Montevideo, 30 de mayo de 2000

4

ADMINISTRACIN NACIONALDE USINAS Y TRASMISIONESELCTRICAS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DOCUMENTOS DE CONVOCATORIA K41713VOLUMEN III - PARTE C TRANSFORMADORES

INDICECAPTULO 1 -TRANSFORMADORES ELEVADORES51.1CARACTERISTICAS DEL SUMINISTRO51.1.1Objeto51.1.2Valores nominales51.1.3Condiciones de diseo71.2CONDICIONES DEL SUMINISTRO101.2.1Armario adosado al transformador (PL)101.2.2Sistema de enfriamiento101.2.3Dispositivos de medida y proteccin111.3TRANSPORTE131.3.1Registradores de impacto131.4ACEITE AISLANTE141.5AISLADORES PASANTES151.6TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO BUSHING DE NEUTRO171.7ACCESORIOS, PLANOS Y MANUALES171.7.1Placa de caractersticas171.7.2Informacin a suministrar por el contratista173ENSAYOS, TOLERANCIAS Y MULTAS211.7.3Generalidades211.7.4Ensayos en fbrica211.7.5Ensayos de rutina211.8REPUESTOS261.9DISPOSICIONES CONSTRUCTIVAS281.9.1NCLEO281.9.2ARROLLAMIENTOS291.9.3CUBA301.9.4TANQUE DE EXPANSIN DEL ACEITE311.9.5RADIADORES321.9.6ARMARIOS ADOSADOS AL TRANSFORMADOR331.10TRATAMIENTO DE SUPERFICIES331.10.1Prescripciones para la preparacin de superficies a ser pintadas o galvanizadas.341.10.2Espesor de la capa de pintura aplicada341.10.3Aplicacin de la pintura341.10.4Tratamiento de superficies exteriores351.10.5Tratamiento de Superficies internas en contacto con aceite caliente371.10.6Ensayos371.10.7Normas de referencia391.10.8Radiadores391.10.9Preparacin para embarque401.10.10Retoque en sitio de la pintura aplicada en fbrica401.10.11Tropicalizacin401.10.12Metales401.10.13Tornillos, tuercas, resortes, pivotes, etc.411.10.14Telas, corcho, papel, etc.41CAPTULO 2 -AUTOTRANSFORMADORES442.1CARACTERISTICAS DEL SUMINISTRO442.1.1Objeto442.1.2Valores nominales452.1.3Condiciones de diseo462.2CONDICIONES DEL SUMINISTRO492.2.1Paneles492.1.1.1Esquema orientativo, vista frontal del panel502.2.2Sistema de enfriamiento532.2.3Conmutador de tomas bajo carga542.2.4Dispositivos de medida y proteccin552.2.5Interconexin dispositivos con PT y con otros paneles (OP).582.3TRANSPORTE612.4REGISTRADORES DE IMPACTO622.5ACEITE AISLANTE632.6AISLADORES PASANTES64* las corrientes de corta duracin las propondr el contratista, calculndolas en las mismas condiciones que se especificaron para el aguante al cortocircuito del transformador642.7TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO BUSHING652.8ACCESORIOS, PLANOS Y MANUALES652.8.1Placa de caractersticas652.8.2Informacin a suministrar por el contratista652.9ENSAYOS, TOLERANCIAS Y MULTAS682.9.1Generalidades682.9.2Ensayos en fbrica692.10DISPOSICIONES CONSTRUCTIVAS762.10.1Ncleo762.10.2Arrollamientos762.10.3Cuba772.10.4Disposicin de los aisladores pasantes792.10.5Tanque de expansin del aceite802.10.6Radiadores812.10.7Armarios adosados al transformador822.11TRATAMIENTO DE SUPERFICIES822.11.1Prescripciones para la preparacin de superficies a ser pintadas o galvanizadas.832.11.2Espesor de la capa de pintura aplicada832.11.3Aplicacin de la pintura832.11.4Tratamiento de superficies exteriores832.11.5Capa intermedia842.11.6Garanta esquema de referencia pintura exterior852.11.7Tratamiento de Superficies internas en contacto con aceite caliente862.11.8Ensayos862.11.9Normas de referencia882.11.10Radiadores882.11.11Preparacin para embarque892.11.12Retoque en sitio de la pintura aplicada en fbrica892.11.13Tropicalizacin892.11.14Metales902.11.15Tornillos, tuercas, resortes, pivotes, etc.902.11.16Telas, corcho, papel, etc.90

TRANSFORMADORES ELEVADORES

CARACTERISTICAS DEL SUMINISTRO1 CARACTERISTICAS DEL SUMINISTROObjetoLas presentes Especificaciones Tcnicas se aplican al diseo, fabricacin, ensayo, embalaje, transporte, descarga y montaje en sitio de los transformadores trifsicos de mquina elevadores de media a alta tensin, para la central de ciclo combinado de Punta del Tigre.

El suministro consistir de dos transformadores asociados a cada una de las respectivas turbinas de gas, un transformador asociado a la turbina de vapor y un transformador de reserva, esto es, el suministro total ser de 4 (cuatro) transformadores, los mismos debern ser idnticos entre si.Forma parte de estas especificaciones el proyecto y suministro de un sistema de Monitoreo Integral en tiempo real a instalar como equipamiento auxiliar de los Transformadores de Potencia. Las especificaciones tcnicas para este suministro se indican en el Anexo I.La potencia nominal S en MVA de cada transformador, en su escaln mximo de refrigeracin ONAF, ser de al menos 105 % de la potencia que corresponda a la mquina de mayor potencia, medida en bornes de su alternador.El contratista proveer los transformadores de potencia completos, con todo el material necesario para su correcto funcionamiento.Los transformadores sern para funcionamiento a la intemperie, sumergidos en aceite aislante, enfriados por circulacin forzada de aire y natural de aceite (ONAF), conmutador sin tensin (CST) del lado de alta tensin.Los transformadores sern del tipo ncleo (core type), no se aceptar suministro de transformadores tipo acorazado (shell-type).Valores nominales1.2 Valores nominales

UNIDADValor NominalObservacionesFrecuenciaHZ50

Potencia ONAFMVA S:Segn 1.1

Potencia ONANMVA >= 80% de S

Tensin PrimariakV150

Tensin SecundariakVMT: a definir por el contratista conforme tensin nominal en bornes del alternador

Regulacin manual sin tensin

en el Primario(pos.)x%(+2.5 -2.5)x2.25 3750 V/tomaGrupo de conexin

Yn-D1

Nivel de aislacin a impulso:kV cresta

Fase 150 kV

650

Neutro 150 kV

250

Fase MT kV

Segn IEC 60076-1*

Nivel de Aislacin a 50 Hz:kV

Fase 150 kV

275

Neutro 150 kV

95

Fase MT kV

Segn IEC 60076-1*

Tensin de Cortocircuito a 75C con el regulador primario en su

toma nominal y a corriente nominal P-S

%