vlxkpdef0if;

rlydkifcGifh

pmay? *Dw? yef;csD? ½kyf&Sif ponfh tEkynmvuf&mrsm;?

odyHÜynmqdkif&m? pufrIypönf;qdkif&m wDxGifzefwD;rIrsm;?

'DZdkif;rsm;? AdokumyHkpHrsm;? trSwfwHqdyfrsm; ponfh

ÓPypönf; rsm;ESifh ywfoufí

EkdifiHwum rlydkifcGifhqdkif&m oabmwlnDcsufrsm;/

trSm u

ed'gef; 1

tapmqkH; rlydkifcGifhESifh oabmwlnDcsuf 7

ukefoG,frIqufpyfu@rsm;qdkif&m

ÓPypönf; rlydkifcGifhrsm;

13

oabmwlnDcsuf aemufqufwGJ 43

obifonfrsm;? "mwfjym;xkwfvkyfolrsm;ESifh

toHvTifhvkyfief;rsm; umuG,fa&;qdkif&m

EdkifiHwumoabmwlnDcsufrsm; 61

zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif; 75

rlydkifcGifh tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;jcif; 81

trSm

rlydkifcGifhqdkwm EdkifiHwumrSmawmh rqef;awmhygbl;/edpö"l0 udpöwpfck jzpfaeygNyD/ jrefrmEdkifiHtygt0if tm&SEdkifiHawmfawmfrsm;rsm;rSmawmh w½kwfjynfBuD; urÇmhukefoG,fa&;tzGJUBuD;rSm tzGJU0ifjzpfvmawmhr,fqdkwJhtcsdefavmufusrS a&;BuD;cGifus,f ajymqdkvmMuwm jzpfygw,f/

&JU pnf;urf;owfrSwfcsufawGteuf? EdkifiHwumrlydkifcGifhqdkif&m owfrSwfjy|mef;csufawGudk av;pm;vdkufem&r,fqdkwJhtcsufyg0ifygw,f/ w½kwfjynfeJY tm&SEkdifiHtrsm;pku rlydkifcGifhqdkif&m *sDeDAmoabmwlnDcsufrsm;udk vufrSwfxdk;rxm;Muygbl;/ vufrSwfxdk;rxm;avawmh EkdifiHwumuÓPypönf; qdkif&m udpö&yfrsm;rSmw½kwfEdkifiHudkta&;,lwmrsdK;vkyfvdkY r&ygbl;/ vufrSwfrxdk;xm;wJhEdkifiHrsm;[m tjcm;EdkifiHawGu ÓPypönf;wpfckck(pmtkyfbmomjyefwm? oDcsif;acGeJY ½kyf&SifacGrsm; ul;,ljzefYcsdwm? pufypönf;ud&d,mwpfckckudk xyfwlyHkwljyK xkwfvkyfwm) pwJh udpörsm;udk vGwfvGwfvyfvyf aqmif&GufvkyfudkifMuygw,f/ rl&if;ydkif&Sifrsm;xHu cGifhjyKcsuf awmif;cHavh

r&Sdovdk tusdK;cHpm;cGifh wpfpHkwpf&mvnf; ray;Muygbl;/tvm;wlyJ olwdkYypönf;awGudkvnf; wjcm;EdkifiHawGuvGwfvGwfvyfvyf ,loHk;Muygw,f/ tJ'DtwGuf bmtusdK;cHpm;cGifhrS awmif;cHvdkY r&ygbl;/ tzGJUBuD;xJ w½kwfjynf 0ifa&mufr,fqdkawmh w½kwfjynfrSm BuD;rm;wJhpD;yGm;a&;vkyfief;BuD;awGjzpfaewJh cdk;ul;jcif; vkyfief;awGudktaemufEdkifiHrsm;u a0zefaxmufjyMuygw,f/ 'gawGudkwm;jrpfydwfyifypfzdkYvnf; awmif;qdkMuygw,f/

w½kwfEdkifiHuvnf; 0ifjcif;tm;jzifh &&Sdvmr,fhvGwfvyfpGmukefoG,fcGifhrlrsm;&JU tusdK;aus;Zl;awGudk wGufqNyD; cdk;ul;wJhvkyfief;awGudk awmfawmfav;ESdrfeif;vmcJhygw,f/

jrefrmEdkifiHrSmvnf; tmpD,HtzGJU0if jzpfvmuwnf;uacwfeJYavsmfnDwJh rlydkifcGifhOya'wpf&yf a&;qJGjy|mef;zdkYaqmif&GufaeaMumif;? rsm;rMumrDumvtwGif; jy|mef;EdkifawmhrSmjzpfaMumif; od&ygw,f/ &SdaewJh Oya'[m udkvdkeDacwfuwnf;u a&;qGJjy|mef;cJhwmjzpfavawmh acwfeJYravsmfnDawmhygbl;/

vGwfvyfa&;r&rDuwnf;u rlydkifcGifhOya'qdkwm &Sdaeayr,fh vufawGUtoHk;csrIenf;yg;avawmh tawmfrsm;rsm;u jrefrmEdkifiHrSm rlydkifcGifhOya'r&Sdbl;vdkYawmif xifjrif,lqMuygw,f/ rlydkifcGifhOya'u &Sdygw,f/ rlydkifcGifhqdkif&mEdkifiHwumoabmwlnDcsuf (*sDeDAmuGefAif;&Sif;) rSm yg0ifvufrSwfa&;xdk;xm;jcif; r&Sdwmomjzpfygw,f/ 'Dvdkr&SdawmhEkdifiHjyifyudpörsm;rSm ajymydkifqdkydkifcGifhr&SdwmrQomjzpfygw,f/jynfwGif;rSmawmh &Sd&if;rlydkifcGifhOya'eJY vkyfudkifaqmif&GufEdkifMuygw,f/

jrefrmvlrsdK;rsm;[m ½Hk;jyifuem;a&mufrSm pdk;&GHUMuygw,f/wwfEdkiforQ w&m;½Hk;eJYuif;atmif aeavh&SdMuygw,f/awmf½HkxdcdkufepfemrIrsm;qdk w&m;½Hk;oGm;&rSmpdk;wmeJY NidrfaevdkufMuwmrsm;ygw,f/ tJ'gaMumifh rlydkifcGifhOya' &SdrSef;rodMuolrsm;ygw,f/ wu,fawmh Oya'u &Sdygw,f/ toHk;jyKrIr&Sdoavmuf enf;wmaMumifh pD&ifxHk;? jzwfxHk;rsm;enf;yg;wmom jzpfygw,f/

w&m;Oya'rSm a&S;jzwfxHk;? pD&ifxHk;rsm;u tifrwefta&;BuD;ygw,f/ w&m;olBuD;rsm;[m a&S;u&SdaewJh jzwfxHk;?pD&ifxHk;rsm;udk MunfhNyD; trIudk pD&ifqHk;jzwfMu&wmjzpfygw,f/ 'Dae&mrSm oifcef;pm,lp&m udpöwpfck wifjycsifygw,f/

vGwfvyfa&;&NyD;p tcsdefavmufrSm pma&;q&mwpfa,muf&JU 0w¬Kudk pma&;q&m&JU cGifhjyKcsufrawmif;cHbJ½kyf&SifukrÜPDwpfcku ½kyf&Sif½dkufygw,f/ pma&;q&mu w&m;pGJygw,f/ pma&;q&mtoif;udkvnf; wkdifMum;ygw,f/tJ'Dtcsdefu pma&;q&mtoif;&JU Oya'tMuHay;tjzpfaqmif&Gufaeol 0wfvHkawmf&BuD; a'gufwmOD;odef;u trIudk &ufcsdef;wpfywfawmif;NyD; olYp&dwfeJYol tdE´d,EdkifiHudkoGm;ygw,f/ rlydkifcGifheJYywfoufNyD; jrefrmEdkifiHrSm pD&ifxHk;rsm;r&SdwmaMumifh tdE´d,EdkifiH&JU pD&ifxHk;rsm;udk avhvmzdkY oGm;a&muf &SmazGpkaqmif;wmyg/ 'gayr,hf 0wfvHkawmf&BuD;p&dwftukefcHoGm;&wm oGm;&usdK;reyfvkdufygbl;/ ol tdEd,u jyefra&mufcifav;rSmyJ pma&;q&mu ½kyf&SifukrÜPDuay;wJh aiG 3000 usyfudk vufcHNyD; trIudk ausat;vdkufygw,f/

wu,fvdkYom pma&;q&mu ½kyfodrf;ray;bJ trIudkqufvuf&ifqdkifr,fqdk&if jrefrmEdkifiHtwGuf wefzdk;&SdvSwJhpD&ifxHk;wpfck usef&pfrSm aocsmygw,f/

rlydkifcGifhOya'qdkwm udk,fhtusdK;pD;yGm;udkumuG,fay;wmjzpfovdk olYtusdK;pD;yGm;udkvnf; umuG,fay;wmjzpfygw,f/tJ'gaMumifh ÓPypönf; xkwfvkyfolawGjzpfwJh tEkynmavmuom;rsm;od&SdzdkYvdktyfygw,f/ NyD;awmh pD;yGm;a&;vkyfolukefypönf;xkwfvkyfa&mif;csol pwJhvkyfief;&Sifrsm;vnf; od&SdzdkY vdktyfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm rlydkifcGifhOya'qdkwm &Sdayr,fhudkvdkeDacwfu Oya'pmtkyfBuD;awGxJrSmom&Sdygw,f/ vlwdkif; vlwdkif; tvG,fwulzwf½IEkdifwJh pmtkyfpmwrf; r&Sdygbl;/ tJ'gaMumifh rdwfaqGOya'ynm&Sifrsm;qDu tyluyfNyD;rlydkifcGifhOya' pmtkyfpmwrf;rsm; &SmazGzwf½I&ygw,f/ NyD;awmh pmzwfolrsm;udk wpfqifhjyef azmufonfcs&ygw,f/

'Dpmtkyfyg pmrsm;[m aMumfjimeJYaps;0,fvrf;ñTefr*¾Zif;rSm tcef;quftjzpfa&;cJhwJh aqmif;yg;rsm;udk pkpnf;xm;wmjzpfygw,f/ t"du&nf&G,fcsufu rlydkifcGifhqdkif&m EkdifiHwumOya'rsm;taMumif; omrefpmzwfy&dowf tMurf;zsif;odapzdkY &nf&G,fwmaMumifh vlrsm;em;vnfwJh pum;rsm;eJYyJjrefrmjyefa&;om;cJhwm jzpfygw,f/ Oya'pum;toHk;tEIef;rsm;eJY nDñGwfcsifrS nDñGwfygvdrfhr,f/

pmtkyftjzpf pkpnf;xkwfa0r,fqdkawmh 'Dtwkdif;½kdufvdkufvdkY rjzpfygbl;/ Oya'qdkif&mpum;rsm; pmrsm;udk jrefrmjyef&mrSm Oya'uRrf;usifolr[kwfwmaMumifh rl&if;t"dyÜm,fysufoGm;apr,fhjyefqdkcsufrsm; ygoGm;rSmpdk;&drfrdygw,f/ tJ'gaMumifh rl&if;pmtkyfeJY ,SOfzwfNyD; trSm;t,Gif;tcRwftacsmf

rsm;udk jyifqifokwfoifay;zdkY rdwfaqGw&m;½Hk;csKyfa&SUaeBuD;OD;cifarmifat;udk arwåm&yfcH&ygw,f/ a&SUaeBuD;uav;apwemxm;NyD; ESpfBudrfwdkifwdkif rl&if;pmtkyfeJY ,SOfzwfNyD;jyifqifokwfoifay;cJhygw,f/ 'DtwGuf txl;aus;Zl; Oyum&wif&SdaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ aemufNyD; rlvtcef;qufaqmif;yg;rsm;udk vquf pdwf&Snfvuf&Snf apmifhqdkif;,liif xnfhoGif;cJhMuwJh aMumfjimeJY aps;0,fvrf;ñTefr*¾Zif;t,f'Dwmrsm;udkvnf; aus;Zl;wif&Sdygw,f/ olwdkYaus;Zl;aMumifhomr[kwf&if 'Dpmtkyfjzpfay:vmzG,f r&Sdygbl;/

'Dpmtkyf[m omrefpmzwfy&dowfrsm;twGufom &nf&G,fa&;om;cJhwmjzpfjcif;aMumifh Oya'pmtkyfrsm;a&;xHk;eJYnDñGwfrIr&Sdwmrsm;udkvnf; em;vnfay;Muapcsifygw,f/t"dyÜm,faumuf,lrI? cRwfacsmfvGJrSm;rIrsm;&SdcJhygu axmufjya0zeftMuHay;MuygvdkYvnf; pmzwfolrsm;udk tEl;tñGwfarwåm&yfcHvdkufygw,f/

vlxkpdef0if;13.6.2005

jrefrmvlrsKd;rsm;[m obm0 tpOftvmt& ½kH;jyifuem;

a&muf&rSmudk tifrwef 0efav;wwfMuygw,f/ xdcdkufepfemrI wpfpHkwpf&m MuHKBuKdufcJhvdkY rcHcsifpdwfeJY w&m;pGJqdkwJhtqifh a&mufcJhNyD;wmawmifrS aemufydkif;usawmh awmif;yef ausat;oGm;wwfMuygw,f/ onf;cHcGifhvTwfEdkifwm?oabmxm;BuD;BuD;xm;Edkifwm aumif;wJhvu©Pm jzpfwmrSefayr,fhvdkY wpfzufu pOf;pm;Munhfjyefawmhvnf; raumif;wJhoabm awGU&Sd&ygw,f/

wcsKdUudpörsm;rSm w&m;½kH;awmf&JU pD&ifxHk;tjzpf tpOftvm &Sdaeoifhygw,f/ rlydkifcGifhqdkwJh udpörsKd;[m tJ'DvdkudpörsKd; jzpfygw,f/ rlydkifcGifh udpöudk tav;teuf oabmrxm;MuwJhtwGuf ynm&Sifrsm;&JU rlydkifcGifhudk csKd;azmufcH&wmrsKd;awG trsm;tjym; 'DaeYtxd awGU&Sdae&ygao;w,f/wcsKdUuawmh jrefrmEdkifiHrSm rlydkifcGifhOya' r&Sdao;bl;vdkYawmif rSwf,lajymqdkaeMuygw,f/

jrefrmEdkifiH[m EdkifiHwum rlydkifcGifh oabmwlpmcsKyfawGudk yg0if vufrSwfa&;xdk;jcif; r&Sdao;wmom jzpfygw,f/jrefrmhrlydkifcGifhOya'qdkwm vGefcJhwJhESpfaygif; 80ausmfuwnf;u &SdaeNyD;jzpfygw,f/ 1914 ckESpf rlydkiftcGifhta&;

tufOya' jzpfygw,f/ 1911 ckESpfu NAdwdefEdkifiHrSm jy|mef;cJhwJh rlydkif tcGifhta&; tufOya'udk tajccHNyD; a&;qGJxm;wJhOya'jzpfygw,f/

tJ'D Oya'yk'fr 1 (2) t& rlydkiftcGifhta&;udk t"dyÜm,fzGifhqdkxm;wmu okckr tEkynmeJY pmayqdkif&m zefwD;aomvkyfief;wpfckudk xkwfvkyfrI? tqifhqifh ul;,lrI? cif;usif;ujyrI? wpfqihf a[majymrIpwJh tcGifhta&; [lorQonft&if;rlv wDxGifzefwD;olxHüom wnf&Sdap&r,fvdkY qdkxm;ygw,f/

tJ'DtcGifhta&;udk tydkif;av;ydkif;cGJNyD; xyfrHzGifhqdkxm;ygao;w,f/

(u)rl&if;pmudk bmomjyefí xkwfvkyfjcif;? xyfqifhul;jcif;? xdkpmygtwdkif; Zmwfcif;usif;jyojcif;?yHkESdyfxkwfa0jcif;/

(c) jyZmwfwdkYwGif ¤if;jyZmwfudk 0w¬KoGm;ozG,f jyefía&;om;xkwfa0jcif;/

(*) 0w¬KESifh tjcm;0w¬Kr[kwfaom pmaywdkYudk jyZmwftaeESifh jyefa&;í cif;usif;jyojcif;/

(C)pmay? jyZmwf? *Dwpaom udpöwdkYwGif "mwfjym;oGif;jcif;? ½kyf&Sif½dkufjcif;? odkYwnf;r[kwf tjcm;pufud&d,mwdkYjzifh tqifhqifh jyefvnful;,l cif;usif;jyojcif; [líjzpfonf/¤if;tcGifhta&;wdkYudk rlvwDxGif zefwD;olomvQif

ydkifqdkifcGifh &Sdonf/ jrefrmEdkifiH rlydkifcGifhOya't& wDxGifzefwD;rIwpfckudk wDxGifzefwD;ol toufxif&Sm;&SdaepOfumveJY ¤if; uG,fvGefNyD;aemuf ESpfaygif; 50 txd wDxGif

zefwD;ol&JU tarGqufcHcGifh&SdolwdkYu ydkifqdkifonfvdkY owfrSwfxm;ygw,f/

pma&;q&m ESpfOD;? oHk;OD;aygif;pyfa&;om;jyKpkwJh vuf&mrsKd;udkvnf; owfrSwfjy|mef; ay;xm;ygao;w,f/ Oya'yk'fr(16) t& pyfwla&;wJh udpörSm wpfa,muf uG,fvGefaomfyxr uG,fvGefol pma&;q&m\ aemufESpfaygif; 50 umv?odkYwnf;r[kwf usef&pfol pma&;q&m\ oufwrf; ukefqHk;onftxd umv? þumvESpf&yfwGif rsm;&m &Snf&m umvudk rlydkiftcGifhta&;umv jzpf&r,fvdkY owfrSwfxm;ygw,f/

udk,fwdkif a&;om;jyKpkwmjzpfayr,fvdkY vcpm;tjzpfwm0ef,lvkyfudkifaecdkuf tvkyfwm0eft& a&;om;&jcif;?tvkyf&Sifu wm0efay; apcdkif;vdkY a&;om;&jcif;? tvkyfoiftjzpf vkyfudkifaepOf a&;om;jcif; pwJhudpörsm;rSmawmhrlydkifcGifh r&Sdygbl;/ tcaMu;aiGay; apcdkif;wJh tvkyf&SifurlydkifcGifh &&Sdygw,f/

udk,fydkifavhvm&ef? okawoevkyf&ef? a0zef&ef ul;,ljcif;? aumufEkwfazmfjyjcif;? owif;pmwGif tusOf;csKyfazmfjyjcif; pwmawGudkawmh rlydkifcGifhudk xdyg;jcif;r&SdvdkY>cif;csufxm;ygw,f/

rlydkifcGifhudk csKd;azmufxdyg;cH&vQif cH&olu enf;vrf;ESpfoG,feJY ta&;,lEdkifygw,f/ yxrenf;vrf;uawmh jypfrIaMumif;t& 1914 ck rlydkifcGifh Oya'yk'fr (7)(8)(10) wdkYeJUyxrwef; tmPm& &mZ0wf w&m;olBuD;½kH;rSm wdkifMum;avQmufxm;Edkifygw,f/

jypfrIaMumif;t& rwdkifMum;vdku epfemrItwGuf w&m;raMumif;t& w&m;pGJqdkEdkifygw,f/ jypfrIaMumif;t& w&m;pGJ

qdkjcif;udk umv pnf;urf; owfrSwfcsuf r&Sdayr,fh w&m;raMumif;t& pGJqdkjcif;udkawmh rlydkifcGifh azmufzsufonfh aeYrS3 ESpftwGif; pGJqdk&rnfvdkY jy|mef;xm;&Sdygw,f/

EdkifiHwdkif; EdkifiHwdkif;rSm udk,fydkif rlydkifcGifh Oya'awG&SdovdkEdkifiHwum vdkufemusifhoHk;MuwJh EdkifiHwum rlydkifcGifh oabmwl pmcsKyfawGvnf; trsm;tjym; &Sdygw,f/ t"dutusqHk;rlydkifcGifhqdkif&m tzGJUtpnf;BuD;uawmh ukvor*¾ vufatmufcH ()vdkYac:wJh tzGJUBuD; jzpfygw,f/ qGpfZmvefEdkifiH? *sDeDAmNrKdUrSmXmecsKyf xm;&Sdygw,f/ urÇmwpf0Srf;vHk;rSm ]]ÓmPypönf;}}umuG,fapmifha&Smufa&;udk EdkifiHtcsif;csif; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzifh jr§ifhwif&efqdkwJh &nf&G,fcsufeJY zGJUpnf;xm;wmjzpfygw,f/ 1997 ck? azazmf0g&Dv 20&ufaeYtxd yg0ifvufrSwfa&;xdk;xm;wJh EdkifiHaygif; 161 EdkifiH &Sdygw,f/

vlom;wdkY ÓPf&nf tpGrf;tponf tEkynmvkyfief;tm;vHk;ESifh wDxGifrItm;vHk;\ t&if;tjrpf jzpfonf/þvkyfief;rsm;onf vljzpf&usKd;eyfapaom b0twGuftmrcHcsuf jzpfonf/ tEkynmvuf&mrsm;ESifh wDxGifrIrsm;udk umuG,fapmifha&Smuf&eftwGuf 0g,r pdkufxkwfí tmrcHcsufay;&efrSm EdkifiHawmf\ wm0ef jzpfonf/0Dydk () u csrSwfxm;wJh oabmxm;aqmifyk'f

jzpfygw,f/ vdkYac:wJh ]]ÓPypönf;}} qdk&mrSm

ESpfrsKd;ESpfpm;yg0ifw,fvdkYvnf; 0Dydku owfrSwfxm;ygw,f/(1) pufrIypönf;ydkif;qdkif&m wDxGifrIrsm;? trSwfwHqdyf

rsm;? pufrI'DZdkif;rsm;/

(2) rlydkifcGifhqdkif&m pmay? *Dw? tEkynm? "mwfyHkynmESifh ½kyfjrifoHMum; vkyfief;rsm;/

0Dydkudk pwifzGJUpnf;cJhwmu 1967 ck *sLvdkif 14 pawmh[krf;oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;cJhcsdefu jzpfygw,f/ 1970ckESpfrSm pwiftouf0ifcJhygw,f/

0Dydk&JU tajccHuawmh 1883 ck? yJ&pf oabmwlnDcsufjzpfwJh pufrIypönf; umuG,fapmifha&Smufa&; oabmwlnDcsufeJY qGpfZmvefEdkifiH? bef;NrKdUrSm usif;ycJhwJh 1886 ck?pmayESifh tEkynmvkyfief;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;oabmwlnDcsufwdkY jzpfygw,f/ 1974 ckESpf a&mufawmh0Dydk[m ukvor*¾&JU vufatmufcHtzGJUtpnf;wpfck tjzpfowfrSwfjcif;cH&ygw,f/

0DydktzGJUxJudk ukvor*¾ tzGJU0ifEdkifiHwdkif; yg0ifEdkifygw,f/ 1967 ck pawmh[krf; oabmnDcsuf? 1971 ckyJ&pfoabmwlnDcsufeJY bef;oabmwlnDcsufrsm;udk oabmwl axmufcHaMumif; vufrSwfa&;xdk;wJh EdkifiHwdkif; tzGJU0iftjzpf todtrSwfjyKcH&ygw,f/

pmayeJY tEkynmvkyfief;rsm; rlydkifcGifh umuG,fapmifha&Smufa&;twGuf urÇmvkH;qdkif&m oabmwlnDcsufwpf&yftjzpf tapmqkH;ay:xGufvmwmuawmh 1886ck ESpf bef;oabmwlnDcsuf jzpfygw,f/

1886 ckESpf qGpfZmvefEdkifiH bef;NrKdUrSm usif;ywJh nDvmcHu a&;qGJ jy|mef;cJhwmjzpfvdkY bef;oabmwlnDcsufvdkY ac:qdkcJhwm jzpfygw,f/ 1896ck yJ&pfnDvmcHeJY 1908 ck bmvifnDvmcHwdkYrSm xyfrHjyifqifcJhygw,f/ 1914 ckESpfrSm bef;NrKdUawmfrSm tjynfhtpkH wifoGif;cJhygw,f/ 1928 ck Oa&mynDvmcH? 1948 ck b&yfq,fnDvmcH? 1967ck pawmh[krf;nDvmcHeJY 1971 ck yJ&pfnDvmcHwdkYrSm xyfrH jyifqifcJhMuygao;w,f/ 1979 ckESpfrSmvnf; xyfrHjznfhpGufjyifqifrIrsm;vkyfygao;w,f/ 1997 ck? rwf 2&ufaeYtxd oabmwlvufrSwf a&;xdk;cJhwJh EdkifiHaygif; 121 EdkifiH &Sdygw,f/

oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;xm;ayr,fhvdkYoufqdkif&m EdkifiH? tpdk;& 'grSr[kwf vTwfawmfrsm;u twnf

jyKNyD;rS vufrSwfa&;xkd; oabmwlxm;rI touf0ifygw,f/twnfjyKcsufrsm;udk 0DydktzGJUñTefMum;a&;rSL;csKyfxH wifjyMu&ygw,f/ bef; oabmwlnDcsufudk tajccHrlBuD; 3&yftay:rSm csrSwfxm;ygw,f/ tJ'gtjyif tedrfhqkH; umuG,fapmifha&SmufrI ay;zdkY pnf;urf;csufrsm;eJY zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;twGuf txl;pnf;urf;csufrsm;vnf; &Sdygao;w,f/

(1)oabmwlnDcsufwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;xm;

aom EdkifiHwpfckckü pwifay:xGufvmonfh vkyfief;rsm;udk (a&;om;jyKpkolonf tqdkyg EdkifiHwGif EdkifiHom;jzpfvQifaomfvnf;aumif;? tqdkyg EdkifiHwGif rlvyxr pwif xkwfa0aom vkyfief;jzpfvQifaomfvnf;aumif;) usefvufrSwfa&;xdk;xm;MuaomEdkifiHwdkif;u rdrdEdkifiHom;rsm;\ tcGifhta&;udkumuG,f apmifha&SmufrI ay;ouJhodkY tvm;wl ay;&rnf/

(2) ,if;umuG,fapmifha&SmufrIrsm;onf vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESifh nDñGwfrI &Sd&rnf [laom >cif;csufrsKd;r&Sdap&/ (tvdktavsmuf umuG,fapmifha&SmufrI)

(3) ,if;umuG,fapmifha&SmufrIonf rl&if;EdkifiHü umuG,fapmifha&SmufrI&Sdonf [laom tcsufESifhoufqdkifjcif;rS uif;vGwfap&rnf/ (umuG,fapmifha&SmufrI vGwfvyfjcif;rl)

vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí umuG,fapmifha&SmufrIrsm;?

umuG,fapmifha&SmufrIay;&ef tcGifhta&;rsm;? umuG,fapmifha&Smuf&ef umvowfrSwfcsufrsm;rSm -

(u)vkyfief;rsm;[k qdk&mü pmayqdkif&m? odyÜHynmqdkif&m? tEkynmvkyfief;rsm;qdkif&m rnfonfh t&mrqdk rnfonfh taetxm;? rnfonfhykHoP²mefjzifhwifjyonf jzpfap umuG,fapmifha&SmufrI ay;a&;üyg0if&rnf/

(c)wpfpkHwpf&m cGifhjyKxm;aom BudKwifowfrSwfcsufrsm;? uefYowfcsufrsm;ESifh >cif;csufrsm;rSty atmufygtm;vkH;wdkYonf rlydkifcGifh awmif;cH&ef vkH;0 vdktyfaom t&mrsm; jzpfonf[k todtrSwf jyK&rnf/

bmomjyefqdkcGifhrSDjirf;rIjyKcGifh? pdppfrIjyKcGifhZmwf? *DwZmwf? *Dw ponfwdkYudk vltrsm;

a&SUwGif wifqufjyocGifhpmayvkyfief;rsm;udk vltrsm;a&SUwGif &GwfqdkcGifh,if;vkyfief;rsm; wifqufjyojcif;udk vltrsm;

tm; qufoG,fajymqdkcGifhtoHvTifhcGifh (oabmwl vufrSwf a&;xdk;xm;

aom EdkifiHtaejzifh rlydkifcGifh awmif;cH&ef vdktyfrItpm; oifhwifhrQwaom tcaMu;aiG &ydkifcGifhudkomvQif ay;xm;jcif;rsKd; jzpfaumif; jzpfEdkifonf)

rnfonfh ykHoP²mef? rnfonfh ykHpHjzifh jzpfapxyfqifh ul;,lvGwfvyfydkifcGifh (tcsKdUaom txl;udpö&yfrsm;wGif rl&if;vkyfief;\ ykHrSeftokH;jyKrIESifhqefYusifbuf rjzpfapaom xyfqifh xkwfvkyfjcif;?a&;om;jyKpkol\ w&m;Oya'ESifh nDñGwfaomtusKd;pD;yGm;udk epfemxdcdkufrI r&Sdjcif;? *Dwvkyfief;rsm;ESifh toHoGif;"mwfjym;vkyfief;rsm;wGif oabmwl vufrSwfa&;xdk;xm;aom EdkifiHu oifhwifhrQwaom tcaMu;aiG &ydkifcGifh ay;tyfxm;jcif; ponfwdkYwGif vufrSwfa&;xdk;xm;aom EdkifiHu rlydkifcGifhtcGifhtmPm awmif;cHjcif; rjyKbJ xyfqifh xkwfvkyfjcif;udk cGifhjyKrI &Sdaumif; &SdEdkifonf)

vkyfief;udk ½kyfjrifoHMum;vkyfief;\ tajccHtjzpftokH;jyKcGifh? ,if;½kyfjrifoHMum;vkyfief;udk xyfqifhxkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;jcif;? trsm;jynfola&SUarSmufüwifqufjyojcif;qdkif&m rlydkifcGifh ponfwdkY jzpfonf/

oabmwlnDcsufonf a&;om;jyKpkol\ *kPfodu©mESifhtrnfemrudk xdcdkufepfemapaom rnfonfh zsufqD;rI? odkYr[kwf ykHoP²mefzsufqD;rI? jyKjyifpD&ifrI? odkYr[kwf tjcm;aomemrnf*kPfowif; usqif;aprI ponfwdkYudk uefYuGufajymqdkydkifcGifhudkvnf; ay;tyfxm;NyD; vkyfief;ESifh ywfoufía&;om;jyKpkolu usifh0wft& rlydkifcGifh () udkawmif;qdkydkifcGifhvnf; jyKxm;onf/

(*) rlydkifcGifhumuG,fapmifha&SmufrI umv owfrSwfjcif;ESifh pyfvsOf;í a,bk,spnf;urf; owfrSwfcsufrSma&;om;jyKpkol uG,fvGeftedpöa&mufNyD; ESpf 50

jynfhajrmuf ukefqkH;csdeftxd jzpfonf/ odkYaomf þa,bk,s pnf;rsOf;ü >cif;csufrsm; &Sdonf/ trnfrazmfaom? odkYwnf;r[kwf uavmiftrnf0Sufjzifha&;om;jyKpkaom vkyfief;rsm;wGif ,if;vkyfief;tm;w&m;Oya'ESifh tnD trsm;jynfoltm; wifjyNyD;ESpf 50 ukefqkH;aomumvwGif umuG,fapmifha&SmufrI NyD;qkH;jcif;odkY a&muf&Sdonf/ >cif;csuftm;jzifhuavmiftrnf0Sufjzifh jyKpkolu rdrd\ trnfemrppfrSefaMumif; wpfpkHwpf&m oHo, jzpfyGm;p&mr&SdcJhvQifaomfvnf;aumif;? a&;om;jyKpkolu,if;umvtwGif; rdrd a&;om;jyKpkaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhvQifaomfvnf;aumif; a,bk,spnf;rsOf;owfrSwfcsuftwdkif; usifhokH;&rnf/

ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHBuD;\ usifhxkH;rsm;ESifhtnDzGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;[k owfrSwfjcif; cH&aom EdkifiHrsm;onftcsKdUaom vkyfief;rsm;udk tcsKdUaom tajctaersm;ü umuG,fapmifha&SmufrI qdkif&m tedrfhqkH; owfrSwfcsufrsm;rS uif;vGwfí bmomjyefqdkjcif;ESifh xyfqifhxkwfvkyfjcif;wdkY jyKcGifh &Sdonf/

bef; or*¾ü taxGaxGnDvmcHESifh trIaqmif aumfrwD[lí &Sdonf/ pawmh[krf;tufOya'udk tedrfhqkH;tm;jzifhtkyfcsKyfa&;qdkif&mtydkif;udk jzpfap? aemufqkH; pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk jzpfap vufcHaom tzGJU0ifEdkifiHwdkif;onf taxGaxG nDvmcHü tzGJU0if jzpfonf/ trIaqmifaumfrwD tzGJU0ifrsm;udk or*¾0if EdkifiHrsm;xJrS a&G;cs,f

wifajr§mufonf/ ½kH;pdkuf&m EdkifiHjzpfaom qGpfZmvefEdkifiHrSm>cif;csuf jzpfonf/

1997 ck? Zefe0g&D 1&ufaeYü trIaqmifaumfrwD0ifEdkifiHaygif;rSm 30 jzpfonf/ 2 ESpfwpfBudrfus vkyfief;tpDtpOfrsm; csrSwfjcif;? bwf*suf owfrSwfjcif;wdkYonf taxGaxG nDvmcH\ vkyfief;jzpfonf/

bef;oabmwlnDcsuf (1886)udk tBudrfBudrf jyifqif?jznfhpGuf? jzKwf? y,f pwmawG vkyfcJhwJhtxJrSm 1971 ckESpfujyifopf EdkifiH? yJ&pfNrKdUrSm usif;ycJhwJh nDvmcH[m ta&;ygwJhnDvmcH jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh tJ'DnDvmcHrSm tzGJUeJY urÇmhukefoG,fa&;tzGJU wdkY n§dEIdif;oabmwlnD cJhwJh tcsufrsm;udk twnfjyKEdkifcJhwJhtwGufjzpfygw,f/

tJ'D oabmwlnDcsufudk oabmwlnDcsuf()ukefoG,frI qufpyfu@rsm;qdkif&m ÓPypönf; rlydkifcGihfrsm;vdkY ac:ygw,f/

þoabmwlnDcsuf usifhoHk;aom EdkifiHrsm;onf rdrdwdkYEdkifiHtwGif;&Sd pmayESifh tEkynmvuf&mrsm;udk zefwD;aomynm&SifwdkY\ tcGifhta&;udk umuG,fapmifha&Smuf&eftwGufzGJUpnf;xm;onfh or*¾wGif yg0ifMuonf/

umuG,fapmihfa&Smufjcif;jyKonfh vkyfief;rsm;rSm(1) pmayESifh tEkynmvkyfief;rsm;(2) owfrSwfcsuf&Sd&ef vdktyfrI &Sdaumif;&SdEdkifonfh t&mrsm;(3) qifhyGm;vkyfief;rsm;(4) w&m;0if pmudk,frsm;(5) pkpnf;wifjycsufrsm;(6)umuG,fapmih fa&Smuf&efwm0efESif h tusK d;aus;Zl;

cHpm;olrsm;(7) toHk;cstEkynmESifh pufrI'DZdkif;rsm;(8)owif;rsm; ponfwdkY jzpfMuonf/

(1) pmayESifh tEkynmvkyfief;rsm;[laom azmfjycsufwGif pmay? odyÜHynmESifh tEkynme,fy,frS xkwfvkyfcJhorQt&mtm;vHk; rnfonfh yHkpH? rnfonfh oP²mefjzifh &Sdonfjzpfap yg0ifMuonf/ Oyrmtm;jzifh pmtkyfrsm;? vufurf;aMumfjim pm&Gufrsm;ESifh tjcm;pmrsm;? oifMum;ydkYcscsufrsm;?rdefYcGef;rsm;? w&m;a[majymcsufrsm;ESifh tjcm;tvm;wl vkyfief;rsm;? obif? ZmwfESifh Zmwf0ifoDcsif; *Dwrsm;? toHrxGufbJ trlt&moufoufjzifh o½kyfazmfujyonfh

rsm;twGuf zefwD;xm;onfh aw;*DwESifh tjcm; azsmfajzrIrsm;? pum;vHk;ygaom odkYwnf;r[kwf pum;vHk;rygaom *DwzGJUpnf;rIrsm;? ½kyf&Sifynmvkyfief;rsm;ESifh ½kyf&Sifynmvkyfief;uJhodkYaom enf;vrf;pOfjzihf azmfjyxm;aom vkyfief;rsm;?yHkqGJvuf&mrsm;? yef;csDvuf&mrsm;? Adokum? yef;yk? ½kyfxGif;ESifhyHkESdyfvuf&mrsm;? "mwfyHkvkyfief;rsm;ESifh "mwfyHkvkyfief;uJhodkYaom enf;vrf;pOfjzifh azmfjyxm;aom vkyfief;rsm;? toHk;cstEkynm vkyfief;rsm;? o½kyfazmfyHkrsm;? ajryHkrsm;? pDrHudef;rsm;? puufcsfyHkrsm;? yx0D0ifbmom&yfqdkif&m yHkpHrsm;ESifh jzpfap?Adokumynm&yfqdkif&m yHkrsm;ESifhjzpfap? yx0Dajrjyiftaetxm;jy ajryHkrsm;ESifhjzpfap? odyÜHynm&yfqdkif&m yHkrsm;ESifh jzpfap qufET,fvsuf&Sdaom oHk;zufjrif vuf&mrsm;ponfwdkY jzpfonf/

(2) wpfpHkwpf&maom ½kyfj'yfyHkpHjzifh owfrSwfxm;jcif;r&SdcJhvQif a,bk,svuf&mrsm;? odkYwnf;r[kwf trsKd;tpm;owfrSwf cGJjcm;xm;aom vuf&mrsm;tm; umuG,f apmifha&SmufrIay;&ef odkYwnf;r[kwf ray;&efqdkonfrSm EdkifiHwpfckcsif;pDu Oya'jzifh owfrSwf jy|mef;ay;&rnfhudpöjzpfonf/

(3) pmay? odkYr[kwf tEkynm vuf&mrsm;ESifh aw;*Dwrsm;tm; bmomjyefjcif;? rSD;jirf;jyKjcif;? tjcm;enf; jyKjyifajymif;vJjcif; ponfwdkYwGif rl&if;vkyfief;\ rlydkifcGifhudpöudkxdcdkufjcif; r&SdapbJ rl&if;vuf&mtjzpf umuG,f apmifha&SmufrI ay;&rnf/

(4) Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&; oabmvu©Pmaqmifaom tpdk;&pmtkyfpmwrf;rsm;ESifh ,if;

tqdkyg pmtkyfpmwrf; bmomjyefrsm;tm; umuG,f apmihfa&SmufrI jyK? rjyK qdkonfrSm EdkifiHwpfckcsif;pDu Oya'jzifhowfrSwf jy|mef;ay;&rnfhudpö jzpfonf/

(5) pG,fpHkusrf;? pmayñGefYaygif;usrf;ponfwdkYuJhodkYaompmay? odkYr[kwf tEkynmvuf&mrsm;onf pkpnf;azmfjy&mwGif yg0ifaomtaMumif;t&mrsm;tm; a&G;cs,fjcif;? pdppfjcif; ponfhtaMumif;rsm;aMumifh ÓPzefqif;rIrsm;wGif tygt0if jzpfonf/ pkpnf;xm;rIwGif yg0ifaom vuf&mwpfckcsif;pD\ rlydkifcGifhudk xdcdkufjcif;r&SdapbJ ÓPzefqif;rIwpfcktjzpf umuG,fapmihfa&SmufrI jyK&rnf/

(6) þtydk'fwGif azmfjyxm;cJhaom vkyfief;tm;vHk;onfor*¾0if EdkifiHtm;vHk;\ umuG,fapmihfa&SmufrIudk cHpm;&&Sdap&rnf/ þumuG,fapmifha&SmufrIudk a&;om;zefwD;olESifhol\ tarGqufcHolrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf toHk;jyK&rnf/

(7) þoabmwlnDcsuf tydk'f 7(4) yg pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;t& toHk;cstEkynmvuf&mrsm;? pufrI'DZdkif;rsm;? yHkpHrsm;ESifh ywfoufí Oya'rsm;udk rnfonfhtwdkif;twmtxd jy|mef;owfrSwfjcif; jyKrnfqdkaomudpö&yfrSm or*¾0ifEdkifiHrsm;\ Oya'jzifh aqmif&Guf&rnfh udpöjzpfonf/ tvm;wlyif ,if;vuf&mrsm;? 'DZdkif;rsm;ESifh yHkpHrsm;tm; rnfodkYaom pnf;urf;csufrsm;jzifh umuG,fapmihfa&Smufjcif; jyKrnfqdkaom udpörSmvnf; or*¾0ifEdkifiHrsm;\ Oya'jzifh aqmif&Guf&rnfhudpö jzpfonf/

rl&if; tpysKd;cJhaom EdkifiHwGif 'DZdkif;rsm;? yHkpHrsm;tjzpfomumuG,fapmifha&SmufrI jyKcJhvQif tjcm;or*¾0if EdkifiHwpfckwGif

vnf; 'DZdkif;rsm;? yHkpHrsm;tjzpfom umuG,fapmihfa&SmufrIudk&&SdcHpm;Edkifonf/ odkYaomf rl&if; tpysKd;cJhaom EdkifiHü'DZdkif;rsm;? yHkpHrsm;tjzpf txl;owfrSwf umuG,fapmifha&SmufrI jyKjcif; r&SdcJhvQif ,if;vuf&mrsm;tm; tEkynmvuf&mrsm;tjzpf umuG,fapmihfa&SmufrI jyK&rnf/

(8) þoabmwlnDcsuf\ umuG,fapmifha&SmufrIonfaeYpOfowif;rsm;ESifh yHkESdyfowif;rsm; vu©PmaqmifonfhtaMumif;t&momjzpfcJhvQif tusHK;0ifoufqdkifjcif; r&Sdap&/

(1)wcsKdUaom rdefYcGef;rsm;(2) a[majymcsufrsm;? rdefYcGef;rsm;ESifh ywfoufí tcsKdU

aom toHk;jyKrIrsm;(3) ,if;vuf&mrsm; pkpnf;vkyfaqmifydkifcGifh/

(1) txufazmfjyyg tydk'f (1) t& umuG,frIjyKjcif;rSEdkifiHa&;rdefYcGef;rsm;? w&m;pD&ifa&; vkyfief;pOfü ajymMum;cJhaom pum;rsm;tm; wpfpdwfwpfykdif;jzpfap? tjynfhtpHkjzpfap toHk;jyKjcif;udk uif;vGwfcGifhjyK&efrSm or*¾0if EdkifiHrsm;\ Oya'jy|mef;csufrsm;t& aqmif&Guf&rnfh udpö jzpfonf/

(2) vltrsm;a&SUwGif ajymMum;cJhaom a[majymcsufrsm;?rdefYcGef;rsm;ESifh tvm;wl obm0&Sdaom udpörsm;udk owif;pmwGif jyefvnfazmfjyjcif;? toHvTifhjcif;? vltrsm;xHodkYaMu;eef;jzifh qufoG,fay;ydkYjcif; ponfh þoabm wlnDcsuftydk'f(11) azmfjycsufrsm;wGifyg&Sdonfhtwdkif; owif;vkyfief;

twGuf &nf&G,fonfh udpöoufouf jzpfcJhvQif umuG,frIjyK&ef pnf;urf;owfrSwfjcif; udpörSmvnf; or*¾0ifEdkifiHrsm;\ Oya'jy|mef;csufrsm;t& aqmif&Guf&rnfhudpö jzpfonf/

(3) rnfodkYyifjzpfap? a&SUpmydk'fwGif azmfjycJhaom udpö&yfrsm;tm; pkpnf;aygif;½kH;rI jyKvkyf&mü rlvzefwD;ol um,uH&Sifonf rlydkifcGifhudk wpfOD;wnf; cHpm;cGifh&Sdap&rnf/

(1) zefwD;jyKpkol\ EdkifiHom;jzpfrI? yHkESdyfxkwfa0&m a'o(2) zefwD;jyKpkol aexdkif&ma'o(3) yHkESdyfxkwfa0aom vuf&m(4) wpfNydKifwnf; yHkESdyfxkwfa0aom vuf&m

(1) þpmcsKyft& umuG,fapmihfa&SmufrIjyKjcif;udk(u)or*¾0ifEdkifiHwpfckck\ EdkifiHom;jzpfolESifh yHkESdyf

xkwfa0jcif; jyKxm;onfjzpfap? rjyKonfjzpfap¤if;zefwD;jyKpkxm;aomvuf&m/

(c)or*¾0ifEdkifiHwpfck\ EdkifiHom; r[kwfolrsm;twGufor*¾0ifEdkifiH wpfckckwGif yxrqHk; yHkESdyfxkwfa0aom?odkYr[kwf or*¾0if EdkifiHwpfckESifh or*¾0if r[kwfaom EdkifiHwpfckwdkYü wpfNyKdifeufwnf; yHkESdyf xkwfa0aomvuf&mwdkY cHpm;&&SdEdkifonf/

(2) or*¾0ifEdkifiHwpfck\ EdkifiHom;r[kwfaomfvnf;or*¾0ifEdkifiH wpfckckwGif tNrJwrf;aexdkifoljzpfcJhvQif þpmcsKyfyg &nf&G,fcsuf udpörsm;twGufvnf;aumif;? xdkol

tm; ,if;aexdkif&m EdkifiH\ EdkifiHom;wpfOD;tjzpf rSwf,lEdkifonf/

(3) yHkESdyfxkwfa0aom vuf&mrsm; qdk&mü ¤if;vuf&m\obm0ESifh avsmfnDpGm trsm;jynfol\ usKd;aMumif;avsmfnDaom vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;EdkifcJhvQif rnfonfhenf;ESifhxkwfvkyfcJhonfjzpfap rlvzefwD;jyKpkol\ oabmwlnDcsufESifh yHkESdyfxkwfa0jcif;jyKcJhaom vuf&mrsm;udk qdkvdkonf/

Zmwfobiftjzpf? aw;*DwZmwftjzpf? ½kyf&Siftjzpf?*Dwtjzpf wifqufujyjcif;? pmayvuf&mudk vltrsm;a&SUü&Gwfqdkjcif;? aMu;eef;owif;tjzpf qufoG,fay;ydkYjcif;?toHvTifhjcif;? tEkynmvuf&mudk cif;usif;jyojcif;? Adokumvuf&m wnfaqmufjcif; ponfwdkYonf yHkESdyfxkwfa0jcif;[laom pum;&yfwGif yg0ifjcif; r&Sday/

(4) yxrtBudrf yHkESdyfxkwfa0NyD; &ufaygif; 30twGif;EdkifiH 2ckESifh 2ckxuf ydkaom EdkifiHrsm;wGif yHkESdyfxkwfa0jcif;jyKcJhvQif EdkifiHtrsm;ü wpfNyKdifwnf; yHkESdyfxkwfa0onf[kowfrSwfonf/

tydk'f (3) yg pnf;urf;csufrsm;ESifh udkufnDjcif; r&Sdapumrl þpmcsKyf\ umuG,fapmihfa&SmufrIudk-

(u)½kyf&Sifvkyfief; zefwD;ol? xdkokdY zefwD;olonf or*¾0if EdkifiHwpfckü XmecsKyf &SdvQifaomfvnf;aumif;?odkYwnf;r[kwf tNrJwrf;aexdkifol jzpfvQifaomfvnf;aumif;?

(c)or*¾0ifEdkifiHwpfckü wnfaqmufcJhaom Adokumvkyfief;udk zefwD;ol? odkYwnf;r[kwf or*¾0ifEdkifiHwpfckü wnf&Sdaom taqmufttHk? odkYr[kwftaqmufttHkwpfcktwGif;ü xnfhoGif;yg0ifaomtEkynmvuf&m wpfckckudk zefwD;ol wdkYonf &&SdcHpm;Edkifonf/

(1) tmrcHcsufay;aom tcGifhta&;rsm;(2) rlvzefwD;aom EdkifiH\ jyify(3) rlvzefwD;aom EdkifiHtwGif;(4) rlvzefwD;aom EdkifiH

(1) þoabmwlpmcsKyft& umuG,fapmihfa&Smufjcif;cH&aom vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í zefwD;olonf rlv zefwD;aom EdkifiHtjyif or*¾0ifEdkifiHrsm;ü ,if; tqdkyg EdkifiHrsm;\EdkifiHom;rsm; vuf&Sd &&SdcHpm;cGifh&Sdaom? odkYwnf;r[kwf aemifwGif cHpm;EdkifcGifh &Sdaom tcGifhta&;rsm; &&SdcHpm;Edkifonf/tvm;wlyif þoabmwlnDcsuf pmcsKyfu txl;owfrSwfay;xm;aom tcGifhta&;rsm;udkvnf; &&SdcHpm;Edkifonf/

(2) þtcGifhta&;rsm;udk cHpm;jcif;? usifhoHk;jcif;wdkYonfw&m;0ifatmif vkyfaqmif&ef vdktyfjcif; r&Sdap&/ rlvzefwD;aom EdkifiHü umuG,fapmifha&SmufrI wnf&Sdonf [laom tcsufrSvnf; uif;vGwfap&rnf/ þ oabmwlnDcsuf pmcsKyfyg pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;rSty umuG,fapmihfa&SmufrI jyKonfhyrmP? zefwD;ol\ tcGifhta&;rsm;udkumuG,fapmihfa&Smuf&ef tvkdYiSm pDrHxm;aom vkyfxHk;

vkyfenf;tm;vHk;wdkYonf umuG,f apmihfa&SmufrIudk awmif;qdkaom EdkifiH\ Oya'rsm;t&omvQif pDrHcefYcGJrI jyKvkyf&rnf/

(3) rlvzefwD;aom EdkifiHtwGif; umuG,fapmihfa&Smufjcif;udk jynfwGif;Oya'rsm;t& pDrHcefYcGJ&rnf/ rlvzefwD;olonf þoabmwlpmcsKyft& umuG,fapmihfa&SmufrIudkawmif;cHaom EdkifiH\ EdkifiHom;wpfOD; r[kwfapumrl ,if;tqdkyg EdkifiH\ EdkifiHom;rsm; cHpm;cGifh&Sdonfhtwdkif; xyfwlcHpm;cGifh &Sdap&rnf/

(4) rlv zefwD;aom EdkifiH[l&mü-(u)or*¾0ifEdkifiHwpfckü yxryHkESdyfxkwfa0jcif; jyKcJhvQif

rwljcm;em;aom umuG,fapmihfa&SmufrI pnf;urf;csufrsm; &Sdonfh tjcm;aom EdkifiHtrsm;tjym;üwpfNyKdifeufwnf; yHkESdyfxkwfa0jcif;jyKcJhvQifaomfvnf;aumif;? umuG,fapmihfa&SmufrI umv twdkqHk;owfrSwfaom EdkifiHwpfckü yHkESdyfxkwfa0jcif; jyKcJhvQifaomfvnf;aumif;? rlv yxr yHkESdyfxkwfa0jcif;jyKaom EdkifiHonfomvQif rlvzefwD;aom EdkifiH[kowfrSwf&rnf/

(c)or*¾0ifEdkifiHrS tyjzpfaom EdkifiHwpfckwGif wpfNyKdifeufwnf; yHkESdyfxkwfa0NyD; or*¾0if EdkifiHwpfckwGifvnf; yHkESdyfxkwfa0jcif;jyKcJhvQif or*¾0if EdkifiHudkrlv zefwD;aomEdkifiH[k owfrSwf&rnf/

(*) yHkESdyfxkwfa0jcif; rjyK&ao;aom vkyfief;rsm;?odkYwnf;r[kwf or*¾0if EdkifiHwpfckESifhtwl wpfNyKdifeufwnf;r[kwfbJ or*¾rStyjzpfaom EdkifiHwpfck

ü yHkESdyfxkwfa0jcif;jyKcJhaom vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;írl rlvzefwD;ol EdkifiHom;jzpfaom EdkifiHonf-(1) vkyfief;rsm;onf ½kyf&Sifvkyfief;rsm; jzpfNyD; zefwD;ol\ ½kH;csKyf? odkYwnf;r[kwf tNrJwrf;aexdkif&m EdkifiHonf or*¾0ifEdkifiHwpfck jzpfcJhvQifaomfvnf;aumif;?(2) vkyfief;rsm;onf Adokumvkyfief;rsm; jzpfNyD;or*¾0if EdkifiHwpfckü wnfaqmufcJhvQif? odkYwnf;r[kwf or*¾0ifEdkifiHwpfckü wnfaqmufcJhonfhtaqmufttkH? odkYr[kwf taqmufttHkwpfcktwGif; xnhfoGif;yg0ifaom tEkynmvuf&mrsm;jzpfcJhvQifaomfvnf;aumif; txuf tqdkyg zefwD;ol? rlvzefwD;ol EdkifiHom;jzpfaom EdkifiHudkowfrSwf&rnf/

(1) yxr yHkESdyfxkwfa0aom EdkifiHESifh tjcm;EdkifiHrsm;(2) umvaemufjyef tusKd;oufa&mufrI r&Sdjcif;(3) owday; EdId;aqmfcsuf

(1) or*¾0ifr[kwfaom rnfonfhEdkifiHrqdk or*¾0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHom;? zefwD;olrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk vHkavmufaom umuG,fapmifha&SmufrIay;&ef ysufuGufcJhvQif,if;tqdkyg ysufuGufaom EdkifiHrsm;rS zefwD;olrsm;? odkYwnf;r[kwf yxrtBudrf yHkESdyfxkwfa0jcif; jyKonfh umvtxd,if;tqdkyg EdkifiH\ EdkifiHom;tjzpf &Sdaeolrsm;onf or*¾0if

EdkifiHwpfckü tNrJwrf; aexdkifol r[kwfcJhvQif or*¾0ifEdkifiHrsm;onf ¤if;zefwD;ol\ tcGifhta&; umuG,f apmihfa&SmufrIay;jcif;udk uefYowfEdkifpGrf;&Sdonf/

(2) txuftqdkyg tydk'fü azmfjyxm;onfh ta&;,luefYowfcsufrsm;onf uefYowfcsufjyKvkyfjcif; rwdkifrDuor*¾0if EdkifiHwpfcktwGif; yHkESdyfxkwfa0jcif;aMumifh zefwD;ol&&SdcHpm;cJhaom tcGifhta&;rsm;udk rnfonfhenf;ESifh rqdkxdcdkufjcif; r&Sdap&/

(3) þtydk'f (6) yg pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD rlydkifcGifhudk uefYowfjcif;jyKcJhaom or*¾0ifEdkifiHrsm;onf ,if;odkYuefYowfcsufjyKvkyfaMumif;udk 0DydktzGJU nGefMum;a&;rSL;csKyfxHodkY rnfonfhEdkfifiHESifh rnfonfhzefwD;oltm; uefYowfrIjyKvkyfxm;aMumif;udk pmjzifh a&;om; tpD&ifcH wifjy&rnf/ñTefMum;a&;rSL;csKyfu or*¾0if EdkifiHtm;vHk;odkY ,if;tqdkygaMunmvTmtm; csufcsif; qufoG,fay;ydkYvdrfhrnf/

(1) zefwD;ol\ pD;yGm;a&; &ydkifcGifhrsm;ESifh oufqdkifjcif;

r&Sdapumrl? xdkYjyif ,if;tqdkyg &ydkifcGifhrsm;udk vTJajymif;ay;tyfNyD; jzpfapumrl rlvzefwD;olonf ,if;\ *kPfodu©mESifh emrnfudk xdcdkufn§Kd;EGrf;jcif; jzpfvdrfhrnf[k ,lqcJhvQif rlvzefwD;oljzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cGifh? awmif;cHEdkifcGifh &Sdonfhtjyif ,if;\ vuf&mtm; yHkyef;ysufatmifjyKvkyfjcif;? zsufqD;jcif;? jyifqifjcif;? odu©musqif;atmifjyKvkyfjcif; ponfwdkYudk uefYuGufydkifcGifh &Sdonf/

(2) txufazmfjyyg pmydk'ft& rlvzefwD;oltm; ay;tyfonfh tcGifhta&;rsm;onf ¤if;uG,fvGefNyD;aemufwGif pD;yGm;a&; &ydkifcGifhoufwrf; ukefqHk;csdefumvtxd wnf&Sdap&rnfjzpfí umuG,fapmihfa&SmufrI awmif;cHaomEdkifiH\ Oya't& tmPmay;tyfxm;aom vlyk*¾Kdvfrsm;? odkYr[kwf tzGJUtpnf;rsm;u pDrHydkifcGifh &Sdap&rnf/ odkYjzpfapumrl þtufOya'udk vufrSwfa&;xdk; twnfjyKaom? odkYr[kwfyl;aygif;yg0ifaom tcsdefumvtxd rlvzefwD;ol aoqHk;NyD;aemuf rlydkifcGifhudk umuG,fapmifha&SmufaomOya' r&SdonfhEdkifiHrsm;tzdkYürl txufazmfjyygpmydk'fwGif yg&Sdaom tcsKdU&ydkifcGifhrsm;tm; rlvzefwD;ol aoqHk;NyD;aemufwGif qufvufxdef;odrf;rI &yfqdkif;ypfEdkifonf/

(3) txufazmfjyyg pmydk'ft& tyfESif;xm;aom &ydkifcGifhrsm;udk umuG,fapmihfa&Smuf&ef tvdkYiSm owfrSwfjy|mef;aom enf;vrf;rsm;udkrl umuG,fapmihfa&SmufrI awmif;cHaom EdkifiH\ w&m;Oya'rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJrI jyK&rnf/

(1) þoabmwlnDcsuft& (rlydkifcGifhudk) umuG,f

apmihfa&SmufrI ay;aom oufwrf;umvonf zefwD;jyKpkol\ oufwrf;wpfavQmufvHk;ESifh ¤if;uG,fvGefNyD;aemuf ESpf50 jzpfonf/

(2) odkYaomf ½kyf&Sifvkyfief; vuf&mrsm; udpöwGifrlzefwD;jyKpkol\ oabmwlnDcsufjzifh trsm;jynfol vlxktm;jyoonfh tcsdefumv\ aemufESpf 50wGif ukefqHk;onf[lonfh tcsufudk or*¾0ifEdkifiHrsm; taejzifh owfrSwfay;

Edkifonf/ odkYwnf;r[kwf zefwD;jyKvkyfNyD;csdefrS ESpf 50umvtwGif; xdkodkYjyKvkyfjcif; (trsm;jynfolvlxktm; jyojcif;) r&Sdaomf zefwD;jyKvkyfNyD;aemuf ESpf 50 [k owfrSwfEdkifonf/

(3) trnfazmfjyjcif; rjyKaom? odkYwnf;r[kwf uavmiftrnf0Sufjzifh jyKpkzefwD;aom vuf&mrsm;udpöwGifrl þoabmwlnDcsuft& umuG,fapmifha&SmufrIjyKjcif;onf tqdkygvuf&mudk w&m;Oya'ESifhtnD trsm;jynfolvlxktm;wifjycJhcsdef\ aemufESpf 50wGif ukefqHk;onf/ odkYaomfuavmiftrnf0Sufonf zefwD;jyKpkol cH,lxm;onfhtrnfjzpfaMumif; ,HkrSm;oHo, jzpfp&mr&Sdatmif odomxif&Sm;aeonf jzpfvQif umuG,fapmifha&SmufrI oufwrf;umvonf tydk'f (1)wGif azmfjyyg&Sdonfhtwdkif; jzpfonf/

trnf0Suf? uavmiftrnf0Sufjzifh zefwD;jyKpkolonftxufazmfjyyg umvtwGif; rnfolrnf0gjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhvQif umuG,fapmifha&SmufrI oufwrf;umvonf tydk'f(1)wGif azmfjyyg&Sdonfhtwdkif; jzpfonf/

trnf0Suf? uavmiftrnf0Sufjzifh zefwD;jyKpkolonfESpf 50 rwdkifrDuyif uG,fvGeftedpöa&mufcJhNyDjzpfaMumif;usKd;aMumif;qDavsmfpGm ,HkMunfrSwfxifEdkifcJhonf &Sdaomfor*¾0if EdkifiHrsm;taejzifh umuG,fapmihfa&SmufrIay;&efvdktyfvdrfhrnf r[kwfay/

(4) "mwfyHkvuf&mrsm;ESifh toHk;cs tEkynmvuf&mrsm;udpöwGifrl ,if;vuf&mrsm;udk tEkynmvuf&mrsm;tjzpfumuG,fapmihfa&Smufjcif; jyKcJhonf&Sdaomf xdkodkY umuG,fapmihfa&Smuf&ef owfrSwfcsufrsm;udk or*¾0ifEdkifiHrsm;u

Oya't& jy|mef;ay;&rnfjzpfonf/ odkYaomf þ owfrSwfcsufonf ,if;vuf&mudk zefwD;cJhonfh umv\ aemuftenf;qHk; 25ESpf jzpfap&rnf/

(5) zefwD;jyKpkol uG,fvGef tedpöa&mufNyD;aemufumuG,fapmihfa&SmufrI jyKjcif;qdkif&m owfrSwfcsufESifh pmydk'f(2)? (3)? (4) wdkYwGif azmfjyyg&Sdaom owfrSwfcsufrsm;onfzefwD;jyKpkol uG,fvGeftedpöa&muf&SdoGm;onhfaeY? odkYwnf;r[kwf txufyg pmydk'frsm;wGif azmfjyyg&Sdaom aeYrS pwifa&wGufjcif; jyK&rnf/ odkYaomf trsm;tm;jzifh zefwD;jyKpkoluG,fvGefoGm;onfh ESpf\ yxr tp Zefe0g&D 1&ufaeYupía&wGufjcif;jyKavh&SdMuonf/

(6) a&SUwGif azmjfycJhaom pmydk'frsm;wGif yg&Sdonfh tcsufrsm;xuf ydkí or*¾0ifEdkifiHrsm;u owfrSwfay;jcif;vnf;jyKEdkifonf/

(7) þoabmwlnDcsufwGif yg&Sdonfh a&mr tufOya'udk vdkufem&ef wm0ef&Sdaom or*¾0ifEdkifiHrsm;wGif ¤if;wdkYEdkifiH\ Oya'ü oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;aomtcsdefumvwGif txufazmfjyyg pmydk'frsm;wGif yg&Sdonfxuf ydkí wdkawmif;onfh tcsdefumvowfrSwfcsufudkusifhoHk;aecJhonf jzpfvQif? ,if;owfrSwfcsufrsm;udk qufvufxdef;odrf;xm;EdkifcGifh &Sdonf/

(8) rnfodkYyifjzpfap? umuG,fapmihfa&SmufrI jyK&efowfrSwfcsufonf umuG,fapmihfa&SmufrIay;&ef awmif;cHonfh EdkifiH\ w&m;Oya' t&om jzpfap&rnf/ odkYaomf,if;EdkifiH\ Oya'ü tjcm;wpfenf; azmfjyxm;jcif; r&SdcJhvQif owfrSwfcsufonf vuf&mrlv tpjyKcJhaom EdkifiH\

owfrSwfcsufrsm;xuf ausmfvGefjcif;r&Sdap&/(9) yl;wGJzefwD;jyKpkaom vuf&mrsm;ESifh ywfoufonfh

udpöwGifvnf; a&SUtydk'fwGif azmfjyyg&SdcJhaom owfrSwfcsufrsm; twdkif; usifhoHk;&rnf/ uG,fvGeftedpöa&mufjcif;qdkif&mowfrSwfcsufrSmrl aemufqHk; uG,fvGeftedpöa&muf&SdcJholuG,fvGefcsdefrSpí a&wGufjcif; jyK&rnf/

þoabmwlnDcsufjzifh umuG,fapmihfa&SmufrIjyKjcif;cH,l&&Sdaom pmayESifh tEkynmvuf&m zefwD;jyKpkolrsm;onf ,if;wdkY\ vuf&mrsm;tm; bmomjyefqdkjcif;? bmomjyefqdkjcif;jyK&ef tcGifhtmPmay;tyfjcif; paom udpö&yfrsm;wGif rlvvuf&mrsm;tm; umuG,fapmifha&SmufrIjyKonfhowfrSwfcsuftm;vHk;udk rlydkifcHpm;cGifh&Sdonf/

(1) þoabmwlnDcsufjzifh umuG,fapmifha&SmufrI

jyKjcif; cH,l&&Sdaom pmayESifh tEkynmvuf&m zefwD;jyKpkolrsm;onf ,if;wdkY\ vuf&mrsm;tm; rnfonfhenf;? rnfonfh yHkoP²mefrsKd;jzifhjzpfap xyfqifh xkwfvkyfjcif; paomudpö&yfrsm;wGif tcGifhtmPmay;tyfjcif;udk wpfOD;wnf;rlydkifcHpm;cGifh &Sdonf/

(2) tcsKdUaom txl;udpö&yfrsm;wGif ,if;vuf&mrsm;udkjyefvnf xkwfvkyf&mü tqdkyg vuf&m\ yHkrSefxkwfvkyfrIudkxdcdkufqefYusifrI r&SdcJhvQifaomfvnf;aumif;? jyKpkzefwD;ol\

Oya'ESifhtnD ydkifcGifhqdkifcGifh&Sdaom tusKd;pD;yGm;rsm;udk ravsmfruef xdcdkufjcif; r&SdcJhvQifaomfvnf;aumif; or*¾0ifEdkifiHrsm;onf ¤if;wdkY\ Oya'rsm;t& cGifhjyKEdkifonf/

(3) toHjzihfaomfvnf;aumif;? t½kyfjzifhaomf vnf;aumif; oGif;,ljcif;udk þoabmwlnDcsuf\ &nfrSef;csufrsm;t& xyfqifhxkwfvkyfjcif;[k oabmxm;onf/

(1) jynfolvlxktm; w&m;0if xkwfjyNyD;aom tEkynm

vuf&mrsm;udk aumufEkwfudk;um;jcif;ESifh pyfvsOf;onfhudpörsm;wGif xdkodkY aqmif&Gufjcif;onf w&m;rQwonfhvkyfxkH;rsm;ESifhtnD jzpfvQifaomfvnf;aumif; &nf&G,fcsuftwGuf w&m;ojzifh aqmif&Gufjcif;[lonfh twdkif;twmxuf ausmfvGefjcif; r&SdvQifaomfvnf;aumif;? aqmif&Gufjcif;jyKEdkifonf/ þonfrSm owif;pmaqmif;yg;rsm;ESifh umvowfrSwfcsufjzifh xkwfa0aom pmapmifrsm;rS aumufEkwfudk;um;í tusOf;csKyftjzpf yHkESdyfazmfjycsufrsm; tygt0ifjzpfonf/

(2) pmayESifh tEkynmvuf&mrsm;udk pmoifMum;&eftvdkYiSm yHkESdyfxkwfa0rIwGif yHkqGJo½kyfazmfjcif;? toHvTifhjcif;?toHjzifhjzpfap? ½kyfjzifh jzpfap ul;,ljcif; ponfwdkY jyKvkyfcJhvQif xdkjyKvkyfrIonf w&m;rQwonfh vkyfxkHk;rsm;ESifhtnDjzpfygu or*¾0ifEdkifiHrsm;\ Oya't&aomfvnf;aumif;?wnfqJ txl;oabmwlnDcsufrsm;t& aomfvnf;aumif;?oabmwlnDcsufjyKvkyfíaomfvnf;aumif; cGifhjyKEdkifonf/

(3) txufazmfjyyg pmydk'frsm;ESifhtnD vkyfudkif aqmif&Guf

cJhonfh vuf&mrsm;tm; &,l&m t&if;tjrpfESifh zefwD;jyKpkol\ trnfemrtm; azmfjyyg&SdcJhvQif azmfjyí aqmif&Guf&rnf/

(4) vwfwavm jzpfysufvsuf&Sdaom pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;?odkYwnf;r[kwf bmoma&;taMumif; udpörsm;udk uefYowfxm;aMumif; odompGm azmfjyxm;jcif; r&SdcJhvQif owif;pmüaomfvnf;aumif;? toHvTifhcsuf tjzpfaomfvnf;aumif;?aMu;eef;jzifh trsm;jynfolvlxk od&Sdap&efaomfvnf;aumif;xyfqifhul;,l azmfjyjcif;udk or*¾0ifEdkifiHrsm;\ Oya't&cGifhjyKEdkifonf/ odkYwap &,l&mXmeudkum; &Sif;vif;jywfom;pGm nTefjyjcif;jyK&rnf/ þodkY wm0ef&SdrIudk csKd;azmufjcif;twGuf jzpfay:vmonfh Oya'a&;&mudpörsm;udk (rlydkifcGifh)umuG,fapmifha&SmufrIudk awmif;cHonfh EdkifiH\ w&m;Oya'rsm;t& jy|mef;owfrSwf&rnf/

(5) jrifawGUcJh&aom odkYwnf;r[kwf Mum;odcJh&aompmayESifh tEkynmvuf&mrsm;ESifh ywfoufí owif;ay;&ef tvdkYiSm "mwfyHkjzifhaomfvnf;aumif;? ½kyf&Sifvkyfief;jzifhaomfvnf;aumif;? toHvTifhjcif;jzifh vnf;aumif;? aMu;eef;jzifhvnf;aumif; jyefvnful;,lazmfjyjcif;udk or*¾0if EdkifiHrsm;\ Oya'jy|mef;csufjzifh jyKvkyfí trsm;jynfolvlxktm;wifjyEdkifonf/

(1) Zmwfobif? *DwZmwfobifESifh aw;*Dwvuf&m

rsm;udk zefwD;jyKvkyfolrsm;onf(u)¤if;wdkY\ vuf&mrsm;tm; vltrsm;a&SUwGif wifquf

jyojcif;? xdkodkY wifqufjyo&mwGif rnfonfhenf;?rnfonfhyHkoP²mefrsKd;udkrqdk toHk;jyKjcif;/

(c) ¤if;wdkY\ vuf&mrsm;tm; wifqufjyojcif;ESifh pyfvsOf;í trsm;jynfolvlxktm; qufoG,f taMumif;Mum;jcif; ponfh vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf tcGifhtmPmay;&ef wpfOD;wnf; rlydkifcGifhcHpm;&&Sdap&rnf/

(2) Zmwfobif? *DwZmwfobifwdkYudk zefwD;jyKvkyfolrsm;onf ,if;wdkY\ vuf&mrsm;tm; bmomjyefqdkjcif; udpöESifhpyfvsOf;í rlvvuf&m\ rlydkifcGifh oufwrf;umvwpfavQmufvHk;? txuftqdkyg pmydk'fygtwdkif; cHpm;&&Sdap&rnf/

(1) pmayESifh tEkynm vuf&mrsm; zefwD;jyKpkolonfatmufyg udpö&yfrsm;udk tcGifhtmPmay;tyf&ef wpfOD;wnf;rlydkifcHpm;Edkifonf/

(u)¤if;wdkY\ vuf&mrsm;udk toHvTifhjcif;? odkYwnf;r[kwf 0g,mvuf paom tjcm;enf;vrf;rsm;tm;jzifhoauFwrsm;? toHrsm;? odkYr[kwf ½kyfyHkrsm;udk trsm;jynfolvlxkxH qufoG,fay;ydkYjcif;/

(c) rlv vkyfaqmifcJhaom tzGJUtpnf;r[kwfbJ tjcm;tzGJUtpnf;wpfcku ¤if;\vuf&mudk 0g,mjzifhjzpfap?toHvTifhcsufudk xyfqifhtoHvTifhí jzpfap trsm;jynfolvlxkxH qufoG,fay;ydkYjcif;/

(*) ¤if;\ vuf&m toHvTifhcsufudk toHcsJUpufjzifhjzpfap? tjcm; tifemavmh ud&d,mjzifh vTifhxkwfíjzpfap? oauFwrsm;? toHrsm;? odkYr[kwf ½kyfyHkrsm;jzifh trsm;jynfol vlxkxH qufoG,fay;ydkYjcif;/

(2) txufpmydk'fwGif azmfjyyg&Sdaom tcGifhta&;rsm;udkusifhoHk;&eftwGuf pnf;urf;owfrSwfcsufrsm; jy|mef;jcif;qdkif&m udpöonf or*¾0ifEdkifiHrsm;u Oya' jy|mef;owfrSwfí aqmif&Guf&rnfhudpö jzpfonf/ odkYaomf þpnf;urf;csufrsm;onf jy|mef;owfrSwfaom EdkifiHrsm;wGifom usifhoHk;jcif;jyK&ef jzpfonf/ ¤if;wdkYonf rnfonfh tajctaewGifrqdkzefwD;jyKpkol\ usifh0wfqdkif&m ydkifqdkifcGifhudk xdyg;jcif;r&Sdap&/ xdkYjyif oifhwifhrQwaom tusKd;aus;Zl; cHpm;&&SdydkifcGifhudkvnf; xdyg;jcif;r&Sdap&/ oabmwlpmcsKyfr&SdjzpfcJhaomf tmPmydkifrsm;u owfrSwfay;&rnf/

(3) qefYusifbuf owfrSwfcsufrsm; wpfpHkwpf&m r&SdcJhvQif pmydk'f (1) yg tcsufrsm;ESifhtnD ay;tyfxm;aomcGifhjyKcsufonf toHvTifhcsufudk toHtm;jzifhaomfvnf;aumif;?½kyfyHktm;jzifhaomfvnf;aumif; ud&d,mrsm;jzifh toHoGif;,ljcif;udk cGifhjyKjcif;ESifh oufqdkifjcif; r&Sdap&/

odkYaomfvnf; toHvTifh tzGJUtpnf;wpf&yfu ¤if;ydkifypönf;ud&d,mrsm;jzifh ¤if;udk,fwdkif toHvTifh&eftwGuf toHoGif;,ljcif; udpörsKd;wGifrl pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk qdkif&mor*¾0ifEdkifiHu Oya'jy|mef;í owfrSwf&rnf jzpfonf/ ¤if;tqdkyg toHoGif;xm;onfrsm;udk tpdk;&armfuGef;wdkufrsm;üxdef;odrf;xm;jcif;onf rSwfwrf;rSwf&m vu©Pmaqmifonf/>cif;csuft& tqdkyg Oya' jy|mef;csufjzifh cGifhjyKEdkifonf/

(1) pmayvuf&mrsm;udk zefwD;jyKpkolonf atmufygwdkY

udk cGifhjyK&ef wpfOD;wnf; rlydkifcHpm;cGifh &Sdonf/(u)¤if;wdkY\ vuf&mudk vltrsm;a&SUwGif &Gwfqdkjcif;?

xdkodkY &Gwfqdk&eftwGuf rnfonfhenf;jzifhrqdk jyKvkyfjcif; tygt0if jzpfonf/

(c) ¤if;wdkY\ vuf&mudk &Gwfqdkjcif;ESifh ywfoufítrsm;jynfolvlxktm; qufoG,f today;jcif;/

(2) pmayvuf&m zefwD;jyKpkolonf rl&if;vuf&m\rlydkifcGifhoufwrf;umv wpfavQmufvHk; ,if;vuf&mbmomjyefqdkjcif;ESifh ywfoufívnf; tvm;wl rlydkifcGifh&Sdonf/

pmayESifh tEkynmvuf&m zefwD;jyKpkolrsm;onf rSD;jcif;?tpDtpOfjyKjcif;ESifh tjcm;enf; jyKjyifajymif;vJjcif;rsm;udktcGifhjyK&ef wpfOD;wnf; rlydkifcHpm;cGifh &Sdonf/

(1)or*¾0ifEdkifiHwpfckonf aw;*Dwvuf&m zefwD;jyKpkolESifh rnfonfh pmom;udkrqdk zefwD;jyKpkolwdkYtm; (,if;pmom; zefwD;jyKpkolu aw;*Dw vuf&mESifhtwl toHoGif;,ljcif;udk cGifhjyKxm;cJhNyD;jzpfvQif) ay;tyfxm;aom wpfOD;wnf; rlydkifcGifhudk uefYowfcsufrsm;? pnf;urf;csufrsm;

csrSwfjcif; jyKEdkifonf/ okdYaomf ,if;aqmif&Gufcsufrsm;onfcsrSwfaom EdkifiHrsm;wGifom usifhoHk;&efjzpfNyD; zefwD;jyKpkolwdkY\ oifhwifhrQwaom tusKd;cHpm;cGifhudk xdyg;jcif; r&Sdap&/oabmwlpmcsKyf r&SdcJhonfjzpfaomf oifhawmfonfh tmPmydkifrsm;u owfrSwfay;&rnf/

(2) or*¾0ifEdkifiHwpfckü 1928 ck? ZGef 2&ufwGif a&mrNrKdUüvnf;aumif;? 1948 ck? ZGef 26&ufwGif b&yfq,fNrKdUüvnf;aumif; vufrSwfa&;xdk;cJhMuaom oabmwlnDcsuftydk'f 13 (3) ESifhtnD toHoGif;cJhaom aw;*Dwvuf&mrsm;tm; ,if;EdkifiHü jyefvnfxkwfvkyfvQif tqdkyg EdkifiHuþtufOya'\ abmiftwGif;odkY a&muf&SdNyD; 2ESpfjynfhajrmufonfhaeY rwdkifrD txd rlv zefwD;jyKpkol\ cGifhjyKcsufr&SdbJ xkwfvkyfEdkifonf/

(3) tydk'f (1) ESifh (2) wdkYESifhtnD toHoGif;,lcJhonfrsm;udk oufqdkif&m yk*¾Kdvfrsm;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ EdkifiHwpfcktwGif;odkY wifoGif;cJhvQif tqdkygEdkifiHu Oya' csKd;azmufaom vkyf&yf[k owfrSwfxm;cJhvQif odrf;qnf;EdkifcGifh &Sdonf/

(1) pmayESifh tEkynmvuf&m zefwD;jyKpkolrsm;onfatmufygwdkYudk cGifhjyKcsufay;&ef wpfOD;wnf;rlydkifcGifh&Sdonf/

(u)½kyf&Siftjzpf rSD;,ljcif;? ¤if;rSD;,ljcif;udk jyefvnfxkwfvkyfjcif;? rSD;xm;onfh t&mudkjzpfap? jyefvnfxkwfvkyfonfht&mudkjzpfap jzefYcsdjcif;/

(c) rSD;xm;onfh t&mudkjzpfap? jyefvnfxkwfvkyfonfht&mudkjzpfap trsm;jynfolvlxka&SUarSmuf wifquf jyojcif;ESifh aMu;eef;tm;jzifh trsm;jynfolvlxktm; qufoG,fwifqufjcif;/

(2) pmaytEkynm vuf&mwpfckrS ul;ajymif;xkwfvkyfxm;aom ½kyf&SifZmwfum;wpfckudk tjcm;tEkynmyHkpH wpfckodkY rSD;,lcJhvQif ½kyf&SifZmwfum; zefwD;xkwfvkyfoltm; ay;tyfxm;aomcGifhjyKcsufudk xdyg;jcif;r&SdapbJ rlv pmaytEkynmvuf&m zefwD;jyKpkol\ cGifhjyKcsufudk &,l&rnfjzpfonf/

(3) tydk'f 13(1) yg owfrSwfcsufrsm;ESifh roufqdkifap&/

(1) rSD;jcif;? odkYwnf;r[kwf jyefvnfxkwfvkyfjcif; p

ojzifh jyKvkyfxm;aom ½kyf&SifZmwfum;wpfckudk rlvvuf&m\ rlydkifcGifhudk xdyg;apjcif;r&SdapbJ rlvvuf&mtjzpf umuG,frIay;&rnf/ ½kyf&SifZmwfum;\ rlydkifcGifhydkifqdkifolonf rlvvuf&m zefwD;ol\ rlydkifcGifhESifh tvm;wltcGifhta&;udk ydkifqdkifcGifh&Sdonf/ txufazmfjyyg tydk'fwGif&nfnTef;aom &ydkifcGifhrsm; tygt0ifjzpfonf/

(2) (u) ½kyf&SifZmwfum;wpfum;\ rlydkifcGifhudk ydkifqdkifcGifhtm; ydkifqdkifcGifh awmif;cHjcif;jyKvkyfonfh EdkifiHuOya'owfrSwfcsufjzifh jy|mef;ay;&rnf/

(c) odkYaomf or*¾0ifEdkifiH\ Oya'ü ½kyf&SifZmwfum;rlydkifcGifh ydkifqdkifolrsm;xJwGif ,if;½kyf&SifZmwfum;

zefwD; jyKvkyf&mü yg0ifulnDcJhol pma&;q&mrsm;yg0ifaecJhonf&Sdaomf ¤if;wdkYonf yg0ifulnDjcif;jyKrnf[k wm0efcHxm;cJh vQif tjcm;enf; odkYr[kwftxl;owfrSwfcsuf r&SdcJhvQif ,if;½kyf&SifZmwfum;udk jyefvnfxkwfvkyfjcif;? jzefYcsdjcif;? trsm;jynfolvlxktm; wifqufjyojcif;? aMu;eef;jzifh vlxktm;qufoG,ftoday;jcif;? toHvTifhjcif;? odkYwnf;r[kwftrsm;jynfolvlxktm; tjcm;enf;wpfckckjzifh qufoG,f today;jcif;? odkYwnf;r[kwf pmwrf;xdk;jcif;?pmom;udk toHul;jcif; ponfwdkYudk uefYuGufjcif;rjyKEdkifay/

(*) txufwGif &nfnTef;azmfjycJhaom wm0efcHrIqdkaom pum;&yfonf a&SUwGifazmfjyaom tydk'fcGJ(c) udk usifhoHk;&eftwGuf pmjzifh a&;om;xm;aompmcsKyfjzpf&rnf/ odkYr[kwf tvm;wl tusKd;oufa&mufrI&Sdaom pmjzifha&;om;xm;csuf jzpf&rnf[lonfh tcsufrSm ½kyf&SifZmwfum; zefwD;jyKvkyfol\ ½kH;XmecsKyf? odkYr[kwf tNrJaexdkif&m EdkifiHuOya'jzifh jy|mef;owfrSwfay;&rnfht&m jzpfonf/

odkYaomf ¤if;wm0efcHrI[lonf pmcsKyfjzpf&rnf/tvm;wltusKd;oufa&mufrI&Sdaom pmjzifh a&;om;xm;csuf jzpf&rnf qdkaomudpöudk umuG,frIawmif;cHaom or*¾0ifEdkifiHu Oya'jzifh jy|mef;ay;csuftwdkif;om jzpfap&rnf/

rdrdwdkYEdkifiHOya'ü tqdkygudpö yg0ifNyD;jzpfonfhEdkifiHrsm;onf nTefMum;a&;rSL;csKyfxH pmjzifh a&;om;

wifjy&rnf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfu or*¾0if EdkifiHtm;vHk;odkY csufcsif; qufoG,f taMumif;Mum;ay;&rnf/

(C)tjcm;enf;? odkYwnf;r[kwf txl;owfrSwfcsuf[lonfrSm a&SUwGifqdkcJhaom wm0efcHrIqdkonfhpum;&yfESifh qufpyfvsuf&Sdaom uefYowfrIpnf;urf;csufrsm;udk qdkvdkonf/

(3) EdkifiHOya'u tjcm;enf;azmfjyay;xm;jcif; r&SdcJhvQifpmydk'f (2) (c) yg owfrSwfcsufrsm;onf ½kyf&SifZmwfum;zefwD;&eftwGuf jyKvkyfaom Zmwf0ifcef;rsm;? ajympum;rsm;? aw;*Dw vuf&mrsm;udk zefwD;olrsm;ESifhaomfvnf;aumif;? t"du 'g½dkufwmESifhaomfvnf;aumif; oufqdkifjcif;r&Sdap&/ odkYaomf or*¾0ifEdkifiHrsm;\ Oya'ü tqdkyg 'g½dkufwmESifh ywfoufí usifhoHk;&ef qdkcJhNyD;aom pmydk'f (2)(c)yg owfrSwfcsufrsm; ryg&SdcJhvQif nTefMum;a&;rSL;csKyfxHpmjzifh a&;om;wifjy&rnf/ ¤if;u or*¾0ifEdkifiHrsm;udkcsufcsif; qufoG,f today;vdrfhrnf/

(1) pma&;olrsm;ESifh oDcsif;a&;om;olrsm;\ rl&if;

tEkynmvuf&mrsm;? rl&if;vufa&;rlrsm;ESifh pyfvsOf;írlvzefwD;jyKpkol? odkYwnf;r[kwf ¤if;uG,fvGefoGm;cJhNyD;jzpfu,if;EdkifiH\ Oya't& tcGifhtmPmtyfESif;jcif; cH&aomyk*¾Kdvfrsm;? odkYwnf;r[kwf tzGJUtpnf;rsm;onf rl&if; a&;om;jyKpkolu yxrtBudrf vTJajymif;ay;cJhNyD;aemuf jzpfay:vmonfh rnfodkYaom a&mif;csrIurqdk ay:xGufvmaom tusKd;

pD;yGm;udk tjiif;yGm;zG,fr&Sdatmif ydkifqdkifcGifh &Sdonf/(2) a&SUwGif azmjfycJhaom tydk'fwGif yg&Sdonfh umuG,f

apmihfa&SmufrI awmif;qdkjcif;udk or*¾0ifEdkifiHwpfckwGifjyKvkyf&mü a&;om;jyKpkol\ EdkifiHOya'u cGifhjyKrSomvQifjyKvkyfEdkifNyD; awmif;qdkjcif;jyKonfh EdkifiHu cGifhjyKonfhyrmPomvQif &&SdcHpm;Edkifonf/

(3) cHpm;cGifh&,ljcif; vkyfxHk;vkyfief;rsm;ESifh cHpm;cGifhyrmPonf EdkifiHOya'u jy|mef; owfrSwfay;&rnfht&mjzpfonf/

(1) þoabmwlnDcsuf\ umuG,frIudk &&Sdaompmay?

odkYr[kwf tEkynmwpfck\ jyKpkoltjzpf owfrSwf&ef tjcm;qefYusifbuf oufaotaxmuftxm;rsm; r&SdcJhvQif?xdkYjyif or*¾0ifEdkifiHrsm;twGif;ü rlydkifcGifh csKd;azmufrIqdkif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm; aqmif&GufEdkifcGifh &&Sd&eftwGuf jyKpkxm;aom vuf&may:wGif ¤if;\trnf azmfjyyg&SdvQif vHkavmufonf/ azmfjyyg&Sdaom trnfemronf uavmiftrnf0SufomvQif jzpfapumrlvnf; ¤if;uavmif trnf0Sufonf jyKpkolyif jzpfaMumif; oHo,jzpfzG,f r&SdcJhaomfþtydk'fyg tcsufrsm;twdkif; usifhoHk;Edkifonf/

(2) ½kyf&Sifvkyfief; vuf&mwpfckay:wGif ygNrJ&Sdonfhtwdkif;ygonfh vlyk*¾Kdvf? odkYr[kwf tzGJUtpnf;\ trnfonftjcm;qefYusifbuf oufaotaxmuftxm; r&SdcJhvQif,if;tqdkyg vuf&mudk zefwD;jyKvkyfoltjzpf rSwf,l&rnf/

(3) txuftydk'f (1) wGif &nfnTef;cJhonfh vuf&mrsm;rSty jzpfaom trnfrodESifh uavmif0Sufvuf&mrsm;\udpöwGifrl vuf&may:wGif azmfjyyg&Sdaom xkwfa0olonftjcm;qefYusifbuf oufaotaxmuftxm;rsm; r&SdcJhvQifzefwD;jyKpkoltm; udk,fpm;jyKol[k owfrSwfEdkifNyD; ,if;owfrSwfcsuft& zefwD;jyKpkol\ &ydkifcGifhrsm;udk umuG,fjcif;? awmif;cHjcif; jyKvkyfEdkifonf/ þtydk'fyg owfrSwfcsufrsm;onf zefwD;jyKpkolu ¤if;\ trnfemrudk xkwfazmfaMunmNyD; rlydkifcGifh awmif;qdkaomtcgwGif &yfpJoGm;onf/

(4)(u) zefwD;jyKpkol\ trnfemrudk rod&aom yHkESdyfxkwfa0jcif; rjyK&ao;onfh vuf&mrsm;udpöwGifzefwD;jyKpkolonf or*¾0if EdkifiHwpfck\ EdkifiHom;jzpfonf[k ,HkMunfavmufaom tcsufrsm;aMumifhrSwf,lEdkifcJhvQif zefwD;jyKpk ol\ udk,fpm; or*¾0ifEdkifiHrsm; rlydkifcGifhumuG,fjcif;? awmif;cHjcif; ponfwdkY jyKvkyfEdkif&ef t&nftcsif; jynhf0onfh tzGJUtpnf;tm; owfrSwfay;&ef or*¾0ifEdkifiHu Oya't& aqmif&Gufay;&rnf jzpfonf/

(4)(c) ,if;odkY owfrSwfay;onfh EdkifiHonf owfrSwfay;onfh tzGJUtpnf;ESifh pyfvsOf;orQ tcsuftvuftjynfhtpHkudk pmjzifha&;om;azmfjyí nTefMum;a&;rSL;csKyfxH today; taMumif;Mum;&rnf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfu tjcm; or*¾0ifEdkifiHrsm; tm;vHk;xH,if;udpöudk csufcsif; qufoG,f taMumif;Mum;ay;&rnf/

(1) vuf&mwpfck\ tusKd;pD;yGm;udk csKd;azmufusL;vGef

xm;aom pmtkyftm;vHk;udk Oya't& umuG,frIay;aomor*¾0if rnfonfhEdkifiHürqdk odrf;qnf;ydkifcGifh &Sdonf/

(2) a&SUtydk'fyg owfrSwfcsufrsm;udk umuG,frI jyKrxm;aom? odkYwnf;r[kwf umuG,frI &yfqdkif;oGm;aomEdkifiHrsm;rS 0ifa&mufvmonfh pmtkyfrsm;tay:wGifvnf;usifhoHk;Edkifonf/

(3) odrf;qnf;jcif;udk EdkifiHwpfckpD\ Oya'ESifhtnDaqmif&Guf&rnf/

þoabmwlnDcsuf pmcsKyfyg owfrSwfcsufrsm;onfor*¾0ifEdkifiHwdkif;\ tpdk;&rsm;u vdktyfonf[k ,lqcJhvQifvuf&mrsm;? xkwfvkyfxm;onfrsm;udk Oya'jzifhjzpfap? pnf;urf;owfrSwfcsufjzifh jzpfap jzefYcsdjcif;ESifh wifquf jyojcif;wdkYudk cGifhjyKjcif;? xdef;csKyfjcif;? ydwfyifjcif; ponfwdkYjyKvkyfEdkifaom tcGifhtmPmudk rnfonfhenf;ESifhrS xdcdkufjcif; r&Sdap&/

(1) þoabmwlcsufonf rlvEdkifiHü umuG,fapmifha&Smuf

rI oufwrf; ukefvGefoGm;onfhtwGuf trsm;jynfol vlxkydkifqdkifonfhtjzpfodkY ra&muf&Sdao;aom vuf&m tm;vHk;ESifhyufoufí tmPmoufa&mufonhfaeYrSpí usifhoHk;jcif;jyKEdkifonf/

(2) ,cif ay;xm;aom umuG,fapmifha&SmufrI oufwrf; ukefvGefoGm;ojzifh trsm;ydkiftjzpfodkY a&muf&SdoGm;aom

vuf&mrsm; jzpfygrl topfwpfzef jyefvnfumuG,frI jyKEdkifvdrfhrnf r[kwfay/

(3) þrl0g'udk usifhoHk;a&;udpörSm or*¾0ifEdkifiHrsm;tMum; wnf&Sdaeaom? odkYwnf;r[kwf yg0ifvm&ef&Sdaomtxl;oabmwlnDcsuf pmcsKyfyg owfrSwfcsufrsm;twdkif;jzpfap&rnf/ tqdkyg owfrSwfcsufrsm; r&SdcJhygu oufqdkif&m EdkifiHtoD;oD;onf rl0g'usifhoHk;a&;ESifh ywfoufíoufqdkifonfh udpö&yfrsm;udk jy|mef;owfrSwfay;&rnf/

(4) a&SUwGifazmfjycJhaom owfrSwfcsufrsm;udk or*¾twGif;odkY topfyg0ifvmaom EdkifiHrsm;wGifvnf; usifhoHk;Edkifonf/

oabmwlnDcsufyg owfrSwfcsufrsm;onf or*¾0if EdkifiH

wpfck\ Oya'u ay;tyfaom ydkrdkBuD;rm;onfh umuG,frItusKd;udk cHpm;&&Sd&ef awmif;qdkrIjyKvkyfjcif;udk t[efYtwm;rjzpfap&/

or*¾0ifEdkifiHrsm;onf oabmwlpmcsKyfyg tcGifhta&;

rsm;xuf ydkrdkrsm;jym;aom cHpm;cGifhrsm;udk zefwD;jyKpkolrsm;tm; ay;tyf&ef tvdkYiSm or*¾0ifEdkifiHtcsif;csif; txl; oabmwlnDcsufrsm; csKyfqdk&ef tcGifh&Sdonf/ xdkYjyif þ oabmwlnDcsufudk qefYusifjcif;rjyKonfh tjcm; tcsuftvufrsm;udkvnf; csKyfqdkcGifh&Sdonf/ þpnfurf;csufrsm;ESifh udkufnDvQifwnfqJ pnf;urf;csufrsm;udk toHk;jyKEdkifonf/

(1) zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;ESifh pyfvsOf;aom txl;owfrSwfcsuf

rsm;udk aemufqufwGJ tjzpf xnfhoGif;xm;onf/(2) tydk'f 28(1)(c)yg owfrSwfcsuft& aemufqufwGJ

yg tcsufrsm;onf þtufOya'\ tpdwftydkif;jzpfonf[krSwf,l&rnf/

(1) þaemufqufwGJ tygt0if jzpfonfh þtufOya'

udk vufcHtwnfjyKxm;aom? odkYwnf;r[kwftzGJU0iftjzpfyg0ifxm;aom? ukvor*¾tzGJUBuD;\ taxGaxGnDvmcHusifhxHk;rsm;ESifhtnD zGHUNzKd;qJEdkifiH[k owfrSwfxm;aomrnfonfhEdkifiHrqdk ,if;\ pD;yGm;a&;tajctaeESifh vlrIa&;?odkYwnf;r[kwf ,Ofaus;rIvdktyfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í þtufOya'wGif yg&Sdaom rlydkifcGifh umuG,fapmifha&Smufjcif;qdkif&m pnf;urf;tcsuftvufrsm;udk csufcsif;aqmif&Guf&eftajctae r&Sdao;[k ,lqcJhaomf ,if;onf vufcHtwnfjyKonfh? odkYwnf;r[kwf yl;aygif;yg0ifonfh taMumif;Mum;pm? odkYwnf;r[kwf tydk'f 5 (1)(8) owfrSwfcsufwGifyg&Sdonfhtwdkif; usifhoHk;aMumif; today;pmudk nTefMum;a&;rSL;csKyfxHodkY ay;ydkYonfh tcsdefrSpí tydk'f (2)wGif owfrSwfyg&Sdaom tcsufrsm;twdkif;? odkYwnf;r[kwf tydk'f (3)wGif owfrSwfyg&Sdaom tcsufrsm;twkdif; vdkufemaqmif&Guf usifhoHk;ygrnf[k xkwfazmf aMunmEdkifonf/ tydk'f (2) yg owfrSwfcsufrsm;twdkif; vdkufemusifhoHk;onfh tpm; tydk'f 5(1)(u) ESifh

tnD aqmif&GufrnfhtaMumif; xkwfazmfaMunmjcif; jyKvdkujyKEdkifonf/

(2-u) tydk'f 1rS 21ESifh þaemufqufwGJyg tcsufrsm;udk tydk'f 28(2) wGif yg&SdonfESifhtnD tmPmoufa&mufaponfh aeYrS 10ESpfumv rukefqHk;rDtwGif; tydk'f 1wGifyg&Sdonfhtwdkif; today;aMunmcJhaom rnfonfh xkwfjyefaMunmcsufrqdk tqdkygoufwrf;umv ukefqHk;onfh aeYtxd tusKd;oufa&mufapvdrfhrnf jzpfonf/ xdkodkY xkwfjyefaMunmaom rnfonfhaMunmcsufudkrqdk tqdkyg 10ESpfumv oufwrf;rukefqHk;rD tenf;qHk; 3vrS trsm; qHk;15vtwGif; nTefMum;a&;rSL;csKyfxH today; taMumif;Mum;vsuf wpfckvHk;udk jzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap wpfBudrfvQif 10ESpfpD xyfrHí oufwrf;wdk;jr§ifhjcif; jyKEdkifonf/

(2-c) tydk'f 28(2) ESifhtnD? tydk'f 1 rS 21txd ESifhþaemufqufwGJwdkY tmPmouf0ifNyD;onfrS pí 10ESpfMumNyD; oufwrf;ukefqHk;NyD;csdefwGif tydk'f (1) ygtwdkif;today; aMunmcJhaom rnfonfhaMunmcsufrqdk tqdkyg10ESpf umv oufwrf;ukefqHk;csdeftxd tusKd;oufa&mufrI&Sdapvdrfhrnf jzpfonf/ ,if; rnfonfh aMunmcsufrqdktydk'fcGJ (u) 'kwd,0guswGif yg&Sdonfhtwdkif; oufwrf;wdk;jr§ifhjcif; jyKvkyfEdkifonf/

(3) tydk'f (1) wGif &nfnTef;xm;onfh zGHUNzKd;qJEdkifiHtjzpfowfrSwfjcif;rS &yfpJoGm;aom or*¾0if rnfonfh EdkifiHrqdktydk'f (2) wGif yg&Sdonfhtwdkif; oufwrf; wdk;jr§ifhydkifcGifhqufvuf r&Sdap&/ xdkYjyif ,if;EdkifiHu ,if;\ xkwfjyefaMunmcsufudk w&m;0if ½kyfodrf;jcif; jyKonfjzpfap? rjyK

onfjzpfap 10ESpf oufwrf;umv ukefqHk;oGm;csdef? odkYwnf;r[kwf zGHUNzKd;qJEdkifiHtjzpf owfrSwfxm;jcif;rS &yfqdkif;oGm;NyD;aemuf 3ESpfwmumv ukefqHk;onfhtcsdef aemufqHk;oufwrf; ukefqHk;&mü pmydk'f (1) wGif &nfnTef;xm;aompnf;urf;csufrsm;twdkif; vdkufem&ef jzpfonf/

(4) pmydk'f (1) odkYwnf;r[kwf (2) ygtwdkif; xkwfjyefaMunmxm;csuf tusKd;oufa&mufjcif; &yfqdkif;oGm;onfhtcsdefwGif þaemufqufwGJt& vdkifpif ay;tyfcJhrIjzifhvkyfaqmifxm;aom pmtkyfrsm; vuf0,f usef&Sdaeao;vQif¤if;pmtkyfrsm; ukefqHk;oGm;onftxd qufvuf jzefYa0jcif;jyKvkyfEdkifonf/

(5) þtufOya'yg pnf;urf;csufrsm;twdkif; vdkufem&ef wm0ef&SdNyD; tydk'f 31 (1)ESifhtnD today;aMunmjcif;jyKvkyfNyD;jzpfaom rnfonfhEdkifiHrqdk þOya'yg pnf;urf;rsm;twdkif; wpfpHkwpfckaom a'oe,fajrü usifhoHk;jcif;jyKvdkvQif tajctaeonf pmydk'f (1)wGif &nfnTef;xm;onfhEdkifiHrsm;&Sd pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESifh twlwlyif jzpfonf[k rSwf,lEdkifNyD; pmydk'f (1)wGif yg&Sdonfhtwdkif;oufwrf;wdk;jr§ifhaMumif; today;aMunm&rnf/ ,if;tqdkygtoday;aMunmcsuf tusKd;oufa&mufrI &SdaeorQ umvywfvHk; þaemufqufwGJyg owfrSwfcsufrsm;udk avQmufxm;aom e,fajra'owGifvnf; toHk;jyKEdkifonf/

6 (u)/ EdkifiHwpfEdkifiHonf pmydk'f 1 u &nfnTef;aompnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk vdkufemusifhoHk;rnf[k xkwfazmfaMunmxm;aom tcsufu tjcm;aom EdkifiHwpfEdkifiHtm;a&SUwGifazmfjycJhaom EdkifiHwGif pwifxkwfvkyfcJhonfh vuf&m

rsm;udk tydk'f (1) rS (20) twGif; yg&Sdaom pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;wGif azmfjyyg&Sdonfhatmufavsmhí umuG,fapmifha&Smufjcif;jyK&ef cGifhjyKjcif; r[kwfay/

(c) tydk'f 31 (2) (c) 'kwd,0guswGif azmfjyyg&SdonfhtjyeftvSef jyKrlaqmif&Guf&ef avQmufxm;ydkifcGifhudk tydk'f(13) wGif yg&Sdonfh umvowfrSwfcsuf aeY&uf ukefqHk;csdeftxd tydk'f 5(1)(u)ESifhtnD xkwfjyefaMunmjcif; jyKcJhaomEdkifiHwGif xkwfvkyfcJhaom vuf&mrsm;ESifh pyfvsOf;í usifhoHk;jcif; rjyKEdkifay/

(1) þtydk'fyg owfrSwfcsufrsm;udk vdkufemrnf[k

xkwfazmfaMunmcJhNyD;jzpfaom rnfonfhEdkifiHrqdk yHkESdyfxkwfa0xm;aom? odkYwnf;r[kwf tvm;wl yHkoP²mefjzifhxyfrHxkwfvkyfxm;aom vuf&mrsm;ESifh pyfvsOf;í tmPmydkifpdk;aom tzGJUtpnf; tmPmydkifrsm;u tydk'f (4)ESifhatmufyg owfrSwfcsufrsm;twdkif; cGifhjyKonhf bmomjyefqdkjcif;qdkif&m wpfOD;wnf;rlydkifcGifh\ ae&mwGif wpfOD;wnf;rlydkifr[kwfaom vTJajymif;jcif;rjyKEdkifaom vdkifpifudktpm;xdk;ydkifcGifh &Sdonf/

(2) (u) pmydk'f (3) ygt& vuf&mudk yxrtBudrf yHkESdyfxkwfa0jcif; jyKaom aeYrSpí 3ESpfwmumv oufwrf;ukefqHk;NyD;? odkYwnf;r[kwf tqdkygEdkifiH\ Oya't& jy|mef;xm;aom ydkrdk&SnfMumonfh oufwrf;umv ukefqHk;NyD;csdefwGif bmomjyefqdkjcif;qkdif&m rlydkifcGifh&Sdolu xdkEdkifiHü trsm;toHk;jyK&eftwGuf xdkEdkifiH\bmompum;jzifh bmomjyefqdk

yHkESdyfxkwfa0jcif; jyKrxm;cJhvQif? odkYwnf;r[kwf ,if;\tcGifhtmPm vTJay;jcif;r&SdcJhvQif tqdkyg EdkifiHom; rnfolrqdk ¤if;vuf&mudk bmomjyefqdkcGifh? yHkESdyfxkwfa0cGifh?okdYwnf;r[kwf tvm;oP²mefwl xyfqifhxkwfa0cGifh vdkifpifudk &,lEdkifcGifh&Sdonf/

(c) oufqdkif&m bmompum;jzifh bmomjyefqdk yHkESdyfxkwfa0xm;aom pmtkyfrsm; vufusefr&SdawmhvQif þtykd'fyg tcsufrsm;t& cGifhjyKxm;aom owfrSwfcsufrsm;twdkif;vdkifpifay;tyfEdkifonf/

(3) (u) or*¾tzGJU0if zGHUNzKd;NyD;EdkifiHwpfck? odkYwnf;r[kwfwpfckxufydkaom EdkifiHrsm;ü taxGaxGoHk;tjzpf yHkESdyfxkwfa0jcif; r&Sdaom bmomjyefvuf&mrsm; udpöwGifrl pmydk'f(2)(u) wGif &nfnTef;xm;aom 3ESpf [lonfh umv owfrSwfcsuf\ ae&mwGif 1 ESpf [laom umvowfrSwfcsufudktpm;xdk;jcif; jyKEdkifonf/

(c) pmydk'f (1) wGif &nfnTef;xm;aom rnfonfhEdkifiH rqdk or*¾tzGJU0if zGHUNzKd;NyD; EdkifiHtm;vHk;\ wnDwnGwfwnf;aom oabmwlnDrIjzifh tqdkyg EdkifiHrsm;ü wpfckwnf;jzpfaom bmompum;u taxGaxGoHk; jzpfaecJhvQif xdkbmompum;jzifh bmomjyefqdk yHkESdyfxkwfa0jcif;udpöudkk pmydk'f(2)(u)wGif &nfnTef;onfh 3ESpf[laom oufrSwfcsuf tpm;oabmwlnDcsufjzifh owfrSwfxm;onfh wpfESpfatmufravsmhaom ydkrdkwdkawmif;onfh umvowfrSwfcsufudk tpm;xdk;Edkifonf/

odkYjzpfapumrl a&SU0guswGifyg7Sdaom owfrSwfcsufrsm;udkt*Fvdyf? jyifopf? pydef[laom bmompum;rsm; udpöwGif

toHk;csjcif;rjyKap&/ tqdkyg oabmwlnDcsuf jyKvkyfonfhtaMumif;udk tpdk;&rsm;u nTefMum;a&;rSL;csKyfxH today;taMumif;Mum;&rnf/

(4) (u) 3ESpfoufwrf;umv ukefqHk;NyD;aemuf &,lEdkifaom rnfonfh vdkifpifcGifhjyKcsufjzpfap oufwrf;ukefqHk;NyD;aemufxyf 6v rausmfvGefcif xkwfay;jcif; rjyKap&/ 1ESpfoufwrf;umv ukefqHk;NyD;aemuf &,lEdkifaom rnfonfhvdkifpif cGifhjyKcsufjzpfap oufwrf;ukefqHk;NyD; aemufxyf9v rausmfvGefrD xkwfay;jcif;rjyKap&/

(1) tykd'f (4) (1) wGif azmfjyyg&Sdaom vdktyfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;olu vdkufem aqmif&Gufjcif;jyKonfh aeYrS pí/(2) bmomjyefqdkjcif;qdkif&m rlydkifcGifh &&Sdol\trnfemrESifh vdyfpmudk rod&Sdaom udpöjzpfcJhvQiftydk'f (4) (2)yg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;awmif;cHolu qdkif&mydkif&m tmPmydkifrsm;xHavQmufxm; awmif;qdkvTm wifoGif;onfhaeYrS pí/

(c) qdkcJhaom 6v? 9v oufwrf; umvtwGif;wGifavQmufxm;cJhonfh bmompum;ESifh pyfvsOf;í bmomjyefqdkjcif; qdkif&m rlydkifcGifh ydkifqdkifxm;olu? odkYwnf;r[kwf¤if;\ tcGifhtmPmvTJtyfolu yHkESdyfxkwfa0jcif; jyKcJhonf&Sdaomf þpmydk'fyg owfrSwfcsuft& rnfonfhvkyfaqmifcGifhvdkifpifudkrS ay;tyfjcif; rjyK&/

(5) þtydk'ft& rnfonfhvkyfaqmifcGifh vdkifpifudkrqdkpmoifMum;jcif;? ynm&SifavhvmrIjyKjcif;? okawoe vkyfjcif; ponfwdkY twGufomvQif vkyfaqmifcGifh ay;&rnf/

(6) bmomjyefvuf&mwpfckudk bmomjyefqdkjcif;qdkif&mrlydkifcGifh &&Sdydkifqdkifol? odkYwnf;r[kwf ¤if;\tcGifhtmPmay;tyfxm;olu EdkifiHwpfckwGif tjcm;tvm;oP²mefwlvuf&mrsm;tm; a&mif;csaom wefzdk;ESifh EIdif;,SOfcsuftm;jzifhoifhwifhrQwaom wefzdk;jzifh yHkESdyfxkwfa0jcif; jyKcJhonfqdkvQif þtydk'ft& ay;tyfxm;aom vkyfydkifcGifhvdkifpifonf txuf tqdkyg bmomjyef yHkESdyfxkwfa0aomvuf&mESifh bmompum;wlnDNyD; taMumif;t&mvnf; wlnDaecJhygu&yfpJoGm;&rnf/ vkyfydkifcGifh vdkifpif &yfpJjcif;rjyKrDu &SdaecJhaom pmtkyfrsm;udkrl ukefqHk;oGm;onftxd qufvufíjzefYjzL;a&mif;csjcif; jyKEdkifonf/

(7) o½kyfazmfyHkrsm;om t"dutm;jzifh yg0ifaom vuf&mrsm;udk pmom;tm; bmomjyefNyD; o½kyfazmfyHkrsm;tm; xyfqifhul;,l yHkESdyfxkwfa0cGifhvdkifpif ay;tyfjcif;udk tydk'f (3)ygpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;twdkif; tjynfht0 vdkufemvQifjyKvkyfEdkifonf/

(8) zefwD;jyKpkol pma&;q&mu ¤if;\ vuf&mpmtkyfrsm; tm;vHk;udk jzefYjzL;a&mif;csrIjyKjcif;rS ½kyfodrf;cJhvQifrlvkyfydkifcGifhvdkifpif ay;tyfjcif; rjyKEdkifay/

(9) (u) yHkESdyfxkwfa0jcif; jyKxm;aom? odkYwnf;r[kwfoP²mefwl xyfqifhxkwfvkyfxm;aom vuf&mwpfck\bmomjyeftm; pmydk'f (1)wGif &nfnTef;yg&Sdaom EdkifiHü ½kH;csKyfxm;&Sdaom toHvTifhvkyfief; tzGJUtpnf;wpfcktm; txufyg EdkifiH&Sd tmPmydkifpdk;&m tzGJUxHavQmufxm;cJhvQif atmufygpnf;urf;csufrsm;ESifh nDnGwfygu vkyfydkifcGifhvdkifpif ay;Edkifonf/

(1) qdkcJhNyD;aomEdkifiH\ Oya'ESifhtnD &&Sdxm;aompmtkyfrS bmomjyefqdkrI jyKjcif;/(2) bmomjyefqdkrIonf toHvTifh&ef twGufomvQifjzpfNyD; pmoifMum;&ef oufouftvdkYiSm jzpfjcif;?oD;oefY e,fy,f wpfcktwGif;&Sd uRrf;usifolrsm;tm;txl;jyK enf;ynmESifh odyÜHokawoe &v'frsm;udkjzefYa0ay;&efomvQif jzpfjcif;/(3) bmomjyefvuf&mudk pnf;urf;csuf (2)wGif&nfnTef;yg&Sdonfh &nf&G,fcsufrsm;twGuf oufoufOya'ESifhtnD toHvTifhjcif;jzpfí qdkcJhonfh EdkifiHe,fajrtwGif;&Sd aomw&Sifrsm;twGufom &nf&G,fjcif;/ xkdodkY toHvTifh&ef &nf&G,fcsuf oufoufjzifh Oya'ESifhnDnGwfpGm toHtm;jzifhaomfvnf;aumif;? ½kyfjrifoHMum;tm;jzifhaomfvnf;aumif;jyKvkyfxm;aom toHvTifhcsufrsm;vnf; tygt0ifjzpfonf/(4) bmomjyefvuf&mudk toHk;jyKonfh vkyfief;tm;vHk;onf pD;yGm;a&; &nf&G,fcsufjzifh jyKvkyfrIr[kwfjcif;/

(9) (c) toHvTifhvkyfief; tzGJUtpnf;wpfcku þpmydk'ft& vkyfydkifcGifhvdkifpifjzifh jyKvkyfcJhaom toH? odkYr[kwf½kyfoHwpfckudk pmydk'fcGJ (u)wGif &nfnTef;yg&Sdaom pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;? &nf&G,fcsufrsm;ESifh udkufnDygu xdktoHvTifh tzGJUtpnf;\ oabmwlnDcsufjzifh ½kH;csKyf wnf&Sd&m EdkifiH\ tmPmydkifpdk;aom tzGJUtpnf;u vkyfydkifcGifhvdkifpifay;cJhvQif tjcm;toHvTifh vkyfief;tzGJUtpnf;wpfcku

toHk;jyKEdkifonf/(*) pmydk'fcGJ (u)yg pnf;urf;owfrSwfcsufrsm; trsKd;

tpm;rsm;ESifh nDnGwfonf qdkygvQif toHvTifhvkyfief; tzGJUtpnf;wpfcktm; ½kyfoHvuf&mwpfckudk pepfwus oifMum;jyo&ef &nf&G,fcsuf oufouftwGuf bmomjyefqdk toHk;jyKcGifhvdkifpif ay;Edkifonf/

(C) pmydk'fcGJ (u) rS (*) txd pmydk'frsm;wGif yg&Sdaompnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk þpmtydk'ft& ay;tyfaomrnfonfhvkyfydkifcGifh vdkifpifudkrqdk vkyfaqmif&mü toHk;jyKEdkifonf/

(1) þtydk'fwGifyg&Sdaom pnf;urf;csufrsm;twdkif;

vdkufemapmifhxdef;ygrnf[k xkwfazmfaMunmxm;onfhrnfonfh EdkifiHrqdk tydk'f (9)t& ay;tyfxm;aom wpfyg;olESifh roufqdkif? oD;oefYtcGifhta&;tjzpf xyfqifhxkwfvkyfcGifh tcGifhta&;udk tcGifhtmPmydkifpdk;aom tzGJUtpnf;utydk'f (4)ESifhtnD csrSwfaom atmufyg pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;t& oD;oefYr[kwfaom? vTJajymif;jcif; rjyKEdkifaomvdkifpifrsm;jzifh tpm;xdk;aqmif&GufydkifcGifh &Sdonf/

(2) (u) pmydk'f (7) yg owfrSwfcsufrsm;t& þtydk'fudkusifhoHk;aom vuf&mwpfckESifh pyfvsOf;í

(1) pmydk'f (3)wGif owfrSwfxm;onfh oufqdkif&mumv jzpfaom vuf&mwpfck\ yxr yHkESdyfxkwfa0aomaeY&ufrS pí [laom pum;&yf? odkYwnf;r[kwf?

(2) pmydk'f (1)wGif &nfnTef;aom EdkifiHtrsKd;om;Oya'jzifh jy|mef;xm;onfh ydkrdk&Snfvsm;aom umvudk tqdkygaeYrS tpjyKí[laom pum;&yfwdk Youfwrf;ukefqHk;NyD; aemufwGif tqdkyg yHkEdSyfxkwfa0aom pmtkyfudk ,if;EdkifiHwGif trsm;jynfol vlxktm;jzefYa0jcif;rjyKawmhvQif? odkYwnf;r[kwf pepf wusnTefjyoifMum;a&;vkyfief;rsm; tvdkYiSm tqdkyg EdkifiH&Sdtvm;wl vuf&mrsm;udk a&mif;csaom aps;EIef;rsm;ESifhtnD xyfqifhxkwfvkyfcGifh ydkifqdkifaomol?odkYr[kwf ¤if;u tcGifh tmPm vTJtyfjcif;cH&olrnfonfhEdkifiHom;rqdk oifMum;a&; vkyfief;rsm;wGiftoHk;jyK&ef twGuf ¤if;aps;EIef;rsm;atmuf avsmhusaom aps;EIef;jzifh jzpfap xyfqifhxkwfvkyf&efvdkifpif &,lEdkifonf/

(c) tu,fí owfrSwfumv ukefqHk;csdefü tqdkygpmtkyfudk ,if;EdkifiHü a&mif;csjcif; rjyKonfrSm 6v MumjrifhcJhNyD;jzpfvQif? odkYwnf;r[kwf ydkrdk enf;yg;aom aps;EIef;jzifhoifMum;a&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&efjzpfvQif pmydk'fcGJ(u) wGif azmfjyxm;onfhtwdkif; jzefYa0cJhonfh ,if;pmtkyfudkxyfqifhxkwfvkyf&ef vdkifpifudk ay;tyfjcif; jyKEdkifonf/

(3) pmydk'f (2) (u) (1) wGif &nfnTef;aomumvonfatmufyg >cif;csufrsm;rSvGJvQif 5ESpf jzpfap&rnf/

(1) ocsFmESifh enf;ynmrsm; tygt0if jzpfaomobm0ESifh ½lyodyÜHynm&yfrsm;qdkif&m vuf&mrsm;jzpfvQif umv owfrSwfcsufrSm 3ESpf jzpfap&rnf/

(2) pdwful;jzifh zefwD;aom 0w¬K? uAsm? Zmwf?*DwESifh yef;csD tEkynmpmtkyfrsm; jzpfcJhvQif umvowfrSwfcsufrSm 7 ESpf jzpfap&rnf/

(4)(u) 3 ESpfukefqHk;NyD;aemuf &,lEdkifonfh rnfonfhvdkifpifudkrqdk þtydk'f t&

(1)tydk'f (4)(1)wGif azmfjyyg&Sdaom vdktyfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;onfh aeYrSpí? odkYwnf;r[kwf(2) xyfqifhxkwfvkyfcGifh &&Sdydkifqdkifol\ trnfemrESifh ae&yfvdyfpmudk rod&SdcJhvQif avQmufxm;olu tydk'f (4)(2)yg owfrSwfcsufrsm; twdkif;qdkif&mydkif&m tmPmydkifrsm;xH avQmufxm;cJhonfhrdwåLudk ay;ydkYonfhaeYrSpí 6v rausmfrD umvtwGif; xkwfay;jcif;r&Sdap&/

(c) tjcm;aomumvrsm; ukefqHk;NyD;aemuf vdkifpif &,lEdkifcGifh&SdcJhNyD; tydk'f (4)(2)t& aqmif&GufydkifcGifhvnf; &SdcJhaomfavQmufvTmrdwåL ay;ydkYonfh&uf aemuf 3v rausmfvGefrcsif; vdkifpifudk xkwfay;jcif;r&Sdap&/

(*) pmydk'fcGJ (u)ESifh (c)wGif &nfnTef;aom 3v?odkYr[kwf 6v umvtwGif; pmydk'f (2)(u)wGif azmfjyxm;onfh jzefYa0rIjyKjcif; &SdcJhvQif þtydk'ft& rnfonfhvdkifpifrS xkwfay;jcif;r&Sdap&/

(C) pma&;olu xyfqifh xkwfvkyfjzefYa0xm;aompmtkyftm;vHk;udk jyefvnf½kyfodrf;cJhonf&Sdaomf rnfonfhvdkifpif avQmufxm;jcif;udkrS xkwfay;jcif;r&Sdap&/

(5) atmufygudpö&yfrsm;wGif bmomjyefvuf&mwpfckudkxyfqifhxkwfvkyfjcif;? ykHESdyfxkwfa0jcif; vdkifpifudk xkwfay;jcif; r&Sdap&/

(1) bmomjyefqdkcGifh &&Sdol? odkYwnf;r[kwf ¤if;u tcGifhtmPm vTJtyfay;olu bmomjyefqdk xkwfa0jcif;r[kwfjcif;/

(2) bmomjyefqdkxm;jcif;onf avQmufxm;onfhEdkifiHütrsm;oHk;pGJvsuf&Sdaom bmompum; r[kwfjcif;/

(6) xyfqifh xkwfvkyfcGifh&&Sdolu? odkYwnf;r[kwf ,if;\tmPm vTJtyfay;olu pmydk'f (1)wGif &nfnTef;aom EdkifiHüoifhwifhavsmufywfaom aps;EIef;jzifh pmtkyfudk xkwfa0jzefYcsdjcif; jyKcJhvQif þtydk'ft& ay;tyfcJhaom rnfonfhvdkifpifrqdk &yfqdkif;oGm;ap&rnf/ vdkifpif½kyfodrf;&yfqdkif;jcif;rjyKrDu jzefYa0cJhaom pmtkyfrsm;udkrl ukefqHk;onftxdqufvufjzefYa0 a&mif;cscGifh&Sdonf/

(7) (u) pmydk'fcGJ (c) t& þtydk'fudk usifhoHk;aomvuf&mrsm;onf yHkESdyfxkwfa0aom? odkYr[kwf tvm;oP²mefwl xyfqifhxkwfa0aomvuf&mrsm;[kom uefYowfxm;&rnf/

(7)(c) þtydk'fonf Oya'ESifhtnD aqmif&Gufxm;aom½kyfjrifoHMum; jyKvkyfcsufrsm;ESifh ¤if;jyKvkyfcsufrsm;xJwGiftygt0if jzpfaom vuf&mrsm;tm; xyfqifhxkwfvkyfjcif;?txJwGifyg0ifaom pmom;rsm;tm; avQmufxm;jcif;jyKonfhEdkifiHü trsm;oHk;jzpfaom bmompum;jzifh bmomjyefqdkjcif;ponfh udpö&yfrsm;wGifvnf; qdkcJhaom ½kyfjrifoHMum;jyKvkyfcsufonf pepfwus oifMum;jyoa&;vkyfief;rsm;

twGuf[laom wpfckwnf;aom &nf&G,fcsufjzifh jyifqifyHkESdyfxkwfa0jcif;jzpfcJhvQif usifhoHk;jcif;jyKEdkifonf/

(1) tydk'f (2) odkYr[kwf tydk'f (3) t& vdkifpif avQmuf

xm;oltm; oufqdkif&mEdkifiH\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnDrdrd\ avQmufxm;csufudk tcGifhtmPmydkifpdk;olu bmomjyefqdk xkwfa0cGifh? odkYr[kwf ul;,lxkwfa0cGifhudk jiif;y,fjcif;jyKcJhonf[k taxmuftxm;jzifh wifjyEdkifvQifaomf vnf;aumif;? rdrdu vHkYvpdkufxkwfjcif; jyKcJhaomfjim;vnf; rlydkifcGifhydkif&Siftm; &SmazG rawGU&SdcJhaMumif; jyoEdkifcJhvQifaomfvnf;aumif; vdkifpifudk ay;tyfjcif;jyKEdkifonf/ avQmufxm;rIjyKvkyfonfh tcsdefESifh wpfNydKifeufwnf; avQmufxm;olonf pmydk'f (2)wGif &nfnTef;yg&Sdonfhtwdkif; qdkif&mEdkifiH?odkYr[kwf EdkifiHwum&Sd jyefMum;a&;Xmersm;udkvnf; today;taMumif;Mum;jcif; jyK7rnf/

(2) rlydkifcGifh ydkif&Sifudk &SmazGrawGUEdkifcJhvQif vdkifpifxkwfay;&ef tcGifhtmPmydkifpdk;aom tzGJUodkY avQmufxm;aom avQmufvTmrdwåLrsm;udk pmtkyfay:wGif azmfjyxm;aomxkwfa0olESifh xkwfa0ol\ yifrvkyfief;wnf&m EdkifiHtpdk;&u nTefMum;a&;rSL;csKyfxH today; taMumif;Mum;vsuf owfrSwfcJhaom EdkifiH? odkYr[kwf EdkifiHwum owif;jyefMum;a&;XmeodkY rSwfyHkwif acsmpmjzifh ay;ydkY&rnf/

(3) tydk'f (2) odkYr[kwf tydk'f (3) t& ay;tyfxm;aomvdkifpifjzifh xkwfa0cJhaom bmomjyef? odkYr[kwf xyfqifhul;,lxkwfvkyfonfh pmtkyfwdkif;tay:wGif pma&;q&m\

trnfudk azmfjyjcif;jyK&rnf/ pmtkyf\ acgif;pOfvnf;pmtkyfwdkif;wGif yg&Sd&rnf/ bmomjyefqdkaom pmtkyfjzpfvQifrl&if; pmtkyf\ acgif;pOfudk qdkcJhNyD;aom pmtkyfwdkif;wGifyg&Sd&rnf/

(4) (u) tydk'f (2) odkYr[kwf tydk'f (3) t& cGifhjyKcJhaomvdkifpifudk EdkifiHjcm;odkY wifydkYa&mif;csjcif; jyK&eftxd cGifhjyKjcif;r&Sdap&/ ,if;tqdkyg vdkifpifcGifhjyKcsufonf bmom jyefqdkjcif; xyfqifhul;,l xkwfa0jcif;jyK&ef avQmufxm;cJhaomEdkifiHtwGif;üomvQif tusHK;0ifonf/

(4) (c) tydkf'fcGJ (u) yg EdkifiHjcm;odkY wifydkYjcif;[lonfpmtkyfrsm;udk a'owpfckrSaeí ¤if;a'otm; ½kdaoav;pm;aomtm;jzifh tydk'f (1) (5) t& xkwfazmfaMunmxm;onfhEdkifiHvnf; tygt0if jzpfap&rnf/

(4) (*) tydk'f (2) t& t*Fvdyfbmom? jyifopfbmom?odkYr[kwf pydefbmomwdkYrS vGJí tjcm;bmomwpfckodkYbmomjyefqdk&ef cGifhjyKcsuf ay;tyfcJhaomEdkifiHrS tpdk;&?odkYr[kwf tjcm;tpdk;&Xme wpfckckrS tqdkyg pmtkyfrsm;udktjcm;EdkifiH wpfckodkY wifydkYjcif;jyKcJhvQif atmufygtcsufrsm;ESifh nDnGwfygu pmydk'fcGJ (u)wGif qdkcJhonfhtwdkif; EdkifiHjcm;odkY wifydkYjcif;[k t"dyÜm,foufa&mufjcif; r&Sday/

(1) vufcH&&Sdolrsm;onf cGifhjyKcsuf ay;cJhaom EdkifiH\ EdkifiHom;rsm;jzpfjcif;? odkYwnf;r[kwf ,if;tqdkygEdkifiHom;rsm; pkaygif;zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;jzpfjcif;/(2) pmtkyfrsm;udk oifMum;jcif;? avhvmqnf;yl;jcif;?odkYr[kwf okawoe jyKvkyfjcif; ponfh &nf&G,f

csuftwGufomvQif toHk;jyK&efjzpfjcif;/(3) pmtkyfrsm;udk ay;ydkYjcif;ESifh vufcHolxH ta&mufjzefYa0jcif; ponfwdkYwGif ukefoG,fa&; &nf&G,fcsufryg&Sdjcif;/(4) pmtkyfrsm; ay;ydkYcH&aom EdkifiHu xkwfa0cGifhjyKcJhaom EdkifiHESifh pmtkyfrsm;udk vufcHjcif;? jzefYa0jcif; cGifhjyK&ef oabmwlnDrI &&Sdxm;jcif;? ,if;odkYoabmwlnDrI &&Sdxm;aMumif;udk nTefMum;a&;rSL;csKyfxH wifjytoday;rI aqmif&Gufjcif;/(5)tydk'f (2) odkYr[kwf tydk'f (3) t& cGifhjyKcsufjzifhyHkESdyfxkwfa0jcif; jyKcJhaom pmtkyftm;vHk;wGif ,if;pmtkyfrsm;tm; txuftqdkyg cGifhjyKcsufudk usifhoHk;Edkifonfh EdkifiH? odkYr[kwf e,fajra'orsm;wGifoma&mif;cscGifh&SdaMumif; oifhavsmf&m bmompum;jzifhazmfjy owday;csuf yg&Sdjcif;/

(6)(u) EdkifiHtqifh oifhavsmf&m pnf;urf;owfrSwfcsufudk (1) ay;tyfcJhaom cGifhjyKcsufonf bmomjyefqdkcGifh?xyfqifhul;,l xkwfvkyfcGifh rlydkif&&Sdol\ tusKd;tvkdYiSmoufqdkif&mEdkifiH 2ckrS um,uH&Sifrsm;tMum; vGwfvyfpGmaqG;aEG;n§dEIdif;&mrS &&SdcJhaom ÓPfylaZmfcESifh udkufnDjcif;/(2) ÓPfylaZmfcudk ay;tyfjcif;? vTJydkYjcif; udpöü qdkif&mEdkifiH\ aiGaMu;rl0g'rsm;u wm;qD;xm;cJhvQif tcGifhtmPmydkifpdk;aom tmPmydkifrsm;u tpGrf;ukefBuKd;pm;tm;xkwfíEdkifiHwumü vJvS,foHk;pGJEdkifonfh aiGaMu;? odkYr[kwf wefzdk;tm;jzifh nDrQaom t&mudk vTJydkY&ef aqmif&Gufjcif; ponfhtcsufrsm;ESifh nDnGwfcJhvQif aqmif&GufjyKvkyfoGm;rnf/

(6) (c) wdusrSefuefaom bmomjyef? odkYr[kwf xyfqifhul;,l xkwfvkyfjcif; jzpfap&eftwGuf oifhwifhavsmufywfaom pnf;urf; owfrSwfcsufudk EdkifiH Oya'jyK vTwfawmfujyKvkyfay;&rnf/

(1) (u) tydk'f (2)wGif ay;tyfxm;onfhtwdkif; vdkufem

aqmif&Gufjcif; jyKygrnf[k xkwfazmf aMunmxm;aomrnfonfhEdkifiHrqdk tufOya'udk twnfjyK vufrSwfa&;xdk;onfh? odkYr[kwf yg0ifyl;aygif;onfh tcsdefü (1) tydk'f30 (2)(u)wGif tusHK;0ifaom EdkifiHwpfckjzpfcJhvQif ,if;owfrSwfcsuft& bmomjyefqdkcGifhESifh pyfvsOf;onftxdxkwfazmfaMunmjcif; jyKEdkifonf/ (2) tydk'f(30)(2)(u)wGiftusKH;r0ifaom EdkifiHwpfckjzpfvQif or*¾ jyify&Sd EdkifiHwpfckr[kwfapumrl tydk'f (30)(2)(c) yxr0guswGif yg&Sdonfhtwdkif; xkwfazmfaMunmjcif; jyK&rnf/

(1) (c)/ tydk'f (1)(1) wGif &nfnTef;xm;onfh zGHUNzKd;qJEdkifiHwpfEdkifiHonf ,if;odkY owfrSwfcHxm;&jcif; &yfqdkif;oGm;cJhonf &Sdaomf þpmydk'ft& jyKvkyfcJhaom xkwfjyefaMunmcsufonf tydk'f (1) (3) wGif owfrSwfxm;aomumv ukefqHk;oGm;csdeftxd tmPmoufa&mufjcif; &Sdapvdrfhrnf/

(1) (*)/ þpmydk'ft& xkwfazmfaMunmjcif; jyKcJhaomrnfonfhEdkifiHrqdk tydk'f (2) wGif azmfjyonfh tcsufrsm;tm; xkwfazmfaMunmrIudk ½kyfodrf;cJhonfhwdkif vufcHaqmif&Gufjcif;rjyKbJ aevdku aeEdkifonf/

(2)/ tydk'f (2) wGif azmfjyyg&Sdonfh tcsufrsm;tm; vufcHaqmif&Gufjcif; jyKcJhaom rnfonfhEdkifiHrqdk tydk'f (1)wGifazmfjyxm;onfhtwdkif; xkwfazmfaMunmjcif; rjyKbJ aevdkuaeEdkifonf/

(3)/ tydk'f (1) wGif &nfnTef;xm;onfhtwdkif; zGHUNzKd;qJEdkifiH[k owfrSwfxm;jcif;rS &yfpJoGm;aom rnfonfhEdkifiHrqdktydk'f (13) t& owfrSwfxm;aom umvoufwrf; rukefqHk;rD tenf;qHk; 2ESpfcefY BuKdwifí tydk'f 30 (2)(c)ygtwdkif;xdkodkY &yfpJoGm;aMumif;udk xkwfazmfaMunmjcif; jyK&rnf/or*¾jyify&Sd EdkifiHwpfckr[kwfapumrl xdkodkY aqmif&Guf&rnf/ tqdkyg xkwfazmfaMunmcsufonf tydk'f (1)(3)ygumvoufwrf; ukefqHk;csdefrSpí tmPmoufa&mufjcif;&Sdapvdrfhrnf/

(1) or*¾0if rnfonfhEdkifiHrqdk þtufOya' pwif

onfhaeYESifh tydk'f (1)rS (21)txd tjyif þaemufqufwGJygtcsufrsm;udk vdkufemonfhaeY rwdkifrDtcsdefu pí

(1) tydk'f (1)rS tydk'f(21)txdESifh þaemufqufwGJygtcsufrsm;udk vdkufemapmifhxdef;onfh EdkifiHwpfck jzpfcJhvQiftyd k'f(1)(1)wGif &nfñTe f;xm;aom tcsufrsm;ud kvdkufemapmifhxdef;&ef wm0ef&Sdonf/ xdkYjyif atmufpmydk'f(2)wGif azmfjyxm;onfhtwdkif; pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udkvkdufemapmifhxdef;aom EdkifiHwpfckrS vuf&mrsm;udk tydk'f(2)odkYr[kwf tydk'f (3) odkYwnf;r[kwf ESpfckpvHk;yg tcsufrsm; twkdif; vdkufemrnf[k xkwfazmfaMunmjcif; jyKvQif

,if; aMunm csufonf tydk'f (2)tm; &nfnTef;rnfhtpm;tydk'f (5)tm; &nfnTef;Edkifonf/

(2) txufpmydk'f (1) ygtwdkif; xkwfazmfaMunmxm;aom EdkifiHrsm;? odkYr[kwf tydk'f (1) ygtwdkif; xkwfjyef today;xm;aom EdkifiHrsm;rS vuf&mrsm;udk þaemufqufwGJygowfrSwfcsufrsm;twdkif; vdkufemygrnf[k xkwfazmf0efcHajymMum;xm;jcif; jyK&rnf/

(3) tydk'f (1) t&jyKvkyfaom xkwfazmfaMunmcsufrSeforQudk pmjzifh a&;om;jyKvkyf&rnfjzpfNyD; nTefMum;a&;rSL;csKyfxH tyfESHxm;&rnf/ xdkodkY tyfESHonfhaeYrS pí tusKd;oufa&mufrI &Sdap&rnf/

þoabmwlnDcsuft& ay;tyfcJhaom umuG,f apmifha&SmufrIonf pmayESifh tEkynmvuf&mrsm; rlydkifcGifh umuG,f apmifha&Smufjcif;udk rnfonfhenf;ESifhrQ xdcdkufjcif;r&Sdap&/ xdkenf;wlpGm þoabmwlnDcsufyg tcsufrsm;udkt"dyÜm,fzGifhqdkjcif;onf tqdkyg umuG,fapmifha&Smufjcif;udkrnfonfhenf;ESifhrS xdyg;jcif; r&Sdap&/

(1) þoabmwlnDcsufwGif vmonfh EdkifiHaqmif&Guf

ydkifcGifh qdkonfrSm atmufygwdkYESifh ywfoufí umuG,frIawmif;cHonfhtcg umuG,frI awmif;qdkonfh pmcsKyf0if

wdkif;jynf&Sd jynfwGif;Oya'ESifhtnD aqmif&GufcJhjcif;udkqdkvdk&if;jzpfonf/

(u)obifonfrsm;onf ¤if;EdkifiHom;rsm;jzpfNyD; ¤if;EdkifiH e,fedrdwftwGif;wGif pwif zefwD;jcif;? wifqufujyjcif;? toHvTifhjcif; jyKvkyfcJhjcif;/

(c) "mwfjym; xkwfvkyfolrsm;onf ¤if;EdkifiHom;rsm;jzpfNyD; ¤if;EdkifiH e,fedrdwf twGif;wGif pwifzefwD;jcif;? pwifxkwfvkyfjcif;/

(*) toHvTifhvkyfief; tzGJUtpnf;rsm;onf ¤if;\ ½kH;csKyfudk ¤if;EdkifiH e,fedrdwftwGif;wGif xm;&Sdjcif;? EdkifiHe,fedrdwf twGif;&Sd xyfqifhxkwfvTifh puf½kHrsm;rStoHvTifhvkyfief; vkyfudkifaqmif&Gufjcif;/

(2) EdkifiHaqmif&GufydkifcGifhonf þoabmwlnDcsufwGifjy|mef;í tmrcHcsufay;xm;aom? jy|mef;í uefYowfxm;aom umuG,fapmifha&SmufrIrsm;ESifhtnD jzpfap&rnf/

þoabmwlnDcsufwGif qdkvdkonfh ...(u)]obifonfrsm;} qdkonfrSm o½kyfaqmifrsm;? oDcsif;

onfrsm;? *DwwD;rIwfolrsm;? uacsonfrsm;ESifhpmayESifh tEkynmvuf&mrsm;udk o½kyfaqmifolrsm;? oDqdkolrsm;? xkwfvkyfolrsm;? oDqdka[majymolpmajymq&mrsm;? yg0ifujyolrsm;tMum; wpfenf;enf;jzifh wifqufujyolrsm;/

(c) ]"mwfjym;} qdkonfrSm wifqufazsmfajzrIwpfckckudk

EIwfa&;oufoufjzifhom? odkYr[kwf tjcm;toHrsm;jzifhom pDrHxm;onfh t&mrsm;/

(*) ]"mwfjym; xkwfvkyfol} qdkonfrSm wifqufazsmfajzrI wpfckudk EIwfa&; oufoufjzifh odkYr[kwf tjcm;toHrsm;jzifh yxrqHk; pwifpDrHol odkYr[kwf Oya't& ydkifa&;ydkifcGifh &Sdolrsm;/

(C)]xkwfa0jcif;} qdkonfrSm trsm;jynfolvlxktm;"mwfjym;rsm;udk avsmfuefoifhjrwfonfh ta&twGufjzifh jzefYcsday;jcif;rsm;/

(i) ]xyfqifhxkwfvkyfjcif;} qdkonfrSm rl&if; pDrHxm;csufwpfckudk yHkwlul;,lxkwfvkyfjcif;rsm;/

(p) ]toHvTifhjcif;} qdkonfrSm trsm;jynfolvlxkxHodkYtoHjzpfap toHESifh t½kyfygjzpfap a&muf&SdoGm;ap&ef BuKd;rJh toHvTifhxkwfvTifh jcif;enf;jzifh xkwfvTifhjcif;rsm;/

(q)]xyfqifhtoHvTifhjcif;} qdkonfrSm toHvTifhvkyfief;tzGJUtpnf;wpf&yf\ toHvTifhcsufrsm;udk tjcm;toHvTifhvkyfief;tzGJUtpnf;wpf&yfu wpfNyKdifeufwnf; toHvTifhay;jcif;rsm;udk qdkvdkjcif;jzpfonf/

pmcsKyf0ifEdkifiHwdkif;onf obifonfrsm;tm; atmufyg

owfrSwfcsufwpfckckESifh nDnGwfcJhvQif EdkifiH aqmif&GufydkifcGifhudk ay;tyfjcif; jyKEdkifonf/

(u)azsmfajzwifqufjcif;onf tjcm; pmcsKyf0if EdkifiHwpfckü jyKvkyfcJhjcif;/

(c) þoabmwlnDcsufyg tydk'f (5)t& umuG,frIjyKxm;onfh "mwfjym;xJwGif xnhfoGif;yg0ifaomazsmfajzwifqufrI jzpfjcif;/

(*) azsmfajzwifqufrIonf "mwfjym;xJwGif xnfhoGif;xm;jcif; r[kwfaomfvnf; þoabmwlnDcsufygtydk'f (6)t& umuG,frIjyKxm;onfh toHvTifhvkyfief;u xkwfvkyfjcif;/

(1) pmcsKyf0if EdkifiHwdkif;onf atmufyg owfrSwfcsuf

wpfckckESifh nDnGwfcJhvQif "mwfjym;xkwfvkyfoltm; EdkifiHaqmif&GufydkifcGifhudk ay;tyfjcif; jyKEdkifonf/

(u) "mwfjym;xkwfvkyfolonf tjcm; pmcsKyf0if EdkifiHwpfck\ EdkifiHom;jzpfjcif;/ (EdkifiHom;jzpfrI owfrSwfcsuf)

(c) rlvtoHoGif;,lrIudk tjcm; pmcsKyf0ifEdkifiHwpfcküjyKvkyfcJhjcif;/ (vkyfief; aqmif&GufrI owfrSwfcsuf)

(*) "mwfjym;udk tjcm;pmcsKyf0ifEdkifiHwpfckü rlv xkwfvkyfcJhjcif;/ (xkwfa0rl owfrSwfcsuf)

(2) pmcsKyf0if r[kwfaom EdkifiHwpfckü "mwfjym;udkyxrxkwfa0cJhonf jzpfaomfvnf; xdkodkYyxrtBudrf xkwfa0onfhaeYrS &ufaygif; 30twGif; tjcm;pmcsKyf0if EdkifiHwpfckwGifvnf; xkwfa0jcif;jyKcJhvQif (wpfNyKdifeufwnf;xkwfa0jcif;) pmcsKyf0if EdkifiHü rlv xkwfa0jcif;[k ,lqEdkifonf/

(3) ukvor*¾tzGJU\ twGif;a&;rSL;csKyfxH today;taMumif;Mum;pm ay;ydkYjcif;tm;jzifh pmcsKyf0if EdkifiH wpfEdkifiHonf xkwfa0rI owfrSwfcsufudk jzpfap? vkyfief;aqmif&GufrI owfrSwfcsufudkjzpfap vdkufemusifhoHk;jcif; rjyKEdkifaMumif;aMunmjcif; jyKEdkifonf/ ,if;odkY today;taMumif;Mum;jcif;udk pmcsKyf twnfjyKcsdef? vufcHcsdef? yl;aygif;yg0ifcsdef?odkYwnf;r[kwf ,if;odkY aqmif&GufNyD;aemuf wpfcsdefcsdefwGifjyKvkyfEdkifonf/ xdkodkY jyKvkyfonfh aemuf 6 vMumjrifhonfhtcsdefwGif pwif tusKd;oufa&mufjcif; &Sdapvdrfhrnf/

(1) pmcsKyf0ifEdkifiHwdkif;onf atmufyg owfrSwfcsuf

wpfckESifh nDnGwfcJhvQif toHvTifhvkyfief;tzGJUtpnf;wpf&yftm; EdkifiHaqmif&GufydkifcGifh ay;tyfjcif; jyKEdkifonf/

(u) toHvTifhvkyfief;\ ½kH;csKyfonf tjcm; pmcsKyf0ifEdkifiH wpfckwGif wnf&Sdjcif;/

(c) toHvTifhjcif;vkyfief;udk tjcm; pmcsKyf0ifEdkifiH wpfckwGif wnf&Sdonfh xyfqifhvTifh puf½kHrS aqmif&Gufjcif;/

(2)ukvor*¾tzGJU\ twGif;a&;rSL;csKyfxH today;taMumif;Mum;pm ay;ydkYjcif;tm;jzifh pmcsKyf0ifEdkifiH wpfEdkifiHonf tjcm; pmcsKyf0if EdkifiHwpfEdkifiHwGif ½kH;csKyfwnf&SdNyD;¤if;ae&m&Sd xyfqifhvTifh puf½kHrS xkwfvTifhaom toHvTifhcsufudkomvQif umuG,frI jyKvkyfrnfhtaMumif; xkwfazmfaMunmEdkifonf/ ,if;odkY today;taMumif;Mum;jcif;udkpmcsKyf twnfjyKcsdef? vufcHcsdef? yl;aygif;yg0ifcsdef? odkYwnf;

r[kwf ,if;wdkY aqmif&GufNyD;aemuf wpfcsdefcsdefwGif jyKvkyfEdkifonf/ xdkodkY jyKvkyfonfh aemuf 6v MumjrifhonfhtcsdefwGif pwif tusKd;oufa&mufjcif; &Sdapvdrfhrnf/

"mwfjym;xkwfvkyfolrsm;onf ¤if;wdkY\ "mwfjym;rsm;tm;

wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufí jzpfap xyfqifhxkwfvkyfjcif;udkcGifhjyKjcif;? odkYwnf;r[kwf wm;jrpfydwfyifjcif; vkyfydkifcGifh&Sdonf/

ukefoG,fa&; &nf&G,fcsufjzifh xkwfa0xm;aom "mwfjym;

wpfcsyf? odkYwnf;r[kwf ¤if;"mwfjym;udk xyfqifhxkwfvkyfxm;aom t&mtm; toHvTifhvkyfief;twGuf wdkuf½dkuftoHk;jyKjcif;? odkYwnf;r[kwf trsm;jynfolvlxkxH qufoG,fay;ydkYjcif; jyKvkyfcJhvQif toHk;jyKolu azsmfajzwifqufrIrsm;?odkYwnf;r[kwf 2OD;pvHk;tm; wpfBudrfwnf;aom xdkufoifhonfh tcaMu;aiGudk ay;&rnf/ xdktzGJUrsm;Mum;wGifoabmwlnDcsuf pmcsKyfr&SdjzpfcJhvQif ,if;tcaMu;aiGudkcGJa0,la&;qdkif&m pnf;urf;csufrsm;udk jynfwGif;Oya't&csrSwfEdkifonf/

toHvTifhvkyfief; tzGJUtpnf;rsm;onf atmufygwdkYESifh

ywfoufí cGifhjyKjcif;? odkYwnf;r[kwf wm;jrpfydwfyifjcif;wdkYjyKvkyfydkifcGifh &Sdonf/

(u)¤if;wdkY\ toHvTifhcsufrsm;tm; xyfqifh toHvTifhjcif;?

(c) ¤if;wdkY\ toHvTifhcsufrsm;tm; wpfenf;wpfzHkjyKjyifzefwD;í toHvTifhjcif;?

(*)xyfqifh xkwfvkyfjcif;?(1) ¤if;wdkY\ toHvTifhcsufrsm;tm; ¤if;wdkY\oabmwlnDcsuf r&SdbJ wpfenf;wpfzHk jyKjyifzefwD;í toHvTifhjcif;?(2) ¤if;wdkY\ toHvTifhcsufrsm;tm; tydk'f (15)ygpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD wpfenf;wpfzHkjyKjyifzefwD;í toHvTifh&mü xyfqifhxkwfvTifhjcif;onftqdkyg pnf;urf; owfrSwfcsufrsm;wGif &nfnTef;xm;onfrsm; ESifhrwl jcm;em; aom &nf&G,fcsufjzifhxyfqifh xkwfvkyfxm;jcif;?

(C)¤if;wdkY\ ½kyfjrifoHMum; xkwfvTifhcsufrsm;udk jynfolvlxktrsm;tm; qufoG,fay;ydkY&mü xdkodkY jyKvkyfjcif;onf jynfol vltrsm; oGm;vm0ifxGufEdkifaomae&mrsm;ü tc0ifaMu;,lí jyKvkyfjcif;jzpfvQifrlydkifcGifh awmif;qdkaom EdkifiH\ jynfwGif; Oya'rsm;t& pnf;urf;owfrSwfcsufrsm; csrSwfusifhoHk;Edkifonf/

þoabmwlpmcsKyft& umuG,fapmifha&SmufrI ay;jcif;

onf(u) wpfenf;wpfzHk jyKjyifzefwD;jcif;onf "mwfjym;ESifh

"mwfjym;xJwGif tygt0if jzpfaom wifqufazsmfajzrIrsm;?

(c) wifqufazsmfajzrI jyKvkyfjcif;onf "mwfjym;xJwGiftygt0if r[kwfaom wifqufazsmfajzrIrsm;?

(*) toHvTifh&eftwGuf toHvTifhjcif;rsm; ponfwdkYtwGuf jzpfvQif ,if;odkY vkyfaqmifonfhESpfumvtqkH;rS pwifa&wGufygu tESpf 20 jynfhNyD;onfhtcsdefumvtxd wnf&Sdvdrfhrnf/

(1) oabmwlpmcsKyftzGJU0if rnfonfhEdkifiHrqdk ¤if;\

jynfwGif; Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;wGif atmufyg udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í oabmwlpmcsKyfü tmrcHcsuf ay;xm;aom umuG,fapmifha&SmufrIrS >cif;csufrsm; xm;&Sday;&rnf/

(u)udk,fydkif yk*¾vdu toHk;jyKjcif;?(c)vwfwavm udpö&yfrsm;udk owif;a&;om; ay;ydkY

jcif;ESifh pyfvsOf;í aumufEkwfcsufwdkrsm; tjzpftoHk;jyKjcif;?

(*) toHvTifhvkyfief;tzGJUtpnf;wpfcku ¤if;udk,fydkiftoHvTifh&eftwGuf ¤if;udk,fydkifypönf;rsm;udk oHk;ítcdkuftwefYrQ wpfenf;wpfzH k jyKjyifzefwD;rIjyKvkyfjcif;?

(C)oifMum;a&;ESifh odyÜHokawoe vkyfief;rsm;twGufoufouf toHk;jyKjcif;?

(2) þtydk'f\ pmydk'f (3) u rnfodkY qdkxm;onfyifjzpfapumrl oabmwlpmcsKyf0if rnfonfhEdkifiHrqdk wifquf

azsmfajzolrsm;? "mwfjym;xkwfvkyfolrsm;ESifh toHvTifh vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;tm; umuG,fapmifha&SmufrI ay;&mü ¤if;wdkY\jynfwGif; Oya'? enf;Oya'rsm;wGif pmayESifh tEkynmvuf&mrsm;rlydkifcGifhudk umuG,fapmifha&SmufrI ay;onfhenf;wl jy|mef;owfrSwfay;&rnf/ odkYaomfjim;vnf; usifhoHk;jcif; rjyK rae&/ vdkifpifudkrl þoabmwlnDcsufpmcsKyfygowfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDonfh twdkif;twmtxdomxkwfay;jcif; jyK&rnf/

azsmfajza&;vkyfief; (obifvkyfief;rsm;)? "mwfjym;rsm;eJYywfoufwJh oabmwlpmcsKyf udk1996 ck? 'DZifbm 20&ufaeYrSm csrSwfjy|mef;cJhygw,f/ tJ'DpmcsKyfrSm o½kyfaqmifrsm;? tqdkawmfrsm;eJY *Dwynm&Sifrsm;pwJh obifvkyfief; ynmonfrsm;eJY "mwfjym;xkwfvkyfolrsm;&JU ypönf;ydkifqdkifcGifhrsm;eJY ywfoufNyD; a&;qGJcsrSwfxm;ygw,f/

obifynmonfrsm;eJY ywfoufNyD; "mwfjym;xJrSm yg0ifaqmif&Gufcsufrsm;tay: pD;yGm;a&; &ydkifcGifh 4rsKd; ay;tyfxm;ygw,f/

(1) xyfqifh xkwfvkyfjcif; &ydkifcGifh/(2) jzefYcsdjcif; &ydkifcGifh/(3) iSm;&rf;jcif; &ydkifcGifh/(4) &,loHk;pGJcGifhjyKjcif; &ydkifcGifhwdkY jzpfMuygw,f/'D&ydkifcGifh tm;vHk;[m wcsKdUaom uefYowfcsufeJY >cif;csuf

rsm;rSty obifynmonfrsm;&JU wpfOD;wnf;rlydkif &ydkifcGifhrsm; jzpfMuygw,f/

"mwfjym;tm; rnfonfhoP²mef rnfonfhyHkpHjzifhjzpfap?

wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufenf;jzifhaomf vnf;aumif; xyfqifhxkwfvkyfjcif;udk cGifhjyKydkifcGifh tmPm jzpfonf/

rl&if; "mwfjym;ESifh ul;,lxm;aom "mwfjym;rsm;tm;

jynfol vltrsm; vufodkY a&muf&Sdap&ef a&mif;csjcif;?ydkifqdkifrI ajymif;vJjcif; ponfwdkYtwGuf cGifhjyKydkifcGifh tmPm&Sdjcif; jzpfonf/

oabmwl pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;\ trsKd;om; Oya' jy|mef;

csuf &Sdonfhtwdkif; rl&if; "mwfjym;ESifh ul;,lxm;aom"mwfjym;rsm;tm; jynfolvlxktrsm;odkY pD;yGm;ukefoG,fa&;tvdkYiSm iSm;&rf;jcif;udk cGifhjyKydkifcGifhtmPm&Sdjcif;jzpfonf/

"mwfjym;wGif yg&Sdaom rnfonfh azsmfajzrIudk rqdk

jynfolvlxk trsm;onf rdrdwdkY BuKdufESpfouf&m ae&mrSaeíBuKdufESpfouf&mtcsdefwGif aMu;eef;? odkYr[kwf BuKd;rJhaMu;eef;enf;tm;jzifh &,loHk;pGJcGifhudk cGifhjyKEdkifaom tcGifh tmPm&Sdjcif; jzpfonf/

vludk,fwdkifwdkuf½dkufazsmfajzjcif;ESifh ywfoufaom udpörsm;wGifvnf; obifynmonfrsm;onf atmufyg pD;yGm;a&;&ydkifcGifh 3&yf &Sdonf[k csrSwfxm;onf/

(1) toHvTifhjcif; &ydkifcGifh(2) jynfolvltrsm;tm; qufoG,fwifjyjcif; &ydkifcGifh(3) jyKjyifpDrHwifqufrI &ydkifcGifhxdk Yjyif oabmwlpmcsKyfonf obifonfrsm;tm;

azsmfajzoltjzpf azmfjy&ef awmif;qdkydkifcGifhESifh azsmfajzol\*kPfodu©mudk xdcdkufaponfh yHkysufyef;ysufjzpfatmif jyKvkyfjcif;? zsufqD;jcif;? odkYwnf;r[kwf tjcm; jyKjyifzefwD;jcif;paom vkyf&yfrsm;udk uefYuGufydkifcGifh[lonfh usifh0wfqdkif&m&ydkifcGifhrsm;udkvnf; ay;tyfonf/

"mwfjym;xkwfvkyfolrsm;ESifh oufqdkifívnf; oabmwlpmcsKyfu ydkifqdkifcGifh 4rsKd; (tm;vHk; pD;yGm;a&;qdkif&m)udkay;tyfxm;onf/

(1)xyfqifhxkwfvkyfjcif;qdkif&m &ydkifcGifh(2) jzefYcsda&;qdkif&m &ydkifcGifh(3) iSm;&rf;jcif;qdkif&m &ydkifcGifh(4) &,loHk;pGJcGifhjyKjcif;qdkif&m &ydkifcGifh¤if;&ydkifcGifh tm;vHk;onf tcsKdUaom uefYowfcsufrsm;

ESifh >cif;csufrsm;rSty "mwfjym;xkwfvkyfolrsm;\ wpfOD;wnf;rlydkif &ydkifcGifhrsm;jzpfonf/

azsmfajzolrsm;ESifh "mwfjym;xkwfvkyfolrsm;qdkif&m udpö&yfrsm;wGif oabmwlpmcsKyfonf uefYowfcsufrsm;? >cif;csuf

rsm;rSty pmcsKyf0if EdkifiHwdkif;onf tjcm;pmcsKyf0if EdkifiHrsm;rS EdkifiHom;rsm;tm; rdrdwdkYEdkifiHom;rsm; &&SdcHpm;cGifh&Sdonfh&ydkifcGifhrsm;twdkif; ay;tyf&rnf/

xdkYjyif pmcsKyfonf obifonfrsm;ESifh "mwfjym;xkwfvkyfolrsm;tm; "mwfjym;udk wdkuf½dkuf? odkYr[kwf oG,f0dkuftoHk;jyKjcif;? pD;yGm;a&;oabmjzifh yHkESdyfxkwfa0jcif;? toHvTifhjcif;? trsm;jynfolxH qufoG,fay;ydkYjcif; paom udpö&yfrsm;twGuf wpfBudrfwnf;aom xdkufoifhonfh tcaMu;aiGcHpm;&,lEdkifpGrf;udk ay;tyfxm;onf/ odkYaomfjim;vnf; rnfonfh pmcsKyf0ifEdkifiHrqdk pmcsKyfü >cif;csufoabm jyKvkyfxm;jcif;rsKd; &Sdygu þ&ydkifcGifhudk jiif;y,fEdkifonf/ umuG,fapmifha&Smufjcif; oufwrf;onf tenf;qHk; ESpf 50 jzpf&rnf/

oabmwlpmcsKyfwGif ay;tyfxm;aom &ydkifcGifhrsm;udkcHpm;jcif;? usifhoHk;jcif;wdkYtwGuf rnfonfhw&m;0if aqmif&Gufjcif;rsKd;rS vdktyfjcif; r&Sdap&/

oabmwlpmcsKyfonf obifonfrsm;ESifh "mwfjym;xkwfvkyfolrsm;u ¤if;wdkY &ydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;jcif;ESifhpyfvsOf;í oauFwjyKjcif;ponfh enf;pepfydkif;qdkif&mudpörsm;udk vdrfvnfvSnfhpm;í tEdkif&,ljcif; vkyf&yfrsm;udkumuG,fapmifha&Smuf&ef Oya'rsm; jyKay;&ef pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;ü wm0ef&Sdap&rnf/ xdkYjyif owif;tcsuftvufrsm;udk z,f&Sm;jcif;? jyKjyifajymif;vJjcif;[laom (Oyrmtm;jzifh obifonf\ trnfudkvnf;aumif;? wifqufazsmfajzrIudkaomf vnf;aumif;? "mwfjym; xkwfvkyfoludkaomfvnf;aumif;? vdkifpif&,ljcif;? ÓPfylaZmfc awmif;cH

jcif;? jzefYa0jcif; ponfh pDrHcefYcGJrI jyKvkyf&ef vdktyfaom"mwfjym;udk aomfvnf;aumif;) udpörsm;udk umuG,fapmifha&Smuf&ef Oya'jyKvkyf jy|mef;ay;&efvnf; wm0ef&Sdap&rnf/

pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;onf oabmwlpmcsKyfudk usifhoHk;vdkufemap&ef vdktyfaom tmrcHcsufrsm;udk ,if;wdkYEdkifiH\w&m;Oya'ESifhtnD jy|mef;owfrSwfay;ap&rnf/ txl;ojzifh pmcsKyfyg tcGifhta&;rsm;udk csKd;azmufjcif;tm; xda&mufaom ta&;,l aqmif&GufrI jyKvkyfEdkif&ef pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;onf ¤if;wdkY\ Oya'wGif Muyfrwfaom vkyfief;pOfrsm; &Sdaeap&ef tmrcH&rnf/ ta&;,laqmif&GufrIjyKvkyf&mü csKd;azmufrIrsm;udk umuG,fwm;qD;&ef enf;vrf;rsm; yg0if&rnfjzpfouJhodkY aemufxyf jzpfay:rvmap&efwm;qD;aom enf;vrf;rsm;vnf; yg0if&rnf/ oabmwlpmcsKyf0if EdkifiHrsm;u nDvmcHwpfck jyKvkyfxm;&SdNyD; oabmwlpmcsKyf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;ESifh zGHUNzKd;wdk;wufa&;qdkif&mudpörsm;udk aqmif&Guf&rnf/ xdkYjyif oabmwlpmcsKyfESifhywfoufonfh tkyfcsKyfa&;wm0efrsm;udk tzGJU\EdkifiHwumAsL½dkodkY vTJtyfxm;&rnf/

0Dydk( )\ t"du wm0efBuD;rsm;wGif yg0ifonfhtcsuf wpfcsufrSm zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;u ÓmPypönf;qdkif&mudpözGHUNzKd; a&;twGuf BuKd;yrf;aqmif&Guf&mwGif yl;aygif;aqmif&Gufa&; jzpfonf/

pufrIypönf;e,fy,fwGif zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&mü \ t"du &nf&G,fcsufrsm;rSm...

(1) zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;\ enf;ynmqdkif&m udk,fhtm;udk,fudk;a&;ESifh EdkifiHwumaps;uGufwGif ,SOfNyKdifEdkifpGrf; wdk;wufvmap&eftwGuf ,if;EdkifiHrsm;rS EdkifiHom;wdkY udk,fwdkifrlydkifjyKvkyfEdkifonfh wDxGifrIrsm;udk ¤if;wdkY\ udk,fydkifvkyfief;rsm;wGif t&nftaoG;ESifh ta&twGufyg wkd;wufatmifaqmif&Gufap&ef tm;ay;ulnDjcif;/

(2) EkdifiHjcm; rlydkifenf;ynmrsm; &&Sda&; tajctaewdk;wufaumif;rGefvmatmif aqmif&Gufjcif;/ qdkvdkonfrSmvuf&Sd wnf&Sdaeaom tajctaexuf ¤if;wdkYtwGuf ydkítcGifhomap&ef aqmif&Gufjcif;/

(3) ukefypönf; trSwfwHqdyfESifh0efaqmifrI wHqdyfrsm;udkydkrdkaumif;rGefaom umuG,fapmifha&Smufa&; enf;vrf;rsm;oHk;í EdkifiHwum ukefoG,fa&;wGif ,SOfNyKdifEdkifpGrf; wdk;wufvmatmif aqmif&Gufjcif;/

(4) rlydkif rSwfyHkwif pm&Gufpmwrf;rsm;wGif yg0ifaomenf;ynmqdkif&m owif;rsm;udk tvG,fwul &,lEdkifaomenf;vrf; zefwD;ay;í ,if;owif;rsm;udk oHk;pGJzG,f &Sdolrsm;tm; jzefYa0ay;jcif;/

tqdkyg &nfrSef;csufrsm; &&Sd&eftwGuf zGHUNzKd;qJEdkifiHtrsm;pkonf jynfwGif; Oya'rsm; jy|mef;jcif;? acwfESifhavsmfnDatmif aqmif&Gufjcif;? tpdk;& tzGJUtpnf;rsm; cdkifrmatmif aqmif&Gufjcif;? edkifiHwum oabmwlnDcsufrsm;udkvufcHjcif;? tpdk;& pufrIvkyfief;ESifh Oya'e,fy,fwGifuRrf;usifolrsm; ydkrdkxm;&Sdjcif;? pufrIypönf; owif; tcsuftvuf txl;ojzifh rSwfyHkwif pm&Gufpmwrf;rsm;udk ydkívG,fulpGm &&Sdatmif aqmif&Gufjcif; ponfwdkY vdktyfvsuf&Sdonf/

\ yl;aygif;aqmif&GufrIonf t"dutm;jzifh tMuHay;jcif;? avhusifhoifMum;ay;jcif;? pm&Gufpmwrf;ESifh ypönf;ud&d,mrsm; yHhydk;jznfhqnf;jcif; ponfwdkY yg0ifonf/ tMuHay;jcif;udk 0efxrf;rsm;ESifh rS a&G;cs,fay;aomuRrf;usifolrsm;u aqmif&Gufonf/ odkYwnf; r[kwf

u pnf;½kH;vkyfaqmifaom EdkifiHwum nDvmcHrsm;rS wpfqifhjzpfap aqmif&Gufonf/ avhusifhoifMum;ay;jcif;onf wpfOD;csif; (vkyfief;cGifoifwef;? avhvma&; tvnftywfc&D;)?odkYwnf;r[kwf tzGJUvdkuf (oifwef;rsm;? ESD;aESmzvS,fyGJrsm;?

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;) pojzifh jzpfonf/ ,if;wdkYudk pdwfyg0ifpm;aom zGHUNzKd;qJ EdkifiHrSmjzpfap? zGHUNzKd;NyD;? zGHUNzKd;qJ tjcm;EdkifiHwpfckrSm jzpfap jyKvkyfEdkifonf/

xdkvkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom t&if;tjrpfudk

\ bwf*sufrS jzpfap? tvSL&SifEdkifiHrsm; (zGHUNzKd;NyD;? zGHUNzKd;qJ)rSjzpfap? ukvor*¾ zGHUNzKd;a&; tpDtpOf ()? Oa&myrSwfyHkwif½kH; () wdkY yg0ifaom tzGJUtpnf;rsm;rS jzpfapuscHMu&rnf/ xdkYjyif vdktyfaom &efyHkaiGudk zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm; udk,fwdkifu ¤if;wdkY\ bwf*sufrSjzpfap? EdkifiHwumaiGaMu;Xmersm;rS xkwfay;aom axmufyHhaiG? acs;aiGrsm;rSjzpfap ukefuscHjcif;vnf; &Sdonf/

aqmif&Gufcsuf tm;vHk;onf pDrHcsufBuD; wpf&yf? odkYr[kwf ESpf&SnfpDrHudef;BuD; wpfck\ tpdwftydkif; jzpfatmiftwwfEdkifqHk; vkyfaqmif&rnf/ qdkif&m zGHUNzKd;qJEdkifiH\arwåm&yfcHcsuft& ,if;ESifh yl;wGJaqmif&Gufaom (EdkifiHpDrHcsuf)? odkYwnf;r[kwf a'owGif;&Sd EdkifiHrsm; tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufaom (a'opDrHcsuf) ponfwdkYjzpfonf/ ¤if; ]zGHNzKd;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI}rsm;onf

\ ]pufrIypönf;ESifh pyfvsOf;onfh zGHUNzKd;rI yl;aygif; aqmif&Gufa&;tNrJwrf; aumfrwD}\ BuD;MuyfrIjzifh aqmif&Guf&rnf/ ,if;aumfrwDtzGJUodkY rdrdqEtavsmuf 0ifvdkrS 0ifEdkifonf/ tzGJU0ifaMu;ay;&ef owfrSwfcsufvnf; r&Sday/ 1997 ck? Zefe0g&D17&ufaeYwGif tqdkyg tNrJwrf; aumfrwD tzGJU0if 122EdkifiH&Sdonf/

rlydkifcGifh qufpyf&ydkifcGifhrsm; qdkif&mwdkYwGif \ zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufonfh &nfrSef;csufrsm;rSm...

(1) ,if;EdkifiHrsm;rS EdkifiHom;rsm;udk,fwdkif ¤if;wdkY\trsKd;om; ,Ofaus;rIudk ¤if;wdkY\ udk,fydkif bmompum;jzifh¤if;wdkY\ vlrsKd;? vlrI"avhxHk;wrf;pOfvm? ,HkMunfcsufponfwdkYESifh avsmfnDpGm pmayESifh,Ofaus;rIvuf&mrsm;zefwD;xkwfvkyfrI wdk;wufvmap&ef tm;ay;jcif;/

(2) jynfwGif;ESifhjynfy rlydkifcGifh ydkif&Sifrsm;xHrS &&Sd&efvG,fulacsmarGUaom rlydkifcGifh oHk;pGJjcif;qdkif&m tcGifhtmPmudk tajccHí zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;ü ÓPzefwD;rIrsm;udk yhHydk;ulnDay;jcif;/

(3) zGHUNzKd;qJEdkifiH tpdk;&rsm;u rlydkifcGifhESifh qufpyf&ydkifcGifhrsm; owfrSwfjy|mef;jcif;? pDrHcefYcGJjcif; ponfwdkYaumif;pGm aqmif&GufEdkif&ef Oya'jy|mef;jcif;? tzGJUtpnf;rsm; xlaxmifjcif; ponfhvkyfief;rsm;wGif tultnD awmif;cHygu ulnDyHhydk;jcif;/

\ yl;aygif;aqmif&Gufjcif;onf t"du tm;jzifhzGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;\ vdktyfcsufESifh udkufnDaom pHjyK Oya'Murf;rsm; a&;qGJay;jcif;? rlydkifcGifhESifh qufpyf&ydkifcGifhqdkif&m udpörsm;twGuf pkaygif;pDrHcefYcGJa&;tzGJUtpnf;rsm; wnfaxmifjcif;ESifh acwfESifhavsmfnDatmif vkyfaqmifjcif; wdkYudk ulnDjcif;? uGefysLwmpepf xlaxmifa&;wGif enf;ynmydkif;qdkif&mulnDjcif; ponfwdkY yg0ifonf/

xdkYjyif onf zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;ü pdwfyg0ifpm;rI&Sdaom pma&;q&mrsm;? azsmfajza&;orm;rsm;? xkwfvkyfolrsm;? a&SUaersm;? rlydkifcGifhqdkif&m ½kH;rS t&m&Sdrsm;? pkaygif;tkyfcsKyfa&;tzGJUrS yk*¾Kdvfrsm;? &JESifh taumufcGefXmerS

t&m&Sdrsm;? w&m;a&;qdkif&m yk*¾Kdvfrsm;twGufvnf; oifwef;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;onf/

oifwef;rsm;udk oifMum;a&; yHkpHrsm;? ESD;aESmzvS,fyGJrsm;?tvkyf½kH aqG;aEG;yGJrsm;? a'ocGJtqifh? a'otqifh? urÇmhtqifh owif;tcsuftvuf zvS,fa&; tpnf;ta0;rsm;jzifhvkyfaqmifNyD; rlydkifcGifhESifh qufpyf&ydkifcGifhqdkif&m wuúodkvfoifwef;rsm; wufa&mufEdkif&ef ynmoifaxmufyHhaMu; ay;jcif;? zJvkd;&Spfrsm; ay;jcif; ponfwdkYvnf; pDpOf aqmif&Gufay;onf/

vdktyfaom aiGaMu; t&if;tjrpfudk \ bwf*sufESifh wpfpHkwpfckaom twkdif;twmtxd jyifytzGJUtpnf;rsm;xHrS &&Sdonf/

\ zGHUNzKd;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI tm;vHk;udk]rlydkifcGifhESifh qufpyf&ydkifcGifh qdkif&m zGHUNzKd;wdk;wufa&; yl;aygif;aqmif&GufrI tNrJwrf; aumfrwD}\ BuD;MuyfrIjzifh aqmif&Guf&onf/ þaumfrwDodkY qEtavsmuf 0ifcGifh&SdNyD; 0ifaMu;ay;&ef wm0efr&Sday/ 1997 c?k Zefe0g&D 17&ufaeYtxdtzGJU0ifOD;a& 109EdkifiH &Sdonf/

xdkYjyif zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf\ tjcm; tusKd;jyKvkyfief;wpfckrSm 1993 ckESpfwGiftu,f'rD wnfaxmifcJhjcif; jzpfonf/ tu,f'rD\ &nf&G,fcsufrSm avmavmq,f jzpfyGm;aeaom ÓPypönf;qdkif&m jyóemrsm; udkifwG,fajz&Sif;a&;twGuf zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;rS tvwfqifhESifh txufqifh tpdk;&t&m&Sdrsm;\ay:vpDa&;&m rsufESmpHknD aqG;aEG;yGJrsm;usif;yay;jcif; jzpfonf/ aqG;aEG;yGJrsm;udkudk bmompum; uGJjym;rI tajctae

t& usif;yonf/\ avhusifhoifMum;a&; tpDtpOfrsm;wGif

\ pDrHrIatmufwGif &Sdaom EdkifiHwum oabmwlnDcsufrsm;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm; ay;½kHomru upDrHtkyfcsKyfaom oabmwlpmcsKyfyg owif;tcsuftvufrsm;udkvnf; ay;tyfonf/ xdkYjyif zGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;\Oya'rsm;udk qdkif&m oabmwlpmcsKyfyg tcsufrsm;ESifh vdkufavsmnDaxG &Sdatmif aqmif&Guf&ef twGufvnf;qdkif&mzGHUNzKd;qJEdkifiHrsm;udk tMuHay;jcif;vkyfief; aqmif&Gufonf/

rlydkifcGifheJYywfoufNyD; tjiif;yGm;rIrsm; aeYpOfeJYtrQ jzpfyGm;aeygw,f/ 'Dvdk tjiif;yGm;rIrsm; jzpfay:vmwJhtcg EdkifiHtoD;oD;rSm&SdwJh w&m;½kH;tqifhqifhudk oGm;ae&r,fqdk&iftcsdefvnf;Mum aiGaMu;tukeftusvnf; rsm;ygw,f/ 'Dtjzpfudk a&Smif&Sm;EdkifzdkYtwGuf u zsefajzn§dEdIif;a&;Xmewpfck zGJUpnf;xm;ygw,f/ (

)vdkY ac:wJh tJ'DXme[m &JUEdkifiHwumAsL½dkxJu tpdwftydkif;wpfck jzpfygw,f/

'DXmeu ÓPypönf;rlydkifcGifheJY ywfoufNyD; tjiif;yGm;wJh udpörsm;udk aphpyfzsefajz n§dEIdif;ay;ygw,f/ tJ'Dvdkaqmif&Guf&mrSm atmufygenf;vrf;rsm; twdkif; aqmif&Gufygw,f/

tjiif;yGm;wJh tzGJU 2 zGJUMum; ESpfOD;ESpfzuf auseyfvufcH

EdkifwJh oabmwlnDcsufwpf&yf &&Sdatmif n§dEIdif;aphpyfay;jcif;jzpfygw,f/ 'Dvdk n§dEIdif;ay;vdkY &&SdwJhtajz[m pD&ifcsuf

r[kwfygbl;/ () rvdkufem rae&r[kwfygbl;/ vufrcH rvdkufemvdku aeEdkifygw,f/

tjiif;yGm;rIudk zsefajzol cHkorm"d () wpfOD;xHjzpfap? cHkorm"d trsm;tjym; yg0ifwJh cHkorm"dtzGJUxH jzpfapwifjy tqHk;tjzwf&,ljcif; jzpfygw,f/ n§dEIdif;jcif;eJY rwlwmuawmh cHkorm"dtzGJU&JU qHk;jzwfcsuf[m pD&ifcsuf jzpfwJhtwGuf rvdkufembJ aevdkY r&ygbl;/ rysufruGuf vdkufem&ygw,f/

cHkorm"dwpfOD;? 'grSr[kwf cHkorm"d trsm;tjym; yg0ifwJh

cHkorm"dtzGJUu tcsdefukefoufom? ½kH;p&dwf oufomatmiftusOf;½kH;NyD; tjrefqHk; pD&ifcsufcsay;wm jzpfygw,f/

ESpfzufoabmwl owfrSwfxm;wJh tcsdefumvwpfck

twGif; aphpyfn§dEIdif;vdkY oabmwlnDcsuf r&&SdcJh&if n§dEIdif;jcif;eJY zsefajzjcif; ESpfrsKd;aygif;pyfNyD; tqufrjywf aqG;aEG;n§dEIdif;jcif; jzpfygw,f/

'DvkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif; b,folrqdk vlrsKd;ra&G;?EdkifiHra&G; vkyfaqmifEdkifygw,f/ 'Dvkyfief;pOfrsm;[m b,fEdkifiHu w&m;Oya'ESifhrqdk toHk;jyKvdkY &Edkifatmif

EdkifiHwumAsL½dku a&;qGJcsrSwfxm;wm jzpfygw,f/ 'DvkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif; b,fEdkifiHrSmrqdk aqmif&GufEdkifygw,f/

&JU 'Dtjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&; vkyfxHk;vkyfenf;

rsm;[m-1/ tcsdefESifh aiGukefaMu;us oufomjcif;?2/ oufqdkifol um,uH&Sifrsm;taeESifh BuKdufESpfouf&m

Oya'vrf;aMumif;ESifh bmompum;udk vGwfvyfpGma&G;cs,fcGifh&Sdjcif;?

3/ qdkif&m tjiif;yGm;olrsm;\ Oya'? bmompum;?,Ofaus;rIwdkYESifh vGwfuif;pGm &SdEdkifjcif;?

4/ aphpyfn§dEIdif;ol? odkYr[kwf cHkorm"dtzGJUwGif qdkif&mvkyfief;uRrf;usifolrsm; yg0ifaqmif&GufEdkifjcif;?

5/ vQKdU0Sufcsufudk apmifhxdef;Edkifjcif;?6/ wpfae&mwnf;ESifh NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifjcif;?7/ cHkorm"d qHk;jzwfcsufjzpfcJhvQif wpfcgwnf;ESifh tNyD;

owfoGm;jcif;?8/ tjiif;yGm;rIjzpfyGm;aom udpö\ xl;jcm;csufrsm;ESifh

udkufnDonfh enf;Oya'rsm;ESifh aqmif&GufEdkifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdapygw,f/

tjiif;yGm;rIrsm;udk zsefajzn§dEIdif;a&;XmeuqHk;jzwfay;EdkifzdkY enf;vrf; 2oG,feJY aqmif&GufEdkifygw,f/yxrwpfenf;uawmh uefx½dkufpmcsKyf csKyfqdkpOfuwnf;uaemifay:aygufvmvwåHUaom tjiif;yGm;rIrSeforQudk

n§dEIdif;zsefajza&;Xme\ tqHk;tjzwftwdkif; vdkufem&rnfqdkwJh pmydk'fxnfhoGif;xm;jcif; jzpfygw,f/ aemufwpfenf;uawmh tjiif;yGm;rI jzpfaomudpöudk n§dEIdif;zsefajza&;Xmeu qHk;jzwfay;yg&ef ESpfzufoabmwlnDcsuf jyKvkyfíwifjyjcif; jzpfygw,f/

EdkifiHwum tajctaeeJY udkufnDwJh ]rlydkifcGifhOya'}

wpf&yf ay:xGufrvmcifrSm rlydkifcGifhudpörsm;eJY ywfoufNyD;tMurf;zsif; od&SdEdkifzdkYtwGuf

pwJh tzGJUtpnf;rsm;u xkwfa0wJhpmtkyfpmwrf;rsm;u aumufEkwf jrefrmjyefcJhwm jzpfygw,f/

vlxkpdef0if;

7-6-2002

aMumfjimESifh aps;0,fvrf;ñTefr*¾Zif;wGif 2001ckESpf? ZGefvrS 2002 ckESpf? arvtxd (12)v? 2002 ckESpf?ZlvdkifESifh Mo*kwf (2)v? pkpkaygif; 14vwdkifwdkif azmfjycJhaomaqmif;yg;rsm; jzpfygonf/

trIudpö wifoGif;zdkYtwGuf tMuHay;tzGJUudk

u zGJUpnf;xm;ygw,f/ tJ'DtzGJUu tjiif;yGm;ol um,uH&Sifrsm;udk n§dEIdif;zsefajza&;tzGJUxH wifjyzdkY enf;vrf;rsm;udkaqG;aEG; tMuHay;ygw,f/ 'ghtjyif n§dEdIif;zsefajza&;tzGJU&JUqHk;jzwfcsufrsm;udk vdkufematmif BuD;Muyfaqmif&GufzdkYtwGufBuD;MuyfpDrHol cefYxm;zdkY vdktyfygu cefYxm;Edkifatmifvnf;jyifqifxm;ygw,f/ 1997 ck? Zefe0g&D 1&ufaeYtxd

rSm n§dEdIif;zsefajzol pkpkaygif; 620 &Sdygw,f/ EdkifiHaygif;61 EdkifiHu uRrf;usifolrsm;eJY zGJUpnf;xm;jcif;jzpfygw,f/

&JU qHk;jzwfcsufudk &,ljcif;twGuf ½kH;p&dwfudktjiif;yGm;olrsm;u ay;aqmif&ygw,f/ b,fa&GUb,frQay;&r,fqdkwmu tjiif;yGm;wJh trIudpöay:rSm wnfygw,f/aiGyrmPBuD;&if BuD;oavmuf ½kH;p&dwfu wufoGm;rSmjzpfygw,f/

'Dudpörsm; aqmif&GufzdkYtwGuf rSm tzGJUESpfzGJU zGJUpnf;xm;ygw,f/ yxrtzGJUu zsefajza&;aumifpD () jzpfNyD; pDrHudef;eJY ay:vpDa&;&mrsm;udk tMuHay;ygw,f/ aemufwpfzGJUu zsefajza&; twdkifyifcH aumfr&Sif()jzpfygw,f/ xl;jcm;wJh udpö&yfrsm;rSm tMuHÓmPfay;jcif;? xifjrifcsufay;jcif;jyKvkyfygw,f/ tzGJU ESpfzGJUpvHk;rSm qdkif&mbmom&yfeJYywfoufNyD; uRrf;usifol ynm&Sifrsm; yg0ifMuygw,f/aumifpDrSm 6 EdkifiHu yk*¾Kdvf 6OD; ygNyD; aumfr&SifrSmawmh26EdkifiHu yk*¾Kdvf 39 OD;yg0ifygw,fqkdwm ajym&if; ]rlydkifcGifh}aqmif;yg;rsm; ed*Hk;csKyfvdkufygawmhr,f/