24/2016 - vaillant.rs · 24/2016 green iq – oznaka novog doba ... od glavnih motiva našeg...

24/2016

s bijelim outlineom

Green iQ – oznaka novog doba

Vaillant najodrživije preduzeće u 2015.

S Vaillantom u Las Vegas

flexoTHERM – fleksibilna toplotna pumpa

2

Sa novim Green IQ proizvodima integrisali

smo održivost u glavne postulate našeg

poslovanja. Zeleni proizvodi sa oznakom

Green IQ su naš premium segment

ponude.“

Predstavljanje proizvoda sa oznakom

Green IQ u našem praktikumu je bio jedan

od glavnih motiva našeg preseljenja u

novi prostor. Takođe, želeli smo da u svom

prostoru primenimo nove tehnologije

za energetski efikasno grejanje. Iz tog

razloga, novi prostor se greje uz pomoć dve

Vaillantove toplotne pumpe vazduh-voda

aroTHERM.

Pripreme i samo preseljenje nisu nikada lak

posao, to znaju svi koji su se bar jednom u

životu preseljavali. Međutim, rezultat koji je

postignut tim preseljenjem nas čini veoma

ponosnim i srećnim. Centralni deo u novom

prostoru zauzima praktikum Vaillantovog

edukacionog centra. Broj mesta u učionici

za teorijski deo je značajno povećan i jako

lepo uređen. U praktikumu smo uspeli

da funkcionalno instaliramo jako veliki

broj uređaja. Posebno nas raduje deo

praktikuma u kome smo instalirali uređaje

sa oznakom Green IQ, novu toplotnu pumpu

flexoTHERM i gasni kondenzacioni kotao

ecoTEC exclusive.

Zahvaljujući tome, u proteklom periodu,

upravo na ovim uređajima smo i teoretski

i praktično obučili veliki broj partnera

i pripremili za izazove koji ih očekuju

na terenu. Pored toga, izvršeno je više

teoretskih i praktičnih obuka na toplotnoj

pumpi vazduh-voda aroTHERM, kao i

na kondenzacionim ecoTEC kotlovima.

Pored nekondenzacionih gasnih kotlova

i električnog programa, svoje mesto u

praktikumu su dobili i proizvodi iz Vaillant

Group, robne marke Protherm.

Pored kotla Protherm Lynx, instalirali smo

i nove kondenzacione kotlove Protherm

Tigar i Gepard.

U ovom broju časopisa imaćete priliku da se

bliže upoznate sa našim novim prostorom,

ali sam siguran da je prostor još lepši

uživo nego na slikama i ovom prilikom Vas

pozivam da nas posetite.

Kod nas u Vaillantu je veoma prisutna

želja za stalnim podizanjem kvaliteta

podrške koju pružamo našim partnerima.

U nekim od tekstova ovog broja ćemo Vas

informisati o aktivnostima i novostima

koje dolaze iz naše fabrike ili od kolega iz

Vaillanta Beograd ili kolega iz regije. Nove

projektantske podloge, koje su napravile

kolege iz Vaillanta Zagreb, će umnogome

olakšati posao projektanta od prvog

razgovora sa investitorom, izbora opreme i

izrade finalnog rešenja.

I ove godine smo za naše partnere

pripremili veliki broj prodajnih akcija za koje

smo sigurni da će doprineti boljem radu i

rezultatima celog tima. Poseban akcenat

je stavljen na gasni program, jer se posle

dugog vremena neopravdane satanizacije

gasa, čuju drugačiji tonovi i gasna privreda

u energetici počinje da zauzima mesto koje

joj i pripada. Svi smo svedoci značajno

povećanog interesovanja za gasne uređaje i

gas polako postaje prvi izbor u energentima

za grejanje.

Zoran Biserčić

Direktor

Nemačka nagrada za najodrživije industrijsko preduzeće u 2015. godini je dodeljena Vaillantu! Ova vest nas izuzetno raduje i čini vrlo ponosnim jer, kako kaže dr Carsten Voigtlander, predsednik uprave Vaillant Group: „Ovom nagradom je prepoznata doslednost kojom smo sistemski usidrili održivost u svim segmentima poslovanja.

DRAGI NAŠI...

IMPRESSUM

Vaillant plus izdaje:

Vaillant d.o.o.

Radnička 57, 11030 Beograd

tel: +381/11/ 3540-050

fax: +381/11/ 2362-974

www.vaillant.rs

[email protected]

Direktor Vaillant d.o.o.: Zoran Biserčić

Uredništvo: Dalibor Crnić, Milan Mihajlović,

Marko Bulatović, Mario Opačak,

Branka Sitvuk

Priprema izdanja: Branka Sitvuk

Grafička priprema: Think.Invent.Design.

Štampa: D-box d.o.o.

Obrenovački drum bb

11000 Beograd

Oktobar 2016. godine

Besplatan primerak

Tiraž: 2000 primeraka

ISSN: 1334-2010

Za štamparske greške

ne odgovaramo!

3

Zašto Vaillant?

Sa nama menjate “Staro za efikasno”.

Dočekajmo spremno novu grejnu sezonu!

Po najpovoljnijim uslovima zamenite bilo koji stari gasni

kotao za centralno grejanje, bez obzira na proizvođača, novim Vaillantovim kondenzacionim ili nekondenzacionimkotlom ili Protherm kondenzacionim kotlom.

Prilikom zamene, pored ušteda i drugih pogodnosti kojesu bliže opisane u prethodnom tekstu, odobravamo Vam

popust od 10 % pri zameni starog kotla za novi Vaillantov zidni ili Protherm Gepard ili Tiger kotao.

Akcija traje od 01.07. do 30.11.2016. god.*

Za način i uslove zamene uređaja, preporuke montera zademontažu starog i montažu novog uređaja, informacije

oko uslova plaćanja, kao i za sva druga pitanja, molimo

Vas da se informišete kod ovlašćenog distributera

Vaillant opreme.

* Akcija traje do navedenog datuma, njenog opoziva ili do isteka zaliha.

Zamenom starog uređaja, bilo kog proizvođača, novim, efikasnim, bezbednim i pouzdanim, besplatno dobijatedigitalni sobni termostat VRT 250 i ostvarujete popust od 10%.

vaillant.rs

Vaillant GmbH sa sedištem u Remscheidu, primenom najviših

standarda u razvoju proizvodnje, još od 1874. god. stvara

uređaje sa savršenim tehnološkim rešenjima i

zagarantovanim vrhunskim kvalitetom proizvoda.

Vaillant je danas jedan od vodećih evropskih proizvođača u

oblasti tehnike grejanja i jedna od najpoznatijih robnih marki

u branši.

vrhunsku nemačku tehnologiju

Sinonim za...

Akcija “Staro za efikasno”!

Sa nama menjate „Staro za efikasno“.

Zašto Vaillant?

vaillant.rs

Hlađenje

CMYCMMY

CY

CMY

K

Ovlašćeni Vaillantov partner u Vašoj okolini:

Vaillant d.o.o.

57

fax: 011/2362 974

-10%

120 servisera, za Vašu sigurnost.

Skladište sa rezervnim delovima u Srbiji, koji su našim

serviserima dostupni svakodnevno.

Iz svega navedenog možemo zaključiti da su prednosti

korišćenja našeg novog gasnog kotla višestruke.

Korisnik novog uređaja u svom domaćinstvu

...staro za novo




ima pouzdan uređaj visoke efikasnosti, male potrošnje i

potpuno bezbedan aparat.

Da bi svim korisnicima omogućili korišćenje ovih prednosti

Vaillant pokreće akciju zamene “ Staro za efikasno”..

...staro za novo

++

4 Novosti Green iQ

5 Vaillant Group Najodrživije preduzeće

6 Proizvodi flexoTHERM/COMPACT toplotne pumpe

8 Proizvodi Sentinel

10 Klubovi Projekltantske podloge

11 Proizvodi eRELAX

4

16SAJAM GRAĐEVINARSTVA

10ZAŠTO PROJEKTANTSKE PODLOGE

14JESENJEPRODAJNE AKCIJE

12NOVI POSLOVNI PROSTOR

11eRELAX

23PUTOVANJE NA KUBU

5NEMAČKA NAGRADA

6flexoTHERM

12 Novosti Novi poslovni prostor

14 Akcije Jesenje prodajne akcije

16 Sajmovi Sajam građevinarstva

17 Sajmovi Kongres KGH

18 Proizvodi Protherm Gepard i Tiger

19 Proizvodi Protherm pocinkovani radijatori

20 Klubovi KIV - 10 godina

21 Novosti Novi članovi Vaillant tima - Beograd

22 Klubovi Nagradno putovanje u Las Vegas

23 Klubovi Nagradno putovanje na Kubu

24 Vaillant Group Centar za ambalažnu tehniku Događanja Vaillant Open

4

The first Green iQ products?

They’re naturally on their way.

The Green iQ label is making its debut on two products – the ecoTEC exclusive gas

combination boiler and the flexoTHERM/COMPACT heat pump. Both models are not

only paragons of efficiency and sustainability but also feature intelligent controls.






Green iQ – the label for sustainable and network technology

Wherever energy costs are exploding in the long term, resources are disappearing

and climate change is becoming a constant challenge, sustainable heat production

is the issue of the future. More and more customers want intelligent, sophisticated

and environmentally friendly heating concepts. If you want to save energy in the

future without renouncing the levels of comfort you are used to, you need intelligently

networked and sustainable solutions. Our new Green iQ label identifies precisely these

kind of products.

With Green iQ, we are a role

model and pioneer in Germany

With the Green iQ label, we are

setting exemplary standards for

sustainable heat technology.

Green iQ is the first label of its

kind in Germany to identify well-

engineered products of outstan-

ding quality that are both sustain-

able and networked for the future.

Green iQ is developed and monitored by experts

Only products that satisfy the list of criteria

specified by our experts are permitted to carry

the Green iQ label. All of the quality standards

covered here are constantly being developed and

compliance is ensured through strict monitoring.

This ensures that only selected products can carry

the Green iQ label: such products work in a highly

energy-efficient way and combine climate-friendly

heat production with smart, internet-based system

management.

The first quality label for sustainable, networked and well-engineered technology.

Dear colleagues,

Vaillant has been supplying innovative heating for people since 1874.

A long time when you think just how much the technical possibilities,

ways of communicating and the environment as a whole has changed.

Things that were once available in abundance are now running short

and have become precious commodities. This means in particular fossil

fuels such as crude oil and other raw materials.

Given this development, our customers now require different things of

our products. Heating systems that want to be successful in the future

must take this into account and combine the highest levels of efficiency

and environmental protection with sustainability and networked intelli-

gence.

We believe that thinking ahead is the best way to assert our position as

a leading brand for sustainable and responsible system solutions and

services for heating, ventilation and hot water. With the launch of the

first quality label for green technology, we‘re now providing the evidence

of this: with Green iQ. This label, which is so far unique in the industry, is

not just a safe and reliable companion for people – and not just techno-

logy enthusiasts – who want to go down the route of green technology,

but will also get them interested in future-oriented investments.

We‘re convinced that with Green iQ we‘re taking a big step towards the

future. It will be an exciting path for us and our customers.

I wish us all great success on this intelligent way to a green future.

Yours,

Max Mustermann

The time is right.

We need to make a mark.

2 / 3

Green iQ provides our custo-

mers with valuable orientation

For installers and end user, the

Green iQ label is a reliable guide

for finding the best product in

terms of environmentally friendly,

low-cost energy use.

= sustainable

technology

= networked

thinking

„iQ”

Optimal efficiency

High level of recyclability

Minimum standard

Energy-efficiency label A

Lower energy costs

Socially responsible production in

Europe/emphasis on Germany

High quality

Smart, user-friendly control

and operating technology

WiFi/WLAN compatible

Free customer app

Universal interface for

system expansion

Intuitive, understandable

operation

Remote diagnosis

„Green”

Only those who look ahead

can continue moving forward.

Picture of Head of

Marketing








kind of products.





















management.


Dear colleagues,











gence.












Yours,

Max Mustermann

The time is right.


2 / 3








= sustainable

technology

= networked

thinking

„iQ”

Optimal efficiency


Minimum standard


Lower energy costs



High quality




Free customer app


system expansion


operation

Remote diagnosis

„Green”



Picture of Head of

Marketing








kind of products.





















management.


Dear colleagues,











gence.












Yours,

Max Mustermann

The time is right.


2 / 3








= sustainable

technology

= networked

thinking

„iQ”

Optimal efficiency


Minimum standard


Lower energy costs



High quality




Free customer app


system expansion


operation

Remote diagnosis

„Green”



Picture of Head of

Marketing Green iQ – oznaka novog dobaPrva oznaka takve vrste u Nemačkoj dodeljuje se isključivo za

napredne i održive proizvode vrhunskog kvaliteta sa mogućnošću

za umrežavanje u inteligentne sisteme. Green iQ proizvodi

zadovoljavaju niz kriterijuma definisanih i strogo nadziranih

od strane stručnjaka. Ovi proizvodi odlikuju se energetskom

efikasnošću i uštedom resursa toplotne energije putem web

aplikacija.

Tokom planiranja proizvodnje velika pažnja je posvećena

uštedama u proizvodnim procesima kao i niskoj emisiji gasova,

a veliki deo komponenata se može i reciklirati.

Prva dva proizvoda sa oznakom „Green iQ“ su toplotne pumpe

flexoTHERM/flexoCOMPACT exclusive koji se odlikuju razredom

energetske efikasnosti A++ kao i kondenzaconi zidni uređaji

ecoTEC exclusive razreda A.

Jednostavno, pametno, efikasno, održivo, umreženo i komforno,

sve su to karakteristike novih proizvoda koje nose oznaku

„Green iQ“.

„Green“ = održiva tehnologija

• Najviša efikasnost

• Visoka mogućnost recikliranja

• Minimalni razred energetske

efikasnosti: A

• Niži energetski troškovi

• Odgovoran izbor dobavljača

• Društveno odgovorna

proizvodnja u Evropi sa

naglaskom na Nemačkoj

• Visokovredan kvalitet

„iQ“ = umreženo razmišljanje

• Pametna tehnologija regulacije i

upravljanja jednostavna za korišćenje

• WiFi/WLAN kompatibilnost

• besplatna web aplikacija za korisnike

• jedinstven interfejs za nadogradnju

sistema

• intuitivno, jednostavno rukovanje

• daljinsko utvrđivanje ispravnosti rada

sistema

Energy costs are skyrocketing as resources dwindle. Climate change

means people’s expectations of their future energy supply – and of our

products – are also shifting. More and more people are asking for intel-

ligent, sophisticated and environment-friendly heating concepts. As a

leading provider of sustainable, responsible system solutions for heating,

ventilation and hot water, we are committed to meeting those challenges.

And we have even introduced a new label to prove it:

Green iQ, the first quality label for sustainable, networked, highly efficient

technology

Now is the time –

for us to make our mark.









technology

Now is the time –

for us to make our mark.









technology

Now is the time –

for us to make our mark.Klimatske promene, energetska snabdevenost i emisija gasova „staklene bašte“ samo su mali deo ukupne problematike direktno vezane za našu budućnost.Vaillant je, kao odgovorni proizvođač sistema grejanja, hlađenja i pripreme PTV-a, pokrenuo novu liniju proizvoda pod nazivom „Green iQ“ sa kojima je postavio nove standarde za održive tehnologije.






Uvođenje Green iQ oznake prati i smišljena komunikaciona strategija. Stoga je od posebnog značaja sam spoj reči „Green“ (sinonim za prirodno i održivo) i „iQ“ (skraćenica za koeficijent inteligencije), jer Green iQ jasno ukazuje na smer: inteligentan put u zelenu budućnost. Korišćenje zelene energije pomoću Green iQ proizvoda tako doprinosi očuvanju životne sredine i ujedno ukazuje na inteligentan izbor za budućnost.

NOVOSTI

5

„Ova nagrada nas čini vrlo ponosnima, jer

prepoznaje doslednost kojom smo sistemski usidrili

održivost u svim segmentima poslovanja“, kaže dr.

Carsten Voigtländer, predsednik uprave Vaillant

Group. „Sa novim Green iQ proizvodima, takođe

smo integrisali održivost u glavne postulate našeg

poslovanja. Zeleni proizvodi, sa oznakom Green iQ,

su naš premijum segment ponude.“

Prestižni žiri je posebno pohvalio doslednost

Vaillantove strategije održivosti, pod nazivom

S.E.E.D.S. (Sustainability in Environment,

Employees, Development & Products and Society),

u čijem fokusu su četiri oblasti: razvoj i proizvodi,

zaposleni, društvo i zaštita životne sredine.

Do 2020. godine, kompanija Vaillant planira da

poveća udeo prometa do 80 % sa visoko efikasnim

tehnologijama i proizvodima zasnovanim na

obnovljivim izvorima energije. Do tog perioda,

emisija gasova staklene bašte za portfolio

proizvoda, će biti smanjena za 15 %. Kompanija ima

za cilj da smanji emisiju CO2 za 25% i da poveća

energetsku efikasnost za 20%. Dodatno, u planu

je i smanjenje proizvodnje otpada, kao i potrošnje

vode, za 20%.

Nemačka najprestižnija nagrada u oblasti održivog

razvoja, dodeljuje se još od 2008. godine, u svrhu

podsticanja prihvatanja društvene i ekološke

odgovornosti. Nagrada se dodeljuje kompanijama

VAILLANT GROUP

Dr Carsten Voigtländer, predsednik upravnog odbora Vaillant Group, slavi osvajanje Nagrade.

Nemačka nagrada za održivost

Vaillant je najodrživije preduzeće u 2015. godini

koje uspeh svog poslovanja zasnivaju na interakciji

finansijskog uspeha i društvene odgovornosti,

vodeći računa o zaštiti životne sredine.

Inicijativa za dodelu Nagrade je pokrenuta od

strane osnivača za dodelu Nemačke nagrade za

održivost u saradnji sa Nemačkom saveznom

vladom, Savetom za održivi razvoj, privrednih

udruženja, udruženja građana i razvojnih

institucija.

NEMAČKA NAGRADA ZA NAJODRŽIVIJE INDUSTRIJSKO PREDUZEĆE U 2015. GODINI, DODELJENA JE VAILLANTU.

6

ŽIVIMO U SVETU U KOJEM ODRŽIVOST I EFIKASNOST POSTAJU SVE VAŽNIJI POJMOVI. IZ TOG RAZLOGA, VAILLANT JE RAZVIO SERIJU PROIZVODA GREEN IQ, KOJI SMANJUJU EMISIJU GASOVA „STAKLENE BAŠTE“ I TROŠKOVE RADA, A DA SE PRI TOME NE NARUŠAVA UDOBNOST STAMBENOG PROSTORA KRAJNJEG KORISNIKA.

JEDAN OD NOVIH PROIZVODA IZ SERIJE GREEN IQ SU TOPLOTNE PUMPE FLEXOTHERM I FLEXOCOMPACT EXCLUSIVE SA KOJIMA SU VAM MOGUĆNOSTI GREJANJA I HLAĐENJA ŠIROM OTVORENE.

Nova generacija toplotnih pumpi flexoTHERM i

flexoCOMPACT exclusive sa integrisanim rezervoarom

za potrošnu toplu vodu, zasnovana je na inovativnom

konceptu. Osnova je sistem toplotne pumpe zemlja/

voda, kome se, pomoću odgovarajućeg modula,

jednostavno može promeniti namena i na taj način

fleksibilno koristiti ostali izvori toplote (toplota

spoljašnjeg vazduha ili podzemne vode).

flexoTHERM/COMPACT toplotne pumpe: Fleksibilnost je naše drugo ime

flexoTHERM i flexoCOMPACT exclusive Green iQ

PROIZVODI

7

flexoTHERM/COMPACT toplotne pumpe: Fleksibilnost je naše drugo imePrimenom modula aroCOLLECT tako

dobijamo toplotnu pumpu vazduh/voda,

dok primenom modula fluoCOLLECT

dobijamo toplotnu pumpu voda/voda. Sve

konfiguracije proizvoda imaju jedinstvenu

konstrukciju sa standardnim priključcima,

pa su na taj način planiranje i instalacija

jednostavniji.

Priključci, upravljanje uređajem i

regulacija sa novom generacijom

regulatora multiMATIC 700, identični

su za sve tipove toplotnih pumpi,

a univerzalni interfejs omogućuje

jednostavno proširivanje toplotne pumpe

ili njenu nadogradnju u hibridni sistem.

Velika novost kod geotermalnih toplotnih

pumpi je i integrisana funkcija aktivnog

hlađenja, a za sve one kojima pasivno

hlađenje zadovoljava pokrivanje toplotnih

dobitaka moguće je ugraditi modul za

pasivno hlađenje VWZ NC.

Raspon toplotnog učinka za toplotne

pumpe flexoTHERM VWF je 5, 8, 11,

15 i 19 kW u osnovnoj verziji zemlja/

voda, dok instaliranjem odgovarajućeg

modula fluoCOLLECT i spajanjem na

bunarsku vodu, toplotni učinak može

dostići 23,8 kW. Učinak toplotne pumpe

flexoCOMPACT kreće se u rasponu od 5,

8 i 11 kW u osnovnoj verziji, pa sve do 13,3

kW u kombinaciji s modulom fluoCOLLECT

i sadrži integrisani rezervoar za potrošnu

toplu vodu ukupne zapremnine od 171

litra. Nove toplotne pumpe opremljene

su i elektro grejačem toplotnog učinka 9

kW, čime je osigurana dodatna udobnost i

sigurnost u radu sistema.

Jedno od merila kvaliteta toplotne

pumpe je faktor grejanja (COP), koji

označava koliko smo puta više dobili

toplotne energije u odnosu na utrošenu

električnu energiju za pogon kompresora,

a kod novih toplotnih pumpi ovaj

faktor može iznositi visokih 5,4 (VWF

157/4+VWW 19/4 – W10/W35 ∆T=5 K).

U skladu sa evropskim smernicama

za oznaku energetske efikasnosti i

zahvaljujući savršenoj usklađenosti

svih komponenti, Vaillantove toplotne

pumpe ostvaruju vrlo visoke koeficijente

energetske efikasnosti u kombinaciji sa

sistemskim regulatorom multiMATIC 700

(A+++).

Vaillant uvođenjem toplotne pumpe

flexoTHERM/COMPACT podiže

mogućnost iskorišćenja obnovljivih izvora

energije (OIE) na još veći nivo, a dodatne

informacije o ovom proizvodu potražite

od Vaillantovih zaposlenih ili na internet

stranici www.vaillant.rs

multiMATIC 700 Modul aroCOLLECT

Modul VWZ NC – pasivno hlađenje

Modul fluoCOLLECT – sistem voda/voda

PROIZVODI

8

U sklopu daljeg unapređenja u pružanju usluga u zaštiti uređaja i sistema za grejanje prema našim klijentima, Vaillant je sklopio ekskluzivno partnerstvo sa proizvođačem Sentinel iz Velike Britanije. Sentinel je vodeća kompanija u proizvodnji sredstava za zaštitu, čišćenje i održavanje uređaja i sistema za grejanje, kao i pripremu tople vode, pritom pružajući najbolja praktična rešenja i proizvode na globalnom nivou.

Vaillant preporučuje

ODRŽAVANJEČIŠĆENJE ZAŠTITA

Naša misija i ideja u Vaillantu je da najbolja dostupna rešenja

u svetu u kategoriji zaštite uređaja i sistema grejanja, jednako

tako učinimo dostupnim i pristupačnim našim klijentima na

srpskom tržištu. U tu svrhu, kako bismo vam pomogli da

ostvarite optimalne performanse i pouzdanost svakog sistema

centralnog grejanja kod krajnjeg korisnika, uskoro na tržište

uvodimo najbolja kvalitetna rešenja iz kategorija čišćenja,

zaštite i održavanja navedenog sistema.

Bilo da ste u rad pustili novi sistem ili revitalizujete stari,

prednosti korišćenja Sentinelovih proizvoda uključuju

poboljšane performanse, povećanu uštedu energije i duži

vek trajanja sistema.

Sentinel ima u ponudi široki asortiman proizvoda podržan od

strane stručnjaka koji će vam pomoći da postignete najbolja

rešenja za zaštitu kućnih i komercijalnih sistema, za zaštitu

od kamenca, korozije i ostalih pratećih problema koji mogu

uzrokovati neefikasnost sistema grejanja ili još gore, kvar na

uređaju.

Kada je sistem očišćen Sentinelom, radijatori isporučuju više

ravnomernije toplote u objektu, tako da kotlovi ne moraju raditi

često kako bi očuvali traženu temperaturu u vašoj kući, a i

manji su računi za grejanje kao i emisija CO2.

PROIZVODI

9

U OVOM BROJU PREDSTAVLJAMO VAM DVA SREDSTVA IZ KATEGORIJE ČIŠĆENJA SISTEMA GREJANJA: X300 I X400.

Priručnik za zdravo grejanje – Sentinel čišćenje s X300 i s X400

Rešenje koje preporučuje

Vaillant

U slučaju da imate novi stan ili kuću, tada je pre puštanja u

rad sistema za grejanje (noviji od 6 meseci), potrebno tretirati

sredstvom X300. To vam svakako preporučujemo u svrhu

povećanja efikasnosti celog Vašeg sistema grejanja.

Sredstvo je dostupno u pakovanju od 1 litra. Ovakvo pakovanje

je standardno i sasvim dovoljno za tretiranje sistema do 10

radijatora, standardnih dimenzija, tipski stan. Čišćenjem

novog sistema ukloniće se sve instalacione nečistoće i ostaci u

sistemu (protočni ostaci, masnoće, ostaci instalacija, metalne

strugotine, mineralna ulja), koji bi, ostanu li unutar sistema,

izazvali koroziju. Ovim smo očistili sistem i pripremili ga za

zaštitu proizvodom X100 inhibitor.

Drugo sredstvo iz kategorije čišćenja sistema grejanja je X400.

U slučaju da menjate uređaj za grejanje, a radijatore ne, tada

je pre puštanja u rad sistema za grejanje (stariji od 6 meseci),

OBAVEZNA preporuka da se sistem tretira sredstvom X400.

U starijim sistemima, radijatorima, potrebno ih je očistiti od

svih mogućih nečistoća, kao npr. kamenca, biofilma, mulja

i ostalog taloga. To vam svakako preporučujem u svrhu

povećanja efikasnosti celog vašeg sistema grejanja, a i

produženja trajanja veka uređaja za grejanje.

Sredstvo je dostupno u pakovanju od 1 litra i 400 ml u spreju.

Ovakvo pakovanje je standardno i sasvim dovoljno za tretiranje

sistema do 10 radijatora, standardnih dimenzija, tipski stan.

Čišćenjem novog sistema ukloniće se sve nečistoće i ostaci u

toku sistema koji bi, ostanu li unutar sistema, izazvali koroziju.

Ovim smo očistili sistem i pripremili ga za zaštitu proizvodom

X100 inhibitor.

U sledećem broju nastavljamo sa opisom sredstva za zaštitu

X100. U slučaju dodatnih pitanja, molimo da nas kontaktirate

na [email protected].

Sredstvo za čišćenje novijih sistema za grejanje i PTV

PROIZVODI

1010

Krajem prošle godine, svetlo dana su ugledale

projektantske podloge za kondenzacione

uređaje, gde se na jednom mestu, na više od

300 stranica, nalazi celokupna ponuda uređaja

i opreme vezane za kondenzacioni prodajni

asortiman.

S obzirom da su podloge namenjene

prvenstveno projektantima, u njima se nalazi

obilje tehničkih informacija i podataka. Imati

takav dokument, gde se na jednom mestu

mogu naći tehnički podaci od „najslabijeg“

kondenzacionog zidnog uređaja ecoTEC

pro VUW 116/5-3 A, pa sve do „najjačeg“

kondenzacionog kotla ecoCRAFT

exclusive VKK 2806/3, od neprocenjive

je vrednosti za svakog projektanata, a

kada se na istom mestu nalaze popis i

tehničke karakteristike opreme koju je

potrebno i moguće implementirati uz

uređaj, tada takav dokument postaje

neizostavni deo literature svakog

projektantskog biroa.

Vaillant svojim partnerima oduvek

pruža maksimalnu podršku

kako bi njihov svakodnevni rad

bio što kraći i jednostavniji.

Ove projektantske podloge

dokaz su te prakse. Ukoliko

neko postavi pitanje „Zašto

Vaillant?”, odgovor je jasan –

„Da bi planiranje sistema bilo

jednostavno!”.

Projektantske podloge za kondenzacione uređaje

Zašto projektantske podloge?Da bi planiranje sistema bilo jednostavno.POSAO PROJEKTANTA MAŠINSKIH INSTALACIJA NIJE NIMALO LAK. OD PRVOG RAZGOVORA SA INVESTITOROM, IZBORA OPREME, PA SVE DO ZAVRŠNOG REŠENJA, REČ JE O DUGOTRAJNOM I MUKOTRPNOM PROCESU. KAKO BI IM OLAKŠAO POSAO, VAILLANT JE PRIPREMIO DOKUMENTACIJU KOJA ĆE IM POMOĆI U SVAKODNEVNOM RADU.

VEC

Uvođenjem termostata netATMO, u martu ove godine, Vaillant je napravio veliki iskorak u segmentu mobilnog upravljanja sistemima grejanja. Korisnici su vrlo brzo prepoznali jednostavnost i prednosti ovakvog upravljanja, stoga smo odlučili da im ponudimo napredniju verziju bežičnog termostata, pod nazivom eRELAX, koji je u potpunosti kompatibilan sa Vaillantovim uređajima za grejanje putem eBUS veze.

Uređaj eRELAX, takođe, sadrži opciju odabira krive

grejanja i određivanje temperature pripreme tople vode,

koju netATMO ne poseduje. Putem ovih opcija, kao i

naprednog algoritma koji predviđa potrebu za grejanjem

na osnovu spoljne temperature, možemo biti sigurni da

čuvamo okolinu i smanjujemo potrošnju energije u našem

domu.

Aplikacija za Vaillant eRELAX dostupna je za Android,

Windows Phone, kao i iOS (iPhone) mobilne operacione

sisteme, a sistemom grejanja se može upravljati i putem

aplikacije u internet pretraživaču (putem stonog ili

prenosnog računara).

eRELAX by Vaillant, moderan i jednostavan način

upravljanja za svaku kuću, je već u prodaji, a više detalja

možete pronaći na www.vaillant.rs.

Dozvolite mi da se predstavim: eRELAX, Vaillant eRELAX

Vaillant eRELAX termostat i relej

PROIZVODI

Grejanjem možete upravljati ručno…

Termostat možete postaviti na zid…

… ili pomoću mobilnih uređaja

…ili bilo gde u prostoriji 11

12

NOVOSTI

Novi poslovni prostor Predstavljanje proizvoda sa oznakom Green IQ u našem praktikumu je bio jedan od glavnih motiva našeg preseljenja u novi prostor.

Takođe, želeli smo da u svom prostoru primenimo nove tehnologije za energetski efikasno grejanje.

Iz tog razloga, novi prostor se greje uz pomoć dve Vaillantove toplotne pumpe vazduh-voda aroTHERM.

Pripreme i samo preseljenje nisu nikada lak posao, to znaju

svi koji su se bar jednom u životu preseljavali. Međutim,

rezultat koji je postignut tim preseljenjem nas čini veoma

ponosnim i srećnim.

Nakon više od decenije provedene u zgradi u Radničkoj

59, u Beogradu, od 01.06.2016. poslujemo u novom

poslovnom prostoru, na novoj adresi, u ul. Radnička 57.

Veoma nas je lako pronaći, jer smo u neposrednoj blizini od

svima Vama poznate dosadašnje adrese, vrlo jednostavno

dostupno sa svih prometnih saobraćajnica koje prolaze

kroz Beograd.

Centralni deo u novom prostoru zauzima Vaillantov

edukacioni centar. Novi Edukacioni centar, obuhvata dve

celine. Sa jedne strane je uređen prostor za teoretski

deo edukacije, dok se sa druge strane nadovezuje vrlo

prostrani praktikum u koji smo uspeli da funkcionalno

instaliramo jako veliki broj uređaja. Posebno nas raduje

deo praktikuma u kome smo instalirali uređaje sa

13

oznakom Green IQ, novu toplotnu pumpu flexoTHERM

i gasni kondenzacioni kotao ecoTEC exclusive. Pored

kondenzacionih i nekondenzacionih gasnih kotlova i

električnog programa, svoje mesto u praktikumu su

dobili i proizvodi iz Vaillant Group, robne marke Protherm.

Pored kotla Protherm Lynx, instalirali smo i nove

kondenzacione kotlove Protherm Tigar i Gepard.

Novi poslovni prostor u potpunosti smo prilagodili našem

poslovanju, kako bi brže i efikasnije izvršavali sve zadatke

koji se postavljaju pred nas.

Prilikom izrade projekta grejanja i hlađenja novog

poslovnog prostora, cilj nam je bio da ugradimo uređeje

koji imaju visok stepen efikasnosti, čime bi i troškove

grejanja i hlađenja objekta sveli na minimum, vodeći pri

tom računa o zaštiti životne sredine. Iz tog razloga smo

se opredelili da grejanje i hlađenje novog poslovnog

prostora rešimo uz pomoć dve toplotne pumpe vazduh/

voda – aroTHERM. Toplotni proračun nam je pokazao,

da s obzirom na veličinu prostora koji je potrebno

grejati i hladiti, objekat zahteva kaskadni spoj

dve toplotne pumpe aroTHERM VWL 155/2.

Kaskadni spoj toplotnih pumpi nam je omogućio

istovremeno dve izuzetno bitne stvari – sigurnost

u radu i izuzetno široko modulaciono područje.

Toplotne pumpe su povezane sa velikim baferom

koji omogućava akumulaciju toplotne energije i

mirniji rad toplotnih pumpi. Uz pomoć ovog bafera

u mogućnosti smo da na sistem priključimo i ostale

uređaje iz praktikuma, pre svega, toplotnu pumpu

flexoTHERM.

Grejanje i hlađenje prostorija se vrši preko

plafonskih ili zidnih ventilokonvektora Saunier

Duval 3-035 AK i 3-045 AW.

U periodu od useljenja do danas, smo upravo

na uređajima sa oznakom Green IQ, toplotnim

pumpama flexoTHERM uz prateću automatiku

i kondenzacionim kotlovima ecoTEC exclusive,

teoretski i praktično obučili veliki broj partnera

i pripremili za izazove koji ih očekuju na terenu.

Pored toga, izvršeno je više teoretskih i

praktičnih obuka na toplotnoj pumpi vazduh-voda

aroTHERM, kao i na kondenzacionim ecoTEC

kotlovima.

Veliki broj partnera i krajnjih korisnika nas je

već posetio, a sve Vas koji niste imali priliku,

ovim putem pozivamo da nas posetite, da Vam

predstavimo novi poslovni prostor.

14

Jesenje prodajne akcije I OVE GODINE, VAILLANT JE SVOJIM BUDUĆIM KORISNICIMA PRIPREMIO BROJNE PRODAJNE AKCIJE, MISLEĆI PRI TOM NA KORISNIKE KOJI U SVOJIM DOMAĆINSTVIMA KORISTE ENERGENT GAS, ALI TAKOĐE I NA KORISNIKE KOJI KORISTE ELEKTRIČNU ENERGIJU.

NARAVNO, NISMO ZABORAVILI NI KORISNIKE KOJI IMAJU STARE I DOTRAJALE GASNE KOTLOVE, KOJE SMO, VEĆ

TRADICIONALNO, OBRADOVALI AKCIJOM „STARO ZA EFIKASNO“. POBROJAĆEMO UKRATKO SVE AKTUELNE AKCIJE

I NAVESTI OSNOVNE USLOVE I PERIOD VAŽENJA, A VAS ĆEMO ZAMOLITI DA SE ZA VIŠE DETALJA OBRATITE

VAILLANTOVIM OVLAŠĆENIM DISTRIBUTERIMA ILI POSETITE

VAILLANTOVU INTERNET STRANICU WWW.VAILLANT.RS

AKCIJE

Akcija „Staro za efikasno“

Zamenom starog gasnog uređaja bilo kog proizvođača,

novim, efikasnim, bezbednim i pouzdanim, besplatno

se dobija digitalni sobni termostat VRT 250

(MPC 6.313 din.) i ostvaruje se popust od 10%.

Akcija traje od 1.7. do 30.11.2016.

Ovom akcijom korisnici štede mnogo, dobijaju višestruko:

vrhunski kvalitet proizvoda, pouzdan i bezbedan uređaj,

savremen dizajn, lakoću rukovanja…

Zašto Vaillant?

Sa nama menjate “Staro za efikasno”.

Dočekajmo spremno novu grejnu sezonu!

Po najpovoljnijim uslovima zamenite bilo koji stari gasni

kotao za centralno grejanje, bez obzira na proizvođača, novim Vaillantovim kondenzacionim ili nekondenzacionimkotlom ili Protherm kondenzacionim kotlom.

Prilikom zamene, pored ušteda i drugih pogodnosti kojesu bliže opisane u prethodnom tekstu, odobravamo Vam

popust od 10 % pri zameni starog kotla za novi Vaillantov zidni ili Protherm Gepard ili Tiger kotao.

Akcija traje od 01.07. do 30.11.2016. god.*

Za način i uslove zamene uređaja, preporuke montera zademontažu starog i montažu novog uređaja, informacije

oko uslova plaćanja, kao i za sva druga pitanja, molimo

Vas da se informišete kod ovlašćenog distributera

Vaillant opreme.

* Akcija traje do navedenog datuma, njenog opoziva ili do isteka zaliha.

Zamenom starog uređaja, bilo kog proizvođača, novim, efikasnim, bezbednim i pouzdanim, besplatno dobijatedigitalni sobni termostat VRT 250 i ostvarujete popust od 10%.

vaillant.rs

Vaillant GmbH sa sedištem u Remscheidu, primenom najviših

standarda u razvoju proizvodnje, još od 1874. god. stvara

uređaje sa savršenim tehnološkim rešenjima i

zagarantovanim vrhunskim kvalitetom proizvoda.

Vaillant je danas jedan od vodećih evropskih proizvođača u

oblasti tehnike grejanja i jedna od najpoznatijih robnih marki

u branši.


Sinonim za...

Akcija “Staro za efikasno”!

Sa nama menjate „Staro za efikasno“.

Zašto Vaillant?

vaillant.rs

Hlađenje

CMYCMMY

CY

CMY

K

Ovlašćeni Vaillantov partner u Vašoj okolini:

Vaillant d.o.o.

57

fax: 011/2362 974

-10%

120 servisera, za Vašu sigurnost.

Skladište sa rezervnim delovima u Srbiji, koji su našim

serviserima dostupni svakodnevno.




...staro za novo




ima pouzdan uređaj visoke efikasnosti, male potrošnje i

potpuno bezbedan aparat.

Da bi svim korisnicima omogućili korišćenje ovih prednosti

Vaillant pokreće akciju zamene “ Staro za efikasno”..

...staro za novo

++

Pored Vaillantovih zidnih kotlova snage do 36kW,

u ovogodišnjoj akciji zamene “Staro za efikasno”,

naročito nam je drago, da po vrlo povoljnim uslovima,

Vaš grejni sistem možete da modernizujete i

najnovijom serijom Protherm kondenzacionih uređaja

Tiger i Gepard.

Pored vrlo popularnih zvaničnih cena, u ovoj akciji za

kotlove Protherm Tiger i Gepard, pored besplatnog

digitalnog termostata, odobravamo i dodatni popust

od 10%.

Vaillantove jesenje akcije

Vaillantove jesenje akcije!

Provedite "toplu" zimu sa Vaillantom!

Dobar osećaj da radimo pravu stvar.

Iskoristite neku od naših prodajnih akcija i obezbedite sebi savremene, efikasne i bezbedne uređaje za grejanje i pripremu PTV, po najpovoljnijim uslovima.

Možete izabrati akciju koja je najpovoljnija za Vas.

Sve akcije traju do navednih datuma ili isteka zaliha. Detalji o akcijama se nalaze unutar brošure. GODINA

...staro za bezbedno

...staro za pouzdano

Stari uređaji, posebno ako su nepodešeni i neodržavani, ne samo što su veći potrošači, već su i potencijalna opasnost

za korisnika i njegovu okolinu. Novi Vaillant ili Protherm kotao za grejanje na gas, predstavlja jedan kompleksan

aparat - mini kotlarnicu, koja u svom sastavu ima delove koji upravljaju i brinu o struji, gasu, produktima sagorevanja,

temperaturi i pritisku vode.

U svakom trenutku Vaša bezbednost je na prvom mestu. O Vašoj bezbednosti brine najsavremenija elektronika, koja

prati rad aparata i ne dozvoljava bilo kakva iznenadenja.

Svi Vaillantovi gasni uređaji su atestirani u skladu sa najnovijim propisima i poseduju neophodne sertifikate.

Naši aparati su sastavljeni od vrhunskih komponenti visoke pouzdanosti.

Brza i efikasna podrška u svim situacijama.

Mreža preko 80 ovlašćenih servisa u Srbiji sa više od 120 servisera, za Vašu sigurnost.

Skladište sa rezervnim delovima u Srbiji, koji su našim serviserima dostupni svakodnevno.

Vaillant GmbH sa sedištem u Remscheidu, primenom najviših standarda u razvoju proizvodnje, još od 1874. god.

stvara uređaje sa savršenim tehnološkim rešenjima i zagarantovanim vrhunskim kvalitetom proizvoda.

Vaillant je danas jedan od vodećih evropskih proizvođača u oblasti tehnike grejanja i jedna od najpoznatijih robnih

marki u branši.

* Z

ad

ržav

am

o p

ravo

na

šta

mp

ars

ke g

rešk

e i i

spra

vke

.

Sinonim za...


13

Prosečna potrošnja gasa po 1 grejnoj sezoni - 150 m2

(srednje izolovan objekat)

Stari kotao sa

gorionikomη=75%

Stari zidnikotao

η=80%

Novikonvencionalni

kotao η =93%

Novikondenzacioni

kotao η do 109%

m3 m3 m3 m3

2850 2680 2300 2180

Prema trenutnim cenama gasa, sa novim Vaillantovim

konvencionalnim kotlom, ušteda je preko 18.600 dinara

a sa kondenzacionim kotlom, ušteda je preko 24.000

dinara.

...staro za štedljivo

Poštovani korisnici, ovom akcijom štedite mnogo, a dobijate višestruko: vrhunski kvalitet

proizvoda, pouzdan i bezbedan uređaj, savremen dizajn, lakoću rukovanja...

Prosečna potrošnja gasa po 1 grejnoj sezoni - 150 m2

(slabije izolovan objekat)

Stari kotao sa

gorionikomη=75%

Stari zidnikotao

η=80%

Novikonvencionalni

kotao η =93%

Novikondenzacioni

kotao η do 109%

m3 m3 m3 m3

3720 3480 3000 2840

Prema trenutnim cenama gasa, sa novim Vaillantovim

konvencionalnim kotlom, ušteda je oko 23.500 dinara

a sa kondenzacionim kotlom, ušteda je oko 31.000

dinara.

Svi naši zidni gasni aparati imaju mogućnost modulacionog rada. To praktično znači da uređaj koristi svoju snagu

prema potrebama sistema grejanja. Tako upravljan aparat radi u opsegu snage od 17% do 100%, dakle i njegova

potrošnja se prilagodava uslovima eksploatacije.

...staro za efikasnoNajveći stepen iskorišćenja energije:

- kod konvencionalnih kotlova do 93%,

- kod kondenzacionih kotlova do čak 109%;

Temperaturu prostora možete programirati prema Vašim željama, samo jednom podesite regulator, a ostatak sezone

prepustite se uživanju....

Protherm condens

Uređaji koji su “Uvek na Vašoj strani”

Pored Vaillantovih zidnih kotlova snage do 36kW,

u ovogodišnjoj akciji zamene “Staro za efikasno”

narocito nam je drago, da po vrlo povoljnim

uslovima, Vaš grejni sistem možete da modernizujete

i najnovijom serijom Protherm kondenzacionih

uredaja Tiger i Gepard.

Pored vrlo popularnih zvanicnih cena, u akcji

zamene Vam za kotlove Protherm Tiger i Gepard

pored besplatnog digitalnog termostata odobravamo

i dodatni popust od 10%.

-10%

201608 Katalog Jesenje akcije SRB KORICE.indd 1 13/09/16 11:13

15

AKCIJE

Akcijski katalog sa više detalja preuzmite na www.vaillant.rs

Akcija zidni gasni konvencionalni kotlovi

Uz novi gasni kotao turboTEC, Vaillant korisnicima poklanja horizontalni

dimovodni set (MPC 7.214 din.) i digitalni sobni termostat VRT 250

(MPC 6.313 din.)

Akcijom su obuhvaćeni gasni kotlovi turboTEC pro i plus, snage od 11 do 36 kW.


Vaillantova „ Super akcija“

U Vaillantovoj „Super akciji“ kupovinom novog kondenzacionog kotla, na već

postojeće akcijske cene, besplatno dobijate digitalni sobni termostat VRT 250

(MPC 6.313 din.) i horizontalni dimovodni set (MPC 9.769 din)!


Sve korisnike koji se greju na struju i ove godine

obradovaćemo akcijom eloBLOCK. Kupovinom

električnog kotla eloBLOCK, besplatno se dobija

digitalni sobni termostat VRT 250 (MPC 6.313

din). Ovom ponudom su obuhvaćeni svi aktuelni

modeli Vaillantovih električnih kotlova od 6 kW

do 28 kW. Akcija traje od 1.9. do 30.10.2016.

Akcija Protherm Lynx

Pouzdani konvencionalni gasni kotlovi Protherm Lynx

sa protočnom pripremom tople vode po akcijskoj ceni

mogu se kupiti u maloprodaji za svega 66.913 din!

U prodaji su

modeli snaga

24 i 28 kW.

POKLONdimovod i termostat

POKLONdimovod i termostat

POKLONtermostat Akcija električni

kotao eloBLOCK

LYNX 28KWRedovna cena 86.101 din Akcijska cena: 77.491 din

AKCIJA -10%

LYNX 24KW Redovna cena 74.346 din Akcijska cena: 66.913 din

16

Sajam se održavao u aprilu mesecu, na Beogradskom sajmu,

na 30.753 m2 izložbenog prostora u 6 hala i na otvorenom

prostoru. Na Sajmu je izlagalo 505 izlagača iz čak 24 zemlje,

a posetilaca je bilo 33.976.

Na našem izlagačkom štandu predstavili smo brojne novitete iz

Vaillantovog proizvodnog programa: nove kondenzacione

i nekondenzacione gasne kotlove, električne uređaje, uređaje

koji koriste obnovljive izvore enegije – toplotne pumpe

i solarne sisteme, sa posebnim akcentom na toplotnim

pumpama flexoTHERM i aroTHERM. Takođe, izložen je

i gasni generator toplote ecoBLOCK snage od 90-720 kW,

koji je privukao veliku pažnju projektanata i investitora.

Na posebnom delu štanda smo predstavili i deo proizvodnog

asortimana robne marke Protherm i Saunier Duval.

Iz Prothermovog programa izložili smo gasne zidne

konvencionalne kotlove Protherm Lynx, gasne zidne

kondenzacione kotlove Protherm Gepard i Tiger, kao i panelne

radijatore Protherm, a iz programa Saunier Duval ventilatorske

konvektore.

Zvezda izložbe bio je izloženi eksponat ecoTEC exclusiv –

zidni gasni kondenzacioni kotao iz napredne serije Green IQ

tehnologije kome je stručni žiri dodelio posebno priznanje.

Zahvaljujemo se svim našim partnerima, saradnicima,

sadašnjim i budućim korisnicima koji su posetili Vaillantov

štand.

SAJMOVI

Sajam građevinarstva

VAILLANT JE OVE GODINE UČESTVOVAO NA NAJVEĆEM I NAJPRESTIŽNIJIJEM SAJAMSKOM DOGAĐAJU U GRAĐEVINSKOJ INDUSTRIJI U REGIONU JUGOISTOČNE EVROPE- 42. MEĐUNARODNOM SAJMU GRAĐEVINARSTVA U BEOGRADU.

17

Na kongresu KGH u Sava Centru

Ovo je jedna od najznačajnijih manifestacija

vezanih za klimatizaciju, grejanje i hlađenje

na našim prostorima, gde svi zainteresovani

mogu čuti stručna predavanja o aktuelnim

temama iz ovih oblasti, a takođe posetiti

štandove domaćih i ino izlagača i videti mnogo

eksponata od opreme koja se ugrađuje u KGH

instalacije.

Vaillant je i ove godine bio glavni sponzor ove

manifestacije. Na svom štandu, neposredno

pored ulaza u glavnu konferencijsku salu,

predstavili smo proizvode iz napredne serije

Green IQ tehnologije, gasni generator toplote

ecoBLOCK i toplotnu pumpu vazduh-voda

aroTHERM. Svi Vaillantovi aparati sa oznakom

Green iQ ispunjavaju sledeće zahteve:

- Minimalna potrošnja energije

- Napredna tehnologija – mobilno upravljanje,

povezivanje u hibridne sisteme

- Energetska klasa mora biti minimalno A

- Superiorni kvalitet

- Veoma visok procenat materijala koji se

može reciklirati – oko 85%

Prezentacija naše firme održana je drugog

dana Kongresa, u Japanskom salonu.

Teme prezentacije su bile novosti iz

Vaillantovog proizvodnog programa, novosti

u ErP direktivi EU i njihov uticaj na uređaje

iz oblasti KGH, kao i aktuelni primeri dobre

prakse.

Inženjerska komora Srbije uvrstila je kongres

o KGH u svoj Program obuke kontinuiranog

profesionalnog usavršavanja po nacionalnom

i evropskom programu, pa je i veliki broj

članova IKS posetio naš štand i pokazao

veliko oduševljenje za Vaillantove napredne

tehnologije u tehnici grejanja, hlađenja i

ventilacije.

SAJMOVI

MEĐUNARODNI KONGRES O KLIMATIZACIJI, GREJANJU I HLAĐENJU, 46. PO REDU, TRADICIONALNO JE ODRŽAN U BEOGRADU U SAVA CENTRU, OD 2. DO 4.12.2015. GODINE.

18

Protherm Gepard i Tigernovi kondenzacioni kotlovi

PROIZVODI

Gepard Condens je gasni zidni visokoefikasni kondenzacioni

uređaj za grejanje, dostupan u dve verzije, cirko ili

kombinovani, snage 25 kW. Sadrži izmenjivač od legure

aluminijum-silicijuma, visokofrekventnu modulišuću pumpu i

elektronski upravljački panel.

Tiger Condens je gasni zidni visokoefikasni kondenzacioni

uređaj za grejanje snaga 18 kW na grejanju, odnosno 25 kW na

pripremi potrošne tople vode, sa integrisanim rezervoarom za

pripremu potrošne tople vode zapremine 42 litra.

POSLE VEOMA DOBRE PRIHVAĆENOSTI GASNOG KOTLA PROTHERM LYNX, KOJI JE NA NAŠEM TRŽIŠTU PRISUTAN VIŠE OD 10 GODINA, UPOZNAJEMO VAS SA NOVIM KONDENZACIONIM GASNIM KOTLOVIMA ROBNE MARKE PROTHERM.

Firma Protherm osnovana je 1991. godine, a od 2001.

godine se nalazi u 100% vlasništvu kompanije Vaillant i

član je grupacije “Vaillant Group”.

Vaillant d.o.o. Beograd je ove godine na tržište uveo

kondenzacione kotlove robne marke Protherm:

Tiger Condens i Gepard Condens. Ovi uređaji su

visokoefikasni, usklađeni sa EU regulativama za

energetski efikasne proizvode ErP.

Početkom godine, u Vaillantovom edukacionom centru,

organizovane su i obuke ovlašćenim serviserima, koji su

sa oduševljenjem pozdravili nove “slovačke zvezde”.

19

PROIZVODI

VAILLANT GROUP predstavlja

PROTHERM pocinkovani radijatori

Protherm radijatori – rešenje za svaki objekat

i grejni sistem

Panelni radijatori Protherm su prilagođeni svim vrstama

sistema za grejanje i mogu se naći u dve osnovne

varijante: kompaktni - K i ventilski - V.

Kompaktni radijatori su idealni za ugradnju na

tradicionalan način(vidljiva cevna mreža) sa 4 x ½˝

priključka sa unutrašnjim navojem. Isporučuju se

sa konzolom za montažu i pripadajućim vijcima i

tiplovima,slavinom za odzraku i čepom.Povezivanje

radijatora može biti sa strane, po dijagonali i donjom

vezom.Radijatori se mogu priključiti na dvocevno

i jednocevno grejanje.

Ventilski radijatori su rešenje za potpunu sanaciju ili

ugradnju u novim objektima. Isporučuju se sa ugrađenim

delovima: (t.ventil firme Heimmeier, slavina za odzraku,

čep, usponska cev zavarena, nosači ). Cevi iz zida ili poda

se povezuju dimenzionisanom spojnicom i H blokom sa

radijatorom što bitno povećava estetiku izvedenih radova

i podiže funkcionalnost ukupne površine prostorije.

Univerzalni model – nema levih i desnih radijatora.

Termostatski ventil omogućuje predregulaciju što utiče

na efikasnost grejnog tela . Na termostatski ventil ,kada

se želi regulisati temperatura u neposrednoj blizini

radijatora, treba postaviti odgovarajuću termostatsku

glavu.Važna činjenica koja ide u prilog ventilskog

radijatora je da je on fabrički formiran i ispitan na

zaptivenost i kao takav zahteva manje vremena kod same

montaže, a samim tim smanjuje i troškove rada.

Proces proizvodnje radijatora je organizovan u potpuno

novoj fabrici sa najkvalitetnijom opremom u kojoj

dominiraju najprestižniji svetski proizvođači opreme

i materijala.

PANELNI RADIJATORI PROTHERM SU PRILAGOĐENI SVIM VRSTAMA SISTEMA ZA GREJANJE I MOGU SE NAĆI U DVE OSNOVNE VARIJANTE: KOMPAKTNI - K I VENTILSKI - V.

U tehnologiji proizvodnje radijatora primenjuju su

tehničko- tehnološka rešenja proizvodnje pocinkovanih

automobilskih karoserija. U tehnološkom procesu se

svaki radijator ispituje na pritisak od 13 bar-a, površina se

hemijski obrađuje i priprema za prvi zaštitni tretman-toplo

nanošenje cink fosfata, tzv. cinkovanje. Zatim se elektro-

hemijskim procesom kataforeze ravnomerno, na površinu,

nanosi osnovna boja, a nakon toga i završna bela boja-

RAL 9010. Radijator se pakuje u vazdušasti najlon i

ojačava ugaonim ojačanjima kako bi se rizici transporta

sveli na minimum.

ZAŠTO izabrati Protherm pocinkovani radijator?

• Visoka otpornost na koroziju, 4 puta veća od propisanih

standardom. Cink (Zn)-fosfatni i kataforezni nanos

• Izuzetno povoljan odnos konvekcije i radijacije - 80:20 /

kratko vreme zagrevanja prostorije.

• Garantni rok – 10 godina

• Visoka izlazna snaga

• Međunarodna (sertifikati EU) i domaća sertifikacija

• Jednostavno čišćenje i održavanje radijatora / higijenski

standardi važni za zdravlje ljudi

• Dokazan kvalitet po povoljnoj ceni

Vaš Protherm distributer:

Pro

ther

m P

anel

ni r

adija

tori

_RS

03

-20

15 -

Zad

ržav

amo

pra

vo n

a p

rom

enu

Tehnički podaci:

Tip Medij grejanja Maks. radni pritisakbar

Maks. radna temperatura°C

Probni pritisak (hladna voda) bar

Model K i V topla voda 10 120 13

protherm na 6 str srbija.indd 1 5/7/08 1:36:37 PM

www.vaillant.rs

Vaillant d.o.o.

Radijatori

Panelni radijatori

Kompaktni i ventilski modeli

Uvek na Vašoj strani

Važeći sertifikati:

10GODINAgarancije

Tip X Y300 155 72.5400 155 122.5500 255 122.5600 355 122.5900 655 122.5

ŠirinaBroj

držača400mm - 1500mm 4

1600mm - 3000mm 6

L(mm)

11 21 - 22 - 33A B C A B C

mm mm mm mm mm mm

400 116.5 167 - 133.5 133 -500 150 200 - 133.5 233 -600 150 300 - 133.5 333 -700 150 400 - 133.5 433 -800 150 500 - 133.5 533 -900 150 600 - 133.5 633 -

1000 150 700 - 133.5 733 -1100 150 800 - 133.5 833 -1200 150 900 - 133.5 933 -1300 150 1000 - 133.5 1033 -1400 150 1100 - 133.5 1133 -1500 150 1200 - 133.5 1233 -1600 150 - 650 133.5 - 666.51800 150 - 750 133.5 - 766.52000 150 - 850 133.5 - 866.52200 150 - 950 133.5 - 966.52400 150 - 1050 133.5 - 1066.52600 150 - 1150 133.5 - 1166.52800 150 - 1250 133.5 - 1266.53000 150 - 1350 133.5 - 1366.5

DUŽINA

Y

BROJ

33 :piT22 :piT12 :piT11 :piT

Mere za montažu - Kompaktni modeli:

Obim isporuke - Kompaktni modeli:Pored radijatora, sastavni deo isporuke predstavljaju i L-konzola(zidni nosač) sa zaštitnom plastikom, odzračni ventil, čep i odgovarajući broj vijaka i tiplova.

Mere za montažu - Ventilski modeli:

Tip: 21, 22 Tip: 33 Tip: 21,22 Tip: 33

Visina radijatora (mm) Kota “D” (mm)

300 200400 300500 400600 500900 800

Širinaradijatora (mm) Kota “A” (mm) Kota “B” (mm)

400 - 200

500 - 300

600 - 400

700 - 500

800 - 600

900 - 700

1000 - 800

1100 - 900

1200 - 1000

1300 - 1100

1400 - 1200

1500 - 1300

1600 700 1400

1800 800 1600

2000 900 1800

2200 1000 2000

2400 1100 2200

2600 1200 2400

2800 1300 2600

3000 1400 2800

Obim isporuke - Ventilski modeli:Pored radijatora, sastavni deo isporuke predstavljaju i integrisani i fabrički predpodešeni ventil, viseće-konzole(zidni nosači) sa zaštitnom plastikom, odzračni ventil, čep i odgovarajući broj vijaka i tiplova.

ŠirinaBroj

konzola400mm - 1500mm 2

1600mm - 3000mm 3

20

KLUBOVI

Klub instalatera Vaillant - 10 godina partnerstva

Nakon punih 10 godina iskustva, Vaillant sa ponosom ističe ovaj vid

saradnje sa svima Vama kao izuzetan, plodonosan, zanimljiv i pre

svega, Klub koji okuplja prijatelje. Klub je organizovan kako bi bili u što

bližem kontaktu sa ljudima koji u svom svakodnevnom radu kupuju,

montiraju i upotrebljavaju naše uređaje.

Ovim smo želeli postići tri cilja:

• zahvaliti se na poverenju

• informisati Vas o novitetima u proizvodnom programu

• primiti od Vas informacije i Vaša iskustva iz svakodnevnog rada

kako bi mogli još više unaprediti svoj rad i još više izaći Vam u susret

Novine u radu KIV-a

Od ove godine, usklađivanjem sa pozitivnim propisima republike Srbije,

stupio je na snagu novi statut Kluba instalatera Vaillant-a koji, između

ostalog, donosi olakšicu za članove Kluba prilikom realizacije svojih

prava u formi instalaterskih kupona. Naime, od ove godine pravna lica,

članovi KIV-a, svoja prava za instalaterske kupone mogu ostvarivati

direktno preko Kluba, odnosno kompanije Vaillant.

U skladu sa novim statutom, svaki od dosadašnjih članova treba da

popuni novu pristupnicu, kako bi mogao ostvarivati sva prava u Klubu

instalatera.

Pomenuti dokumenti koji se tiču KIV-a se mogu naći na internet strani

www.vaillant.rs

KLUB INSTALATERA VAILLANT OKUPLJA INSTALATERE KOJI U SVOM RADU KORISTE UREĐAJE IZ NAŠEG PROIZVODNOG PROGRAMA. KLUB JE ZAPOČEO SA RADOM 2006. GODINE I PREPOZNAT JE OD STRANE INSTALATERA KAO NAČIN I MESTO DRUŽENJA, RAZMENE KORISNIH INFORMACIJA I ISKUSTAVA I KAO PRVI ORGANIZOVANI OBLIK POVEZIVANJA VRLO VAŽNE INSTALATERSKE DELATNOSTI.

Ko može postati član Kluba?

Članom Kluba može postati pojedinac,

preduzeće ili pojedini zaposleni iz preduzeća

koji se bave instalacijom sistema centralnog

grejanja i klima-uređaja, a koji zadovoljavaju

kriterijume propisane statutom KIV-a.

Kako postati član Kluba?

Da bi ste postali član Kluba trebate popuniti

pristupnicu, pa nam je, zajedno sa dve

fotografije (formata kao za ličnu kartu),

dostaviti na našu adresu. Nakon toga

primićete člansku karticu na kojoj će biti i Vaš

članski broj.

Ukoliko imate dodatnih pitanja u vezi

organizovanja, rada i učlanjenja u Klub,

molimo Vas da nas kontaktirate na e-mail

adresu: [email protected]

DA SE PODSETIMO…

21

NOVOSTI

Predstavljamo Vam nove članove Vaillant tima u Beogradu

Izuzetno nam je drago što možemo da predstavimo nove članove

Vaillant tima u Beogradu.

Kolega Marko Bulatović je zadužen za poslove tehničke podrške

u najširem smislu. To podrazumeva saradnju sa svim partnerima

kojima je potrebna tehnička podrška u fazi projektovanja

energetski efikasnih sistema i sistema koji koriste obnovljive

izvore energije, podršku u instaliranju istih, kao i podršku našim

serviserima.

Kolega Miloš Lepojević je zadužen za poslove koji su vezani

za nabavku i distribuciju opreme i rezervnih delova. U svom

radu Miloš će vršiti koordinaciju isporuka između Vaillantovih

fabrika i naših kupaca, kao i voditi brigu o imidžu Vaillanta

kao kompaniji sa najboljim lagerom i logistikom isporuke

rezervnih delova.

Kolegama želimo iskrenu dobrodošlicu u naš tim, sa željom

da svoje dosadašnje iskustvo dodatno unaprede i puno

uspeha u budućem radu.

22

KLUBOVI

22

KAKO POSTIĆI CILJ:

Instalateri koji su u periodu od 01.01.2016. do 30.09.2016. kupili i instalirali 7 i više toplotnih pumpi aroTHERM i/ili flexoTHERM i/ili geoTHERM, stekli su pravo na ovo uzbudljivo nagradno putovanje.

Nadamo se da ćemo zanimljivim i raznovrsnim programom krunisati Vaš rad i ovaj boravak, daleko od svakodnevice, učiniti prijatnim i nezaboravnim!

Unapred čestitamo svim instalaterima koji su ispunili uslove za odlazak na nagradno putovanje.

Uporedo sa uvođenjem uređaja aroTHERM na tržište, pokrenuli smo i projekat

„PUSH aroTHERM“ ,u kojem su učestvovali Vaillantovi instalateri. Zbog izuzetno

atraktivnog proizvoda, koji odlikuje visoka efikasnost, brza i jednostavna ugradnja, kao

i ekskluzivni dizajn, ali i brojnih pogodnosti za instalatere, projekat je naišao na veoma

veliki odziv, što je kao rezultat imalo veliki broj prodatih aroTHERM uređaja i zadovoljnih

korisnika.

Ove godine odlučili smo da nastavimo projekat „PUSH aroTHERM“, ali sa drugačijim

sistemom nagrađivanja. Naime, organizovali smo nagradno putovanje za svakog

instalatera, člana Kluba instalatera Vaillanta (KIV), koji ostvari dogovoreni cilj u 2016.

godini.

Putovanje će biti nezaboravno i neponovljivo, jer se radi o veoma atraktivnoj i dalekoj

destinaciji, put u Las Vegas! Uzbudljiv i sadržajan višednevni program neće ostaviti ni

jednog učesnika ravnodušnim, jer će imati priliku da uživaju u svim čarima i atrakcijama

koje nudi ova daleka destinacija!

Las Vegas

Nagradno putovanje u Las Vegas!

aroTHERM VAS VODI U LA!POČETKOM 2015. GODINE FIRMA VAILLANT JE NA TRŽIŠTU REPUBLIKE SRBIJE POKRENULA PRODAJU TOPLOTNIH PUMPI VAZDUH/VODA POD NAZIVOM AROTHERM.

23

Nagradno putovanje na Kubu KLUBOVI

Kuba

VISOKOEFIKASNI GASNI UREĐAJI, PRE SVEGA GASNI KONDENZACIONI KOTLOVI VELIKIH SNAGA, KAO I UREĐAJI KOJI KORISTE OBNOVLJIVE IZVORE ENERGIJE, SOLARNI SISTEMI I TOPLOTNE PUMPE, BELEŽE ZNATAN RAST NA POLJU PROJEKTOVANJA I UGRADNJE.

Da bismo ovaj trend nastavili i dodatno podstakli projektante u ovom

segmentu, organizovali smo nagradno putovanje za svakog projektanta koji

ostvari dogovoreni cilj u 2016. godini.

Putovanje će biti nezaboravno i neponovljivo, jer se radi o veoma atraktivnoj

i dalekoj destinaciji, a to je put na Kubu! Vaillant je organizovao uzbudljiv i

sadržajan višednevni program, u trajanju od 8 dana.

Upoznaćemo Havanu vozeći se poznatim kubanskim „vintage” limuzinama,

obićićemo mnoga poznata mesta kao što su: Revolution Square, ulicu Callejon

de Hamel, Cathedral Square, Las Armas Square, Capitol, Grand Teatro de la

Habana i gradsku pijacu.

Uživaćemo u sunčanom Varaderu koji je poznat po svojim prelepim peščanim

plažama. Uzbudljiva plovidba katamaranom će pružiti mogućnost za

razgledanje Karipske flore i faune, a u toku plovidbe ćemo imati mogućnost

ronjenja i uživanja u podvodnom svetu Kariba i još puno toga!

U periodu od 01.01.2016. do 31.12.2016. potrebno je da bude isprojektovana i ugrađena oprema u Vaillantovim sistema koji sadrže sledeće uređaje: toplotne pumpe aroTHERM, geoTHERM i flexoTHERM, gasni generatori toplote snaga 90-720 kW, kao i zasebne zidne kondenzacione kotlove većih snaga (80, 100 i 120 kW). U navedenom periodu potrebno je ostvariti ukupnu snagu projektovanih i izvedenih instalacija od 1 MW. Snage uređaja se sabiraju i to na način da se veliki kondenzacioni uređaji računaju prema svojoj stvarnoj snazi (npr. 100 kW= 100 kW), dok se toplotne pumpe u ukupnom zbiru računaju sa faktorom 5 (npr. toplotna pumpa aroTHERM od 15 kW računa se u ukupnom zbiru kao 75 kW).

Projektovanjem ove opreme, uz njenu ugradnju u navedenom periodu, stiče se pravo na ovo uzbudljivo nagradno putovanje. Ovim smo želeli da projektantima, pored redovnih uslova, kao i uslova definisanih u Ugovoru o saradnji, obezbedimo još jedan dodatni motiv za stimulaciju rada. Unapred čestitamo i radujemo se svakom projektantu koji ispuni uslove za odlazak na nagradno putovanje!

KAKO POSTIĆI CILJ:

Šta se događa ako iz nekog razloga kutije sa uređajem pri transportu padnu?

Kako pad utiče na uređaj?

Ambalaža sa uređajima u Vaillantu namerno pada

VAILLANT GROUP

Na ova i slična pitanja Vaillantov centar za

ambalažnu tehniku sada očekuje konkretne

odgovore. U ovom centru se definišu standardi

i smernice za sigurnu transportnu ambalažu

svih Vaillantovih proizvoda.

Stoga se Vaillant snabdeo sa novom, specijal-

nom mašinom, koja simulira razna opterećenja,

kao i pad sa različitih visina.

Rezultati se koriste za proveru postojeće

zaštite, kao i za eventualna poboljšanja u

konceptima pakovanja. Sa ovakvom mašinom,

sada se sva potrebna ispitivanja mogu

sprovesti unutar Vaillanta, pre uvođenja nove

ambalaže, a takođe i skupa ispitivanja u drugim

laboratorijima postaju suvišna.

Uz domaće takmičare iz više gradova u Srbiji doputo-

vale su i takmičarke iz inostranstva. Jedna devojčica je

stigla čak iz Kine, jedna iz Švajcarske i jedna iz Sloveni-

je. Kod devojčica prvo mesto je osvojila Milica Popovski

-Dinamo Pančevo koja je u finalu savladala Aleksandru

Stevanović iz Bora.Treće mesto su osvojile Sara Faning

iz Ciriha, Švajcarska i Lenka Vuksanović, Vojvodina Novi

Sad.

Vaillant openU organizaciji TK Pančevo i podršku Vaillanta, na terenima SRC Mladost, od 30. do 31. Jula 2016. održan je teniski turnir za decu do 10 godina, na kome je učestvovalo preko 50 dečaka i devojčica.

Kod dečaka prvo mesto je osvojijo Simeon Stanković

TK TRIK,Beogad, a drugo mesto Danijel Krstevski iz

Kovačice.Treće mesto su osvojili Božidar Bubnjević

TK GALEB Zrenjanin i Vlad Jankanj TK VAJT STAR,

Beograd.

Vaillant open 2016

24/2016 - vaillant.rs · 24/2016 green iq – oznaka novog doba ... od glavnih motiva našeg...

Documents