0+ÇyÃñÕ«�ÛâñXM}

‚¢Zg�w

(x·Z™ZxZv$™r#1‰ÜM!*Š ï

™Zc’k,™D÷X÷~zZ−{()/H™/Zâ(x·

†Zv$™r#™Zc~¿´ªÆYÃzÃ]0*I 2014 �Ñð 20 !*)ñgQ�ÑðÃM\Åúi 20 ‚w¶X 85 M\Å/

šM »i{(xâh+½™r#%!ŸäM\ Z:âgHgze™Zc~úi)7,JðX

|]!*1MZ™r#¬øâ7‡Šc*y

Å7C‰XM\}.Z¬\ÆaÐñ;‰M\Åúi»i{šMZMgu~Hxqƒ¡Z£™r#Zi+¾**øZ&bzZg÷ኣòä7,JðX©‚{~D+@ƈŠ¬(x;Z£0+*™r#%!Ÿä™zZðXM\ÜÄÐo]ZzgzûmgBb‰

z¦/ZgZzgãPúizVŬŠ~‰X)�PzVÅ!*‡°{ZŠZ5™C‰XM\ÆïbÆñµ6,|]ZâVYy=pÑð

‰XM\ZL{0+ZyÅCÙŠ+m,{Ây‰ŒÛMy™*ÐzZA:GåZL”VŽzF,šM~÷{™ŠZgZŠZHX%j)ä?0+Çy~ŠzdW{‚gÔ(x·¾Zv$™r#ZzgŠzÃÓV()Š²�ÛŠzk™/Zâ

(x«YZv$™r#Zzg()¾]˜V™/Zâ(xZÅxZ*™r#gh~÷XŠgpZ„Š¬ìāZv¬\%j)Ðn]»

|u�ÛâDƒñZyÆŠgY]—�ÛâñZzgZL\gzVÆŒÛ[~(Š}Zzgë

?0+ÇyÃñÕ«�ÛâñXZk§b{‚gZyÓxŠz2VÔ³m,zVZzg),gÍV»µŠwÐNyìX�yM™c*&+g=yZk§Åqª~±e$™DgìZzgøg~eJgkÈJDgìXZv¬\Zy

ƒÃbZñíŠ}XM}

‚¢Zg�w()úŠ{ÃW,™/ŠZgZ_»]g1{ ï

’k,™C÷X÷}zZ−(xa@g~gØZ™r#

�y 11 Z0(xa@g~ÚZ™r#ñgQYÃa/hw~ZL{ÛÇÐ 2014

‚wIZ7 4 ',k¶X 80 YAXZyÅ/ÃÒ»ZfƒZåXTÅzzÐZyÆŸ»ŠZc*VzOW,ƒZåZzgi!*y6,ÌZW,åXM\

äZkFg~ùñÆ‚B',ŠZ“HX�yÈúi)W\Åúi»i{ 12 ñgQ

šMIgu~Hx™ñZŠ{%iZpggæZ£™r#**øZdzZ÷£òä7,JðZzg¬xG*y~D+@ƈM\ä„Š¬

Y1933 âga 23 ™zZðXM\ÅaZöñgQÃvz·Iƒâg7g~ƒðXM\Æ{0+Zy~Z£e$M\ÆzZ−(xÚZ

Y~MðMV 1907 {y™r#Æfg=ä|][ñúŠÅ’k,~³Å¶XM\äZ’Zð½vz·~qÝÅZzgQó]

YÐ 1950 ƈ0*ÎyM™¢auHXYJ-ZMbµV~»xHZzgQ 1982

Y1978 iŒZg~Æ%ÐzZhƒ‰X~M\ŠZgZ‰xѹg1{M™M!*Šƒ‰XM\ÃZ)�»x™äÅÂ=ÌQ

YJ-M\Ãœ‚! 1989 YÐ 1984 g„X�©ÆŠí~z�¬gèÅÂ=BXZk

YŠíœgÀò~ 1994 Y@*1981 Æ´z{»x™äÅÂ=BX*‚Ñ:g1{Æñµ6,ÌðZzgÜzÜÆ%Y]~}.#Ö»

Y~Z§gZ{ñ\g�ÅÂ= 1985 ñµ5XBXM\0*õz‰Ü!*)®)úiƬŠ~¸XÜÄÐ"C{›gnp¸ZzgCÙ¬6,�ë¸Ô)�Çh+ZgZyZzg%ÒyŹ³]™D¸Ô¶yâZi~»z+M\~úc*Vîg6,0*c*Y@*åXM\äßZ”~

ÃÓV 6 dWZzg 3 ZâH)ÆòH™/gh~÷XZx[ЊgpZ„ìāZv¬\%jxÆ‚Bn]»|u�ÛâñZzg?0+ÇyÃñÕÅÂ=Š}XM}

//''/''//

ûY2014 Z~J '' 7 ügzi**)Zû''

}.ZÆ[ÅMzZi6,�}|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\ ï

X: Ò{Z+m,�ÛâD÷LL¹‚g}ßv˜÷āëZk„~Â÷āz¤™BpZLM\ÃZk‡.Þ7BX

c*ŠgOā~ä|][ñúŠÅ�Š¬N7,S÷tZkn7,|™‹ð÷ā

Z#({�Æ‚BZkÂx~zZhƒVÐÂ|]ZŠk[ñúŠÅŠ¬îVÆÜM\ÃZLZ0+g0*up´VaZ™äÅ

§sÂzƒÏX:MÐ(,³ZzgZk0*uÂx~÷áïƒäÅÃÒ™,X}.ZÆ[ÅMzZi6,�}ZzgZy£tÅZŠZ5Æ£gqÝ™DYNXŧs¾òÅgZƒV6,ºƒñ|][ñúŠäÂzŠÑðìXóó

Y2006 �Ûzg~ 3 )ZZÚD%Ï:óR,~>»g6,ŠZig1{(

¾0}.#Ö»ì

ÜÜÜÜāāāā[[[[----————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv 1 ††††ZZZZiiii™™™™

—gZâgäÅ5Ïî GGZ;gÆçãÒy™äÆ�Ûâc*āZKãF,¹ÆÓxŸ?ª

Ì~„ƒD÷XZkF,¹ÅVwKãF,¹Ð�hDƒñ|]āñúŠ�ÛâD÷āŒÛMy™*Ð¥xƒ@*ìāZKyÅKãF,¹ÌáZF,·V~ƒC

ìXâVÆù~ÅaZöF·V»ù·ìZzgz÷ZKyÅKãF,¹»ê

ƒ@*ìXâV»ªCÙ~âjwZzgZkÅpgZuÅZܹqªZzg¡6,ZW,Z0+ZiƒCìXÑ<ä^Å6,zglÆnZyŠâV~SîZôo2ðì²z{¬]~ƒ@*ìX:T§bKãF,ª]Ì~ƒC÷ZϧbgzqãF,ª]ÌgZ]~ƒC÷ÔCÙxÅgzqãF,¹Z℃Cì

ÎZk¸xÅZ’ZðŒÛ!*ãƒÏZzgZkÅF,ª]Å/»£gZkÅÅ5Ïî GGZ;gƒCìX}.Z¬\Æ\gzVÄZeY7MD÷X

…c*Šge’āë̉(ZeY~Ц/ggì÷ÔtÅ5Ïî GGZ;g„ìÔZk\gÅ

zzÐÇÅ5Ïî GGZ;gňlÌZÏ”]ЃCìXpZ¤/Zk~ëZLZ·tzZ�ŠÆ£gzVßù™D‰ÂÅ5Ïî GGZ;g»9ÃZ+{7ZVÃÐXZ¤/ZKŒÛ!*EVÃZv¬\ÅgŸBƒñ™D−YNлxçVÐhgƒD−YNÐÔ:

Zy!*ÂVÅ0*È~Ì¢zg~ì�Å5Ïî GGZ;gÆqÝ™ä»!*)k�÷QiZ—Ì)©àƒCìX�Ûâc*āÅ5Ïî GGZ;gZkŒÛ!*ãÅ‚®)»**xì�}.Z¬\Æ;V=wƒZzg

ZyŒÛ!*EVÆ(}òªCÙƒVX‰”V~Z£-VÆÜs”h+qÑ]÷X˜Vt”h+qÑ]ƒqòÅpŸ~Š}gì÷

z;VZkÅ5Ïî GGZ;gÆË~55)ȇìƒC¬Yg„÷X:Å5Ïî GGZ;gÅ'×h+',Q

ƒÆn…e’āøgZM:»Z·tzZ�Š¬Ð(,|™ƒÔM:ÆgïVZzgŠgZhzVý,XM:Ågª»™,X

—gZâgä�Ûâc*āZKy»Ñ§]

}.Z¬\»„Š]¦/ZgÈ{àCìÔtË{mŠyZzgË{m-ÐzZh7ÉCÙúiZzgCÙ-�ÛnìX:Zq-Çñð»»xìā

Zv¬\ÆZ©â]ÃZKÓxF,¤!VÆ‚BOÑäÅÃÒ™}Zzg„Š]ŧsSàÂzŠ¶Å¢zg]ìt-Zkn7Mc*āëZkÃ7,|™gpyÃzŠZq™Š,ÉtZknMc*ìāëZkÐÃZ+{ZV™åÆnZÐZLŠw~‡ì™BX

gpy~ŒÛMy™*7,"ŧs�øg~Âzg„ìZkÂgZ‚wZKi0+7V»z

¯Dg÷ZzgZk6,¿™äÅÃÒ™,X—gZâgäZq-!*gQ¦Æ›âVÆnŠ¬Å’q-�ÛâðZzgMy6,(xhZv{y™r#MsŒÛç*yÅzÃ]6,%jxÅ)�}.â]Zzgf™í�Ûâc*Zzgúi»i{¸T$7,Jä»ÌZ´y�Ûâc*X

6666,,,,öööögggg„„„„ :1 ††††ZZZZiiii™™™™

Ð]ZzgƒÅ"ãCŠZzgÑZ06,Z"{îYg~ìT~6,ZðZ£-V6,ð{]

Z²Zâ]¬Z+GYD÷Xu»g~ZOðZk

§bÅZ9wZ0’k,zVZzg½k,zV6,

W@ÈGùìZzgZkêZzg"-

Ƴ~¬%îGZÜkÃZ£-VÆYyzâwÃ

ß^heÅF,(ÚYg~ìX

F,)y)®)Z£t(xÐZ−+™r#

ä¹āZ¤/7:',z‰ÜñW,»ggzZð™CZzg

ê»bCÙ{:™CÂËZKãYâVÆ

MqZzgâàv**]ÐXYYåXZrV

ä¯g~îg6,Zk‚¢Å)Y—ZgZzgËs

î]»_c™DƒñZkZ\‹u

‚¢ÆêñVÃŒÛZgzZªwZŠ¶»_cHìX

Î37wÆZz‡]ÐÎ37wÆZz‡]Šg` MÒ{ ‡

fsƒVÐXWð 5:45 @*5:00 ::::XXXX AÎW�P 6:00 @*5:15 ::::XXXX BÎÎÎÎW÷áx 6:45 @*6:00 ::::XXXX CÎÎÎÎ

}.ZxzZCwZkн7gÃZ+{ZVNX)à>}.ZxZÑ£t0*Îy(

ŠgpZ„Š¬(xxVàgZ£¸™r#‚. ‡

óR,~âwIuÍŠJqwZ%M’k,™D÷X

÷~É()²Zº™/Zâ(xxV«Y26 ZAŠ~™r#Ƥ/Š}»W6,cñgQ

YÃ1VZ%M~ƒZìX* 2014 �Ñð¤/Š{»x!еŠHìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\¡ZLaлïËY«™}Zzg]ë7VÐôpgÇXW}

ûY2014 JZ~ '' 8 ügzi**)Zû''

g1{~ƒqz¾z[JZ~3:51 ƒqò5:21 ƒqMë[12:14 izZwMë[7:08 ¾z[Më[

M`ÆZ*KZ}Æ6,z¤/Zx

Y2014 JZ~Y2008 —gZâg»Šzg{¸g] 6:25 am

F,9*î EGZÅWy¯k 8:05 am

ØYìZ²[ 9:55 am

Y2008 —gZâg»Šzg{¸g] 11:55 am

gZ{˜åò 1:20 pm

Š´z)b 4:00 pm

Live [- 5:00 pm

Y2014 [-�ÛñŠ{JZ~ 9:30 pm