MANUFACTUREROF THE YEAR

20032003

200602018 95-2670

�локи распределения питания (PDU)�есколько удобно расположенных розетокдля систем, монтированных в стойку

• �деальное средство питания для нескольких устройств в системах, смонтированных в 19" вертикальные, настольные или настенные установки

• �рочный цельнометаллический корпус выдерживает даже наиболее трудные условия эксплуатации

• �азнообразные варианты установки, включая монтаж в стойку 1U

SmartRack™ - стоечные шкафы ипринадлежности для них�адежный и упорядоченный стоечныймонтаж сетевого оборудования

• 100% совместимость с техническими характеристиками сервера

• �олный выбор стандартных и широких размеров, комплектов панелей, полок, монтажных реек, вентиляторов, принадлежностей для крепления кабелей и многого другого

• &се модели поставляются в собранном виде

&нешние батарейные блоки ипринадлежности�ольшее время работы и лучшаяфункциональность систем ��!

• &озможность вертикальной установки и монтажа в стойку

• 'ирокий выбор разъемов для батарей, совместимых св всеми системами ��� для длительной работы производства Tripp Lite

• +оступны модели с возможностью расширения

�рограммное обеспечение PowerAlertУниверсальная программа управления иконтроля за ��!

• &озможность управления систем ��� большинства производителей и несколькими системами ��� с одного сервера

• �езопасное отключение системы при долгих перебоях в электроснабжении, без участия оператора

• +истанционное управление по протоколу TCP/IP

• �рограмма WatchDog гарантирует постоянную работу необслуживаемых удаленных систем

#ополнительную информациюможно найти на www.tripplite.com.

.абели и соединительное оборудование.омпания TrippLite предлагаетполный рядвысокока-чественныхкабелей исоединительногооборудования,включая USB/FireWire®, PC/Mac, Cat6/5e,

оптоволоконные кабели, кабели для домашнихкинотеатров, переключатели, концентраторы и многое другое. 4акже доступен полный рядпереключателей KVM с 2, 4, 8, 16 или 32 портамидля управления несколькими компьютерами припомощи одного терминала, оборудованногоклавиатурой, монитором и мышью.

Ограничители перенапряженияОграничители перенапряженияTripp Lite - это наиболеенадежное и экономное решениедля защиты всех бытовых иофисных устройств(компьютеров, принтеров/периферийного оборудования,бытовой электроники и др.) отповреждений, возникающихпри скачках напряжения в сети.>ы производим модели с различными типамирозеток, количеством до 6 в одном ограничителе.Ограничители выполняются в виде планок,подставок под монитор, блоков непосредственноговключения и промежуточных кабелей.

#ополнительную информацию можнонайти на www.tripplite.com.

Альтернативные источники питания�нвертеры/зарядныеустройства Tripp Liteс автоматическимпереходом отсетевого питания к аккумуляторномуи встроеннойсистемой зарядки

используются в качестве систем ��� длительнойработы, отдельного источника питания илиавтомеханического инвертера. Эти устройстваявляются превосходной альтернативой генераторам;они более безопасны и просты в эксплуатации, атакже обеспечивают более чистую работу без дыма,топлива и шума. +оступны модели мощностью до 3 600 &т (максим. 7 200 &т) с различными значениямивходного напряжения и конфигурациейрозеток/кабелирования.

�ринадлежностидля ноутбуков.омпания Tripp Liteпредлагает полный рядпервоклассных и экономныхрешений для наиболееэффективногоиспользованияпользователямивозможностей ноутбуков. +оступен широкий ряд товаров, включая футляры ирюкзаки, концентраторы, мышки, подставки, камеры,инвертеры, ограничители перенапряжения, кабели имногое другое.

Gистемы ���Tripp Lite

Hаиболее надежные и

экономные решения для

защиты и поддержки

компьютерных систем в

любых условиях работы.

�нтеллектуальные стр. 2On-Line ��! (вкл. 3 фаз.)

�нтеллектуальные линейно- стр. 3интерактивные ��!

%инейно-интерактивные и стр. 4резервные ��!

!ринадлежности для ��! стр. 5

#ополнительные решения стр. 6

������� ��� Я ��� О ���А ������� ��� Я ��� О ���А

5 6

“>ы очень довольны продукцией компании Tripp Lite. Hаша новая инверторная система эффективно оберегает насот таких неприятностей, как почти ежедневная потеря работы на компьютере, вызванная нарушением подачиэлектроэнергии, что очень часто случается в .ении”.Dr. Albert E. Henn M.D., #иректор проекта Engenderhealth's AMKENI, �айроби, &ения

���HА+JNOHОG4� +JЯ G�G4N> ��� TRIPP LITE +О�ОJH�4NJЬHZN �N'NH�Я TRIPP LITE

�сключительная надежность изделий Tripp Lite +истрибьютор:

www.tripplite.com

лавный офис компании Tripp Lite 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • 4ел: 773.869.1212 • \акс: 773.869.1542

Tripp Lite �лижний �осток 4ел: 971.4.887.1633 • \акс: 971.4.887.1494 • Эл. почта: salesint@tripplite.com

Tripp Lite �оссия и �" 4ел: 7 495 130 3662 • Эл. �очта: mhajiyev@tripplite.com

�олитика компании Tripp Lite направлена на постоянное улучшение качества продукции и услуг. �пецификации могут быть изменены безуведомления. �зделие может незначительно отличаться от изображенного на фотографиях.

200602018--Russian 230V brochure.qxd 4/21/06 9:51 AM Page 1

�H4NJJN.4УАJЬHZN ON-LINE ��� от 1 000 &-А до 80 к&-А

Gистемы ��� SmartOnline™ Я �����0АЬ"О2У��А"О�0� / �О"�А5А � ��О20У

• �еальная работа в режиме on-line, чистая синусоида напряжения на выходе и мгновенный переход на аккумуляторное питание

• 'ирокий выбор значений входного/выходного напряжения для разных типов устройств

• �нтеллектуальные порты связи; программное обеспечение PowerAlert и кабели прилагаются

• �озетки с возможностью настройки распределения нагрузки (на некоторых моделях)

• &озможность продлить время работы с помощью дополнительных внешних батарейных блоков

• +изайн корпуса подходит как для монтажа в стойку, так и для вертикальной установки

• �ндикаторный или O. дисплей на передней панели

• ополнительные свойства: защита от короткого замыкания, дополнительное гнездо управления через SNMP/�нтернет, разъем экстренного выключения питания (N�О), замена батарей во время работы, а также до 10 розеток или встроенных кабелей

3-фазовые системы ��� SmartOnline™

Я �����0АЬ"О2 У��А"О�0�

• 3-фазный вход и 1- или 3-фазный выход

• �еальная работа в режиме on-line, чистая синусоида напряжения на выходе и мгновенный переход на аккумуляторное питание

• 'ирокий выбор значений входного/выходного напряжения для разных типов устройств

• �учной обходной выключатель

• �нтеллектуальные порты связи; программное обеспечение PowerAlert и кабели прилагаются

• &озможность продления времени работы с помощью дополнительных внешних батарейных блоков

• �ередний O. дисплей

• +оступны программы дополнительного гарантийного обслуживания, послепродажного обслуживания и поддержки

• ополнительные свойства: защита от короткого замыкания, дополнительное гнездо управления через SNMP/�нтернет, разъем экстренного выключения питания (N�О), «холодный старт» от батареи и <3% нелинейного искажения

�H4NJJN.4УАJЬHZN J�HNdHО-�H4N�А.4�&HZN ��� от 500 &-А до 5 к&-А

Gистемы ��� SmartPro® Я �����0АЬ"О2 У��А"О�0� / �О"�А5А � ��О20У

• Gистема автоматического регулирования напряжения (AVR) поддерживает оборудование в рабочем состоянии при низком напряжении (частичное нарушение электроснабжения) и высоком напряжении без истощения заряда батареи

• �нтеллектуальные порты связи; программное обеспечение PowerAlert и кабели прилагаются

• Hезависимо управляемые выходы для выборочного отключения нагрузки (на некоторых моделях)

• &озможность продления времени работы для некоторых моделей с помощью дополнительных внешних батарейных блоков

• +изайн корпуса подходит как для монтажа в стойку, так и для вертикальной установки

• �ндикаторный дисплей на передней панели

• +ополнительное гнездо управления через SNMP/�нтернет на некоторых моделях

• >аховик регулировки чувствительности к изменениям питания на некоторых моделях

• ополнительные свойства: защита от короткого замыкания, разъем экстренного выключения питания (EPO) для некоторых моделей и до 11 розеток

Gистемы ��� SmartPro® Я �����0АЬ"О2 У��А"О�0�

• Gистема автоматического регулирования напряжения (AVR) поддерживает оборудование в рабочем состоянии при низком напряжении (частичное нарушение электроснабжения) и высоком напряжении без истощения заряда батареи

• �нтеллектуальные порты связи; программное обеспечение PowerAlert и кабели прилагаются

• Hезависимо управляемые выходы для выборочного отключения нагрузки (на некоторых моделях)

• &озможность продления времени работы для некоторых моделей с помощью дополнительных внешних батарейных блоков

• �ндикаторный дисплей на передней панели (на некоторых моделях)

• +ополнительное гнездо управления через SNMP/�нтернет на некоторых моделях

• >аховик регулировки чувствительности к изменениям питания на некоторых моделях

• ополнительные свойства: защита от короткого замыкания, разъем экстренного выключения питания (EPO) для некоторых моделей и до 9 розеток

J�HNdHО-�H4N�А.4�&HZN � �NfN�&HZN��� от 500 &-А до 1 500 &-А

Omni VS, цифровые ��� и ��� с системой автоматического регулирования напряжения (AVR) Я �����0АЬ"О2 У��А"О�0� / �О"�А5А � ��О20У "�60О��О7�Ь"О2 У��А"О�0�

• Gистема автоматического регулирования напряжения (AVR) поддерживает оборудование в рабочем состоянии при колебаниях напряжения без истощения заряда батареи

• +о восьми розеток IEC-320-C13 защищают всю компьютерную систему

• fащита от скачков напряжения в телефонной/DSL и Ethernet линиях

• &озможность продления времени работы для некоторых моделей с помощью дополнительных внешних батарейных блоков

• �орт связи USB и программное обеспечение PowerAlert (можно бесплатно загрузить с �нтернет-узла) для некоторых моделей

• >алогабаритные корпуса для монтажа в стойку, низкопрофильной и вертикальной установки

• �ндикаторы диагностики или вращающийся цифровой O. дисплей

• &ходная розетка переменного тока IEC-320-C14

• >аховик регулировки чувствительности к изменениям питания на некоторых моделях

• ополнительные свойства: дополнительная панель батареи и розетки с резервным питанием / защитой от перенапряжения

�нтернет-��� Я "�60О��О7�Ь"О2 / �����0АЬ"О2 У��А"О�0�

• Hадежное резервное питание от батареи, ограничитель перенапряжения, а также компактный корпус

• +о шести розеток IEC-320-C13

• fащита от перенапряжения телефонной/DSL линии

• �орт связи USB или DB9 и программное обеспечение PowerAlert (можно бесплатно загрузить с �нтернет-узла) для некоторых моделей

• >алогабаритные корпуса для низкопрофильной и вертикальной установки

• �ндикаторы диагностики

• &ходная розетка переменного тока IEC-320-C14

• >аховик регулировки чувствительности к изменениям питания на некоторых моделях

• ополнительные свойства: выходы с полной защитой (батарея + сетевой фильтр) и выходы только с сетевой фильтрацией

�деальное средствозащиты:

серверов,информационных

центров, VoIP/телекоммуникационного/

лабораторногооборудования и сетевого

оборудования

�деальное средствозащиты:

серверов,информационных

центров, VoIP/телекоммуникационного/

лабораторногооборудования и сетевого

оборудования

�деальное средствозащиты:

компьютеров, рабочихстанций,

телефонных/DSL/Ethernet линий,

принтеров ипериферийногооборудования

#ополнительную информацию можно найти на www.tripplite.com. #ополнительную информацию можно найти на www.tripplite.com. #ополнительную информацию можно найти на www.tripplite.com.2 3 4

200602018--Russian 230V brochure.qxd 4/21/06 9:51 AM Page 2