228086 produksi alkohol dari hasil sampingan pembuatan keju (whey) yang disubsitusi dengan limbah...

Upload: billghoesto

Post on 08-Jan-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

fjbed

TRANSCRIPT

  • !"#$%&'()*++,#+)$-"().-'(+)/-01(23-2)!405%-6-2)748%)999)))

    ):;)

    #9)=)?)@%"2-+)*1+(&-'()A4&2#+#3()!-23-2)

    !"#"$%&'()*+"((!"#$%&'() *+,#+) $*"() ,*'(+) '*-!(./*.) !0-1%*2*.) &03%) 4!"#$5) 6*./)$('%1'(2%'()$0./*.)+(-1*,)7*(")2*!(#&*)6*./)$(80"-0.2*'()#+0,)%&'()*)+,-,.)'')B9)C9)D+)C("E-F)/9)C%+G-2())*1'2"*&H) !424+(6(-2) (2() 54"6%8%-2) %26%&) 042346-,%() &-$-") -+,#+F) 1.) $-2) 1"#$%&'() 3-') 1-$-) ,'"-) G-23)$('%5'(6%'() $423-2) I(05-,) J-(") A-1(#&-) G-23) $(K4"0426-'() #+4,) ./( &"%"01#1$"9) L-,-2) G-23) $(3%2-&-2) $-+-0)1424+(6(-2)(2()-$-+-,),'"-)$-2)+(05-,)M-(")6-1(#&-)G-23)$($-1-6)$-"()1-5"(&)$('4&(6-")/40-"-23F)"-3()"#6()"'(+F)3%+-F)-N%-$4'F)&-1-'F)-+%0(2(%0)K#(+F)6('%F)-+,#+)O;P9)!4"-+-6-2)G-23)$(3%2-&-2)-$-+-,)213+"%145(23$#6(Q;;;)0+F)'4+-23)542(23)54"$(-0464")Q)M0F)34+-')%&%"F)2-01-2F)4054"F)5#6#+F)54&4")34+-'F)&+(1F)7$54"+1&(#+1%%"%F)(2&%5-6#"F)$8+*&3$0"F) 6(05-23-2) -2-+(6(&F) '42$#&F) 1(&2#0464"F) 1.)0464"F) 5%2'42) $-2) &%+&-'9) R-2M-23-2) 14"M#5--2) G-23)$(3%2-&-2)$-+-0)1424+(6(-2)-$-+-,)R-2M-23-2)*M-&)I423&-1)SR*IT)$423-2)U)14"+-&%-2)$-2)V)%+-23-29)!4"+-&%-2)G-23) $(64"-1&-2) $-+-0)1424+(6(-2) (2() -$-+-,) +-0-) K4"0426-'() G-23)04+(1%6(H) AQ) W) +-0-) K4"0426-'() Q=) 8-0F) A=) W)+-0-)K4"0426-'()=V)8-0F)$-2)AX)W)+-0-)K4"0426-'()XY)8-0F)AV)W)+-0-)K4"0426-'()V:)8-0)$-2)AU)W)+-0-)K4"0426-'()Y;) 8-09)

  • !"#$%&'()*++,#+)$-"().-'(+)/-01(23-2)!405%-6-2)748%)999)))

    ):Q)

    #9)=)?)@%"2-+)*1+(&-'()A4&2#+#3()!-23-2)

    0-&-) '40-&(2) 6(233() &-$-") -+,#+) G-23) $(,-'(+&-2) 2-0%2)-&-2) 54",426() $() '%-6%) 6(6(&) $(0-2-) -+,#+) -&-2) 0428-$()"-M%2) 5-3() &,-0(") #+4,) &-"42-) (6%) $(5%6%,&-2) +-0-)K4"0426-'() G-23) 641-6) %26%&) 1"#'4') K4"0426-'() -3-")$(14"#+4,) &-$-") -+,#+) $-+-0) 8%0+-,) G-23) 6(233(9) *+,#+)G-23) $(,-'(+&-2) 54"5-2$(23) 64"5-+(&) $423-2) 1.) '%5'6"-6F)'40-&(2)6(233()&-$-")-+,#+)0-&-)1.)'%5'6"-6)-&-2)'40-&(2)"42$-,)S-'-0T)$-2)543(6%)1%+-)'45-+(&2G-9)I-0-)K4"0426-'()8%3-)-&-2)0401423-"%,()1"#$%&'()3-')1-$-)1"#'4')1"#$%&'()-+,#+9)!"#'4')K4"0426-'()-&-2)64"8-$()14"%5-,-2)Q)0#+4&%+)3%+-) '4$4",-2-) S,4&'#'-T)0428-$() =)0#+4&%+) -+,#+) $-2) =)0#+4&%+)Jb=F)#+4,)&-"42-)(6%)'40-&(2)+-0-)K4"0426-'()0-&-)-&-2) '40-&(2) 5-2G-&) 3%+-) G-23) $(_4"'()0428-$() -+,#+)$-2)3-')Jb=)G-23)$(,-'(+&-29)

    A%8%-2) 1424+(6(-2) -$-+-,) %26%&) 042346-,%() &-$-")-+,#+F) 1.) $-2) 1"#$%&'() 3-') $-"() ,'"-) G-23) $('%5'(6%'()$423-2) +(05-,) M-(") 6-1(#&-) G-23) $(K4"0426-'() $423-2) "-3()"#6()'4+-0-)0-'-)(2&%5-'()64"6426%9)C-2K--6)G-23)$(14"#+4,)$-+-0)1424+(6(-2)(2()-$-+-,)$-1-6)04054"(&-2)(2K#"0-'()$-2)142346-,%-2) 042342-() 140-2K--6-2) ,-'(+) '-01(23-2)1405%-6-2) &48%) G-&2() ,'"-( $-2) 8%3-) +(05-,) 1405%-6-2)6-1(#&-) G-23) $(K4"0426-'() $423-2) "-3() "#6() 64",-$-1) &-$-")-+,#+F) 1.) $-2) 1"#$%&'() 3-') $-2) 04054"(&-2) "4K4"42'()Z-&6%) G-23) 641-6) %26%&) 140-242) -+,#+) 5(+-) 2-26(2G-)1424+(6(-2) $(8-$(&-2) '45%-,) (2$%'6"(9) .-'(+) 1424+(6(-2)2-26(2G-)$(,-"-1&-2)$-1-6)0401"#$%&'() -+,#+)$-"(),'"-)'4,(233-)$-1-6)0428-$()-+64"2-6(K)'%054")1423,-'(+)-+,#+9))-*20"()$*.)-02#$0)

    !424+(6(-2) (2() 64+-,) $(+-&'-2-&-2) 1-$-) 5%+-2)/4164054"),(233-)B4'4054")=;QQ)$()I-5#"-6#"(%0)`('(#+#3()$-2) L(#&(0(-) A4"2-&F) '4"6-) I-5#"-6#"(%0) A4&2#+#3() .-'(+)A4"2-&F) `-&%+6-') !464"2-&-2F) d2(_4"'(6-') B(1#243#"#F)/40-"-239)

    C-64"())C-64"() G-23) $(3%2-&-2) $-+-0) 1424+(6(-2) (2() -$-+-,)

    ,'"-) G-23) $(14"#+4,) $-"() 14"%'-,--2) &48%) hL-"#'i) M-5-23)/-+-6(3-) S7dB) R%&%2TF) +(05-,) M-(") 6-1(#&-) $(14"#+4,) $-"()a2$%'6"()!405%-6-2)A-1(#&-)$()B4'-)>3401+-&F)!-6(\)"-3()"#6()"'(+) $423-2) 04"&) `4"0(1-2F) 3%+-F) -N%-$4'F) &-1-'F)-+%0(2(%0) K#(+F) 6('%) $-2) -+,#+) O;P9) !4"-+-6-2) G-23)$(3%2-&-2) -$-+-,) 213+"%145( 23$#6( Q;;;) 0+F) '4+-23) 542(23)54"$(-0464")Q)M0F)34+-')%&%"F)2-01-2F)4054"F)5#6#+F)54&4")34+-'F)&+(1F)7$54"+1&(#+1%%"%F)(2&%5-6#"F)$8+*&3$0"F)6(05-23-2)-2-+(6(&F)'42$#&F)1(&2#0464"F)1.)0464"F)5%2'42)$-2)&%+&-'9)

    C46#$4)!424+(6(-2) G-23) 64+-,) $(+-&'-2-&-2) 04+(1%6() 401-6)

    6-,-1F) G-(6%H) 142426%-2) "-2M-23-2) 14"M#5--2F) 1424+(6(-2)142$-,%+%-2F) 1424+(6(-2) %6-0-) $-2) 1423%8(-2) _-"(-54+)1424+(6(-29)

    !424+(6(-2) G-23) 64+-,) $(+-&'-2-&-2) 04233%2-&-2)14"+-&%-2) 0#2#K-&6#") G-(6%) +-0-) K4"0426-'() $423-2)+(23&%23-2)R-2M-23-2)*M-&)I423&-1)SR*IT)$-2)"4'1#2)G-23)$(-0-6() -$-+-,) &-$-") -+,#+F) 1.F) $-2) 1"#$%&'() 3-'9)!4"+-&%-2) G-23) $(54"(&-2) 64"5-3() 0428-$() U) 6-"-K) $423-2)%+-23-2) '45-2G-&) V) &-+(9) *$-1%2) 6-"-K) 14"+-&%-2) 64"'45%6)G-(6%H)

    AQ) W)+-0-)K4"0426-'()Q=)8-0) )A=) W)+-0-)K4"0426-'()=V)8-0)AX) W)+-0-)K4"0426-'()XY)8-0)AV) W)+-0-)K4"0426-'()V:)8-0)AU) W)+-0-)K4"0426-'()Y;)8-0)

    !4"+-&%-2) 64"$("() $-"(),'"-) $-2) +(05-,) M-(") 6-1(#&-)$423-2)14"5-2$(23-2)QHQ9)!4"5-2$(23-2)(2()$($-1-6&-2)$-"(),-'(+) 1424+(6(-2) 142$-,%+%-2) $(0-2-) 14"5-2$(23-2) ,'"-)$-2)+(05-,)M-(")6-1(#&-)QHQ)04"%1-&-2)14"5-2$(23-2)&-$-")-+,#+) 64"6(233() G-23) $(,-'(+&-2) $-"() 0-'(23[0-'(23)14"+-&%-2)1-$-)1424+(6(-2)142$-,%+%-29)

    @(&-) 64"$-1-6) 1423-"%,) -26-"-) 14"+-&%-2) S.Q)$(64"(0-TF) %26%&) &-$-") -+,#+F) 1.) $-2) 1"#$%&'() 3-')$(+-28%6&-2)$423-2)d8()j(+-G-,)^-2$-)B%2M-2)6-"-K)UP9)

    !424+(6(-2)142$-,%+%-2)!424+(6(-2) 142$-,%+%-2) $(+-&%&-2) '4+-0-) X) 0(233%)

    %26%&) 042426%&-2) 14"5-2$(23-2) ,'"-) $-2) +(05-,) M-(")6-1(#&-F)0405%-6) 6-54+)_4"'()L@)-+,#+F)0#$(K(&-'()-+-6)'4"6-)0423($426(K(&-'(),'"-)$-2)+(05-,)M-(")6-1(#&-9))

    !4"5-2$(23-2) ,'"-) $-2) +(05-,) M-(") 6-1(#&-9)!424+(6(-2) 142$-,%+%-2) G-23) $(+-&%&-2) %26%&) 042M-"()14"5-2$(23-2) -26-"-) ,'"-) $-2) +(05-,) M-(") 6-1(#&-) G-23)641-6) $-+-0) 0423,-'(+&-2) -+,#+9) /%5'6"-6) K4"0426-'()-$-+-,) $423-2) 042M#5-) 5454"-1-) (2-'() $423-2)14"5-2$(23-2) -26-"-),'"-) $-2) +(05-,) M-(") 6-1(#&-) '45-3-()54"(&%6H)7#05(2-'()QH)Q;;P),'"-(7#05(2-'()=H)=UP),'"-)$-2)OUP)+(05-,)M-(")6-1(#&-)7#05(2-'()XH)U;P),'"-)$-2)U;P)+(05-,)M-(")6-1(#&-)7#05(2-'()VH)OUP),'"-)$-2)=UP)+(05-,)M-(")6-1(#&-)7#05(2-'()UH)Q;;P)+(05-,)M-(")6-1(#&-)

    I-0-) K4"0426-'() 0405%6%,&-2) Z-&6%) V:) [) UY) 8-0)$423-2) $(-Z-+() 1"#'4') #"";145) 64"+45(,) $-,%+%) '4+-0-) =V)8-0) SR(M,-2-F) =;QQT9) /46(-1) Q=) 8-0) '4&-+() $(+-&%&-2)1423%8(-2) 64",-$-1) &-$-") -+,#+) '-01-() 1-$-) 8-0) &4) Y;9)/464+-,) $(+-&%&-2) 1423%8(-2) ) 64"'45%6F) 64"2G-6-) (2-'()-26-"-) U;P) ,'"-) $-2) U;P) +(05-,) M-(") 6-1(#&-) G-23)042%28%&&-2) -$-2G-) &-2$%23-2) -+,#+) 1-$-) Q=) 8-0)14"6-0-F)'4,(233-)(2-'()X)G-23)$(1(+(,)'45-3-()'%5'6"-6)K4"0426-'()$-+-0)1424+(6(-2)%6-0-9)!C405%-6)6-54+)_4"'()L@)-+,#+9))

    A-54+) _4"'()L@) -+,#+)14"6-0-)&-+() $(5%-6)$423-2)M-"-) 0405%-6) +-"%6-2) -+,#+) $423-2) &-$-") -+,#+) Q)'-01-() =;P9) I-"%6-2) -+,#+) 64"'45%6) $(5%-6) $423-2)042M-01%"&-2) -+,#+) O;P) $-2) -("F) $423-2) "%0%')142342M4"-29) /464+-,) (6%) 042(05-23) 1(&2#0464") U;) 0+)'#23) S-T) $-2) 1(&2#0464") U;) 0+) G-23) '%$-,) $(('() $423-2)-+,#+) S5T9) 740%$(-2) $(%&%") 1%+-) 54"-6) 1(&2#0464") U;)0+))G-23) 54"('() -N%-$4') SMT9) /4+('(,) -26-"-) 5) $-2) -) 04"%1-&-2)54"-6) -+,#+) '4$-23&-2) '4+('(,) -26-"-) M) $-2) -) 04"%1-&-2)54"-6) -N%-$4'9) /464+-,) (6%) 54"-6) -+,#+) S3"-0T) $(5-3()$423-2) _#+%04) -+,#+) S0+T) 0-&-) -&-2) $($-1-6&-2) 54"-6)842(') -+,#+9) !"#'4$%") G-23) '-0-) 8%3-) $(+-&%&-2) 1-$-)-N%-$4') ,(233-) 042$-1-6&-2) 54"-6) 842(') -N%-$4'9)740%$(-2) 54"-6) 842(') -+,#+) $(5-2$(23&-2) $423-2) 54"-6)842(')-N%-$4')0-&-)$($-1-6&-2)2(+-()_4"'()L@)-+,#+2G-9))!

  • !"#$%&'()*++,#+)$-"().-'(+)/-01(23-2)!405%-6-2)748%)999)))

    ):=)

    #9)=)?)@%"2-+)*1+(&-'()A4&2#+#3()!-23-2)

    C#$(K(&-'()-+-6))C#$(K(&-'() -+-6) $(+-&%&-2) -3-") 1423-0-6-2) 1-$-)

    _-"(-54+) 1"#$%&'() 3-') $-1-6) $(%&%") $423-2) 0%$-,9)C#$(K(&-'()-+-6)(2()64"%6-0-)$(+-&%&-2)%26%&)04014"0%$-,)$-+-0)0423%&%")1"#$%&'()3-'9)!"(2'(1)1423%&%"-2)1"#$%&'()3-') -$-+-,) $423-2) 0423%&%") _#+%04) 142%"%2-2) -("9) *+-6)G-23)$(3%2-&-2)$-+-0)1423%&%"-2)1"#$%&'() 3-') 64"$("() $-"()213+"%145( 23$#6)Q;;;)0+)G-23)$(,%5%23&-2)$423-2)34+-')%&%")=U;)0+)04+-+%() '4+-239)^4+-')%&%") 64"+45(,)$-,%+%)$(+%5-23()1-$-) 5-3(-2) 5-Z-,2G-) '4'%-() $423-2) 54'-") '4+-239) ^4+-')%&%") $(+46-&&-2) 1-$-) 1#'('() 64"5-+(&) $-2) $(('() $423-2) -("9)

  • !"#$%&'()*++,#+)$-"().-'(+)/-01(23-2)!405%-6-2)748%)999)))

    ):X)

    #9)=)?)@%"2-+)*1+(&-'()A4&2#+#3()!-23-2)

    $423-2) -N%-$4') $-2) $(&4"(23&-2) $423-2) 6(''%F) &40%$(-2)4+4&6"#$-) $(M4+%1&-2) 1-$-) '-014+) '-01-() $(14"#+4,)1405-M--2)'&-+-)G-23)'6-5(+)SR(M,-2-F)=;QQT9))!"#'4$%")1423%&%"-2)1"#$%&'()3-'))

    !423-0-6-2)1"#$%&'()3-')$()+-&%&-2)1-$-)Z-&6%H)Q=F)=VF)XYF)V:)$-2)Y;)8-0)'4+-0-)1"#'4')K4"0426-'()$423-2)M-"-)$(-0-6() $-2) $(%&%") '&-+-) 142%"%2-2) _#+%04) -(") G-23)64"$-1-6) 1-$-) 34+-') %&%") '45-3-() 6-5%23) 142-23&-1) 3-'9)C42%"%6)`45"(-26#) S=;QQTF)142%"%2-2)_#+%04)-(") (2() -&(5-6)-$-2G-) 64&-2-2) 3-') G-23) $(,-'(+&-2) $-"() 1"#'4') K4"0426-'()'4M-"-) -2-4"#5) 1-$-) 6-5%23) K4"0426#"9) !423%&%"-2)$(+-&%&-2) $423-2) 04+-&%&-2) 14",(6%23-2) -26-"-) $('()-6-%) 142%"%2-2) _#+%04) -(") '&-+-) -Z-+) $423-2) 142%"%2-2)_#+%04) -(") '&-+-) '464+-,2G-) 1-$-) Z-&6%) G-23) 64+-,)$(6426%&-29) !42%"%2-2) -(") 1-$-) 6-5%23) 142-23&-1) 3-')$(%&%") 04233%2-&-2) '&-+-) G-23) 64"$-1-6) 1-$-) 34+-') %&%"9)B-"() '&-+-) 64"'45%6) 2-26(2G-) $-1-6) $(&46-,%() 1"#$%&'() 3-')G-23)$(,-'(+&-29)74M41-6-2)1"#$%&'()3-')64",(6%23)0%+-()$-"()040-'%&-2) '%'56"-6) &4$-+-0) 6-5%23) K4"0426#") ,(233-)-&,(") 1"#'4') K4"0426-'() 54",426(9) !423%&%"-2) &4M41-6-2)1"#$%&'() 3-') $(+-&%&-2)04+-+%() 1423-0-6-2) 64",-$-1) '&-+-)-Z-+) 142%"%2-2) _#+%04) -(") $-"() 6-5%23) 142-23&-1) 3-')-&(5-6) -$-2G-) 64&-2-2) 3-') 6-5%23) 142M4"2-) ,(233-) 1-$-)'&-+-)-&,(")6($-&)0423-+-0()14"%5-,-2)'&-+-)S'6-2T9))),*'(+)$*.)!0-1*,*'*.)

    L4"$-'-"&-2),-'(+)1424+(6(-2F)$(14"#+4,)$-6-)"-6-["-6-)&-$-")-+,#+F)1.F)$-2)1"#$%&'()3-')'46(-1)14"+-&%-2)('-8(&-2)1-$-)A-54+)=)9))!423-"%,)I-0-)`4"0426-'()64",-$-1)7-$-")*+,#+)

    .-'(+) -2-+('(') "-3-0) 042%28%&&-2) 5-,Z-) $423-2)+-0-) K4"0426-'() G-23)54"54$-) SQ=) 8-0F)=V) 8-0F)XY) 8-0F)V:)8-0) $-2) Y;) 8-0T) 04054"(&-2) 1423-"%,) 2G-6-) S!l;F;UT)64",-$-1) &-$-") -+,#+9) !4"+-&%-2) +-0-) K4"0426-'() V:) 8-0)0401%2G-() 2(+-() &-$-") -+,#+) G-23) 6(233(F) $-6-) "-6-["-6-)&-$-")-+,#+)1-$-)'46(-1)14"+-&%-2)$('-8(&-2)1-$-)A-54+)=9))

    7-$-") -+,#+) 64"6(233() $(,-'(+&-2) 1-$-) +-0-)

    K4"0426-'() V:) 8-0) G-&2() '454'-") QFV=P9) .-+) (2() '4'%-()$423-2) 142$-1-6) 7-"3() $-2) bE0(M,() S=;;:TF) -+,#+) $-+-0)+-"%6-2) -&-2) 042(23&-6) $-2) 042M-1-() 6(23&-6) 0-&'(0%0)

    1-$-) 8-0) &4) V:) $(6-05-,&-2) #+4,) /%G-2$"-) S=;;OTF) K-'4)'6-'(#24") ./( &"%"01#1$"( 54"$-'-"&-2) a+%'6"-'() Q) 64"8-$() 0%+-()8-0) &4) X;) '-01-() &4) UVF) ,-+) (2() 64"8-$() '--6) '%5'6"-6)042$4&-6(),-5(')$-2)64"8-$()142%01%&-2)1"#$%&)046-5#+(6)54"%1-)-+,#+)G-23)0428-$()"-M%2)5-3()./(&"%"01#1$"9)

    7-$-") -+,#+) 1-$-) Z-&6%) K4"0426-'() Y;) 8-0) 64"8-$()142%"%2-2) &-$-") -+,#+) G-23)$(,-'(+&-2)$-"() QFV=)0428-$()QFX;9)!42%"%2-2)&-$-")-+,#+)G-23)1-$-)$('45-5&-2)&-"42-)1.) '%5'6"-6) 6%"%2) '-01-() XFUY) G-23) 042G45-5&-2) ./(&"%"01#1$"( 6($-&) $-1-6) 54&4"8-) '4M-"-) #16(0-+) $-+-0)K4"0426-'(9) .-+) (2() '4'%-() $423-2) 142$-1-6) J-'($-) SQ]Y:TF)14"%5-,-2) 1.) $-1-6) 0401423-"%,() 1405426%&-2) ,-'(+)'-01(23) K4"0426-'(9) !423-"%,) 1.) 1-$-) 14"6%05%,-2)&,-0(") 8%3-) 64"3-26%23) 1-$-) '426"-'() 3%+-) $-2) -+,#+)$(6-05-,&-2)#+4,)`"-E(4")$-2)j4'6,#KK)SQ]O:TF)1.)#16(0%0)&,-0(")-$-+-,)V)[)U9))

    ./( &"%"01#1$"( &%"-23) 5-(&) $-+-0) 042K4"0426-'()+-&6#'-) ,'"-) '4,(233-) $('%5'(6%'(&-2) $423-2) +(05-,) M-(")6-1(#&-) $423-2) 14"5-2$(23-2) ) QHQF) %26%&) 042(23&-6&-2)-&6(_(6-') ./( &"%"01#1$"( $-+-0) 0423,-'(+&-2) -+,#+9) .-+) (2()'4'%-() $423-2) 1424+(6(-2) ^%#) "+( $39) S=;;:TF) ./( &"%"01#1$"(&%"-23) 5-(&) $-+-0) 042M4"2-) +-&6#'-) &-"42-) 42E(0) m[3-+-&6#'($-'4) $-2) '('640) 14"04-'4) 1-$-) +-&6#'-) &%"-23)5-(&9) B(6-05-,&-2) 1424+(6(-2) /(+_-) "+( $39) S=;Q;TF) -&6(_(6-')046-5#+('04) ./( &"%"01#1$") $-1-6) $(6(23&-6&-2) $423-2)142-05-,-2) '%5'6"-6) +-(2) &4) $-+-0) ,'"-9) /%5'6"-6) G-23)$(6-05-,&-2) 1-$-),'"-) ) -$-+-,) &*%4( #+""9( 31=8*%F) -$-2G-)142-05-,-2)'%5'6"-6)64"'45%6)'45-2G-&)Q;)3c+)$-+-0),'"-F)&-$-") -+,#+) G-23) $(,-'(+&-2) $-"() XFVP) S_c_T)0428-$() OFVP)S_c_T9)

    /%5'6"-6)G-23)$(3%2-&-2)-$-+-,)(2-'(),'"-)$-2)+(05-,) M-(") 6-1(#&-) $423-2) 14"5-2$(23-2) QHQ9) .-'(+) %8() +-5)1-$-) A-54+) Q) 042%28%&&-2) 5-,Z-) 6#6-+) 3%+-) 1-$-) ,'"-)'454'-")VF=QP)$-2)1-$-) +(05-,)M-(")6-1(#&-)'454'-")=FXVP9)^%+-)$-"()&4$%-)'%5'6"-6)G-23)$(3%2-&-2)./(&"%"01#1$"(%26%&),($%1)$-2)0423,-'(+&-2)-+,#+9).-+)(2()'4'%-()$423-2)I4Z(')$-2) n#%23) SQ]];TF) ./( &"%"01#1$"( 0-01%) 04233%2-&-2)'48%0+-,) 3%+-) %26%&) 0423,-'(+&-2) -+,#+9) B(6-05-,&-2)#+4,).-'-2-,)S=;;:TF)&,-0(")./(&"%"01#1$"(0-01%)0423%5-,)

    1-6() 1-$-) 0428-$() 3%+-F) '4"6-) 0423%5-,) '45-3(-2) 3%+-)0428-$()-+,#+)$-2)#242)23$0*%9)

    7-$-")-+,#+)8%3-)$(1423-"%,()14233%2--2)"-3()"#6(F)

    A-54+)Q9).-'(+)d8()1.)$-2)A#6-+)^%+-)

  • !"#$%&'()*++,#+)$-"().-'(+)/-01(23-2)!405%-6-2)748%)999)))

    ):V)

    #9)=)?)@%"2-+)*1+(&-'()A4&2#+#3()!-23-2)

    "-3() "#6() 5%&-2) &%+6%") 0%"2() .$&&'$%*7-&"#( &"%"01#$"('4,(233-)&40-01%-2)$-+-0)0423,-'(+&-2)-+,#+)54"54$-)2-0%2F)140(+(,-2)"-3()"#6()$(+-&%&-2)&-"42-)$-1-6)0424&-2)5(-G-) $-2) 0%$-,) 14233%2--2G-9) .-+) (2() '4'%-() $423-2)142$-1-6)R46+4$34)$-2)7"('6(-2'42)S=;;QTF)3-+%"(./(&"%"01#1$"(G-23) $(3%2-&-2) 54"54$-) -26-"-) "-3() "#6() $-2) "-3() %26%&)(2$%'6"() -+,#+9) B(6-05-,&-2) #+4,) ,-'(+) 1424+(6(-2) G-23)$(+-&%&-2) #+4,) /%G-2$"-) S=;;OTF) ,-'(+) 14"5-2$(23-2) -26-"-)14"+-&%-2)04233%2-&-2)(2#&%+%0)&%+6%")0%"2()./(&"%"01#1$"($-2)"-3()"#6()04014"+(,-6&-2)5-,Z-) (2#&%+%0)&%+6%")0%"2()./( &"%"01#1$"( +45(,) 5-(&) $(5-2$(23&-2) (2#&%+%0) "-3() "#6()&-"42-)0423,-'(+&-2)&-$-")-+,#+)G-23)+45(,)6(233(9))

    7-$-") -+,#+) G-23) $(,-'(+&-2) 5('-) $(1423-"%,() $-"()K4"0426#") G-23) $(3%2-&-2) $-+-0) 1424+(6(-2) (2(F) K4"0426#")04233%2-&-2)0#$4+) >$+&'( 2"";145( $423-2) 142-23&-1) 3-')'('640)646-1)S21?";T)'4$4",-2-)'4,(233-)0-'(,)-$-)%$-"-)$()$-+-0) K4"0426#"F) 1-$-,-+) %26%&) 0423,-'(+&-2) -+,#+) ./(&"%"01#1$"( ,-"%') $-+-0) &4-$--2) -2-4"#59) C42%"%6)7%2-41-,) S=;;:TF) ./( &"%"01#1$") 6%05%,) $423-2) 5-(&) 1-$-)$('() -2-4"#59) !-$-) $('() -2-4"#5) ./( &"%"01#1$")0423,($"#+('(') 3%+-) 0428-$() -(") $-2) Jb=F) 646-1() $-+-0)&4-$--2) -2-4"#5) 3%+-) -&-2) $(%5-,) #+4,( ./( &"%"01#1$")0428-$()-+,#+)$-2)Jb=9)B(6-05-,&-2)#+4,)R(M,-2-)S=;QQTF)8(&-) 6%8%-2) 14233%2--2) ./( &"%"01#1$") -$-+-,) %26%&)0423,-'(+&-2) -+,#+) 0-&-) $(5%6%,&-2) $('() -2-4"#5F)646-1() %26%&) 1405%-6-2) #+$%+"") S5(-&-2) -Z-+T) $(14"+%&-2)$('()-4"#59)!!423-"%,)I-0-)`4"0426-'()64",-$-1)1.) )

    .-'(+) -2-+('(') "-3-0) G-23) 64+-,) $(+-&%&-2F)042%28%&&-2)5-,Z-)$423-2)+-0-)K4"0426-'()G-23)54"54$-)SQ=) 8-0F) =V) 8-0F) XY) 8-0F) V:) 8-0) $-2) Y;) 8-0T)04054"(&-2)1423-"%,) 2G-6-) S!l;F;UT) 64",-$-1) 2(+-() 1.9) B-6-) "-6-["-6-)2(+-()1.)'%5'6"-6)1-$-)'46(-1)14"+-&%-2)$('-8(&-2)1-$-)A-54+)=9)

    !4"+-&%-2)AQ)S+-0-)K4"0426-'()Q=)8-0T)54"54$-)2G-6-)S!l;F;UT) $423-2) A=) S+-0-) K4"0426-'() =V) 8-0TF) AV) S+-0-)K4"0426-'()XY)8-0TF)AX)S+-0-)K4"0426-'()V:)8-0T)$-2)AU)S+-0-)K4"0426-'() Y;) 8-0TF) (2() $(6-2$-() $423-2) 6-2$-) '%14"'&"(1)G-23)54"54$-)S!l;F;UTF),-+)(2()$(1423-"%,()#+4,)./(&"%"01#1$"(54+%0) 042M-1-() &(24"8-) G-23) #16(0-+) &-"42-) 0-'(,)04+-&%&-2) 142G4'%-(-2) $423-2) '%5'6"-6) $-+-0) ,-+) (2()-$-+-,) '%5'(6%'() ,'"-) $423-2) +(05-,) M-(") 6-1(#&-9) .-+) (2()'4'%-() 14"2G-6--2) C#-6) SQ]O]TF) 1-$-) K-'4) +-3) 64"8-$()14"6%05%,-2) +-05-6) $(0-2-) '4+) 04014"'(-1&-2) $("()04+-&%&-2) 14054+-,-2) '4,(233-) 142(23&-6-2) 8%0+-,) '4+)54"8-+-2) +-05-69) B(6-05-,&-2) #+4,) `-"$(-E) SQ]::TF)140(2$-,-2) 0(&"#5-) &4) 04$(%0) +-(2F) 042G45-5&-2)0(&"#5-) -&-2) 0423-+-0() K-'4) +-3) S-$-16-'(T) %26%&)04+-&%&-2) 142G4'%-(-2) $423-2) '%5'6"-6) $-2) $('()+(23&%23-2)'4&(6-"9)

    >(+-() 1.) 1-$-) 14"+-&%-2) A=) 6($-&) 54"54$-) 2G-6-)$423-2) AVF) AX) $-2) AU) 2-0%2) 54"54$-) 2G-6-) $423-2) AQ9)C-'(23[0-'(23)1.)1-$-)A=) '-01-()AU) '45-3-()54"(&%6H)XFO=\)XFY;\) XFYQ\) $-2) XFUY9) A($-&) 54"54$-) 2G-6-) 14"+-&%-2) A=)$423-2) AVFAX) $-2) AU) $(6-2$-() $423-2) 6-2$-) '%14"'&"(1) G-23)'-0-) S!l;F;UTF),-+) (2()$('45-5&-2)&-"42-)./( &"%"01#1$"( 6($-&)0-01%) 54&4"8-) #16(0-+) 1-$-) 1.) $(5-Z-,) V9) C42%"%6)`"-E(4")$-2)j4'6,#KK)SQ]O:TF)1.)#16(0%0)&,-0(")-$-+-,)V)[)

    U9) B(6-05-,&-2) #+4,) J-'($-) SQ]Y:TF) 14"%5-,-2) 1.) $-1-6)0401423-"%,()1405426%&-2)&(24"8-)&,-0("9))

    !42%"%2-2) 2(+-() 1.) 1-$-) '%5'6"-6) $(-&(5-6&-2) #+4,)1"#'4') K4"0426-'() G-23) 0423,-'(+&-2) -'-0[-'-0) #"3-2(&F)-'-0[-'-0) G-23) $(,-'(+&-2) '45-3-() 1"#$%&) '-01(23) (2(+-,)G-23)0405%-6) 1.) '%5'6"-6) '40-&(2) "42$-,9) .-+) (2() '4'%-()$423-2) 142$-1-6) J-'($-) SQ]Y:TF) K4"0426-'() -+,#+) -&-2)8%3-) 0423,-'(+&-2) 1"#$%&) '-01(23) '414"6() -'-0) 1("%_-6F)-'-0)'%&'(2-6F)-'-0)+-&6-6)$-2)-'-0[-'-0)+-(22G-)'4,(233-)$-1-6) 0401423-"%,() &(24"8-) &,-0("9) B(6-05-,&-2) #+4,)j-,G%$() SQ]]OTF) 2(+-() 1.) G-23) 64"%') 042%"%2) '4+-0-)K4"0426-'() $('45-5&-2) &42-(&-2) &-$-") -'-0) #+4,) -'-0[-'-0) #"3-2(&) G-23) $-1-6) 64"$('#'(-'() 0423,-'(+&-2) (#2[(#2),($"#3429)

    !423-"%,)I-0-)`4"0426-'()64",-$-1)!"#$%&'()^-').-'(+) -2-+('(') "-3-0) 042%28%&&-2) 5-,Z-) $423-2)

    +-0-) K4"0426-'() G-23)54"54$-) SQ=) 8-0F)=V) 8-0F)XY) 8-0F)V:)8-0) $-2) Y;) 8-0T) 04054"(&-2) 1423-"%,) 2G-6-) S!l;F;UT)64",-$-1) 1"#$%&'() 3-'9) B-6-) "-6-["-6-) 1"#$%&'() 3-') 1-$-)'46(-1)14"+-&%-2)$('-8(&-2)1-$-)A-54+)=9)

    !"#$%&') 3-') 64"6(233() 64"8-$() 1-$-) +-0-) 1"#'4')K4"0426-'() V:) 8-0) G-&2() '454'-") XF=U) M426(+(64") SM+TF) 8%3-)$((&%6() $423-2) 1"#$%&'() -+,#+) G-23) 042M-1-() 1%2M-&)64"6(233() 1-$-) V:) 8-0) ,-+) (2() 042%28%&&-2F) &-$-") -+,#+)54""4+-'()1#'(6(K)$423-2)1"#$%&'()3-'9)./(&"%"01#1$"(54&4"8-)#16(0-+) $-+-0) 140-2K--6-2) 3%+-) 1-$-) '%5'6"-6) 0428-$()-+,#+F) '40-&(2) 5-2G-&) 3%+-) G-23) $(_4"'() 0428-$()-+,#+) 0-&-) '40-&(2) 5-2G-&) 3-') G-23) $(,-'(+&-29) .-+) (2()'4'%-() $423-2) 142$-1-6) L-(+4G) $-2) b+(') SQ]::TF)1405426%&-2) -+,#+) 54"-'#'(-'() $423-2) 14"6%05%,-2)'4,(233-) 1#+-) 1405426%&-2) 1"#$%&) '-0-) $423-2) 1#+-)14"6%05%,-29) B(6-05-,&-2) #+4,) R(M,-2-) S=;QQTF) '-6%) 0#+)3+%'-) 0423,-'(+&-2) =) 0#+) -+,#+) $-2) =) 0#+)&-"5#2$(#&'($-9)

    !"#$%&'()3-')8%3-)$(1423-"%,()#+4,)842(')&,-0(")G-23)$(3%2-&-2F)$-+-0)1424+(6(-2)(2()$(3%2-&-2)"-3()"#6(9)R-3()"#6()'4542-"2G-) +45(,) $(K%23'(&-2) %26%&) 0423,-'(+&-2) %$-"-)1-$-) 1"#'4') 1405%-6-2) "#6() '4,(233-) "#6() $-1-6)0423405-239) 740-01%-2) ./( &"%"01#1$"( $-+-0) "-3() "#6()$-+-0) 0423,-'(+&-2) -+,#+) 040-23) &%"-23) 5(+-)$(5-2$(23&-2) $423-2) .$&&'$%*7-&"#( &"%"01#$"( G-23)$(3%2-&-2) 1-$-) (2$%'6"() -+,#+) 2-0%2) ./( &"%"01#1$"( 1-$-)"-3()"#6()5('-)042K4"0426-'()3%+-)0428-$()-+,#+9)C42%"%6)1424+(6(--2) G-23) $(+-&%&-2) /%G-2$"-) S=;;OTF) 5(+-)$(5-2$(23&-2) $423-2) $423-2) &%+6%") -'+() ./( &"%"01#1$"( G-23)4K4'(42'() 14233%2--2) 3%+-) $-+-0) 042_4"'() 0428-$()-+,#+) 042M-1-() UOFUP) '-01-() ]VFOPF) 4K4'(42'()14233%2--2) 3%+-) 1-$-) "-3() "#6() 5('-) 042$4&-6() &%+6%") -'+()G-&2()UXF=P)'-01-()]VFXYP9))B(6-05-,&-2)#+4,)!4+ME-")$-2)J,-2) SQ]::TF) "-3() "#6()04"%1-&-2) &,-0(") 842(')./( &"%"01#1$")G-23)64+-,)$('4+4&'()'454+%02G-)%26%&)6%8%-2)"'(+9)b+4,)&-"42-) (6%F) "-3() "#6() %0%02G-) 64"$("() $-"() ./( &"%"01#1$")64"1(+(,) G-23) M41-6) $-+-0) 0423,-'(+&-2) &-"5#2$(#&'($-)%26%&)6%8%-2)1423405-23-2)"#6(9)

    )&0'(-!%+*.)$*.)'*"*.)74'(01%+-2)

    L4"$-'-"&-2) ,-'(+) 1424+(6(-2) $-1-6) $('(01%+&-2)

  • !"#$%&'()*++,#+)$-"().-'(+)/-01(23-2)!405%-6-2)748%)999)))

    ):U)

    #9)=)?)@%"2-+)*1+(&-'()A4&2#+#3()!-23-2)

    5-,Z-) 14"+-&%-2) +-0-) K4"0426-'() SQ=F) =VF) XYF) V:) $-2) Y;)8-0T) 64",-$-1),'"-) $423-2) '%5'6(6%'() +(05-,) M-(") 6-1(#&-)G-23) $(K4"0426-'() #+4,) ./( &"%"01#1$"(54"1423-"%,) 64",-$-1)&-$-")-+,#+F)2(+-()1.)$-2)1"#$%&'()3-'9)7-$-")-+,#+)$-2)1"#$%&'()3-')G-23)$(,-'(+&-2)1-+(23) 6(233() 64"8-$()1-$-) +-0-)K4"0426-'() &4) V:) 8-0) '4$-23&-2) 1.) 64"42$-,) 64"8-$() 1-$-)+-0-)K4"0426-'()&4)Y;)8-09)

    /-"-2)L4"$-'-"&-2) 1424+(6(-2) G-23) 64+-,) $(+-&%&-2) 0-&-)

    $('-"-2&-2)%26%&)04+-&%&-2)140%"2(-2)&%+6%")./( &"%"01#1$"(-3-") _4"'() #242)3%+-)0428-$() -+,#+) +45(,)4K4&6(KF)14"5-(&-2) 1-$-) K4"0426#") $423-2) 042-05-,&-2) 0$&87(9879( %26%&) 04014"M41-6) $('() -2-4"#5) 1-$-) '%5'6"-6)$-2) 042-05-,&-2) 5%KK4") %26%&) 0428-3-) &4'6-5(+-2) 1.)'%'56"-6)-3-")042%28-23)14"6%05%,-2)./(&"%"01#1$"9))%7*!*.)20"(-*&*'(,)) !42%+(') 0423%M-1&-2) 64"(0-&-'(,) '454'-"[54'-"2G-)&41-$-)*,0-$)>(0-6%++-,)*+[L--""(F)/!69F)C!9F)!,B)$-2)!"#K9)B"9) a"9) *2-23) C) I43#Z#F) C/M9) -6-') 5(05(23-2) $-+-0)14+-&'-2-&-2)1424+(6(-2)$-2)142%+('-2)-"6(&4+)(2(9)))$*82*")!%'2*&*)*5$-''-,F) C9F) n9) !-$0-$('-'6"-) $-2) R9) /G-K(6"(9) =;;]9)

    7-"-&64"('6(&)/(K-6)^4+)$-2)B-G-)7405-23)!-6()A-1(#&-)S@7-387(7$41'*+T) G-23) L4"-'-+) $-"() I(0-)B-4"-,) $()@-Z-)L-"-69)`-"0-&-)O)SVXTH)VQ[UU9)

    *5%,-K(9) =;;:9) A426-23) R-3() $-2) J-&4) D0%+'(K(4"9)S,661HccZZZ9),-+-+3%($49)a2K#)c=;;]c;Xc;Yc6426-23["-3([$-2[M-&4[40%+'(K(4"cT9) B(-&'4') 1-$-) 6-233-+) Q;)@%+()=;QQ9)

    *'Z-29)=;;]9)R-3()`4"0(1-2)G-23)C4+4342$-9)S,661HccZZZ9)L-&4"G) (2$#24'(-) 0-39M#0c($c=;;]cQ;cQ]c"-3([K4"0(1-2[G-23[04+4342$-cT9) B(-&'4') 1-$-) A-233-+) :)@%+()=;QQ9)

    *E(E-,F) >9F) *9) >9) *+[L--""() $-2) /9) C%+G-2(9) =;Q=9) !423-"%,)I-0-) `4"0426-'() A4",-$-1) 7-$-") *+,#+F) 1.F) $-2)!"#$%&'() ^-') 1-$-) !"#'4') `4"0426-'() L(#46-2#+) $-"(),'"-( $423-2) /%5'(6%'() 7%+(6) >-2-'9) @%"2-+) *1+(&-'()A4&2#+#3()!-23-2)Q)SXTH)SA4(B%"##T9)

    L-(+4GF)@9)D9)$-2)B9)`9)b++('9)Q]::9)B-'-"[$-'-")L(#&(0(-9)!*d)a2'6(6%6)!4"6-2(-2)L#3#"F)L#3#"9)

    L-"2466F) @9) *9F) R9) j9) !-G24) $-2) B9) n-""#Z9) =;;;9) n4-'6)J,-"-M64"('6(M) -2$) a$426(K(M-6(#29) J-05"($34)d2(_4"'(6G)!"4''F)>4Z)n#"&9)

    L%M&+4F) 79) *9F) R9) *9) D$Z-"$'F) ^9) .9) `+446) -2$) C9) j#66#29)Q]:O9) a+0%) !-23-29) d2(_4"'(6-') a2$#24'(-) !"4''F)@-&-"6-9) SB(64"840-,&-2) #+4,) .-"() !%"2#0#) $-2)*$(#2#T9))

    J-'($-F) @9) R9) Q]Y:9) a2$%'6"(-+) C(M"#5(#+#3G9) @#,2)j(+4G) -2$)/#2')a2M9F)>4Z)n#"&9)

    J,"(642'42F) A9) D9) =;QQ9) n4-'69)S,661HccZZZ9Z('4344&9M#0cZ,G[$#4'[G4-'6[0-&4[5"4-$["('49,60+T9) B(-&'4') 1-$-) A-233-+) U)*3%'6%')=;QQ9)

    B-6-"F)R9)!9F)R9)C9)/,42&0-2F)L9)^9)J-642(F)R9)I9).%,2&4)-2$)R9)/9)I4Z('9)=;;V9)`4"0426-6(#2)#K)L(#0-'')^424"-64$)!"#$%M4") ^-') 6#) D6,-2#+9) L(#64M,9) -2$) L(#429) :Y)

    SUTHU:O?U]V9)`-"$(-EF)/9)Q]::9)`('(#+#3()`4"0426-'(9)I405-3-)/%054")B-G-)

    a2K#"0-'(9)a2'6(6%6)!4"6-2(-2)L#3#"F)L#3#"9)`45"(-26#F)C9).9)=;QQ9)A#6-+)L-&64"()*2-4"#5F)!"#$%&'()^-')

    $-2) I-8%) !"#$%&'() ^-') L(#$(34'64") $423-2)!42-05-,-2) DM423) ^#2$#&) 1-$-) L-,-2) L-&%) `4'4')/-1() !#6#239) !"#3"-0) /-"8-2-) d2(_4"'(6-')B(1#243#"#F) /40-"-239) S/&"(1'() /-"8-2-) !464"2-&-2T9)SA($-&)$(1%5+(&-'(&-2T9)

    `"-E(4"F)j9)J)$-2)j9)J9)j4'6,#KK9)Q]O:9)`##$)C(M"#5(#+#3G9)CM9)^"-Z).(++)!%5+(',(23)J#9)+6$F)>4Z)B4+,(9)

    ^%40-"-4'F)!9)C9)R9F) @9)*9)A4p4("-)-2$)I9)B#0(23%4'9)=;Q;9)`4"0426-6(#2)I-M6#'4)6#)L(#46,-2#+)5G)n4-'6')-')!-"6)#K)a2643"-64$)/#+%6(#2')K#")A,4)9F) C9) J9) !-$-3-) $-2) /9) /%,-"6(2(9) =;;Y9)C(&"#5(#+#3()a2$%'6"(9)!424"5(6)*2$(F)n#3G-&-"6-9)

    a"(-26#F) 79) =;;Y9) C(&"#5(#+#3(H) C423%-&) B%2(-)C(&"##"3-2('04)@(+($)=9)J4Z)n#"&9))

  • !"#$%&'()*++,#+)$-"().-'(+)/-01(23-2)!405%-6-2)748%)999)))

    ):Y)

    #9)=)?)@%"2-+)*1+(&-'()A4&2#+#3()!-23-2)

    C-23%2Z($8-8-F) B9) $-2) *9) /%"G-2(9) Q]]V9) A4M,2#+#3G)L(#1"#'4'9)!4245-")/Z-$-G-F)@-&-"6-9)

    C#-6F)*9)^9)Q]O]9)C(M"#5(#+#3G)!,G'(#+#3G9)@#,2)j(++4G)-2$)/#2')a2MF)>4Z)n#"&9)

    !4+ME-"F) C9) $-2) J,-29) Q]::9) B-'-"[B-'-") C(&"#5(#+#3(9)d2(_4"'(6-')a2$#24'(-)!"4''F)@-&-"6-9)

    !411+4"F).9@9)$-2)B9)!4"+0-29)Q]O]9)C(M"#5(-+)A4M,#+#3G)=2$)4$(6(#2c-2-')$423-2)