241

Sftan&inaotens Stjerne.

(ftrpn før (tø jSidftø jtøørø ipitje.

©anbfyeben, ftunbjfaben, 2)tyben og £røen ere forenebe.

16. hm. Il 16. Z)«i /o. l/a/ /86T. Priis: 6 Sk. pr. Exp.

fføta^tt^cb t 59to&f<ettritt$ til 2i$e$tylbi#heb

(3fra „Millennial Star.")

9Jøiagtigb,eb er et af be røeeft iøine*

fatbetibe ^aratteertmf, ber ubmærfer en=

§ber trofaft ©ibfre=2)age? hellig. Den

giber fyan§ $oretagenber £tb og ^rifffyeb

pg gjør ^an§ Cøbebane behagelig for b,am

[elb famt elffbcerbig og tiltrceffenbe for

enfyber, fom ban tommer i 33erørelfe meb.

2)en, ber er nøiagtig i 2llt, fan man for*

Tabe fig baa unber afle £ibet§ gorfyotb.

©om SKanb og $aber bil Ubøbelfen af

benne tybberlige (Sgenffab bcefentlig bi*

brage til at bife fyan§ SScerb og grunbe

€tt bartg Slgtelfe f)ø§ bem, ber ere afl)am*

gige af J?am fom bere? Dberfyobeb, og

meben§ 9iøiagtigb,eb inbgtyber $an$ Jpuftru

STiUib, bil ben gloebe tyan-8 33ørn§ fjerter.

2)e funne trtjgt ftole baa, at „$aber tom-

•mer bjem" til ben S£tb, l)an fyar beftemt.

og be ©maa bilbe tun fjelbent tomme til

at brøbe ben ©org at blibe ffuffebe i bereå

^orbentninger. -S et faabant £iem l)er*

jter ber mellem SOfanb og .§>ufiru ben fulb*

tomnefte ©nigbeb, tybilfen intet tilftøbenbe

Xtfietb formaaer at rbjie, eller alle 2ibet§

9J?obgange funne tiltntetgiøre. Sblanbt

be Retlige Ijar ben 91oiagtige fine pligter

at ubføre, og b«n giber fig albrig ril*

freb§, førenb ban faaer ubført bem gobt.

^»albgiort Slrbeibe er 9ioget, fom unber

enbber Dmficenbigljeb mishager b,am, og

berfor er b,an ogfaa ftebfe baa fin 5)3oft.

9laar ©abbaten tommer, er b,an§ for*

nemfte ©læbe at famteg meb bem, bbig

Sftabne ere inbflrebne iblanbt bereg STat,

fom fyabe ffitt fig fra SSerben, og Ijbilfe

ønjte at Icere at fjenbe |am og at gjore

ban§ SSitlie, ber gab en nt) befaling til

fine 2)ifcible: ,,©eer til, at 3 elffe fyber-

anbre." 3)erfom en faaban 2ftanb nwber

ben 5@re at bcere iflcebt Spræftebømmet,

og fyan berljo? er bleben falbet til at frem*

bære grelfenS 33ub|tab for fine Sflebmen*

nefter, foler ban ^Jcøbbenbig^eben af, at

Sære og et gobt (Sjentbel følge binanben

for at 9/tenneftene ffutle fomme til at Itotte

til og elfte be tyimmelffe ©anbfyeber famt

bor bimmelffe gaber§ 23ørn blibe tilftyn«

bebe til at benbe tilbage for at tjene i?cn-

242 sJtøtagtigf)eb i 9)?obfætniu(\ til iMflcgt)lbii#b.

gerne« Konge. Den, ber er nøiagtig, er

fiebfe rebe, naar be falbe, fom ere blebne

balgte til at „føbe Sbnftt £>iorb," og be-

ftræber fig altib for at mebbele 5lnbre,

faabel Drbet« uforfaljfebe 9tfælf fom ben

fjaarbere 5obe, paabet at Sibet« ©runb-

fætninger fyberfen flulbe blibe mi«tybebe

eller baarligt anbenbte. §bi« fyan er be«

gabet meb ben (Sbne at funne prife ®ub

beb ©ang, er l)an beb enfyber Seiligfyeb

iblanbt be Retlige for at t)be bent fin Si«

ftanb og for at forene fin 9Røft meb bere«

beb at frmge: „Sftemmer ©ang til 3ion«

Konge." De gremmebe, ber beføge be

§ellige« gforfamlinger, beunbre ben 9cøi»

agtigljeb og ^unttligbeb , fom be Mibe

baer fyo« bor Srober, og bet barer iffe

længe, tnben be fee ben 5ftobfætning, ber

er mellem en ligegplbig „SDtorinon" og

en trofaft ©ibfte*Dage« £edig. Dmenb«

ffjonbt en faaban SJianb, fybi« fiib og

Sanbel bi i Kortfyeb Ijabe føgt at jtilbre

meb nogle faa Srcef, fan fjabe mange

fteil, faa bil bog ban« ^>unftligfyeb — fer

at brnge ©friften« Drb — „ffjule ©im=

ber«3Jtangfolbigfyeb," og filtre fyam bere«

Dberbærelfe, fom fyeller bille fEiule en

Broberg geil enb ubtift ubbafune ben for

Serben.

gSi bide nu meb nogle Drb omtale

(Sn, ber er ftif bet 9Hobfatte af en faa*

ban SKanb, fom ben bi Ijabe fugt at be»

ffribe. 3>en ligegqlbtge „9#ormon" (tfyt

©anbfyeben forbpber 08 nceften at bruge

Uåbnet Jpellig) tager juft Singene faa«

lebe«, fom be fomme; fybi« ban« goreta=

genber Itytte«, er 2llt bel, fybi« iffe, an-

bencer b&n iffe ben ringefte Slnftrengelfe

for at oberbinbe opftaaebe SBanjteligfyecer

eller for i minbfte Sftaabe at hjælpe til at

fremrulle bor fyimmelffe gaber« unberfulbe

Særf. ^taar ©abbaten fommer, er bet

fyam ligegqlbigt enten b,an famle« meb be

hellige eller iffe, og fybt« I)an enbelig

ftulbe beqbemme fig til at begunftige §or=

famlingen meb fin 9cærbærelfe, følger bet

af fig felb, at ban fommer for filbe til

at fyøre gorfamlingen aabne« meb Søn

;

men Ijbab jfaber bet? Jpan fjenber ben

9J?anb, fom b,ar bæret be SEilftebebærenbe«

9Jhmb, og fyan fan gobt unbbære at bore

be Drb, fom l)an maaflee ofte Ijar ^evt

for. £bor fortfynebe ere be«bærre iffe bi

Døbelige, og f)bor titbøielige tilatunber-

burbere be Selfignelfer, bi ntybe! 9caar

bi fpife bort baglige Srøb, gjør bet M9toget til ©agen, om bet maajfee er af

bet famme ©lag«, fom bet, bi altib fyabe

ntybt, fiben bi fif Sib og STitbærelfe I>er

paa Sorbeu? DetSanb, fybormeb bi fluffe

bor Slorft, er enbnu ligefaa inbbtybenbe

og oplibenbe for o«, fom bet nogenfinbe

Ijar bæret, enbjfjønbt bi bruge bet fyfeer

Dag. Sigeban forfyolber bet fig meb ben

regelmæSfige Slfbejling mellem Dagen«

Cl)« og batten« 9)?ørfe, og bi føle o«

tafnemmelige mob barn, fra fybem enfyber

Selfignelfe fommer, og bog er en Pro-

ber« Søn tun ringe anfeet af bor lige-

gtylbige Srober, forbi b,an maaffee fan

babe fyørt be famme Drb gjentagne (Sange.

@n flig ligegtylbig 9)ianb fan tilfoel-

bigbii« gjerne befloebe en bigtig $oft i

Kirfen, men er iffe af bet ©lag« s^lrbei-

bere, fom „iffe bebøber at flamme fig."

§an fan maaffee Ijabe en faaban Seftil-

ling, at bet er b,an« ?Pligt at beføge be

hellige i bere« §iem, men ba b.an „iffe

er en nøiagtig 2Jianb," fan bebfommenbe

familie iffe bente b,am til ben beftemte

Sib, og bet b^ar be«bærre beb faabanne

Seiligf)eber fun altfor ofte biift fig, at

s)>{i«tilliben iffe b^ar bæret uben ©runb.

-£>an fan ogfaa maaffee bære iftanb og

gaber, men b.an« Jpuftru og Søm f)abe

alt for længe fiben opført meb at troe,

at l)an punftligt bilbe f;olbe fine Søfter ;

be bibe, til b,bilfen £ib b,an flulbe fomme

b,iem, men bet er ogfaa bet £ele, og, fom

man funbe bente, bide ogfaa ban« Søm

^eio(]tint)cb i fDtobfcrttiing til £iiiefli)lbtijl)eb. 243

fnart blibe fniiltite fif ten fcnme Sige

gt)lfcig^eb. Ogfaa be bille blive fljøbe?«

løfe, tbet be følge t)an3 gobfpor, og meb

Siben bille be rifle blite anfete fem „en

ligegplbig gamilte." Det er umuligt at

fee ©nbeu af en faaban gremfcerb, men

enljber trofaft JpeOig, J)m8 ©inb er blebet

oplpft af ben -Spellig^Vlanb, fan inbfee,

btilfe førgelige gølger ben maa t)ate for

bem, fom forft begimbe at blibe ligegi)!*

bige meb Jpeufmt til 2l(t, b>ab man bar

tant fig til at anfee for ringe og ube-

timeligt, fyborbeb be eftert)aauben ogfaa

tcenne fig til at blite ftjøbeåløfe og fer-

tømmelige i £enfeenbe til be bellige 93lig=

ter, fem ere forbunbne meb bere§ t^oie

ftalb, og (abe bereg ©inb blibe fermør«

febe af ben 2lanb, ber raaber i 23erben.

De §eflige8 pligter ere lette at for*

ftaae, og tor bimmelffe gaber l)ar i fin

33armb,jertigb,eb inbfat bet Retlige $rcefte-

bemme iblanbt fit golf — ©anbtjebenS

og SRetfcerbigfyebenS gortynbere — t)bor-

teb fiibeté SSei er bleten let at finbe.

£bi§ be hellige i biefe fianbe tomme nb

af ben rette Sti og fare bi Ib, maae be

gjore bet meb aabne £>ine og frit gorfcet,

ba be albrig t)abe (;abt en bebre 2lnleb*

ning til at lære enb netop mt for Siben,

Stiget jfriber fremab; bor ©ub8 Sien og

bete beboere blite omtalte af fremragenbe

SO^cenb paa en røaabe, font fioiligen maa

opmuntre ent)ber trofaft J&eDig, og deg-

nene paaStonS tilfommenbe ©torfyeb Vife

fig allerebe for SBerben.

©rufle ba be Retlige, fom forbenteS

at reprcefentere ®ub8 ©ag t) er i Canbet,

beb Orb eder Jpanblinger t)inbre ^a-rfet?

gremabffiben? ©tulle be bære Iigegtlbige

og ffjøbeSløfe i §enfeenbe til Dpfplrclfen

af bereé pligter, mebenS SScerfct er i fta-

biggremabftriben, og 93egitent)eber af ben

r/berfte 3?igtigtieb finbe ©teb iblanbt ka-

tionerne 'i

De hellige, fom forftaae at fætte

$Prii8 paa be gunftige £>mftcenbigt)eber,

unber t)bilfe be lebe, bør berfor t)olbe faft

beb bereS 9iibficer^eb for ©anbbeben§©ag

og beftrcebe fig for at boje og tiltage i

3llr, t)bab ber er gebt, baabe meb §enfrm

til £)rb og ©jerninger. De bør føge at

ntybe 2lanben8 Sr)8 i en faaban ©rab, at

be, fom bi t>flbe omtalt fem be ?tgegr>l-

bige og ©t'jøbeSløfe, inben ret længe maae

tomme til at fee, at ben enefte fiffre ©ti

er iblanbt @ub§ golf, ber ønffer at lebe

efter be $taat>, fom blibe gibne formebelft

^ræftebømmet, faa at bet meb Sjette

tunbe liges om bem, at be føge at lebe

beb tjtert Drb, ber ubgaaet af ©ubS

Munb.

3?ttorfebe$ *>t fmute etholbe he fovicettebe SMtftøitelfér.

(gra „Millennial Star.")

©øger førft ©ub8 9Rtge og l)an8 $et-

fcerbigljeb, faa jfulle ogfaa alle btéfe Sing

tiflceggeg ©ber. ^3J?attb,. 6, 33.)

Der er meb 9tette bleben fagt, at

®ub8 SBeie ere iffe 9Jtenneftet8 2Seie. Dette

er et ^ribilegium fer @nt)ber, fom agter

paa ©ubS £>anblemaabe meb -£>enfbn til

SJiennejlet og paa betteS egen £>anble-

maabe mob fig felb. SSeb at anftiQe en

©ammewligning bliber gorffieflen iøine-

falbenbe, og ©torl)eben af benne gorffjel

bille ti fee i #orb,olb til bore ^Begreber

244 (Sr&olbelfcn af bc forjættebe SBelfianelfer.

om SBeggeg forftjtetltgcs£eie. S5t øriife at

fyentebe Ccefereng Dbmærtfomfyeb $aa benne

ftorffief, for at fyan »eb grunbig at ober-

toeie famine funbe lære SSHSbom ifølge ben

Dømmefraft, t)an ntaatte toceve i 5J3efib=

belfe af, bog uben at tot nærmere bitte

forføgc at ubbege be enfelte Dmftænbig-

t)eber beb benne ltligfyeb baa anben SJJaabc

enb beb at bi fe, at llbibcnfjeb og Daar*

ffab i forening meb (Sgenfjærligfyeb ere

et fiffer* ©cerfjenbe faa 9Jienneff etg £anble=

maabe, mebeng ©ub8 SSete gitoe fig til*

ffenbe beb t)ang uenbetige ftunbffab og

33ii8bom fermt beb I)an§ uubfigelige ©ob=

t)eb og SBarmbjertigfyeb. SBaabe bet Saab

og ben ftorjcettetfe, |om inbeljølbeg i ftrel^

feren? obenanførte Drb, er en ©tabfa>fte!fe

baa bette. Det nceftforegaaenbe 2>erg tit

bet, bi t)abe balgt til Sejt, bifer fybor

nebbenbigt bet gibne 9?aab bengang bar,

ligefom bet ogfaa flarligen ttlfjenbegiber,

ftt 9ftenneffeneg SBete ere iffe ®ub§ SSete.

Da 9J?enneffene i enbber Jpenfeenbe ere

ligefaa forbærbebe nu, fom bengang (Sbri-

ftuS t)olbt fin SSjergprcebifen, ere ogfaa

be 9?aab, fyan gab beb benne Seitigljeb,

ligefaa anbenbelige nu, fom ha, og bet

er ligefaa nebbenbigt at gibe Sigt baa

bem nu, fom bengang. 9ftenneffet§ Daar«

jfab t)ar i enljber Stbgalber ftebfe gibet

fig tilfjenbc beb Ringeagt mob be Sffaab,

fom ere blebne gibne af ©ubg 5Prcéfte<

bomme, og beb atforetrceffe„bigfeS£ing,"

ber blot ere fortbarige SSelfignelfer for

bette £ib, for (Siugl)ebcrt§ uforgfeentige

©fatte. -3 benne, ben fibfte Ubbeting, t)ar

®ub gjengibet fit Spræftebømme til 8or»

ben meb SWagt og SJtynbigljeb tit atter

at ubbafune bette 9taab iblanPt 2ftenne=

jfene: „©øger førft ®ub§ SRige og r)an§

Sftetfærbigljeb, faa ffutte ogfaa alle bigfe

Stng tittæggeg @ber." §eri aabenbareg

©ubg SSiigbom og ©øbtjeb, tt)i beb at

gibe Sigt baa bette 9xaab, bide bi iffe

alene frffr'é øg „alle bicfe Sing — Sibet?

ft-ørnøbenbebet — men ogfaa GjbigfyebenS

uforgjoengelige Sftigbømme. ©om enftølge

af aWcnneffetS Dbertrcebelfe bteb og er bet

fremmcb for ©nb famt for bang Sftige og

Sfiegjcring ; berfor bleb ben ^formaning

giben, at bet ffulbe føge ©nb? Slige, ibet

ben ftorjcettetfe føiebeg til, at be, fom

føge, ffulle finbe, bbig be føge alborligen.

Sit føge og finbe bilbe imiblertib iffe gabne

o§ ^oget, mebminbre bi ogfaa berljog ub»

føre be -Sanblinger, Ijtoorbeb bi funne btibe

obtagne fom 33orgere i @ub8 Sige, ibet

bi førntye bore Sroffabgløfter mob ham,

og fom 9Riget§ Unberfaattcr blibe beretti-

gebe til alle be $orbele og 2?elfignelfer,

ffrin tilbore famme.

De forberebenbe ©fribt og Dbtagetfe?-

Drbinancen ere tåbelige og lette at for=

ftaae famt inbenfor (Snbberg Dmraabe, ber

buffet at btibe 9J?eblcm af Siger, og bette

fan øbnaae? uben Sfenge og uben beta-

ling. »9)icn b,bilfe ©fribt er bet, fom nøb*

benbigbiig raae tageg, og l)bilfen Drbi«

nance er bet, ber maa ubforeg? Den

forfte ftørbring er at trøe baa ben £erre

Sefum gtyriftum, ffbilM bele (Skriften-

fyeben baaftaaer at gjøre. Den rtcefte 93e=

tingelfe er Dmbenbelfe fra ©bnben eller

en iJorfagetfe af bet Dnbe, et futbfom«

ment Obb, ør meb at gfore Uret baabe mob

og felb og Slnbre. Dette er Soget, fom

fun meget %aa iblanbt lljele 9)cenneffe-

jlægten gjøre eder enbog blot baaftaae, at

be gjøre. Dette ©tagg Dmbenbelfe giber

Sib og er Soget, fom man iffe fiben bil

angre. Dette er be forfte SSetingetfer,

fom ubfræbeg af ben, ber ønffer at btibe

røebtem i ©ubg SRige. De Drbinancer,

fom bibere ubforbreg for at blibe birfetige

SSorgcre af SRiget, ere: Daab beb 9teb*

fænfetfe i 3?anb tit ©mibemeg ^ortabetfc

af (§n, fom er beml)nbiget af @ub bertil

— famt §aanb?baatceggetfe for ben Retlig-

Slanbg ©abe, bbilfet er et Segn og ©egt

baa bet Sroffabg- og 2r/bigf)ebgløffe, bi

@r()oIbclfen af be fovjcettebe IBelfigitelfer. 245

fyaoe aflagt. 3Dette opftylber ben i SEejten

førft anførte 23etingelfe, fom be hellige

t>abe ablt/bt, og filten Sllle maae unber-

fafte fig , bet tille opnaae be forjeettebe

3Selfignelfer.

Der er en anben og bet en færbelel

oigtig 23etingelfe forejlreben i £e$ten, men

font imiblertib er niinbft forftaaet og ofte

fim libet agtet, felo af bem, ber falbe fig

§ellige. Denne 33etingelfe er nemlig, at

efterat bi ere blebne anerfjenbte fom bor-

gere i ©ubS Oiige, ffutle bi føge ©ub8

Stetfærbigfyeb. Men for at bi ffuflehinne

gjøre bette, maae bi forftaae, t;bori oenne

3ftetfcerbigr?eb beftaaer. Der Ian meb fulb

gøie fige?, at benne forte ©cetning inb-

befatter .Ipobebinbfyolbet af be §etligeg

pligter mob fig felb, mob bereS Meb-

mennefler og mob ®ub, og bet fra bereg

førfte Subtrcebelfe i Sftiget og gfennem

aOe Sbigf/eberS (Sbigfyeb. Uagtet bilfe

Drb inbbefatte faa Meget, er bet bog iffe

banffeligt at gitoe en tilfrebåftillenbe $or-

flaring ober bet anbenbte Ubtrtif. Me-

ningen er ligefrem ben, at bi fluflc un=

cerfafte 08 ben retmæSfiige Mtynbigfyeb

ttler ®ubå fanbe ^ræftebomme. i$.n fulb-

lommen Stybigfyeb mob alle ®ub3 9iige?

&obe er en fulbfommen SRetfcerbigfyeb. der-

for Ijebber bet ogfaa meb Øtette: SSærer

fulbfomne, ligefom (SbersJ fyimmelffe ga-

oer er fulbfommen, bet bil fige, at lige-

fom Jperren iagttager enf)ber Sob, ber l)en-

fyører tit ben gulbfommenfyebenS ©pfyeere,

bbori ban birfer, faalebeå maae ogfaa bi

unberfafte oé enhver Sob, ber fyenfyører

til ben $reb§, i t/bilfen ti nu bebcege o?,

paabet bi formebelft gulbfommenfyeb i

oenne Jpenfeenbc funbe blibe berebte for

en fyøiere SSirfefrebg, og bi faalebeg, lige-

fom bor gaber og @ub, ebinbelig funbe

jlribe fremab fra Kunbffab til Jtunbffab

og fra tfraft til ftraff, faa at bor 3tet=

fcerbigfyeb, ligefom fyanS gulbfommenljeb,

fan blibe aabenbaret fra £ro til £ro.

SSeb at fjanble faalebeS, blibe »i ret«

foerbige, ligefom bor fyimmeljfe gaber er

retfærbtg.

Men b>ab er bet for Cobe, fom be

Retlige ffulle iagttage, og ere be ffrebne

eller uffrebne? Det er faabanne fiobe,

ber i ©oerbelegfyeb ere afpagfebe efter bor

nubærenbe Dilftanb, og egnebe til at op»

fyøie og foræble. De ere for ©tørftebelen

ujtrebne; nogle faa af bem ere optegnebe,

men ber gibe§ flere, fom bet er ubtr^ffe-

lig forbubt at nebjlribe, forbi SSerben iffe

fan giore S3rug af bem. 35a be iffe ere

optegnebe, følger bet af fig felb, at be

maae funbgjøreg munbtlig. 35a nu mange

af bem, fom falbe fig Retlige, ringeagte

biéfe uffrebne £obe, ber forfrjnbeg munbt-

lig, bide bi fporge, om biSfe Sobe ere af

minbre SBigtigfyeb, forbi be iffe ere opteg-

nebe, eder om følgerne af at obertrcebe

bem berfor ere minbre forgelige? 3Si

fbare 9cei; be ere toertimob af en enbnu

ftorre SSigtigfjeb enb be ffrebne Sobe, og

beb bere8 Obertrcebelfe paabrager SSeb-

fommenbe fig befto ftørre Slnfbar.

3Si fyabe obenfor bemærfet, at ©ub

atter Ijar gjengtbet fit ^raftebømme til

forben i ben Jpenfigt at inbføre fin 9ie»

giering iblanbt Menneffene og for at

fuubgjøre baaht be ffrebne og uflreone

Sobe for Sllle. 35e, ber ere blebne falbte

og orbinerebe til bet fjeflige SPrceftebømme,

b>be faaet Mi)nbigr/eb til at fyanble af ben

Jperre SefuS (SljrtftuS, til l)bem at Magt

er bleben obergiben baabe i §iinmelen og

paa forben. 35erfor er bet, fom forfrm-

be3 af bem, ber faalebeg ere blebne orbi-

nerebe og befiiffebe, en Deel af ben uffrebne

fioo baabe for be JpeUige og SSerben, og

uanfeet enten bet bliber forfwnbt i Kaffel-

obngfrogen, i en offentlig gorfamling eller

i et JperrenS føvmZ, er bet bog af lige

ftor S8igtigb,eb, ja, af ligefaa ftor Setij-

benf>eb, fom om bet bleb fremfat felb mibt

unber <5inai3 ffralbenbe SEorben. ^rcefte-

246 ©rtøolbelfeu af be forjcettebe SSélflgtiflfer.

bømmetg 9taab eve ©ub8 £>rb, og bi maae

agte bertoaa famt toife fitybigfyeb mob famme,

faafremt tot toitle føge @ub8 9tetfærbigbeb.

Det er iffe toor forretning og toort $ri«

toilegium at ftijre, men at abltybe, tfn' bi

ere enbnu iffe bletone fatte til at regfere.

SSi 6,^«^°/ ftt De*/ f°m allerebe er

blebet bemcerfet angaaenbe Sejten , toil

bære tilftræffeltgt til at fætre be Retlige

iftanb til fulbfommen at forftaae bereS

gorbolb til bet Spræftebømme, fom er inb«

fat af ©ub, og til at fatte, at bereg £>rb

iffe blot ere tomme $Pb<mtafibilleber, inen

ere at agte fom 9iaab, ber ubgaae fra

©ub8 egen 9)£unb. Sillige fyaabe bi, at

be bille forftaae SSigtigbeben af ben af

SJSræfibent £. S. Kintball ofte gjentagne

58emærfning: „©jer faalebeg, fom bet

bliber fagt ©ber," tfyi berbeb bliber bor

9?etfærbigfyeb lagt for Dagen.

Skar bi fyaxie obfblbt be Setingelfer,

fom inbebolbeS t toor Sejt, toeb at føge

©ub8 SRige og IjanS Stetfærbigbeb , ba

begtmber Dbfylbelfen af ben gitone 8or»

jættelfe, at „alle bigfeSing jtulle tillægges

@ber." SSi bide b,er bemærfe, at „bigfe

Sing" — 3)cab, Dritfe og Klæber — ere

blot timelige gornøbenljeber, benfyorenbe

til bette fiib, og at bor bintmelffe gaber

beeb, at bt b,abe bem bebob, men bi ffulle

iffe fyænge bore §jerter berbeb eller labe

bor fornemfte Jptgen og Sragten bære

efter be forbtffe ©ober for beb bere8 S3e-

ftbbelfe at blibe anfete af SSerben. SUUe

btSfe Slnliggenber ffulbe bi følge $ræfte«

bømmeté Staab og gføre 2llt, t/bab ber

ftob i bor 9ftagt for at beforbre ©itb§

9tige? ^vntereSfer.

SSeb at ootylbe be anførte ©etingelfer,

ftffre bi 08 iffe alene Dbftjlbelfeu af ben

gibne gorjættelfe om, at bore timelige

gomøbenbeber jtuile blibe afbjulbne, men

bi obnaae berbeb bet, fom er langt big-

tigere, nemlig et faft og uroffeligt £>aab

om en ebig gremabffriben, (SbigbeoenS

uforgjcengelige ©fatte, bet ebige £ib8 Kraft

og en uenfeelig ©aligbeb. Derfor funne

bi t>eri fee ®ut>$ 3Siiébom, ibet ban til-

raaber at „famle Ciggenbefæ i himmelen,

bbor b^erfen SJcøl, ei beQer Sftuft forbærber,

og btoor Stybeiffe gjennembrrjbe og ftjæle."

9ftenneffct8 SBiiébom, ber fun er Daar*

ffab, lærer 08 at famle ©fatte baa 3or=

ben, tybtlfe toille forgaae titligemeb bem,

fom ba&e SJ ort ©nlbet til bere$ ©ub.

Derfom Smogen iblanbt bem, bkiS 9iabne

ere ototegnebe iblanbt ©ubg golf, iffe

ffulbe bære bi§fe baa, at be batoe obfylDt

ben i Sejten anførte S5etingelfe, bilbe bet

bære bebft for bem at foretage en alborlig

Unberføgelfe meb fig felb, for at be funbe

erfare, om be føge ©ub§ Oietfærbigbeb

eller iffe. Der ere 9cogle ber i biSfe

fianbe, fom babe bæret i Kirfen i en 9Jæffe

af 21ar, og \}b\\h fortælle oé, at be nu

ere fattigere baa benne S?erben8 Sing,

(og bi funne ogfaa tilføie paa. §erren8

Slanb) eub be bare bengang, be iubtraabte

i 9)ienigbtben. (Irinbre ©aabaune, at et

af be forfte 9taab, fom gabe§ bent, efterat

be bare inbfomne i Kirfen bar, at be,

forfaabibt bet ftob i bere§ SDJagt, jtulbe

fee at fomme til ,8ion, „btoor alle biéfe

Sing" ere tilftebe i ftor Dberfløbigbeb 'i

§abc be abltybt bigfe 9taab eder enbog

blot giort bet ringefte gorføg i faa §en-

feenbe? bøgerne ubbife bet iffe, og bet

er efter Søgerne bi ffuQe bømmeS. 33e*

ffo,lber berfor iffe ©ub for, at b<w i^e

obft)lber fine ft'ørjættdfer, og fommer ibu,

„at abtybe er bebre enb Offer, og at gibe

Sigt baa, enb ftebmen af SBæbre."

3 hellige giorer iffe ligefom Jpebnin-

gerne, ber føge efter „alle btgfe Sing,"

„men føger førft ©ubg 9tige og (;an8 9ret=

færbigbeb, faa ffutle ogfaa bi§fe Stng ti(»

læggeg ®ber, tbi ®ber8 bintmeljte gaber

beeb, at 3 b ai?e bem bebob." Deter^er-

(Srl)olbelfen af be forjættebe SJclfignelfer. 247

ren8 ©ag at førge for fine £eOige, og

t/an bil gjøre bet meb 21de, fom abtpbe

tyanå SPræftebømmeS 9taab, bborbeb be

fom gobe borgere bife bere? Slroflab og

Soblpbigfyeb mob ben JRegiering, t/bi8 Un-

berfaatter be ete.

lt^ra$ af <Stepfcené o<| (£atbertt>ootø Sletfet i

(Scntvai Wmevifa.(ftra „Millennial Star.")

(ftortfat fra ©ibe 230.)

ft-ra ^alabfet er ber ingen anben øg-ning at fee. 9Jaar man fommer ub af

ben faafalbte itnberiorbiffe ©ang, ftiger

man neb ab bet fpbbeftlige bjørne af £ev«

ragfen, og Uge beb ft-oben af famme be=

gpnber Dpgangen til en obelagt ppramibe*

bannetSpgning, Ijbilfen fpneg engang at

fyabe fyabt frapper paa alle ©iber. 2)i8fe

SErapper ere imiblertib nebfalbne formebelft

SEraeerneS SErpf, og man maa t'Iabre fig

frem ooer ©tenene, ibet man ftøtter go-

ben beb at troebe faft paa ©renene. Dp-

ftigningen er faa brat, at berfom ben, ber

opftiger førft, ffulbe bringe en ©teen ub

af 8abe, bilbe bet §ele fiprte neb, og ba

SSee bem, fom maatte bære nebenunber.

33pgningen er 76 $ob paa ftorfiben og

25 $ob fcreb. 2)en t>ar fem 3)øre og

fejipitlarer, ber aUz ere forblebne ftaaenbe.

Jpele ftorfiben I>av bceret rigt prpbet meb

©tuft'aturarbeibe, og enfyber af be meb

£ieroglppfyer bebce!febe ©øiler tubeljolber

96 Qbabrater. 3)e fire af ©totterne ere

ubjirebe meb i^enneffeflit'felfer, af Ijbilfe

to paa l)ber ©ibe benbe SMnfigterne imob

fyinanben.

2)en førfte ©fiftelfe foreftitkr en

»Qbinbe meb et 33arn paa 2lrmen, eOer i

bet minbfte fluttebe bi af £>ragten, at bet

j!ulbe boere en Qbinbe. 3)enne ©fiftelfe i

er omgiben af en meb Dmr/pggeligfyeb i

ubarbeibet 9tanbforjiring og ftaaer paa

et fmu!t Drnament. §obebet er obelagt.

Dber famme er ber tre -£>ieroglppI)er, og

i Romerne feer man ©por efter anbre

£>ieroglppr;er, fom ere obelagte. £>e tre

Stnbre ere i bet §ele taget af famme

@lag8; enfyber af bem fpne§ at babe et

Sam paa Slrmen, og ober bem alle Zxt

er ber ^ieroglppt/er.

23eb goben af be to metlemfte ©tøt»

ter, fom f/bile paa gobftpffer, ere ©teen-

tabletter, fyborpaa ber fpnteS at bcere ret

intereSfante SBifkber, men be bare faa

belemrebe meb Ruiner, at bet bar umu*

ligt at aftegne bem.

3)et $nbre af 58pgningen er abffitt

beb to (Sorriborer, fom gaae langS igjen-

nem famme, og fyar et meb Qbaberftene

belagt Soft, fybortil ber er ligefaa b>it,

fom til bet i $alabfet. 3)en forrefte 6or-

ribor er fpb $ob breb. ©ftllebæggen er

temmelig ipt og t)ar tre 3)øre, nemlig en

ftor i 9)Jibten og en minbre paa fyber

©ibe. 3 benne (Sorribor er ber paa fyber

©ibe af ^obebinbgangen en ftor meb Jpie-

roglppljer opfplbt SEablette, af fybUfe'en-

I)ber er tretten $ob lang og otte $ob breb

famt afbeelt i 240 Qbabrater og opfplbt

meb Jpieroglppfyffrift. 3)e ere begge fatte

inb i 2)iuren faalebeS, at be rage fire

Sommer frem af ben. tyaa eet ©teb er

ber gjort ,§>ut i SJJuren teet beb ©iben a^

en af bem, fybilfet tilfpnelabenbe er f!eet

248 Stcptjeué Ofl (intt)eriDoo£)é 5Rei|cr.

i ben £enfigt, at man »ilbe forføge at

tage bem ub, og bet »ar »eb Jpiælp af

benne lille Silabning, »i opbagebe, at ©te-

nen »ar omtrent en gob tt/f. 23illeb-

buggerarbeibet er ubført i SaSrelief.

(Sorriboren paa 33agfiben er ffummel

og mørf, famt afbeelt i tre 9?um. §»ert

af ©ibebærelferne f)ar to fnæ»re Mobnin-

ger, t)en»eb tre Sommer brebe og engob

fyøi. 2)er finbeg ingen betoninger, ^toer-

fen af ibilleb^uggerarbeibe, Malerier eller

Ornamenter af ©ib§. -3 bet mellemfte

23ærelfe, lige for £o»ebinbgangen, træffer

man attter paa en Sablette meb Jpiero-

glr;pr)er, f)»ilfen er fire gob og fej Som-

mer i 33reben, og tre gob og fej Som-

mer t £øiben. Saget otoer famme er tæt,

og følgelig t>ar ben iffe toceret ubfat for

©ol eller 9ftegn, fyborfor ogfaa £>ieroglr>»

pt)erne lja»e fulbfommen t)oIbt fig, fljønbt

©tenen er fpruffen mibtober.

£>et Snbtrtyf, font btéfe talenbe, men

for 08 ubegribelige Sabletter gjorbe paa

08, »il jeg iffe forføge at beffritoe. 2lf

en eller anben ubefienbt Slarfag ere be

fytbinbtil albrig bletone fremftiHebe for 211-

meenfyeben. (Sapitainerne 2)el SRio og

3)upaij t)entr;be begge til bem, men fun

meb nogle faa Orb, og ingen af bem b<u

ubgitoet en enefte Segning. S)a be blebe

nbfenbte af fftegjeringen paa bereS Unber-

føgelfeSreife, og be upaattoitoleligen blebe

anbetroebe bette §»er», forbi be anfaaeS

jfiffebe og btygtige til at ubføre bet, funne

be iffe t)a»e »æret ubibenbe om eller lige«

gr/lbige for bigfe SnbjfrifterS 33ærb. 3eg

er af ben Stening, at be iffe b«be gien-

gibet bem, forbi be^unftnere, fom fulgte

Sjpebitionen, i begge Silfælbe iffe t;atoe

»æret Slrbeibet »ojne og Ijatoe manglet

ben beftemte og uroffelige Ubfjolbentieb,

ber ubfræbe? for at aftegne faabanne tnb-

»iflebe, ubegribelige og uregelmæifige ftt-

gurer. Sigefom »eb (Sopan inbbeelte ogfaa

b,er paa ©tebet Satb,errooob fit $aptr i

Otoabrater. Originaltegningerne blebe for-

minbffebe, ligefom ban rettebe Snbgratoe-

ringerne, og jeg troer, at ftan bar fopieret

bem faa nøiagtigr, fom bet er muligt meb

SPenflen at gjengitoe et forftounbet golf*

toirfelig nebffrebne Optegnelfer. Qnbi-

anerne falbe benne Sugning en (Sécuela

eder ©fole, men »ore SSenner ^abrene

falbte ben et SRetterganggfteb , og biSfe

©tene, fagbe be, inbebolbtSotoené Sabler.

2)er er een »igtig itjenbSgierning,

fom man bør lægge 2JJærfe til. §iero-

gltypfyerne ere af bet feltofamme ©lage

fom bem, ber finbeg i Sopan og ©uiri-

gta. S)et metleinliggenbe Sanb er nu be-

boet af Snbianerftammer, fom tale mange

forffjellige ©prog og ere ganfle uforftaae-

lige for r)»eranbre, men ber er ©runb tit

at tro, at r)ele fianbet engang tjar Ⱦret

beboet af eet og famme golfeflag, ber Ijar

talet bet famme ©prog eller i bet minbfte-

b.ar r)abt be famme ©frifttegn.

S)er er ingen Srappegang og ei beder

nogen anben frmlig gorbinbelfe mellem

be nebre og ebre 2)ele af Sugningen, og

ben enefte 9ttaabe, b^brpaa man funbe

fomme op til bigfe, bar »eb at fiattre

opab et Sræ, fom ftaaer tæt op til 2ftu»

ren, og r)bi8 ©rene fprebe fig ub o»er

Saget. S)ette Ijelber, og ©iberne ere be-

bæffebe meb ©ibSbilleber, t)»ilfe imibler-

tib beelg paa ©runb af, at be ere ubfatte

for alle ©lagg SSeir og beelS »eb Sræ-

erneS og SBujfeneS 33æjt og 33e»ægelfe,

ere øbelagte, faa at id »ar umuligt at

aftegne bem, men ber »ar bog Sftof til-

bage til at »ife,, at bengang be »are ube-

ffabigebe og malebe, maae be bflbe frem-

bubt et fEjøntog imponerenbe ©fue. CangS

ab ben ø»re S)eel af Saget »ar en Øiæffe

SPiflarer, ber »are atten Sommer b.øie og

ftobe i en Mfjtanb af tol» Sommer fra

b>eranbre. 35e »are bannebe af ^ktn-

ftt/ffer og Salf og bebæffebe meb ®ib3.

2)en øberfte X?eel beftob. af en IRæffe flabe.

©tepfjene oit, Gntljerrooobé Sfteifer. 249

fremftaaenbe ©tene, fytoortteb bet Jpcle fyattbe

nogen Sigfycb meb et lattt, aabent JKæfttcerf.

tyaa Jorfiben af benne 03 lige teet

»eb ben pgramioeformigc Sugning er ber

en Hben ©trom, font ttlbeelg forfiner ben

SSanblebning, tti forben t>awe fjenttybet til,

meb 23anb. 3)a tti ttare fomne otter glo-

ben, ftøbte tti paa en øbelagt, terraefe*

fonnig ©teenbr/gning, ber laa fyentteb treb-

finbgtytoe gob oppe paa ©fraaningen.

(gortfcetteS.)

Skandinaviens Stjerne.

I>en 15be 3ftai.

5@li>fte ^rattS 3ttiéfu)n.

Sglofie 5pratt3 3lfreife er bletten omtalt i et tibligere dummer af „Millermial

Star," men mebenS tti glæbe og otter, at f;an atter fan tomme tilbage til fin ga=

milte og talrige 3Senner i Vital), ttille tti iidigemeb be Retlige tomme til at føle

STabet af fyam faattel paa ©runb af fyané mnnbtlige Unberttiigning font b,an8 Sibrag

til ttort Drgan. Smiblertib ttil bet, font er til ttort £ab, ttære til fc>n3 gorbeel,

eg herren fyar forget for, at ber lomme: Ulnbre i t>ang ©teb til at brage Dmforg

for IjanS Jpjorb.

5@lbfte $Pratt forlob fit J&jem ben 7be Mai 1864, og begatt fig otter ©an

ftranctéco og Sorbtangen Panama til SJcero §}orf famt berfra til (Snglanb, og lanbebe

i £itterpool3 Jpattn i Sult 9Jcaaneb famme Star. 3 ben £ib, §an arbetbebe unber

sprcefibent Daniel £. SOed^S 53eft«relfe, beføgte f;an £onbon8 og 23irnungfyam3

£>iftrifter, og ibet fyan præbifebe for talrige gorfaralinger baabe af Jpetiige og grem-

mebe, oploftebe fyan fin Sftøft fom meb en 33afnn8 2»,b og forfynbte 3efyottal)3 Slaben«

baringer: „23ee, ttee benne ©lægt, berfom ben tffe omttenber fig til ^»ærflaremeg

£erre." 2)ette er Drb, fom ofte ere falbne fra 33rober 5J5xatté Jtøber, og Ijan t)ar

ftebfe aflagt et fanbt og trofaft SSibne8bt)rb og albrig fytterfen fparet be 9iige eller

luffet fin £>ør for be gatttge, men forftmbt Sittetg Drb, faalebeS fom Slanben fyar

gibet fyam at ubtale bet.

S' Sanuar 1865 reifte Srober $ratt i ©etffab meb 9@lbfte 2B. m. 9iiter

ijerfra og til ©fterrig. 2)e gjorbe 2Bien til bere§ -Jpottebqttarteer og føgte at aabne

(SttangelietS 2)ør for bette 5olf, men gorbcerttelfen ttar faa ftor tblanbt Snbttaanerne,

at Qjttangeliet fun ttar libet tiltræffenbe for bem, og be foretraf bette SitoS forfcenge-

lige ©læber for @ttigt)eben8 uforgicengelige ©fatte. 3 ft;tt 2J?aaneber føgte bigfe

S3røbre til §erren, for at be maatte faae ben fornøbne SSiigbom til at funne ttinbe

golfeté fjerter. Snbffjonbt bere£ Slrbeibe tilfr/nelabenbe ttar uben SSirfning, antog

bog herren bere§ SSibneSbijrb, og iffe lange efter bereS Silbagefalbelfe i Sluguft

bjemføgteS bet ftore fteiferrige af en øbelæggenbe $rig, fyttiS gølger fjatte ttceret faa

forbaufenbe for SSerben. 3 ti 3)age blett en af SorbenS førfte -Uiilitairmagter

fønberlemmet og oprettet, og fej fmnbrebe tufinbe erigere, fom efter »ore 23røbre$

250 9tebaftiotietté ^cmcerfninger.

bbmr/ge SSibne8bt;rb maatte gribe til ©bcerbet for at forfbare fccttc ftolte og mægtige

SRige, fmeltcbe lig ©ueen for bet8 nr/lig SIflierebe ^preuéfert.

3f ben Slib Ubgiberen af uMillenrrial Star" b>r roeret frabcerenbe, r)ar 56tbfte

^pratt proefiberet ober ben europæiffe 9Ri8fion og tidige vebigeret ncebnte S£ib8ffrift.

.£>an8 5Mrbeibe er blebet fat $Prii8 paa af f>an8 23røbre i Utoft og tidige af be Redige

i biéfe Sanbe, font tyabe ") ftbt Seiligfyeb til at læfe b&n8 ypperlige Slffyanolinger, bet

ere faa beloerenbe og trøftefulbe for be STrofafte i Srørael

Wlaa. ©ub8 SSelfignelfe lebfage b,am paa t/anS SReife, og maae Jj?erren8 (Sngle

føre §am Ipffeligt ober 2anb og dpato, og bi ere forbigfebe om, at bette ©nffe bil

finte ©icnt'lang t;o8 ade trofafte Redige paa bele Storben.

£tl be $éutge i tjen curovtetflc Stttøflon.

Jtjicere Srøbre og ©øftre! Stiben er forfyaanben, ba bi forbentc at forlabeGber

for at begibe 08 til bort 33jergbjem i Utåfj', font bi b/abe bceret borte fra r^enbeb tre

Star. llnber bort Dpljotb iblanbt (Sber, fyabe &i tilbragt mange Ipffelige Stimer i

6ber8 ©elffab; bi tyabe gloebet 08 beb at fee ben ftjoerligljeb til ©anbf)eben, font

3 babe tagt for SDagen, og ober bet inbfeprbe8 gobe ftorbolb, ber fyar berf!et iblanbt

@ber; bi b«be meb ©Icebe feet, at 3 fyabe biift (Sber8 S£ro beb gobe ©jeminger og

Jticerligbeb8bebifer mob 08 og bore SRebarbeibere t SJctéftonen; bi f/abe l)ørt Gsber8

ibrige bønner og 23egioeringer om, at bet maatte forunbe8 (Sber at forblibe trofafte

mob ®nb og J?an8 9?ige, og bi bibe, at 3 loengeg efter at blibe ubfriebe fra bi§fc

Sanbe og efter @ber8 tilfommenbe Jpjem i ,3ion. S ere blebnc føbte paanr/, nemlig

af @ub8 2lanb; 3 ere blebne optagne i een gamilie, ere blebne ©onner og Dottre

af ben famme $aber, og ere ade blebne falbte efter (Sfyvifti 9cabn. SDerfor er bet,

at 3 ogfaa elf!e Ijberanbre meb ben rene ®ub§ $joerligfjeb og ønfte alle Otetfcerbigeg

SSel; S glæbe (Sber langt mere beb at boere i ©elftab meb be ©obe enb beb at om*

gaae8 QjberS 5paarørenbe efter tjobet, ber f/abe forfaftet ©anbtjeben. 3)e, foin forben

bare fremmebe for 08, ere nu fammenfnr/ttebe ttl 08 formebelft 33aanb, ber ere langt

ftcerfere enb bet blot jorbtffe ©Icegtfiab. ®ub8 ©øn8 (Sbangelium og ©aubf/ebens

Slanb t>ax ganfte ombannet bele 9)cenneffet8 Sftatur og gjort bet til en nb, ©tabning.

SDe Redige ønfle at omgaae8 meb §eflige, men affile flette ©elflaber. 3)e ere bidige

til at forlabe $oebre og SØiøbre, Srøbre og ©øftre, ,£>uu8 og -§iem, bere8 ^øbelanb

og gorfcebre8 ©rabfteber for at ubbanbre til et nt)t Canb og banne fig et §jem^

en ©rfen, naar be blot funne ntybe ben ©læbe at boere i ©elfiab meb £pfet8 58ørn.

Omenbfljønbt føbt i Slmerifa, t/abe bi bog i Søbet be fibfte fpb og ti)be Slår

tilbragt bet SJiefte af bor Stib iblanbt (Sber i Jperren8 Stjenefte, meben8 bi ha&tt

offentlig og pribat, paa ©aberne og t @ber8 §ufe — munbtlig og beb ©Etifter b«be

taaret S3ibne8bprb om bet unberfulbe SSærl, fom ©ub bar paabegtmbt paa Sorben.

5or ober fej og trebibe 2lar fiben talte ©ub til 08 beb fin egen $øft, falbte 08 beb

9iabn og befalebe 08 at gaae ub og raabe Dmbenbelfe til benne ©Icegt, berebe Skien

for f>an8 Slafpn og propbetere om be ©traffebomme, fom ftude tomme. 3Si babe

Otebafttoneuø IBcmærfninger. 251

iffe bceret ulbbige mob ben lummeljfe sJtøft, men 35ag og s)tat, ©ommer og SBinter,

2Iar efter Slår, fra bor Sarnbom og inbtil bor Sllberbom babe bi baaret 2$ibne§bprb

om, at ©étréKS ftore og forfcerbelige 35ag bar ncer forfyaanben — 23rcbcn3 og Jpcto-

nené 35ag — ©otgertS og Rammerene 35ag, ba 5?rig og ©belceggelfe, fpeft og

£unger8nøb og aOe @ub§ retfærbige ©traffebomme ifufle ubgaae ober forben.

Sblanbt be mange 9/liflioner babe nogle flaa. aabnet bere§©te« og fjerter og Ipttet

til ben abbarenbe Sftoft; be Ijabe ombenbt fig fra bereé ©mtber, ere blebne bøbte,

babe mobtaget ben §e(lig»2lanb og ere bragne ub fra biéfe Sanbe og bace funbet et

SEtlfhtgtéfteb mellem 2lmerifa§ bjerge, og belfignebe ere be og ©lægter efter bem,

tin' be bille finbe 9caabe baa 25rebené 35ag, og belfignebe ere be, fom Jjabe ontbenbt

fig fra bere§ ©pnber og fogt at fjerne fig fra be Ugubelige, tin' herren bil i fin

egen beleilge $ib ubfrie bem, berfom be forblibe trofafte. 3a, belfignebe ere afle

oprigtige ©jcele ^er i bigfe Canbe, fom babe annammet bet 3Sibne?bi)rb, ber er blebet

aflagt af £erren8 ubfenbte SEjencre, tin' ban f!al frone bem meb SKetfærbtgbeb og fin

Kraften £eriigbeb, og bereé g-jenber jlutle iffe Ijabe 2Kagt ober bem, tbi SafobS

mægtige ©ub ftal gaae foran bem og bære bere§ belønner, og ban jfal famle bem,

ligefom en Jpønc famler fine Sfpflinger unber fine 3Singer, og føre bem fom Sam

til fin frebelige 8'aarefii. rig belfignebe ere afle be Oprigtige af fjertet, fom der-

efter bille annamme bet ftore ©ibfte«35ageS 33ubftab, tbi ogfaa be jlulle brage op

til 3ion til Jperreu bor ©ub, og alle be Sfetfcerbige flulle blibe famlebe, ligefom til

een familie. Whn bee be Ugubelige, b,bi§ fjerter ere forfyærbebe mob Jperrené

©enbebub, cg fom iffe bille ombenbe fig fra bereS ©unber, men forfafte ben ftore

2labenbaring, ber nu er fenbt til bem, tb,i be bille omfomme i 23abto,ton8 flager«

SSee Ceiefbenbcne iblanbt be cbriftne kationer, tbi be bille blibe nebftprrece tillige-

meb bereé §iorbe og bereS 9cabne ubflettebe fra forben, forbi be babe føgt at bort*

benbe Volfet? fjerter fra bet 33ubffab, §erren bar fenbt, og opløftet bete* 9tøft mob

ban8 Drb; berfor bille be faae befto ftørre gorbømtnelfe.

35 e §ellige i biéfe Sanbc bille ibufomme, at 3ion mellem bjergene er (SberS

enefte Æilflugtéfteb paa ben fommeitbc SErængfelenS 35ag. Dpbører berfor iffe meb

(Sberg 33eftrcebelfer, førenb 9 faae ubarbeibet (Sberg Ubfrielfe. Snbflrcenter (Sberé

ilbgifter faameget fom muligt, og ligger iffe paa ben labe ©ibe, naarfomfyelft 3funne faae Slrbeibe, og beftræber ©ber alborligen for at fammenfpare9cogettil (Sberé

(Smigratiou. 3 Sorcelbre, (SberS 23ørn8 ffrelfe beroer tilbeelg paa (!ber§ 23eftrav

belfer for at faae bem bort fra bigfe Sanbe, og 3 ere for en ftor 35eel anfbarlige

for bem; b,bi§ be baa ©runb af (Sber§ ©fjobe§løeljeb ffulle tomme til at gaae til

gortabelfe, bille bere§ ©pnber lomme til at Ijbile paa (Sberg Jpobeber. ©jører (Sber

berfor al mulig Umage for at bebirfe bereé timelige SBefrielfe, og 3 bille blibe bel-

fignebe af bem og (Sber§ fitbigfte (Sfterfommere.

klarer 1868 bil upaatbibletigen blibe et minbeboerbigt Slår i be ipettigeg tSmi-

gration^biftorie. 9Si fyaabe, at Dampffibe bille blibe opfblbte meb ^asfagerer af be

©ibfte-35age§ §e(lige, og at mange SEufinber bille „fømme bafteligen" frem paa

£erreng banebe SSei — jernbanen Dber ©letterne — faa at Qxon^ bjerge og ^>øie

bille blibe opfplbte meb 9Jcennef!er og femme til at gfettltybe af be 9tetfoerbige8

5n)bejubei, mebené enbber S3olig bil blibe opfplbt af Æaffigelfeg og SobfangS 9røft.

252 SRebaftioueitå s#emærf tunger.

Qnben bigfe finner naae be Jpetltge, Mitte bi allerebe »ave $aa 33eien til tort

tjære Jj?iem. SSort fjerte er fulbt af 33el[ignelfer for afle SroenS £uu8folf ober

f>ele SSerben, og bi fyaabe, at bet iffe bil bare længe, inben bi ineb ©læbe flulle

bilfe mange SEufinber af pore 33røbre og ©øftre fra biSfe fianbe. 33i »ide tufinbe

©ange btybe @ber SSelfomne til bort forjættebe fianb. £ilfib[t bide bi br/be 6ber et

bjerteligt garbel.

$@lbfte Spratt tog grefeagen ben 26be ,f. 2Jt. meb Dambflib fra 9cero $orf

til Chicago, og bi ønffe f>am en tyffelig Øteife til bort tjære £iem.

Sluguft 1840. (Sortfat fra ©ibe 238.)

^ræfibenten talte om Sftøbbenbigfyeben

af at btygge et „§erreng £uu§" tyer baa

©rebet. Der bebtogeg oerbaa, at belej-

lige br/gge et .§uu§, Ijbor be funne btyrfe

@ub, og at 9ftetmolb8 (Saloon, @lia8

£igbee og Sllpl)exig (Sutler beflittes til at

fammentvæbe til en (Sommittee, ber fore-

ftaaer Dbforelfen af famme.

dfter ftorfkg bebtaget, at bette gore-

tagenbe paabegr/nbe? ti Dage fra nu af,

og at fiben Ijber tienbe Dag anbenbeS til

£ufe:S Opbygning.

5præ|ibent Jptyrum ©mitf; fremftob og

talte om, at ber bare flere Smbibiber, font

beb bere§ Snbfltytning til bette ©teb iffe

Ijabce obgiort meb bereS (Srebitorer og ei

b,eller mebbragt noget SltyttebebtiS fra be

©rene, b>or be forben Ijabbe boet. Sfolge

gorflag bleb ber bebtaget, at be, fom fltytte

fyib uben at mebbringe gtyttebebiig, iffe

anfeeS fom SJceblemmer af Sflenigljeben.

Sofyn (5. SJennett fyolbt berpaa en

længere Sale angaaenbe ben Dtoerlaft, ber

bar tilfeiet 2Jcenigl)eben, og bemærfebe,

at M bar nøbbenbigt for SSrobrene at

ftaae fyberanbre bi og at gjøre Stfobftanb

mob etfybert gorfølgelfeSforføg.

SlSIbfle S^man 2Bigb,t talte berefter

til gorfamlingen. SJiøbet I)æbebe3 til ben

følgenbe Sporgen.

©onbag borgen ben 4be Octbr.

(konferencen famlebeS atter ifølge 33e*

ftemmelfe og aabnebeg meb 33øn af 561b[te

33abbitt.

©friberen bleb berpaa opforbret til

at oplæfe ^ræfibentjfabeig Snbberetning

meb §enfr;n til ©tabenS ©runb, Ijbor*

efter 9[$ræfibenten giorbe nogle Semærf-

ninger angaaenbe ©jælben for ben Sorb^

ftræfning, fom bar bleben fjobt til at

btygge ©tåben paa, b,bilfe Semærfninger

bille blibe anførte efter Sonference-^or*

fyanblingerne, ligefom b,an tilraabebe at

bælge en (Sommittee til at titbeiebringe

bibler til ©jælbenS Slfgjørelfe. (Sfter

ftorflag bleb ber bebtaget, at SBilliam

WiaxU og §»,rum ©mitb, uonæbne§ til

yjieblemmer af benne Sommittee.

Sfølge Sorjlag bebtaget, at ber bæl=

ge8 en Sommittee til at gjøre et Ubfaft

Sofcpb ©iititljS Sconetsløb. 253

meb £enfi)it til ©tåben 9?auboo§ ^ycvfat»

iiingSanliggenber.

SJebtaget, at 3'ofe$i ©mitr/, 3elm K.

Bennett cg ?Robevt 33. Sbombfon bcelgel

til 9J?eblemmer af noebnte Kommittee.

Knbbibere bebtaget, at Sobn S. 23en*

nctt bælge? til fem 3)ebitteret at baaffv/nbe

5prfatning§itbfa)"tet? 9?cbtagelfe i ben Iob>

gibenbe ftcrfamling.

$Prae|tbent §t)rmn ©mitl) fteb berbaa

frem cg talte tit alminbelig 33ela>relfe for

be Retlige. Konferencen flitttcbe? for en

S£imé.

Steffen eet Kftermibbag famlebeg

Konferencen igjen ifølge 23efiemmelfe, og

aabnebc§ meb 33øn af røbfic 3ol)n sp.

©reen.

5J?ræfibent •Sofecb, ©mitl) ftob berbaa

frem cg fyclbt en Sale angaaenbe Qaah

fer be 3)ebe, fortil ben tilftcbebærenbe

[tore g-crfamlirtg Iwttebc meb en fcerbeleS

Dbmærffombeb.

2>r. Bennett fremlagbe et Ubfaft til

2lnbragcnbet angaaenbe ©taben§ C^orfat^

ning?anliggenber m. W. Kfter Sotflag

bebtaget, at Ubtaftet bebtage§.

$@lbfte K. Sftebinfen ftob berbaa frem

cg afgab beretning cm £rr?fningen af

en nb, Itbgabe af SJiormong 23og cg fagbe,

ai ben nu bar nceften færbig, ligefom ber

egfaa »at truffet gorberebelfer til £rr;f=

ningen af en ©angbog, Scerbcmmen? cg

jagten? 23og ofb.

konferencen ftuttebeS til SDknbag

SJcorgen.

SOknbag Bergen ben 5te Dctbr*

Konferencen famlebc§ ifolge 93efrem»

melfe cg aabnebe§ meb 23øn af 5©lbfte

Sbman 3IUgr;t.

Efter negle inblebenbe 93emcerfninger

cplcefte 3(Slbfte Sftobert S?. £r;embfcn en

af Scfebl) ©mitb forfattet ?lfl)anbling cm

SCrceftebommef, Ijbilfen bit blibc anført

efter Konierenceforfyanblingcrne.

©iben fyolbt SÆIbfte 33abbitt et tybber-

ligt og temmelig langt Sorebrag Dber bet

famme Kmne.

Konferencen fiuttebe§ for en Sime.

S røeflemrummet bleb ber bøbt et ftort

Stntal.

Sloffen to Kftermibbag famlebeS atter

Konferencen efter SBeftemmelfe. $©lbftc

Styinau 9Bigbt talte til ftorfamtingen an-

gaaenbe 1)aai for be 3)øbe cg om anbre

^unfter, ber bare af Snteregfe for be

-§eflige.

^rcefibenten gjerbe berbaa nogle 23e-

moerfninger cg ubtatte fin SSetfignetfe ober

gorfamlingen.

2)r. Scb,n. K. S3ennett fagbe, at ber

bare 9Jcange, fem bare btebne beflblbte

for Dbertrcebelfer og betragtebe fem ©ftyt«

bige, mebenS bet beb nærmere Itnber-

føgelfe befanbte?, at ber iffe b,ar funnet

fremføret Sftoget mob bem. derefter bleb

ber ifølge gorjlag bebtaget, at Sngen be-

tragtet fem fftylbig i nogen Dbertrcebetfe,

mebminbre bet bliber bebiift beb to eller

tre 2?ibnei\

SDerbaa forelagbe r)an Konferencen

ben Sebanbling, [om bar bleben be ®el=

lige tit 2)eel i 2Jcigfouri, cg ønffebe at

bibe, cm Konferencen bilbe tage bibere

gorljolbgregler for at faae Obrei§ning.

Kfter gorfiag bebtaget, at Klia§ Jpigbee

cg Robert 35. $£l)cmbfon fammentræbe til

en Kommittee fer at flaffe Dbreigning for

be gorurettelfer, fem be Jpetlige r)abe tibt

i røigfouti.

£)rbination§committeen inbbcrettebe,

at ben t)abbe orbineret ni cg trebibe $er-

foner til 5prceftebømmet

Kfter Sorflag bebtaget, at benne Kon-

ference jiutteg, og at ncefte Konference af-

b,olbe§ ben 6te Slbril førfttommenbe*

Sofeb^ ©mitb,,

5]Srcefibent.

9r. 33. 2b.ombfon,

©friber.

254 3ofepl) ©mitøS £etniet$leb.

5?i »ille f)er anføre ben 9lfbanbltng,

fom ooenfor er fyenttybet Hl.

Støt at brøfte bet faabel jer benne

fom fer enfyber efterrølgenbe ©eneration

faa rigtige ^unft angaaenbe ^rceftebøm-

met, lul jeg ffribe til, [aaoibt bet laber

fig giøre at efterfoore ©agen gjennem bet

gamle og nt)e £eftamente.

3 be hellige ©frifter er ber omtalt

tfcenbe ^recftebømmer, nemlig bet 9)celd)i«

^ebefffe og bet 2laronffe eller Cetoitffe. (Snb»

[tjonbt ber er to s$rce[tcbømmer, inbbefntter

bog bet Welcfyijebefffe bet Vlaronfte eller

Seuiufre ^Sræftebømme og er bet [tore§o=

»eb, ber fyolber ben fyøieftc sJJh)nbigt)&b,

fom tilfører ^U'ceftetømmet, [amt ©ub8

9Jtge8 -Møgler i alle 3Serben§albere inbtil

een [ilbigfte ©lægt \>aa. forben, og er

kanalen, giennem bbilfen al ftunbffab og

Scerbom famt f/ele ©aliggjørelfené tylan og

enf/ber bigtig ©jenftanb er aabenbaret fra

Jpimmelen. (SortfcetteS).

3£!)l>e^er.

©nglanb. Den 7be benne§ [ammentraabte en (konference i Sønbon for

at bef/anble bet lujembourgffe ©porgSmaal, ber er bletoet et Juifteng 9<*ble mellem

granfrig og ^reuSfen. (konferencen er reorcefenteret af granfrig, $reu8fen, Sng-

lanb, 9iu8lanb, ©fterrig, Stalien og J&ollanb.

ty x e u 8 [ e n. angaaenbe ©temningen i $preu8fen ffrive8 fra Berlin : 93reu§fen

fan iffe antage nogetfomljelft ftorflag, ber i fjernefte £enfeenbe fan ft-ceffe ben tm-

ponerenbe ©rifling, fybori bet befinber [ig paa. ©runb af fine ©eire ifjor. Set er

en afgjort $ienb8gjerning, at ber foretages Sfhtftmnger, og bet efter en ftorartet

røaaleftøf.

granfri g. ©temningen i granfrig er iffe minbre frigeriff enb i *preit8fen.

2)er [fribe8 faalebeg fra $ari8: „@om man let fan tcenfe [ig, fortfeetteg $rig8«

berebel[erne uafbrubt, Sftan fyar aUerebe tibligere mebbeelt S)ireftenrerne for Slfabemiet

og Styfeet [amt ©eminarieforftanbeme i ©traéburg, at be maae bolbe [ig rebe til

yaa [ør[te SSinf at rømme bere8 @tablt8fementer, famt opforbret bem til at inbgitte

gifter ooer bere8 $erfønel. 35e af bem benrjttebe fiocaler fhtfle i fømøbent g-alb

bruget til (Safentering af omtrent 30,000 2J?anb, ber mnligbii8 blife fa[tebe inb i

©tragburg," og i en anben ©fribel[e fyebber bet, at fyele Canbetoeien »eb SReuillty

(i Sftærfcieben af ^ari8) er oipfplbt meb kanoner, ber ai jernbanen ffulbe fenbeg

»ibere til ©tragburg. 3 famme ©frittelfe omtaleé en i ftranfrig for nrtlig opfnnben

lille ^obberfanon, b>ig 3Sirfninger ffufle »cere i tyøiefte ©rab forbaufenbe. Den

beflribeS faalebeS : 2)eng 9}?ed)ani8me brtt>e8 »eb Steftricitet. (In Hjcebe, ber er be=

foeftet til famme, laber kanonen af fig fel». Dpfinberen er Oberftlicutnant Martin

be 33rette8. kanonen beftaaer af 3 3)ele, ber førfcerbigeg b>er før [ig i forffieflige

gabrifer. 2)e t $pari8 nijlig anftillebe gorfog ffitlle ba»e gibet albcleg o»erraffenbe

Siefitltater, og man mener at funne tilintetgjøre en beel 33ataillonfront meb en enefte

Sabning. ^roieftilerne ere faafalbte biscaiers, ber trceffe fiffert i en Vlfftanb af

J800 a 2000 9Jcetre8. SSeb .ipjalp af en meget finbrig fonftrneret 2)reieffbe , [om

9tyf)cber. 255

en ent'elt 21rtil!erift fan baanbtere, et man iftanb til at affyre 40 a 50 ©fnb i 5fli«

nutet. SScb be i SJiontrouge anftillebe $orføg »av Kobberfanonen beboeHet nieb et

^pifter, faa at be jEilftebe»a>renbe »el funbe fee ben øbelceggenbe SBirfning, men ifte

bet Stebftab, ber frembragte ben.

•Spanien. Der mebbeleS fra Barcelona af lfte Mai, at ber fyerffer al-

minbelig ©joering i Gatalonien. S 3lnlebning af Spvefægtningen er ber bletoet ub-

beett fjenbtlige 5Prcclamatipner mob ©eneralcapitain ©agfer. Der er ftraj afmar-

fd)eret Sropper til ©letten »eb Sarragona og ^Bjergene omt'ving tfiguera, l)»or »a>b»

nebe Snfurgentbanber fya»be famlet fig unber geltraabet: Camge Ie»e 5prim og 9te=

publifen ! 9teb meb Dronningen og sJiav»ae^

!

© r ce f e n b. ft-ra ^itfyen mebbeleS, at Slntallet af be ber anj!affebc @t»oerer

beleber fig til 25,000 ©tfr. Deéuben er ber ant'ommet forstlige hemmelige appa-

rater til at beffptte be grcejte .fra»ne og ©fibe mob fjenbtlige angreb. S !itfie8falien

og (SpiiuS l)erf!er ber ftcerf 33e»cegelfe; aQe be af (Sbjiftne beboebe Canbebper »eb

©rcenbfcn fra SJllmpro til ®iani£iu8 r>a»e gjort SDpftanb, og 600 familier, Soner

og 23ørn, ere flpgtebe o»er paa grceff SLerritoriunu De forefalbev baglig meb af-

»ejlenbe -ipelb ©maatroefninger imellem ^nfurgenterne og tprfifle Sroppeafbelinger.

3nfurgent()ø»bingen Karaitlié Ijar alene 1,000 Wlanb til fin Sftaabigfyeb, meb fnnlre

b,an forf»aver Slgrapfa bjergene.

Slmertta. Sfolge bet mejtfanffe 23Iab „Oiancb.er" Ijar en forfcerbelig 23egi-

»enfyeb tilbraget fig t SacatecaS, fytoor ben juariftijle ©eneral (SScobebo ben 3bie 9Ufart&

om borgenen ljar labet 123 fangne Ublcenbinge, meeft tfranffmcenb, fyenrctte. Den

(Sne efter ben Slnben blc» flnbt, og be blobige fiig blebe liggenbe paa ^labfen, for

at bet næfte Offer ffulbe fee bem. %aa af be Ulpffelige »ifte fig f»age; be glefte

fang ih'avfeillaifen.

SHanbinger.

@n 9ttaanerpftelfe. ^or nogle 2ftaaneber fiben fyar ber, ifølge flere

2lftronomer8 SNening, funbet en SJiaanerpftelfe ©teb. Denne Stening er i ©cer-

beleSfyeb ble»en gjort gjceltenbe af Direfteuren for bet aftronomifle Dbferbatortum i

5M.tt)en. Det anføres font en Kjenbggjerning, at bet ene af fraterne eller Slabniiu

gerne mellem SDJaanebjergene er albeleé forf»unbet, og bette, paaftaae8 ber, fan fun

»cere ffeet »eb en ^Jaanerpftelfe.

Den franfie Kriggflaabe talte ben lfte Suli 1866 ialt 379 Dampjfibe meb

6,395 Kanoner og 108,533 £efte8 Kraft famt 126 ©eilffibe meb 1,288 Kanoner Dg

28 5ttugfeerbatnpftibe meb 1,780 JpefteS Kraft. Sftf Dampflaaben »are 66 Spanbfer-

ffibe meb 1,121 Kanoner og 29,425 §efte8 Kraft; beraf 3 ^anbferflibe meb Saarn

og ©pore, tilfammen meD 36 Kanoner og 2,850 £>efte8 Kraft, 2 ^anferfregatter

meb tilfammen 104 Kanoner og 2,000 £efte8 Kraft, 14 $anbferfregatter paa 30—40Kanoner, tilfammen meb 528 Kanoner og 13,600 £efte8 ftraft, ialt altfaa 19 ^anbfer-

256 Slanbiuqcr

ftibe af lfte SRang paa circa 1,000 Jpeftcå Kraft; frembeleg 10 $panfcfercørbetter baa

12 til 16 Kanoner, tilfammen meb 140 Kanoner og 4,500 Jpefteg Kraft; 5 fbøm-

menbe 33atterier paa 18 Kanoner, tilfannnen meb 90 Kanoner og 1,125 §efteg Kraft,

12 bo. baa 16 Kanoner, tilfammen meb 192 Kanoner og 1,800 .£eftc3 Kraft, og

11 bo. baa 2 Kanoner, tilfammen meb 22 Kanoner og 460 £efteg Kraft; enbbibere

„tit fbeeiefle ©iemeb" 4 ^anbferfartøier, ttlfammen meb 2 Kanoner og 500 JpeftcS

Kraft, og enbelig 5 banbgrebe Kanonbaabe, tilfammen meb 7 meget ftore Kanoner

og 2,590 §efteg Kraft. 2lf ©fruebambffibe uben ^anbfer bar granfrig 238 meb

4,878 Kanoner og 63,883 £efte3 Kraft; beraf 5 STrebaffere baa 106 tit 130 Kano-

ner, 15 Sinieflibe paa. 90 Kanoner, 16 bo. paa 70, 80 og 82 Kanoner, 6 fregatter

baa 56 Kanoner, 18 bo. paa. 40 til 34 Kanoner, 3 (Sorbetter baa 22 Kanoner, 11

bo. baa 4—16 Kanoner, [amt 164 Slbifoftibe, Kanonbaabe og SrangportfTibe faa

i—6 Kanoner. — 2lf Jpiulbambffibe tyabeg tun 13 fmaa fregatter, 8 Sorbetter og

54 Slbifofttbe, og af ©eilflibene ere ©tørftebelen armerebe Srangbørtftibe, famt

©fonnerter, Kuttere o. begl. — .gibab ber nbmeerfer Jg»ct>ebf"tr>rfen af ben franfTe

Kriggflaabe: ©fruebampftiben: og ifcer 3panbferftibene, er ©ftbeneg (§engartett)eb i

Jpurtigbeb, ber gjør bem faa fortrinlig fliffebe til at operere famlebe font $laabe,

mcbeng be engelffe SPanbferffibe tilbeds fybert for fig ere ftærtere. 2)enne ^orjtjel

fom ifær tilfime beb ben ftore ^laabefamting t>eb (St/erbourg for et $ar 2lar fiben.

„Times" for ben 18be benneg r}enleber Gmglcenberneg Dpmcerrfombeb paa, at ben

franfte ^anbferflaabe forogeg tyvett Slår meget ftcertt, og raaber (Snglanb til at bære

paa fin $oft famt til at tage ffrantrigg -3ber i faa £>enfeenbe tit 9Jfenfter.

3 n b fa o I b.

©ibe.

9?øiagtigbeb t 9J?obfa>tmng tit £tge»

gt/lbigbeb ............ 241.

©rbolbelfen af be forjoettebe SSelfig=

nelfer .............. 243.

©rebt/eng og (Satljerrooobg Steifer

(fortfat) ............. 247.

©ibe.

SRebaftioneng SJemcerlninger. (røbftesprattg 5Ufigfion. — Sil be hellige i

ben europcetffe SDcigfion) ...'.. 249.

Sofepb ©mit^g Sebnetgløb (fortfat) . 252.9tyfceber .............. 254.SBlanbinger 255.

„(Sfartbinatriené <Stjerrte" ubfommer ben lfte opi 15be i t)Oer SDTaaneb

og faae£ yaa (Sontoiret i 2oren|jeri$gabe 9tr. 14 lfte 6af ttlbenftrc og

paa alle formelige $oftcontoirer.

Ubgtbet og forlagt af S. S® i ber bor g.

Srtjtt bo? 8f. <S. »erbtng.