TIMI±OARA §i ARAD 16 - 22 SEPTEMBRIE 2011

ANUL

V N

R. 2

72

GRAT

UIT

32 D

E PA

GINI

S UMAR

Tiraj: 25.000 de exemplare

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oaraDirector: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Monica Secea Publicitate: Mihaela Purec, Cristina Florea Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@24fun.roResponsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Serbia a fost prima \ar[ str[in[ pe care am vizitat-o. Pe atunci se chema Republica Socialist[ Federativ[ Yugoslavia, iar eu avem 12 ani. De§i nu eram picat din Lun[ – locuiam pe cealalt[ parte a Dun[rii, la Turnu Severin –, cu toate c[ priveam la \ara vecin[ prin „sticl[” (TV Belgrad 1 §i TV Belgrad 2), am fost… bulversat de ceea ce am v[zut la „cuscrii”. Magazinele erau ca-n filmele americane, elevii – f[r[ uniforme, casele erau… vile, dotate cu parabolice §i ma§ini la poart[. ~ntre timp, RSF Yugoslavia s-a destr[mat, iar Serbia a trecut prin regimul Milo§evici, r[zboaie, embargo §i criz[.

Nu i-a fost bine deloc, `ns[ vitalitatea nu §i-a pierdut-o. Anul trecut, st`nd c`teva zile la Novi Sad, am fost uluit s[ v[d ce tumultoas[ via\[ de noapte era p-acolo. La 22-23 seara, oameni de toate v`rstele ie§eau din case §i ocupau terasele cafenelelor, ber[riilor §i restaurantelor din ora§. Merg`nd spre o alt[ localitate, am v[zut c`mpurile doldora de recolte. Se muncise. ±i nimeni nu le p[zea, c[ci nim[nui nu-i trecea prin cap s[ fure. Am fost, recent, la Belgrad. Capitala Serbiei era `n fervoare de diminea\a p`n[… diminea\a. Apoi, afi§e peste afi§e anun\au nenum[rate evenimente, cu protagoni§ti din

\ar[ §i din str[in[tate. Le-am sim\it energia `n dialogul pe care l-am avut cu c`\iva dintre ei, `n inten\iile §i `n faptele lor. S`nt oameni care \in cu putere la propria tradi\ie §i cultur[. Dar, totodat[, s`nt europeni. Iar noi, cei care `n anii ‘70-’80 am v[zut la ei filme, concerte, transmisii sportive, dezbateri culturale §i politice, desene animate, care am mestecat gum[ s`rbeasc[ §i am cump[rat viniluri Yugoton, §tim asta mai bine! Ce vreau s[ spun e c[ s`nt bucuros fiindc[ vecinii no§tri au primit o veste bun[: peste c`\iva ani, Serbia va fi membr[ a Uniunii Europene. Jiveli!

robiserban@yahoo.com

Ve§tile bune s`nt ve§ti normale

de Robert ±erban

16 - 22 septembrie 2011

cursuri frumuse\e, s[n[tate minifun auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

loca\ii2021232425282930

infoteca film expo evenimente culturale evenimente

info1014161718

Mihai Dobrovolschi Daniel Vighi Diana Petru\ Zoltan Varga Lucian Mircu

editorial4689

12

foto

R[z

van

Voic

ules

cu

4 z www.24fun.ro

Szeretem, szabadsag!

Cum am ajuns s[ votez cu UDMR

Mihai Dobrovolschi

Pe scurt. Crin, ca orice om nesigur, a interzis accesul spre vizibilitate fostei conduceri a partidului. PNL-ul nu mai e practic reprezentat mediatic de nimeni. Poate de PSD. Motiv pentru care a ̀ nceput o r[zmeri-\[. Varujan Vosganian a atacat dur ̀ n interior, deocamdat[ nu §i ̀ n afar[. Ludovic Orban e mai vocal. De fapt, astea nu m[ intereseaz[. E treaba lor. Ce m[ intereseaz[ pe mine e c[ nu mai e nicio organiza\ie care s[ apere drepturile oamenilor liberi.±i, by the way, e o ni§[ imens[ §i goal[ pe pia\[. Aviz amatorilor. ~ntreprinz[torii s`nt, ̀ n Rom]nia, de la patroni de ferm[ p`n[ la |iriac, cam un milion §i jum[tate, din patru §i jum[tate total for\[ de munc[. Deci o treime. Se ocup[ vreun partid de ̀ ntreprinz[tori? Nu. Nimeni nu vrea un 20% electoral pe termen lung. To\i politicienii rom]ni viseaz[, transcendentali cum s`ntem, la Absolut: 51%. O dat[ m[car. ±i dup-aia pot muri.Nu, nu se ocup[ nimeni, nici de liberii ̀ ntreprinz[tori, nici de cei pasiona\i de libertate. PSD e asumat spre st`nga. PNL e asumat spre PSD pentru un loc, dou[, de primar. Crin a renun\at la dreapta, are g`nduri mari, vrea §i muncitori, §i bugetari, tot. ±i pentru asta e ̀ n stare s[ promit[ consilii jude\ene peste consilii jude\ene ̀ n teritoriu, ca s[ `§i asigure garda elve\ian[ ̀ n partid. PDL a distrus liberii ̀ ntreprinz[tori, ba cu forfetarul, ba cu impozite imorale §i, se va vedea, ilegale, ba cu atacuri preziden\iale. ±i? Cine `§i ia sarcina protej[rii oamenilor liberi? Cine ajut[ oamenii cu idei? Cine protejeaz[ valorile inteligente de contaminarea popular[? Pai uite, dau un sfat gratuit UDMR. Dac[, pe l`ng[ vectorul maghiar, introduce ̀ n discurs §i protec\ia oamenilor liberi, votul meu ̀ l are. Szeretem, szabadság!

www.dobro.ro

smartass

6 z www.24fun.ro

...arta la vreme de toamn[

Pe sound de var[ indian[

Daniel Vighi

Expozi\iile de la Muzeul de art[ din Timi§oara merit[ cu prisosin-\[ cercetate am[nun\it pentru diversitatea tematic[, stilistic[ §i atitudinal[ a ofertei. Nu trebuie ratat[ Colec\ia Körmendi -Csàk de Arta Plastic[ §i Art[ Aplicat[ Maghiar[ Contemporan[ din Budapesta, accesibil[ oric[rui pieton prin Pia\a Unirii ̀ ntre 10 septembrie §i 30 octombrie 2011. Avem oportunitatea, vorba anali§tilor no§tri, s[ admir[m expozi\ia unui pictor de excep-\ie Gyarmathy Tihamér, fost prin preajma unor mae§tri ai avangardei de talia lui Hans Arp. ~n elegantul album de prezentare curatorul Tibor Wehner dezv[luie succint curriculumul colec\iei: “Istoria Colec\iei Colec\ia Körmendi -Csàk, respectiv istoria de aproape trei decenii a Galeriei Körmendi, fac parte din fenomenele unice ale artei maghiare moderne constituit[ din elemente ciudate, unice §i formidabile totodat[. ~ntreprinderea se compune dintr-o colec\ie particular[ de excep\ie, (...) sintetiz`nd conturul func-\ion[rii unei institu\ii de art[ ce ofer[ o documenta\ie a istoriei artei moderne maghiare.”Tot acum, la vremea aceast[ de var[-toamn[ asemenea prozelor magice ale marelui povestitor, profesorul de desen Bruno Schulz, ave\i §ansa unei preumbl[ri prin grafica italian[ din veacurile XVI p`n[ la al XVIII-lea, adic[ de la Ugo da Carpi la Parmigianino. Gravurile vin din seifurile Bibliotecii Academiei Rom]ne din Bucure§ti. Merge\i §i vede\i gravurile lui Giovanni Battista Piranesi. Ca orice mare artist e §i olecu\[ nebun. Dac[ nu m[ crede\i, da\i ocol prin sala care ̀ i ad[poste§te crea\ia §i vorbim pe urm[!

www.danielvighi.ro

cine, unde, c`nd

www.24fun.ro z 7

CUPA REGIMENT 13

POIANA MARULUI

VINERI: DE LA 16:00 IN COADA LACULUI PROLOG

PROLOG: MOTOARE, ADRENALINA, OBSTACOLE, PARTY

SAMBATA: 100 KM TRASEU + PARTY LA HOTEL SCORILO

DUMINICA: 50 KM TRASEU + FESTIVITATE PREMIERA LA HOTEL SCORILO

WWW.REGIMENT13.RO

23-25 SEPTEMBRIE 2011

ENDURO

8 z www.24fun.ro

happy trend

Experimente

La limita imagina\iei

Diana Petru\

Care-mi s`nt limitele? Absolut f[r[ nicio leg[tur[ cu „Despre limit[” a lui Liiceanu, ci mai degrab[ cu r[bdarea care ̀ mi circul[ prin vene §i pe care mul\i o confund[ cu umilin\a sau cu o profund[ ̀ nclina-\ie ̀ n a m[ l[sa fraierit[. De multe ori mi s-a ̀ nt`mplat s[ cer§esc ̀ n jur furie, ̀ ns[ tot ce am reu§it s[ primesc a fost neputin\a. Am auzit, apoi, ̀ ntr-o zi, c[ aproape de mine se ̀ mparte r[zbunare. Am ̀ ncercat s[ ajung, dar pe drum m-am r[t[cit f[c`nd bine. Elocvent[ dovad[ a incapacit[\ii mele de plat[ cu aceea§i moned[. A venit ziua infidelit[\ii. Toat[ noaptea am s[rb[torit cu g`ndul la aventura destr[m[rii emo\ionale. ~mi aminteam toate momentele vii, numai s[ ajung[ trecutul natur[ moart[. M-am ales cu be\ia g`ndurilor nerostite §i m-am trezit cu g`ndul la nep[sare. Inten\ia de a dizolva grija fa\[ de al\ii §i a-mi concentra interesul fa\[ de mine. Am e§uat, nu puteam nicicum duce p`n[ la cap[t preocuparea pentru sine pentru c[ dorin\a de a-i ajuta pe ceilal\i s[v`r§ea recidive. Astfel, am hot[r`t s[ m[ ̀ nchid `n lumea celor care uit[ - de promisiuni, de ̀ n\elegeri, de fapte bune, de bun sim\. Degeaba. Plin[ de neast`mp[r, m-a cuprins disperarea numai la ideea de a decide s[ fiu altfel dec`t s`nt. Cu nesf`r§it[ r[bdare? Precum Penelopa, de§ir`nd noaptea ceea ce \ese ziua. Orice decizie de a deveni ceea ce nu s`ntem pare a ne exaspera limitele, nicidecum a ni le divulga.

dianapetrut.wordpress.com

www.24fun.ro z 9

monteme

Unde se ascund c`nt[re\ii protestatari

din noua genera\ie?

Ry Cooder le zice bine de totZoltan Varga

Mul\i ̀ § §tiu pe Ry Cooder din Buena Vista Social Club. Al\ii, pentru c[ ̀ nc[ din anii 60 a c`ntat cu diverse trupe, printre care Rolling Stones. Pull up some dust and sit down este noul disc al acestui nene de 63 de ani care demonstreaz[ cu mijloace c`t se poate de simple c[ nu se poate pune un semn de egalitate ̀ ntre oldschool §i expirat. Pe plan sonor urechea e bombardat[ cu chit[ri, mandoline, banjo, bass §i keyboards. Este un L.P. care str[luce§te prin simplitate §i te atinge exact acolo unde trebuie. Care le d[ peste nas tuturor predicatorilor care ne aburesc cu idei conform c[rora muzica trebuie s[ fie complicat[ cu orice pre\, iar mesajele de protest s`nt un apanaj al trecutului. ~n apari\iile sale recente, Ry Cooder §i-a manifestat deschis sentimentele anti – republicane §i anti – bancheri, a§a c[ nu e absolut nici o surpriz[ faptul c[ acest voiaj ̀ ncepe cu un §ut ̀ n fund dat acestora din urm[ ̀ n “No Banker Left Behind”. Excursia tematic[ popose§te pe t[r`mul imigrantului v`nat de autorit[\i (“Quick Sand”) sau al lament[rilor unui p[rinte a c[rui fiic[ a ales s[-§i serveasc[ patria (“Baby Joined The Army”). Neao§ul mesaj „cu televizorul a\i min\it poporul“ este atacat ̀ n „Humpty Dumpty World“, iar unul din cele mai mi§to momente este superba John Lee Hooker for President („If you vote for John Lee Hooker you know you gonna groove“). Fiindc[ absolut toate piesele lui Ry Cooder sun[ ̀ ntr-un fel aparte, chiar §i “Christmas Time This Year” cu al ei acordeon demen-\ial e un moment deosebit, cu un text acid datorit[ c[ruia b[nuiesc c[ melodia nu va prinde heavy – rotation la radiouri. Ar mai fi de amintit §i gospel-ul „Lord tell me why“ (balada omului s[rac), dar vorba lung[ e s[r[cia omului. Ry Cooder a dat lovitura din nou cu un album ironic. Unica nedumerire este unde au disp[rut c`nt[re\ii protestatari de alt[ dat[? Sau mai exact, unde se ascund cei din noua genera\ie?

10 z www.24fun.ro

Peste 200 de activit[\i culturale la PLAI 2011wireless, `n paralel, mai mul\i arti§ti), ce va avea loc `n zona de Chillout, astfel `nc`t `n timpul zilei, vizitatorii se pot relaxa pe muzic[ ambiental[, iar `n seara de s`mb[t[, 17 septembrie, de la ora 23.00 – muzica va r[suna exclusiv de pe viniluri cu Bogdan Puri§ §i Zoltan Varga `n cadrul Vinil Experience Silent Party. Pe l`ng[ acest eveniment, seara de s`mb[t[ mai rezerv[ §i mai multe concerte precum: Forbidden City Chamber Orchestra, Warsaw Village Band §i Susana Baca.Festivalul va proiecta `n acest an o nou[ categorie de filme documentare despre muzica lumii. Este vorba despre patru filme unice ce transpun `n spa\iie §i culturile muzicale diverse ale Asiei de Sud-Est (Laya Project, Voice Over the Bridge), Pakistanului §i Afghanistanului (Breaking the Silence – Music in Afghanistan), dar §i a Portugaliei (Mariza and the story of Fado).±i fiindc[ an de an, PLAI `ncearc[ s[ diversifice aria activit[\ilor la care publicul poate participa sau asista `n timpul zilei, a fost adus un sistem de escaladare pe structuri artificiale §i slackline, vor fi `ntreprinse activit[\i de dresaj, cosmetic[ §i psihologie canin[ §i se vor \ine prelegeri legate de protejarea drepturilor de autor pe internet. De asemenea, vor fi prezen\i me§te§ugari, care vor veni cu furc[ §i fuior §i vor aduce \es[turi §i broderii. La festival se vor mai \ine §i cursuri de arab[, expozi\ie de obiecte `mpletite de m`n[, ateliere de manufacturare de p[pu§i, desen, sculptur[, pictur[, de decoupage, ecologie, dar §i jocuri §i activit[\i mai pu-\in conven\ionale (c[\[ratul pe panouri, urcatul pe tirolian[, tir). V-am f[cut curio§i?

Mai mult dec`t un simplu festival de muzic[, PLAI este un garant al calit[-\ii arti§tilor invita\i din toate col\urile lumii §i cel mai mare hub cultural din Rom]nia, adun`nd peste 40 de organiza\ii (ambasade, centre culturale, ONG-uri), ce ofer[ `n total, peste 200 de activit[\i culturale `n timpul zilelelor de s`mb[t[ §i duminic[ ale festivalului.Joi, 15 septembrie, `ncep`nd cu

ora 21.00, Pia\a Unirii va fi gazda deschidererii festivalului cu un eveniment surpriz[ oferit de cei de la Shadows Art, seara de vineri av`nd `n centrul aten\iei o serie de concerte: Bash o Drom, Beefolk, The Idan Raichel Acoustic Project §i Tunderground. Una dintre premierele din acest an va fi evenimentul Silent Disco (iubitorii de muzic[ vor putea asculta cu c[§ti

infoteca

www.24fun.ro z 11

12 z www.24fun.ro

videodrom

Kill The Refferee

Nu trage\i `n arbitrii!

Lucian Mircu

La meciul Rom]nia-Fran\a poate a\i observat, ̀ n afar[ de mu§uroaiele de c`rti\[ §i imnul de stat modificat, capul ple§uv al arbitrului de centru, Howard Webb. Englezul este unul dintre subiec-\ii documentarului Arbitrii (Les Arbitres) realizat de belgianul Yves Hinant pe durata Euro 2008 (Austria & Elve\ia). Webb a reu§it atunci s[ fac[ dou[ meciuri bune §i s[ ̀ §i asigure „iubirea” poporului polonez, acord`nd ̀ n prelungiri un penalty discutabil. Au curs amenin\[ri cu moartea de la ultimul suporter §i p`n[ la primul-ministru polonez. Nu avea\i nevoie de Arbitrii ca s[ §ti\i c[ fotbalul st`rne§te pasiuni ira\ionale. Documentarul merit[ v[zut pentru profunzimea cu care p[trunde ̀ n intimitatea arbitrilor. Realizatorii §i-au b[gat nasul ̀ n vestiarul arbitrilor, ̀ n camerele lor de hotel, `nainte §i dup[ meci. Au tras cu urechea la ce vorbesc ̀ n c[§ti ̀ n focul partidei. Senza\ia c[ arbitrii formeaz[ §i ei o echip[ e subliniat[ de miza turneului. Asemeni juc[torilor, viseaz[ s[ ajung[ ̀ n fazele superioare (§i asemeni lui Tama§ §i Mutu se g`ndesc cu jind la berea de dup[ meci). ~n finala 2008, „campionul” arbitrilor a fost ferche§ul Roberto Rosetti. ~nainte de partid[, italianul ̀ §i s[rut[ ap[sat confra\ii §i ̀ i pune s[ se \in[ de m`n[. Religiozitatea ritualului seam[n[ cu preg[tirile pe care le fac preo\ii ̀ n spatele altarului. ±i dac[ fotbalul este o religie, atunci trebuie recunoscut rolul arbitrilor `n oficierea cultului. Recomand Arbitrii tuturor microbi§tilor care §tiu 127 de ̀ njur[turi numai pentru tu§ier. ~i vor privi altfel pe „fluiera§i”.

marele-ecran.blogspot.com

www.24fun.ro z 13

PINGUINII DOMNULUI POPPER

Pinguinii Domnului Popper este un fim pentru toate v`rstele, ce `l are `n centrul ac\iunii pe Tom Popper, un dezvoltator imobiliar care d[r`ma localuri `ndr[gite de c[tre new yorkezi pentru a construi pe respectivele terenuri, zg`rie-nori. Dependent de munc[ §i obsedat de ideea de a avansa `n carier[ §i de a c`§tiga o avere prin scheme machiavelice, domnul Popper a uitat semnifica- \ia cuvintelor prietenie §i iubire, motiv pentru care a fost p[r[sit de c[tre so\ia lui Amanda, care este implicat[ acum `ntr-o rela-\ie amoroas[ cu Rick, un ecologist fanatic. Atunci c`nd mo§tene§te de la `nstr[inatul lui tat[ 6 pinguini §i este for\at s[ `§i transforme apartamentul luxos `ntr-un paradis `nghe\at pentru a crea noilor locatari condi\ii prielnice de via\[, Tom se ata§eaz[ de amuzantele creaturi, iar performan\ele sale profesionale au de suferit. Urm[rit de c[tre un vecin r[uvoitor, care vrea s[ c`§tige bani reclam`ndu-l c[ ascunde ilegal `n apartament pinguinii ai c[ror loc ar fi la Gr[dina Zoologic[ §i §icanat de c[tre un portar care `l amenin\[ c[ va informa administratorul cladirii despre bizarii lui colegi de camer[, Tom Popper `nva\[ c`teva lec\ii pre\ioase de la pinguini.

MR POPPER’S PENGUINSSUA (2011)Regia: Mark Waters Cu: Jim Carrey, Carla GuginoAventur[/ComedieDurata: 95 minute TIMI± – TIMI±OARAV – Mi: 16.00, 18.00, 20.00

O LUME ALB{, ALB{

Ac\iunea se `nv`rte `n jurul lui King, un fost boxer care a c`§tigat bani `n str[in[tate §i e proprietarul barului din ora§, pozi\ie ce `i ofer[ pe tav[ cam tot ce vrea. Rosa, o t`n[r[ frumoas[ §i rebel[, devine partenera ocazional[ de sex a lui King, a§a cum fusese §i mama ei, Ruzicka, `n tinere\e. Ruzicka, condamnat[ pentru uciderea so\ului, are un admirator fidel de mul\i ani, pe molatecul Whitie, care o a§teapt[. Istoria se repet[ §i aici fiindc[ §i Roza are un pretendent la fel de devotat, pe Tiger, un dependent de heroin[ depresiv. To\i ajung s[-§i c`nte suferin\a, iar momentele muzicale s`nt de-o emo\ie pur[ §i nepr[fuit[. Nimeni nu danseaz[, `ns[. ~n timp ce fiecare se str[duie s[ g[seasc[ fericirea, Dara, sora lui Tiger, o dependent[ de heroin[ §i ea, e un fel de etalon al unei suferin\e constante, care aproape c[ ajunge s[ fie de dorit.Grupul de personaje singuratice §i disperate s[ g[seasc[ un sens `n via\[ se lanseaz[ `n doine melancolice atunci c`nd ajung la cap[tul puterilor. Pentru un film dramatic, replicile c`ntate s`nt o form[ inedit[ de a exprima o durere altfel mut[, `ns[ jeluirea pe ritmuri folclorice balcanice se potrive§te foarte bine acestor personaje.

BELI, BELI SVET Serbia/Germania/Suedia (2010)Regia: Oleg Novkovic Cu: Uliks Fehmiu, Hana Selimović Dram[Durata: 121 minuteSTUDIO – TIMI±OARAL – Mi: 16.00, 18.00, 20.00

GARDIENII DESTINULUI

Noi s`ntem cei care ne control[m destinul, sau for\e ne§tiute ne manipuleaz[ f[r[ s[ ne d[m seama? Matt Damon este protagonistul thrillerului The Adjustment Bureau, `n rolul ambi-\iosului politician David Norris care, tocmai c`nd e pe cale s[ c`§tige un fotoliu `n Senatul Statelor Unite, o `nt`lne§te pe frumoasa Elise Sellas (Emily Blunt), o balerin[ de care se `ndr[goste§te p`n[ peste cap. Pentru c[ i se ofer[ §ansa s[ arunce o privire `n propriul s[u viitor, David `n\elege c[ ceea ce vede acolo nu e deloc ceea ce-§i dore§te el. A§a c[ decide s[ mearg[ `mpotriva destinului. Pentru aceasta, `ns[, va avea de luptat cu ni§te agen\i misterio§i care tot `ncearc[ s[-l despart[ de femeia cu care vrea s[-§i petreac[ restul vie\ii. David afl[ c[ ace§ti agen\i s`nt angaja\i de o agen\ie mai pu\in obi§nuit[ – e vorba de Agen\ia Destinului, care arunc[ `n lupt[ toate armele de care dispun pentru a-l `mpiedica pe David s[ aleag[ `n via\[ alt drum dec`t cel care `i fusese predestinat. Confruntat cu piedici extrem de greu de trecut, David va trebui la un moment dat s[ aleag[: va accepta, oare, s[ renun\e la lupt[ §i s[ urmeze calea care `i fusese predestinat[ sau va risca totul pentru a `nvinge soarta §i a r[m`ne `mpreun[ cu iubirea vie\ii lui?

THE ADJUSTMENT BUREAUSUA (2011)Regia: George NolfiCu: Emily Blunt, Matt Damon Romantic/ThrillerDurata: 105 minute DACIA - ARADV - Mi:14.00; 17.00, 20.00;J - 11.00

16 - 22 septembrie 2011

www.24fun.ro z 13

14 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

AXA ART GALLERYStr. Lucian Blaga 8Tel. 0356 435 734L-V: 09.00- 19.00

Expozi\ie de pictur[Expune: Costin Br[teanu(8 august – 30 septembrie)

D’ARC MALMalul Beg[i, sub Podul Mihai Viteazul

Typopassage Timi§oaraExpozi\ie de design graficExpun: Sorina Vasilescu, Mihaela Popa, Alexe Popescu, Vasile Alin Adnan, HI VIsuelle Gestaltung(4 august – 1 octombrie)

GALERIA HELIOSPia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00; S: 11:00-15:00

Expozi\ie de pictur[“Pragurile”Expune: Rafael Matias(9 septembrie – 23 septembrie)

Expozi\ie de sculptur[“Por\i ale imaginarului”Expune: Remus Irimescu(9 septembrie – 23 septembrie)

GALERIA CALINAStr. M[r[§e§ti 1-3Tel. 0256 498 856

Expozi\ie de pictur[“Forever”Expune: Robert Koteles(19 septembrie – 27 octombrie)

GALERIA TRIADECalea Martirilor 51/45Tel. 0256 482056

Expozi\ie de pictur[Expune: Sorin Nicodin(17 septembrie – 17 august)

INFOCENTRUL TURISTICStr. Alba Iulia 2; Tel: 0256 437 973L-V: 9-18; S-D: 10-15

Expozi\ie de pictur[“Timi§oara, ora§ul florilor”Expune: Eugen Valeriu Leia(1 septembrie - 30 septembrie)

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARAPia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis

Expozi\ie de pictur[, grafic[, sculptur[, basorelief, ceramic[, mozaic „Colec\ia Körmendi-Csák”Expun: arti§ti maghiari `n

activitate `n secolele XX §i XXI (9 septembrie – 31 octombrie)

Expozi\ie de grafic[ italian[ din secolele XVI - XVIII „De la Ugo da Carpi la Parmigianino”Gravuri din Cabinetul de Stampe al Bibliotecii Academiei Rom]ne din Bucure§ti(7 septembrie – 16 octombrie)

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX

Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[

Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[Bilet intrare: 5 RON

MUZEUL PRESEI SEVER BOCUStr. Lorena 35, JimboliaTel. 0256 361 463

Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-leaExpozi\ie permanent[

MUZEUL SATULUI B{N{|EANAleea CFR 1; Tel. 0256 225588Ma-D: 10:00-18:00

Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular(expozi\ie cu v]nzare)

ARADCOMPLEXUL MUZEAL ARADExpozi\ii permanenteSec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, docu-mente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelicSec\ia art[:Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XXArta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[)Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale)Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema)Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z 15

16 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUStr. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288Biletele se g[sesc la Agen\ia TNTTarif normal: 15 RONElevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

ALERG{TORULDe: Mattias Andersson Regia: Olivia Grecea Sim\indu-se alerg[tor prin via\[ la fel ca pe pista stadionului, adic[ `n cerc, Bart `nva\[ lec\iile maturiz[rii - despre umilin\[, speran\[, `nfr`ngere, iubire - din propria lui experien\[, ca §i din pove§tile colegilor lui. Studio 5(s`mb[t[, 17 septemrbie, ora 19.00duminic[,18 septembrie, ora 19.00joi, 22 septembrie, ora 19.00)

O SCRISOARE PIERDUT{De: Ion Luca CaragialeRegia: Ada Lupu

Campanie electoral[ undeva, `n provincie. Avocatul Nae Ca\avencu vrea s[ fie ales cu orice chip, drept pentru care nu se sfie§te s[ `l §antajeze pe Tip[tescu, t`n[rul prefect al jude\ului, cu scrisoarea de amor pierdut[ de iubita lui, Zoe Trahanache, so\ia §efului local al partidului, “prezident `n numeroase comitete §i comi\ii”. Sala Mare(joi, 22 septembrie, ora 19.00)

TEATRUL GERMAN DE STATStr. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00precum §i cu o or[ `nainte de spectacol; Rezerv[ri: 0256 201291

GR{SANI ~N FUST{De: Nicky SilverRegia: Simona Vintil[Phyllis §i fiul ei Bishop supravie-\uiesc pr[bu§irii avionului cu care zburau spre Italia, s[-§i revad[ so\ul, respectiv tat[l. ~n cei cinci ani pe care `i petrec pe o plaj[, mama §i fiul, care ajunge canibal, devin foarte apropia\i. Re`ntor§i acas[, rela\ia tat[-fiu respectiv

so\ie-iubit[ sufer[ schimb[ri dramatice. O poveste excentric[ despre fragilitatea fiin\ei umane `n situa\ii limit[, o comedie neagr[ cu accente oedipiene.Sala Teatrului German(vineri, 16 septembrie, ora 20.00)

DON CARLOSDe: Friedrich SchillerRegia: Alexander HausvaterO poveste de dragoste §i `n acela§i timp o pies[ politic[. Propria fericire sau renun\area la sine pentru atingerea idealurilor politice? Don Carlos, fiul regelui Spaniei Filip al II-lea trebuie s[ ia o decizie grea: s[ lupte pentru libertatea Flandrei sau pentru dragostea mamei sale vitrege, Elisabeta. Sala Teatrului German(mar\i, 20 septembrie, ora 20.00)

SUNETUL MUZICIIMusical `n dou[ acte De: Richard RodgersRegia: Simona Vintil[ O minunat[ poveste de dragoste dintre un c[pitan v[duv, ursuz, autoritar §i o guvernant[, fost[ novice la m[n[stire, plin[ de sensibilitate §i cu o mare `nclina\ie spre muzic[.Sala Teatrului German(joi, 22 septembrie, ora 20.00)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELYStr. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029; M: 0740 143545office@theater-csiky-gergely.ro

PRAHDe:Spiró GyörgyUn spectacol de: Laszlo SandorPublicul va vedea o poveste foarte frumoas[ §i uman[. Spiró György e genial `n portretizarea oamenilor m[run\i. Cei doi protagoni§ti vegeteaz[ la nivelul subzisten\ei, dar brusc le sur`de norocul: c`§tig[ marele premiu la loterie. Sala Studio(vineri, 16 septembrie, ora 19.00)

ZIAN ±I KOPIKRegia: Palocsay, Kiso KataKopik §i Zián s`nt doi spiridu§i care iubesc copiii §i natura. S`nt colegi minuna\i §i conduc o firm[ `mpreun[; s`nt cei mai buni `n sortarea materialelor, de fapt, s`nt adev[ra\i profesioni§ti. Au grij[ de toate, dar mai ales de mediu. Sala Studio(miercuri, 21 septembrie, ora 11.00)

www.24fun.ro z 17

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Bd. Regele Carol I, nr.3Tel. 0256 493049Email: merlin_theater@yahoo.com

DEGE|ICADramatizare: Alina ReceRegia artistic[: Alina ReceDege\ica este feti\a care s-a n[scut, ca un miracol, dintr-o floare! Micu\a Dege\ica, de§i r[pit[ de Broa§te, curtat[ mereu de G`ndaci §i Soboli, de§i pare pierdut[ ca un gr[unte de nisip `n lumea mare, va reu§i, `n cele din urm[ s[ le `nfrunte cu curaj §i s[ se salveze, cu ajutorul R`ndunicii, care… surpriz[! – o va ajuta s[ o reg[seasc[ pe MAMA! Sala Teatrului Merlin(duminic[, 18 septembrie, ora 11.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPISBd. Regele Carol I, no.9

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARAStr. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020Agen\ia de bilete: 0256 201286Email: ort@artelecom.roWeb: www.ort.ro

FILARMONICA „BANATUL”Bd. C.D.LOGA 2, et.2Tel. 0256 492521, 0256 495012Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJERStr. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina)Tel. 0724 592379, 0745 777035Email: teatru@aualeu.roRezerv[ri la telefon: 0751 892 340

TEATRUL STUDIOARTDirec\ia de Cultur[Str. Augustin Pacha, Nr. 8

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{Str. L. Blaga 4, et. 2Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00www.noua-acropola.ro

CENTRUL CULTURAL FRANCEZBd. Loga 46; Tel. 0256 490 544

CENTRUL CULTURAL GERMANStr. Dr. Liviu Gabor, nr. 1Tel: 0256 40 70 58

FUNDA|IA RUBINStr. Regiment 5 V`n[tori, nr.8(Pia\a Unirii); Tel. 0356 442 770

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICIBd. Revolu\iei, nr.103Tel. 0257 280016Email: office@teatrulclasic.ro

TEATRULUI DE MARIONETEStr. Episcopiei 15Tel. 0257 256922

18 z www.24fun.ro

VINERI16 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL GERMAN DE STATGr[sani `n fust[Sala TGST, Ora: 19.00

TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Prah; Sala Studio; Ora: 11.00

CHEFURI

CLUB 30Girls Weekends Party; Ora: 21.00Intrare liber[ pentru doamne §i domni§oare

DAOSGroove Salad Party@ K-Lu & Limun / Mihai Intrare liber[ p`n[ la ora 24.00, 10 lei dup[. Ora: 22.00

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic by Georgia; Ora: 22.00

HAPPY CLUBParty; Ora: 22.00

NO NAME Hey After the Ride; Ora: 23.00

PLAI FESTIVAL(Muzeul Satului)

Besh o DromOra: 18.30

BeefolkOra: 20.00

The Idan Raichel Acoustic ProjectOra: 21.30

TundergroundOra: 23.30

Acoustic Concert – Jonathan DavidOra: 00.00

SETUPGeneral Trix “Green Light” album launch. Intrarea 15 lei. Ora 22.00

S~MB{T{17 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU”

Alerg[torulStudio 5, Ora: 19.00

CHEFURI

CLUB 30Girls Weekends Party; Ora: 21.00Intrare liber[ pentru doamne §i domni§oare

D’ARC CLUBSaturday Night Fever Music By Ax-l; Ora: 22.00

HAPPY CLUBParty; Ora: 22.00

PLAI FESTIVAL(Muzeul Satului)

Forbidden City Chamber OrachestraOra: 18.30

Warsaw Village BandOra: 20.15

Susana BacaOra: 22.00

SETUPLive Tour: Mr. Meeble (USA), Silent Strike, Brazda lui NovacOra: 22.00

DUMINIC{18 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL DE COPII ±I TINERET “MERLIN”Dege\icaLa sediu; Ora: 11.00

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU”Alerg[torulStudio 5, Ora: 19.00

LUNI19 SEPTEMBRIE

CHEFURI

HAPPY CLUBRomanian Disco Party; Ora: 22.00

NO NAMEI Love Retro ActivMC SpaceOra: 22.00

MAR|I20 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL GERMAN DE STATDon CarlosSala TGST, Ora: 19.00

CHEFURIHAPPY CLUBRetro Night; Ora: 22.00

MIERCURI21 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Zian §i KopikSala Studio; Ora: 11.00

CHEFURI

HAPPY CLUBParty; Ora: 21.00

JOI22 SEPTEMBRIECLASIC

TEATRUL GERMAN DE STATSunetul MuziciiSala TGST, Ora: 19.00

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU”Alerg[torulStudio 5, Ora: 16.00

O scrisoare pierdut[Sala Mare, Ora: 19.00

CHEFURI

D’ARC CLUBWe Love ThursdaysMusic By Ax-l; Ora 22.00

FACTORY PUBRomanian Factory NightOra: 22.00

HAPPY CLUBSear[ tematic[Ora: 22.00

LEMONSear[ s`rbeasc[Ora: 21.00

www.24fun.ro z 19

20 z www.24fun.ro

BABEL CENTERSpl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400Email: office@babelcenter.roWeb: www.babelcenter.roCentru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

BERLITZStr. C. Brediceanu nr. 8, etaj ITel: 0256200638, 0728969285E-mail: info.timisoara@berlitz.roWeb: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t

Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.Informa\ii §i inscrieri la info@edu-kube sau telefon – 0356.452774

FUNDA|IA RUBINP-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUMBd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and In-dustry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAMEOS RomaniaStr. Treboniu Laurean, nr. 5Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Micro-soft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

www.24fun.ro z 21

TIMI±OARA

ATHENA HOSPITALCENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607www.arthemahospital.rocontact@arthemahospital.ro

CLUB STIL-EUROPAStr. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetotera-pie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14

HUMAN DESIGNBd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845Tattoo, Piercing Studiowww.humandesign.3x.ro

NO MAS VELLOIulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport)T: 0256223344;

M: 0740100359E: demetriade@nomasvello.rowww.nomasvello.roNr.1 `n Europa `ntre centre de epilare definitiv[ §i `ntinerire facial[ la pre\ unic Unisex (30 euro §edin\a), indiferent de zona epilat[ (m`n[, picior, axile etc)

MIHAI MILOIUStr. Putna, nr. 1; Tel: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i. Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

HELIOS SPORT CLUBB-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu)Tel: 0256463818, 0743969486Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de perfor-man\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan-\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.Orar: 07.00-02.00

22 z www.24fun.ro

MONICAStr. Barbu Iscovescu 2Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5; Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33; Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00

SAPHIRStr. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfru-muse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manich-iur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00

±IC STYLEStr. Alba Iulia 9 etaj 2Tel: 0256437979; Salon de `nfru-muse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00; S: 09.00-16.00

CABINET STOMATOLOGICDR. OANA POPESCUStr. Iancu Flondor 16

Tel: 0256441925Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomato-logice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORYClinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul!Str. Tiblesului 7ATel/fax: 0256/295 699Mobil: 0740 200 555office@smilefactory.rowww.smilefactory.ro

POLICLINICA DR. BOLDStr. Dionisie Lin\ia 2Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WISH STUDIOby DidaStr. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3)Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice

wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARAD

ACTIV CLUBStr. Infanteriei FN, Tel. 257216951

ELYXB-dul Revolu\iei. Salon de coafur[

FERRARAHotel Continental GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718www.gemisport.roTermal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / BarSaun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899Sal[ fitness

GUINOT CENTERStr. Caius Iacob, tel. 0257338255

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETICStr. L. Blaga 5, tel. 0257210067Cabinet chirurgie estetic[

MISTIC STUDIOStr. Unirii. `n incinta Renaissancewww.misticstudio.rowww.misticstudioshop.ro

NEW LOOKStr. Decebal. tel. 0257282 019

SOLISUNP-\a UTA. str. O.Goga

VERSOLISStr. 1 Decembrie tel. 0257280085

www.24fun.ro z 23

CLUBURI AFTERSCHOOL

BABEL JUNIORSpl. T. Vladimirescu 9, ap. 50256.244.404office@babeljunior.roCursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSEBd. C. D. Loga, nr. 11Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.roProgramul after school cuprinde:- kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani)- cluburi de studiu (science, read-ing, drama) `n limba englez[- cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge- tabere de limba englez[ `n str[in[tate

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2sector F, et.1Tel. 0356 422 750Mobil: 0740099701, 0723545381E-mail: office@dreamsparty.roWeb: www.dreamsparty.roSuper-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, face-painting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, de-coruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

|ARA COPIL{RIEIMobil: 0766715854,0724390479contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E

KIDS CLUB ALLEGRIAStr. Martir Dan Carpin 19Tel. 0256294958, 0723291994

E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

BARBIEStr. Ulpia Traiana, 25Tel. 0256292185, 0745515299ed-vertigo@hotmail.comWeb: www.gradinita-barbie.roGr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian

CHIP ±I DALE (§i after school)Str. Ion Roat[ 11Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

KINDERGARTEN GIMINNIStr. Pisa 9, tel. 0256270333Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni.tripod.com

SCOOBY KINDERGARTENStr. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot

parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTENIulius Mall Learning Center SmartStr. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.roWeb: www.smartedu.ro

PALESTREStr. Livezilor 40A;Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.roWeb: www.palestre.ro

24 z www.24fun.ro

TIMI±OARAANDREEA EXPRESstr. Simion B[rnu\iu, nr. 4tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59CSp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[

A&W COMPANYOferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.P-\a Regina Maria 1Tel. +40 (256) 202 410fax. +40 (256) 400 383mobil. +40 721 322 770office@awrentacar.rowww.awrentacar.ro

BCS RENT-A-CARV[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

GRUP TAXIStr. Amurgului, nr.1Tel. 0256207207Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939E-mail: office@gruptaxi.rowww.gruptaxi.roNe g[se§ti oriunde ai nevoie!TRACT{RI NON-STOP

FAN TAXICel mai ieftin taxiTel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.roAngaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARADTAXI ALFA PLUSTel. 949

TAXI ALFATel. 945

TAXI ARADTel. 940, Mobil: 0257244244

TAXI EUROPATel. 0257275555

TAXI VERBITATel. 944

www.24fun.ro z 25

TIMI±OARA

APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4****Pia\a Mocioni, nr 8Tel. 0356113224/25Fax 0356113223; M 0757555444rezervari@iosefinresidence.rowww.iosefinresidence.rowww.accomodationintimisoara.comApartHotel “Iosefin Residence”-cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

BEST WESTERN AMBASSA-DOR LUXURY HOTELStr. Mangalia 3, Tel. 0256306880Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, mini-piscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUBS[c[laz, Str. G[rii 1t: 0256 367 648; m: 0721763630www.cristalclub.rohotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis

EUROHOTELStr. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.roWeb: www.eurohotelsite.com

PENSIUNE BIANCO NEROStr Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde)Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376contact@pensiuneabianconero.rowww.pesineabianconero.ro

PENSIUNEA VLADBd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993

CLUB SENATORC. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463

REGHINAStr. Cozia 91; Tel. 0256491166

HOTEL SAVOYSpl. Tudor Vladimirescu 2Tel. 0256-249900Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei. Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

PENSIUNEA DIAMBIENTStr. C. Porumbescu 29ATel. 496 104, 0744 572 104Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant. Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARAStr. M[r[§e§ti, nr.1- 3Tel.: 0256 498 852Fax: 0256 499 450

HOTEL AURELIATimi§oara, DN 59, km 8+400(vis-a-vis de Metro 1)Tel: 040- 256/291.200Fax: 040- 256/291.202Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktail- uri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTALBd. Revolu\iei 1989 2Tel. 0256204038V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STRELI|IAS. Barnutiu 44,Tel: 0256247067

26 z www.24fun.ro

HOTEL LIDOBd. Dr. I. Bulbuca 18-20Tel. 0256407373Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor, `nc]nt]ndu-i prin calitatea serviciilor §i atmosfera cald[ pe care o avem pentru fiecare

ARAD

XO RESIDENCE****Str. Ion Ra\iu nr. 13Tel. 0257/213-163

CABANA LIRParcare Insula Mure§ Tel. 0744703732Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ no-apte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte

HOTEL ARDEALULB-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

HOTEL COANDIC. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL PARCBd Dragalina nr 25Tel. 0257280820

HOTEL BEST WESTERN CENTRALStr. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36fax 025725 66 29

HOTEL PHOENIXCalea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110

HOTEL PRESIDENTC. Timi§orii 164; Tel. 0257278804

HOTEL ARADDecebal nr. 9; tel. 0257280894

HOTEL CLASSStr. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153

HOTEL PETROM RESIDENCEP-\a Meresier nr 1-3Tel. 0257 283.055

HOTEL IRISStr. Cap. Ignat; tel. 0257285499

HOTEL CONTINENTAL FORUMBd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

www.24fun.ro z 27

28 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298Centrul Comercial KapaIulis Mall, Food Court Almondo

AMEDEEAStr. Leandrului, nr. 8 (Lipovei)Tel. 0730446644, 0256233355Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUNDStr. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti)Tel. 0256.292.921Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57(vis-a-vis de Pompieri)Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610Restaurant. Bar. Teras[Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.Sal[: 75 locuri-40 locuriMeniul zilei: 12 ron

COCHET BALLROOMStr. Amici\iei, nr. 2, zona Calea LipoveiTel. 0720 174 530 / 0735 321 545www.cochettimisoara.roCea mai nou[ loca\ie din Timi§oara,destinat[ evenimen-telor de salon, nun\i, botezuri, banchete, conferin\e §i nu numai.Capacitate sal[ 230 locuri.

CODRINACofet[rie §i produse de patiserieCalea ±agului, nr. 78Tel. 0256271585Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888Str. Burebista, nr. 8-14,

P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276

RESTAURANT COLOSSEUMComplex Totalco GirocTel. 0742 274120, 0766 478026www.colosseumtimisoara.roRestaurant cu specific românesc §i italian.Meniul zilei: 10 leiCapacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i)

CASA CU FLORIStr.Alba Iulia 1; Tel. 0256435080, 0721180011. Specific b[n[\ean, interna\ional

CASA BUNICIIStr. Virgil Oni\iu, nr. 3Tel. 0356100870vis-a-vis de Romcapital CenterPrimul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro

KFCIulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

PAPRIIulius Mall - Food CourtStr. Demetriade 1Tel: 0728 107 146Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 leiBuc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECTStr. Pomiculturii, nr. 23Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZOP-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SABRESStr. Craiova 1, tel: 0356430001Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro

PIZZERIA 3+1Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5Tel: 0256498200, 0256492535www.3plus1.gsmguide.ro

LA RENAISSANCEStr. Lacului, nr.1,Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive

PRET-A-MANGERStr. Aurelianus 19, tel.0256228000Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOTStr. Barbu Iscovescu 2Tel. 0256221187Restaurant cu specific medieval

RESTAURANT BOAVISTAStr. F.C. Ripensia, tel. 0256309424Specific italian §i interna\ional

RESTAURANT RUSTICStr. Victor Babe§ nr. 1tel. 0256201058

WASABI SUSHIIulius Mall Timisoara Food Courtwww.wasabi-sushi.ro

ARAD

RESTAURANT RETROBd Revolu\iei 81, tel. 0257214110

BIER HOUSEstr. 1 Decembrie 1918

RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419

PIZZERIA COANDIStr. B[lcescu 6, tel: 0257281514

PICCOLOStr. Cri§an 12, tel: 0257257259

BIANCO E NEROAleea R[s[ritului 2, bl. 22Tel/fax: 0257270772

COANDI ITALIAB-dul Decebal nr.14Tel. 0257210467, 0257284579

GELATERIA ITALIANAB-dul. Revolu\iei 56Tel. 0257254654, 0257259400

JACKSON HEIGTSP-ta Avram Iancu nr 11 Tel:0257284688Orar zilnic 10.00-24.00

KFCCC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6,tel: 0257241122

LIBELULABd Revolu\iei 53, tel 0257251655

IL PADRINOBd Revolu\iei 89, tel 0257211911

RATIO BEACH±trandul Neptun, tel: 0257282328

PIZZA KINGStr Episcopiei 9, tel: 0257255411

RESTAURANT DECEBALB-dul Decebal

CASA ROMÂNEASC{C. Victoriei 88, tel. 0357401401

RESTAURANT CABANA LIRL`ng[ parcarea insula Mure§Tel: 0744 703 732

RESTAURANT CASA NEAM|IUStr. Ghe. Doja

RESTAURANT CASA BULZANstr. M. Scaevola

RESTAURANT CASA DI GIAN MARCOStr. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131

TRATTORIApizza-pasta-grillStr. Mihai Eminescu, nr. 23tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750

VIENNA COFFEE HOUSErestaurant-pizzerieB-dul Iuliu Maniu 74-78Tel. 0722 203 868, 0257 213 060

www.24fun.ro z 29

TIMI±OARA

CLUB 30P-\a Victoriei 7, tel: 0256247878Plata cu card.Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco partywww.club30.ro

D’ARCStr. Emanuil Ungureanu 14

Tel. 0722 891085

DAOS CLUBStr. Nicolae Titulescu 5Tel.: 0744609750Party & Live Events

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare.

SETUPVenue & ClubStr. I. M. Pestalozzi, nr. 22Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte

activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The IRISH PUBlic HouseStr |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

CLUB TAINERock & Jazz club

George Co§buc 1 (Pia\a Unirii)tel: 0731349020, 0731349022

TEMNOSPure MetalStr. Lascar Catargiu, nr. 2ATel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ARADATLANTIC BARB-dul Revolutiei nr 1040257.280.784

CLUB DE BOWLING CONTINETALBd. Revolu\iei, tel. 0257206416

BRONX BARStr Unirii. Non stop.

GENOVESSEEpiscopiei 11. tel: 0357413123

HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The IRISH PUBlic HouseStr. Blajului nr. 2 - TribunalTel. 0721 106 362

KENSUAurel Vlaicu Bl. 8

SKY BARStr. Vasile Alecsandri 1

PAPA JOE P-\a Arenei

CLUB ROCK NERVstr Revolu\iei, nr. 90 Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul clientD: 16-01

TABOO ROCKStr. Aviator Georgescu, nr. 2-4tel: 0744304550, 0742578186Concerte, festivaluri, after party Cinemateca “Mihai Popovici” Proiec\ii, clipuri, concerte, con-cursuri de cuno§tin\e jazz, rock, folk (miercuri, ora 20.00). Internet wireless.

VIVA DISCOStr. Mihai Eminescu nr 3

30 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

BAROQUEP-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERIA CASA CU FLORIStr. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRIIPia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24Coffee, cocktails, party

D’ARCStr. Emanoil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

ECLIPSEP-\a Unirii 2, tel: 0722343528Orar: L-V 08.00-24.00S-D 09.00-24.00NOU! COFFEE TO GO!

ERICK’S COFFEE HOUSEStr. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

MANUFACTURAHandmade Cafe, Str. T. Vladi-mirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERAP-\a Victoriei 6, tel: 0722343528Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO!

PAPILLON CAFEP-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[Rezerv[ri: 0751 892 340Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFEStr. Mercy. Tel: 0744641377Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless

VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561www.vangraph.ro

ARAD

CAFE BOHEME~n incinta teatrului Slavici, etaj 1

CAFE FANTASYStr. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00

DIPLOMAT CAFEBdul Revolu\iei, nr.52-54Orar: L-J: 08.00-24.00V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85

PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava)

K.F.Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848

SMART CAFEStr. Uniriitel. 0257.214.822

www.24fun.ro z 31

32 z www.24fun.ro