244 sharkcopier 1 1 gen content v1 1.doc) · 2 重要聲明...

2

重要聲明

此拷貝機是被設計來從事資料備份用途，或是針對使用者擁有版權或獲得版權使用許可的

媒體進行複製之用，所有由此拷貝機拷貝所得光碟片之版權，皆屬於母片發行作者或公司所擁

有。而未經授權的拷貝、編輯或任何侵害版權的行為皆是被嚴格禁止的。請勿將此拷貝機用以

從事任何不法用途。

版權及商標

此手冊版權為製造廠商所有。未經製造廠商書面授權許可，不得以任何形式複製或散播本

手冊及包裝箱內其他印刷品的任何內容。內容若提及其他公司商標/名稱，版權屬原公司所有。

內容注意事項

隨著產品規格和技術不斷提升，此手冊中的部分內容可能會有不適用的敘述，敬請見諒。

我們也保留對此手冊進行內容更改甚至是重新發行的權利。

3

目錄目錄目錄目錄第第第第 1111 章章章章概述述述述 3333

1.1 前言 ........................................................................................................................................................................... 3

1.2 拷貝機概觀.............................................................................................................................................................. 5

1.3 LCD 控制面板 ......................................................................................................................................................... 6

1.4 主選單介紹.............................................................................................................................................................. 7

1.5 帳戶管理簡介........................................................................................................................................................ 12

1.6 燒錄模式簡介........................................................................................................................................................ 13

1.7 IEEE 1394 Firewire / USB2.0 裝置設定簡介 .................................................................................................... 15

1.8 設定計數器和編輯名稱 ...................................................................................................................................... 16

設定計數器........................................................................................................................................................ 16

編輯名稱 ............................................................................................................................................................ 18

第第第第 2222 章章章章功能操作功能操作功能操作功能操作 11119999

2.1 拷貝( Copy ) ........................................................................................................................................................... 19

2.1.1 進行光碟對拷.......................................................................................................................................... 19

2.1.2 進行硬碟對光碟拷貝............................................................................................................................. 22

2.2 模擬拷貝( Test ) ................................................................................................................................................... 25

2.3 資料比對( Compare ) ........................................................................................................................................... 25

2.4 模擬拷貝+拷貝( Test+Copy )............................................................................................................................. 26

2.5 拷貝+資料比對( Copy+Compare )..................................................................................................................... 26

2.6 選擇燒錄速度( Select Burn Speed )................................................................................................................... 27

2.7 選擇母片來源( Select Source ) ........................................................................................................................... 29

2.8 抹除可覆寫光碟( Erase ) .................................................................................................................................... 30

2.9 硬碟設定( Hard Drive Setup ) .............................................................................................................................. 31

2.9.1 選擇已載入磁區( Select Partition ) ....................................................................................................... 32

2.9.2 載入磁區( Load Partition ) ...................................................................................................................... 32

2.9.3 重新命名磁區( Rename Partition ) ........................................................................................................ 34

2.9.4 刪除磁區( Delete Partition ).................................................................................................................... 34

2.9.5 磁區資訊( Partition Info )........................................................................................................................ 35

2.9.6 選擇載入磁區用光碟機( Select Loading Drive ) ................................................................................ 35

2.9.7 硬碟格式化( Format Hard Drive ).......................................................................................................... 35

2.10 音樂編輯( Mix Audio Tracks )........................................................................................................................... 36

2.11 系統設定( Setup ) ................................................................................................................................................ 38

2.11.1 語言( Language ) .................................................................................................................................... 38

2.11.2 自動開始設定( Auto Start ).................................................................................................................. 39

2.11.3 讀取容錯設定( Read Error Skip ) ........................................................................................................ 40

2.11.4 CD 寫入方式( CD Writing Mode ) ...................................................................................................... 40

2.11.5 音樂 CD, VCD 及 CDG 最高燒錄速度( Max Audio & VCD & CDG Speed ).............................. 41

2.11.6 喇叭音效( Buzzer ) ................................................................................................................................ 41

4

目錄目錄目錄目錄

2.11.7 開機預設選單( Startup Menu ) ............................................................................................................ 42

2.11.8 螢幕保護程式( Screen Saver ) ............................................................................................................. 42

2.11.9 燒錄模式( Duplication Mode ).............................................................................................................. 43

2.11.10 計數器( Counter )................................................................................................................................. 43

2.11.11 DVD+R 高相容性模式( DVD+R High Compatibility ) .................................................................. 44

2.11.12 ISRC 支援( ISRC ) ............................................................................................................................... 44

2.11.13 停用光碟機( Disable Drives )............................................................................................................. 45

2.11.14 USB 連結設定...................................................................................................................................... 45

2.11.15 CD 超燒功能( CD Overburn ) ............................................................................................................ 46

2.12 工具箱( Utilities ) ................................................................................................................................................ 48

2.12.1 光碟資訊( Disc Info ) ............................................................................................................................ 48

2.12.2 母片壞軌掃描( Prescan ) ...................................................................................................................... 50

2.12.3 系統資訊( System Info )........................................................................................................................ 50

2.12.4 硬碟及光碟機資訊( Device Info )....................................................................................................... 51

2.12.5 恢復出廠設定( Load Default ) ............................................................................................................. 52

2.12.6 韌體更新( Update Firmware )............................................................................................................... 52

2.12.7 儲存設定( Save ).................................................................................................................................... 53

2.13 帳戶管理( Manage Accounts ) ........................................................................................................................... 53

2.13.1 檢視使用者( View User ) ..................................................................................................................... 54

2.13.2 新增使用者( Create User ).................................................................................................................... 54

2.13.3 編輯使用者資訊( Edit User Info )....................................................................................................... 55

2.13.4 刪除使用者( Delete User ).................................................................................................................... 56

2.13.5 開機密碼保護( Password on Bootup )................................................................................................. 57

2.14 自動拷貝( AUTOCOPY ).................................................................................................................................. 57

2.15 關機( Shutdown ) ................................................................................................................................................ 58

第第第第 3333 章章章章常見問題常見問題常見問題常見問題排除排除排除排除 59595959

附錄附錄附錄附錄 AAAA 錯錯錯錯誤誤誤誤訊息訊息訊息訊息代碼代碼代碼代碼 61616161

附錄附錄附錄附錄 B B B B 選單總覽選單總覽選單總覽選單總覽 63636363

附錄附錄附錄附錄 C C C C 技術支援資訊技術支援資訊技術支援資訊技術支援資訊 64646464

5

第第第第 1111 章章章章：：：：概概概概述述述述

1.1.1.1. 1111 前言前言前言前言本拷貝機為一台值得信賴且性能優越，可獨立操作之光碟拷貝系統。其高水準的整體設計與易

於操作的使用者介面，將帶給您前所未有的高效能體驗。在開始使用之前，請您詳加閱讀以下

訊息，以確保您的操作正確無虞︰

重要注意事項重要注意事項重要注意事項重要注意事項

如果您購買的是 CD 拷貝機，那麼只能使用於複製 CD 光碟片。如果您購買的是 DVD 拷貝機，

則 DVD 光碟片與 CD 光碟片皆能拷貝。如果您購買的是 Blu-Ray 拷貝機，那麼 Blu-Ray 光碟片、

DVD 光碟片、CD 光碟片皆能拷貝。若您使用 Blu-Ray 拷貝機，則 Blu-Ray 與內文舉例 CD/DVD

概念相同。

光碟光碟光碟光碟拷貝的限制拷貝的限制拷貝的限制拷貝的限制光碟拷貝機無法複製任何具有內建版權保護的光碟片。一般而言，從商店購買或租借的光碟片

皆有防拷機制，請勿使用拷貝機從事違反版權保護相關條例的拷貝行為。

另外，光碟對拷亦有規格上的限制，您可以將 DVD5 格式(4.7 GB)的光碟片複製至其他 DVD5 格

式的空白光碟片，若您的拷貝機支援燒錄 DVD9 格式 (單面雙層光碟片)，您亦能複製 DVD9 格

式(8.5 GB)的光碟片至另一 DVD9 格式的空白光碟片；但請注意：您無法將 DVD5 格式的光碟片

拷貝至 DVD9 格式的空白光碟片，反之亦然。

置放置放置放置放溫度溫度溫度溫度若您的拷貝機在過去 24 小時內曾處於低於攝氏 0 度(華氏 32 度)的環境，則在第一次開機前，

請將拷貝機置放於攝氏 19 度(華氏 65 度)以上的環境中達 4 小時後再行開機。若忽略以上步驟，

可能對拷貝機造成永久的損傷，使其無法運作。

外接裝置外接裝置外接裝置外接裝置若您的拷貝機有外接裝置，則拷貝機後方面板會看到 USB 或 Firewire 裝置連接埠；您也可以在

操控界面的選單當中發現對應的功能選項。

6

保養保養保養保養維修維修維修維修空氣中落塵是燒錄機的頭號剋星，請盡量讓您的拷貝機在乾淨無塵的環境下運作。若未能落實

這項環境條件，灰塵將可能造成拷貝機的嚴重損壞。我們強烈建議您經常使用除塵噴槍(或壓縮

空氣罐)來清理拷貝機外部的灰塵。

備註備註備註備註︰︰︰︰請勿在光碟機托盤在開啟的狀態下使用壓縮空氣罐來清潔拷貝機。此行為可能會將灰塵不小心

吹進光碟機內部，進而損壞光碟機。

正確正確正確正確的關機程序的關機程序的關機程序的關機程序爲避免系統發生錯誤，請依適當程序進行關機：進入主選單的「關機關機關機關機」選項，並遵照螢幕指示

來進行關機。若忽略此程序而直接以切斷電源的方式關機，將增加拷貝機損壞的風險。

磁區劃分問題磁區劃分問題磁區劃分問題磁區劃分問題若您的拷貝機有安裝硬碟，當您載入母片至硬碟時，即會建立一個磁區/映像檔。硬碟可容納的

磁區/映像檔數量，視硬碟本身容量與您載入的大小而定。

多數硬碟製造商使用 1GB=1 Billion bytes=10003 bytes 這樣的換算率。但許多作業系統，包含本拷

貝系統，是使用 1GB=1.074 Billion bytes =10243 bytes 的換算率，所以使用標示 160GB 的硬碟，在

標準拷貝系統中的容量為 149GB。

7

1.2 1.2 1.2 1.2 拷貝機概觀拷貝機概觀拷貝機概觀拷貝機概觀下圖是拷貝機外觀示意圖，而拷貝機的外觀會因機型不同而有所差異，但各部位元件所在相對

位置與此圖大致相同。

拷貝機外觀示意圖拷貝機外觀示意圖拷貝機外觀示意圖拷貝機外觀示意圖

上圖中各元件說明：

1. 電源開關按鈕

2. 光碟機( 在此手冊中代表用以讀取母片資料用的光碟機 )

3. 燒錄機( 在此手冊中代表用以寫入資料至空白片的光碟機 )

4. 退片鈕

5. 面板按鈕

6. LCD 螢幕

7. 系統散熱孔

8. 電源供應器風扇

9. 系統散熱風扇

10. 電壓切換器(110/220 伏特可調整或自動變壓)

11. 電源供應器開關

12. USB / Firewire 連接埠(支援 Daisy Chain 機型則為特定連接埠)

13. 機身穩定腳座備註備註備註備註︰︰︰︰並非所有機型上都有第 10-13 項元件。

8

1.1.1.1.3333 LCDLCDLCDLCD 控制面板控制面板控制面板控制面板下圖是 LCD 控制面板。此面板擁有可顯示 2 行字元之 LCD 螢幕以提示操作信息，以及 8 個按鍵

以供操作。按鍵的功能如表 1-1 所示。

表表表表 1111----1 1 1 1 LCDLCDLCDLCD 控制面板按鍵功能控制面板按鍵功能控制面板按鍵功能控制面板按鍵功能

備註備註備註備註︰︰︰︰控制面板及按鍵圖樣，可能因為您所選擇的拷貝機機型而有所不同。例如：

� 確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵可能為 ENT、OK 等字樣或 > 符號，但其功能與操作方式仍與上表相同。

� 取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵可能為 ESC 等字樣或 < 符號，但其功能與操作方式仍與上表相同。

控制控制控制控制名稱名稱名稱名稱功能功能功能功能

向上鍵向上移動至上一個選項。

向下鍵向下移動至下一個選項。

確認鍵

執行功能。

相當於選單裡的 OK 選項。

取消鍵回到前一層選單。

拷貝鍵執行拷貝之快速鍵。

按此鍵可跳至「拷貝拷貝拷貝拷貝」選項

模擬拷貝鍵執行模擬拷貝之快速鍵。

按此鍵可跳至「模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝」選項。

速度選擇鍵選擇燒錄速度之快速鍵。

按此鍵可跳至「選擇燒錄速度選擇燒錄速度選擇燒錄速度選擇燒錄速度」選項。

來源選擇鍵選擇母片來源之快速鍵。

按此鍵可跳至「選擇母片來源選擇母片來源選擇母片來源選擇母片來源」選項。

9

1.1.1.1.4444 主選單主選單主選單主選單介紹介紹介紹介紹本章將概述主選單中的各個選項。這些選項詳細的功能說明，請參閱所對應的章節。

1111 拷貝拷貝拷貝拷貝詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2222....1111

請使用此功能來執行 CD/DVD 的拷貝。在您開始拷貝以前，請確定您已選擇正確的母片來源。

2222 模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.22.22.22.2 請使用此功能來執行模擬拷貝。此功能的目的為確保拷貝過程不會發生錯誤，且 DVD-R、CD-R

等格式的空白片在模擬燒錄後仍可使用。備註備註備註備註︰︰︰︰BD-R/DVD+R 光碟片基於本身格式的限制，無法模擬拷貝。

警告警告警告警告︰︰︰︰假如您使用可覆寫光碟來執行模擬拷貝，原本存在該光碟裡的資料將被永久抹除。

3333 資料比對資料比對資料比對資料比對詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.32.32.32.3 請使用此功能來執行母片與拷貝完畢的光碟片的資料比對驗證。確保您所拷貝出來的光碟與母

片的資料完全相同。

4444 模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝++++拷貝拷貝拷貝拷貝詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.42.42.42.4 請使用此功能來執行先模擬拷貝，後實際拷貝的流程。在模擬拷貝確認無誤後，拷貝機會自動

執行實際拷貝的程序。如果在模擬拷貝中發生任何錯誤，拷貝機會顯示錯誤訊息，拷貝機將不

會執行實際拷貝。

5555 拷貝拷貝拷貝拷貝++++資料比對資料比對資料比對資料比對詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.52.52.52.5 請使用此功能來執行拷貝與拷貝後的資料比對驗證。在拷貝程序完成後，拷貝機會自動將拷貝

完成後的光碟片與母片的資料進行比對，以確保拷貝資料的正確性。

6666. . . . 選擇燒錄速度選擇燒錄速度選擇燒錄速度選擇燒錄速度詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.2.2.2.6666 請使用此功能為各種不同的拷貝模式調整燒錄速度。

10

7777. . . . 選擇母片來源選擇母片來源選擇母片來源選擇母片來源詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.2.2.2.7777

請使用此功能來設定母片讀取來源。

8888. . . . 抹除可覆寫光碟抹除可覆寫光碟抹除可覆寫光碟抹除可覆寫光碟詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.2.2.2.8888 請使用此功能來抹除可覆寫光碟內的資料。該功能有兩個選項︰

� 完全抹除完全抹除完全抹除完全抹除︰︰︰︰使用此選項可將整個光碟片原有的資料完全抹除。

� 快速抹除快速抹除快速抹除快速抹除︰︰︰︰使用此選項僅會抹除光碟中的索引區塊，而未完全抹除可覆寫光碟的資料

區塊。

9999. . . . 硬碟設定硬碟設定硬碟設定硬碟設定詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.2.2.2.9999 請使用此功能來執行各種與硬碟相關的操作設定。包括了資料載入、重新命名、或刪除磁區等。

備註備註備註備註︰︰︰︰若您所選購的機型沒有內建硬碟機，功能選單將不會出現此選項。

11110000. . . . 音樂編輯音樂編輯音樂編輯音樂編輯詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.12.12.12.10000 請使用此功能將不同音樂光碟上的音軌，彙編成一片音樂光碟。

11111111. . . . 系統設定系統設定系統設定系統設定詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.12.12.12.11111 請使用此功能來設定拷貝機的操作介面與功能。您可用向向向向上上上上鍵鍵鍵鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵來切換以下的功能：

� 1. 1. 1. 1. 語言語言語言語言

此選項供您選擇不同的拷貝機語言設定。標準規格版的拷貝機可支援英語、西班牙語、

法語和日語等，繁體中文版的拷貝機只支援繁體中文及英語。

� 2. 2. 2. 2. 自動開始自動開始自動開始自動開始設定設定設定設定：使用此選項可將自動開始模式分別設定成以下三種模式：

30303030 秒秒秒秒內內內內自動開始自動開始自動開始自動開始

當拷貝機偵測到燒錄機內有空白光碟片，30 秒內未再偵測到置入新的空白光

碟片，拷貝機即自動開始拷貝工作。若一開始即偵測到燒錄機已全部放滿空白

光碟片，則拷貝立即開始。

偵測偵測偵測偵測全滿全滿全滿全滿後後後後開始開始開始開始當拷貝機偵測到已置入母片，且全部燒錄機皆已含有空白光碟片時，即自動開

始拷貝工作。

關關關關偵測到空白光碟片之後，您必須按下右鍵(確認/進入按鍵)，確認開始拷貝工作。

注意注意注意注意：：：：本設定適用於本機「拷貝」、「模擬拷貝」、「模擬拷貝+拷貝」、與「拷貝+資料比對」的功能。

� 3. 3. 3. 3. 讀取容錯設定讀取容錯設定讀取容錯設定讀取容錯設定

正常狀態下，當拷貝機讀取母片光碟時若發生讀取錯誤，可能會導致拷貝失敗。如果

您認為母片出現的讀取錯誤並不重要，您可以開啟本設定，使拷貝機略過母片的讀取

錯誤。注意注意注意注意︰︰︰︰此功能並非修復資料的錯誤；僅是略過錯誤的資料，使拷貝機繼續讀取母片其他資料。

� 4. CD4. CD4. CD4. CD 寫入方式寫入方式寫入方式寫入方式

您可以點選您想要的寫入方式。CD 寫入方式分成「光碟一次燒錄」和「軌道一次燒錄」

兩種。除非您完全清楚用途，否則我們強烈建議您將其設定為「光碟一次燒錄」。

� 5. 5. 5. 5. 音樂音樂音樂音樂 CD,VCDCD,VCDCD,VCDCD,VCD 及及及及 CDCDCDCDGGGG 最高燒錄速度最高燒錄速度最高燒錄速度最高燒錄速度

由於音樂光碟、VCD 光碟格式沒有內建的偵錯機制，因此高速地拷貝這類格式光碟片

時可能常出現錯誤。使用本設定可以針對特定格式光碟片的最大拷貝速度設限，以確

保拷貝品質〈系統預設建議設定為 16X〉。

� 6. 6. 6. 6. 喇叭音效喇叭音效喇叭音效喇叭音效

11

您可以選擇開啟、關閉音效，音效包括按鍵音與任務完成時的提示音。

� 7. 7. 7. 7. 開機開機開機開機預設預設預設預設選單選單選單選單

您可以選定拷貝機開機後優先顯示的功能選項。

� 8. 8. 8. 8. 螢幕保護程式螢幕保護程式螢幕保護程式螢幕保護程式

您可以選擇開、關螢幕保護程式。當選擇開啟螢幕保護程式，拷貝機閒置一段時間時，

LCD 顯示螢幕會顯示螢幕保護程式。

� 9. 9. 9. 9. 燒錄模式燒錄模式燒錄模式燒錄模式

此功能的選項有「自動提示」、「載入並燒錄」和「及時燒錄」三種。請參閱章節 1.6。

� 10. 10. 10. 10. 計數器計數器計數器計數器

您可以選擇開、關計數器。計數器能在拷貝工作中自動為您計算已完成以及未完成拷

貝的光碟片數量。

� 11111111. . . . DVD+RDVD+RDVD+RDVD+R 高相容性模式高相容性模式高相容性模式高相容性模式

您可以選擇是否開啟 DVD+R 高相容性模式。此功能可提升 DVD+R 格式的光碟片與各

種 DVD 播放機之間的相容性。

� 12. ISRC12. ISRC12. ISRC12. ISRC 支援支援支援支援

International Standard Recording Code (ISRC) 是鑑別錄音/錄影著作唯一性的國際化標準

代碼。這個功能讓您可以選擇是否進行ISRC資料的拷貝。

� 13. 13. 13. 13. 停用光碟機停用光碟機停用光碟機停用光碟機

您可以使用本選項來停用拷貝機中任一台或多台光碟機。該功能通常用於當您發現某

光碟機的拷貝不良率偏高，或某光碟機與該光碟片不相容時。而被停用的光碟機在拷

貝過程中托盤不會自動退出。倘若您手動將該光碟機的托盤退出並置入空白光碟片，

拷貝機也不會對光碟片進行偵測。

� 11114444. . . . USBUSBUSBUSB 連接設定連接設定連接設定連接設定 (僅支援內建 USB 連接裝置的拷貝機機型)

此功能只有拷貝機安裝 USB 連接裝置才會出現。此功能讓您可以啟用或關閉拷貝機背

後的 USB 連接埠，可以讓您透過 PC 來控制拷貝機中的燒錄機與硬碟。

� 15. 15. 15. 15. CDCDCDCD 超燒功能超燒功能超燒功能超燒功能

超燒是讓燒錄資料能夠超越正常大小限制的程序，許多光碟片製造商在光碟片外緣留

下一小塊區域以延伸可燒錄光碟片的容量，並容許在此區域寫入資料；這個功能讓您

可以開啟或關閉是否寫入 CD 超燒的區域。

11112222. . . . 工具箱工具箱工具箱工具箱詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.12.12.12.12222 此選項可以使用拷貝機內建的各項功能。您可用向向向向上上上上鍵鍵鍵鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵來切換以下的功能：

� 1. 1. 1. 1. 光碟資訊光碟資訊光碟資訊光碟資訊

此功能可供識別空白光碟片的各項資訊，如光碟片的格式、容量、製造商 ID 和可容許

寫入的速度等。備註備註備註備註 : : : : 此功能僅適用於燒錄機內的空白光碟片。

� 2. 2. 2. 2. 母片壞軌掃描母片壞軌掃描母片壞軌掃描母片壞軌掃描

當拷貝失敗時，原因多半是母片出現錯誤，光碟機無法順利讀取。這種情形發生時，

往往導致燒錄出壞片而浪費了光碟片。使用母片壞軌掃描的功能，可以在拷貝開始前，

先行偵測母片上是否存在任何壞軌。建議您在進行拷貝之前，事先使用此功能對所有

母片進行掃描。此舉可避免因母片的壞軌而燒出壞片。

� 3. 3. 3. 3. 系統資訊系統資訊系統資訊系統資訊

您可以使用此功能來檢視拷貝系統的相關資訊，如控制卡韌體版本、硬體規格等。

� 4. 4. 4. 4. 硬碟及光碟機資訊硬碟及光碟機資訊硬碟及光碟機資訊硬碟及光碟機資訊

12

此功能供您查詢裝置在拷貝機裡的硬碟及光碟機資訊，如製造商、型號、韌體、容量

等等。

� 5. 5. 5. 5. 恢復出廠設定恢復出廠設定恢復出廠設定恢復出廠設定

此功能可以將拷貝機的各項功能設定，恢復成出廠時的原始設定值。當拷貝機因為設

定不當時而導致不正常運作時可使用此功能。

� 6. 6. 6. 6. 韌體更新韌體更新韌體更新韌體更新

此功能可更新拷貝機的韌體版本。更新時，請將製造商所提供的更新光碟片放進任一

台光碟機中，並以此功能進行韌體更新。備註備註備註備註 : : : : 除非有技術支援人員指示，不建議自行更新拷貝機的韌體。

� 7777. . . . 儲存設定儲存設定儲存設定儲存設定

此功能可以將您所選擇的設定儲存起來。

13

11113333.... 帳戶管理帳戶管理帳戶管理帳戶管理詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.12.12.12.13333 您可以使用帳戶管理功能來進行以下操作︰

� 新增使用者帳戶和密碼，以防止未經授權者使用本拷貝機。

� 編輯使用者帳戶資訊，包括使用者名稱和密碼。

� 刪除現有的使用者帳戶。

� 開啟或關閉此功能。

11114444.... 自動拷貝自動拷貝自動拷貝自動拷貝詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.142.142.142.14 您可以讓拷貝機在自動拷貝模式下運作，以簡化操作程序。

11115555. . . . 關機關機關機關機詳見詳見詳見詳見章節章節章節章節 2.152.152.152.15 您可以使用此功能進行關機。當螢幕出現「請放心關機」訊息時，您即能安心地關閉拷貝機電

源。未按照此正常程序關機將會增加拷貝機損壞的風險。

備註備註備註備註 : : : : 若您購買的拷貝機是支援光雕(LightScribe

TM)或其他光碟列印功能(如 LabelFlash

TM)的機型，功能選單將會出

現列印列印列印列印及列印設定列印設定列印設定列印設定等選項，您可以在包裝內所附的光碟或其他文件中找到這些功能的使用說明。

備註備註備註備註 : : : : 若您購買的拷貝機是支援擴充串連(Daisy Chain)功能的機型，功能選單將會出現相關選項，您可以在包裝

內所附的其他文件中找到這些功能的使用說明。

14

1.1.1.1.5555 帳戶管理簡介帳戶管理簡介帳戶管理簡介帳戶管理簡介您可以使用帳戶管理功能來完成以下動作︰

� 新增使用者帳戶和密碼，以防止未經授權者使用本機。



� 啟用或關閉此功能。

備註備註備註備註︰︰︰︰此功能設定預設值是關閉的。因此在您啟動「帳戶管理」功能前，任何使用者皆能使用本拷貝

機。而此功能的預設密碼為「0000」。

請依照以下指示設定此功能︰

1. 新增使用者和密碼，請參章節 2.13.2「新增使用者」的詳細說明。

2. 變更管理者密碼，請參閱章節 2.13.3「編輯使用者資訊」的詳細說明。

3. 「帳戶管理」功能唯有在您開啟「開機密碼保護」設定時方能生效。進一步的詳細說明，

請參閱章節 2.13.5「開機密碼保護」的內容。

備註備註備註備註︰︰︰︰本系統可最多設定 32 位使用者。若您需要建立 32 位以上的使用者，請聯絡技術支援服務中心。

15

1.1.1.1.6666 燒錄模式簡介燒錄模式簡介燒錄模式簡介燒錄模式簡介欲達到特定的 DVD 拷貝速度(如 16x)，與以下因素有關：

� 母片讀取速度

� 燒錄機支援的寫入速度

� 光碟片支援的寫入速度

若上述任一因素，未能達到特定速度的條件，將會導致拷貝時間延緩，並降低拷貝品質。欲達

到特定的 DVD 燒錄機寫入速度，您必須使用能支援此燒錄速度的光碟片。在使用光碟直接對拷

功能時，事實上難以穩定保持的燒錄速度(以下以 16x 為例)。由於 DVD 光碟片自身的限制，大

部分的 DVD 母片無法一直持續 16x 的讀取速度。母片的讀取速度，往往落後光碟寫入速度，因

此造成拷貝時間延宕。

欲克服上述情況，您可將 DVD 母片的資料載入硬碟，再從硬碟讀取資料來進行拷貝。母片資料

被載入後，便可直接以硬碟為來源進行拷貝。您可使用「燒錄模式燒錄模式燒錄模式燒錄模式」中「載入並載入並載入並載入並拷貝拷貝拷貝拷貝」的模式，

來達成載入資料進硬碟再行拷貝的目的。此功能將硬碟對光碟拷貝的動作，設定為自動程序。

若您購買包含硬碟的拷貝機，則「載入並拷貝」即為預設模式。

備註備註備註備註︰︰︰︰若您的拷貝機並未內建硬碟機，則只能使用「即時燒錄」燒錄模式。

而「燒錄模式」共有三種：

� 即時燒錄即時燒錄即時燒錄即時燒錄

在此模式下，拷貝機將直接將母片上的資料拷貝至空白光碟上。拷貝機會同時進行讀

取及寫入的拷貝動作。

優點 � 是量少且快速之拷貝工作的理想燒錄模式。

缺點

� 每回燒錄皆須有母片方能進行（可能造成母片損壞)。

� DVD 無法持續高倍速的燒錄。

� 您的母片必須保持最佳狀態，以確保優質的光碟拷貝。

� 載入並載入並載入並載入並拷貝拷貝拷貝拷貝

為保證燒錄品質，在此模式中，當拷貝機首次將母片拷貝至空白片時，會同時將母片

資料載入於預設的硬碟磁區（RESERVED.VEF）。接下來的批次拷貝都將直接從該硬碟

磁區讀取資料，拷貝至空白光碟片上。此功能載入母片資料時，皆存於該預設磁區內；

若您以新的母片再次執行此功能，新資料即會覆蓋原有資料。拷貝機會從該磁區讀取

新資料來進行拷貝工作。

優點 � 對於長時間之拷貝工作，整體燒錄速度提高。

� 拷貝品質較為穩定。

缺點 � 拷貝機須安裝硬碟。

� 母片資料載入後，原有資料會被新資料覆蓋。

� 自動自動自動自動提示提示提示提示

在此模式下，拷貝機會顯示上述兩種模式以供選擇。

相對於「硬碟對光碟拷貝」的功能，「載入並燒錄」模式將「硬碟對光碟拷貝」的程序自動化，

提供使用者更為簡易的操作。本模式省略「硬碟對光碟拷貝」之設定程序，載入的檔案自動命

16

名為【RESERVED.VEF】，一旦在載入新的母片資料，原有資料便覆蓋於【RESERVED.VEF】檔

案。若您要保存某次載入的檔案，請進入主選單 9. 硬碟設定，進入子選單 3 重新命名磁區，選

取【RESERVE.VEF】重新命名即可。

若將燒錄模式設為自動提示時，每當您進入「拷貝」、「模擬拷貝」、「模擬拷貝＋拷貝」、「拷貝

＋資料比對」等功能時，拷貝系統便會請您選擇燒錄模式。若您不希望每次被詢問，請進入主

選單裡「系統設定系統設定系統設定系統設定」中的「燒錄模式燒錄模式燒錄模式燒錄模式」選項更改設定。更進一步的說明，請參閱章節 2.11.9「燒

錄模式」的詳細說明。

17

1.1.1.1.7777 IEEE 1394 Firewire / USB2.0IEEE 1394 Firewire / USB2.0IEEE 1394 Firewire / USB2.0IEEE 1394 Firewire / USB2.0 裝置設定簡介裝置設定簡介裝置設定簡介裝置設定簡介「開啟」/「關閉」本裝置的程序：

� 如果在 USB/Firewire 連接埠旁邊設有開關：

1. 先關閉拷貝機。

2. 先關閉您的電腦。

3. 「開啟」/「關閉」拷貝機背面 USB 2.0 / IEEE 1394 Firewire 的開關

4. 「接上」/「拔除」您的電腦與拷貝機的 USB 2.0 / IEEE 1394 Firewire 標準連接線。

5. 重新啟動拷貝機。

6. 重新啟動您的電腦

7. 依據不同機型，您的電腦可能會偵測/移除一到多個不等的外接裝置

� 如果在 USB/Firewire 連接埠旁邊沒有開關：

1. 如果您的電腦運行中，請先關閉電腦。

2. 「接上」/「拔除」您的電腦與拷貝機的 USB 2.0 / IEEE 1394 Firewire 標準連接線。

3. 重新啟動您的電腦。

4. 進入拷貝機「設定」選單。

5. 進入「USB 連接設定」或「Firewire 連接設定」的子選單。

6. 透過向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵來切換「開啟」/「關閉」

7. 按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵完成選擇。

8. 拷貝機將會重新啟動。

9. 依據不同機型，您的電腦可能會偵測/移除一到多個不等的外接裝置。

任何與電腦相關的產品，皆存在相容性的問題。即使我們的產品在出貨前都經過了嚴格的測試，

但您的電腦仍有可能無法與我們的 USB / Firewire 裝置相容。當您遭遇此類情況時，請聯絡您的

電腦製造商以取得改善相關配置的技術支援，或嘗試連接另一台電腦。

18

1.1.1.1.8888 設定計數器和設定計數器和設定計數器和設定計數器和編輯編輯編輯編輯名名名名稱稱稱稱以下為拷貝機操作中常出現的兩個功能：設定計數器及編輯名稱。正確的操作方式說明如下：

設定計數器設定計數器設定計數器設定計數器本拷貝機常會讓您選擇設定計數器，目的是幫助您掌握拷貝的數量。當出現可供設定計數器之

畫面時，請參照下列步驟進行操作︰

計數器可供您預先設定目標的拷貝數量。計數器

會在拷貝過程中計算拷貝完成的數量，並且在完

成預設的拷貝數量時提醒您。

若您希望拷貝工作持續不斷，您可以選擇不使用計數器。(拷貝機仍會計算拷貝完成的數量，但

不會提醒您何時停止拷貝)。您只要在上方畫面時按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇「不使用計數器」，再按

下確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵即可。

您也可以利用向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵前往進行計數設定。您可預設 1 片到 9999 片的拷貝數量︰

按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵進入「設定計數」的功能。您將看見輸

入數字的畫面。

您必須輸入 4 位數字，來預設您的拷貝數量。

若您所需要的拷貝數量不到 4 位數，請將開頭位數以 0 代替。例如，「0234」代表 234 片或「0010」

代表 10 片。

您可使用向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇每一位的數字，選擇完成後請按下確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵以移動游標到下一個位

數；或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵將游標移至前一個位數或回到前一個畫面。當您完成 4 位數字的選擇後，請將

游標移動至「確認?」後並按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵。

使用計數器:

[0 ] 確認?

計數器:

使用計數器

計數器:

使用計數器

19

例如，若您需要拷貝 21 片光碟，計數器的 4 位數字應為「0021」。下列步驟為設定過程︰

� 請確認游標位於第一個位數

� 重複按向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，直到數字「0」出現為止。

� 按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵，並將游標移到下一個位數。






� 當「0021」出現時，請按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵，將游標移至

「確認?」

然後，請按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵確認您所設定的計數器數字。拷貝機將會出現以下畫面：

或

備註備註備註備註︰︰︰︰若拷貝機沒有在兩分鐘內出現以上任一個畫面，請檢查您母片或者空白光碟的品質。

準備中...

請放入空白片

準備中...

請放入母片

使用計數器:

[0 ] 確認?

20

編輯名稱編輯名稱編輯名稱編輯名稱當您新增一個使用者或一個硬碟磁區時，您皆須為其命名。以下以編輯磁區名稱為例，而編輯

使用者名稱的步驟也是相同的。

建立新磁區後，顯示螢幕會提示您編輯磁區名稱︰

請按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇字元，並按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵，移

動游標到下一個字元；或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵可將游標移至

前一個字元，或回到前一個畫面。命名完成後，

請將游標移至「確認?」並按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵。

磁區命名最多可達 8 個字元，字元可為任字母(A…Z)或數字(0…9)的組合。

例如，若您希望將磁區命名為「FUN」。請依照下列步驟操作：

� 重複按向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，直到字母「F」出現為止(您可按著向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵不放來選擇字母)。

� 按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵，將游標移到下一個字母。

� 重複按向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，直到字母「U」出現為止。


� 重複按向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，直到字母「N」出現為止。


� 當字串「FUN」出現後，按下確認鍵，游標移至「OK」後，再按下確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。。。。

� 按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵，確定名稱編修完成。接著螢幕將出現確認訊息︰

請按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵，以確定磁區命名。

編輯磁區名稱

[FUN ]確認?

編輯磁區名稱

[ ]確認?

21

第第第第 2222 章章章章：：：：概述概述概述概述本章節將讓您進一步了解主選單上的各項功能及操作方式。

2.12.12.12.1 拷貝拷貝拷貝拷貝( Copy ) 選擇主選單中的「拷貝拷貝拷貝拷貝」或直接按下面板上的拷貝拷貝拷貝拷貝鍵鍵鍵鍵，皆可進行拷貝，又可分兩種模式：

� 光碟對拷光碟對拷光碟對拷光碟對拷：直接從母片拷貝資料。

� 硬碟對光碟拷貝硬碟對光碟拷貝硬碟對光碟拷貝硬碟對光碟拷貝：先將母片資料載入硬碟，再從硬碟讀取資料進行拷貝工作。

若您的母片來源，設定在光碟機或燒錄機，那麼拷貝模式將設定為「光碟對拷」模式；若母片

來源設置為硬碟，則拷貝模式將切換為「硬碟對光碟拷貝」模式。

2.1.12.1.12.1.12.1.1 進行進行進行進行光碟光碟光碟光碟對對對對拷拷拷拷您的母片資料將同時拷貝到多片空白光碟片。拷貝機同時進行數張光碟的拷貝，因此使用品質

良好的母片，且採用較低速度燒錄，將有助於提升燒錄品質，光碟對拷又可分兩種模式：

� 載入並燒錄載入並燒錄載入並燒錄載入並燒錄：這個模式中，當拷貝機首次將母片拷貝至空白片時，會同時將母片資料載

入硬碟暫存磁區(RESERVED)，接下來的拷貝，都以此硬碟暫存磁區為來

源，拷貝至空白光碟上。

� 即時燒錄即時燒錄即時燒錄即時燒錄：這個模式會從母片讀取資料，直接拷貝至空白光碟中。

開啟您的拷貝機，並等待它開機完成。開機程序完成後，您會見到以下畫面：

請先確認您的母片讀取來源為光碟機，並確認此

光碟機是設置於拷貝機的第一台光碟機，以避免

產生非必要的錯誤訊息。

您可按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵移動到主選單中的「選擇

母片來源」，確認母片讀取來源的設定是否正確。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入「選擇母片來源」功能，您會看見

畫面如左。

請確認您的母片讀取來源設定為光碟機，可按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵來尋找。若您的拷貝機並沒有裝

置光碟機，請選擇一台燒錄機作為您的母片讀取來源，並按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵。備註備註備註備註︰︰︰︰此處所指「光碟機」，指的是用讀取母片資料的光碟機(Reader)，通常被安裝在拷貝機的最上方，

而其他用以寫入資料的光碟機，在此手冊中多以燒錄機(Writer)稱之。

光碟機 0 Port 1.0

PIONEER DVD-ROM DVD-129P

DUPLICATOR 2.24

7. 選擇母片來源

DUPLICATOR 2.24

1. 拷貝

22

接著請按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵到達主選單中的「拷貝」選項，來進行以下的操作：

放入您的母片及空白光碟片，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入「拷

貝」的功能。

當您的拷貝機裝有硬碟機且燒錄模式被設定為自動提示時，您將見到選擇拷貝模式的畫面，請

按向向向向上上上上鍵鍵鍵鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵來選擇您要採用的模式，然後按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵。欲了解更多訊息，請參考「1.5 燒錄

模式簡介」中的詳細說明。

此時您將見到計數器設定的功能：

請參照「1.7 設定計數器」的操作說明進行計數器

的設定。當計數器設定完成後，請按確認鍵確認。

此時您將見到「請放入母片」的畫面：

拷貝機將要求您先置入母片。當母片置入後，拷

貝機會請您置入空白光碟片。

拷貝機需要 5 至 10 秒來偵測空白光碟片。在偵測

完畢後，您將見到以下畫面：

「7」代表拷貝機偵測到燒錄機中的空白光碟片數

量，實際的數量會隨您拷貝機裡的放置數量而有

所不同。

備註備註備註備註︰︰︰︰「自動開始設定」的設定為：偵測到空白光碟片全滿後即馬上開始；若空白光碟片未放滿，30

秒內未再偵測到置入新空白光碟，拷貝機亦自動開始拷貝工作。

準備中...

7 光碟片已偵測, 開始?

計數器:

使用計數器

準備中...

請放入空白片

準備中...

請放入母片

DUPLICATOR 2.24

1. 拷貝

23

� 「4012MB」代表母片資料的容量。

� 「12%」代表目前的拷貝進度。

� 「0/21」代表您預設的拷貝數量為 21

片，且目前為止完成 0 片。

使用計數器不使用計數器



� 「0」代表您目前為止完成 0 片。

或

您置入的光碟片數量，與拷貝機偵測到的光碟片數量相符時，請按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認(若您啟用「自動開始設定」，則拷貝程序將會自動開始)。接著，螢幕上會出現如下畫面。

備註備註備註備註︰︰︰︰若偵測到的光碟片數量與您置入的光碟片數

量不符時，請等待十至十五秒讓拷貝機偵測

所有光碟片。

經過約 2-3 秒處理時間後，螢幕便會顯示下列拷貝程序畫面之一：

備註備註備註備註︰︰︰︰一般來說，CD 光碟拷貝時會在 10%以及 100%的進度時停留約 30 秒，DVD 光碟拷貝則需較 CD

久，以進行初始化以及終結光碟拷貝的處理。

拷貝完成後，拷貝成功的光碟片會被自動退出，您將會看到如下的畫面：

� 「成功 7」代表此次工作成功完成 7 片光碟拷貝。

� 「失敗 0」代表此次工作沒有任何拷貝失敗光碟。

� ( 7) 代表目前為止累計完成 7 片光碟拷貝。

接著您可置入其他空白光碟片以持續拷貝，或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵終止拷貝工作回到主選單。若您設定了

計數器，在拷貝工作完成後，您將會看到如下的畫面：

若您看到這個訊息，您可按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵回到主選單。

備註備註備註備註︰︰︰︰若您置入的空白光碟片數量多過計數器預設的拷貝數量，螢幕上將會出現提醒的訊息。您可以持

續拷貝或將多餘的空白光碟片退出。

備註備註備註備註︰︰︰︰拷貝失敗的光碟片不會自動退出，您必須手動將光碟片自燒錄機中退出。若您使用只能寫入一次

的光碟片，則失敗的片子將無法再使用。

成功 21 失敗 0

工作完成! 請按 OK 鍵完成

成功 7 失敗 0 ( 7)

請放入空白片

準備中...

請稍候

拷貝中... 4012M

0 12% 481M

拷貝中... 4012M

0/21 12% 481M

24

2.1.22.1.22.1.22.1.2 進行進行進行進行硬碟對光碟拷貝硬碟對光碟拷貝硬碟對光碟拷貝硬碟對光碟拷貝從硬碟機讀取資料來拷貝光碟是最佳方式，它包含了下列四項優點：

� 高效能高效能高效能高效能：：：：從硬碟機讀取資料來進行拷貝，可使 DVD 拷貝速度提升到 16x 以上。

� 穩定性穩定性穩定性穩定性：：：：相較於光碟對拷，從硬碟機讀取資料更為穩定。

� 耐久性耐久性耐久性耐久性：：：：相較於 DVD 光碟片，硬碟是更穩定的儲存裝置。由化學原料製成的 DVD 光

碟片容易因長期使用造成品質變差。DVD 光碟片容易因長期曝露在空氣中而

吸附灰塵、指紋沾黏及刮傷，硬碟則因有金屬外殼覆蓋，且內建於拷貝機中

而能避免此問題。

� 方便性方便性方便性方便性：：：：您可以輕易地存取您儲存到硬碟的母片資料，無需再攜帶母片。

以下將為您介紹，如何將母片資料載入硬碟，並從硬碟讀取資料進行拷貝。此拷貝方式，適用

於數量較大的拷貝工作。

在硬碟對光碟拷貝前，您必須先將母片資料載入至硬碟磁區。欲了解更多關於將母片資料載入

磁區的詳細操作資訊，請參閱「2.9.2 載入磁區」中的詳細說明。

請依下列步驟，確認您的母片讀取來源設定為硬碟：

為確認母片讀取來源設定為硬碟，請按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或

向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵移動到主選單「選擇母片來源」，確認您的

母片讀取來源的設定是否正確。

硬碟連接埠位於第 0 埠。

請確認您的母片讀取來源設定為硬碟。可以按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵來點選，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

在您選擇了母片讀取來源後，螢幕會回到主選單。接著請按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵來點選「拷貝」的

功能以進行以下的操作：

硬碟 Port 0.0

WDC WD1600AAJB-22WRA0

DUPLICATOR 2.24


25

請按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入「拷貝」的功能，此時螢幕將出

現選擇磁區的選項如下所示：

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵來尋找您想拷貝之母片資料磁

區，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵選擇它。接著，您將見到設定計

數器的功能：

請依照「1.7 設定計數器」的操作方式進行計數器

的設定。當計數器設定完成後，請按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

此時您將見到請放入空白片的畫面：



在圖中，「7」代表拷貝機偵測到燒錄機中的空白

光碟片數量，但實際的數量會因您的拷貝機裡的

裝置數量而有所不同。

備註備註備註備註︰︰︰︰「自動開始設定」的設定為：偵測到空白光碟片全滿後即馬上開始；若空白光碟片未放滿，30

秒內未再偵測到置入新空白光碟，拷貝機亦自動開始拷貝工作。

當您置入的光碟片數量與拷貝機偵測到的光碟片數量相符時，請按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認(若您未使用「自

動開始設定」或希望略過等待的時間時)。接著，螢幕上會出現「準備中…」的畫面。

備註備註備註備註︰︰︰︰若偵測到的光碟片數量與您置入的數量不符時，請等待 10-15 秒讓拷貝機偵測所有光碟片。

準備中...

請稍候

準備中...


準備中...

請放入空白片

計數器:

使用計數器

選擇磁區

[A.VEF ]1399M

DUPLICATOR 2.24

1. 拷貝

26

使用計數器



� 「0/21」代表您預設的拷貝數量為 21

片，且目前為止完成 0 片。

不使用計數器



� 「0」代表您目前為止完成 0 片。

或

經過 2-3 秒處理時間後，螢幕便會顯示下列拷貝程序畫面之一：

備註備註備註備註︰︰︰︰一般來說，CD 光碟拷貝時會在 10%以及 100%的進度時停留約 30 秒，DVD 光碟拷貝則需較 CD

久以進行初始化及終結光碟拷貝的處理。

當拷貝完成後，拷貝成功的光碟片會被自動退出，您將會看到如下的畫面：

� 「成功 7」代表此次工作成功完成 7 片光碟拷貝。

� 「失敗 0」代表此次工作沒有任何拷貝失敗光碟。

� ( 7) 代表目前為止累計完成 7 片光碟拷貝。

接著您可置入其他空白光碟片以持續拷貝，或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵終止拷貝工作並回到主選單。若您設定

了計數器，在拷貝工作完成後，您將會看到如下的畫面：

若您看到這個訊息，您可按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵回到主選單。

備註備註備註備註︰︰︰︰若您置入的空白光碟片數量多過計數器預設的拷貝數量，螢幕上將會出現提醒的訊息。您可以持

續拷貝或將多餘的空白光碟片退出。備註備註備註備註:::: 拷貝失敗的光碟片不會自動退出，您必須手動將光碟片自燒錄機中退出，而且若您使用只能寫入

一次的光碟片，則這些光碟片將無法再被使用。

成功 21 失敗 0


成功 7 失敗 0 ( 7)

請放入空白片

拷貝中... 4012M

0 12% 481M

拷貝中... 4012M

0/21 12% 481M

27

2.22.22.22.2 模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝( Test ) 您可以選擇主選單中的「模擬拷貝」功能或按模擬拷貝鍵模擬拷貝鍵模擬拷貝鍵模擬拷貝鍵來進行 CD / DVD 的模擬拷貝程

序。這項功能是在確認拷貝的過程不會發生任何錯誤。執行過模擬拷貝的 DVD-R、CD-R 等格式

的空白片，並不會有資料寫入，仍舊是空白片。

警告警告警告警告︰︰︰︰假如您使用假如您使用假如您使用假如您使用 CD/DVDCD/DVDCD/DVDCD/DVD 可覆可覆可覆可覆寫光碟來執行模擬拷貝寫光碟來執行模擬拷貝寫光碟來執行模擬拷貝寫光碟來執行模擬拷貝，，，，原本存在光碟裡的資料將被永久抹除原本存在光碟裡的資料將被永久抹除原本存在光碟裡的資料將被永久抹除原本存在光碟裡的資料將被永久抹除。。。。因為因為因為因為

模擬拷貝程序進行時模擬拷貝程序進行時模擬拷貝程序進行時模擬拷貝程序進行時，，，，會因為偵測到會因為偵測到會因為偵測到會因為偵測到可覆寫光碟可覆寫光碟可覆寫光碟可覆寫光碟的格式而進行資料抹除動作的格式而進行資料抹除動作的格式而進行資料抹除動作的格式而進行資料抹除動作，，，，即使即使即使即使母片的資料沒母片的資料沒母片的資料沒母片的資料沒

有被寫入有被寫入有被寫入有被寫入，，，，原先存在光碟中的資料也將不復存在原先存在光碟中的資料也將不復存在原先存在光碟中的資料也將不復存在原先存在光碟中的資料也將不復存在。。。。

備註備註備註備註︰︰︰︰由於 DVD+R 本身格式的限制，如果您使用 DVD+R 片來執行模擬拷貝，您將會見到失敗訊息。

模擬拷貝與拷貝的操作步驟是完全相同的。欲了解如何操作模擬拷貝，請參閱第 19 頁「拷貝」

中的詳細說明。

2.32.32.32.3 資料比對資料比對資料比對資料比對( Compare ) 您可以選擇主選單中的「資料比對」功能來比對母片與拷貝完成的光碟片。這項功能可以確保

您所拷貝出來的光碟與母片的資料完全相同。

開始執行資料比對的功能之前，請按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵瀏覽「選擇母片來源」的功能並按確認鍵

進入來選擇您的母片讀取來源。

您可按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵瀏覽到「選擇母片來源」

的選項來確認您的母片讀取來源的設定是否正

確。

請設定適當母片讀取來源並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵選擇。設定

完成後，畫面將會閃過短暫的確認訊息並自動跳

回主選單。

接著請回到「資料比對」功能並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入，您將見到設定計數器的功能：



此時您將見到請放入母片的畫面：

拷貝機將要求您先置入母片。當母片置入後，拷

貝機會請您置入空白光碟片。



準備中...

請放入母片

計數器:

不使用計數器

DUPLICATOR 2.24


28



在圖中，「7」代表拷貝機偵測到燒錄機中的空白

光碟片數量；數量就是您實際在拷貝機裡放置，

並且被偵測到的數量。

拷貝機接著會比對拷貝完成之光碟片與母片。比對結束後，資料正確的光碟片將會被自動退出。

資料比對的結果顯示如下：

� 「成功 7」代表此次工作成功比對了 7 片光碟。

� 「失敗 0」代表此次工作沒有任何比對異常。

� ( 7) 代表目前為止累計完成 7 片光碟比對。

接著您可置入其他光碟片以持續做資料比對，或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵，終止資料比對的功能，並回到主選

單。

2.42.42.42.4 模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝++++拷貝拷貝拷貝拷貝( Test + Copy ) 在「模擬拷貝+拷貝」功能中，拷貝機會先進行模擬拷貝的程序。在模擬拷貝確認成功後，拷貝

機才會自動執行拷貝。如果在模擬拷貝的程序中發生任何錯誤，拷貝機會顯示錯誤訊息，拷貝

將不會開始。

2.52.52.52.5 拷貝拷貝拷貝拷貝++++資料比對資料比對資料比對資料比對( Copy + Compare ) 您可以選擇「拷貝+資料比對」，來製作較精確的拷貝。在拷貝完成後，拷貝機將自動將拷貝的

資料與母片的資料進行比對，檢查拷貝的資料。拷貝機會將通過資料比對的光碟片自動退出，

資料比對失敗的光碟片您必須手動退出，可棄置或抹除其資料。

「模擬拷貝+拷貝」、「拷貝+資料比對」與「拷貝」的操作步驟是完全相同的。欲了解如何操作

此功能，請參閱「2.1 拷貝」中的詳細說明。

成功 7 失敗 0 ( 7)

請放入空白片

準備中...


準備中...

請放入空白片

29

2.2.2.2.6666 選擇燒錄速度選擇燒錄速度選擇燒錄速度選擇燒錄速度( Select Burn Speed ) 您可以選擇主選單中的「選擇燒錄速度」功能，或按速度速度速度速度選擇選擇選擇選擇鍵鍵鍵鍵，針對各種不同的拷貝

模式來調整拷貝速度。拷貝機在出廠時已將燒錄速度調校成理想的預設值，然而在下列考量下，

您可能需要降低燒錄速度。例如：

� 空白光碟片的品質不佳：當您使用品質較為不佳的空白光碟片時，為了提昇拷貝品質，

建議您可以降低燒錄速度。

� 母片的品質不佳：若您的母片品質不佳時，降低燒錄速度可大幅降低拷貝的失敗率。

� 拷貝品質：總體來說，燒錄速度越低，拷貝品質就越穩定。若您的時間允許，降低燒

錄速度是提升拷貝品質的最佳選擇。

請按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵移動到主選單中的「選擇燒錄速度」功能：

請按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵來設定燒錄速度。此時您將見到選擇

燒錄速度模式的功能：

選單內共有多種拷貝狀況的速度模式可供設定：

� CDCDCDCD 對拷速度對拷速度對拷速度對拷速度：將 CD 母片資料拷貝到 CD 光碟片的速度(即時燒錄模式)。

� 硬碟對硬碟對硬碟對硬碟對 CDCDCDCD 拷貝速度拷貝速度拷貝速度拷貝速度：硬碟裡儲存的 CD 資料拷貝到 CD 光碟片的速度。

� DVDDVDDVDDVD 對拷速度對拷速度對拷速度對拷速度：DVD 母片資料拷貝到 DVD 光碟片的速度(即時燒錄模式)。

� 硬碟對硬碟對硬碟對硬碟對 DVDDVDDVDDVD 拷貝速度拷貝速度拷貝速度拷貝速度：硬碟裡儲存的 DVD 資料拷貝到 DVD 光碟片的速度。

� DVD DLDVD DLDVD DLDVD DL 對拷速度對拷速度對拷速度對拷速度：將 DVD DL 母片資料拷貝到 DVD DL 光碟片的速度(即時燒錄模式)

� 硬碟對硬碟對硬碟對硬碟對 DVD DLDVD DLDVD DLDVD DL 拷貝速度拷貝速度拷貝速度拷貝速度：硬碟裡儲存 DVD DL 資料拷貝到 DVD DL 光碟片的速度。

� BDBDBDBD 對拷速度對拷速度對拷速度對拷速度：Blu-Ray 母片資料拷貝到 Blu-Ray 光碟片的速度(即時燒錄模式)

� 硬硬硬硬碟對碟對碟對碟對 BDBDBDBD 拷貝速度拷貝速度拷貝速度拷貝速度：硬碟裡儲存的 Blu-Ray 資料拷貝到 Blu-Ray 光碟片的速度

您必須依據拷貝模式以及拷貝機機型，來選擇適當的速度模式。您可按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇速

度模式並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

備註備註備註備註︰︰︰︰「「「「BD 對拷速度」和「「「「硬碟對 BD 拷貝速度」這兩項速度模式，僅會在支援藍光的機型上顯示。

選擇燒錄速度:

CD 對拷速度

DUPLICATOR 2.24

6. 選擇燒錄速度

30

當您進入您所選擇的拷貝速度模式後，您將見到以下畫面：

請按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，選擇適當的燒錄速度，再

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

拷貝機所提供各項燒錄速度的選項，如表 2-1

表表表表 2222----1 1 1 1 燒錄速度燒錄速度燒錄速度燒錄速度

燒錄格式燒錄格式燒錄格式燒錄格式可供選擇的燒錄速度可供選擇的燒錄速度可供選擇的燒錄速度可供選擇的燒錄速度

CD 1x, 2x, 4x, 8x, 12x, 16x, 24x, 32x, 40x, 48x, 52x

DVD 1x, 2x, 2.4x, 4x, 6x, 8x, 12x, 16x, 18x, 20x

DVD DL 1x, 2x, 2.4x, 4x, 6x, 8x

Blu-Ray 1x, 2x, 4x

以上燒錄速度的選項，可能會因拷貝機內建的燒錄機型號而有不同。

備註備註備註備註︰︰︰︰您所選擇的燒錄速度，可能會隨著光碟機或光碟片格式，自動被調整為適當值。

燒錄速度選擇後，顯示螢幕將會出現如下的確認畫面兩秒，並自動跳回主選單：

硬碟對 CD 拷貝速度:

調整至: 52x

硬碟對 CD 拷貝速度:

32x

31

2.2.2.2.7777 選擇母片來源選擇母片來源選擇母片來源選擇母片來源( Select Source ) 您可以選擇主選單中的「選擇母片來源」功能，或按來源來源來源來源選擇選擇選擇選擇鍵鍵鍵鍵，來設定母片讀取來源。

拷貝機母片來源可分成三種：

� 光碟對拷(從光碟機讀取母片)：適用於即時燒錄模式。也就是將光碟機設定為您的母片

讀取來源。

� 光碟對拷(從燒錄機讀取母片)：當您的光碟機受到損壞時即適用本選項。也就是將燒錄

機設定為您的母片讀取來源。

� 硬碟對光碟拷貝(您的拷貝機安裝有硬碟)：將硬碟設定為您的資料讀取來源。

備註備註備註備註︰︰︰︰此處所指「光碟機」，指的是用讀取母片資料的光碟機(Reader)，通常被安裝在拷貝機的最上方，

而其他用以寫入資料的燒錄機，在此手冊中多以燒錄機(Writer)稱之。

在主選單中按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇「選擇母片來源」功能，您會見到以下畫面：

您可按確認確認確認確認鍵鍵鍵鍵進行選擇。畫面隨即將顯示出可供選擇

的選項：

拷貝機內建有三種母片讀取來源的選項：

� 光碟機光碟機光碟機光碟機：：：：裝置在拷貝機裡的光碟機。通常都裝置在

拷貝機最上方。

� 燒錄機燒錄機燒錄機燒錄機：：：：裝置在拷貝機裡的燒錄機。通常都裝置在

光碟機之下。

� 硬碟硬碟硬碟硬碟：：：：裝置在拷貝機裡的硬碟。

並非所有拷貝機皆裝置有硬碟。若您的拷貝機沒有裝置硬碟，請選擇光碟機或燒錄機為您的母

片讀取來源。若您的拷貝機沒有裝置 CD/DVD 光碟機，請選擇燒錄機為您的母片讀取來源。並

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵決定您選擇的母片來源。

拷貝機的螢幕上將會出現如左圖的確認畫面兩秒，並

自動回到主選單。光碟機 0 Port 1.0

選擇完成!



DUPLICATOR 2.24


32

2.2.2.2.8888 抹除抹除抹除抹除可覆寫光碟可覆寫光碟可覆寫光碟可覆寫光碟( Erase ) 您可以選擇主選單中的「抹除可覆寫光碟」功能，來抹除可覆寫光碟內的資料。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，選擇「抹除可覆寫光碟」功能。

此功能有兩個選項︰

� 快速抹除快速抹除快速抹除快速抹除︰︰︰︰使用此選項只會抹除可覆寫光碟中的

索引區塊，不抹除可覆寫光碟的資料

區。

� 完全抹除完全抹除完全抹除完全抹除︰︰︰︰使用這個選項將在抹除的過程中，將整

個光碟片裡的原有資料完全抹除。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇您要執行的抹除方式，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。



拷貝機需要 5 至 10 秒來偵測可覆寫光碟。在偵測


「7」代表拷貝機偵測到燒錄機中之可覆寫光碟的

數量。實際的數量會因您的操作、所選擇拷貝模

式或其他因素而有所不同。

「0」代表拷貝機目前為止抹除 0 片可覆寫光碟。

當可覆寫光碟被抹除後，該次可覆寫光碟抹除的

結果顯示如下：

「成功 7」代表此次完成 7 片可覆寫光碟資料抹

除。「失敗 0」代表此次資料抹除沒有任何失敗的

光碟。( 14) 代表目前為止，累計完成 14 片

可覆寫光碟的資料抹除。

接著您可置入其他可覆寫光碟以持續做資料抹除，或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵，終止抹除可覆寫光碟的功能，

並回到主選單。

成功 7 失敗 0 ( 14)

請放入可覆寫光碟片

完全抹除中...

0

抹除可覆寫光碟:

完全抹除

抹除可覆寫光碟:

快速抹除

準備中...


準備中...

請放入空白片

計數器:

使用計數器

DUPLICATOR 2.24

8. 抹除可複寫光碟

33

2.2.2.2.9999 硬碟設定硬碟設定硬碟設定硬碟設定( Hard Drive Setup ) 主選單中的「硬碟設定」功能，包含了 7 項子功能：

1. 選擇已載入磁區

2. 載入磁區

3. 重新命名磁區

4. 刪除磁區

5. 磁區資訊

6. 選擇載入磁區用光碟機

7. 硬碟格式化

以下各章節將為您一一詳細介紹這 7 個子功能。

請按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入「硬碟設定」功能之後，可按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵

或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵瀏覽七個子功能。

備註備註備註備註︰︰︰︰此功能僅支援內建硬碟的拷貝機。若您的拷貝機並沒有內建硬碟，您將不會在主選單中看見這個

功能選項。由於拷貝機內建硬碟，在拷貝功能上將有更多的選擇，無論在效能或品質上都較為優

異，因此強烈建議您選購內建硬碟的機型。

DUPLICATOR 2.24

9. 硬碟設定

34

2.2.2.2.9999.1.1.1.1 選擇已載入磁區選擇已載入磁區選擇已載入磁區選擇已載入磁區( Select Partition ) 「選擇已載入磁區」的子功能是用來設定某一個硬碟磁區作為母片讀取來源。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵執行「選擇已載入磁區」功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇您欲進行拷貝的磁區，而選單

中的【RESERVE.VEF】是預設載入並拷貝的專用磁

區。

如圖左，按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵選擇名為 B 的磁區。

2.2.2.2.9999.2.2.2.2 載入磁區載入磁區載入磁區載入磁區( Load Partition ) 「載入磁區」的子功能是讓您將母片資料載入硬碟磁區裡。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵執行「載入磁區」功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，您可以選擇一個要覆蓋的現有磁

區，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

若您要將母片資料載入新磁區時，請按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇「載入新磁」的選項並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵。

載入磁區[147GB]

載入至新磁區

載入磁區[147GB]

覆寫[B.VEF ]

硬碟設定

2.載入磁區

選擇磁區

[B.VEF ]58M

選擇磁區

[A.VEF ]1399M

硬碟設定


35

新磁區

請依照「1.7 編輯名稱」的操作方式為新磁

區命名。也可讓拷貝機自動為您的磁區命

名。按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇載入至自動建

立磁區的選項，再按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵。

現有磁區

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵來覆蓋名為 B 的磁區。

或

不論您要將母片載入新磁區，或覆蓋現有磁區，您將會看到以下兩個畫面的其中之一：

在載入名為 C 的磁區前，請按下確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵再次確認。

此時拷貝機將要求您置入母片。

此時螢幕上會出現資料載入的即時畫面，載入完成

後，螢幕上將顯示「磁區載入成功!」的訊息。

母片資料載入磁區完成後，請按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵回到主選單。

除了載入新磁區和覆蓋現有磁區，您可以選擇將資料載入至「自動建立磁區」，該磁區將自動被

命名並且建立：

在「載入磁區」子功能中，按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵點選「載

入至自動建立磁區」，按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵後，拷貝機將要求您

置入母片。

待載入完成後，您可以發現硬碟裡增加了名為「NEW-XXXX.VEF」的磁區。備註備註備註備註︰︰︰︰XXXX 所呈現的數字會隨自動建立磁區的數量累加。

載入磁區[147GB]

載入至自動建立磁區

磁區載入成功!

請按 OK 鍵完成

載入中 500M

C.VEF 50% 250M

載入磁區

請放入母片

確定載入?

[C ], OK?

即將覆寫

[B.VEF ] OK?

編輯磁區名稱

[ ] 確認?

36

2.2.2.2.9999.3.3.3.3 重重重重新命名磁區新命名磁區新命名磁區新命名磁區( Rename Partition ) 當您將母片載入硬碟的磁區中，拷貝機會要求您為該磁區命名。您可以隨時對已經載入的磁區

重新命名。欲了解更多操作資訊，請參閱「1.7 編輯名稱」中的詳細說明。

2.2.2.2.9999.4.4.4.4 刪除磁區刪除磁區刪除磁區刪除磁區( Delete Partition ) 「刪除磁區」子功能是用來刪除現有磁區的。請按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵來尋找「刪除磁區」子功能

的選項。並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能：

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入「刪除磁區」功能。拷貝機將會要求您

選擇欲刪除的磁區：

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，選擇您欲刪除的磁區之後，並按

下確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵。

螢幕畫面上將會出現確認訊息，請按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

顯示螢幕上將會出現刪除成功的訊息兩秒，接著自動

回到主選單。

[B.VEF]

刪除成功!

刪除磁區

[B.VEF],OK?

選擇磁區

[B.VEF]58M

硬碟設定

4. 刪除磁區

37

2.2.2.2.9999.5.5.5.5 磁區資訊磁區資訊磁區資訊磁區資訊( Partition Info ) 「磁區資訊」子功能是用來檢視現有磁區的相關資訊：

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入「磁區資訊」子功能，再按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向

下鍵下鍵下鍵下鍵選擇您欲檢視的磁區。

� 「(001)」代表這是硬碟裡的第一個磁區。

� 「Data」代表儲存於此的資料為資料格式。

� 「58MB」代表儲存於此資料的容量為 58 MB。

� 「A.VEF」為此磁區的名稱。

2.2.2.2.9999.6.6.6.6 選擇載入磁區用光碟機選擇載入磁區用光碟機選擇載入磁區用光碟機選擇載入磁區用光碟機 ( Select Loading Drive ) 「選擇載入磁區用光碟機」子功能，可讓您選擇以光碟機或燒錄機作為載入磁區的來源光碟機。

請按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵瀏覽「選擇載入磁區用光碟機」的子功能：

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入「選擇載入磁區用光碟機」的子功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇光碟機或燒錄機之後，再按確確確確

認鍵認鍵認鍵認鍵確認，畫面會回到主選單。

2.2.2.2.9999.7.7.7.7 硬碟格式化硬碟格式化硬碟格式化硬碟格式化( Format Hard Drive ) 「選擇硬碟格式化」子功能是用來格式化您的硬碟。此功能會將硬碟裡的資料全部刪除並且回

到初始值。請按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇「硬碟格式化」的子功能以格式化您的硬碟。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入「硬碟格式化」的功能。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵執行格式化。完成後畫面會回到主選單。所有已載入磁區都將被刪除

請按 OK 鍵繼續

硬碟設定

7.硬碟格式化



硬碟設定

6.選擇載入磁區用光碟機

(001) Data 58M

A.VEF

硬碟設定

5.磁區資訊

38

2.2.2.2.10101010 音樂編輯音樂編輯音樂編輯音樂編輯( Mix Audio Tracks ) 您可以選擇「音樂編輯」，將不同音樂光碟上的音軌彙編成單一音樂光碟。您需要一個暫存區存

放您的音樂檔案。以下為您可選擇的暫存區：

� 硬碟(拷貝機須內建硬碟)：選用「硬碟」來當暫存區，您可將您喜愛的音樂檔案儲存至

硬碟裡。當您的音樂檔案載入完成後，拷貝機便會將音樂拷貝至 CD-R 光碟片裡。

� 空白 CD-R 光碟：選用「空白 CD-R」當暫存區，您可直接將您喜愛的音樂檔案燒錄至

CD-R 光碟裡。燒錄完成後，請執行終結光碟的功能選項。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵移動到「音樂編輯」功能：

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入音樂編輯的功能。

拷貝機會要求您置入空白光碟片以進行拷貝。請置入

空白光碟片，並等待拷貝機偵測完畢。

拷貝機接著會要求您置入母片光碟，請將音樂光碟置

入光碟機，並等待拷貝機完成偵測。螢幕接著會出現

如下畫面。

畫面上會出面的如左訊息：

� 「Total：0」代表目前選擇的音軌總數。

� 「Trk 0m：00s」代表目前選擇音軌的總時間長度。

� 「音軌 1：」代表此音軌在母片上的編號。

� 「0m：49s」代表該音軌的時間長度。

您可以按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，來檢視音樂 CD 上每一條音軌的訊息，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵選擇您欲拷貝的音

軌。當音軌被選擇後，畫面第二行音軌編號左側會出現星號「*」，而畫面第一行的音軌總數

及音軌總時間長度也會隨之增加。

當您完成音軌編輯後，按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵直到第二行

出現「完成?」的提示訊息。(此選項將出現在最後一

個音軌之後)。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵，確認您已完成音軌編輯。拷貝機會開始進

行音軌燒錄。

Total: 5 Trk 14m:49s

完成?

Total: 0 Trk 0m:00s

* 音軌 1: 0m:49s

Total: 0 Trk 0m:00s

音軌 1: 0m:49s

準備中...

請放入母片

準備中...

請放入空白片

DUPLICATOR 2.24

10.音樂編輯

39

拷貝機會從母片上讀取您所選擇的音軌，並依照您設

定的暫存區拷貝至硬碟或者空白CD光碟裡。

燒錄完成後，您可選擇終結光碟或置入其他音樂光碟以繼續音軌編輯的工作。若您希望繼續音

軌編輯，按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵點選「放入下一張母片」。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵繼續音軌編輯的工作。拷貝機接著會將先前

的音樂母片退出，並要求您將另一音樂母片置入光碟

機中。

請依循相同的步驟編輯音軌。您可持續增加音軌直到編輯完成為止。若您選擇的音軌總容量大

於您的空白 CD 光碟的容量，您會看到「超過空白片容量」的錯誤訊息：

此時除非您刪除已選擇的音軌，否則無法再繼續增加

音軌。按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵繼續音軌編輯的工作。

編輯完成後，您必須選擇終結光碟，使光碟之後能夠被讀取。當您見到「完成編輯?」的畫面時：

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵繼續。此時畫面將會出現確認訊息：

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵繼續。拷貝機將會終結光碟，並將音軌寫入

至空白CD光碟裡。

燒錄完成時，螢幕上將顯示「工作完成!」的訊息。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵繼續。此時拷貝機會將您的母片與燒錄完成

的光碟片退出，並回到主選單。

超過空白片容量

請按 OK 鍵繼續

工作完成!

請按 OK 鍵完成

光碟終結中...

請稍候


終結光碟?


完成編輯?


放入下一張母片?

音軌編輯中... 1

25% 00:49

40

2.12.12.12.11111 系統設定系統設定系統設定系統設定( Setup ) 系統設定的部份，是由以下各項子功能所組成：

1. 語言

2. 自動開始設定

3. 讀取容錯設定

4. CD 寫入方式

5. 音樂 CD、VCD 以及 CDG 最高燒錄速度

6. 喇叭音效

7. 開機預設選單

8. 螢幕保護程式

9. 燒錄模式

10. 計數器

11. DVD+R 高相容性模式

12. ISRC 支援

13. 停用光碟機

14. CD 超燒功能

� USB / Firewire 連接設定 ( 視拷貝機機型而定 )

以下各章節將為您逐一介紹這 15 項子功能。

2.11.12.11.12.11.12.11.1 語言語言語言語言( Language ) 「語言」子功能可以讓您選擇拷貝機 LCD 螢幕顯示的語言。繁體中文版的拷貝機目前支援繁體

中文及英文介面。( 另有可支援英語、西班牙語、法文、日文等等的拷貝機，實際支援語言以購

買之版本而定。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵移動到「語言」子功能後，並按確確確確

認鍵認鍵認鍵認鍵進入此功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，瀏覽選取拷貝機顯示的語言，並

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵完成設定。

語言:

English

語言:

繁體中文

系統設定

1. 語言

41

2.11.22.11.22.11.22.11.2 自動開始設定自動開始設定自動開始設定自動開始設定( Auto Start ) 「自動開始設定」子功能，可以將自動開始的模式設定為以下三種模式：

� 30303030 秒內自動開始秒內自動開始秒內自動開始秒內自動開始：拷貝機偵測到空白光碟片全滿後會馬上開始燒錄；若偵測到空白光碟

片未放滿，30 秒內未再偵測到新置入的空白光碟，拷貝機亦自動開始

拷貝工作。此設定在「拷貝」、「模擬拷貝」、「模擬拷貝+拷貝」、與「拷

貝+資料比對」的功能下適用。

� 偵測全滿後開始偵測全滿後開始偵測全滿後開始偵測全滿後開始：拷貝機必須偵測到在母片及空白光碟片全滿，才會自動開始拷貝。

� 關關關關：：：：您必須在偵測到空白光碟片後，再按下確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵以開始拷貝工作。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵瀏覽，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇您想要採用的自動開始設

定，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵完成設定。

自動開始設定:

關

自動開始設定:

偵測全滿後開始

自動開始設定:

30 秒內自動開始

系統設定


42

2.11.32.11.32.11.32.11.3 讀取容錯設定讀取容錯設定讀取容錯設定讀取容錯設定( Read Error Skip ) 一般來說，拷貝機在讀取母片光碟時一旦讀取到錯誤的訊息，將會導致拷貝工作中斷，且用來

拷貝的 CD-R、DVD±R 的光碟空白片也會因燒錄中斷成為壞片。然而若您可以容許母片讀取錯

誤的發生（可能是光碟片的表面受損傷所導致），您可以啟用此功能，讓您的拷貝機略過任何它

所讀取到的錯誤訊息。

備註備註備註備註︰︰︰︰此功能無法修復錯誤資料；這個功能只是略過錯誤的資料，使您仍可以讀取光碟片裡的其他資料。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵瀏覽，按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。

按向上向上向上向上鍵鍵鍵鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇您想要的設定之後，並按下確確確確

認鍵認鍵認鍵認鍵確認。

2.11.42.11.42.11.42.11.4 CDCDCDCD 寫入方式寫入方式寫入方式寫入方式( CD Writing Mode ) 此功能讓您選擇您所想要的 CD 寫入方式。CD 的寫入方式，有「光碟一次燒錄」和「軌道一次

燒錄」兩種。除非您完全理解兩種功能間的差異，否則我們強烈建議您將它設定為「光碟一次

燒錄」。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵移動至「CD寫入方式」功能，並

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，點選「光碟一次燒錄」或「軌道

一次燒錄」，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

CD 寫入方式:

軌道一次燒錄

CD 寫入方式:

光碟一次燒錄

系統設定

4. CD 寫入方式

讀取容錯設定:

開

讀取容錯設定:

關

讀取容錯設定:

關(啟動讀取重試)

系統設定


43

2.11.52.11.52.11.52.11.5 音樂音樂音樂音樂 CD, VCDCD, VCDCD, VCDCD, VCD 及及及及 CDGCDGCDGCDG 最高燒錄速度最高燒錄速度最高燒錄速度最高燒錄速度

( Max Audio & VCD & CDG Speed )

由於音樂 CD、VCD、CDG 等格式，沒有內建偵錯機制；因此使用過高的燒錄速度可能會導致拷

貝時常出現錯誤。此功能可以限制這類格式光碟片最大的拷貝速度，以確保拷貝品質。

可供選擇的拷貝速度有：1x、2x、4x、8x、12x、16x、24x、32x、40x、48x、52x。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇「音樂CD,VCD及CDG最高燒

錄速度」功能，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇最高燒錄速度，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確

認。

備註備註備註備註︰︰︰︰實際的燒錄速度可能取決於燒錄機或光碟片格式。

2.11.62.11.62.11.62.11.6 喇叭音效喇叭音效喇叭音效喇叭音效( Buzzer ) 此功能可以選擇開啟或關閉按鍵音效及任務完成時的提示音。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵移動至「喇叭音效」功能，並按

確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇「開」或「關」選項，並且按

確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

喇叭音效:

關

喇叭音效:

開

系統設定

6. 喇叭音效

音樂 CD,VCD 及 CDG 最高燒錄速度

16x

系統設定

5. 音樂 CD,VCD 及 CDG 最高

44

2.11.72.11.72.11.72.11.7 開機預設選單開機預設選單開機預設選單開機預設選單( Startup Menu ) 此功能可以設定拷貝機開機完成時，您想要優先看到的功能選單。您可選擇的功能如下：

� 拷貝

� 模擬拷貝

� 資料比對

� 模擬拷貝++++拷貝

� 拷貝++++資料比對

� 選擇燒錄速度

� 選擇母片來源

� 抹除可覆寫光碟片

� 硬碟設定

� 音樂編輯

� 系統設定

� 工具箱

� 帳戶管理

� 自動拷貝

� 關機

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵移動至「開機預設選單」之後，

並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，選擇您想要的開機預設功

能，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

2.11.82.11.82.11.82.11.8 螢幕保護程式螢幕保護程式螢幕保護程式螢幕保護程式( Screen Saver ) 此功能可以啟動或關閉螢幕保護程式。若螢幕保護程式被啟動，在拷貝機被閒置一段時間後，

LCD 螢幕畫面將會顯示螢幕保護程式。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵跳至「螢幕保護程式」之後，


按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇「開」或「關」選項，並

且按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

螢幕保護程式:

關

螢幕保護程式:

開

系統設定


開機預設選單

拷貝

系統設定


45

2.11.92.11.92.11.92.11.9 燒錄模式燒錄模式燒錄模式燒錄模式( Duplication Mode ) 拷貝機支援的燒錄模式有以下三種：

� 載入並燒錄載入並燒錄載入並燒錄載入並燒錄：：：：在此模式中，當拷貝機首次將母片拷貝至空白片時，會同時將母片資料

載入於固定的暫存硬碟磁區(RESERVED)。接下來的批次拷貝，都將直接從此硬碟磁區

讀取資料，拷貝至空白光碟片上。

� 即時燒錄即時燒錄即時燒錄即時燒錄：：：：在此模式中，拷貝機將直接將母片上的資料拷貝至空白光碟上。拷貝機會

同時進行讀取及寫入的拷貝動作。

� 自動提示自動提示自動提示自動提示：：：：在此模式中，畫面會出現提示訊息，讓您選擇上述兩種模式的其中一種。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，移至「燒錄模式」功能後，並按


按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，選擇您想要的燒錄模式後，並按


備註備註備註備註︰︰︰︰若您的拷貝機並未內建硬碟機，則只能使用「即時

燒錄」燒錄模式。

2.11.102.11.102.11.102.11.10 計數器計數器計數器計數器( Counter ) 此功能可以開啟或關閉計數器。計數器能自動為您計算已完成及尚需拷貝的光碟片數量。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，移動至「計數器」功能後，並按


按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇「開」或「關」選項，並且按


燒錄模式:

載入並燒錄

燒錄模式:

自動提示

計數器:

關

計數器:

開

系統設定

10. 計數器

燒錄模式:

即時燒錄

系統設定

9. 燒錄模式

46

2.11.112.11.112.11.112.11.11 DDDDVD+RVD+RVD+RVD+R 高相容性模式高相容性模式高相容性模式高相容性模式

( DVD+R High Copatibilty Mode ) 開啟此功能，可提升 DVD+R 格式的光碟片與 DVD 播放機間的相容性。但使用此功能，將會增

加您拷貝工作所需的時間。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵移至「DVD+R高相容性模式」選項

後，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。



2.11.122.11.122.11.122.11.12 ISRCISRCISRCISRC 支援支援支援支援 ( ISRC ) International Standard Recording Code (ISRC) 是鑑別錄音/錄影著作唯一性的國際化標準代碼。此功

能讓您可以開啟或關閉 ISRC 資料的拷貝。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，移至「ISRC支援」功能，並按確確確確




備註備註備註備註︰︰︰︰開啟 ISRC 功能會大大影響光碟片拷貝的效能，請在需要時才開啟。

ISRC 支援:

開

ISRC 支援:

關

系統設定

12. ISRC 支援

DVD+R 高相容性模式:

關

DVD+R 高相容性模式:

開

系統設定


47

2.11.132.11.132.11.132.11.13 停用光碟機停用光碟機停用光碟機停用光碟機( Disable Drives ) 此功能可停用拷貝機內一台或多台燒錄機。這個功能通常在當您發現某燒錄機的拷貝不良率非

常高時，或該燒錄機與光碟片不相容時被使用。而被停用的光碟機在拷貝過程中；托盤不會自

動退出。即使您手動將該燒錄機的托盤退出並再置入空白光碟片，拷貝機也不會偵測該光碟片。

按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵，移至「停用光碟機」功能，並按


按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，選擇您欲停用的光碟機，接著按

確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵或取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵將星號由啟用(原始設定值)移動至停

用。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，移至下一台您欲啟用或停用的光

碟機。繼續按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵瀏覽，直到畫面出現「儲

存設定？」的選項。此選項位於最後一台光碟機之

後。您可按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵，來確認您的設定；或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵取

消您的設定。

USBUSBUSBUSB 連接設定連接設定連接設定連接設定 (僅支援內建僅支援內建僅支援內建僅支援內建 USBUSBUSBUSB 連接裝置的拷貝機機型連接裝置的拷貝機機型連接裝置的拷貝機機型連接裝置的拷貝機機型) 此功能讓您可以開啟或關閉拷貝機背後的 USB 連接埠。開啟此選項，可以讓您透過 PC 來控制

拷貝機中的燒錄機。

按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵，移至「USB連接設定」功能，並



確確確確認鍵認鍵認鍵認鍵確認。

USB 連接設定

開

USB 連接設定

關

系統設定

14. USB 連接設定

Drive 2 Port 3.0:

[*]啟用 [ ]停用

儲存設定?

Drive 1 Port 2.0:

[ ]啟用 [*]停用

Drive 1 Port 2.0:

[*]啟用 [ ]停用

系統設定

13. 停用光碟機

48

2.11.152.11.152.11.152.11.15 CDCDCDCD 超燒功能超燒功能超燒功能超燒功能( CD Overburn ) 「超燒」指的是讓燒錄資料能夠超越正常光碟片的容量限制，許多光碟製造商在光碟片外緣留

下一小塊區域，用以延伸可燒錄光碟片之容量，並可在此區域寫入資料。

按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵，移至「CD超燒功能」選項，並




CD 超燒功能:

開

CD 超燒功能:

關

系統設定

15. CD 超燒功能

49

2.12.12.12.12222 工具箱工具箱工具箱工具箱( Utilites ) 工具箱是由下面幾項子功能組成：

1. 光碟資訊

2. 母片壞軌掃描

3. 系統資訊

4. 硬碟及光碟機資訊

5. 恢復出廠設定

6. 韌體更新

以下各章節將為您詳細介紹這幾項子功能。

2.12.12.12.12.12.12.12.1 光碟資訊光碟資訊光碟資訊光碟資訊( Disc Info ) 若您不確定您所使用的空白光碟片格式為何，此功能可協助您確認光碟片格式及其他光碟片的

相關資訊，如光碟片的格式、容量、製造商 ID 和可容許寫入的速度等。

備註備註備註備註︰︰︰︰唯讀光碟機無法檢視您的空白光碟片資訊，這個功能只適用於在燒錄機裡的空白光碟片。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向

下鍵下鍵下鍵下鍵移至「光碟資訊」選項之後，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此

功能。此時螢幕將會出現「請放入光碟片」的訊息。

請將您的光碟片置入燒錄機當中。

在數秒後，拷貝機會偵測您所置入的光碟片，您可以按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵來檢視光碟資訊。

螢幕上顯示的資訊。會根據光碟片上是否載有資料而有所不同。舉例來說，若您置入了 3 片光

碟片如下：

� 第一台光碟機：內含載有資料的 CD 光碟片。

� 第二台光碟機：內含 24x CD-RW 空白光碟片。

� 第三台光碟機：內含 8x DVD+R 空白光碟。

光碟資訊

請放入光碟片

工具箱

1. 光碟資訊

50

您將見到的光碟資訊如下：

第一台光碟機內含載有資料的 CD 光碟片：

� 「1」代表第一台光碟機內的光碟片資訊。

� 「CD」代表此光碟片為 CD 格式。

� 「21M」代表此光碟片內含資料容量為 21MB。

� 「1Session 1Trk」代表光碟片內的資料為單軌

單一區段。

請按向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵以檢視下一筆光碟資訊。

第二台光碟機內含 24x CD-RW 空白光碟片：

� 「2」代表您正檢視第二台光碟機內的光碟資

訊。

� 「CD-RW」代表此光碟片為 CD-RW 格式。

� 「702M」代表此光碟片總容量為 702MB。

� 「Blank」代表此光碟片為空白光碟片。

� 「INFDISC」為此光碟片的製造商。

� 「97M25s31f」為此光碟片的製造商 ID。

請按向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵以檢視下一筆光碟資訊。

第三台光碟機內含 8x DVD+R 空白光碟片：

� 「3」代表您正檢視第三台光碟機內的光碟資

訊。

� 「DVD+R」代表此光碟片為 DVD+R 格式。

� 「4482M 」代表此光碟片總容量為 4482MB。

� 「Blank」代表此光碟片為空白光碟片。

� 「8X」代表此光碟片可支援的最高燒錄速度。

� 「SONY D11」代表此光碟片的製造商與 MID

code。

請按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵結束光碟資訊的檢視並將光碟片退出。

3.DVD+R 4482M Blank

8X SONY D11

2.CD-RW 702M Blank

INFDISC 97M25s31f

1.CD Data 21MB

1Session 1Trk

51

2.12.22.12.22.12.22.12.2 母片壞軌掃描母片壞軌掃描母片壞軌掃描母片壞軌掃描( Prescan ) 拷貝機出現錯誤訊息時，多數的原因都是光碟機讀取母片時產生問題。這種錯誤情形發生時，

往往會浪費空白光碟片。

使用「母片壞軌掃描」，可以在拷貝開始前，事先偵測您的母片是否有壞軌。此功能可以掃描並

偵測出母片光碟上是否存在任何壞軌。建議您在進行拷貝之前，事先對所有母片執行此項功能，

可以避免因母片壞軌而浪費空白光碟片。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵移至「母片壞軌掃描」選項後，再

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。畫面將會出現「請放入母片」

的訊息。

請將您的母片放入光碟機。

螢幕上將出現母片壞軌掃描的進行畫面。

掃描完成後，螢幕上將出現掃描結果報告。您可按下

確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵跳回到工具箱功能選單。

2.12.32.12.32.12.32.12.3 系統資訊系統資訊系統資訊系統資訊( System Info )系統資訊功能，可查詢拷貝機的相關資訊，如韌體

版本、硬體規格等。您可以按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵來檢視這些訊息。

按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇「系統資訊」的選項後，按下


左圖顯示的資訊為系統的韌體版本。

備註備註備註備註︰︰︰︰您所查詢到的資訊，將隨拷貝機的機型不同而有所差異。

系統資訊

2.20 BD LS D07

工具箱

3. 系統資訊

成功 1 失敗 0


母片掃瞄中 58M

0/1 50% 29M

準備中...

請放入母片

工具箱


52

2.12.42.12.42.12.42.12.4 硬碟及光碟機資訊硬碟及光碟機資訊硬碟及光碟機資訊硬碟及光碟機資訊( Device Info ) 此功能可查詢裝置在拷貝機內的硬碟及光碟機資訊，如製造商、型號等等。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇「硬碟及光碟機資訊」選項，


第一筆顯示的資訊為硬碟資訊 (若您的拷貝機內建

硬碟) 。您可按向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵檢視下一筆資訊。

下一筆顯示的資訊為光碟機資訊。您可按向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵檢視

下一筆資訊。

下一筆顯示的資訊為第一台燒錄機資訊。您可按向下向下向下向下

鍵鍵鍵鍵檢視下一台燒錄機資訊，或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵回到工具箱選

單。

以此類推，您可以按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵查詢拷貝機中的硬碟、光碟機和燒錄機資訊。

備註備註備註備註︰︰︰︰由於拷貝機內裝置的設備廠牌、型號階不盡相同，因此查詢所顯示的資訊也會不同。

2.Port 1.0[1.Z0]

PIONEER DVD-RW DVR-115

1.Port 0.1[1.02]


A.Port 0.0[58.01H5]

WDC WD1600AAJB-22WRA0

工具箱


53

2.12.42.12.42.12.42.12.4 恢復出廠設定恢復出廠設定恢復出廠設定恢復出廠設定( Load Default ) 此功能可以將拷貝機的各項設定，恢復成出廠時的原始設定值。當您的拷貝機因為設定不當而

出現不正常運作時，可嘗試以此功能排除問題。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵，移至「恢復出廠設定」選項，並


您可按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵將拷貝機所有參數設定恢復為原始設

定值，或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵回到工具箱選單。

2.12.52.12.52.12.52.12.5 韌體更新韌體更新韌體更新韌體更新( Update Firmware ) 此功能可更新拷貝機韌體版本。請將本機供應商提供的更新光碟片放進光碟機中，按下確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵

以進行韌體更新。除非由技術人員指導或您的拷貝機變得極不穩定，我們強烈建議您請勿自行

更新拷貝機的韌體。

按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵，移至「韌體更新」選項後，並按


把更新光碟置入光碟機中。等待偵測此光碟片。

螢幕會顯示目前韌體更新的進度。

當韌體更新完成時，拷貝機會請您重新開機。

可讀性驗證中...

更新中...

更新完成!

請重新開機

準備更新中

請放入光碟片

工具箱

6. 韌體更新

恢復出廠設定

請按 OK 鍵繼續

工具箱


54

2.12.62.12.62.12.62.12.6 儲存儲存儲存儲存設定設定設定設定( Save ) 此功能可以將拷貝機的各項設定儲存起來。

按向上鍵向上鍵向上鍵向上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵，移至「儲存設定」選項，並按確確確確


您可按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵將拷貝機所有參數設定儲存起來，或按

取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵回到工具箱選單。

2.12.12.12.13333 帳戶管理帳戶管理帳戶管理帳戶管理( Manage Accounts ) 此功能提供您︰

� 新增使用者帳戶和密碼，以防止未經授權者使用本機。



� 啟用或關閉此功能。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵移至「帳戶管理」功能後，再按確確確確

認鍵認鍵認鍵認鍵進入此功能。您會看到輸入密碼的畫面。

拷貝機會要求您輸入密碼。此功能的預設密碼為

「0000」。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵選擇密碼的第一個數字，按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。您會自動跳到下一個數字。重複此

動作直到四位數密碼輸入完成，並按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵直到游標移到「確認?」位置處，以確認你所輸入的

密碼。在密碼確認無誤後，您會看到帳戶管理的畫面：

。

帳戶管理有 5 項子功能，以下將為您逐一詳細介紹這 5 個子功能。

儲存設定

設定已儲存!

工具箱

7. 儲存設定

帳戶管理

1. 檢視使用者

輸入密碼(Admin)

[0 ]確認?

DUPLICATOR 2.24

13. 帳戶管理

55

2.13.12.13.12.13.12.13.1 檢視使用者檢視使用者檢視使用者檢視使用者( View User ) 此功能可以讓您檢視系統現有的帳戶。


按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵瀏覽所有的使用者，或按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵回

到帳戶管理的功能。

備註備註備註備註︰︰︰︰Admin 這個帳戶是所有帳戶的管理者，所以此帳戶會一直存在。

2.13.22.13.22.13.22.13.2 新增使用者新增使用者新增使用者新增使用者( Create User ) 此功能可供您新增使用者帳戶。每一個使用者都擁有其獨立的設定。在新增使用者時，您需要

輸入新的使用者名稱與使用者密碼。

備註備註備註備註︰︰︰︰使用者名稱最多可由 8 個英文字母或數字組合而成，使用者密碼是由 4 個數字組合而成。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵可回到上一層選單。

請依照「1.7 編輯名稱」的操作方式，輸入使用者名

稱。按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認後，會出現「輸入密碼」。

請依照「1.7 編輯名稱」的操作方式設定密碼，並按


畫面會出現確認的訊息，然後自動回到帳戶管理的選

單。

使用者 TOM

完成新增!

輸入密碼(TOM)

[0 ]確認?

編輯使用者帳號

[TOM ]確認?

帳戶管理

2. 新增使用者

檢視使用者

1.[Admin ]

帳戶管理

1. 檢視使用者

56

2.13.32.13.32.13.32.13.3 編輯使用者資訊編輯使用者資訊編輯使用者資訊編輯使用者資訊( Edit User Info ) 此功能提供您變更現有使用者帳戶的名稱與密碼。若欲變更使用者帳戶，您需先選取欲變更的

使用者帳戶，然後再輸入新的使用者名稱及密碼。

備註備註備註備註︰︰︰︰Admin 是系統管理者帳號，您不能夠變更其名稱，但可以變更其密碼。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵回到主選單。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵檢視所有的使用者，按確認鍵選取

您要變更的使用者。

請依照「1.7設定計數器和編輯名稱」的操作方式編輯

使用者名稱。按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵至輸入密碼的步驟。

請依照「1.7設定計數器和編輯名稱」的操作方式輸入

使用者密碼。按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認。

畫面會出現確認的訊息，然後自動回到主選單。使用者 TOM

已變更!

輸入密碼(TOM)

[1111]確認?

編輯使用者帳號

[TOM ]確認?

編輯使用者資訊

2. [TOM ]

帳戶管理

3. 編輯使用者資訊

57

2.13.42.13.42.13.42.13.4 刪除使用者刪除使用者刪除使用者刪除使用者( Delete User ) 此功能可讓您刪除現有的使用者帳戶。

備註備註備註備註︰︰︰︰Admin 是系統管理者帳號，您無法刪除它。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵回到主選單。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向向向向下鍵下鍵下鍵下鍵檢視使用者，然後按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵，選取

您要刪除的使用者。

畫面會出現要求確認的訊息，您可按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵刪除此使

用者。刪除使用者

[TOM ]OK?

刪除使用者

1.[TOM ]

帳戶管理

4. 刪除使用者

58

2.13.52.13.52.13.52.13.5 開機密碼保護開機密碼保護開機密碼保護開機密碼保護( Password On Bootup ) 此功能可讓您選擇開機時是否需要密碼。你可選擇「是」或「否」(啟用或關閉)。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入此功能。按取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵回到上一層選單。

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵選擇，然後按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵確認您的選

擇。

2.2.2.2.11114444 自動拷貝自動拷貝自動拷貝自動拷貝( AUTOCOPY ) 自動拷貝功能容許您將母片和空白片分別放入讀取光碟機和燒錄機後，自動進行拷貝的動作，

無須再經過其他設定的過程(如計數器使用)：

按向向向向上鍵上鍵上鍵上鍵或向下鍵向下鍵向下鍵向下鍵移至此功能，並按確認鍵開始。

拷貝機將提示您放入母片和空白片，並在光碟片都被

放入後，自動開始拷貝，並在螢幕畫面顯示進度。

「成功 7」表示拷貝機成功完成7分拷貝

「失敗 0」代表拷貝失敗的光碟片數量為0

「( 7 )」則是代表目前累計已經完成了7份拷貝。

接下來可以繼續放入空白片進行拷貝，若您想要從另外的母片開始複製，請退出舊的母片，並

放入新的母片及空白片。

注意注意注意注意：如果有拷貝失敗的狀況，壞片將不會自動被退出，您必須手動地進行退片。

成功 7 失敗 0 ( 7)

請放入空白片

準備中...

請放入空白片

拷貝中... 1399M

0 10% 139M

DUPLICATOR 2.24

14. 自動拷貝

開機密碼保護:

否

帳戶管理

5. 開機密碼保護

59

2.2.2.2.11115555 關機關機關機關機( Shutdown ) 此功能可以確保拷貝機在安全且正常的程序下關閉。當螢幕出現「請放心關機」的訊息時，請

安心關閉拷貝機電源。

如果未按照此正常程序關機，可能會有使拷貝機損壞的風險。

按確認鍵確認鍵確認鍵確認鍵進入關機的功能。

拷貝機會進行內部自我檢查，然後顯示確認關機的訊

息：

拷貝機會提示您將光碟機中的光碟片移除，並顯示請

放心關機的畫面，您即可關閉拷貝機電源。

關機

請放心關機

關機

請按 OK 鍵關機

DUPLICATOR 2.24

15. 關機

60

第三章第三章第三章第三章：：：：常見問題常見問題常見問題常見問題排除排除排除排除

當電源開啟時當電源開啟時當電源開啟時當電源開啟時，，，，LCDLCDLCDLCD 無顯示無顯示無顯示無顯示畫面畫面畫面畫面或或或或介面介面介面介面不能操作不能操作不能操作不能操作。。。。 � 確認電源線的連接是否正確，及電源是否有電。

� 確認機殼背後電源供應器上的電壓設定，是否與當地電源插座的電壓相符。

� 如果您的拷貝機在 24 小時內曾被存放在低於攝氏 0 度 (華氏 32 度) 的環境下，在您開

機之前，讓您的拷貝機在攝氏 19 度 (華氏 65 度)以上的環境下等待 4 小時。

光碟機光碟機光碟機光碟機（（（（READERREADERREADERREADER））））無法讀取光碟片無法讀取光碟片無法讀取光碟片無法讀取光碟片，，，，並顯示錯誤訊息並顯示錯誤訊息並顯示錯誤訊息並顯示錯誤訊息。。。。 � 確認母片是否損壞。

� 您的母片可能具有預防拷貝的機制。一般來說，從商店購買或是租的 CD/DVD 光碟片

具有預防拷貝的機制。

� 您可以設定燒錄機(Writer)為母片讀取來源(請參閱「2.7 選擇母片來源」)以燒錄機讀取

您的母片。若可以正常讀取，複製一份母片當作新的母片。完成後將母片讀取來源設

定為光碟機(Reader)，放入新母片再試一次。

按鍵無法正常作用按鍵無法正常作用按鍵無法正常作用按鍵無法正常作用 � 拷貝機可能正在處理其他工作。請等候一些時間，再使用按鍵。如果要中斷正在執行

的工作，請按住取消鍵取消鍵取消鍵取消鍵不放持續幾秒。如果按鍵依然不能正常運作，請關閉電源，並

在一分鐘後重新開機。

拷貝結束後拷貝結束後拷貝結束後拷貝結束後，，，，拷貝完成的光碟片不能夠讀取或執行拷貝完成的光碟片不能夠讀取或執行拷貝完成的光碟片不能夠讀取或執行拷貝完成的光碟片不能夠讀取或執行 � 使用「資料比對」的功能，檢視拷貝的光碟片是否與母片的資料相同(只適用資料片)。

� 根據以往的經驗，大多數不能讀取的主因，是來自於品質不良的空白光碟片，您可以

試著使用品質較佳的空白光碟片來防止這類問題發生。

� 有些 CD/DVD 播放機有相容性的問題，可能無法讀取利用燒錄完成的 CD/DVD 光碟片，

您可以使用其他的 CD/DVD 播放機來測試是否可讀取利用燒錄完成的光碟片。

拷貝失敗的比率非常的高拷貝失敗的比率非常的高拷貝失敗的比率非常的高拷貝失敗的比率非常的高。。。。 � 降低「寫入速度」然後試著重新燒錄，請參閱「2.6 選擇燒錄速度」。

� 您的空白光碟片品質可能不良。

� 您的母片品質可能不良。

我有需要更新拷貝機的韌體我有需要更新拷貝機的韌體我有需要更新拷貝機的韌體我有需要更新拷貝機的韌體(firmware)(firmware)(firmware)(firmware)嗎嗎嗎嗎？？？？ � 除非您的系統開始不穩定，否則我們強烈建議不要隨意更新您的韌體(firmware)，如果

您的系統出現不穩定的狀況，請聯絡我們的技術支援部門。

61

不能正常開機或更新韌體不能正常開機或更新韌體不能正常開機或更新韌體不能正常開機或更新韌體(firmware)(firmware)(firmware)(firmware)失敗失敗失敗失敗。。。。 � 請聯絡我們的技術支援部門。

我可以從我的電腦直接載入資料我可以從我的電腦直接載入資料我可以從我的電腦直接載入資料我可以從我的電腦直接載入資料到拷貝機的硬碟嗎到拷貝機的硬碟嗎到拷貝機的硬碟嗎到拷貝機的硬碟嗎？？？？ � 一般而言是不行的。除非您購買有此特殊功能的拷貝機種。

為什麼有些燒錄機為什麼有些燒錄機為什麼有些燒錄機為什麼有些燒錄機(writer)(writer)(writer)(writer)無法拷貝無法拷貝無法拷貝無法拷貝？？？？ � 若無法拷貝的燒錄機有連接 USB 或 Firewire(IEEE 1394)的裝置，請參考 2.11.14 將 USB

連接關閉，然後重新啟動您的拷貝機。

� 把系統設定恢復為預設值(請參閱「2.12.5 恢復出廠設定」)。

� 請聯絡我們的技術支援部門。

為什麼我的拷貝機停留在為什麼我的拷貝機停留在為什麼我的拷貝機停留在為什麼我的拷貝機停留在「「「「系統開機中系統開機中系統開機中系統開機中」」」」畫面畫面畫面畫面？？？？ � 這樣的問題大多是由不正常關機導致，請試著重開機。

我該如何重置我的拷貝機設定為預設值我該如何重置我的拷貝機設定為預設值我該如何重置我的拷貝機設定為預設值我該如何重置我的拷貝機設定為預設值？？？？ � 請參閱 2.12.5「恢復出廠設定」

62

附錄附錄附錄附錄 AAAA、、、、錯誤錯誤錯誤錯誤訊息訊息訊息訊息代碼代碼代碼代碼代碼代碼代碼代碼錯誤錯誤錯誤錯誤訊息訊息訊息訊息狀況說明與排除方式狀況說明與排除方式狀況說明與排除方式狀況說明與排除方式

200 Source Disc Empty 狀況說明：母片為空白片。

排除方式：請再次檢查母片確認其中存有資料。

201 Bad Master 狀況說明：母片無法辨認。

排除方式：請檢查母片是否有受損或壞軌。

202 No Targets 狀況說明：系統無法偵測出目標光碟機內有碟片存在。

排除方式：請確認已在燒錄機中放入了光碟片。

203 Burner Mixed or Firmware Version

Mixed

狀況說明：拷貝機中安裝的燒錄機型號或韌體版本不為一致。

排除方式：請調整進階設定或者與當地技術支援人員聯繫。

204 Targets & Master Not Compatible 狀況說明：光碟片與母片格式不合。

排除方式：請利用”工具箱”中的”光碟資訊”確認格式一致。

205 Targets Not Blank

狀況說明：置入的空白光碟片不是空白片或可重複讀寫光碟。

排除方式：請利用”工具箱”中的”光碟資訊”確認光碟片為空

片。

206 Targets & Master Size Mismatch

狀況說明：光碟片與母片大小不一致。

排除方式：若在資料比對過程中發現此訊息，請連絡技術支援人

員；若在拷貝過程中發現此訊息，利用”工具箱”中

的”光碟資訊”確認空白片容量足以容納母片之資

料。

207 Targets M Code Mixed

狀況說明：空白片製造商編碼不一致。

排除方式：利用”工具箱”中的”光碟資訊”確認空白片製造商

編碼是一致的。

208 Targets are not RW discs

狀況說明：光碟片不是可覆寫光碟。

排除方式：利用”工具箱”中的”光碟資訊”確認光碟片為可覆

寫光碟。

209 Master Disc is CSS Protected 狀況說明：母片有防拷保護。

排除方式：請嘗試使用沒有防拷保護的母片。

210 Bad Discs 狀況說明：空白光碟片無法辨認。

排除方式：請再次檢查空白光碟片的品質。

211 This format can not be tested 狀況說明：此種格式光碟片無法進行模擬拷貝。

排除方式：模擬拷貝僅支援 DVD-R/RW 和 CD-R/RW 格式

212 DVD is not supported 狀況說明：本系統不支援 DVD 燒錄。

排除方式：請購買支援 DVD 格式的拷貝機。

213 DVD-RAM is not supported 狀況說明：本系統不支援 DVD-RAM 燒錄。

排除方式：一般拷貝機皆不支援 DVD-RAM 格式。

214 Blu-Ray is not supported 狀況說明：本系統不支援 Blu-Ray 燒錄。

排除方式：請購買支援 Blu-Ray 格式的拷貝機。

230 Not enough HDD space 狀況說明：硬碟空間不足。

排除方式：請刪除不需要的分割磁區以釋放硬碟空間。

231 Redundant Name 狀況說明：磁區名稱重覆。

排除方式：請以其他名稱命名磁區，或重新命名現有磁區。

232 Format Failed 狀況說明：格式化失敗。

排除方式：請重新格式化硬碟。

233 Partition Corrupted 狀況說明：硬碟分割表損壞。

排除方式：請連絡技術支援人員。

240 Wrong Password 狀況說明：密碼錯誤。

排除方式：請確認您輸入的是正確的密碼。

241 Login Failed 狀況說明：登入失敗。

63

排除方式：請等待五分鐘後再試，若持續出現此訊息，請連絡技

術支援人員。

250 Source Cannot Be HDD 狀況說明：母片來源不能為硬碟。

排除方式：將母片來源設定為光碟機。

251 Copy Audio Error 狀況說明：音樂 CD 燒錄失敗。

排除方式：請嘗試其它母片或空白片。

252 Not Audio CD 狀況說明：不是音樂 CD。

排除方式：請先驗證您的母片是音樂 CD 格式。

253 Over Blank Disc Capacity 狀況說明：超過空白片容量。

排除方式：請減少選取的音軌。

260 No update file

狀況說明：無法找到韌體更新檔案。

排除方式：請先確認檔案並非 ZIP 格式，若是請先解壓縮後在燒

錄至 CD 中。並確認更新光碟是以 MODE 1 資料 CD

的型態所燒錄；

請確認拷貝機中沒有其他光碟片，並嘗試將更新光碟

放入其他光碟機中以進行更新。

261 Wrong update file 狀況說明：韌體更新檔案錯誤。

排除方式：請重新下載韌體更新檔。

262 Unknown flash model 狀況說明：快閃記憶體型號錯誤。

排除方式：請連絡技術支援人員。

64

附錄附錄附錄附錄 BBBB、、、、選單總覽選單總覽選單總覽選單總覽

繁體中文 English 1. 1. 1. 1. 拷貝拷貝拷貝拷貝

2. 2. 2. 2. 模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝

3. 3. 3. 3. 資料比對資料比對資料比對資料比對

4444. . . . 模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝模擬拷貝++++拷貝拷貝拷貝拷貝

5. 5. 5. 5. 拷貝拷貝拷貝拷貝++++資料比對資料比對資料比對資料比對

6. 6. 6. 6. 選擇燒錄速度選擇燒錄速度選擇燒錄速度選擇燒錄速度

7. 7. 7. 7. 選擇母片來源選擇母片來源選擇母片來源選擇母片來源

8. 8. 8. 8. 抹除可覆寫光碟抹除可覆寫光碟抹除可覆寫光碟抹除可覆寫光碟

9. 9. 9. 9. 硬碟設定硬碟設定硬碟設定硬碟設定


2. 載入磁區

3. 重新命名磁區

4. 刪除磁區

5. 磁區資訊

6. 選擇載入磁區用光碟機

7. 硬碟格式化

10. 10. 10. 10. 音樂編輯音樂編輯音樂編輯音樂編輯

11. 11. 11. 11. 系統設定系統設定系統設定系統設定

1. 語言



4. CD 寫入方式

5. 音樂 CD, VCD 及 CDG 最高燒錄速度

6. 喇叭音效



9. 燒錄模式

10. 計數器


12. ISRC 支援

13. 停用光碟機

14. CD 超燒功能

12. 12. 12. 12. 工具箱工具箱工具箱工具箱

1. 光碟資訊


3. 系統資訊



6. 韌體更新

7. 儲存設定

13. 13. 13. 13. 帳戶管理帳戶管理帳戶管理帳戶管理

1. 檢視使用者

2. 新增使用者

3. 編輯使用者資訊

4. 刪除使用者

5. 開機密碼保護

14. 14. 14. 14. 自動拷貝自動拷貝自動拷貝自動拷貝

15. 15. 15. 15. 關機關機關機關機

1. Copy1. Copy1. Copy1. Copy

2. Test2. Test2. Test2. Test

3. Compare3. Compare3. Compare3. Compare

4. Test+Copy4. Test+Copy4. Test+Copy4. Test+Copy

5. Copy+Compare5. Copy+Compare5. Copy+Compare5. Copy+Compare

6.6.6.6. Select Burn Speed Select Burn Speed Select Burn Speed Select Burn Speed

7. Select Source7. Select Source7. Select Source7. Select Source

8. Erase8. Erase8. Erase8. Erase

9. Hard Drive Setup9. Hard Drive Setup9. Hard Drive Setup9. Hard Drive Setup

1. Select Partition

2. Load Partition

3. Rename Partition

4. Delete Partition

5. Partition Info

6. Select Loading Drive

7. Format Hard Drive

10. Mix Audio Tracks10. Mix Audio Tracks10. Mix Audio Tracks10. Mix Audio Tracks

11. Setup11. Setup11. Setup11. Setup

1. Language

2. Auto Start

3. Read Error Skip

4. CD Writing Mode

5. Max Audio & VCD & CDG Speed

6. Buzzer

7. Startup Menu

8. Screen Saver

9. Duplication Mode

10. Counter

11. DVD+R High Compatibility Mode

12. ISRC

13. Disable Drives

14. CD Overburn

12. Utilities12. Utilities12. Utilities12. Utilities

1. Disc Info

2. Prescan

3. System Info

4. Device Info

5. Load Default

6. Update Firmware

7. Save

13. Manage Accounts13. Manage Accounts13. Manage Accounts13. Manage Accounts

1. View User

2. Create User

3. Edit User Info

4. Delete User

5. Password On Bootup

14. AUTOCOPY14. AUTOCOPY14. AUTOCOPY14. AUTOCOPY

15. Shutdown15. Shutdown15. Shutdown15. Shutdown

注意注意注意注意：功能選單可能因為拷貝機機型不同而有些微差異，此表所列為一般機型所具備之功能選單。

65

附錄附錄附錄附錄 CCCC、、、、技術支援管道技術支援管道技術支援管道技術支援管道

若您需要關於此拷貝機的進一步協助，請聯繫當地技術支援人員。

參考網站：

偉得科技有限公司

http://www.waytechmedia.com/

Vinpower Digital Inc.

http://www.vinpowerdigital.com/

服務專線：

台灣：+886 03 402 0255 技術支援中心

美國：+1 626 570 1500

244 sharkcopier 1 1 gen content v1 1.doc) · 2 重要聲明...

Documents