2/45 d 7960 e - v30e - 10-2014-2downloads.hawe.com/7/9/d7960e-ko.pdf© hawe hydraulik se d 7960 e -...

액시얼 피스톤 가변 용량형 펌프 타입 V30E

제품 문서

D 7960 E10-2014-2.3

개방형 회로

기준압력 p정격 p정격 max: 350 bar최고 압력 pmax: 420 bar 용적 Vmax: 270 cm3/U

2/45 D 7960 E - V30E - 10-2014-2.3 © HAWE Hydraulik SE

© by HAWE Hydraulik SE.명시적으로 허가하지 않는 한, 이 문서의 복제와 배포, 내용의 사용과 전달을 금합니다.이를 어길 시 손해 배상 책임을 지게 됩니다.특허와 실용신안 등록을 위한 모든 권한은 당사에 있습니다.

© HAWE Hydraulik SE D 7960 E - V30E - 10-2014-2.3 3/45

목차

1 축 피스톤 가변 용량형 펌프 타입 V30E 개요....................................................................................................4

2 공급 가능한 버전, 메인 데이터.......................................................................................................................52.1 기본 사양...................................................................................................................................................52.2 컨트롤러 스위치 기호.................................................................................................................................10

3 변수........................................................................................................................................................133.1 일반........................................................................................................................................................133.2 특성곡선..................................................................................................................................................163.3 회전각도 센서...........................................................................................................................................173.4 컨트롤러-특성 곡선...................................................................................................................................18

4 치수........................................................................................................................................................214.1 기본 펌프.................................................................................................................................................214.1.1 타입 V30E-095.......................................................................................................................................214.1.2 타입 V30E-160.......................................................................................................................................244.1.3 타입 V30E-270.......................................................................................................................................274.2 회전각도 인디케이터..................................................................................................................................314.3 조절기.....................................................................................................................................................314.4 펌프 조합.................................................................................................................................................354.4.1 탠덤 펌프.................................................................................................................................................354.4.2 기어 펌프와 결합.......................................................................................................................................37

5 조립-, 작동- 및 정비 지침..........................................................................................................................385.1 올바른 사용 방법.......................................................................................................................................385.2 조립 지침.................................................................................................................................................385.2.1 일반 사항.................................................................................................................................................395.2.2 연결부.....................................................................................................................................................405.2.3 설치 위치.................................................................................................................................................425.2.4 탱크 설치.................................................................................................................................................435.3 작동 지침.................................................................................................................................................445.4 정비 지침.................................................................................................................................................44

6 기타 정보.................................................................................................................................................456.1 계획 지침.................................................................................................................................................45


1 축 피스톤 가변 용량형 펌프 타입 V30E 개요

액시얼 피스톤 가변 용량형 펌프는 사판식 원리에 따라 작동합니다. 이 액시얼 피스톤 가변 용량형 펌프는 지오메트릭 토출량을 최대에서 0까지 조절합니다. 이를 통해 소모장치가 사용할 수 있는 유량을 바꿉니다.축 피스톤 펌프 타입 V30E은 이동식 유압장치의 개회로용으로 설계되었고 사판식으로 작동합니다. 옵션으로 다른 유압펌프와 직렬로 연결하여 작동하기 위해쓰루 샤프트와 함께 구매 가능합니다.내구성이 있는 펌프는 특히 까다로운 응용 사례에서 연속 작동하기에 적합합니다. 펌프 컨트롤러의 선택으로 축 피스톤 펌프를 다양한 용도에서 사용할 수 있습니다.

특성 및 이점:

■ 보다 조용한 작업 가능■ 폭넓은 컨트롤러 프로그램■ 텐덤 펌프 사용시 이차 펌프에 최대 토크 사용 가능

일차 응용 분야:

■ 산림 및 농업 목적의 기계■ 크레인 및 리프팅 장비■ 건설 기계

축 피스톤 가변 용량형 펌프 타입 V30E


2 공급 가능한 버전, 메인 데이터

2.1 기본 사양

스위치 기호:

주문 예:

V30E -095 R D G N - 2 - 0 - XX /PL - 200 C 211 - Z 05

2. 펌프 2. 펌프 참조 장 4.4.2, "기어 펌프와 결합"

플랜지 버전 표 9 플랜지 버전(출력측)

압력 사양(bar)

컨트롤러 표 8 컨트롤러

제조 라인 제조 라인

추가 기능 표 7 추가 기능

하우징 버전 표 6 하우징 버전

실링 표 5 실링

플랜지 버전 표 4 플랜지 버전(입력측)

축 버전 표 3 축 버전

회전 방향 표 2 회전 방향

공칭값 표 1 공칭값

기본 모델

표 1 기준치수

식별코드 용적(cm3/U)

기준압력p명목(bar)

최고 압력pmax(bar)

095 98 350 420

160 160 350 420

270 270 350 420

참고사항HFC액 사용 시(표 5, 식별코드 C) pmax = 300 bar.


표 2 회전 방향

식별코드 설명

L 역회전

R 시계방향

표 3 축 버전

라벨 설명 명칭/규격 최대 구동 토크(Nm)

W45x2x21x9g DIN 5480(V30E-095)

1200

W50x2x24x9g DIN 5480(V30E-160)

1700

D 스플라인 샤프트

W60x2x28x9g DIN 5480(V30E-270)

3400

#40 - 12x8x80 DIN 6885(V30E-095)

650

#50 - 14x9x80 DIN 6885(V30E-160)

850

K 평행키

#60 - 18x11x100 DIN 6885(V30E-270)

1700

SAE-D J 74413T 8/16 DP44-4 DIN ISO 3019-1(V30E-095, V30E-160)

1200S 스플라인 샤프트

17T 8/16 DP(V30E-270)

3100

U 스플라인 샤프트 SAE-D J 74413T 8/16 DP44-4 DIN ISO 3019-1(V30E-270에만 해당)

1200

표 4 플랜지 버전(입력측)

식별코드 설명 명칭

160 B4 HW DIN ISO 3019-2(V30E-095)

G 플랜지

180 B4 HW DIN ISO 3019-2(V30E-160, V30E-270)

SAE-D 4-홀 J 744152-4 DIN ISO 3019-1(V30E-095, V30E-160)

F 플랜지

SAE E 4-홀 J 744165-4 DIN ISO 3019-1(V30E-270)

W 플랜지 SAE-D 4-홀 J 744152-4 DIN ISO 3019-1(V30E-270)


표 5 실링

식별코드 설명

N NBR

V FKM

E EPDM

C FKM, HFC에 적합, 제한 참조 장 5, "조립-, 작동- 및 정비 지침"

표 6 하우징 버전

식별코드 설명

1 드라이브 샤프트 없음

2 탠덤 펌프용 스루 샤프트 참조

표 7 회전각도 인디케이터 추가 기능

식별코드 설명

0 인디케이터 미포함

1 표시 있음

2 회전각도 센서 포함(홀 센서)

표 8 컨트롤러

라벨 설명

-... P - 내장된 파일럿 밸브에서 사전 설정된 압력 컨트롤러 및 외부 파일럿 밸브용 포트. 압력 컨트롤러는 상이하게 요구되는 유량에서 시스템 압력을 자동으로 일정하게 유지시켜 줍니다. 압력 컨트롤러는 상이한 유량이 문제가 되는일정 압력 시스템용이나 유압 시스템의 저손실 압력 제한 장치로 설계되었습니다. 사전 설정된 압력은 조절 가능합니다.

-... Pb - 펌프 압력의 외부 피드백이 있는 Pb 모델은 펌프 라인에서 높은 압력 손실을 보상해 줍니다.

-... LSP - 압력 제한 장치가 있는 부하 감지 컨트롤러. 20 ~ 35bar의 대기 압력 설정 가능.출고 시 기본 차압 설정: 27 bar

-... LSPb - 펌프 압력의 외부 피드백이 있는 LSPb 모델은 펌프 라인에서 높은 압력 손실을 보상해 줍니다.

- PMVPS 4

-41-42-43

/G 12/G 24

압력 범위-41: (5) ... 180 bar-42: (5) ... 290 bar-43: (5) ... 440 bar

G ..: 솔레노이드 전압

추가로, 압력 컨트롤러용으로 표준값 설정을 위해 직접 장착된 비례 압력 제한 밸브(정격 전압 12 V DC 또는 24 V DC, 각 최고 압력 범위 제시). 상기 명시된 모든 컨트롤러와 결합할 수 있습니다. D 7485/1에 따른 타입 PMVPS 4 밸브를 사용합니다. 추가 장착은 언제든 가능합니다.주문 예:V30E-095 RDGN - 1 - 0 - XX / P - PMVPS 4 - 43 / G 24 - 350

- BVPM 1SR

/G 12/G 24

S : 메이크 접점 (무전류 개방)R : 브레이크 접점(무전류 폐쇄)

무작위 펌프 순환 회로(기준압력/대기 압력)를 위해 추가로 직접 장착한 2/2 방향전환 밸브주문 예:V30E-095 RDGN - 1 - 0 - XX / P - BVPM 1 S / G 24 - 350

http://downloads.hawe.com/7/4/D74851-en.pdf


표 8 컨트롤러

라벨 설명

EM.CH 전기 유압식 유량 컨트롤러는 "0"과 "최대" 사이에서 펌프의 행정 체적을 조절함 - 전기 입력 신호에 비례(표준 0 ~ 10 V 또는0 ~ 20 mA).제어를 위한 에너지는 고압선에서 가져옵니다. 시스템 압력이 50 bar 이하인 경우 추가 보조 펌프가 필요합니다(드라이브 샤프트).위치 7.1에 따라 배치된 보조 펌프: V30E-095: Z 02-5, V30E-160: Z 02-8, V30E-270: Z 02-10제어 시스템은 펌프의 조정 시스템, NG 6 비례 방향제어 밸브, 실제값 파악을 위한 회전각도 센서(라벨 2)로 구성되어 있습니다.전자식 컨트롤러(라벨 CH, 모델 DAC-4)는 목표값과 실제값을 비교해서 적당한 유량을 밸브 솔레노이드에 공급합니다. 사용된 전자식 컨트롤러는 램프나 목표값 불러오기 등 개별적인 조정을 위한 여러 가지 방법을 제공합니다.

참고사항

동작 시간은 약 200 ms입니다.

압력 및 출력의 제한을 위해서 압력 컨트롤러(라벨 P, PMVPS) 및 출력 조정기(라벨 L)를 조정 장치와 결합할 수 있습니다.

참고사항

압력 피크를 방지하기 위해서 유압 회로에 추가로 별도로 배치된 과압 퓨즈(압력 제한 밸브)가 있습니다.

주문 예:V30E-095 RKGN - 2 - 2-XX / EMPCH - 250 - C212 - Z 02-6(압력 제한이 있는 버전)V30E-270 RSFN - 2 - 2-XX / EMLSPCH / 1800 - 350 - C232 - Z 02-11(부하 감지 컨트롤러가 있는 버전)V30E-160 RDGN - 2 - 2-XX / EM0CH - C222 - Z 02-9(압력 제한이 없는 버전)

L 정확한 쌍곡선 특성 곡선이 있는 출력 조정기는 굉장히 상이한 압력이 구동되어야 하고 동시에 구동 모터가 과부하 보호되어야 하는 곳에서 사용됩니다. 구동 토크는 "압력 x 용적 = 일정" 그래프에 따라 특별한 구조로 제한됩니다. 예를 들어 일정한 회전 속도에서 압력이 두 배가 되면 유량은 자동으로 1/2이 됩니다. 구동 토크는 바깥 쪽에서 언제든 기계식으로 조절 가능합니다.압력 컨트롤러 P나 부하 감지 컨트롤러 LSP와 조합해서만 가능. .주문 예:V30E-160 RKGN - 0 - 1 - XX / PL / 180 - 300V30E-095 RSFN - 1 - 1 - XX / LSPL / 120 - 200 - C 211

Lf 라벨 L과 마찬가지로 공급된 제어 압력을 통해, 설정된 출력을 추가로 변경(증가)할 수 있습니다.

Lf1 라벨 L과 마찬가지로 공급된 제어 압력을 통해, 설정된 출력을 추가로 변경(감소)할 수 있습니다.

Lfe 식별코드 L과 마찬가지로 설정된 출력을 추가로 변경(제고)할 수 있습니다.


주문 예:

V30E-160 RDGN-2-0-04/LSP-350- C 222

표 9 플랜지 버전(출력측)

라벨 V30E

095 160 270

플랜지 축 다음 라벨이 있는 HAWE 펌프의 장착

C 211 C 221 C 231 SAE-A 2홀 J 74482-2 DIN ISO 3019-1

SAE-A J 744 (16-4 DIN ISO 3019-1에 의거하여 점검)9T 16/32 DP


SAE-A J 744 (16-4 DIN ISO 3019-1에 의거하여 점검)9T 16/32 DP 1)


19-4 DIN ISO 3019-111T 16/32 DP

C 214 C 224 C 234 SAE-B 2홀 J 744101-2 DIN ISO 3019-1

SAE-B J 744 (22-4 DIN ISO 3019-1에 의거하여 점검)13T 16/32 DP

V60N-060 .. HX

C 215 C 225 C 235 SAE-B 4홀 J 744101-4 DIN ISO 3019-1

SAE-B J 744 (22-4 DIN ISO 3019-1에 의거하여 점검)13T 16/32 DP

V60N-060 .. HZ

C 216 C 226 C 236 SAE-B 2/4홀101-2/4 DIN ISO 3019-1

SAE-BB J 744 (25-4 DIN ISO 3019-1에 의거하여 점검)15T 12/24 DP

V40M

C 217 C 227 C 237 SAE-C 2홀 J 744127-2 DIN ISO 3019-1

SAE-C J 744 (32-4 DIN ISO 3019-1에 의거하여 점검)14T 12/24 DP


SAE-C J 744 (32-4 DIN ISO 3019-1에 의거하여 점검)14T 12/24 DP

V60N- .. SF


23T 16/32 DP

C 220 C 230 C 240 SAE-D 4홀 J 744152-4 DIN ISO 3019-1

SAE-D&E J 744 (44-4 DIN ISO 3019-1에 의거하여 점검)13T 8/16 DP

V30E-095 ..SF../V30E-160 ..SF..

-- -- C 241 SAE-E 4홀 J 744165-4 DIN ISO 3019-1

17T 8/16 DP V30E-270 ..SF..

C 247 C 248 C 249 드라이브 샤프트용으로 준비(커버)

C 250 C 255 C 260 160 B4 HW DIN ISO 3019-2 W45x2x21x9g DIN 5480 V30E-095 ..DG..

C 251 C 256 C 261 SAE-D 4홀 J 744152-4 DIN ISO 3019-1

W45x2x21x9g DIN 5480 V30E-095 ..DF..

-- C 257 C 262 180 B4 HW DIN ISO 3019-2 W50x2x24x9g DIN 5480 V30E-160 ..DG..

-- C 258 C 263 SAE-D 4홀 J 744152-4 DIN ISO 3019-1

W50x2x24x9g DIN 5480 V30E-160 ..DF..

-- -- C 264 180 B4 HW DIN ISO 3019-2 W60x2x28x9g DIN 5480 V30E-270 ..DG..

-- -- C 266 SAE-E 4홀 J 744165-4 DIN ISO 3019-2

W60x2x28x9g DIN 5480 V30E-270 ..DF..

C 252 C 259 C 268 180 B4 HW DIN ISO 3019-2 #25 웨지 폭 8 R 사이즈 6014 (D 6010)RZ 사이즈 6914 (D 6910)

참고사항플랜지나 축이 손상될 수 있기 때문에 최대 허용 구동 토크에 유의하십시오.

참고사항

■ 펌프 조합에서 추가 지지가 제공됩니다.■ 기타 모델은 문의 요망.

1) ANSI B 92.1, FLAT ROOT SIDE FIT 규격에서 벗어난 이두께 s = 2.357-0.03

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010-ko.pdf



2.2 컨트롤러 스위치 기호

식별코드 P

1 선택사양

2 선택사양의 비례 압력 제한 밸브 타입 PMVPS 및 타입 BVPM

식별코드 Pb

1 선택사양


식별코드 LSP

1 선택사양


식별코드 LSPb

1 선택사양


식별코드 PL

1 선택사양

2 선택사양의 비례 압력 제한 밸브 타입 PMVPS 또는 타입 BVPM

식별코드 LSPL

1 선택사양

2 선택사양의 비례 압력 제한 밸브 타입 PMVPS 또는 타입 BVPM


식별코드 Lf

1 선택사양


식별코드 Lf1

1 선택사양


식별코드 BVPM1R 식별코드 BVPM1S

식별코드 EMOCH

1 비례 방향제어 밸브

2 보조 펌프

3 증폭기 카드

4 목표값

5 실제값

6 회전각도 센서

S 흡입구

P 압력 커넥션

(L1) (L2) 누출 포트

X1 원격 제어 연결(추가 파일럿 밸브)

LS LS 압력 커넥션(부하 감지 압력, 메인 회로에서 측정 스로틀 후방)

X2 외부 시스템 압력 커넥션

D1 댐핑 노즐

D2 서보 밸브

D3 조절기 피스톤 댐핑 노즐

D4 노즐 제어 속도


식별코드 EMPCH



3 보조 펌프

4 증폭기 카드

5 목표값

6 실제값


식별코드 EMPLCH



3 보조 펌프

4 증폭기 카드

5 목표값

6 실제값



3 변수

3.1 일반

명칭 축 피스톤 가변 용량형 펌프

모델 사판 구조의 축 피스톤 펌프

장착 플랜지 조립 또는 다리 앵글

표면 초벌칠

입력 토크/출력 토크 "기타 변수" 내 장 3, "변수" 참조

설치 위치 원하는 대로(설치 지침, 장 5, "조립-, 작동- 및 정비 지침" 참조)

회전 방향 정회전 또는 역회전

연결부 ■ 흡입구■ 압력 포트■ 누출 포트■ 압력계 연결부

압력 매체 ■ 유압유 상응 DIN 51524 부품 1 ~ 3, ISO VG 10 ~ 68에 따름 DIN 51519■ 점도 범위: 최소 10, 최대 1000mm2/s■ 최적 작동: 16~35 mm2/s■ 약 +70°C까지 작동 온도에서 HEPG(폴리알킬렌 글리콜)와 HEES(합성 에스테르) 타입의 생

물학적으로 분해 가능한 압력 매체에도 적합합니다.■ HFC 액체(워터 글리콜), 장 5, "조립-, 작동- 및 정비 지침"의 설치 지침 참조.

청정도 등급 ISO 4406

19/17/14

온도 ■ 주변 온도: -40°C ~ +60°C(점도 범위 유의)■ 오일: -25°C ~ +80°C(점도 범위 유의)■ 시작 온도: 가동 시 지속 온도가 최소 20K 정도 더 높을 때, -40°C까지 허용(시작 점도 유의)■ 생물학적으로 분해 가능한 압력 매체: +70°C 이하


압력과 유량

사용 압력 장 2, "공급 가능한 버전, 메인 데이터" 참조

용적 참조 장 2, "공급 가능한 버전, 메인 데이터"

질량

조절기 포함(kg)타입 V30E 조절기 비포함(kg)

LSP, LSPb, P,Pb

PMVPS 4 L, Lf, Lf1, Lfe EM...

095 54 +3.2 +1.1 +2.7 +6.1

160 74 +3.2 +1.1 +2.7 +6.1

270 126 +3.2 +1.1 +2.7 +6.1


기타 변수

공칭값명칭

095 160 270

최대 조절각 15° 15° 15°

개회로에서 필요한 절대 유입 압력 0.85 bar 0.85 bar 0.85 bar

최소 사용 압력 15 bar 15 bar 15 bar

최대 허용 하우징 압력(정적/동적)

1 bar / 2 bar 1 bar / 2 bar 1 bar / 2 bar

흡입 동작에서 최대 회전 속도와 절대 조절각 1bar에서 최대 유입 압력 2500 rpm 2100 rpm 1800 rpm

공급 모드에서 최대 회전 속도 2900 rpm 2500 rpm 2000 rpm

연속 작동 모드에서 최소 회전 속도 500 rpm 500 rpm 500 rpm

100bar에서 필요한 구동 토크 153 Nm 261 Nm 414 Nm

250bar와 1,450rpm에서 구동 출력 66 kW 107 kW 177 kW

관성 모멘트 0.0216 kg m2 0.03 kg m2 0.0825 kg m2

250bar, 1450 rpm 및 최대 조절각에서 축 베어링의 수명 Lh 20000 h 19000 h 20000 h

250 bar, 1,450 rpm, 최대 조절각에서 잡음 레벨(음향 챔버에서 측정,규격: , 측정 간격 1 m)

73 dB(A) 74 dB(A) 78 dB(A)

참고사항펌프 라인에서 최소 사용 압력은 회전 속도와 회전 각도에 따라 달라지며, 그 어떤 경우에도 15 bar에 미달되어서는 안 됩니다.

참고사항하우징 압력은 흡입 압력보다 1 bar만 높아야 합니다.

최대 허용 입력/출력 토크

공칭값명칭

095 160 270

스플라인 샤프트 D 입력/출력 1200 Nm/600 Nm 1700 Nm/850 Nm 3400 Nm/1700 Nm

평행키 K 입력/출력 650 Nm/600 Nm 850 Nm/850 Nm 1700 Nm/1700 Nm

스플라인 샤프트 S 입력/출력 1200 Nm/600 Nm 1200 Nm/850 Nm 3100 Nm/1700 Nm

스플라인 샤프트 U 입력/출력 -- -- 1200 Nm/1200 Nm


3.2 특성곡선

유량과 출력(기본 펌프)

그래프에서는 유량/압력(조절기 비포함)을 나타내고 있습니다.최대 조절각에서 구동 출력 및 제로 스트로크와 1,500 rpm에서 구동 출력.제로 스트로크와 1,500 rpm에서 구동 출력/압력

V30E-095 V30E-160

V30E-270

1 유량/압력2 구동 출력/압력3 구동 출력/압력(제로 스트로크)

p 압력(bar), Q 유량(lpm), P 출력(kW)


유입 압력과 자체 흡입 속도

다이어그램은 75 mm2/s의 오일 점도와 최대 조절각에서 유입 압력/회전 속도를 나타냅니다.

n 회전 속도(rpm), p 유입 압력(bar)

1 0 bar 상대 = 1 bar 절대

3.3 회전각도 센서

회전각도 센서

작동 전압 UB 10 ~ 30 V DC

출력 신호 UA 0.5 ~ 4.5 V

자동차 분야에 있어서 검증됨 DIN 40839

테스트 펄스 1, 2, 3 a/b

필드 컨트롤 200 V/m

전기 연결 3-PIN AMP

Superseal 1.5 플러그


3.4 컨트롤러-특성 곡선

식별코드 P 작동 시간 T1 작동 시간 T2

p 압력(bar), Q 유량(%)

1 약 4 bar

p 압력(bar), T1 작동 시간(ms) p 압력(bar), T2 작동 시간(ms)

t(ms), p 압력(bar)

SS = 액추에이터 조정 거리

Tu = 지연 시간 <3ms

T1 = 증가 조절 시간

T2 = 디스트로크 타임

p = 압력

식별코드 LSP

구동 속도, 불변


변수

최대 유량 관련 제어 정확도

a) 회전 속도 n 불변,30과 350bar 사이에서 압력 가변(< 3%)

b) 압력 p 불변,회전 속도 가변 (< 1%)

LS 라인, P 라인 용량의 약 10%


식별코드 L, Lf, Lf1, Lfe


참고사항최소 권장 정격토크 설정.

라벨 구동 토크(Nm)

해당kW / rpm

095 99 15 / 1500

160 146 22 / 1500

270 300 45 / 1500

식별코드 Lf 식별코드 Lf1

pSt 압력(bar); M 토크(Nm)

식별코드 EM..CH

U/Umax 입력 신호, V/Vmax 행정 체적

증가 조절 시간 270ms ~ 180ms

디스트로크 타임 130ms ~ 100ms

이력현상과 직선성 1%

증폭기 카드와 제어 카드 타입 DAC-4

- 공급 전압 18 ... 30V DC, 잔여 리플 < 10%

- 표준값 입력 0 ... 10V, 0 ~ 20mA

비례 방향제어 밸브 4/3 방향제어 밸브 NG 6


식별코드 PMVPS 4

I 전류 세기(mA), p 압력(bar)

1 24V DC에서

2 12V DC에서

정격 전압 UN 12V DC 24V DC

정격 전류 IN 1.26 A 0.63 A

정격 출력 PN 9.5 W 9.5 W

보호 등급 IP 65(IEC 60529)규정에 맞게 장착된 플러그의 경우

필요한 디더 주파수 60 ~ 150 Hz

디더 진폭 30 ~ 60% vo IN

기타 데이터 D 7485/1

전기 연결 산업 표준(11mm)

식별코드 BVPM 1

정격 전압 UN 12V DC 24V DC

정격 전류 IN 2.2 A 1.1 A

정격 출력 PN 29.4 W 27.6 W

보호 등급 IP 65(IEC 60529)규정에 맞게 장착된 플러그의 경우

기타 데이터 D 7765

전기 연결 DIN EN 175 301-803 A




4 치수

모든 크기 mm 단위, 변경이 있을 수 있음.

4.1 기본 펌프

4.1.1 타입 V30E-095

회전 방향 오른쪽 (샤프트 저널 보기) 회전 방향 왼쪽 (샤프트 저널 보기)

1 축 버전

2 플랜지 버전

3 하우징 버전

4 컨트롤러

5 스트로크 제한 (약 7.5ccm/U)

회전 방향 오른쪽 회전 방향 왼쪽

A = 압력 포트 A = 흡입구

B = 흡입구 B = 압력 포트

압력 포트 흡입구


축 버전

스플라인 샤프트라벨 D(W45x2x21x9g DIN 5480)

스플라인 샤프트라벨 S(SAE-D J 744 13T 8/16 DP)

평행키 축라벨 K(#40 - 12x8x80 DIN 6885)

플랜지 버전

라벨 G(160 B4 HW DIN ISO 3019-2)

라벨 F(SAE-D 4홀 J 744)(152-4 DIN ISO 3019-1)

1 배기 포트와 세정 포트 G1/4


하우징 버전 2(레이디얼 커넥션, 드라이브 샤프트 있음)

1 플랜지 버전(출력측)





플랜지 버전(출력측)

라벨 C211 및 C212(SAE-A 2홀)

라벨 C214 및 C215(SAE-B 2홀 및 SAE-B 4홀)

라벨 C218(SAE-C 4홀)

라벨 C219(SAE-C 4홀 및 SAE-C 2홀)

라벨 C220(SAE-D 4홀)

라벨 C247(드라이브 샤프트를 위해 준비(커버))

세목 X

1 O링

V30E-095 O링 a

C211, C212 # 84x2 # 82.55+0.03+0.01 7 깊이

C214, C215 # 103x2 # 101.6+0.03+0.01 11 깊이

C218, C219 # 132x2 # 127+0.08+0.04 14 깊이

C220 # 164x3 # 152.4+0.08+0.04 14 깊이

제품구성에 O링 포함되어 있음


4.1.2 타입 V30E-160

회전 방향 오른쪽 (샤프트 저널 보기) 회전 방향 왼쪽 (샤프트 저널 보기)

1 축 버전

2 플랜지 버전

3 하우징 버전

4 컨트롤러

5 스트로크 제한 (약 10ccm/U)





축 버전

스플라인 샤프트라벨 D(W50x2x24x9g DIN 5480)

스플라인 샤프트라벨 S(SAE-D J 744 13T 8/16DP)

평행키 축라벨 K(#50 - 14x9x80 DIN 6885)


플랜지 버전

라벨 G(180 B4 HW DIN ISO 3019-2)

라벨 F(SAE-D 4홀 J 744)(152-4 DIN ISO 3019-1)



하우징 버전 2(레이디얼 커넥션, 드라이브 샤프트 있음)

1 플랜지 버전(출력측)





플랜지 버전(출력측)

라벨 C221 및 C222(SAE-A 2홀)

라벨 C224 및 C225(SAE-B 2홀 및 SAE-B 4홀)

라벨 C228(SAE-C 4홀)

라벨 C227(SAE-C 2홀 및 SAE-C 4홀)

라벨 C230(SAE-D 4홀)

라벨 C248(드라이브 샤프트를 위해 준비(커버))

세목 X

1 O링

V30E-160 O링 a

C221, C222 # 84x2 # 82.55+0.03+0.01 7 깊이

C224, C225 # 103x2 # 101.6+0.03+0.01 11 깊이

C227, 228 # 132x2 # 127+0.08+0.04 14 깊이

C230 # 164x3 # 152.4+0.08+0.04 14 깊이

제품구성에 O링 포함되어 있음


4.1.3 타입 V30E-270

회전 방향 오른쪽(샤프트 저널 보기) 회전 방향 왼쪽(샤프트 저널 보기)

1 축 버전

2 플랜지 버전

3 하우징 버전

4 컨트롤러

5 스트로크 제한 (약 15ccm/U)






축 버전

스플라인 샤프트식별코드 D(W60x2x28x9g DIN 5480)

스플라인 샤프트식별코드 S(17T 8/16DP)

스플라인 샤프트식별코드 U(SAE-D J 744 13T 8/16DP)

평행키 축식별코드 K(#60 - 18x11x100 DIN 6885)

플랜지 버전

식별코드 G(180 B4 HW DIN ISO 3019-2)

식별코드 F(SAE E-4-홀 J 744)(165-4 DIN ISO 3019-1)



식별코드 W(SAE-D 4-홀 J 744)(152-4 DIN ISO 3019-1)



하우징 버전 2(레이디얼 버전, 스루 샤프트 있음)

1 플랜지 버전(입력측)





플랜지 버전(출력 측)

식별코드 C231 및 C232(SAE-A 2-홀)

식별코드 C234(SAE-B 2-홀 및 SAE-B 4-홀)

식별코드 C235(SAE-B 4-홀)

식별코드 C238(SAE-C 4-홀)

식별코드 C240(SAE-D 4-홀)

식별코드 C241(SAE-E 4-홀)

식별코드 C249(스루 샤프트를 위해 준비(커버))

X 상세정보

1 O링

V30E-270 O 링 a

C231, C212 # 84x2 # 82.55+0.03+0.01 7 깊이

C234, C235 # 103x2 # 101.6+0.03+0.01 11 깊이

C228 # 132x2 # 127+0.08+0.04 13 깊이

C240 # 164x3 # 152.4+0.08+0.04 13 깊이

C241 # 167x3 # 165.1+0.08+0.04 16 깊이

제품구성에 O 링 포함되어 있음


4.2 회전각도 인디케이터

회전각도 인디케이터 회전각도 센서

1 3-PIN AMP Superseal

4.3 조절기

식별코드 P, LSP

1 비례 압력 제한 밸브 타입 PMVPS 4, 규격: D 7485/1

2 압력 설정(압력 컨트롤러)

3 LSP: LS 대기 압력 설정, P: pmin의 설정

4 2/2 방향 제어 시트 밸브 타입 BVPM

식별코드 PL, LSPL


2 출력 조정기(중간 플레이트)

3 출력 설정

a b 출력 변경/회전

V30E-095 135 151 140 Nm

V30E-160 150 185 237 Nm

V30E-270 176 223.5 400 Nm


V30E-095 164.5 151 140 Nm

V30E-160 179.5 185 240 Nm

V30E-270 205.5 223.5 400 Nm

포트

LS, X1 G 1/4




식별코드 Pb, LSPb


2 압력 설정(압력 컨트롤러)

3 LSP: LS 대기 압력 설정, N: pmin의 설정

a b c d

V30E-095 135 151 138 220.75

V30E-160 150 185 153 254.75

V30E-270 176 223.5 179 293.25

포트

LS, X1, X2 G 1/4



식별코드 Lf, Lf1 식별코드 Lfe

1 비례 압력 제한 밸브 타입 PMVPS 4, 규격: D 7485/12 Lf에서 포트 f1 닫힘3 출력 조정기(중간 플레이트)4 출력 설정5 Lf1에서 포트 f 닫힘


V30E-095 164.5 151 140 Nm

V30E-160 179.5 185 240 Nm

V30E-270 205.5 223.5 400 Nm

포트

LS, X1 G 1/4



식별코드 EM..., EML...

1 압력 컨트롤러(옵션)


3 출력 조정기(옵션)

4 비례 방향전환 스플 밸브

c

V30E-095 156

V30E-160 169

V30E-270 197

치수 "c” (출력 조정기 포함 버전 + 30 mm 시)

주의잘못된 압력 설정으로 인해 부품의 과부하 시 상해 위험!경미한 부상을 입을 수 있습니다.

■ 압력 설정 및 변경은 압력계 점검을 동시에 실시할 때만 하십시오.



4.4 펌프 조합

4.4.1 탠덤 펌프

수평 설치에서 펌프 결합 시 지지장치가 있어야 합니다.

중간 플랜지로 축방향 피스톤 가변 용량형 펌프 두 개를 나란히 연결할 수 있습니다. 샤프트의 치수 결정으로 전체 토크를 두 번째 펌프에 그대로 전달할 수도 있습니다.

모든 조절기 결합은 개별 펌프와 유사하게 할 수 있습니다.

축 버전 "D"와 "S"를 제공할 수 있습니다.

탠덤 펌프용 제공 가능한 플랜지 버전, 참조: 장 2, "공급 가능한 버전, 메인 데이터", 표 11

주문 예

V30E-270 RDFN-2-2-02/EMP/120-200-C257- V30E-160 RDGN-1-1-02/P/120-200

(1. 펌프) (2. 펌프)

(모델 코드 참조: 장 2, "공급 가능한 버전, 메인 데이터")

1 1. 펌프

2 2. 펌프


치수 표

1. 펌프 라벨 V30E-095 ..DG..-2-..-02 V30E-095 ..SF..-2-..-02

2. 펌프 a b c d e f g h a b c d e f g h

V30E-095 ..DG..-1-..-02 C 250 282,5 47 296,5 625 252,5 329,5 239,5 329,5

V30E-095 ..SF..-1-..-02 C 220 282,5 62 296,5 640 252,5 344,5 239,5 344,5

치수 표

1. 펌프 라벨 V30E-160 ..DG..-2-..-02 V30E-160 ..SF..-2-..-02


V30E-095 ..DG..-1-..-02 C 255 331,5 47 296,5 675 289,5 341,5 276,5 341,5

V30E-095 ..SF..-1-..-02 C 230 331,5 62 296,5 690 289,5 356,5 276,5 256,5

V30E-160 ..DG..-1-..-02 C 257 331,5 52 344 727,5 289,5 383,5 276,5 383,5

V30E-160 ..SF..-1-..-02 C 230 331,5 62 344 737,5 289,5 393,5 276,5 393,5

치수 표

1. 펌프 라벨 V30E-270 ..DG..-2-..-02 V30E-270 ..SF..-2-..-02


V30E-095 ..DG..-1-..-02 C 260 399 47 296,5 742,5 348 350,5 341 344,5

V30E-095 ..SF..-1-..-02 C 240 406 62 296,5 764,5 355 365,5 348 359,5

V30E-160 ..DG..-1-..-02

V30E-160 ..SF..-1-..-02 C 240 406 62 344 812 355 402,5 348 396,5

V30E-270 ..DG..-1-..-02

V30E-270 ..SF..-1-..-02 C 241 406 69 413 888 355 475 348 475


4.4.2 기어 펌프와 결합

보조 펌프 또는 추가 펌프로 출하 시 기어 펌프를 장착할 수 있습니다.

전기 유압 비례 조정 펌프(라벨 EM...)와 보조 펌프에서는 배관이 제품구성에 포함되어 있습니다.

주문 예

V30E-160 RKGN 2 -1 - XX / LSP / 280 - C 221 - Z 02-5

기본 펌프 V30E

라벨 용적 Vg(cm3/U) 다음에 맞는 보조 펌프 G G1 c k

Z 02-6 6,0 V30E-095 G 3/8 G 3/8 77 68

Z 02-9 8,40 V30E-160 G 3/8 G 3/8 87 68

Z 02-11 10,80 V30E-270 G 3/8 G 3/8 98 89

참고사항보조 펌프는 라벨 EM... 전기 유압 조정 펌프를 위해 필요합니다.

참고사항탠덤 펌프에서는 EM에서 두 배 큰 크기의 기어 펌프를 보조 펌프로 사용할 수 있습니다.

참고사항치수 "c"와 치수 "k"는 참조값입니다.

기타 값은 문의 요망!


5 조립-, 작동- 및 정비 지침

5.1 올바른 사용 방법

본 제품는 유압 사용에만 적용됩니다(유체 기술). 이 제품는 높은 수준의 안전규격과 유체 기술 및 전기 기술 규정을 충족합니다.

사용자는 본 설명서의 안전대책 및 경고사항을 준수해야 합니다.

제품이 정상적으로 위험 없이 작동하기 위한 필수 전제 조건:

– 본 설명서의 모든 정보를 준수해야 합니다. 이는 특히 모든 안전대책 및 경고사항에 적용됩니다.– 제품은 전문 기술자만이 설치하고 작동해야 합니다.– 제품은 제시된 기술 변수 내에서 가동되어야 합니다. 기술 관련 매개 변수는 본 설명서에 충분히 제시되어 있습니다.– 추가로 특수 전체 설비 사용 설명서를 항상 준수해야 합니다.

제품을 더 이상 위험 없이 작동할 수 없을 경우:

제품의 작동을 멈추고 관련 사항을 표시해야 합니다. 이후에는 제품을 계속 사용하거나 작동하는 것은 허용되지 않습니다.

5.2 조립 지침

유압 시스템은 시중에서 파는 같은 모양의 연결 요소(체결 장치, 호스, 관 등)를 이용해 설비에 장착할 수 있습니다.

유압 시스템은 (특히 유압 어큐뮬레이터가 있는 유압설비에서) 분해 전 규정에 맞게 작동 정지시켜야 합니다.

위험잘못 설치한 경우 유압식 구동장치가 갑자기 움직일 수 있음심각한 부상 또는 사망에 이를 수 있음

■ 유압 시스템에서 압력을 배출하십시오.■ 정비 준비 안전 대책을 수행하십시오.


5.2.1 일반 사항

축 피스톤 가변 용량형 펌프 V30E는 개회로에서 사용하기 위한 용도로 제작되었습니다.

펌프는 사양에 따라 플랜지를 통해 설치할 수 있습니다.

여러 조절기는 필요에 따라 중간 플레이트 버전이나 개별 장치로 조립할 수 있습니다.

조립 시 다음 원칙을 준수하십시오.

잘 훈련된 사람만이 펌프를 조립 또는 분해해야 합니다. 불순물로 펌프에 장애가 생기지 않도록 청결 상태에 절대적인 주의가 필요합니다.

■ 작동 전에 모든 플라스틱 플러그를 제거하십시오.■ 오버 탱크 장착을 하지 않도록 합니다(설치 위치 참조: 장 5.2.3, "설치 위치").■ 전기 기준값 을 엄수해야 합니다.■ 첫 가동 전에 펌프에 작동유를 주입하고 공기를 뺍니다. 펌프는 배유 포트가 열리면 흡입 라인을 통해 자동 주입됩니다.■ 절대로 펌프를 공회전시키지 마십시오.■ 펌프에는 처음부터 언제나 작동유가 채워져 있어야 합니다. 너무 적은 작동유로 잠시만 작동해도 펌프가 손상될 수 있습니다. 이런

손상은 일단 펌프가 작동을 시작하면 즉시 확인하기 어렵습니다.■ 탱크로 다시 흘러들어오는 작동유가 곧바로 다시 흡입되면 안 됩니다(칸막이 벽 설치!).■ 처음 사용할 때는 최대 50bar에서 약 10분 정도 워밍업을 한 후 펌프를 가동해야 합니다.■ 우선 철저하게 공기를 빼고 세척한 다음에 펌프의 전체 압력 범위를 사용해야 합니다.■ 온도는 처음부터 언제나 규정된 범위를 유지해야 합니다(장 3, "변수" 참조). 최대 온도를 절대로 초과하지 마십시오.■ 작동유의 순도를 언제나 유지하십시오. 또한 작동유를 적절히 여과하십시오(장 3, "변수" 참조).■ 흡입 라인에 내장된 필터도 반드시 사전에 HAWE Hydraulik SE의 승인을 받으십시오.■ 최대 시스템 압력을 초과하지 않도록 반드시 시스템 압력 제한 밸브를 압력 라인에 설치하십시오.


5.2.2 연결부

연결관의 기준폭은 주어진 사용 조건과 작동유의 점도, 워밍업 온도와 사용 온도 및 펌프의 회전 속도에 따라 달라집니다. 기본적으로댐핑 특성이 더 뛰어나기 때문에 호스관을 사용할 것을 권장합니다.

배수 포트와 세정 포트

은 환기 및 세정 포트 G 1/4"가 장착된 V30E 펌프입니다. 수직 설치 시, 전방 축 베어링의 배기와 세정에 쓰입니다.

압력 포트

압력 포트은 타입 V30E에서 SAE 커넥터를 통해 이루어집니다. 참조: 장 4, "치수" 표준 메트릭 고정 나사를 분리하는 데 사용됩니다.

밸브 제조사의 조임 토크를 엄수합니다.

흡입구

흡입구 연결은 펌프에서 SAE 커넥터를 통해 이루어집니다. 참조: 장 4, "치수" 표준 메트릭 고정 나사를 분리하는 데 사용됩니다.

흡입 라인은 방법에 따라 탱크 쪽으로 상승하면서 부설합니다. 그렇게 해야 혹시 있을 수 있는 기포가 빠져나갈 수 있습니다. 장 5.2.3,"설치 위치" 설치 위치에 있는 내용에 유의합니다. 절대 흡입 압력은 0.85 bar 이상이어야 합니다. 일반적으로 단단한 배관보다 호스관이 선호됩니다.

배수 포트

V30E 펌프에는3개의 배수 포트 G 3/4“ 및 G 1"가 있는이 있습니다.

배수관의 기준폭은 16mm 이상이어야 합니다. 최대 허용 하우징 압력이 단면에 결정적입니다.

배수관은 반드시 펌프의 흡입 라인에 직접 연결을 피하도록 시스템에 연결해야 합니다.

모든배수 포트를 동시에 이용할 수 있습니다.

조절기에서 탱크 쪽으로 별도의 배수관이 필요 없습니다. 이 장 5.2.3, "설치 위치"에 있는 데이터는 준수해야 합니다.

상단 배수 포트는 하우징 주입에 사용할 수 있습니다.

LS - 연결, LSP 버전에서

LS 라인은 G 1/4" 접속구로 조절기에 연결됩니다.

라인의 기준폭은 펌프의 설치 위치에 따라 달라지며 압력 라인 용량의 10%를 보여야 합니다. 일반적으로 단단한 배관 연결보다 호스관이 선호됩니다.

■ 비례 방향제어 스풀 밸브의 중립 위치에서 LS 라인을 완전히 비워야 합니다(조절기 타입 LSNR, LSN)! 조절기 타입 LSNRT에서는조절기 내 내부 릴리프가 이루어집니다.


HFC(35 - 50 % 수분 함량)로 작동할 경우 적용되는 제한

■ 탱크가 펌프 위에 있음■ 온도가 50°C를 넘지 않음■ 흡입 라인 내 유속이 1m/s 이하임■ 펌프 압력 최대 200 bar■ 한 펌프의 두 축 베어링이 찬 오일의 별도 공급을 통해 각각 세정됨, 각 베어링마다 3 l/min(V30E-095), 4 l/min(V30E-160), 5

l/min (V30E-270)

수분 함량 Ò 20 %의 액체로 작동할 경우 적용되는 제한

■ 탱크가 펌프 아래 있음■ 탱크 온도가 70°C를 넘지 않음■ 흡입 라인 내 유속이 1 m/s 이하임■ 펌프 압력 최대 300 bar■ 베어링 세정 없이 가능


5.2.3 설치 위치

축 피스톤 가변 용량형 펌프 V30E은 원하는 설치 위치에 조립할 수 있습니다.

탠덤 펌프나 여러 개 이어서 조립된 유압 펌프의 경우 지지 장치가 필요합니다. 다음 사항 유의:

수평 설치: (최소 액위 레벨 이하의 펌프)

➯ 수평 설치 시 가장 높이 있는 배유 포트를 사용합니다.

1 흡입구 개방

수직 설치: (최소 액위 레벨 이하의 펌프)

➯ 펌프는 펌프 연결 플랜지가 위로 향하도록 조립해야 합니다.➯ 수직 설치 시 가장 높이 있는 배유 포트를 사용합니다.➯ 추가로 배기 연결부 G 1/8“을 펌프 플랜지에 연결합니다.➯ 적절한 조치(배관 가이드/배기구)를 통해 이 라인의 지속적인 배기를 보장해야 합니다.

아래 방향의 펌프 플랜지로 설치하기 위해서는 HAWE Hydraulik에 연락 바랍니다.

1 흡입구 개방


5.2.4 탱크 설치

탱크 설치(최소 액위 레벨 이하의 펌프)

펌프는 흡입관이 있거나 없는 상태로 가동될 수 있습니다. 짧은 흡입 노즐을 사용할 것을 권장합니다.

액위 레벨 이상에서 설치 시 추가 지침

액위 레벨 이상의 펌프 설치 시 특별한 조치가 필요합니다. 펌프는 압력관, 흡입관, 배수관/배기관, 제어관을 통해 공회전해서는 안 됩니다. 특히 오랫동안 사용하지 않고 정지해 놓을 때 적용됩니다.

■ 배수관은 오일 레벨 아래서 끝나도록 탱크에 설치해야 합니다.■ 별도의 배기구를 통해 연결관의 배기장치를 마련해야 합니다.■ 배기 순서는 설치 조건에 따라 조정해야 합니다.■ 흡입 라인으로부터 공기를 빼내기 위해 기어 펌프를 마련해야 합니다.

액시얼 피스톤 펌프의 설계에 관한 특별 상담을 위해 다음 연락 양식이 제공됩니다. 축방향 피스톤 가변 용량형 펌프 설계 체크 리스트: B 7960 체크 리스트

설치, 가동, 정비에 관한 자세한 정보는 해당 설치 설명서 참조: B 7960, B 5488.

http://www.hawe.de/fileadmin/content/typeman/catalog/Pdf/7/9/B7960-Installation-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/B7960-en.pdf

http://downloads.hawe.com/5/4/B5488-ko.pdf


5.3 작동 지침

제품 구성 및 압력과 유량 조정

본 설명성의 설명 내용 및 기술 매개 변수를 반드시 준수해야 합니다.추가로 전체 기술 설비의 매뉴얼을 따라야 합니다.

참고사항

■ 사용 전에 설명서를 주의해서 읽으십시오.■ 작동 및 정비 작업자가 항상 설명서에 접근 가능하도록 하십시오.■ 설명서를 보완이나 업데이트 시 항상 최신 상태로 유지하십시오.

주의잘못된 압력 설정으로 인해 부품의 과부하 시 상해 위험!경미한 부상을 입을 수 있습니다.

■ 압력 설정 및 변경은 압력계 점검을 동시에 실시할 때만 하십시오.

순도 및 작동유 필터링

정밀 구역 내 오염물질은 유압 파워팩의 기능을 심하게 손상시킬 수 있습니다. 오염물질에 의해 수리 불가능한 손상이 발생할 수 있습니다.

정밀 구역 내 가능한 오염 물질:– 금속 부스러기– 호스 및 시일 제질의 고무 입자– 장착 및 정비에 의함 오염– 기계식 마모– 작동유의 화학적 노화

참고사항통에 든 신선한 작동유가 최고 순도를 반드시 가지는 것은 아닙니다.경우에 따라 신선한 작동유를 먼저 필터링해야 합니다.

마찰 없는 작동을 위해서는 작동유의 순도 등급에 유의하십시오(장 3, "변수"의 순도 등급 참조).

5.4 정비 지침

본 제품은 정비가 필요하지 않습니다.

정기적으로 그래도 최소한 1년에 1회 유압식 포터가 손상되었는지 점검하십시오 (육안 점검). 외부 누출이 발생한 경우, 시스템의 가동을 중지하고 수리하십시오.

일정한 간격으로, 그래도 최소한 1년에 1회 기기 표면을 청소하십시오 (분진 침적물 및 오염).


6 기타 정보

6.1 계획 지침

기준치수 산출

유량

구동 토크

구동 출력

Vg = 지오메트릭 토출량(cm3/U)

Δp = 차압

n = 회전 속도(rpm)

ηV = 체적 효율

ηmh = 기계 유압 효율

ηt = 총 효율(ηt = ηv x ηmh)

D 7

96

0 E

- V

30

E -

10

-2

01

4-

2.3

HAWE Hydraulik SEStreitfeldstraße 25 | 81673 München | Postfach 80 08 04 | 81608 München | GermanyTel +49 89 379100-1000 | Fax +49 89 379100-91000 | [email protected] | www.hawe.com

기타 정보

기타 버전

■ 유압 부품과 설비의 설치, 가동, 정비에 관한 일반 사용 설명서: B 5488■ 축방향 피스톤 가변 용량형 펌프 타입 V60N: D 7960 N■ 축방향 피스톤 정량 토출 펌프 타입 K60N: D 7960 K■ 축방향 피스톤 모터 모델 M60N: D 7960 M■ 비례 방향 제어 밸브 모델 PSL와 PSV 사이즈 2: D 7700-2■ 비례 방향 제어 밸브 모델 PSL, PSM과 PSV 사이즈 3: D 7700-3■ 비례 방향제어 스풀 밸브, 타입 PSL/PSM/PSV 사이즈 5: D 7700-5■ 비례 방향 제어 밸브 타입 PSLF, PSVF, SLF 사이즈 3: D 7700-3F■ 비례 방향 제어 밸브 타입 PSLF, PSVF, SLF 사이즈 5: D 7700-5F■ 비례 방향제어 밸브 타입 PSLF, PSLV, SLF 사이즈 7: D 7700-7F■ 부하유지 밸브 타입 LHT: D 7918■ 부하유지 밸브 타입 LHDV: D 7770■ 비례 증폭기 타입 EV1M3: D 7831/2■ 비례 증폭기 타입 EV1D: D 7831 D

http://downloads.hawe.com/5/4/B5488-ko.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960N-ko.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960K-ko.pdf

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960M-ko.pdf




http://www.hawe.de/de/produkte/produkt/product/psvf-proportional-directional-spool-valves/

http://www.hawe.de/de/produkte/produkt/product/psvf-proportional-directional-spool-valves/

http://downloads.hawe.com/7/7/D77007F-en.pdf




http://downloads.hawe.com/7/8/D7831D-ko.pdf

2/45 d 7960 e - v30e - 10-2014-2downloads.hawe.com/7/9/d7960e-ko.pdf© hawe hydraulik se d 7960 e -...

Documents