2289 piemont 001-192 - buch.de - bücher versandkostenfrei · wenn ugo mit zufriedenem lächeln wie...
TRANSCRIPT
PIEMONTTURIN LAGO MAGGIORE
Jenny Schuckardt
MERIAN MOMENTE ››› Das kleine Glück auf ReisenDAS BESONDERE ››› Die Region mit anderen Augen sehen
IMMER DABEI ››› Mit Faltkarte zum Herausnehmen
JENNY SCHUCKARDT
PIEMONTTURIN LAGO MAGGIORE
Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück:
€€€€ ab € €€€ ab € €€ ab € € bis €
Preise für ein dreigängiges Menü:
€€€€ ab € €€€ ab € €€ ab € € bis €
Zeichenerklärung Preisklassen
barrierefreie Unterkünfte
familienfreundlich
Der ideale Zeitpunkt
Neu entdeckt
Ziele in der Umgebung
Faltkarte
DAS PIEMONT ENTDECKENHöhepunkte für eine unvergessliche Reise 4
Mein Piemont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6MERIAN TopTen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MERIAN Momente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Neu entdeckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DAS PIEMONT ERLEBENAusgesuchte Adressen und Empfehlungen 20
Übernachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Grüner reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Sport und Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Feste feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Mit allen Sinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DAS PIEMONT ERKUNDENDie Orte, die Regionen, die Sehenswürdigkeiten 54
Turin und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Westalpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Langhe und Monferrato . . . . . . . . . . . . . . . 98Poebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Lago Maggiore und der Norden . . . . 142
QUER DURCH DAS PIEMONTTouren und Ausflüge 158
Von Turin ins benachbarte Aosta-Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Alpenweitwanderweg . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Durch die Langhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
DAS PIEMONT ERFASSENZahlen, Fakten, Hintergründe 166
Piemont kompakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Reiseinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Orts- und Sachregister . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Kulinarisches Lexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Piemont gestern & heute. . . . . . . . . . . . . . 192
IM FOKUS Kleine Reportagen aus dem Piemont
Gruseliges aus Turin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Fiat und Lingotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Auf Trüffelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Carla Bruni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
KARTEN UND PLÄNE
Piemont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klappe vorneTurin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klappe hintenCuneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Alessandria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Asti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Novara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Turin undUmgebung
Poebene
Langhe undMonferrato
Lago Maggioreund der Norden
Westalpen
DAS PIEMONT
ENTDECKEN
Prima Klima für eine üppige Vegetation:Cannero Riviera ( S. 151) am Lago Maggiore.
Wenn Ugo mit zufriedenem Lächeln wie ein Feldherr nach gewonnener Schlacht durch seinen kleinen Gastraum in Monforte d’Alba schreitet, wissen wir, was die Stunde geschlagen hat: Gleich wird er mit leuchten-den Augen von Tisch zu Tisch ziehen, die Trüffelknolle aus Papiertü-chern enthüllen und feierlich über unsere goldgelben Nudeln hobeln. Der Pastaduft wird sich sogleich mit dem intensiven Trüffelaroma ver-einigen. Ugos Leidenschaft ist die Trüffel, die Suche mühsam: Zehn bis 50 Zentimeter unter der Erdoberfläche lagern die wertvollen Knollen, und um die zu erschnüffeln, hat Ugo zwei Hunde zu Trüffelsuchhunden erzogen. Gestern im Morgengrauen hat einer von ihnen zum Glück wie-der zugeschlagen. Jetzt gießt Ugo uns zum Trüffeltraum auf dem Teller
MEIN PIEMONTPiemont ist purer Genuss: Sanfte Hügel, majestätische Berggipfel
und die weite Ebene des Po bergen nicht nur wunderbare kulturelle Schätze in Dörfern und Städten. Dies ist auch das Land
der Trüffeln und der großen Weine.
Mein Piemont | 7
seinen selbst gekelterten blutroten Dolcetto d’Alba ins Glas. Ein krönen-der Abschluss eines herrlichen Urlaubstages im Piemont. Wir sind unterwegs im Land der Trüffeln, des Weins, der majestätischen Schlösser, des Nougats, des Fiat, des Borsalino und des Schriftstellers Ce-sare Pavese, der seine Heimatregion mit folgenden Worten beschrieb: »In dieser Landschaft entdeckt man immer wieder etwas Neues: einen unge-wöhnlichen Baum, einen Wegverlauf, eine nie zuvor gesehene Farbe …« Piemont strahlt etwas Vornehmes aus: Vornehm sind die Herrscherdy-nastien von den Savoyern bis zu den Agnelli, vornehm der Charakter der Piemontesen – verschlossen, zurückhaltend, diskret. Vornehm ist die Kü-che mit Königin Trüffel, und vornehm sind die Reiseziele: die stolze Hauptstadt Turin sowie elegante, traditionsreiche Orte mit ruhmvoller Vergangenheit, die noch überall lebendig ist, etwa in Alba, Asti, Cuneo oder Alessandria. Kaum einem Ort fehlen die typischen Eigenschaften, die einen Besuch im Piemont so reizvoll machen: stolze Plätze, elegante Arkaden, Kirchen, traditionelle Handwerksläden, gemütliche Osterie, Konditoreien, aus denen es verführerisch duftet – und die unaufdringli-che Gastfreundschaft der Piemontesen.
ROMANTISCHE SEEN UND HEILIGE BERGE Eine Pause am See, ein Abstecher in die Berge, ein anregender Besuch beim Winzer – so verbringt man Ferien im Piemont. Dies ist eine der weniger bekannten Regionen Italiens und gilt unter Kennern als Geheim-tipp. Umarmt von schneebedeckten Gipfeln und dem sanft abfallenden Westufer des Lago Maggiore mit seinen Palmen, Platanen und Hotelpa-lästen, die von Legenden leben. Nicht weit entfernt liegt, umgeben von grünen Hügeln, der Orta-See, den viele als einen der romantischsten Seen der Welt betrachten – mit der Insel San Giulio als kleines Juwel mit-tendrin und einer Landschaft wie vom Bühnenbildner geschaffen. Piemont grenzt im Norden an die Schweiz, im Westen an Frankreich, im Süden an Ligurien und im Osten an die Lombardei. Die westlichste Regi-on Italiens ist gleichzeitig die größte Region auf dem Festland. Das »Land am Fuße der Berge« trägt seinen Namen zu Recht: Piemont verfügt über Alpenzüge in der stolzen Länge von 550 Kilometern, darunter so be-rühmte Berge wie Monte Rosa, Gran Paradiso und Argentera. In den Dörfern dazwischen wird jahrhundertealte Tradition liebevoll gehegt
Caffè al Bicerin ( S. 67) ist eine Legende unter den vielen Kaffeehäusern in Turin.
MERIAN TopTenDiese Höhepunkte sollten Sie sich bei Ihrem Besuch auf keinen Fall
entgehen lassen: Ob das Museo Egizio in Turin, die Grotta di Bossea oder die Isole Borromee – MERIAN präsentiert Ihnen hier
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Piemont.
Museo Egizio in TurinDie geheimnisvolle Welt der Pharao-nen ist im Ägyptischen Museum zu entdecken, das rundum modernisiert und erweitert wurde ( S. 17, 63).
Reggia di Venaria Reale Der Prachtbau, früher das Jagdschloss der Savoyer, gilt heute als das Versailles des Piemont und ist seit 1997 UNESCO-Welterbe ( S. 76).
Grotta di Bossea Der Abstieg in die spektakulärsten Höhlen Italiens führt Besucher in eine Welt aus bizarren Steinformationen und Fossilien ( S. 85).
1
Parco Nazionale Gran ParadisoIn dem über 70 000 ha großen Natio-nalpark leben 6000 Steinböcke, über 10 000 Murmeltiere sowie Gämsen, Hermeline und Füchse ( S. 88).
Castello Grinzane CavourDas prachtvolle Kastell in der Nähe von Alba ist Sitz der ältesten Piemonte-ser Önothek. Auch im Ethnographi-schen Museum der Festung liegt der Schwerpunkt auf Wein ( S. 103, 165).
Canelli Städtchen mit Unterwelt: Tief im Tuff-stein verbergen sich kilometerlange Weinkathedralen ( S. 123).
4
Santuario della Madonna d’Oropa bei BiellaZu Besuch bei der Schwarzen Madon-na von Oropa: Die Marien-Wallfahrts-kirche nördlich von Turin ist das be-rühmteste Pilgerziel des Piemont und eine der bedeutendsten Wallfahrtskir-chen Italiens ( S. 138).
AlagnaIn Alagna scheint die Zeit stehen ge-blieben, in diesem Bergdorf zu Füßen des Monte Rosa werden noch heute jahrhundertealte Traditionen gehegt und gepflegt ( S. 144).
Isole Borromee, Lago MaggioreDie Inseln Isola Bella und Isola Madre im Lago Maggiore sind von der Natur verwöhnt und vom Menschen zum Kunstwerk gemacht ( S. 153).
Lago d’Orta Der kleine Bruder des Lago Maggiore ist landschaftlich nicht weniger reizvoll und lädt mit Mini-Insel und Heiligem Berg zum Verweilen ein ( S. 155).
MER IAN TopTen | 1 1
10
6
9
Parco Michelotti in Turin Klappe hinten, f 3
Mit einem Salami-Panino in diesem lauschigen Park am Po-Ufer sitzen und den Klängen der Natur lauschen. Beim Betrachten der schlichten Gebäude des Fährmannviertels spürt man die At-mosphäre längst vergangener Zeiten. Manchmal sogar einen Hauch von Ur-zeit: Ab und an wird der Park auch als Freiluftgalerie genutzt, 2013 etwa reck-ten Dinosaurier ihre langen Hälse den Besuchern entgegen. Turin | Corso Casale | Eintritt frei
Cristoforo Colombo: Glück sbringer von Turin Klappe hinten, d 2/3
Der Finger des berühmten Amerika-reisenden Christoph Kolumbus springt aus der Wand hervor – so, als wolle er den Weg zum Glück weisen. Viele Tu-riner glauben daran und berühren die-sen Finger, etwa vor einer wichtigen Prüfung. Versuchen Sie es doch auch einmal, vielleicht bringt auch Ihnen die Berührung Glück – ein bisschen Glau-ben gehört freilich schon dazu! Turin | Piazza Castello
MERIAN MomenteDas kleine Glück auf Reisen
Oft sind es die kleinen Momente auf einer Reise, die am stärksten in Erinnerung bleiben – Momente, in denen Sie die leisen,
feinen Seiten der Region kennenlernen. Hier geben wir Ihnen Tipps für kleine Auszeiten und neue Einblicke.
Luci d'ar tista: im Lichter-meer von Turin Klappe hinten, c 2
Addio, Winterblues! An einem grauen Herbst- oder Winterabend durch die Altstadt von Turin zu bummeln ist ein unvergessliches Erlebnis. Zwischen November und Januar leuchtet die Stadt kunterbunt. Unter dem Motto »Luci d’artista« toben sich Künstler bei den verrücktesten Lichtinstallationen aus: von beleuchteten Fahrrädern über Planeten, Sterne, Halbmonde bis zum Feuerwerk über dem Po. Sogar Ver-kehrszeichen werden kreativ mit Licht verschönert. Ganz besonders beein-druckend wirken die Lichtskulpturen im Zusammenspiel mit den Nebel-schwaden, die vom Fluss Po aufsteigen. Um 18 Uhr gibt es für 8 € organisierte Spaziergänge zu den Installationen (»Passeggiate sotto le luci«).www.contemporarytorinopiemonte.it
Collina di Superga D 5
»Der Blick von Superga, besonders von der Galerie unter dem Dom, ist einer der schönsten, die ich kenne. Die Al-pen wirken von hier aus geradezu ma-jästetisch«, befand schon der Schrift-steller und Philosoph Jean-Jacques Rousseau. Recht hat er! Die Aussicht ist
traumhaft – und der Dom irgendwie magisch. Kein Wunder, verdankt er seine Entstehung doch einem Gelübde: 1706 betrat Vittorio Amedeo II, nach-dem er besorgt vom Hügel von Superga zum von französischen Truppen bela-gerten Turin geschaut hatte, die kleine Kirche und legte vor der Marienstatue ein Gelübde ab: Im Falle des Sieges über die Franzosen würde er an dem Ort eine große Kirche errichten lassen. Die piemontesische Armee siegte.
Gut beschirmt shoppen in Cuneo C 8
Kennen Sie das? Sie freuen sich auf ei-nen Stadtbummel – und dann schüttet es plötzlich wie aus Eimern. Meistens ist in solchen Fällen dann auch kein Schirm zur Hand. Alle Shoppingträu-me zerplatzt. Nicht so in Cuneo! Dort kann man unter den Portici, den ge-mütlichen Laubengängen der Via Roma und ihren Quer- und Parallel-gassen bummeln und shoppen, ohne nass zu werden. Das Gleiche geht übri-gens auch in Turin: 18 km lange Gänge schützen dort vor Regen, Sonne und Schneeflocken. Ganzjähriges unge-trübtes Stadtbummeln. Herrlich! Cuneo | Via Roma
MER IAN Momente | 13
NEU ENTDECKTJetzt nicht verpassen
Jede Region verändert sich – auch wenn vieles beim Alten bleibt. Durch neu eröffnete Museen, Hotels oder Restaurants gewinnen Orte
und manchmal ganze Landstriche weiter an Attraktivität. Ebenso lässt sich die Region mit neuen Freizeitangeboten vielfältiger
erleben und vielleicht sogar mit anderen Augen sehen. Hier erfahren Sie alles über die jüngsten Entwicklungen.
S E H E N S W E R T E SParco Artistico nel Vigneto »Orme su la Court« E 7Ein einzigartiger Kunstpark im Wein-gut: Skulpturen, Szenografien, Illustra-tionen, Ausstellungen mitten in den weitläufigen Weingärten von La Court und Cipressi, im Herzen des Barbera. Etappen zwischen Langhe Roero und Monferrato auf Entdeckung der Wein-landschaft, die in das UNESCO-Welt-kulturerbe aufgenommen wurde. An-geboten werden auch Workshops und Werkstattbesichtigungen, alles rund um das künstlerische und önologische Erbe der Region.Castelnuovo Calcea (Asti) | Cascina La Court, Michele Chiarlo | Tel. / , Handy / | www. lacourt.it
Turins Unterwelt Klappe hinten, a 2Wer zwischendurch mal eine Auszeit vom hektischen Großstadtgetümmel braucht, muss nicht aufs Land fahren. Es reicht, einfach abzutauchen und auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise zu gehen. In Turins Untergrund ist es gespenstisch still, Hektik und Verkehr scheinen meilenweit entfernt. 15 m un-ter der Erde führen Guides in knapp 3 Std. zu den verborgenen Schätzen der Stadt. Weite Passagen, enge Gänge und Gassen, antike Mauerreste und ab und an auch eine Fledermaus.Turin | Startpunkte: Corso Bolzano (Fr . Uhr), Piazza Vittorio (Sa . Uhr) | Info und Reservierung: Tel. / , Handy / | www.somewhereinitaly.it | Eintritt €
M US E E NMuseo Egizio Klappe hinten, c 3Es war das aufwendigste Museumspro-jekt in Turin seit Langem. 50 Mio. Euro hat die Stadt in den Generalumbau ihres Ägyptischen Museums gesteckt. Nach fünf Jahren Arbeit präsentiert sich das Museo Egizio seit 2015 deut-lich verjüngt und modernisiert. Die Ausstellungsfläche wurde mit der Re-novierung verdoppelt. Es fließt der Nil, es leuchtet die Landschaft: So wurde beispielsweise ein ägyptisches Grab-mal erstmals wieder so aufgebaut und mithilfe moderner Videotechnik ange-reichert, wie es die Erbauer vor 3000 Jahren in der Original-Umgebung ge-sehen haben. Holzschränke wurden aussortiert, die prächtigen Objekte ste-hen jetzt in Glaskästen und können von allen Seiten betrachtet werden. Es scheint tatsächlich ein ganz anderes Museum als vorher. Ergänzt wurde die Ausstellung durch eigene italienische Ausgrabungen zu Anfang des 20. Jh. Nahe Luxor wurde ein komplettes Dorf – Deir el-Medina – freigelegt. Turin | Via Accademia delle Scienze c | www.museoegizio.it | Mo –, Di–Sa .–. Uhr | Eintritt: €
Ü B E R NACH T E NLa Villa Hotel F 7Himmlisch – Ein schnuckliges Hotel voller Lieblingsplätze, man weiß gar nicht, wo man sich zuerst niederlassen und genießen soll. Im wunderschönen Garten, auf der Dachterrasse, im Pool mit Blick auf die Weinberge? Jedes Zimmer ist anders eingerichtet. Kü-chenchef Charlie Mozley, der das Ho-telrestaurant La Vie führt, hat schon mit den bekannten Fernsehköchen wie
Neu entdeckt | 17
Die Sarkophage-Sammlung im Museo Egizio ( MERIAN TopTen, S. 63) ist einzig.
Die Augen aufschlagen und durch das Fenster über das unbeschreibliche Farbspiel der Weinberge staunen, die von der Morgensonne in Szene ge-setzt werden. Zum Frühstück frisch gebackenes Brot mit hausgemachter Brombeermarmelade genießen. So kann ein Tag beginnen! Abends ver-sammelt sich der Padrone mit seinen Gästen an einem langen Holztisch. Es gibt selbst gekelterten Rotwein und leckere »crostini«, dazu vielspra-chiges Geplauder bis spät in die Nacht. So kann ein Tag enden! Ferien auf dem Bauernhof sind im Piemont oft wie Urlaub bei Freunden. Wer mag, darf die Gastgeber auch schon mal zur Weinernte oder zum Pilzesuchen begleiten. Da die Region von ihrer Natur lebt, stellen viele Unterkünfte im Piemont inzwischen auf einen grünen, umweltverträgli-chen Tourismus von hoher Qualität um. Natürlich gibt es im Piemont – vor allem in Turin und anderen größeren Städten – auch herrliche Luxus-
ÜBERNACHTENDamit Sie auf Ihrer Reise so unterkommen, wie Sie es sich vorstellen:
Hier erfahren Sie alles, was Sie über die Hotels und weitere Übernachtungsmöglichkeiten wissen sollten. Im Anschluss finden Sie
besonders empfehlenswerte Adressen aus diesem Band.
Ü bernachten | 23
hotels mit Spa und originellen Themenzimmern. Reizvoller ist jedoch häufig ein kleines Relais oder ein schön gestaltetes Landgut (Agrituris-mo) mit Blick auf die endlose Hügellandschaft, auf Weinreben und Berge. Von diesen kleinen zauberhaften Unterkünften hat Piemont eine ganze Menge. Vor allem zur Trüffelzeit empfiehlt es sich, dort frühzeitig zu re-servieren. Gleiches gilt für die Hochsaison an den Seen. Vor allem rund um den Lago Maggiore liegen die Übernachtungspreise insbesondere im Juli und August deutlich höher als in anderen Teilen der Region.
URLAUBSIDYLLE FERNAB GROSSER STÄDTEWer lieber mittendrin Urlaub macht und gern mit den Menschen in Kon-takt kommt, findet in den kleineren Orten im Piemont spannende Alter-nativen. Die meisten Hotels befinden sich am zentralen Marktplatz, das bedeutet: aufstehen, rausgehen und mitten im Leben sein … Umfangreiche Informationen zum Übernachtungsangebot im Piemont finden Sie unter www.piemonteitalia.eu/dormire.
Abgefahren: Das NH Lingotto Tech in Turin ( S. 24) war früher eine Autofabrik.
B E SO N D E R E E M PFE H LU N G E NHOTELSAlbergo Cantine Ascheri D 7Stilvolles Designhotel – Die luxuriöse Einrichtung zeugt von viel Liebe zum Detail, wie etwa bei den von örtlichen Handwerkern gefertigten Möbeln. Auf der Terrasse oder in der schnuckeligen Loungebar kann man wunderbar ent-spannen, und in der Eingangshalle gibt es sogar eine Bibliothek. Im hoteleige-nen Restaurant kommen Spezialitäten und Weine aus dem Piemont auf den Tisch. Bei gutem Wetter speist man auf der Terrassse. In der Nähe befinden sich auch die Taverne Osteria Murivec-chi und das Weingut Ascheri, die beide den Hoteleigentümern gehören.Bra | Via Piumati | Tel. / | www.ascherihotel.it | Zimmer | €€€
Ca’ Del Lupo D 7Himmlische Ruhe – Die Lage ist ein-zigartig inmitten der sanften Hügel-landschaft von Alba, umgeben von Weinstöcken und Nussbäumen. Alle Zimmer haben eine private Terrasse mit Aussicht. Hier finden nicht nur Ur-lauber auf der Suche nach Entspan-nung himmlische Ruhe. Architekt Va-lerio Demaria gestaltete die Zimmer liebevoll und modern. Kuchen und Brot zum Frühstück sowie Wurst und Käse stammen aus eigener Herstellung und verwöhnen die Gäste kulinarisch. Zum Hotel gehört ein Restaurant mit eigener Cantina, in der man regionale Weine verkosten kann. Montelupo Albese | Via Ballerina | Tel. / | www.cadellupo.it | Zimmer | €€
Im FokusGänsehaut gefällig? Gruseliges aus Turin
Turin, so meinen viele, ist eine Hochburg der weißen und der schwarzen Magie. Auf einer »magischen Geheimnisreise« können Sie die dunkle Seite der
piemontesischen Hauptstadt kennenlernen.
Ganz gleich, ob Sie an Magie glauben oder nicht – die Abendtour »Torino Magica« gewährt faszinierende Einblicke in eine andere Seite der Stadt. Nach Sonnenuntergang führt sie zu Steinmonstern, unheimlichen Ge-bäuden und ungewöhnlichen Statuen vor alten Gebäuden. Los geht der Ausflug (Do, Sa 21 Uhr, Tel. 0 11/6 68 70 13, www.somewhereinitaly.it, 22 €) an der Piazza Statuto, dem »Herz der Dunkelheit Turins«. Dieser Stadtteil galt schon bei den Römern als unglückseliger Ort und wurde als Grabstätte genutzt. Später stand hier das Schafott. Wenn man genau hin-sieht, soll man in der Mitte der Grünanlage auf dem Platz einen Schacht finden, der in die Unterwelt führt. Das Tor zur Hölle? Auf der Piazza steht auch das Denkmal für die beim Bau des Fréjus-Tunnels umgekommenen Arbeiter. Darüber schwebt ein geflügelter Engel aus Bronze, bei dem es sich um Satan höchstpersönlich handeln soll.
Grusel iges aus Tur in | 53
Ein paar Hundert Meter von der Piazza Statuto entfernt kommt man über den Corso Svizzera zur Via Michele Lessona, wo einst die Domus Moroz-zo stand, in der im 16. Jh. der Arzt und Astrologe Nostradamus lebte. Der Wundertäter war von Fürst Emanuele Filiberto an den Hof gerufen wor-den, um die Unfruchtbarkeit seiner Frau Margherita di Valoi zu beheben. Wo der Heiler wohnte, steht ein Gedenkstein mit einer mysteriösen In-schrift, die er selbst verfasst haben soll: »Hier wohnte Nostradamus, wo das Paradies, die Hölle und das Fegefeuer sind.« In der kleinen Via Bonelli lebten früher die Henker der Stadt. In der Chiesa della Misericordia in der Via Barbaroux wurden die zum Tode Verurteilten zuletzt gesegnet, und dort werden bis heute schwarze Kapu-zen, das Kreuz und Giftbecher aufbewahrt. Unter dem Gebäude Madama Cristina befinden sich die Grotten, wo Alchemisten der Savoyer daran arbeiteten, unedles Metall in Gold zu verwandeln.
TEUFELSWERK IN ALTEN GASSENDer Palazzo Trucchi di Levaldigi galt schon immer als Teufelswerk. »Il Palazzo del Diavolo« heißt er im Volksmund. Man erzählt sich, dass darin merkwürdige Dinge passiert seien. Einst soll die Tänzerin Emma Cochet auf dem Tanzboden erdolcht worden sein. Ein gewisser Melchiorre Du Perril soll den Palast betreten haben und spurlos verschwunden sein. Erst 20 Jahre später fand man ihn bei Renovierungsarbeiten, eingemauert in die Wände. Wer so etwas meldet? Die seriöse Turiner Zeitung »La Stam-pa«. Sie erklärt auch, warum der Palast »Teufelspalast« heißt: Auf dem Portal ist er abgebildet – mit Hörnern und offenem Mund, aus dem Schlangen zischen, in der Mitte ein Monster, das die Weltkugel hält. Aber keine Panik: Es gibt ja auch noch die weiße Magie. Aus Turin und dem Piemont kommen die meisten Heiliggesprochenen, und hier wird auch das Grabtuch Christi aufbewahrt. Und wenn alles nichts hilft und man das Gefühl haben sollte, nach einem Besuch in Turin vom Bösen besessen zu sein, hilft vielleicht die »Ei-Reinigung«. Dabei wird ein Hüh-nerei unter Gebeten über den Körper des Betroffenen geführt und an-schließend in ein mit Wasser gefülltes Glas geschlagen. Wird das Eiweiß trübe oder setzt sich ab, so steht fest, dass das Böse im Körper war. Was aber nicht so tragisch ist, denn durch die Ei-Reinigung haben sich die negativen Kräfte auf das Ei übertragen und den Körper verlassen.
Himmelsbote oder Satan persönlich: Sta-tue auf der Piazza Statuto in Turin ( S. 52).
cke aus der Vorgeschichte und der Rö-merzeit. Es beherbergt außerdem ein Lapidarium, bedeutende Zeugnisse der Stadtgeschichte, lokale Kirchenkunst und piemontesische Malerei aus dem 19. und 20. Jh. Einen Blick wert sind auch die Trachten und die Handwerks-gegenstände. Via S. Maria /a | www.comune.cuneo.it/cultura/museo | Di–So .–. Uhr | Eintritt €
Ü B E R NACH T E N6 Ligure
Traditionsreich – Das Ligure war einst ein altes Gasthaus mit »Parkplätzen« für die Pferde. Via Savigliano | Tel. / | www.ligurehotel.com | Zimmer | €€
7 PrincipeMitten in der Stadt – Das gemütliche Hotel ist ein guter Standort am Markt-tag. Sie müssen nur das Hotel verlassen und befinden sich bereits mitten im bunten Treiben. Piazza Duccio Galimberti | Tel. / | www.hotel-principe.it | Zimmer | | €€€ E SS E N U N D T R I N K E NRESTAURANTS
8 Delle Antiche Contrade S. 28
Trattoria La Gargotta S. 83, südwestl. e 3Lokale Gerichte – Es gibt keine Speise-karte, hier verlässt man sich auf die Vorschläge von Gaetano Amodio. Und die sind köstlich. Via A. Bassignano | Tel. / | www.lagargotta.it | Mo–Sa .–, – Uhr | €€
19. Jh. in dieser Region. Mit rund 24 000 m2 ist die Platzanlage außerdem eine der größten. Sie trennt das moder-ne Cuneo von der Altstadt.
3 San FrancescoDas Eindrucksvollste an der als kreuz-förmige Basilika angelegten Kirche sind das Marmorportal von 1481 und ein gotischer Campanile von 1399. Hier versammelten sich einst die Cuneenser, wenn es etwas zu beraten gab, und hier wurden die berühmten Persönlichkei-ten der Stadt bestattet. Piazza Vincenzo Virginio
4 Sant’AmbrogioDie klassizistische Kirche ist ein Werk von Francesco Gallo (zwischen 1703 und 1744) und hat einen prachtvollen Innenraum im gotischen Stil mit Fres-ken von Carlo Bianco. Der Name der Kirche erinnert an eine Hilfeleistung der Mailänder, denn der hl. Ambrosius ist der Stadtpatron Mailands. Via Roma
M US E E N U N D G ALE R I E N5 Museo Civico
Das städtische Museum befindet sich im Kreuzgang des ehemaligen Franzis-kanerklosters. Zu sehen sind Fundstü-
82 | WESTALPEN
Gut beschirmt shoppen
Keine Sorge vor einem Regenguss beim Stadtbummel: In Cuneo kann man unter den Portici, den gemütli-chen Laubengängen der Via Roma und ihren Quer- und Parallelgas-sen, bummeln und shoppen, ohne nass zu werden ( S. 13).
5
Cuneo | 83
S E H E N S W E R T E S1 Cattedrale2 Piazza Duccio
Galimberti3 San Francesco4 Sant’Ambrogio
M US E E N U N D G A L E R I E N
5 Museo Civico
Ü B E R N ACH T E N6 Ligure7 Principe
E SS E N U N D T R I N K E N
8 Delle Antiche Contrade
9 Ansaldi Enrico Gelateria
10 Caffè Bruno
E I N K AU FE N11 Pasticceria Arione
Momente Laubengänge
P
P
P
P
P
Santuario della Madonnadegli Angeli
Staz
ione
Cun
eo-
Altip
iano
Cimitero
Torin
o
Pza.Bove
Pza. Martiridella Libertà
PiazzaForo Boario
Ple. PortaMondovi
Pza.VincenzoVirginio
Pza.Europa
Pza.Cotto-lengo
Pza.Torino
PiazzaSeminario
Circ
onva
llazio
ne
Circonvallazione
Kennedy
Nord
John F.
Corso
Via
Caraglio
Dronero
Via
Via S.
Maria
Vaschetto
Via Sette AssediViaLeutrum
ViaNota
Via TeatroG. Toselli
ViaVia Chiusa PesioCacc. delle AlpiVia
Ramorino
Barbaroux
Via
Via BonelliVia Cavour
Via MameliCorso Garibaldi
Cors
o Gug
lielm
o
Lung
oges
so
Corso
Mar
coni
Giov
anni
Via della
Piev
e
Via Busca
Via
Sant
a
Croce
ViaAmed
eo
Rossi
Via
Foss
ano
Via
Saluzzo
ViaC. M
.Roero
Alba
Via
Via
Roma
Roma
Via
Corso
Soleri
V. Ces
are B
attist
i
Mazzini
Ponza diS. Martino
Via Carlo Pascal
ViaSeminario ViaPeveragno
Corso
Nizza
Via
Luigi
Gallo
Corso
Dante
Dante
Corso
Via Mons.Peano
Vittor
io Ber
sezio
Via Via
Ber
tano
ViaPier
Carlo
Boggio
Via
C.Em
anue
le III
Via Massimo d’ Azeglio
Via
Statuto
Via E. Filiberto
Via Vitt.
Amedeo II
Via XXVIII Aprile
Cavallotti
Via Fel. Via
Bart.
Bruni
Antonio
Tose
lliVia
Asilo
Via
Alba
ViaBorgo
Nuovo
Discesa
Bellavista
Sola
ro
Port
a
Via XXIII
Corso
Via
XX
Settem
bre
Basse Sant’AnnaViaKennedy
John F.
Via
Saviglia
no
Bassig
nano
V. Ant.
Contrada Mondovi
Ponte Vecchio
sullo Stura
Corso Carlo Brunet
Vial
ede
gli
Ang
eli
ViaSavona
Via
Parc
o
Via
Cors
o Mon
dovi
Porta
Via
Mon
dovi
Giov
entù
della
Viadotto
SoleriTo
rrente
Ges
soTo
rren
teG
esso
Parco dellaResistenza
GiardiniD. Fresia
Parcodella
Gioventù
San Francesco
Santa Croce
MunicipioSant'Ambrogio
Santa Chiara
Cattedrale
Monumento allaResistenza
Staz.Cuneo-Gesso
PiscinaComunale
SacroCuore
S. MariaAusiliatrice
PadriGesuiti
Prefettura
Pal. diGiustizia
SanSebastiano
Pza. D.Galimberti
Museo Civico
cb
a b
2
3
4
1
2
3
4
1
300m0
Cuneo