XXXXII.. éévvffoollyyaamm 2222.. sszzáámm

22000099.. jjúúnniiuuss 44..LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KKaanniizzssaa

Május 31-én, a hónap utolsóvasárnapján a kiskanizsai Millen-niumi Emlékparkban koszorúztaka Hősök (Vasár)Napja alkalmából– az Együtt Kiskanizsáért Egyesü-let szervezésében. A megemlékezéssorán számos szervezet, valamintaz önkormányzat képviselői róttákle tiszteletüket azon hősi halált haltkatonák és honvédek előtt, akikhazájukért a legdrágábbat, éle-tüket áldozták.

A kiskanizsai megemlékezésentöbbek között vitéz lovag Erdős Lász-ló honvéd ezredes, valamint dr. PáhyJános helyi plébános ecsetelte a mag-yarság emlékezetének fontosságát ésmegtartó erejét, mely az elkövet-kezendőkben is útmutatóul kell, hogyszolgáljon – békeidőben…

Immár hagyománnyá vált, hogya kanizsai Zsinagógában mindentavasszal megemlékeznek a máso-

dik világháborúban embertelenkörülmények között elhunyt áldo-zatokért.

Így történt ez az elmúlt hétvé-gén, május utolsó vasárnapján is.Dr. Székely István, a Nagykani-zsai Zsidó Hitközség elnökénekszívhez szóló köszöntője utánkulturális műsor következett,melyben Havas Judit verses-ze-nés műsorát hallgathatták meg arésztvevők. Ezt Gyász Istentisz-telet követte, melyen Verő Tamásrabbi és Biczó Tamás kántorműködtek közre. Ezután a megje-lentek a Zsinagóga udvarán talál-ható emlékműnél tették tiszte-letüket, elhelyezték virágaikat, s azsidó hagyományok szerint az

emlékezés köveit is. A megem-lékezés az Izraelita temetőbenfolytatódott.

FFõõhhaajjttááss aa hhaazzaa hhõõsseeii,, ééss aa hhoollooccaauusstt áállddoozzaattaaii eellõõtttt

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 1

Göncz Kinga volt külügymi-niszter, az MSZP Európai parla-menti listájának a vezetője, ésKovács Kálmán, a Külhoni Ma-gyarok szekciójának vezetőjeTótszerdahelyre látogatott. Adélutáni órákban Göncz KingaNagykanizsán is találkozott ahelyi sajtó képviselőivel, aholösszefoglalót adott zalai láto-gatásáról, valamint beszélt azEP választásról, és ismertette azMSZP programját.

Mintaszerű az együttműködésüka határvidék településeivel – kezd-te elöljáróban a politikus. A közösprogramokból kiemelte: június 1-től megnyílik a régi Murahíd, amifennakadás nélkül mindkét olda-lon lehetővé teszi a határátkelést.A turizmus és a horvát-magyarkapcsolatok szempontjából sokintézkedés van folyamatban. Ezekközött fontosnak tartják, hogykapjon kétoldalú kormányzatitámogatást az új Murahíd megé-pítése Murakeresztúr és Goricanközött. Visszatérve Budapestre,megkérik a miniszterelnököt, pró-bálják meg beiktatni a következőhorvát-magyar kormányülés napi-rendjébe a témát. Sok szó esettHorvátország eu-s csatlakozásárólis, amit minden magyar parlamen-ti párt egyöntetűen támogat. Tud-ják, elakadtak a tárgyalások ahorvát-szlovén határvita miatt. Eu-s fórumokon és személyes talál-kozások alkalmával ő maga isigyekezett elősegíteni a vitáskérdések megoldását. Bár nemoldódtak meg a problémák, mégmindig van esély rá, hogy Horvát-ország kövesse a csatlakozási tár-gyalások menetrendjét. Lát lehe-tőséget arra is, hogy Horvátországpont a magyar elnökség ideje alatt,2011 első félévében csatlakozzonaz unióhoz.

Két fő feladatukkal kapcsolat-ban kiemelte egyrészt a magyarérdekek képviseletét az EP-ben,hiszen Magyarországnak az azérdeke, hogy az EP mindhárommeghatározó frakciójában erőslegyen a magyar képviselet. Amásik, hogy hazahozzák az euró-pai értékeket. Az EU egész alap-filozófiája a toleranciára, azemberi méltóságra, a mindenkitmegillető tiszteletre, a kirekesztés

elleni egyértelmű fellépésre, arasszizmus elutasítására épül. Ide-haza azonban olyan politikaikultúrának látják a jeleit, ami nemnevezhető európai kultúrának.Döntő lesz az EP választásokon,hogy a Jobbiknak sikerül-e legi-timálnia magát, hiszen most nincsöt százalékos támogatása Magyar-országon az össznépességben.Elsődleges dolguk lesz a válságnegatív hatásainak csökkentéseeurópai forrásokból, és eu-s segít-séggel. Az ország helyzete sokkalrosszabb lenne, ha nem lennénkeu-s tagország, de emellett szük-ségünk lesz az európai szolida-ritásra még a jövőben is.

A Halis István könyvtárbantartott tagtoborzással egy-bekötött társadalmi és politikaihelyzetelemző előadást ToroczkaiLászló, a Hatvannégy VármegyeIfjúsági Mozgalom vezetője.

A nagy érdeklődést kiváltó ren-dezvényen az előadó az elmaradtrendszerváltás rablóprivatizációseljárásairól, az ország idegenkézrejátszásáról beszélt. Hangsúlyozta:hazánk iparának, mezőgazdaságá-nak tönkretétele, termőföldjeinekelkótyavetyélése zömében a ki-lencvenes években megtörtént.Napjainkban izraeliek bagóértvásárolják fel a még megmaradtMagyarországot. Jelenleg, az erő-sen szabadkőműves kötődésű IMFsegítségével hazánk stratégiai fon-tossággal bíró vízkészleténekmegkaparintása a cél. ToroczkaiLászló elmondta, sajnos ország-szerte akadnak olyan helyi poli-tikusok – valamennyi parlamentipártból –, akik közreműködnekebben az új honfoglalásban. Bírálatérte az ellenzéki pártokat asorozatosan elszalasztott kor-mányváltási lehetőségek miatt is.Az embereket nem az előrehozottválasztások ígéreteinek hitege-tésével kell táplálni – hangsúlyoz-ta. Ezt követően kifejtette, a hatal-mat át kell venni, elég volt a rab-szolgaságból. Ne próbáljon itt

demokráciáról beszélni senki. Cél-ként jelölte meg a már meglévő fél-katonai szervezetek mellé to-vábbiak létrehozását. A későbbiekfolyamán ezek szoros együtt-működésben dolgoznának, ésrészét képezhetnék a létrehozandócsendőrségnek. A forradalom öt-venedik évfordulójának megün-neplését még vérbe fojtotta a ma-gyar rendőri egyenruhákba öltöz-tetett idegen hatalom, ám ennek ki-zárólagos oka a szervezetlen-ségünk volt – állapította meg To-roczkai. A hatalomátvételt köve-tően új alkotmányra, törvényho-zásra van szükség. Meg kell te-remteni végre a közbiztonságot.Elég volt a „megélhetési bűnözés”-ből. A haza árulóit példás büntetés-ben kell részesíteni. A közelgő EP-választásokkal kapcsolatban kife-jtette, támogatják Morvai KrisztinaJobbik általi jelölését. Szemé-lyében olyan képviselő juthat be azEurópai Parlamentbe, aki végre amagyar emberek jogait is megvédi.

Két, a közgyűlést és a váro-sunkat érintő témában tartottsajtótájékoztatót Szányiné Ko-vács Mária, az MSZDP városielnöke és Papp Ferenc önkor-mányzati képviselő.

Papp Ferenc, a közgyűlésekösszehívásáról mondott vélemé-nyében kiemelte: a város önkor-mányzata négy hét alatt háromsoron kívüli ülést tartott, ezzelnegatív csúcsot döntött. A hétfőitizentöt perces testületi ülésen hatnapirendi pontot tárgyaltak meg,bár ez túlzás, mert a bizottságielnökök formális felszólalásánkívül érdemi hozzászólás nemvolt.

A példa nélküli „passzív rezisz-tencia” oka az lehet, hogy aképviselőknek elegük lett a várat-lan, sebtiben összehívott közgyű-lésekből. Eljöttek ugyan, de néma-ságukkal kifejezték az együtt-működés megtagadását.

Miért is kellett májusban háromrendkívüli közgyűlést összehívni?

Papp Ferenc véleménye szerinttalán azért, mert a közgyűlés tiszt-ségviselői között elemi együtt-működés sincs, hiányzik a napi-rendek koordinálása. A hivatalbanidőnként az utolsó pillanatbankészülnek el az előterjesztések,volt olyan közgyűlés, hogy a futárnégyszer hozott ki írásos anya-gokat. A pályázatok megírásáranéhány hónap mindig rendelke-zésre áll, nem az utolsó héten kellgondolni arra, hogy még a köz-gyűlésnek is meg kell tárgyalnia azelőterjesztést.

Az önkormányzaton belüliellentétek már a polgármesterihivatalban is éreztetik káros hatá-sukat. Elbizonytalanodott a köz-tisztviselői kar, nehezen tud meg-felelni a gyakran változó, egymás-nak néha ellentmondó vezetőiutasításoknak. Az MSZDP városiszervezete megfontolandónak tart-ja vizsgálat indítását e kérdésektisztázására. Ha mindezeken nemtudunk változtatni, akkor továbberodálódik a testület és a tisztség-viselők tekintélye, romlik a hivatalteljesítménye, tovább csökken aváros érdekérvényesítő képességea régióban, de országosan is.

Szányiné Kovács Mária vissza-csatolt előző sajtótájékoztatójá-nak témájához: bebizonyosodott,hogy nem kell idegen szervező és12 millió forint ahhoz, hogy egysikeres, nagykanizsaiaknak szólóprogram születhessen, helyi szer-vezéssel. Az I. Kanizsai Sárkány-hajó Bajnokság és a kísérő prog-ramok helyi művészekkel és mű-vészeti csoportokkal bebizonyí-totta, hogy ha értelmes és érdekescélokat tudunk megfogalmazni,az a kanizsaiak ezreit mozgósítja.Baráti és munkahelyi csoportok,diákközösségek 1120 fővel vettekrészt a versenyen, nem beszélve atöbb ezres szurkolótáborról és azérdekelődőkről. Jókedvben semvolt hiány. Köszönet ezért a Pan-nonhát Dél-Zalai TurisztikaiEgyesületnek és a Kanizsa Ka-jak-Kenu Klubnak a szervezésért.Köszönet a versenyző csapatok-nak, a fellépő művészeknek és atámogatóknak. Ez a követendőút. Vissza a kanizsai szervezőket,a kanizsai művészeti csoportokat,

KKaanniizzssaa –– SSaajjttóóttáájjéékkoozzttaattóókk 2009. június 4.2

Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Gelencsér Gábor, Polgár László, Steyer Edina. Tördelés, tipográfia:Hársfalvi Tímea. Gazdasági ügyintéző: Tóth Tihamérné. Hirdetésszervező: Andorkó Mária, tel.: 30/916-1600. Szerkesztőség és kiadó:Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax:93/312-305. Web: www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelősvezető: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetője. Nyomda: László Reklámstúdió és Nyomdaipari Kft. Zalaegerszeg Felelős vezető: LászlóKároly. Terjesztő: TOTAL-LAP Kft., tel.: 20/981-3144. Felelős vezető: Fehér Tamás, tel.: 20/466-2286.

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP

MMSSZZPP::

EEPP--vváállaasszzttáássrróóll,,

ppáárrttpprrooggrraammrróóll

HHaattvvaannnnééggyy vváárrmmeeggyyee::

KKaammppáánnyy aa JJoobbbbiikk

mmeelllleetttt

MMSSZZDDPP::

KKrriittiikkaa aa

vváárroossvveezzeettééssnneekk

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 2

a kanizsai kereskedőket, kéz-műveseket, vendéglátókat, kul-turális vállalkozókat, vissza arégi hangulatot és az aktív kani-zsai lakosokat. Közös remé-nyünk, hogy 2010-ben mindeztvisszakapjuk, mert Nagykanizsatöbbet érdemel – fejezte be gon-dolatait Szányiné Kovács Mária.

Az Európai parlamenti vá-lasztásokról tartott sajtótájé-koztatót Röst János önkormány-zati képviselő és Halász Gyula,az SZDSZ ügyvivője, önkor-mányzati képviselő.

Röst János a kanizsai SZDSZnevében megköszönte a választó-polgároknak a sikeres kopogtató-cédula gyűjtést. Az SZDSZ-en be-lül a Zala megyében leadott ko-pogtató cédulák több mint felét vá-rosunkban és térségében gyűjtöt-ték össze. Nagykanizsán és Zalá-ban folyamatosak voltak a rendez-vényeik, és országos politikusaikjelenléte.

Volt „liberális bál”, könyvbemu-tató, plakát kiállítás, „egy a ma-gyar vándorkiállítás”, nők a közé-letben-fórum, és Csótó-parti – du-ma-parti. Vendégük volt: DemszkyGábor, Konrád György, CsillagIstván, Szent-Iványi István, BékiGabriella, Geberle Erzsébet, Vel-key Gábor, Fodor Gábor, BálintGyörgy (Bálint-gazda) és GönczKinga.

Halász Gyula a téma folyta-tásaként kiemelte: a június 7-i Eu-rópai parlamenti választások meg-határozóak lesznek Európa, Ma-gyarország és az SZDSZ életében.Fontos, hogy sikeresen szere-peljen a választásokon, hiszen azSZDSZ az egyetlen magyarliberális pártként megalakulásaóta következetesen képviseli aliberális és az európai értékrendet.Az SZDSZ a szabadság és a szoli-daritás pártja. Ezt képviselikitthon, Magyarországon, és eztképviselik Európában is. Fontos,hogy az Európai parlamentliberális-frakciójában legyenekmagyar liberálisok, hiszen azország érdekében csak így tudnaktenni, lobbizni. A rendszervál-táskor az egypártrendszer eltör-léséért küzdöttek a demokratikuserők. Ma Magyarországon olyanfolyamatok indultak el, amelyekveszélyeztetik a demokráciát. Akirekesztés, a gyűlöletkeltés

szelleme kiszabadult a palackból.Mindannyiuk felelőssége, hogyennek közösen gátat szabjanak.Magyarország lenne Európa szé-gyene, ha egy Európa-ellenes,kirekesztő, antidemokratikus pártmandátumot szerezhetne az EP-választáson. Azt kérik barátaiktól,szimpatizánsaiktól, hogy június 7-én (vasárnap) menjenek el, ésszavazzanak az SZDSZ listájára!Szavazataikkal a szabadságért, ajogegyenlőségért, az európai ma-gyar jövőért demonstrálnak.

„Van, amikor asztalra kellcsapni. Amikor szavazás van,szavazni kell. Különben meg-gyónhatjuk, hogy nem törőd-tünk a hazánkkal” – A magátólértetődő dolgok – a muskátlitmeg kell locsolni, a gyógyszertbe kell venni – között sorolta felhétfőn a Felsőtemplomban bér-máló Balás Béla kaposváripüspök a voksolást – számolt besajtótájékoztatóján Kóré Péter, aNagykanizsai Polgári Egyesületelnöke.

És hogy kire szavazzunk, arraegyértelmű útmutatást adott aPünkösdvasárnap minden szent-misén felolvasott püspökkari nyi-latkozat. Az elmúlt héten több fő-pásztor protestált az MSZP szóró-lapjai miatt, melyen egy-egy egy-házi épület látható. Veres Andrásszombathelyi püspök is tiltakozottezen eljárásmód ellen, amely –mint fogalmazott – alkalmas arra,hogy sokakat megtévesszen véle-ményformálásukban és szavazásiszándékukban. Úgy látszik, ez is ahazugságáradat egyik újabb meg-nyilvánulása – írta.

Postásaink városunkban is min-den levélszekrénybe kézbesítettekPuch László szerkesztésében effélesajtóterméket. Az MSZP OrszágosKözpontja Nagykanizsán a Fel-sőtemplom képével kampányol. Ésaz már csak hab a tortán, hogy a képelőterében a 48. gyalogezred emlék-műve, a Petőfi szobor még a tavalyitisztítás előtti állapotában látható. Aszocialisták jobban szeretik mocs-kosan? Vagy szeretnék elfelejteni,hogy polgári kezdeményezésre,széles összefogással szépült meg?

Tartalmilag is sántikál ez a bro-súra, mikor az uniós támogatások-

kal dicsekszik. Schmitt Pál, aFidesz-KDNP EP-listavezetője rá-mutatott: a tavalyi költségvetésből900 milliárd forint uniós támo-gatást hagyott bent az ország. Ezbizony kétszer annyi, mint amen-nyit a kormány most szeretnemegtakarítani a megszorításokkal.

Hétfőn Murakeresztúron EperjesKároly fogalmazta meg, nem job-boldali, hanem hóhányó, aki abaloldal érdekeit szolgálja szét-szóródó szavazataival. A rádióbanpedig Orbán Viktor figyelmez-tetett: „Ha a jobboldal rest marad,vagy többfelé szavaz, akkor annaka vége vereség, csalódás, baloldaligyőzelem és a Gyurcsány-Bajnaikorszak folytatása lehet” – fejeztebe sajtótájékoztatóját a fiatal elnök.

A legutóbbi sajtóbeszélgetésenMarton István polgármester úgyfogalmazott: „Ez a ciklus az erő-gyűjtés és az infrastruktúra fej-lesztés időszakáról szól.”

Hogy ezt számokkal is alátá-massza, idézett az elmúlt két és félév sikeres pályázataiból. Mintmondta, soha ennyi pénz nem á-ramlott a városba, mint polgármes-tersége alatt. A megaprojektek(szennyvízcsatorna, kórházfejlesz-tés) több, mint 11 milliárdos támo-gatása mellett a kisebbek is összes-ségeben közel 3 milliárdot hoztaka város büdzséjébe.

A teljesség igénye nélkül kie-melte a közbiztonság javítására el-nyert 8 millió forintot, de szólt azegészségügyi szolgálat akadály-mentesítésére kapott 10 millió fo-rintról is. Örömmel említette azt atöbb, mint 370 millió forintos tá-mogatást is, amit az Inkubátorház ésInnovációs Központ létrehozásárakaptunk. Szólt a sikertörténetnekszámító Térségi Integrált Szak-képző Központ megvalósulásáról is.

Nehéz lenne felsorolni az összespályázati sikert, amelyek a lakos-ság kényelmét szolgálják. (Kerék-párút, gyalogátkelők, autóbusz-megállók korszerűsítése, útburko-latok felújítása.)

Mint elmondta, ma már nem apályázatok megírása okoz gondot,hanem az önrész előteremtése. Hi-szen az önkormányzatok többségehitelből kénytelen biztosítani azt.Ezúton is megköszönte a hivatali

dolgozók áldozatkész munkáját.Ezt követően bejelentette, hogy

egy közbenső ítélet nyomán elkez-dődhetnek a Zrínyi utca kikötésimunkálatai. Mint mondta, a belsőkörgyűrű kialakításának megvaló-sítása feltétele volt annak, hogy el-fogadja a Fidesz polgármesterje-löltségét. Ez szerinte benne is volta párt programjában, ám enneknyomát lapunk nem lelte aNagykanizsa holnap című fideszesprogramkiadványban.

„Cselekedd, ami rajtad áll” – ezta verssort választottuk idén a virá-gosítás jelmondatául. Kifejezi an-nak a sok-sok kanizsainak a hoz-záállását, akik tesznek is azért,hogy megváltozzon a környezetük.Élhetőbb, emberibb legyen a lakó-telep. Itt élni nem azonos azigénytelenséggel, ezért az idén har-madik alkalommal hirdeti meg aPolgári Kanizsáért Alapítvány akeleti városrész virágosítását.

Mindazok, akik vállalják, hogya házuk előtti területen ezeket anövényeket elültetik és gondoz-zák, alapítványunk támogatóinak,a Polgári Magyarországért Alapít-ványnak és a Saubermacher-Pan-nónia Kft.nek köszönhetően egy-nyári virágokat igényelhetnek –tudósított Papp János kuratóriumielnök. A feliratkozás a HevesiABC-nél június 6-án, szombaton7-12 között történik. Szokás sze-rint csak a feliratkozottak kapnak ajúnius 12-én, pénteken szállítottpalántákból. Többen kérdezték,honnan a virágosztás ötlete? Még a2006. évi önkormányzati választá-sok előtt vetette fel a Fidesz nagy-kanizsai elnöke: meg kellene talál-ni a módját, hogy a közösség meg-jutalmazza azokat a lakókat, akiksaját munkájukkal járulnak hozzákörnyezetük szebbé tételéhez.

B.E. - Cz.Cs. - D.J. - K.H.

KKaanniizzssaa –– SSaajjttóóttáájjéékkoozzttaattóókk2009. június 4. 3

(93)

SSZZDDSSZZ::

AA vváállaasszzttááss ttééttjjee

NNPPEE::

VVaassáárrnnaapp aa

hhaazzuuggssáággáárraaddaatt

eelllleenn

PPKKAA::

AA vviirráággooss llaakkóótteelleeppéérrtt

MMaarrttoonn IIssttvváánn::

SSiikkeerreess ppáállyyáázzaattookkrróóll,,

aa ZZrríínnyyii uuttccaa

kkiikkööttéésséérrõõll

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 3

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2009. június 4.4

– A palini városrész sokatfejlődött az utóbbi évtizedben, és –lokálpatriótaként is – a lakos-sággal megteszünk mindent, hogyolyan lakókörzete legyen Nagy-kanizsának, mint például Bajcsa,Bagola vagy Miklósfa. Mi semakarunk lemaradni már csak azértsem, mert a városrész lehetőségeiúj távlatokat nyithatnak, pláneakkor, ha most megépül a 74-eselkerülő út, amely végre nyugal-mat és biztonságot hozhat azidősek, fiatalok és gyermekekrészére a közlekedésben – mondjaottjártunkkor Bicsák Miklósönkormányzati képviselő.

– Büszke vagyok arra, hogyabban a városrészben , ahol én isélek, nagyon szép civil kezdemé-nyezések vannak. Június hónapbana sportpályán szeretnénk össze-hívni egy lakossági fórumot, aholújra napirendre kerül a pol-gárőrség megszervezése. Az (úgy-nevezett 74-es) Alkotmány utcábanés az új városrészben a lakosságigényli a polgárőrség jelenlétét.Emellett most alakul meg a Lazs-naki utcában élő Paál Gyula úrirányításával a nyugdíjasok klub-ja. Ő már gyakorlatilag kapcsolat-ban áll a VOKE Kodály ZoltánMűvelődési Ház Nyugdíjas klubjá-val és sok jó tanácsot kap BaloghIstván elnök úrtól, amelyeket Palinvárosrész nyugdíjas klubjánakműködtetésében tud majd hasz-

nosítani. A palini szépkorúak örül-nek a kezdeményezésnek, s a lehe-tőségeimhez mérten jómagam istámogatom a klub létrehozását.

– Milyen civil egyesületektevékenykednek már Palinban?

– A nyári hónapokban megalakulónyugdíjas klubot is szeretnénk civilegyesületként bejegyeztetni, viszontmár régóta eredményesen működik apalini sportegyesület, továbbá azáltalános iskolánkban a szülőkegyesülete, melynek tagjai az össze-fogást erősítik városrészünkben. Asportegyesületünk nagyon jól mű-ködik: itt meg kell említenem KutiLászló elnök urat, aki szívügyének

tekinti a serdülő, az ifjúsági és a fel-nőtt labdarúgás eredményességét.Öröm számunkra, hogy felnőtt csa-patunk a megyei harmadosztálybanelső helyen áll. Úgy néz ki, hogy egy-két héten belül eldől a feljutáslehetősége a megyei másodosztály-ba. Mindez szintén nagyon jó érzés-sel tölt el bennünket, mert ez is ahelyi közösségek együttműködésénekegyik szép példája.

– Milyen gondok foglalkoz-tatják a helyi civil közösségeket?

– Az egyik nagy gondunk ésbánatunk az, hogy az önkormányzat-tól nem kaptunk támogatást aműfüves pálya létrehozására, illetvejárdaépítésre, jóllehet a 2009. éviköltségvetésben előbbire tízmillió,utóbbira pedig tizenkétmillió forinttámogatás volt előirányozva. A mű-füves pálya – amely teljes mértékbenlakossági összefogással készült ésmár csak a műfüvet kellett volnarajta elhelyezni – nemcsak iskolaioktatási célokat, hanem a paliniaksport- és szabadidős tevékenységétis szolgálná. Személy szerint engemis nagyon bánt a dolog, mert az úgy-nevezett „faragó bizottság” kihúztaezt a támogatást a költségvetésből.Ugyanúgy nem kaptunk támogatásta gyógyszertártól induló jár-daépítésre, holott ez is szerepelt aköltségvetésben és ígéretet is kaptamerre a támogatásra a Fidesz-frak-ciótól. Azt is nagyon sajnálom, hogykét – a palini városrészben lakó –képviselő sem támogatta, holott jóltudják, hogy erre a támogatásranagy szüksége lett volna a város-részünknek. Lakossági összefogás-sal igyekszünk odafigyelni környe-zetünk szépítésére is akár a sport-pálya környezetében, vagy másutt avárosrészben. Már szervezzük azidei falunapot, amely még inkább

jelentőséggel bír majd annak tük-rében, hogyha a labdarúgócsa-patunk megnyeri a bajnokságot.Voltaképpen városszéli településrészvagyunk, ahol a civil közösségekmindent megtesznek például azért,hogy egy hangulatos falunapot ren-dezzünk. Ez a közösségi nap egyúttalazt a célt is szolgálja, hogy közelebbhozza egymáshoz az új és az „öreg”városrész lakosságát egymással.

– A városrész miként tud anyagiforrásokat előteremteni a társadal-mi célok megvalósításához?

– Nagyon korrekt vállalkozóktevékenykednek Palinban, akik sokatsegítnek a városrész fejlesztésében.

Példaként említhetem a sportpályavilágításának megvalósulását, a-melyben sokat köszönhetünk az egyikcég vezetőjének – Dániel Lászlóúrnak – , akinek a cége teljes egészé-ben társadalmi munkában elké-szítette a sportpálya felének villam-osítását. Meg kell említenem azt is,hogy természetesen még nagyon sokszponzor segíti a városrész fejlődésétkisebb-nagyobb összegekkel. A helyilakosságra mindig számíthatunk ésönzetlen segítőkészségüknek kö-szönhetően kedvező irányba mozdultel a városrész fejlődése az utóbbiidőkben. Igazából azonban csakakkor tudnánk teljes mértékben nyitnia városrész lakossága felé, ha egyközösségi- vagy faluházat tudnánklétrehozni Palinban. Képviselőkéntmindent megteszek annak érdekében,hogy valamilyen módon létesüljönegy ilyen intézmény a városrészben. Alehetőségek között felvetődött az úgy-nevezett Somogyi-kastély épületénekmegvásárlása és faluházzá történőátalakítása, de ha nem tudjuk meg-venni, akkor az Alkotmány utcábanegy megfelelő területen – amely a vá-ros tulajdonát képezi – szeretnénkfelépíteni egy közösségi házat mint-egy harmincmilliós költségvetéssel éstársadalmi összefogással. Fiatalok ésidősek részéről egyaránt igény vanarra, hogy a téli és tavaszi időszak-ban is látogathassanak kulturálisprogramokat egy ilyen célokat szol-gáló új közösségi házban.

– És hol tartják a ren-dezvényeket a paliniak most,amikor még nincs közösségi ház?

– A programokat rendszerint a helyiáltalános iskolában tartjuk, melynekigazgatója – Sabján úr – rendkívülkorrekt módon segíti a városrészközösségi életét. Minden lehetőségetmegad a lakosságnak a kulturált

szórakozásra, és az intézmény mindenprogramra nyitott, legyen szó akárlakossági fórumról, vagy ismeretter-jesztő előadásról. Ilyen tekintetben isnagy szükség van az iskolánkra, denyilván jobban éreznénk magunkatakkor, ha volna a városrésznek egycsaládias – százharminc-százötvennégyzetméteres – saját közösségi háza.Fontos lenne még a csapadékvíz-elvezetés megoldása a Napsugárutcában és az új városrészben, mert aFörhénc-hegyről viharok idején lezú-duló esővíz jelentős károkat okoz az ottlakók házaiban és kertjeiben. A városiköltségvetésben szerepel a tervekelkészíttetése annak érdekében, hogyminél hamarabb kedvező megoldásszülessen.

Járdaügyben Lang Ádámné –Sári néni – is megosztja velünkpanaszát, amikor felkeressük aképviselővel Alkotmány utcaiotthonában.

– Az a gondunk, hogy az Alkot-mány utcának ezen a felén – apáratlan oldalon – nincs járda,pedig ezen a részen sok az idősember és a gyermek, akik bale-setveszélyes helyen tudnak csakközlekedni az út szélén. Amíg elnem készül a 74-es elkerülő útsza-kasz, addig jelentős kamionforga-lom is veszélyezteti a mindennap-jainkat. A nagy forgalom miatt sok-szor nem tudunk átmenni atúloldalra, ahol van egy keskeny éstöredezett járda. Rengeteg ateherautó és a kamion, s ezen a sza-kaszon nem egyszer fordult már elősúlyos baleset. Ráadásul, ha ezenaz oldalon megyünk végig, erre kö-zelíthető meg a patika, a felvásárló,a bolt, és ezen az oldalon kell fel-menni a temetőbe és a fatelepre.Ugyancsak ezen az oldalon jut-hatunk el az orvosi rendelőhöz, apresszóhoz, az általános iskoláhozmeg az óvodához. Egy kissé feljebbvan a templom, sőt, a lovarda is,tehát mindenképpen indokolt lenneegy gyalogjárda megépítése ezen aszakaszon. Jómagam már hároméve kérvényezem ezt a járdaépítést,de eddig nem sok eredménnyel.Most viszont a Bicsák képviselő úrnagyon az ügy mellé állt, amiértkülön köszönet illeti. A pol-gármester úrnak is már a har-madik levelet küldöm, mindignagyon aranyosan válaszol, ésmegígérte, hogy meglesz a járda.Örülök az ígéretnek, de szívesenlátnám, ha már elkezdődne a jár-daépítés – teszi hozzá búcsúzóulSári néni.

Gelencsér Gábor

FFeejjllõõddõõ kkeerrttvváárrooss –– cciivviill kkuurráázzssiivvaall

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 4

KKaanniizzssaa –– EEnneerrggeettiikkaa 2009. június 4. 5

– Kezdjük először talán egy szé-lesebb kitekintéssel a világ ener-giahelyzetére.

– A 21. század egyik legnagyobbkihívása az, hogy a század végérekb. 10-11 milliárdra szaporodóemberiséget úgy lássuk el energiá-val, hogy közben otthonunkat aFöldet, és elsősorban annaklégkörét ne tegyük visszavonhatat-lanul tönkre. A rohamos mértékbenfelhasznált fosszilis tüzelőanyagokelégetésekor keletkező üvegházha-tású gázok káros hatásai, a globálisfelmelegedés, a savas esők, az ózon-pajzson növekvő lyuk, a különbözőallergiás megbetegedések számánakemelkedése ma már közismerttények. Az üvegházhatású gázokkibocsátásának mintegy 50 száza-lékáért az energiatermelés a felelős!Ha a több millió éve a földfelszín

alatt pihenő szén – ásványi szén,olaj, földgáz energetikai fel-használása során keletkező égéster-mékek, gázok formájában a levegő-be kerül –, akkor az atmoszféra fo-kozatosan visszajut az élet kiala-kulását megelőző ősi állapotába. AFöld atmoszférájának, a földibioszférának, az emberi nem élet-feltételeinek a megmentése csak úgylehetséges, ha a globális szennye-zőanyag kibocsátást a jelenlegitöredékére csökkentjük. Az 1973-asolajválsággal kapcsolatban sokfuturológus az üzemanyag ellátásösszeroppanását jósolta a kimerülő

készletek miatt. A legújabb sta-tisztikai adatok szerint a szénkész-letek hozzávetőlegesen mintegy 200évig, a gázkészletek 65-70 évig, azolajkészletek pedig közel 59-65 évigelegendőek. A katasztrófát azonbannem a készletek végleges kime-rülése, hanem a földi bioszféra vé-ges terhelhetősége jelentheti.

– A felhasználható energia adjamostani életmódunk és kultúránkgerincét. Egyszerű elérhetőségüknyitotta meg az utat jelenlegi élet-színvonalunkhoz. Az elégtelenenergiaellátás súlyos csapást mér-ne mindennapjainkra, az eddig el-ért eredményekre. Milyen célokelérését tűzte ki hazánk és az EUannak érdekében, hogy ez netörténjen meg?

– A biztonságos, nem drága,környezetvédelmi szempontból

megfelelő és fenntartható, fel-használható energiaellátás jellem-ző az EU, és így hazánk energia-politikájára is. Három, szoros kap-csolatban álló, ugyanakkor azonosfontosságú célok elérését tűzte kiaz EU: nevezetesen a verseny-képesség megőrzését és bővítését,az ellátás biztonságát és a kör-nyezetvédelmet. Mindezen ténye-zőket összekapcsolja a fenntart-ható fejlődés közös nevezője.

– Műszaki szempontból melyiktechnika nevezhető tökéletesnek?

– Egyik sem mentes teljesen akáros környezeti hatásoktól, és egyiksem elegendő az összes szükségletkielégítésére. Mindemellett nehezenmérhetők fel a hosszú távú lehe-tőségeik. Ezen kívül, mind a hagyo-mányos, mind pedig az alternatívenergiaforrások jelenlegi irányzataiés emelkedő költségei világosanjelzik, hogy a jövőbeli energiaellátásiköltségek valószínűleg nem lesznekolyan előnyösek, mint az ásványitüzelőanyagok, így például a nyerso-laj, a szén és földgáz felhasz-nálásának jelenlegi költségei.

Ezek szerint nem létezik semmi-lyen biztonságos, hosszú távú,környezetvédelmi szempontbólalkalmas és gazdaságilag életké-pes energiaellátás sem Európában,sem máshol a világon.

– Mi lehet a megoldás kulcsa?– Csakis a további intenzív kutatás

és fejlesztés, aminek magában kellfoglalnia a kísérleti berendezésekfelállítását, ezek kiértékelését műsza-ki és gazdasági szempontból, ésfokozatosan tovább kell munkálkodniaz új energiaforrások kereskedelmibevezetésének érdekében. Összefog-lalva: szükség van a hagyományos,és az alternatív energiákra!

– Az energiaprobléma megkö-zelítésénél miben van különbség,és miben van egyetértés az eu-stagországok között?

– Széleskörű az egyetértés abban,hogy szükség van az összes lehetséges

energiaforrás fejlesztésének a foly-tatására (bizonyos tagországokban azatomenergia kivételével). Ebből a cél-ból több kutatási és fejlesztési, illetveegyéb támogató programot indítottakbe az egyes tagországok, de ugyaneztörtént európai szinten is.

– Véleménye szerint Nagyka-nizsának milyen alternatív energia-hasznosítási lehetőségei vannak?

– Mindenekelőtt ki kell mondani,hogy a fel nem használt, illetve el nemfogyasztott energia a legjobb, leg-környezetkímélőbb megtakarítás. Idetartozik például a panelprogram,mert hiába fűtünk például geoter-mikus energiával, ha kimegy a melegaz ablaknyíláson. Először a panel-program keretében rendbe kell tennienergetikailag a lakásokat, épüle-teket. A közvetlen környezetünkbenképződött kommunális szennyvizek éshulladékok például nem jelentős költ-séggel eltávolítandó káros és ártal-mas anyagok, hanem a község alter-natív energiaellátásában fontosszerepet játszó alapanyagok. Tehát,nem szemét! Az ide vonatkozó felada-tok közé tartozik: el kell végezni azönkormányzati tulajdonú épületekenergiaauditját, felülvizsgálatát azenergetikai irányelvek szerint, és elkell készíteni az egyes épületek ener-getikai besorolását. Meg kell ha-tározni az önkormányzati épületek,iskolák energiaigényét külön-külön,illetve összegezve a gáz, elektronikusés vízfelhasználási igényét. Csakazután lehet majd nyúlni a megújulóenergiák valamelyikéhez. Vigyázzunkés okosan gazdálkodjunk vizeinkkel,hiszen a víz, a tiszta ivóvíz egyre na-gyobb kincset jelent. Ha a klímavál-tozások bármely prognózisát vizs-gáljuk, a Kárpát-medencében, azonbelül Magyarországon 10-15 száza-lékos csapadékcsökkenéssel kell szá-molnunk az elkövetkező 20-30 évbena 1,5-2 százalékos átlaghőmérsékletemelkedése mellett.

Bakonyi Erzsébet

MMiinnddeennkkii bbeesszzééll rróóllaa,, ddee ......Mindenki beszél róla, de senki sem tesz érte. Így summázható az

utóbbi húsz év geotermikus, illetve alternatív energiáról szóló fel-vetések története. Noha születtek már ingyen és milliókért projekt-tervek, volt tanulmányút Brüsszelbe és Angliába, az ügy mégis egyhelyben topog. Legutóbb Cseresnyés Péter ezirányú előterjesztésétsöpörte le a testület. Ennek ellenére Nagykanizsa a megújuló ener-giák mintavárosa – halljuk gyakran a szinte szlogenné vált kije-lentést. De hol is tart városunkban ez a program? Erről kérdeztükHöfle Béla ökoenergetikust.

Fot

ó: B

akon

yi E

rzsé

bet

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 5

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2009. június 4.6

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet kétoktatási intézmény magasabb vezetői álláshelyére.

Megpályázható intézmények magasabb vezetői álláshelye, az alábbi felté-telekkel: Szivárvány Egységes Gyógypedagógiai és Módszertani Intézmény8800 Nagykanizsa, Rózsa u. 9.

A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény szerinti felsőfokú szak-irányú pedagógus végzettség: gyógypedagógiai tanári, konduktori, konduktor-tanítói, terapeuta végzettséggel és szakképzettséggel, továbbá pedagógus szak-vizsgával, 5 év szakmai gyakorlat.

Térségi Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Tanulási Képességet Vizs-gáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság 8800 Nagykanizsa, Rózsa u. 9.

14/1994.(VI.24.) MKM rendelet szerint: felsőfokú szakirányú végzettség:gyógypedagógus, pszichológus vagy gyermekpszichiáter, logopédus, szocioló-gus szakképesítés és pedagógus szakvizsga, szakképesítésnek megfelelőmunkakörben szerzett legalább 5 év szakmai gyakorlat.

A pályázatokat két példányban kérjük eljuttatni személyesen, vagy postaiúton 2009. június 18-ig Nagykanizsa Megyei Jogú Város Művelődési és SportOsztály 8800 Erzsébet tér 7. címre.

A borítékra kérjük ráírni a megpályázott intézmény nevét és az „igazgatóipályázat” jeligét.

A pályázathoz mellékelni kell: szakmai önéletrajz, vezetői program szakmaihelyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléssel, végzettséget igazoló okiratközjegyző által hitelesített másolata, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsibizonyítvány, nyilatkozat, hogy a pályázó hozzájárul, hogy a pályázatelbírálásában közreműködők a pályázatba betekinthessenek, vagyonnyi-latkozat-tételi kötelezettség vállalása.

Részletes pályázati kiírás megtekinthető az Oktatási és Kulturális Közlöny2009. május 11-i számában, valamint a kszk.gov.hu, és a nagykanizsa.hu hon-lapon.

Érdeklődni a 93/500-780 telefonszámon Nagykanizsa Megyei Jogú VárosMűvelődési és Sportosztály Szmodics Józsefné osztályvezető.

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt –– ookkttaattáássii iinnttéézzmméénnyyeekkmmaaggaassaabbbb vveezzeettõõii áálllláásshheellyyéérree

Június 4. 17.30 óra„ZALAMEGYE 1000 ÉVES” –Megyei Képző- és Iparművészek kiállítása.

Június 6. 18.30 óra a HSMK előtti térenKANIZSAI ROCK SOKKA belépés díjtalan!

Június 10. 18 óraSWANS BALETT- ÉSTÁNCISKOLA 10 ÉVESJUBILEUMI GÁLAMŰSORABelépődíj: 600 Ft (6 éves korig abelépés ingyenes). Információ:70/361-5557; 70/948-1987

Június 11. 10 óraKÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGGYERMEKSZEMMEL – azORFK Balesetmegelőzési Osztályáltal meghirdetett rajzpályázatmegyei kiállítása

Június 5. 18.30 óraPÜNKÖSDI HANGVERSENYKözreműködik: a Virág BenedekIfjúsági Vegyeskara és az Ifjúsági Szimfonikus ZenekarA belépés díjtalan!

Június 5. 20 óraFILM ÉS ZENEA MEDGYASZAY HÁZ ELŐTTI

TÉREN. DJ Fabula videódiszkójanemcsak fiataloknak!A belépés díjtalan!

„UTCÁK, TEREK, VÁROSOK” –Z. Soós István kiállításának megnyitója

Június 12-13.III. IGRICFESZTIVÁLAz énekelt vers, a folk és avilágzene találkozója

„SORSODAT MAGADINTÉZED” – Magyarországi plaká-tok az 1950-es, ’60-as évekből.

KORTÁRS KÉPZŐMŰVÉSZETIKIÁLLÍTÁS

Június 9. 20 óraTISZA BEA ÉS ZENEKARABelépőjegy ára: 1000 Ft. A ren-dezvénysorozatot az NKA ZeneiKollégium és az OKM a PANKKKprogram keretében támogatja

Június 6. Bajcsai KultúrházBAJCSAI GYEREKNAP ÉSJÚNIÁLIS 10 órától Játszóház ésvetélkedők gyerekeknek, 14 óraUtcák közötti focikupa, 19 óra Bellák Tibor - harmonika, 20 óra Bál

Az Igricfesztivál és a KanizsaiNyári színház programjaitismertette sajtótájékoztatójánFarkas Tibor, a KKK igazgatója,valamint Tóthné Hegedűs Erzsé-bet az intézmény munkatársa.

Harmadik alkalommal rendezikmeg az Igricfesztivált Nagyka-nizsán, melynek június 12-13-án aMagyar Plakát Ház és a Képzőmű-vészetek Háza udvara lesz ahelyszíne. Két színpadra terveztéka koncerteket, a hátsó udvarbanfelállított nagyszínpadon a na-gyobb létszámú zenekarok lépnekfel, míg az első udvarban a kisebbegyüttesek, zenekarok.

Idén is lehetőséget adnak a helyizenészek fellépésének, így kerül aprogramba 12-én pénteken 19órakor Bergics András és zenekaraCzupi Veronikával, illetve szom-baton 23.30 órakor Vizeli Máté ésa Góbé zenekar. Június 12-én Ber-gics András zenekarát 20 órakor aKormorán, 22 órakor az Igricek,majd 23.30 órakor a Napra együt-

tes követi. Szombat délelőtt 9órától gyermekprogramokra vár-ják a kicsiket játszó- és táncházzal,11 órától pedig a Hétrét együttesműsorával. Este 19 órakor a Hétrétegyüttes, 20 órakor a Sebő zenekarlép fel, őket követi 22 órától ha-zánk három neves népdalénekese– Herzku Ági, Szalóki Ági ésBognár Szilvia – a Szájról-szájracímű koncertjével.

A Kanizsai Nyári Színház prog-ramjait jó idő esetén a PéterfyÁltalános Iskola parkjában, rosszidő esetén a HSMK színházter-mében tartják meg. Június 23-án 21órakor a Pannon Várszínház(Veszprém) Ray Cooney A mi-niszter félrelép című vígjátékát,július 22-én a Száguldó Orfeum(Budapest) adja elő Robert HarlingAcélmagnóliák című művébőlkészült amerikai film színpadi vál-tozatát. Végül augusztus 11-én akomáromi Jókai Színház FrancisWeber Balfácánt vacsorára! cíművígjátékával búcsúzik a KanizsaiNyári Színház a közönségtől.

IIggrriicceekk,, NNyyáárrii SSzzíínnhháázz

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 6

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városfejlesztési, Kör-nyezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottsága pályázatot ír ki falfirkák el-tüntetésének támogatásáról szóló 81/2007. (XII. 21.) sz. önkormányzatirendelet szerinti önkormányzati támogatás elnyerésére. A támogatásrarendelkezésre álló keretösszeg 2009. évben 2 millió Ft.

A pályázati kiírás és a pályázati adatlap kérhető Nagykanizsa MegyeiJogú Város Polgármesteri Hivatal Főépítészi Csoport Irodáján ügyfélfo-gadási időben (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 14.), vagy letölthető awww.nagykanizsa.hu honlapról.

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2009. június 4. 7

Tájékoztatom a Tisztelt Választópolgárokat, hogy az Európai Parla-ment tagjainak választása 2009. június 7-én (vasárnap) 6.00 órától 19.00óráig tart.

Szavazni kizárólag személyesen, a választópolgár lakcíme szerint kijelöltszavazóhelyiségben lehet.

A választókerületek és szavazókörök felülvizsgálata Nagykanizsán ajogszabályi előírásoknak megfelelően 2009. januárjában megtörtént, akorábbi beosztáshoz képest a szavazókörök területi beosztása, továbbátöbb szavazókör szavazóhelyiségének címe módosult, ezért kérjük, hogy azértesítőn a szavazókör címét figyelmesen olvassák el!

Amennyiben a szavazás napján lakóhelyétől távol, de belföldön tartózkodik– kérelmére – igazolással szavazhat. A Magyarországon lakóhellyel rendelkezőnagykorú állampolgár a Magyar Köztársaság külképviseletein is leadhatjaszavazatát, amennyiben a szavazás napján külföldön tartózkodik és előzetesenkérte a külképviseleti névjegyzékbe való felvételét.

A személyazonosság és a lakcím megállapítására alkalmas igazolványokValamennyi választópolgárnak a szavazatszámláló bizottság előtt személya-

zonosságát és lakcímét igazolnia kell, melyre a következő érvényes iga-zolvány(ok) alkalmas(ak): a lakcím igazolására is alkalmas személyazonosítóigazolvány („régi”, könyvecske formátumú) vagy a lakcímigazolvány (közis-mert nevén lakcímkártya) és: személyazonosító igazolvány vagy útlevél vagy2001. január 1-jét követően kiállított (kártya formátumú) vezetői engedély.

Amennyiben a „régi típusú” személyazonosító igazolvány tulajdonosa 2001.január 1. óta új lakcímet létesített, régi igazolványa mellé lakcímigazolványtkapott. Ebben az esetben a szavazáshoz mindkét okmányra szükség van.Lakcímigazolvány hiányában a lakcímet tanúsítja a lakcímigazolványigénylésének átvételéről szóló elismervény is.

Ki nem szavazhat? Nem szavazhat, aki nem szerepel a névjegyzéken;személyazonosságát és lakcímét a megfelelő érvényes okmányokkal nem tudjaigazolni; igazolással nem az arra kijelölt szavazókörben kíván szavazni.

Igazolással szavazásAz a választópolgár, aki a szavazás napján Magyarországon, de nem a

lakóhelyén tartózkodik, igazolással szavazhat.Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2009. június 5-én 16,00

óráig lehet kérni a lakcíme szerinti helyi választási irodától (Nagykanizsán,Okmányiroda, Nk., Eötvös tér 16.).

Ajánlott levélben úgy lehet igazolást kérni, hogy a kérelem 2009. június 2-ig megérkezzen az illetékes helyi választási irodához (NagykanizsánOkmányiroda, Nk., Eötvös tér 16.).

A kérelem nyomtatvány az Internetről (www.valasztas.hu) letölthető.Ha az igazolás kiadását követően meggondolja magát, és mégis a lakóhelye

szerinti szavazóhelyiségben szeretne szavazni, 2009. június 4-ig kérheti alakcíme szerinti helyi választási iroda vezetőjétől, hogy - az igazolás bevonásá-val egyidejűleg - vegyék vissza a lakóhelye szerinti szavazókörbe.

Nagykanizsán az igazolással történő szavazás lebonyolítására, valamint atelepülésszintű lakcímmel rendelkező választópolgárok szavazásának lebonyo-lítására kijelölt szavazókör a Bolyai János Általános Iskolában működő(Nagykanizsa, Erzsébet tér 9.) 36. számú szavazókör.

Mozgóurnával történő szavazásA mozgásában gátolt választópolgár mozgóurnával szavazhat.Mozgóurna csak írásban kérhető a szavazás napját megelőzően a helyi

választási irodától (Nagykanizsán Okmányiroda, Nk., Eötvös tér 16.), aszavazás napján a lakóhelye szerinti szavazatszámláló bizottságtól.

Ha Ön mozgásában gátolt, de nem a lakóhelyén tartózkodik (pl: egészségü-gyi, szociális, vagy büntetés-végrehajtási stb. intézményben, vagy a lakóhe-lyétől eltérő településen), először igazolást kell kérnie a lakcíme szerinti helyiválasztási irodától, majd az igazolás birtokában kell mozgóurnát igényelnieazon település helyi választási irodájától, ahova az igazolás szól, vagy aszavazás napján az igazolással szavazásra kijelölt szavazókör szavazatszámlálóbizottságától.

(Csak abban a kivételes esetben nincs szükség igazolásra, ha az intézményugyanazon szavazókör területén helyezkedik el, ahol az Ön lakóhelye van.)

A szavazatszámláló bizottság mozgóurnás szavazást lebonyolító tagjai csakazok részére biztosítják a mozgóurnás szavazást, akiket a szavazatszámlálóbizottság a mozgóurnát kérők nyilvántartásába felvett. A mozgóurnás szavazástlebonyolítók a szavazás helyszínén újabb szavazási igényeket nem fogadhatnak el.

Helyi Választási Iroda

SSzzaavvaazzáássssaall kkaappccssoollaattooss ttuuddnniivvaallóókk

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot ír ki az épített éstermészeti környezet értékeinek helyi védelméről szóló 52/2003. (X. 1.) sz.önkormányzati rendelet szerinti támogatás elnyerésére. A támogatásra ren-delkezésre álló keretösszeg 2009. évben 25 millió Ft.

A támogatás célja a Nagykanizsa városképét meghatározó épített értékekmegmentése, azok felújítása, restaurálása. A támogatásra az épületek, építmé-nyek tulajdonosai és használói pályázhatnak. A részletes pályázati feltételeketNagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének az épített és természeti kör-nyezet értékeinek helyi védelméről szóló 52/2003. (X. 1.) számú rendelete tar-talmazza, amelyet a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Csoportjánál (Nagykani-zsa, Erzsébet tér 7. II. em. 15. a.) lehet beszerezni ügyfélfogadási napokon (hét-fő, szerda, péntek). Megtalálható még a www.nagykanizsa.hu honlapon is. Apályázaton résztvevőknek a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságá-ról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény előírásainak megfelelően nyilatkozatotkell tenniük, melyhez a szükséges nyomtatványok szintén a fenti helyeken hoz-záférhetők. A pályázatokat 2009. augusztus 10-ig lehet beküldeni, vagy szemé-lyesen benyújtani a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Csoportjához. Kizárólagzárt borítékban beküldött vagy benyújtott pályázatok vesznek részt az elbírálás-ban. A borítékra kérjük ráírni: Helyi értékvédelem támogatása 2009. A kiíró abeérkező pályázatokat a beérkezés sorrendjében folyamatosan bírálja el2009. szeptember 30-ig.

HHeellyyii éérrttéékkvvééddeelleemm ttáámmooggaattáássaa 22000099..

Dr. Károlyi Attila a 6. számú választókerület önkormányzati képviselőjefogadóórát tart minden hónap második szerdáján 17 órától a Kőrösi Cs. Sán-dor Általános Iskolában.

Karádi Ferenc a 13. számú választókerület önkormányzati képviselőjefogadóórát tart minden hónap második keddjén 18 órától a miklósfai Minden-ki Házában, ugyanazon a napon 16 órától a ligetvárosi óvodában.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórraa

Értesítjük a város idős lakóit, hogy június 9-én, kedden 10 órától 12 óráig aCsaládsegítő Központ irodájában (Zrínyi M. u. 51.) fogadóórát tartunk. Hívjukmindazokat, akik információkat kérnek, tanácsot, segítséget várnak. Egyúttaltájékoztatjuk Önöket, hogy a nyári hónapokban nem tartunk fogadóórát.

AAzz IIddõõssüüggyyii TTaannááccss ffooggaaddóóóórráájjaa

PPáállyyáázzaatt ffaallffiirrkkáákk eellttüünntteettéésséérree

BARBIBÁLANagykanizsa, Báthory u. 8.(Bolyai iskola hátsó bejáratával szemben)

Június 8-10. (hétfő-kedd-szerda)cipő, szandál, gyermek-, vegyesruha,

minden darab 350 Ft!Június 11. (csütörtök) minden darab 200 Ft/db!Június 12. (csütörtök) minden darab 100 Ft/db!

Nyitva tartás: hétfő-péntek: 6.00-14.00 óra

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 7

KKaanniizzssaa –– FFiiggyyeelleemm,, vváállttoozzááss!! 2009. június 4.8

1.sz. szavazókör - Palini Általános Iskola, Alkotmány u. 81.

Alkotmány út, Bakónaki út, Borkő út, Durgó Katalin utca, Egerszegiút, Förhénc-hegy, Lovarda utca, Magvető utca, Napsugár utca,Öregförhénc út, Újförhénc út, Virághegyi út

2.sz. szavazókör - Palini Általános Iskola, Alkotmány u. 81.

Boróka utca, Felsőerdő utca, Forrás utca, Förhénc utca, Gesztenyésutca, Herkules utca, Inkey Boldizsár utca, Kalász utca, Kámáncspusztalakóház, Kertész utca, Lazsnak utca, Majorkert utca, Őz utca, Szálfautca, Szarvas utca, Vadalmás utca, Vadrózsa utca

3.sz. szavazókör - Közútkezelő Kht. Nagykanizsa, Magyar u. 158.

Garay utca 1 - 11/B. páratlan házszámok, Hársfa utca, Ifjúság utca,Lámpagyár utca, Magyar u. 124. - végig páros házszámok, Magyar u.125/A. - végig páratlan házszámok, Űrhajós utca

4.sz. szavazókör - Hétszínvirág Óvoda Nagykanizsa, Corvin u. 2.

Bethlen Gábor utca, Dózsa György u. 1 -15. páratlan, Dózsa Györgyu. 2 - 20. páros, Garay utca 2. - végig páros házszámok, Kinizsi utca 100-100/B. páros, Magyar utca 55-123. páratlan házszámok, Magyar utca62 - 122. páros házszámok, Sikátor utca

5.sz. szavazókör - Zala Volán Nagykanizsa, Virág Benedek u. 4.

Akácfa utca, Belus József utca, Cserfő hegy, Cserfő út, Dózsa Györ-gy utca 17-19. páratlan házszámok, Dózsa György utca, 21-95/A. párat-lan házszámok, Dózsa György utca 22-114/A. páros házszámok, EgryJózsef utca, Gábor Áron utca, Halvax utca, Kinizsi utca 74-98. párosházszámok, Kinizsi utca 91. - végig páratlan házszámok, MészárosLázár utca, Nyírfa utca, Virág Benedek utca

6.sz. szavazókör - Vagyongazdálkodási Zrt. (Ipari Park) Nagykanizsa, Garay u. 21.

Dózsa sportpálya, Dózsa György utca 97 - végig páratlan házszámok,Dózsa György utca 120 - végig páros házszámok, Honvéd utca, PetőfiSándor utca 35 - végig páratlan házszámok, Petőfi Sándor utca, 48-végig páros házszámok

7.sz. szavazókör - Zeneiskola Nagykanizsa, Sugár u. 18.

Bedő Albert utca, Bolyai János utca, Erkel Ferenc utca, Fáy Andrásutca, Jókai utca, Takarék utca, Vörösmarty utca

8.sz. szavazókör - Idősek Klubja Nagykanizsa, Corvin u. 2.

Árpád utca, Corvin utca, Magyar utca 2-60. páros házszámok, Ma-gyar utca 3-51. páratlan házszámok, Május 1. utca, Rákóczi utca 1-23.páratlan házszámok, Rákóczi utca 2-28. páros házszámok

9.sz. szavazókör - Zeneiskola Nagykanizsa, Sugár u. 18.

Arany János utca, Kazinczy Ferenc utca, Kinizsi utca 2-72. párosházszámok, Kinizsi utca 3-85. páratlan házszámok, Muraközi utca,Rákóczi utca, 25-31. páratlan házszámok, Rákóczi utca 30-38. párosházszámok, Sugár út 13. - végig folyamatos

10.sz. szavazókör - Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Isk., Hunyadi u.18.

Hunyadi utca, Kálvin tér, Királyi Pál utca, Rákóczi utca 37. - végigpáratlan házszámok, Rákóczi utca 40. - végig páros házszámok, Roz-gonyi utca

11.sz. szavazókör - Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola Nagykanizsa, Rozgonyi u. 23.

Berzsenyi Dániel utca

12.sz. szavazókör - Tűzoltó Laktanya Nagykanizsa, Kossuth tér 25.

Bagolai sor utca 7-25. folyamatos, Bajza utca 7. - végig folyamatos,Deák Ferenc tér, Eötvös tér, Fő út 1. - végig páratlan házszámok, HusztiGyörgy tér, Katona József utca, Kórház utca, Kölcsey utca, Múzeum tér,Semmelweis utca 7. - végig folyamatos, Széchenyi tér, Szekeres J. utca1/A. - 41. páratlan házszámok, Szekeres J. utca 2. - 28/A. párosházszámok, Teleki utca 2. - 36/A. páros házszámok.

13.sz. szavazókör - Dr. Mező Ferenc Gimnázium Nagykanizsa, Platán sor 3.

Platán sor 4. - 8/B. páros házszámok, Teleki utca 1. - 9/B. páratlanházszámok, Teleki utca 38-66. páros házszámok.

14.sz. szavazókör – Dr. Mező Ferenc Gimnázium Nagykanizsa,Platán sor 3.

Platán sor 1- 9/B. páratlan házszámok, Platán sor 10. - végig párosházszámok, Rózsa utca 2-4/C páros házszámok.

15.sz. szavazókör - Péterfy Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Attila u. 2.

Irtás utca, Kisberki utca, Madách Imre utca, Petőfi Sándor utca 1-31.páratlan házszámok, Petőfi Sándor utca 2-46. páros házszámok, Posta-kert utca, Toldi Miklós utca.

16.sz. szavazókör - Péterfy Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Attila u. 2.

Attila utca, Balaton utca, Platán sor, 9/C-9/D. páratlan házszámok, Rózsautca 6/A-12. páros házszámok, Rózsa utca 11-11/A. páratlan házszámok.

17.sz. szavazókör - Szivárvány Fejlesztő Központ Nagykanizsa, Rózsa u. 9.

Kodály Zoltán utca 4. - végig páros házszámok, Kodály Zoltán utca 1. -végig páratlan házszámok, Liszt Ferenc utca 3. - 3/E; 5. - végig folyamatos.

18.sz. szavazókör - Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Csokonai u.1.

Csokonai utca, Hevesi Sándor utca 1. - végig páratlan házszámok,Rózsa utca 1-1/C. páratlan házszámok Teleki utca 11. - végig páratlanházszámok.

19.sz. szavazókör - Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Csokonai u.1.

Bartók Béla utca, Kodály Zoltán utca 2.

20.sz. szavazókör - Szivárvány Fejlesztő Központ Nagykanizsa, Rózsa u. 9.

NNaaggyykkaanniizzssaa VVáárrooss sszzaavvaazzóókköörreeiinneekk tteerrüülleettii bbeeoosszzttáássaa

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 8

KKaanniizzssaa –– FFiiggyyeelleemm,, vváállttoozzááss!! 2009. június 4. 9

Liszt Ferenc utca 1- 2/D. folyamatos, Liszt Ferenc utca 4-4/B.folyamatos, Rózsa utca 13-17. páratlan házszámok

21.sz. szavazókör – Hevesi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Hevesi S. u. 2.

Rózsa utca 14-22. páros házszámok, Rózsa utca 21-21/D. páratlanházszámok.

22.sz. szavazókör - Szivárvány Fejlesztő Központ Nagykanizsa, Rózsa u. 9.

Kazanlak krt. 1-11/B. páratlan házszámok, Rózsa utca 19-19/E. párat-lan házszámok

23.sz. szavazókör - Hevesi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Hevesi S.u. 2.

Munkás utca 1-3/B. páratlan házszámok, Munkás utca 2-12/D. párosházszámok.

24.sz. szavazókör - Hevesi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Hevesi S.u. 2.

Kazanlak krt. 2- 4/D. páros házszámok, Kazanlak krt. 10-12/C. párosházszámok, Munkás utca 5. - végig páratlan házszámok.

25.sz. szavazókör - Szivárvány Fejlesztő Központ Nagykanizsa, Rózsa u. 9.

Zemplén Győző utca 1- 3/B. páratlan házszámok, Zemplén Győzőutca 2-4/D. páros házszámok.

26.sz. választókör - Hevesi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Hevesi S. u. 2.

Zemplén Győző utca 5. - végig páratlan házszámok.

27.sz. szavazókör - Hevesi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Hevesi S. u. 2.

Munkás utca 14. - végig páros házszámok, Péterfai utca.

28.sz. szavazókör - Hevesi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Hevesi u. 2.

Kazanlak krt. 14. - végig páros házszámok, Városkapu krt. 1. - végigpáratlan házszámok, Zemplén Győző utca 6. - végig páros házszámok.

29.sz. szavazókör - Hevesi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Hevesi u. 2.

Városkapu krt. 2-2/D.; 4. - végig páros házszámok.

30.sz. szavazókör – Kultúrterem Nagykanizsa, Bagoly u. 15.

Bagoly utca, Bánom, Barátgödöri út, Csalogány köz, Édenkert út,Fülesbagoly utca, Hegyalja út, Kenyérkúti út, Kereszetfai út, Kis Édenút, Kisbagolai hegy, Kisbagolai út, Kishegyi út, Kútvölgyi út, Látóhegy,Nagybagolai hegy, Nagybagolai út, Pontyos út, Présház út, Rigó út,Romlottvári út, Szent György út, Szentgyörgyvári hegy, Szőlősgazda út,Szőlőskert utca, Vaspálya sor

31.sz. szavazókör - Sánc Klubhelyiség Nagykanizsa, Kaposvári u. 11.Alsó Szabadhegyi út, Bikavér út, Boroskupa út, Cseresznyés utca,

Dongás út, Felső Szabadhegyi út, Harmat utca, Hegybíró utca, Hegyhátút, Ilona utca, József Attila utca, Kanyar utca, Kápolnás út, Kaposváriút, Kilátói út, Kövidinka út, Látóhegy lakóház, Látóhegyi út, Lopótökút, Nagyrécsei vasútállomás, Oportó út, Othelló út, Pásztor utca, Rizlingút, Szabadhegy, Szabadhegy utca, Szürkebarát út, Tersánczky utca, ÚjÉlet utca, Úttörő utca, Zengő út.

32.sz. szavazókör - Idősek Otthon Nagykanizsa, Teleki u. 25.

Bagolai sor utca 27. - végig folyamatos, Búzavirág utca, Ibolya utca,Kaán Károly utca, Levente utca, Muskátli utca, Őrház utca, Pipacs utca,Sánci utca, Szekeres József utca 30. - végig páros házszámok, SzekeresJózsef utca 45. - végig páratlan házszámok, Táncsics tér, Tavasz utca,Téglagyári utca, Teleki utca 76. - végig páros házszámok.

33.sz. szavazókör - Kisfakos Faluház, Nagykanizsa - Kisfakos Sandi u. 14.

Damjanich utca, Dankó utca, Sandi utca.

34.sz. szavazókör - Zrínyi Miklós Általános Iskola Nagykanizsa, Zrínyi u. 38.

Ady Endre utca 1-14/D. folyamatos, Csengery út 1-23. folyamatos,Csengery út 25., 27-27/A., Fő út 2. - végig páros házszámok, Szent Imreutca, Zrínyi Miklós utca 21.; 35- 40/A. folyamatos.

35.sz. szavazókör - Zrínyi Miklós Általános Iskola Nagykanizsa, Zrínyi u. 38.

Bagolai sor utca 1-5. folyamatos, Bajza utca 1-6. folyamatos,Batthyány utca, Herman Ottó utca, Kisfaludy S. utca, 10. - végig párosházszámok, Kisfaludy S. utca, 17/A. - végig páratlan házszámok, Kos-suth Lajos tér, Mária utca, Semmelweis utca 4/B - 6/A. folyamatos,Thury Gy. utca, Zrínyi Miklós utca 41/A-56. folyamatos.

36.sz. szavazókör - Bolyai Általános Iskola Nagykanizsa, Erzsébet tér 9.

Báthory utca, Erzsébet tér, Kalmár utca, Király utca, Sabján Gyulautca, Sugár út 1-6. folyamatos 8-12. folyamatos, Vár utca, Vásár utca,Lakcím nélküli választópolgárok, Igazolással szavazó választópol-gárok.

37.sz. szavazókör - Főiskolai Kollégium Nagykanizsa, Zárda u. 2.

Ady Endre utca 15-27. folyamatos, Ady Endre utca 30. - végigfolyamatos, Csányi László utca, Kisfaludy Sándor utca 1/A - 17/C.páratlan házszámok, Kisfaludy Sándor utca 2-8. páros házszámok,Nagyváthy utca, Zárda utca, Zrínyi Miklós utca 1-20/J. folyamatos,Zrínyi Miklós utca 28-34/B. folyamatos.

38.sz. szavazókör - Kodály Művelődési Ház Nagykanizsa, Csengery u. 67.

Bősze Kálmán köz, Csengery út 24., 26-26/A,.; 28-83. folyamatos,Kassa utca, Só utca, Szemere utca, Tárház utca, Wlassics utca.

39.sz. szavazókör - Zsigmondy – Széchenyi SZKI Nagykanizsa, Vécsey u. 6.

NNaaggyykkaanniizzssaa VVáárrooss sszzaavvaazzóókköörreeiinneekk tteerrüülleettii bbeeoosszzttáássaa

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 9

KKaanniizzssaa –– FFiiggyyeelleemm,, vváállttoozzááss!! 2009. június 4.10

Fot

ó: B

akon

yi E

rzsé

bet

Babóchay utca, Erdész utca 1. - végig páratlan házszámok, Ligeti utca,Maort utca, Olaj utca, Papp Simon sétány, Tripammer Gyula utca, Vécseyutca.

40.sz. szavazókör - Kodály Művelődési Ház Nagykanizsa, Csengery u. 67.

Csengery út 84/A-117/II. folyamatos, Erdész utca 2. - végig párosházszámok, Határőr utca, Potyli malom, 113. sz. őrház, 68. sz.őrház.

41.sz. szavazókör - Mindenki Háza Nagykanizsa, Kápolna tér 12.

Bem József utca, Csiky Gergely utca, Dr. Marek József utca, Hősöktere, Iskola utca, Kápolna tér, Kiss János utca, Krúdy Gyula utca,Miklósfa utca, Nagy Lajos utca, Parkerdő utca, Pityer, Veres Péterutca

42.sz. szavazókör - Mindenki Háza Nagykanizsa, Kápolna tér 12.

Barka köz, Bocskai István utca, Gárdonyi utca, Hóvirágutca, Mátyás király utca, Mórichelyi út, Mórichelypuszta,Patak köz, Szentendrei utca, Szentgyörgyvári utca, TelekiBlanka utca

43.sz. szavazókör - Általános Iskola Nagykanizsa, Nagyrác u. 26.

Bornemissza Gergely utca, Cserfa utca, Dobó István utca, Fenyőutca, Haladás utca, Halis István utca, Kőrisfa utca, Pivári utca, Szigetiutca, Tőzike utca

44.sz. szavazókör - Általános Iskola Nagykanizsa, Nagyrác u. 26.

Alsótemető utca, Bába utca, Felsőtemető utca, Jakabkúti utca, Kis-rác utca, Nagyrác utca, Pápai utca, Ráckert utca

45.sz. szavazókör - Móricz Zsigmond Művelődési Ház Nagykanizsa, Hajgató S.u. 1.

Bajcsy-Zsilinszky út 1-64/A. folyamatos , Berek köz utca, HajgatóSándor utca, Munkácsy Mihály utca, Őrtorony utca, Szent Rókus utca,Templom tér

46.sz. szavazókör - Általános Iskola Nagykanizsa, Bajcsy-Zsilinszky u. 67.

Bajcsai út, Bajcsy-Zsilinszky út 65. - végig folyamatos, Cigányutca, Homokkomáromi utca, Kismező utca, Tornyos köz utca, Varasdiutca, Zsigárdi köz utca

47.sz. szavazókör - Polgármesteri Hivatal Kir. Nagykanizsa, Szent Flórián tér 30.

Gördövényi utca, Hunyadi tér, Kossuth Lajos utca, Körmös utca,Malomkerti utca, Március 15. tér, Rozmaring utca, Szent Flórián tér,Szepetneki út

48.sz. szavazókör - Kultúrterem Nagykanizsa, Törökvári u. 65.

Állami Erdészház, Törökvári utca, Vöröshegyi utca, HelyiVálasztási Iroda

NNaaggyykkaanniizzssaa VVáárrooss

sszzaavvaazzóókköörreeiinneekk tteerrüülleettii bbeeoosszzttáássaa

Az elmúlt héten nyitotta megkapuit a 16. Ludvig-Sauberma-cher Nemzetközi MűvésztelepKendlimajorban.

Hazánkat is beleértve, kilenc or-szág képviselteti magát a kéthetestáborban. Eddig 35 művész jelent-kezett, közöttük három fiatal –Jesus D. Puego Otal, Katalin LauraKossack és Makláry Lilla – elsőalkalommal látogat Kendlimajorba.Az idei évnek is lesz újdonsága,hiszen szokásuktól eltérően, mostadtak feladatot a művészbará-taiknak. A Saubermacher-PannoniaKft., és az Okoferr Kft. jelentőstámogatást nyújt ahhoz, hogy akorábbi években megszokott magasszínvonalhoz hasonlóan tudjákmegszervezni az idei találkozót is.A téma ezúttal a szemét lesz, mintművészeti alapanyag. Az alkotó-munka megkezdése előtt mindenkigyűjt magának „alapanyagot” aSaubermacher-Pannonia Kft. hul-ladékgyűjtő telepein, amit aztánújrahasznosít, életre kelt, mindenbizonnyal magas művészi fokon.

Az elmúlt évben indították elFejek című új projektjüket, ami avégén egy szoborparkot alkot. Ahosszú távú program során a kép-zőművészek eleinte a Kendli-majori Művészeti Szabadiskolaterületén készítenek szobrokat.Ősi vályogtechnikával tavalymegépült az első Fej, amit az utol-só előtti estén egy nagyszabásúperformance koronázott meg. Azégetést dobszó, zene, misztikustánc és mindenféle más varázsláskísérte. Az idei táborban meg-

építik a másodikat fejet, de eztnem égetik ki rögtön az elkészülteután. A Kendlimajorba látogatókategy meglepetés is éri ZeljkoHudek festőművész jóvoltából,amit a táborzárón bárki lefény-képezhet, ezáltal haza vihet.

Az ünnepélyes megnyitóraérkezett művészeket és ven-dégeket Ludvigné Tihanyi Klára,valamint Tóth Lúcsia, Kisrécsepolgármestere köszöntötte, ésHorváth Balázs, a Saubermacher-Pannonia Kft. ügyvezetője nyitot-ta meg. A cég nem első alkalom-mal van jelen támogatóként.Ausztriában már szerveztek ha-sonló művésztelepet, ahol a hul-ladék volt a központi téma. Kí-váncsian várják, milyen alkotásokkerülnek ki ezúttal a művészekkezéből.

A művésztelep házigazdája idénelőször a Kendlimajor Kft., mely-nek tulajdonosai Páli László, PáliAttila, Wilheim Gábor és LudvigZoltán, aki egyben rendezvény főszervezője és művészeti vezetője.A programot immár hagyomá-

nyosan Nagykanizsa Város Ve-gyeskara színesítette Hajdú Sán-dor vezényletével.

Június 7-én 10 órától nyíltnapra várják a lakosságot, este félkilenctől pedig a Kanizsa BigBand zenél. A művésztelep szer-vezői 13-án, szombaton 19 órakorzárókiállítással búcsúznak a mű-vészektől. A tárlatot SzemadámGyörgy festőművész, művészetiíró nyitja meg.

B.E.

AA sszzeemméétt,, mmiinntt

mmûûvvéésszzeettii aallaappaannyyaagg

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 10

A Zalakaroson megrendezettDunántúli Belgyógyász Vándor-gyűlés Fiatal Orvosok FórumánDr. Pataki Zsolt, a KanizsaiDorottya Kórház Belgyógyásza-ti Osztályának orvosa elsőhelyezést ért el előadásával. Azelmúlt tíz évben a nagykanizsaiBelgyógyászati Osztály immárharmadszor nyerte meg ezt adíjat a vidéki kórházak között.A kétévente megrendezésrekerülő vándorgyűlést idén azalaegerszegi kórház szerveztemeg – mondta el lapunknak Dr.Matoltsy András osztályvezetőfőorvos.

Írásunkban előadásának lénye-géről kérdeztük Dr. Pataki Zsoltorvost.

– Jó a munkakapcsolatunk ahévízi Szent András Kórház „G”osztályával, és Dr. Szekeres Lászlóorvosigazgatóval. Az előadás a-nyaga az ő közreműködésükkel ké-szült el, ugyanis a kanizsai kórházbelgyógyászatán kezelt gyulladá-sos bélbetegek csontritkulásosvizsgálatát ők végezték – mondtaelöljáróban Dr. Pataki Zsolt. –Ennek eredményéről számoltambe a fiatalok fórumán. Nagyraértékelték, hogy saját beteg-anyagon végzett vizsgálat volt azegésznek az alapja, és ehhez tettükhozzá a tudományos, elméleti hát-teret, a legfrissebb szakirodalmiadatokat.

– Mire voltak kíváncsiak?

– Tulajdonképpen a csont-ritkulás, a gyulladásos bélbe-tegség és a szteroidkezelés kapcso-latát boncolgattuk. Maga a gyul-ladásos bélbetegség hajlamosítótényező a csontritkulás kialaku-lásában. Arra voltunk kíváncsiak,milyen komoly tényezőként játszikszerepet a gyakorlatban. A feltevé-seinket számadatokkal is alátudtuk támasztani. Ráadásul ezeka betegek sokszor részesülnek úgy-nevezett szteroidkezelésben, s ez agyógyszeres kezelés önmagában iscsontritkulást okoz. A kettő együttmár olyan mértékben, hogyviszonylag kis létszámú beteg-anyagon is igazolni lehet a csont-

ritkulás kialakulását. Felhívtuk afigyelmet a kezelés időben történőelkezdésére, mert a jelentősége akóros csonttöréseknél megmutat-kozik, mivel a fölritkult csont sok-kal könnyebben törik el.

– Milyen korosztályt érint ez abetegség?

– A csontritkulás döntően idő-sebb korban, a gyulladásos bél-betegség általában fiatal korbanjelentkezik. A mi vizsgálati ered-ményeink alapján már negyvenéves kor fölött érdemes elvégezni acsontritkulás-vizsgálatot ezeknél abetegeknél.

– Mi a kiváltó oka a betegség-nek?

– Pontosan nem tudjuk. Sokmindenre visszavezetik. Nem egytúlságosan gyakori betegség, acsontritkulás önmagában negy-venszer gyakoribb. A gyulladtbélen keresztül nem szívódik felmegfelelően a csontok felépíté-séhez szükséges kalcium, illetve aD vitamin. Ebből következik, hanincs elegendő építőanyag, akkornem épül fel a csont, viszont acsontlebontó folyamatok előtérbekerülnek. A gyógyszeres kezelés, aszteroid hatásaként a csontlebon-tási folyamatok indulnak meg job-ban, a csontfelépítő folyamatokpedig gátlódnak. A csontritkulásalattomos betegség, későn adtünetet, nagyon kicsi erőbehatás-ra is törik már a csont. Csak aztlehet tenni, hogy kiszűrjük azokata betegeket, akiknek valami mó-

don kockázatuk van a csontrit-kulásra, s mivel fiatal betegekrőlvan szó, a bélbetegeinket vizsgál-juk. A csontritkulásnak számosmás oka is lehet. Hajlamosít rá azalacsony testsúly, a dohányzás, azalkoholfogyasztás, a túlzott kof-feinbevitel. Nemcsak a kávéban,az energiaitalokban és a kólábanis van koffein. Bizonyos gyógysze-reknek is van ilyen mellékhatása,de az anyagcsere, a mellékpajzs-mirigy betegség is vezethet ide.Ha igazolható, hogy kezdődőcsontszegénysége, vagy már kia-lakult csontritkulása van valaki-nek, természetesen kezelni is kell,de ezt jobb, ha a reumatológusok-

ra hagyjuk. Külön szerencsénk,hogy jó a kapcsolatunk a hévízireumatológiával. A betegeinknekaz az érdeke, hogy ne utazzanakötven kilométert a kezelésekre,hogyha nem muszáj. Többségüketa kórház reumatológiai osztályaveszi utógondozásba, de a bete-gekre van bízva, ha igénylik, Hé-vízre is mehetnek.

– Hányan tartottak előadást afiatalok fórumán?

– Huszonhárom előadás hang-zott el. Egyetemi klinikák, me-gyei oktatókórházak fiatal szako-rvosai szerepeltek nagyon ko-moly előadásokkal. Nem gondo-ltuk, hogy egyáltalán labdábatudunk rúgni. Úgy érzem, jól sik-erült az előadás és a prezentációis, amiben nagy szerepe volt,mint már említettem, a hévízikórháznak, illetve a matematikaiháttérnek, hiszen a számítások-ban sok segítséget kaptam akeresztszüleimtől, akik matemati-ka tanárok. A hévízi kórház adtaa csontsűrűség vizsgálatot, mipedig a beteganyagot válogattukbe. Egy jelentős részüknél márigazolható volt a csontszegény-ség, néhányuknál a csontrit-kulás is. Az előadással a figye-lemfelhívás volt a célunk. Nemelég, hogyha csak a bélbe-tegséget kezelik egy adottintézményben, annak érdeké-ben, hogy ne legyen véres szék-lete, hasmenése, hasi fájdalmaa betegnek, hanem más szövőd-mény is előfordulhat.

Bakonyi Erzsébet

KKaanniizzssaa –– EEggéésszzsséégg 2009. június 4. 11

Fot

ó: B

akon

yi E

rzsé

bet

Véget ért az erre a tanévre, azAttila Óvoda által szervezettMűhelymunkák az Óvodábancímű szakmai rendezvényso-rozat, melynek utolsó állomásaKendli-majorban volt.

– Az óvoda nevelési prog-ramjában az egészséges életmód-ra nevelés és a magyar népihagyományok ápolása mellett aharmadik alappillér a környezet-tudatosság kialakítása a gyer-mekekben. Ezt az utolsó szakmaitalálkozót ennek jegyében kötöt-ték össze az óvoda dolgozói azimmár hét éve hagyománnyá váltÉletmód napok nevű programmal,melynek során az ovisok is elláto-gattak Kendli-majorba – tudtukmeg Kovács Jánosné tagóvodavezetőtől. – Május hónapbanfolyamatosan mentek a kicsikterepfoglalkozásra, így az óvodaminden ovisa egyformán megta-pasztalta az ottani élet lehető-ségeit.

A gyermekek számára nagyonfontos a természeti értékek, az állat-és növényvilág észlelése, a falusiélet megismerése. Leginkább azértkell erre időt fordítani az óvodaifoglalkozások és kirándulásokkeretei között, mert úgynevezettpanel-óvoda lévén az Attila Óvodá-ba járó gyerekeknek erre sajátkörnyezetükben kevés lehetőségadódik. Kovács Jánosné szerint aztapasztalható, hogy a nagyszülők isegyre inkább beköltöznek a város-ba, így sajnálatos módon sok kis-gyerek még élő tyúkot sem látott.

A műhelymunka során arésztvevők megállapították, hogykevesebb fejlesztőpedagógusralenne szükség, ha a városi óvodákés a gyerekek életvitele is teljesenki tudná elégíteni a mozgásigé-nyüket. Az ilyen kirándulásokegyébként jót tesznek a sajátosnevelést igénylő gyerekeknek is,sokkal fegyelmezettebbek, érdek-lődőbbek, mint általában.

A 2008 novemberében kezdő-dött, a Pedagógiai Intézettel kö-zösen szervezett műhelymunka-sorozatot a következő évben isfolytatja az óvoda munkakö-zössége.

S.E.

ÉÉlleettmmóódd

NNaappookk

DDrr.. PPaattaakkii ZZssoolltt:: CCssoonnttrriikkuulláássrróóll,,

ggyyuullllaaddáássooss bbééllbbeetteeggssééggeekkrrõõllAA kkaanniizzssaaii bbeellggyyóóggyyáásszzaatt ssiikkeerrtt ssiikkeerrrree hhaallmmoozz

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 11

Május 14-i számunkban olvas-hatták az Orff Ütőegyüttes jubi-leumi koncertjéről szóló tudósí-tásunkat. A jeles ünnep kapcsánBücs Angéla zenekarvezetőt akezdetekről és a 15 év eseménye-iről faggattuk.

– Nyilván nem először válaszolmár erre a kérdésre: hogyankezdődött?

– Igen, sokszor mondtam már elismerőseimnek, a sajtó munkatár-sainak, vagy egyszerűen csakazoknak, akik érdeklődtek. Viszontszívesen emlékszem vissza azelmúlt időszak minden egyes pil-lanatára. A zenekarunk Carl Orffnevét viseli. Róla tudni kell –legalábbis zenei körökben illik –,hogy módszere, az Orff-módszer abeszédritmus, a mozgás és hang-szeres kíséret korrelációján alapul,és pozitív hatással van a személyi-ség, a memória és a kreativitásfejlődésére. Az együttes alapításaelőtt, Baráth Zoltán kezdeménye-zésére fogtam hozzá a módszertüzetesebb tanulmányozásához.Aztán lett egy zenekarom. – mesélinevetve Angéla.

– Adja magát a dolog, hogy azegyütt zenélés mellett a tagokközött mélyebb kapcsolatnak iskell lennie, hiszen a sok gyakorlásés fellépés miatt rengeteg időt töl-tenek közösen.

– Igen, így van ez. Úgy gondo-lom, hogy egy kis család a miközösségünk. Nálunk is a közis-mert mondás a mérvadó: Egy min-denkiért – mindenki egyért! Min-den tag egyformán fontos, sajátszerepük van. Az évek során agyerekeket összefogta a zene,odafigyelnek egymásra, barátokkáváltak. És mindemellett megta-nulták, hogy ez nem csak szóra-kozás, komoly munka van a háttér-ben. A rendszeres gyakorlásonkívül munka számukra a kottaren-dezés és a hangszerpakolás is.Felelősséggel csinálják ezt is.

– Hogy azok is kedvet kapjanak,akik eddig még nem látogattak elOrff-koncertre, mutassuk be egykicsit a zenekart, a hangszereket ésa repertoárt!

– Igazán a repertoárbólkiemelni nem tudok semmit. Mimindent játszunk a klasszikusok-tól a modern zenéig bezárólag.Arra viszont mindig ügyelek,hogy kivétel nélkül minden fel-lépésen legyen magyar szerzőtőlalkotás. Ez is a nevelés része,hiszen a magyar identitás fontoshelyet kell, hogy elfoglaljonéletünkben. Sok munkával jár azén részemről is, hogy négy „kisegyüttes” van az Orff-on belül,így aztán négyféle programot ját-szunk. A nagyokkal leginkábbdzsesszt, komplikáltabb műveket

adunk elő, de mindig vannakörökzöldek is, mint a La Paloma,melyet a közönség nagyon szeret.A kicsikkel általában nép-dalokkal, egyszerűbbekkel próbá-lok kezdeni, de többször előfor-dult már, hogy ők maguk kértékvalamelyik dalt, amelyet azidősebbektől hallottak. A hang-szerekre áttérve pedig azt tudommondani, hogy a fa és a fém dal-lamütő hangszerek dominálnak.Fa a marimba és a xilofon, fémpedig a vibrafon és a harang-játék. Mellettük fontos szerepetjátszik a dob, a gitár, a basszus-gitár és a szintetizátor is. Mikoréppen melyikre van szükség azadott műben. Effekthangszereketminden koncerten becsempészekegy-két számba, különböző kerep-lőket, mindegy, csak ritmustlehessen vele „csapni”. Fontos-nak tartom a különböző játékokatis belevinni az előadásba, ilyenvolt például a jubileumi kon-certen az a jelenet, amikorelsötétült minden, és fehér kesz-tyűben, UV-fény mellett doboltaka fiatalok. Először kicsit

nehéznek találták, mert meg kel-lett fejből tanulniuk a kottát, denagyon élvezték.

– Mire a legbüszkébb a csapattalkapcsolatban?

– Arra, hogy ugyan nem az volta célom, hogy profi zenészeketfaragjak belőlük, mégis tudom,hogy szinte mindegyikük életükvégéig foglalkozik a zenével.

Az együttes minden évben közöstáborozáson vesz részt, mely nemáll másból, mint amiből egészéletük: munkából és szórakozásból.A zenélés mellett sokat kirándulnakés pihennek is. A zenei tábort kon-certtel zárják, melyen bemutatják,mit tanultak azon a héten.

Az évforduló alkalmából megje-lent az emlékeket, többek közöttfotókat, újságcikkeket tartalmazójubileumi évkönyv, és készül amásodik album is.

Legközelebb június 6-án aFarkas Ferenc Zene- és Aranymet-szés Művészeti Iskola Juniálisánhallgathatják meg az Orff Ütőe-gyüttest.

Steyer Edina

KKaanniizzssaa –– SSzzíínneess 2009. június 4.12

A Kanizsai Horvátok Egyesületének 2008. évi Közhasznú jelentése

BEVÉTELEKTámogatás 1.665.000 FtTagdíj: 3.000 Ft1%-ból: 151.000 FtEgyéb bevétel: 121.000 FtÖsszes bevétel: 1.940.000 Ft

KIADÁSOKCél szerinti felhasználás: 1.682.000 FtEgyéb felhasználás: 275.000 FtKöltségek összesen: 1.957.000 Ft

TÁRGYÉVI EREDMÉNY: -17.000 FT

Az Egyesület tisztségviselői feladatukat társadalmi munkában látják el.

TTiizzeennöött éévv mmuunnkkáájjaa

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz ++ AAzz 2009. június 4. 13

HHoorroosszzkkóópp

Felpezsdült ön körül az élet, és ez a jó hangu-lat elragadja önt is. Élvezettel hallgatjaismerősei élménybeszámolóit, s máris azt ter-vezi, követi őket. Tegye meg bátran,bizonyára sok érdekes eseményben lesz része.

Fordítson több időt a családjára, hiszenszeretik, és szükségük van önre. A rokonokis öntől várnak véleményt gondjaik meg-oldásában. Ne utasítsa el őket, legyen türel-mes, és gondolja át a véleményét.

Ön sem tudja igazán megfogalmazni, desokkal gyorsabban intézi el ügyes-bajosdolgait, mint korábban. Bár időnkéntkisebb-nagyobb akadályokba ütközik, ezne tántorítsa el, inkább gyűjtsön erőt.

Bátorsággal és türelemmel kedvezőváltozásokra számíthat a hivatásában.Lelkesedése a csillagok állásának kö-szönhetően határtalan, ezért amibe bele-fog, az sikerülhet is.

Sok mindent szeretne elérni egyszerre, sez biztosan nem fog menni. Gondoljavégig a lehetőségeit, mielőtt hirtelendöntésével megzavarná a környezetérejellemző kellemes hangulatot.

Ne csak a kiadásairól, hanem a megoldandófeladatairól is készítsen tervet. Ha megvanvele, akkor szakítson időt önmagára is, ter-vezzen be egy kis kikapcsolódást. Ne mindiga családi gondok lebegjenek a szeme előtt.

Ideje változtatni az életmódján. A sokstressz és az egészségtelen táplálkozás nemtesz jót sem az egészségének, sem azalakjának. Érzelmi életében azonbankellemes izgalomra és örömökre számíthat.

Nemcsak a csillagok, hanem a barátai szerintis könnyedén kideríti mások titkait. Hapárkapcsolatban él, a kutakodás helyett fordít-son több időt a kedvesére. Ha magányos, ke-resse az alkalmat, hogy rátaláljon a szerelem.

Legszívesebben elmenekülne a feladatai e-lől, de nem teheti meg. Néha ellentmondás-ba keveredik önmagával is, s hajlamos lesza rossz döntésre. Ne törekedjen a tökéle-tességre, mert azzal elronthat mindent.

Bármilyen bizonytalan az anyagi hely-zete, a bulikat, a jó társaságot ezután semellőzze. A megtorpanás helyett azokathelyezze előtérbe, amelyek az ön előbbrejutását is segítik.

Ne ígérjen a családtagjainak semmit, ha nemtudja betartani azokat. Az elkövetkező napok-ban pozitív eseményekre számíthat. Ha úgyérzi, változtatásra, új munkahelyre van szük-sége, bátran tegye meg az első lépéseket.

Ha nem minden alakul úgy, ahogyanszeretné, ne idegeskedjen. Gondolkodjonel a hibáin, és kezdje újra. Az eredményenúgyis meglátszik, hogy érdemes voltújrakezdeni, és nem feladni a terveit.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szűz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntő

II.20.–III.20. Halak

Miért éppen Minnesotaamerikai romantikus vígjáték (f) (12)

18.00 18.00

Gran Torinoamerikai film (f) (16)

20.00 20.00

Hannah Montana: A filmamerikai vígjáték (sz) (KN)

14.00, 16.00 16.00

2009.06.04 – 06.10-ig

Volán Oktatási Kft.Nagykanizsa,Zárda út 2.

Tel/fax: 93/516-634

OKÉV nyt. szám: 20-0003-04 AL: 0448

A nyári szünetbenGYORSÍTOTT

tanfolyamokat indítunk

2009. 06.15-én 8 órakor

délelőtti

06.15-én 16 órakordélutáni előadásokkal

személyautó, motor és segédmotor kategóriákban

Diákkedvezmény!Részletfizetés! Ingyenes

tankönyvkölcsönzés!

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 13

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

BBÉÉRRLLEETT

IINNGGAATTLLAANNNk-Olajtelepen, a Vécsey utcában kar-

bantartott 78 m2-es családi házrész pincé-vel, padlással, 1185 m2 udvarral eladó. Érd.:93/323-737, 20/398-1455 (6312K)

Miklósfán a Szentendrei úton 800négyszögöl közművesített telken, 76 m2 házeladó. Irányár: 5,8 millió Ft. Érd.: 30/621-4117 (7060K)

Nagykanizsa belvárosában (Hunyadiúton) közel 700 négyzetméteres terület el-adó! Irányár: 18 millió Ft. Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072

Gyékényesen az „A” szektorban, közvet-lenül a vízparton kétszintes (40 m2 szinten-ként) nyaraló eladó. (Víz, szennyvíz, villany.)Irányár: 7,8 millió Ft. Érd.: 30/227-3294

Nk-án 87 m2-es, tetőtérrel bővíthető tár-sasházi lakás kerttel, garázzsal, Tárházutcában eladó. Lakást beszámítok. Érd.:30/555-6575 (7045K)

Nk-án a Sikátor u. 24. szám alatt csalá-di ház tetőtéri beépítéssel + udvari egy-szobás lakással + garázzsal 500 m2 telkeneladó. Érd.: 30/282-0867 (7047K)

Csónakázó-tó felett, Látóhegyen ház2086 m2 telken (konyhakert, gyümölcsös)eladó. Víz, villany van. Érd.: 30/550-7228(7050K)

Eladó Kiskanizsán 1110 m2-es telken 30m2 (szoba, konyha, kamra) felújításraszoruló ház. Ár, megegyezés szerint. Érd.:20/388-4056 (7051K)

Intenzív almaültetvény keresettfajtákkal, Nk-hoz közel, a 7-es főút mellett,bekerített területen, fele részben eladó,esetleg bérbeadó. Érd.: 20/570-7717(7052K)

Nk-i, 44 m2-es, 1,5 szobás, gázas, önkor-mányzati lakásomat 1 szobás, gázas önkor-mányzatira cserélném. Érd.: 30/958-7390(7053K)

Balatonberényben vízközeli, szép utcában,csendes helyen ikernyaraló fele, 37 m2, bútoro-zottan, 500 m2 telekkel eladó. Irányár: 8,4 mil-lió Ft. Érd.: 30/822-6875 (7054K)

Szabadhegyen csendes környezetben100 m2-es családi ház eladó. Érd.: 20/586-0003 (7055K)

Nk-án a Rózsa utcában földszinti, 1 + 2félszobás, bútorozatlan lakás eladó vagykiadó. Érd.: 06-20-426-7864 (7058K)

Nagykanizsa belvárosában csendeshelyen, új építésű, liftes társasházban nap-pali + 2 félszobás, hőszigetelt, nagy erké-lyes, tetőtéri, 51 m2-es lakás azonnaliköltözéssel eladó. Irányár: 11.819.800 Ft.Hivatkozási szám: 2009/DU/6. Érdeklődni:06 30/4449073

Nagykanizsa belvárosában, csendeshelyen, új építésű liftes társasházban nappali+ 2 fél szobás, amerikai konyhás, 57 m2-es,tetőtéri lakás azonnali költözéssel eladó!Irányár: 13.200.000 Ft. Hivatkozási szám:2009/DU/7. Érdeklődni: 06 30/4449073

Nagykanizsa belvárosában csendeshelyen, új építésű, liftes társasházban, saját,elkerített kerttel, nappali + 2 fél szobás,

amerikai konyhás, földszinti, 56 m2-eslakás előkerttel, azonnali költözéssel eladó!Irányár: 13.312.300 Ft Hivatkozási szám:2009/DU/200. Érdeklődni: 06 30/4449073

Nagykanizsán a központhoz közel, kéterkélyes, amerikai konyhás, igényesenkialakított 67 m2-es, 1. emeleti, 2 és fél-szobás lakás eladó! Irányár: 12.950.000 FtHivatkozási szám: 009/DU/236. Érdeklőd-ni: 06 30/4449073

Nagykanizsa központjában, irodánakvagy rendelőnek is alkalmas földszinti, 40m2-es lakás eladó! Irányár: 6.400.000 FtHivatkozási szám: 2009/DU/230. Érdek-lődni: 06 30/4449073

Nagykanizsán központjában 1+2 fél-szobás, felújított (járólapos, parkettás, újvillanyvezeték) jó állapotú lakás eladó.Irányár: 10.000.000 Ft. Hivatkozási szám:2009/DU/228. Érdeklődni: 06 30/4449073

Nagykanizsa központjában 67 m2-es, 2szobás, 1. emeleti, igényesen felújított,erkélyes, galériás, klimatizált lakás bútoro-zottan eladó. Irányár: 16.500.000 Ft.Hivatkozási szám: 2009/DU/151. Érdek-lődni: 06 30/4449073

Sormáson 2 szobás, felújított (lamináltpadlós, festett, járólapos), 57 m2 -es családiház, 1200 m2-es telekkel, garázzsal eladó!Irányár: 8.500.000 Ft. Hivatkozási szám:2009/DU/217. Érdeklődni: 06 30/4449073

Zalakaroson csendes, nyugodtkörnyezetben a fürdőtől kb. 1 km-re, felújí-tott, 160 m2-es, kétszintes (ahol az alsó ésfelső szint külön fűthető) családi ház eladó!A ház alatt van két garázs, két terasz és kéterkély. Irányár: 23.000.000 Ft. Hivatkozásiszám: 2009/DU/235. Érdeklődni: 0630/4449073

Zalakaroson 9 szobás, 8 fürdőszobás. 3szintes (szintenként 105 m2-es), kitűnőállapotban lévő cirkofűtéses + cserépkály-hás apartman eladó. Ugyanezen a telkenteljesen különálló két szintes (szintenként95 m2-es) ház eladó. Az alsó szinten garázs+ raktár, felső szinten 2 szoba nappali + 2fürdőszoba + konyha és nagy terasz (18 m2-es) található. Az épület idegenforgalmihasznosításban vesz részt. Irányár:47.000.000 Ft. Hivatkozási szám:2009/DU/169. Érdeklődni: 06 30/4449073

Belvárosi, kétszobás, berendezett lakásirodának, lakásnak, kaucióval kiadó. Érd.:30/369-5352 (7039K)

Téglagyári garázssoron aknás garázshosszú távra kiadó. Érd.: 17 óra után a93/323-451 (7056K)

Nk központjában 25 m2-es üzlethelyiségkiadó. Érd.: 20/586-0003 (7057K)

Magyar nyelv és irodalomból korrepetá-lást, pótvizsgára, felvételire felkészítést, vala-mint szakdolgozatok, egyéb anyagok gépelé-sét vállalom. Tel.: 30/968-8184 (6288K)

Masszázs a nagykanizsai Uszodában!(A szolgáltatás belépőjegy nélkül is igény-bevehető) Teljes testre, 30 perces lazítómasszázs 1500 Ft. Szolgáltatások: alak-formáló-, talp-, egyéb masszázs, fényte-rápia, méregtelenítés, stb. Hívásra ház-hoz is megyek! Elérni és bejelentkezni a30/481-2323 telefonszámon lehet(6273K)

Készpénzért vásárolok könyvet, fest-ményt, porcelánt, régi népi parasztbútoro-

kat, használati tárgyakat és teljes hagyaté-kot. Érd.: 20/555-3014 (6430K)

Eltartási szerződést kötnék. Ápolást, gon-dozást vállalok! Érd.: 30/495-4689 (7059K)

KKaanniizzssaa –– AApprróó 2009. június 4.14

Tüzifa, parkettateherautónként

szállítással20.000 – 25.000 Ft-tól

ELADÓTel.: 30/385-9575

folyamatosan

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 2009. június 4. 15

�� Országos csúcs a kanizsailőtéren. A már hagyományosnaktekinthető szlovén-magyar lövész-bajnokság második fordulójátKanizsán rendezték, ahol a kétmagyar – köztük a NagykanizsaiPolgári Sportlövész Egylet együt-tese – mellett négy szlovén csapatindult. A három fős keretek ver-sengésében a házigazda kanizsa-iak a második helyen végeztekösszesítésben, az 50 méteres nyíltirányzékú kispuskás kategóriábanviszont a Nagkanizsa PLSEversenyzője, Horváth Károly 281körrel országos csúcsot lőtt.

�� Hárman kaptak meghívót azalai válogatottba. A női megyeilabdarúgó bajnokságban szereplőkanizsai Avantgard NFE együt-teséből hárman is meghívót kaptaka közelmúltban a megyeváloga-tottba, mely a horvátországi Mura-köz és Varasd legjobbjaivalcsapott össze Zalaegerszegen. Vé-gül a Hozlár Edina, Kanizsai Do-rottya, Szekeres Katalin trióbólKanizsai bokaszalag sérülés miattnem állhatott a szintén kanizsaiBaloghné Munkácsi Andrea edzőrendelkezésére, a zalaiak azonbanígy is nyertek a varasdiak ellen 2-1-re, míg a muraközieket 5-0-ragyőzték le Szekeresék. Ezzel atornát is megnyerte Zala megyeválogatottja.

�� Vereségek tartalékosan. ANagykanizsai MozgássérültekHamburger SE ülőröplabdásaiTatabányán vendégszerepeltek atavaszi második fordulójuk kere-tében, ahol a Földi József edzettetársaság két mérkőzést játszott.Elsőként a szombathelyi SprintSC-vel játszottak, s 3-0-ra kaptakki, majd következett a szegediCsakazért SE, s ellenük is ugyan-ilyen szettarányt értek el azamúgy tartalékosan felálló kani-zsaiakak.

�� A Rozgonyi pontgyűjtése.Javában zajlik a cselgáncsozókvárosi bajnoksága, melynek ke-retében nem csupán a helyi álta-lános iskolák, hanem a közép-iskolák, valamint a környezőtelepülések oktatási intézményeiis indítják judokáikat. Egyelőreúgy tűnik, az összesített ered-mények alapján a Rozgonyi Ál-talános Iskola a legaktívabb,hiszen versenyzői összesítésbenmár harmincnégy pontot gyűjtöt-tek két forduló alatt. A bajnokságősszel folytatódik, a szervezőkreményei szerint még több fris-sen beiratkozott cselgáncsozó-val.

Nagykanizsai TE 1866 – KomlóiBSK 3-0 (2-0). NB III Dráva cso-port labdarúgó-mérkőzés, 28. for-duló. Nagykanizsa, 350 néző.Vezette: Bana G. (Kovács Zs.,Golubics Z.). NTE 1866: HorváthG. – Boros (Kotnyek, 46.), Pozsgai,Burucz, Farkas J. – Kisharmadás,Hegedűs, Rácz Sz., Bagarus (Szalai,66.) – Ujvári, Cs. Horváth G.(Iványi, 74.). Vezetőedző: VisnovicsLászló. Gólszerzők: Cs. Horváth G.(21.), Bagarus (28.), Ujvári (84.).

Folytatta remek sorozatát azNTE labdarúgó csapata a harmad-osztályú bajnokság hajrájában,

hiszen ezúttal egy újabb Baranyaimegyei együttes skalpját szerez-ték meg Visnovics László játéko-sai.

A 21. percben Cs. HorváthGábor egy csellel játszotta tisz-tára magát, majd ballal átemelve akapuson szerzett vezetést csapatá-nak (1-0). Ezt követően is táma-dásban maradt a kanizsai együt-tes, nem is maradt el az újabbtalálat: a 28. percben Cs. Horváthküldött kapura egy szabadrúgást,a kapusról kipattanó labdát pedigBagarus Gábor terelte a hálóba(2-0).

Szünet után alaposan visszavetta tempóból a vendéglátó legény-ség, s jobbára a hazai térfélen folyta játék – igencsak komótosan.Aztán a 84. percben Rácz Szabolcsugratta ki Iványi Attilát, aki jobb-ról beadott, s a hosszú oldalonérkező Ujvári Máté három lépésrőla kapuba lőtt (3-0). Ezzel a kapos-váriak botlása miatt negyedikkanizsaiaknak 52 pontja van, s azelőttük álló második Paks II (55)döntetlent játszott, míg a harmadikSzekszárd győzött (55).

Visnovics László: – Lehet, hogynem játszottunk jól, de a győzelema lényeg, s megyünk tovább – aharmadik helyért…

Polgár László

ÚÚjjaabbbb bbaarraannyyaaii sskkaallpp

A legutóbbi hétvégén rendeztéka (nevében) legalábbis az utolsólábtoll-labda válogató versenyt,melynek Nagykanizsa adott ott-hont. Azért a kissé furcsa időbelimeghatározás, mert mint időköz-ben kiderült, a nagyon biztosravett júniusi vietnami világbajnok-ság elmarad, helyette (már félveírjuk le...) ősz végére Kína vállaltabe a rendezést. A kanizsaiak közülnői egyesben Gozdán Ágota és nőipárosban a Gozdán Ágota-VéghDóra egységnek volt (van) igazánesélye arra, hogy a válogatóbelielső ranglistás helyezésükkelkészüljenek a nagy utazásra, de adolog nem ilyen egyszerű... Kezd-jük azonban a versennyel, melyena sportolók ezúttal is hozták

magukat, vagyis nyerték amit kel-lett, így a vb-n való szereplési jogadott. Az más kérdés, hogy azanyagiak „hiányos” megléte miatta komplett kanizsai különítménynem utaz(hat)... Miről is van szó?A Zemplén SE 800 ezer forintkörüli igénnyel járult a városnál a“bizottsági szakaszba”, melyet –fogalmazzunk így – visszadobtak.Azt a kérdést tényleg csak halkantesszük fel ezután, ha egy országotegy válogatott képvisel valamelysport világeseményen, akkor miértnem tudja felvállalni az országosszövetség az utaztatást? Ha eztnem tudja megtenni, vajon mekko-ra súlya lehet a szervezetnek ésmagának a sportágnak? (Tradi-cionális, illetve nálunk “ember-

számba” vett sportágakban azazért – még nagyon – nem szokás,hogy egy klub fizeti be játékosát,játékosait az adott válogatottseregszemlére...) Sajnos, igazságottenni, vagy legalábbis kijelenteninem lehet, hiszen mégiscsakKanizsa városának egy színfoltjátjelentik a lábtollasok (is), csupánannyit jegyeznénk meg, hogy aZemplén SE képviselői eddigvilágbajnokságokon tizennyolcbronzérmet szereztek. Mindene-setre, ha a vb időpontja őszremódosult, talán még nyerteknéhány hónapot a csapatvezetőBudavölgyi Kálmánék arra, hogyvalami okosat kitaláljanak...

P.L.

LLáábbttoollll--llaabbddááss nnyyüüggllõõddééss......

Az NB II-es férfi kézilabdabajnokság befejéseképp az Izzó SEegyüttese a bogláriakhoz látogatott,s megfontolt, taktikus játékkalnyertek vendéglátóik ellen. Az utol-só fordulóban ismét Ányos Józsefvolt a vezéregyéniség, aki ezúttal(is) tíz gól felett termelt. Végül akanizsaiak erőssége – többek kö-zött a balatonboglári meccsen szer-zett 13 találatával – odaért a gól-lövőlista második helyére, hiszenaz egész szezon során 167-szer volteredményes. Egy meccsre eső gól-átlaga 8,8-as volt az idény során.Az Izzó férfi kézisei végül a har-madik helyen végeztek 27 ponttal,előttük zárt az Elektromos SE 29-cel, míg a bajnok a Kalocsai KCgárdája lett (39).

A női kézilabdázóknál a bajnok-ság záró – huszonkettedik – for-dulójában a már bajnok Tolna KClátogatott a dél-zalai városba, s ahazaiak alaposan meglepték őketaz első játékrészben. Okos kézi-labdázással kerekedtek ellenfelükfölé, s akkor még nem jelentkezettaz erőnlét hiánya sem… A máso-dik félidőben aztán megrázta ma-gát a vendégegyüttes, s az idei sze-zon elsőjéhez méltóan kemény éseredményes játékkal végül meg-szerezte a két bajnoki pontot, tehátegy utolsó sikerrel koronáztákmeg szereplésüket a végig lelkesés motivált hazaiakkal szemben(27-29). Az már szintén korábbaneldőlt, hogy a kanizsai női kézilab-dázók a harmadik helyen végeztek

29 pontot gyűjtve, míg az elsőTolna KC (42) mögött a Szekszárdlett a második (38). A szezon sorána legeredményesebb nagykanizsaijátékos László Renáta volt, aki 140találatot könyvelhetett el2008/2009-ben, ami meccsenként6,36-os gólátlagot jelentett. Ered-ményessége a góllövőlista hetedikhelyét jelentette számára.

Ejtsünk néhány szót a két együt-tes mérkőzéseinek látogatottsá-gáról is, mellyel kapcsolatban azélre kívánkozik, hogy az idény ele-jén mintha nagyobb lett volna azérdeklődés a szurkolók részéről.

Most a holtidény, vagyis a csa-patépítés időszaka következik...

P.L.

KKéétt ccssaappaattttaall,, kkéétt bbrroonnzzéérreemm

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 15

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2009. június 4.16

Fiz

etet

t po

liti

kai

hird

etés

Mi magyarok még nem értjük pontosan, nem tapasztaltunk eleget, mi magyarok még megtéveszthetőek vagyunk. Nekünk még mondhatják, közülünk még sokan elhiszik, hogy az EURÓPAI UNIÓ parlamentjének megválasztása magyar belpolitikai-hatalmi kérdés. Aki ezt állítja, nem mond igazat. Az Unió a közös érdekek felismerésén alapuló, szabad, független országok szövetkezése.

Az Unió nem háborús terep. A mindent tagadó, minden kinyújtott kezet elutasító, fontos kérdések megválaszolását megkerülő, néha durva eszközöket is alkalmazó politika nem alkalmas a nemzet érdekeinek hatékony képviseletére.

Vannak politikai pártok Magyarországon, akik évek óta üzenik felénk, hogy rosszul élünk, elszegényedünk, hiteltelenné válunk, tönkremegyünk.

Van olyan politikus, aki pár éve még az „Unión kívül is van élet” kijelentéssel riogatott bennünket.

A valóság más, a valóság minden pesszimizmusra ösztönző, halált kiáltó politikust cáfol.

Magyarország még soha nem részesült olyan mértékű támogatásban, mint a 2004-es csatlakozásunk óta az európai uniótól.Valamennyi újonnan csatlakozó országot megelőztünk az unióhoz benyújtott pályázatok számában és a támogatás mértékében,

Magyarország vezet a már pozitívan elbírált és a ténylegesen kifizetésre került támogatások nagyságában is.A szocialista kormányok és a nemzeti érdekeinket képviselő uniós parlamenti képviselők, kiválóan teljesítettek az elmúlt években.

A szomszéd államokkal fenntartott kapcsolatok rendezettek az MSZP részéről, ez a valódi garanciánk arra, hogy Közép-Kelet Európa,köztük a magyarság érdekei a szocialisták által hatékonyan érvényesüljenek az Európai Unióban.

Kérem Önt, hogy vegyen részt a június 7-i választásokon és szavazatával erősítse meg, az MSZP európai uniós képviselői a legalkalmasabbak a közös nemzeti érdekeink képviseletére.

Fiz

etet

t po

liti

kai

hird

etés

22.qxp 2009.06.11. 10:42 Page 16