25-11-2010 baroda_citi

16
MkuLMkufMk 231.99 19459.85 rLkVxe 69.00 5865.75 MkkuLkwt 275 ` 20,825 [ktËe 100 ` 42,100 zku÷h 0.13 ` 45.71 Þwhku 0.73 ` 61.08 ÃkkWLz 0.35 ` 72.24 yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk rLkhk hkrzÞkLke ÃkqAÃkhA Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kprçk®Þøk fhðk ÃkzËk ÃkkA¤ ¼qr{fk rLk¼kððk {kxu su{Lke Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe hne Au íkuðk rLkhk hkrzÞkLke yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk ykþhu Mkkík f÷kf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Eze îkhk íku{Lkk rLkðuËLkLkwt hufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkÃkkMk fk{økehe{kt òu sYh Ãkzu íkku íku{Lku ðÄkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu íku{ EzeLkk zuÃÞwxe rzhufxh «¼kfktíku sýkÔÞwt níkwt. hkrzÞkyu EzeLku MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkk fux÷kf ËMíkkðuòu MkkUÃÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ÷tzLk, íkk.24 çkw÷ux fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke fkh Ëkuze þfu Au íkuðe nk÷{kt ÷kufku {kºk fÕÃkLkk s fhe þfu Au. Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ{kt s yk fÕÃkLkk ðkMíkrðfíkk{kt VuhðkE sþu fkhý fu rð¿kkLkeyku îkhk 1600 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu íkuðe fkh çkLkkððk{kt ykðe þfu Au. rçkúrxþ ði¿kkrLkfkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku yuf yuðe þkuÄLke LkSf Ãknkut[e økÞk Au suLkk fkhýu ð»ko 2012 MkwÄe «ríkf÷kf 1600 rf÷ku{exh MkwÄe [k÷e þfu íkuðe fkhLkwt rLk{koý Úkþu.yríkÍzÃke fkh «kusuõxLku Ãkkh Ãkkzðk 1 fhkuz ÃkkWLzLke MÃkkuLMkhrþÃkLke sYh Ãkzþu. «kusuõxLkk rzhuõxh rh[zo Lkkuçk÷u fÌkwt Au fu ç÷kuz nkWLz ðknLkLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt rLk{koý WÃkh rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt CMYK CMYK rð.Mkt.2067 fkhíkf ðË 4 | økwYðkh 25 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË yksLkk ytf MkkÚku 12 r¢fux ðÕzo fÃk: ¼khíkLke õðkxh VkELk÷ {kuxuhk{kt 14 ÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze Ëuðe yLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku 16 ÃkkLkku÷e SykEzeMke{kt 52 ÷k¾Lkk fur{f÷Lke ÷qtx 2 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Lkûkºk * * * * yksLke fqÃkLk yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15 çku nòh Ãkrhðkhku sux÷ku ðes¤e ðÃkhkþ yuÂLxr÷ÞkLku hkuþLk fhðk{kt ¾[koÞ Au («ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.24 ËuþLkk yøkúýe rçkÍLkuMk xkRfqLk {wfuþ ytçkkýeLkk SðLkLke ònkusnk÷e yrík ¼ÔÞ yLku Mkk{kLÞ {kýMkLke yktíkhze ffzkðe Ëu íkuðe Au. rMk¥kuh ÷k¾ YrÃkÞk ¼khík ËuþLkku fkuR Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhf SðLk¼hLke {nuLkíkLku ytíku Ãký yufXk LkÚke fhe þfíkku íÞkhu çkeS íkhV {wfuþ ytçkkýeLkk {wtçkR ÂMÚkík ¼ÔÞ rLkðkMkMÚkkLk yuÂLxr÷ÞkLku {kºk yuf {rnLkk {kxu hkuþLk fhðk su ðes¤eLkku ðÃkhkþ ÚkR hÌkku Au íkuLke ®f{ík 70,69,488 YrÃkÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Ãkrhðkhu íkksuíkh{kt su Lkðk yk÷eþkLk {nu÷ Mk{kLk R{khík yuÂLxr÷Þk{kt rLkðkMk þY fÞkuo Au. íku rðïLke MkkiÚke {kU½e hnuðkMke R{khík økýkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh rft{ík yLkwMkkh yuÂLxr÷ÞkLke ®f{ík 4,567 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk {wfuþ ytçkkýeLkk yuÂLxr÷Þk rçkrÕztøku 6,37,240 ÞwrLkx ðes¤eLkku ðÃkhkþ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk ½hðÃkhkþ{kt Mkhuhkþ 300 ÞwrLkx ðes¤eLkku ðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ Au. suLku yLkwMktÄkLk{kt ÷R íkku xqtfwt Lku x[ ÞurËÞwhÃÃkkLku SðíkËkLk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24 ¼úük[kh-MkøkkðkËLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLku SðíkËkLk {éÞwt Au, fu{ fu ¼ksÃku ÞurËÞwhÃÃkkLku {wÏÞ«ÄkLk íkhefu ÞÚkkðík hk¾ðkLke ½ku»kýk fhe Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu fýkoxf{kt þkMkf Ãkûk{kt «ðíkeo hnu÷e hksfeÞ yrLkrùíkíkkykuLkku ytík ykýíkkt yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku yLku fýkoxfLkk Lkuíkkyku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.” yk rLkðuËLk ðkt[íkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu økzfheLku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “ÞurËÞwhÃÃkk Mkk{uLkk s{eLkfki¼ktzLkk ykhkuÃkku ytøku fýkoxf Mkhfkh îkhk Lke{kÞu÷wt RLfðkÞhe fr{þLk íkku íkÃkkMk fhþu s Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ÃkûkLke LkuíkkøkeheLku Ãký yk íkÚkk yLÞ ykhkuÃkku ytøku íkÃkkMk {kxu rðLktíke fhe Au.” ¼ksÃk nkRf{kLzu ÞurËÞwhÃÃkkLkk yk¢{f ð÷ý Mk{ûk Íqfe sRLku íku{Lku {wÏÞ{tºke íkhefu òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økzfheLku ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík çkkË rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu Ãkûku ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu ò¤ðe hk¾ðkLkku VUMk÷ku fÞkuo Au. ¼ksÃk nkRf{kLzLkk yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkku nk÷ Ãkqhíkku ytík ykðe økÞku Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkLku økzfheLkk yk rLkðuËLk çkkË y¼ÞËkLk {¤e økÞwt Au. fýkoxf{kt xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku rsÕ÷k Ãkrh»kËkuLke [qtxýe Ãký ¼ksÃk nkRf{kLzLkk yk rLkýoÞ {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt [[koÞ Au. 67 ð»keoÞ ÞurËÞwhÃÃkk Ãkh økuh- herík yk[heLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku ¾qçk s ®f{íke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. yk WÃkhktík {kRLk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðkLkku Ãký íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au. ¼úük[kh, MkøkkðkËLkk ykhkuÃkku Aíkkt {wÏÞ{tºkeÃkËu [k÷w hk¾ðk ¼ksÃkLkku rLkýoÞ {wfuþLkk rLkðkMk yuÂLxr÷ÞkLkwt ÷kRx rçk÷ 70,69,488! (yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk.24 rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Lkeríkþ{ursfu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 243{ktÚke 206 çkuXfku ytfu fhe ºký-[íkwÚkkOþ çknw{íke {u¤ðe Au. LkeríkþLke rðfkMkLke hksLkeríkyu ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk hksË yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃkeLkk økXçktÄLkLkk íku{ s fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV fhe LkkÏÞk Au. hksË-yu÷suÃke {kºk 25 çkuXf Síke þõÞkt Au. 2005{kt ÞkuòÞu÷e økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 9 çkuXfku SíkLkkhe fkUøkúuMku yk ð¾íku Võík 4 çkuXfkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku þkLkËkh Ëu¾kð fheLku hksfeÞ «ríkMÃkÄeoykuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk Au. fkUøkúuMk y™u hksËLkk økZ økýkíke fux÷ef çkuXfku Ãkh Ãký þkMkf òuzkýu økkçkzkt Ãkkzâkt Au. 243 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku 206 çkuXfku {¤e Au. çkeS çkksw hksË- yu÷suÃke økXçktÄLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. yk økXçktÄLkLku {kºk 25 çkuXfku nkÚk ÷køke Au fkUøkúuMkLku 4 çkuXfku yLku yLÞkuLku 8 çkuXfku {¤e Au. økík [qtxýe{kt 143 çkuXfku {u¤ðLkkh suzeÞw- ¼ksÃk økXçktÄLku yk ð¾íku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au, su{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk {íkkuyu {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au. yøkkW yksu Mkðkhu {íkøkýíkhe þY ÚkÞk çkkË þkMkf òuzkýLke íkhVuý{kt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt «khtr¼f xÙuLzTMk{kt s MÃkü ÚkÞkLke MkkÚku s ¼ksÃk-suzeÞwLkk fkÞofhku{kt WsðýeLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku níkku. þYykíkLkk økk¤k{kt s ¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku nheVku fhíkkt yLkuføkýe ðÄw çkuXfku Ãkh ÷ez {u¤ðe níke. rçknkhLkk sLkkËuþ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt Lkeríkþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe ÃkkMku fkuR òËwR Aze íkku LkÚke Ãkhtíkw sLkíkkLkku rðïkMk Au. {U AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt sux÷wt fk{ fÞwO íkuLkkÚke ðÄw {nuLkík fhðkLke sYh Au yLku íku{ fhðk{kt nwt ¾[fkx yLkw¼ðeþ Lknª. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku rLk:þtfÃkýu Mkkrçkík fhu Au fu yk rçknkhLke sLkíkkLkku yLku rðfkMkLkku rðsÞ Au.” yuLkzeyuLke SíkLke Lkeríkþ {ursf: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkV ÃkxLkk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çku ík]íkeÞktþ çknw{íke {u¤ðLkkh suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkwt økXçktÄLk ¼rð»Þ{kt Ãký [k÷w hnuþu íkuðwt rçknkh{kt Víkun {u¤ðLkkh suzeÞw ðzk Lkeríkþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt çktLku Ãkûkku îkhk Mk¥kkLke ðnut[ýe fheLku þkMkLkÄqhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðþu íku{ Lkeríkþu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. rçknkh{kt yuLkzeyu MkhfkhLke rðfkMk÷ûke Lkerík yLku Mkkhe fk{økeheLku fkhýu yuLkzeyu økXçktÄLk Ãkh rçknkhLke sLkíkkyu rðïkMk {qõÞku Au íÞkhu ðÄkhu sðkçkËkhe MkkÚku y{u rçknkhLke sLkíkkLke Mkuðk fhðkLkwt [k÷w hk¾eþwt. MkhfkhLkk Mkw[kÁt Mkt[k÷Lk {kxu MkkÚke Ãkûkku yLku ÷kufkuLkku Mknfkh {¤íkku hnuþu íkuðe Lkeríkþ fw{khu ykþk ÔÞõík fhe níke. Lkeríkþ fw{khu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh hkßÞLkk rðfkMk WÃkh ðÄkhu ¼kh {wfþu. ÷kufkuyu ßÞkhu rðïkMk {wfeLku y{Lku Mk¥kkLkwt MkqfkLk MkkutÃÞwt Au íÞkhu ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko{kt Mkhfkhu ðÄkhu sðkçkËkheÚke ÷kufkuLke yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxu fk{økehe fhðkLke Au. Lkeríkþ {kxu 24 LkðuBçkh þwfrLkÞk¤ Lkðe rËÕne : Lkeríkþ fw{kh ßÞkurík»k fu ytfþk†{kt rðïkMk Ähkðu Au fu fu{ íkuLke òý LkÚke Ãký yuf Þk çkeò MðYÃku 24 LkðuBçkhLkku rËðMk Lkeríkþ {kxu þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. 24 LkðuBçkhu s ònuh ÚkÞu÷k rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku{kt íku{Lkk Ãkûk suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku ͤn¤íkku rðsÞ {éÞku Au. çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k 24 LkðuBçkhu s íku{ýu rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷ELku hkßÞLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. yk yøkkW 2000{kt íku{ýu rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu {kºk Mkkík rËðMk fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. ¼ksÃk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk [k÷w s hnuþu: Lkeríkþ rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLku 243{ktÚke 206 çkuXfku Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku fkuLku fux÷e çkuXfku ? Ãkûk çkuXfku VuhVkh suzeÞw 115 +27 ¼ksÃk 91 +36 ykhsuze 22 -32 yu÷suÃke 3 -7 fkUøkúuMk 4 -5 yLÞ 8 -19 (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24 Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, ykËþo nkW®Mkøk Mfu{ yLku xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLke þkne nS MkqfkE LkÚke íÞkt çkeò yuf çkLkkðxe nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktzu çkwÄðkhu ËuþLkk çku®Lføk yLku LkkýktfeÞ ûkuºku MkLkMkLkkxe {[kðeLku nzftÃk MksoÞku Au. ÷kt[ ÷ELku fkuÃkkuohux nkWrMkMkLke ÷kuLkku {tsqh fhðkLkk yk fki¼ktz{kt fux÷e hf{ MktzkuðkE Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku nS çknkh ykÔÞku LkÚke Ãký MkeçkeykE îkhk çkuLfku yLku yu÷ykEMkeLkk xku[Lkk ykX yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhkE Au. ÷kt[ ÷ELku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke çkË÷e{kt støke nkW®Mkøk ÷kuLkku {tsqh fhðkLkk yk fnuðkíkk fki¼ktz{kt MkeçkeykE îkhk yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMkLke rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk yLku [uÒkkE ¾kíkuLke ykurVMkku Ãkh ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk fki¼ktz{kt su{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au íkuðk yu÷ykEMke nkW®MkøkLkk yrÄfkheyku, çkuLfwçkk økwßs÷,zeSyu{ Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, {rLkLËh ®Mkn òunkLk, zeykEykh, MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV EÂLzÞk yLku ykh.yuLk.íkÞk÷ Syu{ çkuLf ykuV EÂLzÞk íkÚkk Syu{ çkuLf ykuV EÂLzÞkLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykE îkhk {Lke {uxMkoLkk Mkwhuþ økèkLke yLku {Lke {uxMkoLkk [uh{uLk hksuþ þ{ko íku{s rhy÷ yuMxux çkkuøkMk nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz{kt xku[Lkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz yu÷ykEMke yLku Mkhfkhe çkuLfkuLkk yrÄfkheyku Ãkh ºkkxfíke MkeçkeykE f÷kfLkk 1600 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuzíke fkhLkwt MksoLk Ë. ykr£fk{kt fkhLke xu®Mxøk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu R{hkLk ¾kLk yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu {tøk¤ðkhu íku{Lke rVÕ{ ‘çkúuf fu çkkË’Lku «{kux fhðk ‘Mkkhuøkk{kÃkk’Lkk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke) (yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 24 ykLÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fu. hkuMkiÞknu çkwÄðkhu ô{hLkwt fkhý Ëþkoðe hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt ykLÄúLkk hksfkhý{kt LkkxrfÞ ð¤ktf ykÔÞku níkku. Ãkkuíku ô{hLkk fkhýu fk{ fhe þfu íku{ LkÚke fneLku hkuMkiÞknu hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ík{k{ fkUøkúuMke rðÄkLkMkÇÞkuyu Lkðk LkuíkkLke ðhýe fhðk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLke nkshe{kt {¤u÷e yk çkuXf{kt rfhýfw{kh huœeLku yktÄú«ËuþLkk Lkðk yktÄúLkk {wÏÞ{tºke hkuMkiÞknLkwt hkSLkk{wt íku÷tøkýk {wÆu Ëçkký MknLk Lk fhe þfíkk hkSLkk{wt rfhý huœe Lkðk {wÏÞ{tºke : yksu þÃkÚk økúný fhþu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Upload: kunal-pandya

Post on 07-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

yuÃkkuELx{uLx ÃkkWLz ▲▲ 0.35 5865.75 Ë. ykr£fk{kt fkhLke xu®Mxøk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu `` 42,100 `` 20,825 (yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk.24 õðkxh VkELk÷ {kuxuhk{kt 52 ÷k¾Lkk fur{f÷Lke ÷qtx («ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.24 ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË yLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku `` 61.08 `` 72.24 CMYK CMYK {kxu swyku ÃkkLk 15 yksLke fqÃkLk (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24 zku÷h ▲▲ 0.73 ▲▲ 275 ▲▲ 100 yksLkk ytf MkkÚku [ktËe

TRANSCRIPT

MkuLMkuf

Mk▼▼ 231.99 19459.85

rLkVxe

▼▼ 69.00 5865.75

MkkuLkwt

▲▲ 275 `̀ 20,825

[ktËe

▲▲ 100 `̀ 42,100

zku÷h

▼▼ 0.13 `̀ 45.71

Þwhku

▲▲ 0.73 `̀ 61.08

ÃkkWLz

▲▲ 0.35 `̀ 72.24

yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhux îkhk rLkhk

hkrzÞkLke ÃkqAÃkhA

Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{

Vk¤ðýe fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux

÷kprçk®Þøk fhðk ÃkzËk

ÃkkA¤ ¼qr{fk rLk¼kððk

{kxu su{Lke Mkk{u þtfkLke

MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe hne Au

íkuðk rLkhk hkrzÞkLke

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux

îkhk ykþhu Mkkík f÷kf

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

níke. Eze îkhk íku{Lkk

rLkðuËLkLkwt hufku‹zøk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íkÃkkMk fk{økehe{kt

òu sYh Ãkzu íkku íku{Lku ðÄkhu

ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt

ykðþu íku{ EzeLkk

zuÃÞwxe

rzhufxh

«¼kfktíku

sýkÔÞwt níkwt.

hkrzÞkyu

EzeLku MÃkufxÙ{

fki¼ktzLku

÷økíkk

fux÷kf

ËMíkkðuòu

MkkUÃÞk nkuðkLkwt

{kLkðk{kt

ykðu Au.

÷tzLk, íkk.24

çkw÷ux fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke fkh

Ëkuze þfu Au íkuðe nk÷{kt ÷kufku {kºk

fÕÃkLkk s fhe þfu Au. Ãkhtíkw Úkkuzkf

Mk{Þ{kt s yk fÕÃkLkk ðkMíkrðfíkk{kt

VuhðkE sþu fkhý fu rð¿kkLkeyku îkhk

1600 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

Ëkuze þfu íkuðe fkh çkLkkððk{kt ykðe

þfu Au.

rçkúrxþ ði¿kkrLkfkuyu yuðku Ëkðku

fÞkuo Au fu íkuyku yuf yuðe þkuÄLke

LkSf Ãknkut[e økÞk Au suLkk fkhýu ð»ko

2012 MkwÄe «ríkf÷kf 1600

rf÷ku{exh MkwÄe [k÷e þfu íkuðe fkhLkwt

rLk{koý Úkþu.yríkÍzÃke fkh

«kusuõxLku Ãkkh Ãkkzðk 1

fhkuz ÃkkWLzLke

MÃkkuLMkhrþÃkLke sYh

Ãkzþu. «kusuõxLkk

rzhuõxh rh[zo Lkkuçk÷u fÌkwt Au fu ç÷kuz

nkWLz ðknLkLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt

rLk{koý WÃkh rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067 fkhíkf ðË 4 | økwYðkh 25 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

yksLkk

ytf MkkÚku

12

r¢fux ðÕzo fÃk: ¼khíkLke

õðkxh VkELk÷ {kuxuhk{kt14

÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze Ëuðe

yLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku

16

ÃkkLkku÷e SykEzeMke{kt

52 ÷k¾Lkk fur{f÷Lke ÷qtx

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 15

çku nòh Ãkrhðkhku sux÷ku

ðes¤e ðÃkhkþ yuÂLxr÷ÞkLku

hkuþLk fhðk{kt ¾[koÞ Au

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.24

ËuþLkk yøkúýe rçkÍLkuMk xkRfqLk {wfuþ

ytçkkýeLkk SðLkLke ònkusnk÷e yrík ¼ÔÞ

yLku Mkk{kLÞ {kýMkLke yktíkhze ffzkðe Ëu íkuðe

Au. rMk¥kuh ÷k¾ YrÃkÞk ¼khík ËuþLkku fkuR Ãký

Mkk{kLÞ Lkkøkrhf SðLk¼hLke {nuLkíkLku ytíku

Ãký yufXk LkÚke fhe þfíkku íÞkhu çkeS íkhV

{wfuþ ytçkkýeLkk {wtçkR ÂMÚkík ¼ÔÞ rLkðkMkMÚkkLk

yuÂLxr÷ÞkLku {kºk yuf {rnLkk {kxu hkuþLk fhðk

su ðes¤eLkku ðÃkhkþ ÚkR hÌkku Au íkuLke ®f{ík

70,69,488 YrÃkÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLkk

Ãkrhðkhu íkksuíkh{kt su Lkðk yk÷eþkLk {nu÷

Mk{kLk R{khík yuÂLxr÷Þk{kt rLkðkMk þY fÞkuo

Au. íku rðïLke MkkiÚke {kU½e hnuðkMke R{khík

økýkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh rft{ík yLkwMkkh

yuÂLxr÷ÞkLke ®f{ík 4,567 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ

Au.

MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk {wfuþ ytçkkýeLkk

yuÂLxr÷Þk rçkrÕztøku 6,37,240 ÞwrLkx

ðes¤eLkku ðÃkhkþ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk

½hðÃkhkþ{kt Mkhuhkþ 300 ÞwrLkx ðes¤eLkku

ðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ Au. suLku yLkwMktÄkLk{kt ÷R íkku

xqtfwt Lku x[

ÞurËÞwhÃÃkkLku SðíkËkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

¼úük[kh-MkøkkðkËLkk ykhkuÃkkuLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k fýkoxfLkk

{wÏÞ{tºke çke.

yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLku

SðíkËkLk {éÞwt

Au, fu{ fu ¼ksÃku

Þ u r Ë Þ w h à à k k L k u

{wÏÞ«ÄkLk íkhefu

ÞÚkkðík hk¾ðkLke

½ku»kýk fhe Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk LkeríkLk økzfheyu fýkoxf{kt

þkMkf Ãkûk{kt «ðíkeo hnu÷e hksfeÞ

yrLkrùíkíkkykuLkku ytík ykýíkkt yuf

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkûkLkk

ðrhc Lkuíkkyku yLku fýkoxfLkk Lkuíkkyku

MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË ÞurËÞwhÃÃkkLku

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ÞÚkkðík

hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.”

yk rLkðuËLk ðkt[íkkt ¼ksÃkLkk

«ðõíkk «fkþ òðzufhu økzfheLku yu{

fnuíkk xktõÞk níkk fu, “ÞurËÞwhÃÃkk

Mkk{uLkk s{eLkfki¼ktzLkk ykhkuÃkku ytøku

fýkoxf Mkhfkh îkhk Lke{kÞu÷wt

RLfðkÞhe fr{þLk íkku íkÃkkMk fhþu s

Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ÃkûkLke LkuíkkøkeheLku

Ãký yk íkÚkk yLÞ ykhkuÃkku ytøku

íkÃkkMk {kxu rðLktíke fhe Au.”

¼ksÃk nkRf{kLzu ÞurËÞwhÃÃkkLkk

yk¢{f ð÷ý Mk{ûk Íqfe sRLku

íku{Lku {wÏÞ{tºke íkhefu òhe

hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økzfheLku

ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík

çkkË rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu

Ãkûku ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk

{wÏÞ{tºkeÃkËu ò¤ðe hk¾ðkLkku

VUMk÷ku fÞkuo Au. ¼ksÃk nkRf{kLzLkk

yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt hksfeÞ

yrLkrùíkíkkLkku nk÷ Ãkqhíkku ytík

ykðe økÞku Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkLku økzfheLkk yk

rLkðuËLk çkkË y¼ÞËkLk {¤e økÞwt

Au. fýkoxf{kt xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe

Ãkt[kÞíkku yLku rsÕ÷k Ãkrh»kËkuLke

[qtxýe Ãký ¼ksÃk nkRf{kLzLkk yk

rLkýoÞ {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt [[koÞ

Au. 67 ð»keoÞ ÞurËÞwhÃÃkk Ãkh økuh-

herík yk[heLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku ¾qçk s

®f{íke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu

ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. yk WÃkhktík

{kRLk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðkLkku

Ãký íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au.

¼úük[kh, MkøkkðkËLkk ykhkuÃkku Aíkkt {wÏÞ{tºkeÃkËu [k÷w hk¾ðk ¼ksÃkLkku rLkýoÞ

{wfuþLkk rLkðkMk yuÂLxr÷ÞkLkwt

÷kRx rçk÷ 70,69,488!

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yksu ònuh

ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Lkeríkþ{ursfu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

Au. Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk suzeÞw-¼ksÃk

økXçktÄLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 243{ktÚke

206 çkuXfku ytfu fhe ºký-[íkwÚkkOþ çknw{íke {u¤ðe

Au. LkeríkþLke rðfkMkLke

hksLkeríkyu ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk

hksË yLku hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃkeLkk

økXçktÄLkLkk íku{ s fkUøkúuMkLkk

MkqÃkzkt MkkV fhe LkkÏÞk Au.

hksË-yu÷suÃke {kºk

25 çkuXf

S í k e

þõÞkt Au. 2005{kt ÞkuòÞu÷e økík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 9 çkuXfku

SíkLkkhe fkUøkúuMku yk ð¾íku Võík 4

çkuXfkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.

¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku þkLkËkh

Ëu¾kð fheLku hksfeÞ «ríkMÃkÄeoykuLku ykùÞo[rfík

fhe ËeÄk Au. fkUøkúuMk y™u hksËLkk økZ økýkíke

fux÷ef çkuXfku Ãkh Ãký þkMkf òuzkýu økkçkzkt Ãkkzâkt

Au. 243 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk-suzeÞw

økXçktÄLku 206 çkuXfku {¤e Au. çkeS çkksw hksË-

yu÷suÃke økXçktÄLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. yk

økXçktÄLkLku {kºk 25 çkuXfku nkÚk ÷køke Au fkUøkúuMkLku

4 çkuXfku yLku yLÞkuLku 8 çkuXfku {¤e Au.

økík [qtxýe{kt 143 çkuXfku {u¤ðLkkh suzeÞw-

¼ksÃk økXçktÄLku yk ð¾íku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au,

su{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk {íkkuyu {kuxe ¼qr{fk

¼sðe Au. yøkkW yksu Mkðkhu {íkøkýíkhe þY ÚkÞk

çkkË þkMkf òuzkýLke íkhVuý{kt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt

nkuðkLkwt «khtr¼f xÙuLzTMk{kt s MÃkü ÚkÞkLke MkkÚku

s ¼ksÃk-suzeÞwLkk fkÞofhku{kt WsðýeLkku Ëkuh

þY ÚkR økÞku níkku. þYykíkLkk økk¤k{kt s

¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku nheVku fhíkkt yLkuføkýe

ðÄw çkuXfku Ãkh ÷ez {u¤ðe níke.

rçknkhLkk sLkkËuþ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt

Lkeríkþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe ÃkkMku fkuR

òËwR Aze íkku LkÚke Ãkhtíkw sLkíkkLkku rðïkMk Au. {U

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt sux÷wt fk{ fÞwO íkuLkkÚke ðÄw

{nuLkík fhðkLke sYh Au yLku íku{ fhðk{kt nwt

¾[fkx yLkw¼ðeþ Lknª. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku

rLk:þtfÃkýu Mkkrçkík fhu Au fu yk rçknkhLke sLkíkkLkku

yLku rðfkMkLkku rðsÞ Au.” yuLkzeyuLke SíkLke

Lkeríkþ {ursf: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkV

ÃkxLkk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çku ík]íkeÞktþ çknw{íke

{u¤ðLkkh suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkwt økXçktÄLk ¼rð»Þ{kt Ãký

[k÷w hnuþu íkuðwt rçknkh{kt Víkun {u¤ðLkkh suzeÞw ðzk Lkeríkþ

fw{khu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt çktLku Ãkûkku îkhk Mk¥kkLke ðnut[ýe

fheLku þkMkLkÄqhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðþu íku{ Lkeríkþu Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. rçknkh{kt yuLkzeyu

MkhfkhLke rðfkMk÷ûke Lkerík yLku Mkkhe fk{økeheLku fkhýu

yuLkzeyu økXçktÄLk Ãkh rçknkhLke sLkíkkyu rðïkMk {qõÞku

Au íÞkhu ðÄkhu sðkçkËkhe MkkÚku y{u rçknkhLke sLkíkkLke

Mkuðk fhðkLkwt [k÷w hk¾eþwt. MkhfkhLkk Mkw[kÁt

Mkt[k÷Lk {kxu MkkÚke Ãkûkku yLku ÷kufkuLkku Mknfkh

{¤íkku hnuþu íkuðe Lkeríkþ fw{khu ykþk ÔÞõík fhe

níke. Lkeríkþ fw{khu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh hkßÞLkk

rðfkMk WÃkh ðÄkhu ¼kh {wfþu. ÷kufkuuyu ßÞkhu rðïkMk

{wfeLku y{Lku Mk¥kkLkwt MkqfkLk MkkutÃÞwt Au íÞkhu ykðLkkhk

Ãkkt[ ð»ko{kt Mkhfkhu ðÄkhu sðkçkËkheÚke ÷kufkuLke

yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxu fk{økehe fhðkLke Au.

Lkeríkþ {kxu 24

LkðuBçkh þwfrLkÞk¤

Lkðe rËÕne : Lkeríkþ fw{kh

ßÞkurík»k fu ytfþk†{kt

rðïkMk Ähkðu Au fu fu{ íkuLke

òý LkÚke Ãký yuf Þk çkeò

MðYÃku 24 LkðuBçkhLkku rËðMk

Lkeríkþ {kxu þwfrLkÞk¤

Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. 24

LkðuBçkhuu s ònuh ÚkÞu÷k

rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku{kt íku{Lkk

Ãkûk suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkk

økXçktÄLkLku ͤn¤íkku rðsÞ

{éÞku Au. çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko

Ãknu÷k 24 LkðuBçkhu s íku{ýu

rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk íkhefu

þÃkÚk ÷ELku hkßÞLke

çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. yk

yøkkW 2000{kt íku{ýu

rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu

{kºk Mkkík rËðMk fkÞo¼kh

Mkt¼kéÞku níkku.

¼ksÃk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk

[k÷w s hnuþu: Lkeríkþ

rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLku 243{ktÚke 206 çkuXfku Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

fkuLku fux÷e çkuXfku ?

Ãkûk çkuXfku VuhVkh

suzeÞw 115 +27

¼ksÃk 91 +36

ykhsuze 22 -32

yu÷suÃke 3 -7

fkUøkúuMk 4 -5

yLÞ 8 -19

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24

Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, ykËþo

nkW®Mkøk Mfu{ yLku xwS MÃkufxÙ{

Vk¤ðýe fki¼ktzLke þkne nS MkqfkE

LkÚke íÞkt çkeò yuf çkLkkðxe nkW®Mkøk

÷kuLk fki¼ktzu çkwÄðkhu ËuþLkk çku®Lføk

yLku LkkýktfeÞ ûkuºku MkLkMkLkkxe

{[kðeLku nzftÃk MksoÞku Au. ÷kt[ ÷ELku

fkuÃkku ohux nkWrMkMkLke ÷kuLkku {tsqh

fhðkLkk yk fki¼ktz{kt fux÷e hf{

MktzkuðkE Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku nS

çknkh ykÔÞku LkÚke Ãký MkeçkeykE

îkhk çkuLfku yLku yu÷ykEMkeLkk xku[Lkk

ykX yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhkE Au.

÷kt[ ÷ELku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke

çkË÷e{kt støke nkW®Mkøk ÷kuLkku {tsqh

fhðkLkk yk fnuðkíkk fki¼ktz{kt

MkeçkeykE îkhk yu÷ykEMke nkW®Mkøk

VkÞLkkLMkLke rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk

yLku [uÒkkE ¾kíkuLke ykurVMkku Ãkh

ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk

fki¼ktz{kt su{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke

ykþtfk MkuðkE hne Au íkuðk

yu÷ykEMke nkW®MkøkLkk yrÄfkheyku,

çkuLfwçkk økwßs÷,zeSyu{ Ãktòçk

LkuþLk÷ çkuLf, {rLkLËh ®Mkn òunkLk,

zeykEykh, MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV

EÂLzÞk yLku ykh.yuLk.íkÞk÷ Syu{

çkuLf ykuV EÂLzÞk íkÚkk Syu{ çkuLf

ykuV EÂLzÞkLke ÄhÃkfz fheLku

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

MkeçkeykE îkhk {Lke {uxMkoLkk Mkwhuþ

økèkLke yLku {Lke {uxMkoLkk [uh{uLk

hksuþ þ{ko íku{s rhy÷ yuMxux

çkkuøkMk nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz{kt

xku[Lkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz

yu÷ykEMke yLku Mkhfkhe çkuLfkuLkk yrÄfkheyku Ãkh ºkkxfíke MkeçkeykE

f÷kfLkk 1600 rf.{e.Lke

ÍzÃku Ëkuzíke fkhLkwt MksoLk

Ë. ykr£fk{kt fkhLke

xu®Mxøk «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu

R{hkLk ¾kLk yLku ËerÃkfk

ÃkkËwfkuýu {tøk¤ðkhu íku{Lke

rVÕ{ ‘çkúuf fu çkkË’Lku «{kux

fhðk ‘Mkkhuøkk{kÃkk’Lkk

MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt ¼køk

÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 24

ykLÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fu.

hkuMkiÞknu çkwÄðkhu ô{hLkwt fkhý Ëþkoðe

hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt ykLÄúLkk

hksfkhý{kt LkkxrfÞ ð¤ktf ykÔÞku

níkku. Ãkkuíku ô{hLkk fkhýu fk{ fhe þfu

íku{ LkÚke fneLku hkuMkiÞknu hkSLkk{wt

ykÃke Ëuíkkt ík{k{ fkUøkú uMke

rðÄkLkMkÇÞkuyu Lkðk LkuíkkLke ðhýe

fhðk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke.

fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLke

nkshe{kt {¤u÷e yk çkuXf{kt

rfhýfw{kh huœeLku yktÄú«ËuþLkk Lkðk

yktÄúLkk {wÏÞ{tºke

hkuMkiÞknLkwt hkSLkk{wt

íku÷tøkýk {wÆu Ëçkký MknLk Lk

fhe þfíkk hkSLkk{wt rfhý huœe

Lkðk {wÏÞ{tºke : yksu

þÃkÚk økúný fhþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24þnuh LkSf òBçkwyk çkMk MxuLz ÃkkMku yksu Mkðkhu ykøk¤

síkkt xÙu÷h ÃkkA¤ fkh ¼xfkíkkt fkh{kt {qMkkVhe fhe hnu÷kð]ØLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. sÞkhu LkððÄw Mkrník çku sýktLku RòÃknktu[e níke.yfM{ík Úkíkkt øk¼hkR økÞu÷ku ¼kzkLke fkhLkku[k÷f RòøkúMíkkuLku ½xLkkMÚk¤u Akuze ËR fkh ÷RLku¼køke AwxÞku níkku.

yºkuLkk ykh.ðe .ËuMkkRhkuz ÃkhLkk ¾tzuhkð {trËhÃkkMkuLke [k÷{kt hnuíkkMðYÃkrMktøk fw{LkrMktøkÃktòçke (W.ð.65)Lkk ÃkwºkhýSík®MkøkLkk {wtçkR{kt÷øLk ÞkuòÞk níkk.yk ÷øLkykxkuÃke MðYÃkrMktøkLkðËtÃkíke Mkrník ÃkrhðkhMkkÚku fkh{kt {wtçkE ÚkeðzkuËhk ykðíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku þnuhLkkòBçkwyk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu fkh[k÷fu fkh ykøk¤ síkktxÙu÷hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuyÚkkze níke.ykyfM{kík{kt MðYÃkrMktøkíkuykuLke ÃkíLke «rËÃkøkkuhyLku LkððÄwLku Rò Ãknkut[eníke. økt¼eh Rò Ãknktu[u÷kMðYÃkrMktøkLkwt yuMkyuMkS{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃkßÞwttw níkwt.

y{ËkðkË, íkk.24økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku{kt MkkiÚke rððkËkMÃkË

çkLku÷e Ãkt[{nk÷Lke Ãkktzhðkzk ½xLkk{kt Mkhfkhu su Mkkík ykhkuÃkeykuMkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke íkuLke Mkk{uLkku {LkkE nwf{yksu nkEfkuxuo WXkðe ÷uíkkt yk fuMkLke íkÃkkMkLku ÷e÷e Ítze {¤e Au.2002Lkk íkkuVkLkku{kt ynª fux÷kfLke níÞk fhe íku{Lkk {]íkËunkuËVLkkðe ËuðkÞk nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. [f[khe çkLku÷e yu

½xLkk{kt s{eLk{ktÚke nkz®Ãkshkuçknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøkuÃkt[{nk÷ Ãkku÷eMku Mk¥kkðk¤kykuLke{tswhe rðLkk Ãkwhkðk MkkÚku AuzAkzfhðkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke.òLÞwykhe 2006{kt Ãkku÷eMkuríkMíkk Mkuík÷ðkz îkhk [÷kðkíke MktMÚkkrMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkkík¥fkr÷Lk MkÇÞ hEMk¾kLk MkrníkMkkík Mkk{u ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktøkwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkktzuhðkzk{kt ÚkÞu÷kíkkuVkLkku çkkË su 28 {]íkËunkuLkku fkuEyufçkòu Lk {u¤ðíkk íkuLku rçkLkðkhMkeònuh fhe ËVLkkðe ËuðkÞk níkk.ykhkuÃkeykuyu Mk¥kkðk¤kykuLke Ãkqðo{tswhe rðLkk yLkuf {erzÞkf{eoykuLkenkshe{kt nkz®Ãkshku ¾kuËe fkZâk çkkË{kuxku rððkË ÚkÞku níkku.

2008{kt hEMk¾kLkLku ykMktMÚkk{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykÔÞkníkk.yk Mkkík ykhkuÃkeyku{ktÚke{nuçkqçk ¾kLk yLku hMkq÷ þu¾u ÃkkuíkkLkeMkk{uLke VrhÞkË hË fhðk ytøkunkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24AuÕ÷kt 10 rËðMkÚke rsÕ÷k{kt

f{kuMk{e ðhMkkË yLku MkíkíkðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷ursÕ÷kLke çku yøkúýe ¾uíkeðkze WíÃkÒkçkskh Mkr{ríkyku çkkuzu÷e yLkufhsý{kt fÃkkMkLke ykðf íkr¤ÞuÃknkU[e økR Au.ßÞkhu ðzkuËhk yLkuÃkkËhkLke ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{ríkyku{kt þkf¼kSLke ykðf{kt¾kMk fkuR VuhVkh ÚkÞku LkÚke,þkf¼kSLke økwýð¥kk{kt VuhVkh Úkíkkt¾uzqíkkuLku ¼kð ykuAk {¤íkkt nkuÞ íkuðeÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

çkkuzu÷e ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{rík{kt10 rËðMkÚke fÃkkMk ÷RLkuykðíkk ¾uzwíkkuLkwt «{ký yufË{ ½xeøkÞwt t Au.Mkhuhkþ 300 Úke 350ðknLkku{kt ¾uzwíkku fÃkkMk ðu[ðk ykðíkkníkk íkuLkwt «{ký ½xeLku {ktz 50

ðknLkku sux÷wt ÚkR sðk ÃkkBÞwtAu.çkkuzu÷e çkòh Mkr{ríkLkwt fÃkkMkLkerMkÍLk{kt ËirLkf Y.3 fhkuzÚke Y.4fhkuzLkwt xLkoykuðh Au íku Ãký nðu {ktzY.40 ÷k¾Úke Y.50 ÷k¾ sux÷wt ÚkRøkÞwt Au. çkòh Mkr{ríkLkk [ìh{uLkhksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ðkíkkðhýMkwÄhíkkt s fÃkkMkLkku rðÃkw÷ «{ký{ktsÚÚkku ðu[ký {kxu ykðþu.

fhsýLkk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷

sýkðu Au fu,fhsý ¾uíkeðkze WíÃkLLkçkòh Mkr{rík{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kthkus 4000 ÂõðLx÷ Úke 5000ÂõðLx÷ fÃkkMk ðu[ký {kxu ¾uzqíkku÷kðíkk níkk íkuLkwt «{ký nðu 1000ÂõðLx÷ sux÷wt ÚkR sðk ÃkkBÞwtAu.fÃkkMkLkku ¼kð yuf ÂõðLx÷LkkY.4100 [k÷u Au.yk{ yk çkòhMkr{ríkLkwt xLkoykuðh Ãký Y.40÷k¾Lke ykMkÃkkMk ykðe økÞwt Au.

ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòhMkr{ríkLkk Mku¢uxhe þu÷uLÿ®Mkn[kðzkLkk sýkÔÞk {wsçk þkf¼kSLke{wÏÞ ykðf yk çkòh{kt Au. MkhuhkþY.1.25 fhkuzÚke Y.1.30 fhkuzLkkþkf¼kSLkwt xLkoykuðh ÚkkÞAu.nðk{kLk{kt VuhVkh Úkíkkt s¾uzqíkkuyu íku{Lkk þkf¼kS ðÄw«{ký{kt ðu[ký {kxu ÷kÔÞk nkuðkLkkÃký fux÷kf rfMMkk òuðk {éÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 20102

{kðXkLkk Ãkøk÷u APMC{ktfÃkkMkLke ykðf{kt Äh¾{ ½xkzku

Ãkktzhðkzk fuMkLke íkÃkkMk ÃkhLkku{LkkR nwf{ nkEfkuxou WXkÔÞku

þLkk çkËLkk{ {urzf÷ {krVÞkLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt ½qMkkzðkLkk Ãkøk÷kt çkË÷{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku yuf LkkurxMk ykÃke økwshkíkMkhfkhLkk økk÷ ÃkhheíkMkhLkku ík{k[ku s

VxfkÞkuo Au.{ u r z f ÷

fkWÂLMk÷ ykìVRÂLzÞkyu íkuLkeLkkurxMk{kt MÃküÃkýusýkÔÞwt Au fu,“rðrðÄ y¾çkkhkuîkhk y{Lku òýðk{éÞwt Au fu, {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìVRÂLzÞkLkk Ãkqðo«urMkzuLx zkì. fuíkLkËuMkkE VufÕxe ykìV{urzrMkLkLkk hrsMxzoøkúußÞwyuxTMk rð¼køkíkhVÚke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe ÷zâk Au, Ãkhtíkwy{u ík{khwt yu ðkík íkhV æÞkLk ÷kððk {ktøkeyu Aeyu fu, zkì.fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLkk økt¼eh ykhkuÃkkuLkk fkhýu íku{Lke íkçkeçke«uÂõxMk fhðkLke ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðe Au. íkuyku fkuEÃký {urzf÷ fkìLVhLMk{kt Ãký ¼køk ÷E þfu Lknª. zkìõxhíkhefuLke fkuE Ãký Vhs íkuyku çkòðe þfu Lknª íku «fkhLkknwf{ku ÚkÞkt Au. yk fkhýÚke zkì. fuíkLk ËuMkkELke MkuLkux{ktrLk{ýqf fhíkkt Ãknu÷kt yk ykuzohLkku y{÷ ÚkkÞ íku «fkhuÃkøk÷kt ÷uðkt, yu{ Lknª ÚkkÞ íkku {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk nwf{Lkkuíku ¼tøk økýkþu.”

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLke yk LkkurxMku Vhe yufðkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku økwshkík MkhfkhLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE yk¾k ËuþLkkuðøkkuðkÞu÷ku íkçkeçk Au. ËuþLkku fkuE íkçkeçk íkuLku Mkkhk {kýMkíkhefuLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. ¼úük[kh, fkðkËkðkíkÚkk fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k zkì. fuíkLkËuMkkELke Mkk{u økwshkíkÚke yuf nòhrf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt rËÕne ykx÷ktfzf Ãkøk÷kt ÷uíkwt nkuÞ íkku økwshkíkMkhfkh fÞk fkhýMkh Ä]íkhk»xÙ çkLkeøkE Au íku Mk{òíkwt LkÚke. {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu yk¾kËuþLkk íkçkeçke rþûkýLkk rník{kt zkì.fuíkLk ËuMkkELku ½h¼uøkku fÞkuo Au. íÞkhuøkwshkík Mkhfkh ykðk ¾íkhLkkf{kýMk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u íkuLkkuÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt huzfkÃkuox Ãkh Mkífkh fu{ fhehne Au íku økwshkíkLke «òÃký òýðk {ktøku Au.

økwshkík {kxuykùÞoLke ðkík yu Au fu,zkì. fuíkLk ËuMkkELku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk{ktÚke fkZe{qfðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾íkhefu íku nS ÞÚkkðíkT Au. «ò yu ðkík Ãký òýðk {ktøku Aufu, zkì. fuíkLk ËuMkkE yuf Ãký rËðMk ¼ýkððk síkku LknkuíkkuAíkkt hkßÞ Mkhfkh ð»kkuo MkwÄe íkuLku Ãkøkkh fu{ [qfðíke hne ?«ò yu Ãký òýðk {køku Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkE Mkk{u¼ksÃkkLke íkçkeçke Ãkkt¾u MkuLkuxLke [qtxýe {kxu yuf ÃkýW{uËðkh fu{ Q¼ku Lkk hkÏÞku ? økwshkíkLkk ÷kufku yu ðkíkÃký òýðk {ktøku Au fu, ¾wË ykhyuMkyuMkLkk zkìõxhkuyu zkì.fuíkLk ËuMkkELkk yufnÚÚkwt þkMkLk rðhwØ hsqykík fhe nkuðkAíkkt {wÏÞ{tºke {kiLk fu{ hÌkk ? økwshkíkLkk rþûkýfkhku yuðkík Ãký òýðk {køku Au fu, su fkhýMkh ¼qíkfk¤{ktfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sMkðtík X¬h, {Lke»k økkuh,hðeLÿfw{kh suðk rLkËkuo»k yæÞkÃkfkuLkk økuhfkÞËuMkh heíku

Vku{o hË fhe íku{Lku [qtxýe ÷zíkk hkuõÞk íkuðe heíku zkì. fuíkLkËuMkkELkwt Vku{o hË fu{ fhðk{kt Lkk ykÔÞwt ? ¼úük[kheðíkwoýfLkk {wÆu ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{-46 {wsçk zkì.fuíkLk ËuMkkELkwt Vku{o hË fhðk hkßÞ Mkhfkhu fw÷ÃkríkLku Mkq[Lkk

fu{ Lkk ykÃke ? sufk{ fuLÿ MkhfkhuyLku {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìVRÂLzÞkyu fÞwO íkufk{ fhe økwshkíkMkhfkh økwshkíkLkkíkçkeçke rðãkÚkeoykuLkuyuf {urzf÷{krVÞkLkk çkkLk{ktÚke{wõík fu{ fhkðíkeLkÚke. MkhfkhLkeyuðe íku þwt {sçkqheAu fu, íku zkì. fuíkLkËuMkkE suðk¾íkhLkkf zkìLkLkuykxykx÷k ÷kz

÷zkðe hne Au ?økwshkík {kxu Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkwt yLku íkçkeçke rþûkýLkwt ykx÷wt r¢r{Lk÷kEÍuþLkyøkkW fËe ÚkÞwt LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nðu ÞwrLkðŠMkxe¼ðLkku{kt yLku fkì÷uòuLkk ‘fu.ze.Ãke.xe.’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.fu.ze. yux÷u fk¤ku zk½ yLku Ãke.xe. yux÷u ËÞksLkf. zkì.fuíkLk ËuMkkEyu MkUfzku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLke ®sËøke hku¤eLkkt¾e Au. zkì. fuíkLk íkuLke Mkk{u yðks WXkðLkkh íkçkeçkkuLkuf[ze Lkkt¾ðk{kt {kLku Au. íku yíÞkh MkwÄe çkuVk{ Mk¥kk yLkuyZ¤f ÄLk÷k¼ {u¤ðíkku hÌkku Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE yLkufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Ãký nðu yuf s økkzkLkk òurzÞkçk¤Ë suðk ÷køku Au. íku Þw.S.Mke., ykh.xe.ykE., fkuxo,rðrs÷LMk fr{þLk, hks¼ðLk, rþûký Mkr[ð fu {wÏÞMkr[ðLku Ãký økktXíkk LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nðu yufrLkhtfwþ ÞwrLkðŠMkxe Au. íku{kt MðåAtËe yLku rLkhtfwþ ðneðx

[k÷e hÌkku Au.fkuLke f]ÃkkÚke ?yu íkku ¼økðkLk òýu.økwshkík{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ yuf fkçkk hksfkhýeníkk, Ãký rþûkýûkuºk{kt íku{Lkk fux÷kfMkkÚkeykuLkk fnuðkÚke [uzkt fÞkO yLku yufkhýu íku{Lku MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. yus heíku {kÄð®Mkn Mkku÷tfe {wíMkÆe hks-fkhýe nkuðk Aíkkt íku{ýu Ãký yuLke yus ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO yLku zVku¤

MkkÚkeykuLke Mk÷knLkk ÷eÄuíku{Lku hksøkkËe Akuzðe Ãkzeníke. økwshkíkLkkrþûkýûkuºkLku AtAuzðk suðwtLkÚke. ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe¼úük[kh{kt MkÃkzkÞu÷k

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke, fuLÿeÞ furçkLkuxLkk {tºke yu hkò fuf÷{kzeLku nxkðe þfu Au íkku økwshkík Mkhfkh zkì. fuíkLk ËuMkkEsuðk fwÏÞkík fki¼ktrzÞkLku nxkððkLkk çkË÷u íkuLku ÞwrLkðŠMkxesuðe Ãkrðºk MktMÚkk{kt «ðuþ fu{ ykÃku Au ?

nsw Mk{Þ Au.zkì. fuíkLk ËuMkkE økwshkík MkhfkhLke ykçkYLkk ÷ehkt ðÄw

Wzkzu íku Ãknu÷kt íkuLkk MkuLkux «ðuþ Mkk{u hkuf ÷økkðe hkßÞMkhfkhu ÃkkuíkkLke ÷qtxkE hnu÷e ykçkY çk[kðe ÷uðkLke sYh Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk fhe þfu íku{ Au, Ãký ynªfu{ fktE fhíkkt LkÚke íku Mk{òíkwt LkÚke. {kuËeLku {sçkqh fhe þfuíkuðe fkuE ÔÞÂõík yksu íkku økwshkík{kt fkuE Au Lknª. íkku hkßÞMkhfkh zkì. fuíkLk ËuMkkELku ÃkkuíkkLke «ríkckLkku «&™ fu{ çkLkkðu Au ?

zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk {krVÞk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLku çkË÷u økwshkík MkhfkhLkku þhÃkkð

Ëu

{urzf÷ fkWÂLMk÷LkkuhkßÞ MkhfkhLku ík{k[ku

íkçkeçke rþûkýLkk rník{kt{wÏÞ{tºke nðu ðexku ðkÃkhu

rMkxe¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn[kinký Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

ËuðøkZ çkkheÞk, íkk. 24hksøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

Víku®Mkn [kinký yLku íku{Lkk LkðMk{Úkofkuu Mkk{u [qtxýeLke yËkðík{ktnw{÷ku fÞkoLke EòøkúMík þ¾Mku VrhÞkËLkkUÄkðe Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLkuíku{Lkk Lkð xufuËkhkuyu [qtxýeLkkͽzk{kt íku{Lkk s økk{Lkk yLÞ yufþÏMk Ãkh xku{e, ÃkkEÃkku íku{s÷kfzeyku îkhk nw{÷ku fhe økt¼ehEòyku ÃknkU[kzíkk yk EòøkúMíkLkuøkkuÄhk rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkÞku Au. òu fu yk ytøku ÄkhkMkÇÞVíku®Mkn [kinkýLku ÃkqAíkk íku{ýuxur÷VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ nwt økíkhkus yuf fkÞo¢{{kt {khk çkkuzeøkkzoMkkÚku hkufkÞu÷ku níkku. Mkk{u ðk¤kykuyu{kY ¾kuxw Lkk{ ÷¾kÔÞwt Au.’

økwÆe økk{Lkk rËÂøðsÞ®Mkn{rnÃkík®Mkn [kinký (ô.ð. 55)økEfk÷ {tøk¤ðkhu Mkktsu {tøkkuE{ktykðu÷k íku{Lkk ¾uíkh{kt fk{ Ãkíkkðe

sÞ{ík®Mkn [kinký MkkÚku çkkEf ÃkhÃkhík Vhe hnÞk níkk íÞkhu hksøkZLkkÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinký yLkuíku{Lkk xufuËkhkuyu íku{Lku ½uhe ÷eÄkníkk. sÞkt fkUøkúuMkLkku «[kh fu{ fhu÷kuíku{ fneLku Víku®Mkn [kinkýurËÂøðsÞ®MknLkk nkÚk Ãkh ÷ku¾tzLkexku{e {khe níke. íkku íku{Lkk yLÞxufuËkhkuyu Ãký ÃkkEÃkku íku{s÷kfzeykuÚke íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. yk nw{÷ku ÚkíkktrËÂøðsÞ®MknLke çkkEf ÃkkA¤ çkuXu÷ksÞ{ík®Mkn ¼køke AwxÞk níkk.y[kLkf ÚkÞu÷k yk nw{÷kLkk {khÚkerËÂøðsÞ®Mkn çkunkuþ suðk ÚkEøkÞu÷k. òu fu yuðk{kt s íku{Lkku¼ºkeòu ÃkkA¤Úke xÙõxh ÷ELku ykðíkkhksøkZLkk ÄkhkMkÇÞ Víku®Mkn [kinkýíku{s íku{Lkk xufuËkhku ¼køke AwxÞkníkk. íÞkh çkkË ¼ºkeòyu íku{Lkk¼kEykuLku nw{÷kLke òý fhíkk íkuyku½xLkkMÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.24þnuh-rsÕ÷k rhûkk [k÷f ÞwrLkÞLku

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt rf÷ku ËeX2.78 ÃkiMkkLkk fhkÞu÷ ðÄkhkLkkurðhkuÄ fhe íkkífkr÷f yMkhÚke ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níktw.

ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwtfu,rLkÞík fhíkk çk{ýe MktÏÞk{kt{wMkkVhkuLkwt ðnLk fhíke rðxfkuMk ftÃkLke

Mkk{u xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk fkuE ËtzLkeÞfkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhuykuxku rhûkkðk¤kyku Mkk{u fkÞoðknefhe íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, 2006Úke ykuøkü2010 MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ykþhu A nòh rhûkk[k÷fkuÃkkMkuÚke A ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{Lkku ËtzðMkq÷kÞku Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.24þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku rðxfkuMkLke

çkMkkuLku {kuh MxkuMko ÃkkMkuLkk VkxfLkkuWÃkÞkuøkLke {tsqhe Vh{kðe níke. suLkkÃkøk÷u ftÃkLkeyu yksu MkðkhÚke s yk{køko Ãkh çkMk MkuðkLke ÃkwLk: þYykíkfhíkkt {wMkkVhkuyu hkník yLkw¼ðeníke.÷k÷çkkøk Vkxf çktÄ fhkíkk

{kts÷Ãkwh íkhVLkku Vuhku {khðkrðxfkuMkLke çkMkLku ÷ktçkk ytíkh MkwÄeVheLku sðwt Ãkzíkwt nkuðkLku fkhýuftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu çku rËðMkÚke yk{køko ÃkhLke çkMk Mkuðk çktÄ fhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu{kts÷Ãkwh, y÷ðk Lkkfk,íkhMkk÷e,{kýuò, síkkt - ykðíkkt

{wMkkVhkuLku rhûkk{kt ô[k ¼kzu «ðkMkfhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke.

yk¾hu Mk¥kkÄeþkuyu rðxfkuMkLkeçkMkkuLku {kuh MkwÃkh MxkuMkoðk¤k VkxfÃkkMkuÚke sðk ykððkLke {tsqhe ykÃkíkk yksÚke Vhe yk {køko ÃkhLkkuçkMk ÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçkLkku MÚkÃkkÞku níkku.

rðxfkuMkLke çkMkkuLku {kuh VkxfÃkkMkuÚke ykðLk - skðLkLke {tsqhe

rhûkk[k÷fku{kt MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLkku ðÄe hnu÷ku rðhkuÄ

ðzkuËhkLkk LkðËtÃkíkeLke fkhLkkuþnuh LkSf yfM{kík: ð]ØLkwt {kuík

■ ykuçkk{kLke{w÷kfkíkLkk {kLk{ktMÃkÄko ÞkuòE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24þnuhLke MðiÂåAf MktMÚkk rËÃkf

VkWLzuþLkLkk fku-ykuŠzLkuxh ÂM{íkk{rýÞkh y™u xÙu®Lkøk yLku {kurLkx®høkykurVMkh rLk÷{ yk[kÞo y{urhfLkMkuLxhLke MÃkÄko{kt çkeò Lktçkhu rðsuíkkònuh fhkÞk Au.y{urhfLk «{w¾ykuçkk{k íkksuíkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkíkuykÔÞk íkuLkk {kLk{kt {kík] ykhkuøÞyrÄfkhku ytøku MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke.suLkw t Ãkrhýk{ yksu ònuhfhðk{kt ykðíkk «Úk{ ¢{u {wtçkRLkkykÕÍuRLk Ëunýwtøkhk y™u MkkurþÞ÷MkkRfku÷kuSMx [ktËLke Ãkkhu¾ rðsuíkkÚkÞk níkk.ßÞkhu çkeò ¢{u ÂM{íkk{rýÞkh y™u rLk÷{ yk[kÞo,ºkeò¢{u hrðLÿ ÃkhkþLkeMk y™u ytçkkËkMk[kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VuMkçkwf Ãkh yuLxÙeyku{ktÚkerðsuíkkykuLku ÃkÂç÷f ðkux îkhk rðsuíkkònuh fhkÞk níkk. «Úk{ ¢{ {kxuÂ^÷Ãk ðerzÞku fu{uhk, çkeò ¢{ {kxuyu{Ãke3 Ã÷uÞh y™u ºkeò ¢{ {kxu^÷uþ zÙkRð RLkk{{kt yÃkkþu.y{urhfLk MkuLxhLke ÞkËe

{wsçk rLk÷{ rËÃkf VkWLzuþLk{kt AuyLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkøk¼ko{rn÷kykuLku Mk÷k{ík heíku yLkuMk{ÞMkh «Mkqrík ÚkkÞ yLku ykhkuøÞMkuðk {¤e hnu íku {kxu fkÞofhkuLkuíkk÷e{ ykÃku Au. «Úk{ MÚkkLku rðsuíkkònuh ÚkÞu÷e [ktËLke Ãkkhu¾ MkkurþÞ÷MkkRfku÷kuSMx Au yLku yuLkSykufLM÷xLx Au.

■ ÃkkËhk íkk÷wfkLkkfh¾ze ¾kíku S÷çku®fønk{Lktw Mðkøkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24y{ËkðkË Mkkçkh{íke yk©{Úke

Ëktzefq[Lkku «kht¼ fhLkkh rçkúxeþnkRfr{þLkLkk ÃkíLke S÷ çku®fønk{yksu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhkíkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk íÞkhu íkuykuLktwWíMkkn¼uh Mðkøkík fhkÞtw níkwt yux÷wt sLkne Ãkhtíkw fux÷kf økúk{sLkku yLku¾uzqíkku S÷ MkkÚku 14 rf.{e.Úke ðÄwLkkuÃkøkÃkk¤k «ðkMk fkÃkeLku Ëktze fq[LkkMkn¼køke çkLÞk níkk.

fh¾ze økk{ LkSf ykðu÷k yufVk{o{kt ÞkuòÞu÷k Mkífkh Mk{kht¼{ktS÷ çku®fønk{u sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkkÃkríkLktw Ãkku®Mxøk {wtçkR{kt Úkíkkt íkuykuAuÕ÷kt 10 {rnLkkÚke ¼khík{kt Au.

¼khík{kt økheçke òuRLku {Lk ÿðe WXâtwyux÷u økheçkku {kxu fk{ fhíkeMktMÚkkykuLku {ËË fhðkLkku rð[khykÔÞku.

yux÷u ÃkkuíkkLkk {kxu Lkne Ãkhtíkw ÷kufku{kxe SðLk Mk{rÃkoík fhe ËuðkLke økktÄerð[kh MkhýeLke yLkwMkhe ¼tzku¤ yufXtwfhðk Ëktzefq[ ykËhe Au. su{ktfkuÃkkuohux MkuõxhLkku {kuxku MknÞkuøk «kóÚkÞku Au. {wtçkR{kt fk{ fhíke çku rçkúxeþMktMÚkkyku Mkrník fw÷ 6 yuLkSykuLku«íÞufLku Yk.10 ÷k¾ ÷u¾u 60 ÷k¾LktwËkLk yÃkkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 18{e LkðuBçkhuS÷ çku®fønk{u y{ËkðkËÚke Ëktzefq[ykht¼e Au. Ëktzefq[Lkk «kht¼Úke s«rMkØ ykŠfxuõx yLku rçkúxeþ Mfku÷hyuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞ fhýøkúkuðh,ðzkuËhkLkk MkkiÚke {kuxe Wt{hLkkyuÚ÷uxTMk ¼økðríkçkuLk ykuÍk,

Mkkçkh{íke yk©{LkksuMketøk¼kR Ãkh{kh, ÷tzLk{kthneLku rçkúxeþ MktMÚkkyku {kxu¼tzku¤ yufXtw fhðkLktw fk{fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke çkuÞwðíkeyku Mke{k þ{ko yLkuçkk÷e MkÃÃkk÷ òuzkÞk Au.suyku yksu fh¾ze{kt MkL{kLkMk{kht¼{kt nksh hÌkk níkkyk WÃkhktík fh¾ze yLkuykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLkk50Úke ðÄw ¾uzqíkkuyu Ëktzefq[{kt14 rf.{e. MkwÄe ¼køk ÷eÄkuníkku íkku yûkh xÙMxLkk ©ðýþÂõíkLke ûkíke Ähkðíkkçkk¤fkuyu Ãký 3 rf.{e. fq[fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 3

{nkLk Mktík MkkÄw xe.yu÷. ðkMkðkýeLke sL{ríkrÚkLku {ktMkknkhhrník rËðMk íkhefu WsðkÞ Au. Mk{økú Ëuþ yk Wsðýe{kt òuzkÞíkuðkt MktËuþLkk Vu÷kðk yÚkuo MkkÄw ðkMkðkýe rðãk{trËhLkk rðãkÚkeoykuyu yksu Ã÷u fkzTMko íku{s ^÷kuxTMk MkkÚku þku¼kÞkºkk ÞkuSníke. þku¼kÞkºkkyu þnuh{kt ykf»koý sL{kÔÞtw níkwwt. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

■ hksuþ yLku nheþ Ãkkt[ rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 24rh-yu÷kÞLMk økkuÕz {kfuorxtøk «k.r÷. ftÃkLkeLkk ykuÚkk

nuX¤ ÷kufkuLku ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃke fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwtVuhðLkkh çku ¼uòçkkòuLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh-yu÷kÞLMk{kt LkkýkthkufeLku VMkkÞu÷k ÷kufku ÃkkMku yksu ÃkMíkkðkYÃke ykMkwt rMkðkÞçkestw fktE hÌkwt LkÚke. ÷kufkuyu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu sELkuVrhÞkË ykÃkíkkt yk fki¼ktzLkku yktfzku Y. 45 ÷k¾u ÃknkutåÞkuAu. Ãkk÷eMku yksu yk çktLku ¼uòçkkòuuLku fkuxo{kt hsq fheMkÇÞkuLke LkkutÄýeðk¤wt fkuBÃÞwxh fçksu ÷uðkLkwt Au.ËMíkkðuSÃkwhkðk íku{s MkŠxrVfux yLku rhMkeÃxku õÞkt çkLkkðzkðe AuíkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. yËk÷íku ykhkuÃke hksuþ Ãkktzu yLkunheþ fkçkhkLku Ãkkt[ rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkutÃkðkLkkunwf{ fÞkou níkku.

■ y¼qíkÃkqðo fki¼ktzLkuÃkøk÷u íku{Lke çkË÷eÚkR nkuðkLkwt yLkw{kLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk. 24ðzkuËhkLkk ÃkkuMx {kMxh sLkh÷

yh®ðË fw{kh òu»keLke {nkhk»xÙrð¼køkLkk økkuðk ¾kíku çkË÷e fhkEAu.íku{Lkk MÚkkLku y{ËkðkË{kt sLkh÷ÃkkuMx {kMíkh íkhefu Vhs çkòðíkkt çkefu [kiÄheLke çkË÷e fhktíkk íku{ýu yksuMkktsu Ãk˼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku nkuðkLkwtMkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. Wå[yrÄfkheLke yufkyuf çkË÷eLke [[koyksu rËðMk¼h xÃkk÷ ¾kíkkLkkf{o[kheyku{kt Mkt¼¤kíke níke. yu fuòu»keuyu 2006Lkk ð»ko{kt «{kuþLk

{u¤ðe ðzkuËhk{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞkuníkku. økwshkík íku{s {nkhk»x yu{çktÒku hkßÞkuLkk [eV ÃkkuMx {kMíkhíkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk ykh Ãke®Mkøku økEfk÷u yuf VuõMk MktËuuþk îkhkðzkuËhk f[uheLku òu»keLke çkË÷eytøkuLke òý fhe níke. ðzkuËhkþnuhLke rðrðÄ ÃkkuMx ykuVeMkkuLkefkuBÃÞwxh rMkMx{ MkkÚku [uzkt fheíkktsuíkh{kt fhkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkeW[kÃkíkLkk y¼qíkÃkqðo fki¼ktzLku Ãkøk÷uíku{Lke çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt{LkkE hÌkwt Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt WÃkhkuõík fki¼ktzLkeMke.çkeykE. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw[kUfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

rh-yu÷kÞLMkLkk Mkt[k÷fkuyu þuhçkòh{kt Lkkýkt hkuõÞk nkuðkLke þtfkðzkuËhk : ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhLkkh Mkt[k÷fkuyu fki¼ktzÃkifeLkk fux÷kf Lkkýkt þuh çkòh{kt hkuõÞk nkuðkLke þtfk MkuðkEhne Au. yk WÃkhktík íku{ýu fkuE MÚkkðh fu støk{ r{÷fík¾heËe Au fu fu{ ? íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

økúknfkuLku ykf»koðk MðYÃkðkLkÞwðíkeLku ykurVMk{kt hk¾íkkðzkuËhk : økúknfkuLku ykf»koðk {kxu Ëu¾kðze ÞwðíkeLku ykurVMk{kthk¾íkk níkk. ¾kMk fheLku rhMkuÃþLk Ãkh s yuðe rþrûkík ÞwðíkeçkuMkkzíkkt fu íkuLku òuE «Úk{ ÿr»xÙyu økúknfLku ÷køku fu, ykftÃkLke ¼hkuMkkÃkkºk Au. yk ¼uòçkksu ftÃkLkeLkwt Lkk{ rh-yu÷kÞLMk hkÏÞwt nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk økúknfkuyu rh÷kÞLMkftÃkLke Mk{SLku Lkkýkt hkuõÞk Au.

■ Mkhfkh VuõxheELMÃkõxhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt hMkËk¾ðíke LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24LktËuMkhe{kt ykðu÷e fuzuf fur{f÷

«k.÷e ftÃkLke{kt MkòoÞu÷e ¼ÞkLkfËw½oxLkk ÃkkA¤ sðkçkËkh fkuý ?hkßÞ MkhfkhLkku ELzÙrMxÙÞ÷-nuÕÚkyuLz Mku^xe rð¼køk, ftÃkLkeLkku {kr÷ffu ÃkAe ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku-f{o[khe íku «&™ nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au. Ãký, yk yðZð ðå[u yuf[kutfkðLkkhe ðkík yu Mkk{u ykðe Au fu,AuÕ÷k A {rnLkkÚke yk ftÃkLke{ktVuõxhe ELMÃkuõxh fu nuÕÚk Mku^xerð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt s ykðeLkÚke. fuzuf Ëw½oxLkkLke íkÃkkMk fhLkkhEL[kso òuELx zkÞhuõxhÃke.yu{.þknu yuf xu÷eVkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðk ð»koÃknu÷k Vuõxhe ELMÃkufxhykh.su.Ãkxu÷Lke çkË÷e çkkË hkXkuz{wfkÞk níkk. Ãkhtíkw [kh {rnLkk ÃkAeíku{Lku nxkðe ËuðkÞk níkk. íÞkh ÃkAefkuE Vuõxhe ELMÃkuõxhLke rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe LkÚke. òufu, nk÷{ktyu.yuMk.økktÄe EL[kso{kt Au. ÃkhtíkwAuÕ÷k A {rnLkkÚke íkuyku fuzuf ftÃkLke{ktíkÃkkMk fhe þõÞk LkÚke. íkuLkwt fkhýsýkðíkk þknu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkhu{tsqh fhu÷e søÞk fhíkkt ykuAk VuõxheELMÃkuõxhkuLke Vk¤ðýe fhe Au.ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Vuõxhe ELMÃkuõxhLke{tsqh ÚkÞu÷e søÞk 11 Au. Ãký, íkuLkeMkk{u {kºk 6 Vuõxhe ELMÃkuõxhku Au.ykMke.zkÞhuõxh yLku nuÕÚk ykurVMkhuð»ko{kt 300 VuõxheykuLke íkÃkkMk fhðeíkuðku rLkÞ{ Au. Ãký, f{o[kheykuLkky¼kðLku fkhýu íku xkøkuox ÃkwY fheþfíkkt LkÚke. y÷çk¥k, yrÄfkheykuLkky¼kðLkk fkhýu fuzuf suðe Ëw½oxLkkMkòoíkk hnuþu yLku rLkËkou»k f{o[kheyku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk hnuþu yLkuyrÄfkheyku MxkVLke yAíkLku ykøk¤Ähe sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sþu.

rMkxerh-yu÷kÞLMk fki¼ktz: ¼kuøkçkLkLkkhLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Äkzk

fuzuf ftÃkLke{kt ELzÙMxÙeÞ÷-nuÕÚk yuLz Mku^xerð¼køku A {rnLkkÚke íkÃkkMk s fhe LkÚke!

fuzuf Ëw½oxLkk{kt 72 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMk{kr÷f MkwÄe Ãknkut[ðk{kt rLk»V¤ðzkuËhk : þnuh LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt ykðu÷e fuzuf fur{f÷ «k.÷eftÃkLke{kt MkòoÞu÷e økt¼eh Ëw½oxLkk çkkË ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k {kr÷f MkwÄe 72f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMk Ãknkut[e þfe LkÚke. yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMku fhu÷e fk{økehe ÃkhLksh fheyu íkku nt{uþk {kuxk {kÚkkyku ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk {kuxk {kÚkkykuMkwÄe Ãknkut[íkkt òýu Ãkku÷eMkLkk Ãkøk økhçkk økkðk {ktzu Au. ftÃkLkeLkk {kr÷f íkLkMkw¾hkÞu økkuhu MkhfkhLkk ík{k{ Lkerík rLkÞ{kuLkk Äòøkhk Wzkze {kuxk «{ký{kt nìòzoMk(òu¾{e) fur{f÷ yLku økuMk çkkux÷Lkku Mktøkún fÞkou níkku. ftÃkLkeLkk {kr÷f yLkuyrÄfkheykuyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke sqLke {þeLkheLke {hk{ík Ãký fhkðe Lk níke.Ãkku÷eMku yk Ëw½oxLkk{kt {kr÷f íkLkMkw¾ hkÞ økkuh, f{÷ hk{[tËkýe, Mke.yu{.ò÷kýeyLku MkwÃkhðkEÍh fu.fu.Ãkxu÷ rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

Mku^xe MkwÃkhðkEÍh Mke.yu{. ò÷kýeLku Ãkku÷eMkufkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk ðzkuËhk : çkeS íkhV økEfk÷u ÃkfzkÞu÷k Mku^xe MkwÃkhðkEÍhLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kthsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. LktËuMkheLke fuzuf ftÃkLke{kt fur{f÷{kthrððkhu {¤Mfu 4:45 ðkøku 45 sux÷k f{o[kheyku ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhunkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt f{o[khe søkËeþ økkurn÷Lkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku A f{o[kheyku ½ðkÞk níkk. MkwÃkhðkEÍh fu.fu.Ãkxu÷u íkuLkuðkÕð çktÄ fhðk {kufÕÞku níkku. yk Mk{Þu s çkeòu yuf ç÷kMx ÚkðkLke MkkÚku «[tzykøk Vkxe Lkef¤e níke. su{kt søkËeþ yøkLkøkku¤k{kt ÷ÃkuxkE síkkt ¼ÚÚkwt ÚkE økÞkuníkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k {kr÷f íkLkMkw¾ hkÞ økkuhMkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu yksu Mku^xe MkwÃkhðkEÍh Mke.yu{.ò÷kýeLkufkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. yËk÷íku rh{kLz yhSLkuæÞkLk{kt ÷E ykhkuÃke ò÷kýeLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

yuLkSyku {kxu ¼tzku¤ yufXwtfhðk {kxu Ëktze {k[oLkku «kht¼

xÃkk÷ ¾kíkkLkk fhkuzkuLkk fki¼ktzLkwt ¼qík çkuXwt ÚkÞwt

yk¾hu ðzkuËhkLkk ÃkkuMx{kMxh sLkh÷Lke økkuðk çkË÷e

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuhxÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.23{eLkkhkus xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ 1,062 fMkqhðkhðknLk[k÷fku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fh¾zeÚke Ëktze íkhV fqt[ þY ÚkR íÞkhu zkçkuÚke Mkkçkh{íke yk©{Lkk surMktøk¼kR Ãkh{kh, fhý økúkuðh, S÷ çku®fønk{, ¼økðríkçkuLk ykuÍk yLku ßnkLkðe (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

y{urhfLk MkuLxh îkhk VuMkçkwf Ãkh ÞkuòÞu÷e

{kík] ykhkuøÞLke MÃkÄko{kt ÂM{íkk{rýÞkh-rLk÷{ yk[kÞo rðsuíkk

{kíkkLkk MðkMÚÞ {kxu÷kufkuLke òøk]ríkykðfkÞo : rLk÷{

ðzkuËhk : rËÃkfV k W L z u þ L k L k kxÙu®Lkøk yLku{ k u r L k x ® h ø kykurVMkh rLk÷{

yk[kÞo fnu Au fu,‘{kíkkLkk MðkMÚÞ{kxu ÷kufkuLke òøk]rík ykðfkÞo Au.yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt nku{MkkÞLMkVufÕxe{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s Mk{ksMkuðk {kxu íku{Lku «uhýk {¤eníke.Mkøk¼ko Þwðíkeyku yLku {kíkkykuLkk{]íÞwËh{kt ½xkzku sLkòøk]rík îkhk÷kððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 2

5N

OVEM

BER 2010

4 {]íÞwLkkUÄ...þkn ÷k÷[tË zkÌkk¼kE þknLkwt

íkk. 19Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 25Lku økwYðkhuMkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu çkeòu {k¤u,siLk Ä{oþk¤k, ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku.¾ºke ¾ºke ÃkhMkku¥k{¼kE

nrh÷k÷Lkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLkÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 25 çkÃkkuhu3 Úke 5 f÷kfu 101- 102,þktík{T, Wíf»ko rðãk÷Þ Mkk{u,EMfkuLk {trËh hkuz, økkuºke hkuz ¾kíku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 5rMkxerçknkh{kt suzeÞw yLku ¼ksÃk økXçktÄLkLku {¤u÷k rðsÞLke ¾wþk÷e{kt çkwÄðkhuþnuh suzeÞw îkhk þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh W{k [kh hMíkk ÃkkMku VxkfzkVkuze rðsÞkuíMkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt suzeÞwLkk þi÷u»kMkkuèk yLku yLÞ fkÞofhku Vxkfzk Vkuze Wsðýe fhíkk Lkshu Ãkzu Au. ykWÃkhktík þnuh ¼ksÃk îkhk MkÞkSøkts ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku ÃkýrðsÞkuíMkð {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk rðsÞkuíMkð þnuh ¼ksÃk «{w¾¼híkzktøkhLke ykøkuðkLke{kt WsðkÞku níkku. ¼ksÃkLkk yøkúýeyku yLku MktÏÞkçktÄfkÞofhku òuzkÞk níkk. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

Lkðk òuzkýku {kxu ðÄw økuMkLke {køkýeËuþ{kt Mkki«Úk{ðkh

ðzkuËhk {uhuÚkkuLk{kt RFIDxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Úkþu

124 ËuþLkkuLkkyuMkkurMkyuþLkLku ¼køk÷uðk yk{tºký{kuf÷kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 23ðzkuËhk þnuh{kt 23{e òLÞwykhe

2011Lkk hkus ÞkuòLkkheyktíkhhk»xÙeÞ nkV {uhuÚkkuLkLkeíkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.yíÞkh MkwÄe{kt 9,000 fhíkk ÃkýðÄw hrsMxÙuþLk ÚkR økÞk Au yLku30,000Úke ðÄw hrsMxÙþLkLkku ytËksAu. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk {uhuÚkkuLk{kt ykð¾íku Ëhuf hLkhLku ykhyuVykRzexuøkÚke Mkßs fhkþu. hLkhLkeÃk¤uÃk¤Lke {krníke LkkUÄíke ykxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Ëuþ{kt Mkki «Úk{ð¾ík {uhuÚkkuLk{kt ÚkR hÌkku Au.

2009{kt ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{ð¾ík LkuþLk÷ {uhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt. su{kt 31,000 fhíkk Ãký

ðÄw hLkhkuyu rðrðÄ fuxuøkhe{kt ¼køk÷eÄku níkku. LkuþLk÷ {uhuÚkkuLkLkeMkV¤íkk çkkË nðu 2011Lkk «kht¼{ktyktíkhhk»xÙeÞ nkV{uhuÚkkuLk ÞkuòR hneAu. suLku yuMkkurMkyuþLk ykuVRLxhLkuþLk÷ {uhuÚkkuLk yuLz rzMxLMkhuMk îkhk {kLÞíkk «kÃík ÚkR Au. yk{Ëuþ{kt rËÕne yLku {wtçkR suðkþnuhku{kt yíÞkh MkwÄe Þkuòíkeyktíkhhk»xÙeÞ {uhuÚkkuLk ðzkuËhk{ktÞkuòþu.

{uhuÚkkuLk{kt 5 rf.{e., 15 rf.{e.yLku 21 rf.{e.Lkk xÙuf Ãkh rðrðÄ 18fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. su Ãkife 8MÃkÄkoí{f hnuþu yLku çkkfeLke 10 rçkLkMÃkÄkoí{f nþu. rðïLkk xkuÃk 50{ktykðíkku y{urhfLk Ëkuzðeh xuhk {kuzeMkrník RÚkkurÃkÞk yLku furLkÞkLkk 32yktíkhhk»xÙeÞ Ëkuzðehku «Úk{ ð¾íkøkwshkík-ðzkuËhkLke Ähíke Ãkh Ëkuz÷økkðe yuf Lkðku RríknkMk fkÞ{fhþu.

yktíkhhk»xÙeÞ zur÷økuþLk xÙuf MkŠxVkRz fhþuððzzkkuuËËhhkk :: ðzkuËhk {uhuÚkkuLkLku nkV {uhuÚkkuLkLkku Ëhßòu {éÞku Au. yk {kxuykÞkusLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ {kÃkËtzkuLktw Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lkne íku Lk¬e fhðk {kxuyøkk{e 5 Úke 7 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ zur÷økuþLk ykðþu suykÞkusLkLku ÷økíkk ík{k{ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhþu. YxLktw {uLÞwy÷e rLkheûkýfhþu su çkkË YxLku MkŠxVkRz fhkþu. yk ð¾íku su ykhyuVykRze (hurzÞkur£õðLMke RLxhVuMk rzðkRMk) xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku Au íku Ëuþ{kt «Úk{ð¾ík Au. hLkhLku yuf ÂMxfh ÷økkðkþu suLkk îkhk hLkhLke økúkWLz{k yuLxÙeÚke÷RLku Ëkuz Ãkqhe fhþu íÞkt MkwÄeLke rðøkík LkkUÄþu. hLkhLku yLÞkÞ ÚkðkLke þõÞíkkLkÚke íku{ yr{ík ¼xLkkøkh yLku rË÷eÃk þkn rðøkuhuyu sýkÔÞwt níkwt. MÃkÄkoí{fËkuz{kt Y. 25 ÷k¾Úke ðÄwLkk hkufz RLkk{ku yÃkkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{k Lkðk

fLkufþLkku ykÃkðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷efkÞoðkne {kxu økuMkLkku ðÄw ÃkwhðXkLkesYrhÞkík nkuðkÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhkh0 nòh fÞwçkef {exh økuMkLkku ðÄwsÚÚkku ykÃkðk {kxuLke hsqykík Ãkºk÷¾eLku økuR÷ Mk{ûk fhe Au.sÞkhu

çkeS íkhV þnuh{kt økuMk ÃkkRÃk ÷kRLkLkk¾e hnu÷k fkuLxÙkfxhLkku fkuLxÙkfx ðÄwyuf ð»ko{kxu ÷tçkkððkLke Ëh¾kMíkMÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhðk{kt ykðeAu. Lkðk økuMk fLkufþLk {ktøkLkkh ðÄwøkúknfkuLku Mk{kðe þfkÞ íku {kxuBÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk økuR÷Lku yuf Ãkºk÷¾eLku hsqykík fhe Au.

ÃkrhýeíkkLkuMk¤økkðe

ËuðkLke Ä{fe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuzÃkh sÞ ytçkuLkøkh{ktMkkMkhe{kt hnuíkeÃkrhýeíkk Ãkh fkuxo{ktMk{kÄkLk ÚkÞk çkkË ÃkýºkkMk økwòheLkuu Mk¤økkðeËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkÃkrík yLku MkkMkrhÞkykurðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkE Au.

sÞ ytçkuLkøkh{kthnuíke Mkwþe÷kyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,{khk ÷øLk yrLk÷ðMkkðk MkkÚku ÚkÞk níkk.÷øLk çkkË Ãkrík yLkuMkkMkrhÞkyku LkSðeçkkçkíku {khe MkkÚku ͽzkufhe ºkkMk ykÃkíkk níkk.su ytøku {U VrhÞkË fhíkkMkt¾uzk fkuxo{kt Mk{kÄkLkÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË nwtVhe MkkMkhe{kt hnuðkykðe níke. Ãkhtíkw ÃkríkyLku MkkMkrhÞkykuLkkMð¼kð{kt fkuE Vfo ÃkzâkuLk níkku. çku rËðMk Ãknu÷khkíku Lkð ðkøku {khkMkkMkrhÞkykuyu fuhkuMkeLkAktxe Mk¤økkðe ËuðkLke{Lku Ä{fe ykÃke níke.Ãkku÷eMku Mkwþe÷kLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh Ãkku÷eMkLkkLkþkçktÄe ytøku

Ëhkuzk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMkuþnuhLkk swËkswËkrðMíkkhkuLkk r÷Mxuzçkqx÷uøkhkuLkk yœkyku ÃkhËhkuzk Ãkkze LkþkçktÄeLkk26 fuMkku fÞkoníkk.Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMkuY.2,920Lkku Ëuþe ËkYfçksu fÞkou níkku. Ãkku÷eMkuMÚk¤ ÃkhÚke 12 ËkYÃkeÄu÷k ykhkuÃkeyku Mkrník21 ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

[hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ ÞwðíkeËu¾kðze yuf çkuçke rLkËkuo»kzkÞðMkeo U.S. MkexeÍLkB.S.N. ô. 31, ô[kR- 5’4’’ ÄkŠ{f Wå[ yÇÞkMkrLkÔÞoMkLke Ãkxu÷ ÞwðfLkkðk÷eyku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. Vku. 0265-6584998, gaurav_patel94 @hotmail.com

2010262500

Agrawal Cars nkuLzkMkexe2006, MkkuLkkxk 2005,2003 (CNG), ykEfkuLk2006, 2005 (CNG),EÂLzfk 2006 MkuLxÙku 2006,fkuhMkk 20029998099935

2010264451

EÂLzfk- 2006 ÔnkEx f÷hMkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷eMkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9904341626

2010264470Exotic Car Bazaar: Alltype of Quality usedCar Sale andPurchase. Loan facilityavailable RadhakrishnaChar Rasta, Opp:HDFC Bank, Akota,Vadodara. 9426510789

2010250842

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðkyuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk9825053486/ 2427839(Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt)

2010264560

Võík 3 {rnLkk Ãknu÷k ¾heËu÷LÞwçkúkLz yÕxeMk 2000/fe÷ku{exh [k÷u÷e ÃkkxeoLku rðËuþsðkLkwt nkuðkÚke íkkífk÷efðu[ðkLke Au. 9913153609

2010264391

xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehkunkuLzk TVS Mfwxe ÃkuÃk,yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xwÂÔn÷h ÷uðk- ðu[ðk¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMkoðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308,9228174399

2010264644

2010265183

{fhÃkwhk {kxu ½hfk{ {kxuçkkE òuEyu Au Ph. No.9898022231

2010264414

«kÚkr{f {kxu r« ÃkexeMke,ÃkexeMke xÙuELz rþûkf Ãkxkðk¤kçknuLk yhS MkkÚku YçkY {¤kuMk{Þ 3 Úke 5 f{oÞkurøkLk Mfw÷«¿kkLkøkh f÷kËþoLk hkuz,ze{kxo ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz,ðzkuËhk 2010264342

«Mkwíkeøk]n {kxu 10Úke 12Äkuhý ¼ýu÷e heMkuÃMkLkeMxMkðkhu 9 ðkøÞkÚke 1 ðkøÞkMkwÄe {kxu òuEyu Au {¤ku Ãk]Úkk{uxhLkexe nkuÂMÃkx÷ 3{wõíkkLktË MkkuMkkÞxe fkhu÷eçkkøkðzkuËhk. 2010263420

÷øLk{kt Ãkeykhyku, ÃkehMkðk,hMkkuRfk{, MkVkRfk{¼kRyku- çknuLkku MkktR fuxhMko-økwshkíke, fkXeÞkðkze, MLkufhMkkuR çkLkkððk {¤ku.9408183173

2010264661

÷uçkh fkuLxÙkfxh {kxu ßÞwMkLkeËwfk{ {kxu fk{ fhe þfu íkuðk{kýMkkuLke ÷uçkh fkuLxÙkfxhÚke{kýMkku hk¾ðk Au. {¤ku-9825764806

2010263167

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLxòuRyu Au. fkuBÃÞwxh WÃkhytøkúuS, økwshkíke xÙkLMk÷uþLkfhe þfu íkuðk. fkuLxuf-9898235389

2010264426

12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykurVMkçkkuÞòuEyu Au MkkÞf÷ nkuðe sYherþðþÂõík yuz, çkesu{k¤hk{¼kE ÃkuÃkhðk¤kLke WÃkh,ÔnkEx nkWMk ÃkkA¤ hkðÃkwhk.

2010264735

2/3 ð»ko yLkw¼ðe DTPykuÃkhuxh ({u÷) Ãkxkðk¤ku,rz÷eðheçkkuÞ, zÙkEðªøk÷kÞMkLMk yLku yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. ÃkkuÍexeð Ã÷Mk S-5, økehò [uBçkMko, MkhËkh¼ðLkLkku ¾kt[ku

2010264698

Ãku®føk fk{ {kxu Äku 8Úke 12ÃkkMk- LkkÃkkMk Akufhk-Akufheyku òuEyu Au BIDCøkkuhðk ftÃkLke {kxu çknkhøkk{Lkk AkufhkykuLku hnuðkLkeMkwrðÄk {¤þu MktÃkfo-9925877445, 2290372304 ytrçkfk fkuBÃ÷uûk, çkkÃkwLkeËhøkkn Mkk{u økkuhðk.

2010264423

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeykuÃkhuxMko ykf»kof ÃkøkkhÄkuhý. MktÃkfo- 9879243434

2010263177

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au 10 ÃkkMk/LkÃkkMk {¤ku:- ‘ MAA ADS’ ,Ãknu÷k {k¤u, ðeykEÃkefkuBÃk÷uûk, yku{ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt,ðeykEÃke hkuz 2010264440

BIDC økkuhðk ftÃkLke {kxuHSC, B.com, BSC MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au9925877445 304ytrçkfk fkuBÃk÷uûk çkkÃkwLkeËhøkknLke Mkk{u økkuhðk.

2010264427

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010264561

Dena Bank yLku Bank of Baroda økúk{eý çkutf{kt299 íkÚkk Central Bankof India{kt 1163 f÷kfoyLku ykuVeMkhLke ¼híkeðzkuËhk, ¼Y[, Lk{oËk,ykýtË, økktÄeLkøkh ðøkuhuSÕ÷kyku{kt SSC 60 %yÚkðk HSC 50 % yÚkðkTy ÃkkMk W{h 18 Úke 28 ð»ko{krníke yLku xÙuLkªøk {kxu {¤kunuÃke yufuz{e, 404 ÞwrLkf xÙuzMkUxh MkÞkSøkts Ãkku÷eMkMxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk2 2 2 5 6 2 2 ,9726349049

2010264563

DJ MkkWLz ÷kRxLkk fk{ {kxu{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{eÃkøkkhÚke {¤ku. Mkðkhu 10 Úke1 Mkktsu 4 Úke 7, 4 [k{eoV÷uxMk, 67 MkwðýkoÃkwheMkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwhhkuz. 2010264345

DTP ykuÃkhuxh òuEyu AuyLkw¼ðe Mkw¼kLkÃkwhk {kxuMktÃkfo- 9375800789

2010264692

ELzefk ðeMíkk {kxu zÙkEðhòuEyu Au. {ku.9998800960

2010263463

Engineer DME or DEEwith Experience inProduction of one yearMeet personaly orapply with RelevantDocuments Between 9to 12 Except HolidaySunday. Meekindustries. 883/4 GIDCMakarpura, Baroda-10.Phone- 2642920/2649050, M-9825281644

2010264464Female Counselorrequired For thereputed VisaConsultancy Firm inBaroda Must havegood Personality withfluency in EnglishE x p e r i e n c e dCandidates will begiven good salaryp a c k a g e s -Commissions SmartFresher Candidatescan also apply Contact:Future Link 407/408,Saffron Complex,Fatehgunj, Baroda. M-9 8 9 8 3 3 5 3 2 3 ,9998906315

2010264471

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9558298917

2010264348

fkÞ{e Lkkufhe:- «ÏÞkíkftÃkLke{kt Akufhk- AkufheykuLke{uLkush íkhefu rLk{ýwtf Ãkøkkh8000 + {kuçkkE÷ + ykurVMk{ku: 8905944918

2010264390

fuçk÷ xeðeLkk fk{ {kxu òuRyuAu (1) yLkw¼ðexufLkeþeÞ÷Lk, ITI ÃkkMkyÚkðk £uþ (2) Tallyòýfkh yufkWLxh (3) ÷uzerhMkuÃMkLkeMx (4) ÃÞwLk. {¤ku:Mkðkhu 10.30 Úke 12.30,13/14 ®ÃkLf÷ yuÃkkxo{uLx,Mkeíkkçkkøk økhçkk økúkWLzLkeÃkkA¤, {kts÷Ãkwh.

2010264550Idea Cellular Ltd.Required TelecallerCustomer CareExecutive With FixSalary + Incentive. 3-Silver Plaza, Nr. TubeCompany OldpadraRoad, Vadodara.9 9 2 4 8 9 9 2 4 9 /9904199042

2010264346

íkkífkr÷f òuRyu Au. {fhÃkwhkGIDC {kxu nuÕÃkh-9 2 2 7 8 8 3 2 9 9 ,9712983298

2010264361

MkVkEfk{ yLku ykuVeMkfk{{kxu ykuVeMkçkkuÞ òuEyu AuMktÃkfo- 2750520, 308-Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts,ðzkuËhk. 2010263471

MxkuhfeÃkh f{ rzMÃku[ f÷kfo6Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe òuEyuAu {¤ku:- Ã÷kux- 9, hkuz-5,MkhËkh yuMxux, yksðkhkuzVkuLk- 2511852

2010264380

MxkV òuEyu Au:- E{eøkúuþLkðeÍk fLMk÷xªøk ykurVMk {kxu÷uzeÍ MxkV íkkífkr÷f òuEyuAu- 9723550060

2010264333

nkux÷ MxkV ðuxh, fuÃxLk.{kuhefk{ ðøkuhu {kxu {¤ku.MktfÕÃk huMxkuhLx GEBykuVeMkLke ÷kRLk{kt huMkfkuMkohkuz Ph- 2351516

2010264430

nuÕÃkh, VRS ykuVeMk ðfoþkuÃkfk{fks {kxu íkkífk÷ef økkuhðkBIDC {kxu òuEyu2280752 2010264568

òuEyu Au yuhftzeþLk {efuLkefíkÚkk nuÕÃkh yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe- 9376216494

2010263426

òuEyu Au 56 MkexLke÷fÍheçkMk/ {eLkeçkMk íkÚkkfkh/ðkLk [÷kððkLkku yLkw¼ðnkuÞ íkuðk nuðeçkuÍ ÷kÞMkLMkÄhkðLkkh zÙkEðhkuLkk ðkuf-ELkELxhÔÞw íkk25-11-2010Úke 27-11-2010Lkkhkus Mkðkhu 10Úke 4 ðkøÞkMkwÄe Au íkku yhS, VkuxkuøkúkVyLku ÷kÞMkLMk MkkÚku nkshhnuðw (Ãkøkkh 4000Úke5000) MÚk¤- ÃkkY÷ELMxexÞwx, {w.÷e{zk,íkk.ðk½kurzÞk,S.ðzkuËhk.

2010263467

òuEyu Au ËwfkLk {kxuykurVMkçkkuÞ ÃkkuíkkLke MkkEf÷nkuðe sYhe. yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- yuMçkuMxkuMkyuLSLkeÞhªøk ftÃkLke,çkhkLkÃkwhk Lkkfk, [çkwíkhk ÃkkMku

2010264472

òuEyu Au fkÃkz÷kELkLkk MkkhkyLkw¼ðe yLku rçkLkyLkw¼ðenuÕÃkh òuEyu Au yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku‘Ãkktzð þkuY{’ xkðh ÃkkMku,hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2010264515

òuEyu Au y™w¼ðe fkheøkhkuVkuhÔne÷h fk{ xw-Ône÷hMfqxh, çkkEf MkŠðMkªøk y™uðkuþªøkLke òýfkh MktÃkfo-9557978590, 2323385

2010264336

òuEyu Au: ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh{kt VheLku nçko÷fkuM{uxefMkLkwt ðu[ký fhðk30-35 ð»koLkk çknuLk Ãkøkkh +ykf»kof ð¤íkh fku÷-9723302518

2010264377

òuRyu Au nuÕÃkh-4 íkÚkknufþku{þeLk ykuÃkhuxh-2Ãkøkkh 5 Úke 10 nòhKrishna Steel Traders366/1 GIDC,Makarpura ðzkuËhk

2010264422

òuRyu Au. rþûkf-1 ÷kÞfkíkBA, Bed. {k.rð.{kt rnLËe/Mkk.rð. þe¾ðe þfu íkuðk.yhS/ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ: 12 Úke 3-00{tºke©e, WÒkrík rðãk÷Þ,yfkuxkhkuz, ðzkuËhk-20

2010264363Part/ Full time FacaltyRequired for BasicTally, DTP, Onlyexperienced FacalyApply Action ComputerEducation 9898420709

2010264770

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk yLku yu«uLxeMkMktÃkfo zku. fzfeÞk ÷uçkkuhuxhe2414471, 3918054

2010263418Require (1) Male/Female AccountAssistant Cum officeAssistant (2) Male/Female Salesexecutive for field workto PromotePathological RroductsComputer knowledge ismust Fresher/Experience Contactwith Bio Data A RoyMarketing Pvt.Ltd., G-4/5 ‘’ Sakkar Complex’’Nr. Sardar Patel wadi,Sanstha Vasahat,Raopura, Vadodara.

2010263434Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010264667Required:- EnglishSpeaking Staff InVadodara For Hotel,Travel Desk WithKnowledge InComputers. Car RentalExperience Preferred.Contact:- 9558805848

2010264386Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MasterDegree Income 7000-15000. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002

2010264327

rþûkfku òuRyu Au. (1){kuLxuMkhe/ CD ÚkÞu÷ çknuLkkuçkk÷ðkze rð¼køk {kxuyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.(2) BA Bed/ PTC ÚkÞu÷rþûkfku ytøkúuS {kæÞ{«kÚkr{f rð¼køk {kxu.÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS MkkÚku YçkY Lke[LkkMkhLkk{u rËLk-7{kt {¤ðwt.yku{ Mfw÷, MkkisLÞ MkkuMkkÞxeÃkkA¤, ðzMkh- f÷k÷e hkuz,ðzkuËhk. 2010264540

Vwxðuh ÷kRLkLkk MkuÕMk{uLkòuRyu Au. þw MkuLxh, hkðÃkwhkxkðhLke çkksw{kt.

2010262679Wanted Femaleexperienced / fresh telecallers and male fieldmarketing excutives fortele communicationservices , preferableenglish mediumgraduates with goodcommunication skillsand knowledge ofcomputer call8980924117

2010264401

xLkoh/ Vexh/ {þeLkeMx òuEyuAu çku ð»koLkk y™w¼ðe, ykf»kofÃkøkkhÚke {fhÃkwhk SykEzeMkeMktÃkfo VkuLk: 2647029

2010264368

y{khe huÃÞwxuz ftÃkLke {kxu ÷uzeykuVeMk ykMkeMkxLx yLkuykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au9601584400

2010263487

yLkks fheÞkýkLke ËwfkLk {kxu{kýMk òuEyu Au «íkkÃkLkøkhçkúes Lke[u 9825151666

2010264695

zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk Vwz÷kELkLkk y™w¼ðe {rnLku 8Úke10 nòh f{kððkLke íkf.xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh Ve{u÷.fkuLxuf- 9979989000

2010264378

òuEyu Au yLkw¼ðe Ve{u÷fkuBÃÞwxh Tally òýfkhyufkWLxLx íku{s rzÃ÷ku{kt{efuLkef÷, «kuzfþLk yLkufðku÷exe ftLxÙku÷ MktÃkfoykh.su. VkWLzÙe 688 GIDC{fhÃkwhk (M) 922744219

2010264504

Wanted Account Office Assistant B.Com/M.Com/ Tally MaleCandidate for TransportCo. at Ranoli E-mail:s m r l t a [email protected] Ph:2241080 2010264436

økkuhðkLke ykurVMk Mkt¼k¤e þfuíkuðk ¼kR/çknuLku MktÃkfo fhðku-9979896328

2010264339

Wanted a Laday asPersonal Secretary forBuisnessman M-09974741790

2010263473

200 DTP PeratorLkeíkkífk÷ef sYh - VeõMk Ãkøkkh7000/- 9687166756

2010264712

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey, Jobs. WorkFrom Home/ Cafe. visit-www.homejobs4indians.com 2010262474

{kuËe LkMkeoøk nku{ y™u ICCU{kxu MxkV òuEyu (1) {uzef÷ykuVeMkh MBBS/BHMS?BAMS (2) LkMkeoøkMxkV (Mkhfkh {kLÞ LkMkeoøkLkkufkuMko fhu÷) (3) MðeÃkh {¤ku:-zku. nu{k {kuËe, A/101,fÕÃkð]ûk økkuºkehkuz, ðzkuËhk-9427301444

2010264566

heMkuÃMkLkeMx: «rMkæÄ «kf]ríkfr[rfíMkk fuLÿ {kxurhMkuÃMkLkeMxLke sYh Au.ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ MktÃkfo:-rLkMkøkkuoÃk[kh fuLÿ, rðLkkuçkkyk©{ økkuºke ðzkuËhk (Mk{Þ9 Úke 6) VkuLk9033873091.

2010264343

Canadian ConceptBased Advt. &Marketing CompanyRequires 20 AmbitiousPeople for expansion inGujarat Earn Upto20,000 PM. ExperienceNot Necessary CallPooja 9173790839

2010264630

íkkífk÷ef òuEyu Au: «ríkrcíkftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxhyuMkuMkheÍLkk ðu[ký {kxu zkuh-zkuh ðu[ký fhe þfu íkuðk.Mob:- 9099588988,9879750638

2010263406Job Opportunity inJewellery Departmentstore in Jamaica.Position: Counter SalesExecutive, Criteria:Excellent Englishspeaking skills. Age:20-25 (Unmarried)Contact: 9825207756Email Id: [email protected]

2010264341

MkuÕMkøkÕMko/ MkuÕMk{uLk øke^xyLku ¢kufheLkk þkuY{ {kxuykf»kof Ãkøkkh íkkífk÷ef MktÃkfofhku- 6455969

2010263421New office in Baroda 25 Vacancies in MGT.Trainee Graduate/Under Graduate CanApply Salary upto15000/ PM Call Arpita-9 1 7 3 7 9 0 8 3 9Experience No Bar

2010264640

òuEyu Au fkÃkz÷kELkLkk MkkhkyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu AuyhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku:- ‘ÃkqòyuBÃkkuheÞ{’ LkÍhçkkøk Mkk{u,{ktzðe ðzkuËhk.

2010264524

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

Airtel RequiredUrgently CustomerRelation Officer,Telecaller &Documents Executive.Contact:- 9898652448/9 9 9 8 7 5 2 3 8 8 /9898652800

2010264476

Girl Office AssistantGraduate/ UnderGraduate/ Smart/Young/ Salary 5000/8000 Dayal Groups 12,First Floor, Bombayshopping Center,Alkapuri, Baroda-9898550673

2010264657

íkkífk÷ef òuEyu Au økLk{uLk,zÙkEðh, MkeõÞkuhexe økkzo,Ãkøkkh 4250- 7000 YçkYçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 140,VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk MkwhsÃ÷kÍkLke çkksw{kt MkÞkSøkts9925827090

2010264682

CNC/VMC ykuÃkhuxhòuRyu Au. {¤ku: 168 hkswyuLSLÞhªøk SykRzeMke{fhÃkwhk ðzkuËhk- 390010,9 8 7 9 7 6 4 3 0 6 ,9909984352, 0265-3239852 2010264528

òuRyu Au. GIDC {fhÃkwhkyuLSLkhªøk ÞwrLkx {kxuyLkw¼ðe/ £uþ Vexh/ nuÕÃkh/þuÃkªøk{þeLk ykuÃkhuxh/ xLkoh/r{÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxh{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke10. M- 9510330785

2010264479

ISO ftÃkLkeLku R÷uõxÙeþeÞLk,ðkÞh{uLk, nuÕÃkh, Ve{u÷,yufkWLxLx {¤ku. VkuLk:9824275910

2010262489

y{khe y{ËkðkË/ Ënus(¼Y[) MkkEz {kxu ITIhu£eshuþLk ÃkkMk r[÷ªøkÃ÷kLxLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhku íkÚkkFirst Class çkkuE÷hyuxuLzLx íkÚkk D. G Set[÷kðe þfu íkuðk W{uËðkhkuòuEyu Au MktÃkfo:9727706622

2010263969

zeÃ÷ku{k {ufurLkf÷ yuLSrLkÞhòuEyu Au {tswMkh íkÚkk{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke. {kxuçkuÚke ºký ð»koLkku y™w¼ðVuçkúefuþLk ÷kELk{kt ÄhkðíkkLku«Úk{ ÃkMktËøke. {ku:9 8 7 9 1 1 7 5 5 3 ,9824649840

2010264408

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010264398

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux{kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk¼kzuÚke ITDHABA.Com9825243079

2010264429MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010262621P4 5000 ‘Free Internel’New Old, Computer &Laptop Avelable-9067322337

2010264417

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010259241

2010265181

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010262492

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010262490

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2010264553

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:-y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxkuÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku-9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 ,2572425 2010264445

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010264434

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010264415

{kt ¼økðíke {Lke÷uLzhMkŠðMkeMk (hS. ALG 8881)y÷eøkZ- 9219146191,y{ËkðkË- 8141436925,8141689093, ËknkuË-8141436931, økktÄeLkøkh-9558832801, {ýeLkøkh-8141125312 {kfoþex,ÃkMkoLk÷÷kuLk, yusLxykt{ºkeík- 8141436925www.mbmlsonline.in

2010264351

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,{þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk,zesu, ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷-9879515088

2010264354

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkkMkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃkWÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,1800110029 økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3ç k k ÷ k r M k L k k u h -0 9 9 7 9 7 4 5 4 8 8www.amarsonsfinance.com 2010260273100% Guarantee forHousing/ Mortgage/Top- off/ Personal Loan/Shop/ Educational/C.C./ O.D. Loan FromNationalized/ Pvt Bankwith sanction withinworking 7 days/ withoutIncome Papers. Onlyon 6 Months BankStatement Defaultersare welcome, IncomeTax Paper/ Pancard/G o m a s t h a d a r a /Company registration/air ticket. Contact :Cosmos FinancialServices, 9904880097/3042759/ 3042798,9725945365

2010264424

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk, MkhMðíkefkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh-9 2 2 7 4 0 6 7 7 4 ,9033388133

2010257699By NBFC/ PrivateFinancers All TypesLoan Available @ 4%P.A. For SelectedStates. Contact ForDMA/ Agent/Franchisee Also.Overseas MoneySolution #0 9 6 5 4 3 8 3 2 7 7 ,0 9 6 5 4 3 8 3 2 7 8 ,09654383279

2010260270

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk,ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMkeykÃkðkLke Au yusLx 25%f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku{ku.Lkt. 09228405833/9737113916

2010264402

íkkífkr÷f ÷kuLk Vfík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,çÞwxef y™u çÞwxeÃkk÷oh[÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo- {nk÷û{e VkÞLkkLMk-9898091331

2010264355

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2010264446PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010264399

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010264400

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010262493

2010265173

{fkLk ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk ÷uðkíku{s ðu[ký {kxu MktÃkfo fhku-¼ h í k ¼ k R -9 9 7 4 2 8 6 8 8 5 ,s u h k { ¼ k R -9925069753

2010264329

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010256277

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (13095)

2010247438

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku: 9824076940

2010264420

fÃk÷xwh þe{÷k- {Lkk÷e,zu÷nkWMke 13500/- hkuÞ÷hksMÚkkLk, òuÄÃkwh, siMk÷{uh8700/- Mkw{ku, ELzefk ¼kzu{¤þu. xwh ËhBÞkLk fuxhªøk{kxu: 9825520971(19877) 2010264328

huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- xerfx- 6001/-15/12- 1/1 rËðMk-10,çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh MkkÚku- 7sÞkurík÷ªøk ËþoLk- xerfx-13000/- rËðMk-3015/12, çkMk «ðkMk: LkuÃkk÷-ËkSo÷ªøk MkkÚku Ãkwhe f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- 2x2 rxfex-15000/- rËðMk-25-15/12 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010257261

nkux÷ çkw®føk:- Lkkrþf þuhze-þrLkËuð- rËðMk-3 2x2,{ktLzw- ELËkuh WssiLk- rËðMk-4 2x2, ykçkw ytçkkS-©eLkkÚkS- rËðMk-4 2x2,rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk-6 2x2 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010258321økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010264627

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: rþhze,þrLkþªøkýkÃkwh, LkkMkef, íkk.16/12 rËðMk-3, 23f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ íkk. 5òLÞwykhe- 9099763256

2010264458

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðkÔÞksçke ¼kðu {¤þu9824013072

2010264481

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkuŠík÷ªøk økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk-20WÃkzþu íkk.5-1-11.9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010264639

yufíkk xwh 2/12 hkºku, rËðMk-3 rþhze, þrLkËuð,ºktçkfuïh,þóþ]tøke, hnuðk/ s{ðkLkwt9998229176 ðzkuËhk.

2010264680

swLkk £eÍ AC øk{u íkuftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku:9974252546

2010264696

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010262494

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk9898157070

2010264406

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010264403

{kuzLko RO MkuÕMk yuLz MkðeoMkMk RO System3850/- MkðeoMk- 50/-9909101143

2010264394

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010264404

÷k÷k r£s ½uhçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøkfhLkkh- 9428399547

2010264359

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010264407

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010264418

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010264559

rþð{- þwxªøk- þxeOøk fkÃkzMke÷kE MkkÚku þuhðkLke-1251/- Mkwx - 1151/-3ÃkeMk Mkwx 1551/- MkVkhe651/- ÃkuLx- 250/- þxo-175/- Lkðhtøk MkeLku{kLkku¾kt[ku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk9428066657

2010264728

‘rfíkeonku÷’ 162, Lkðkçkòh,ðzkuËhk. hu{Lz, {Vík÷k÷,rð{÷ «ÏÞkík r{÷kuLkk ÃkuLx +þxoLkw t fkÃkz Äkuíkeòuxk,rÃkíkkBçkh, ¾uMk (huze{uz ÷U½kÍǼk- MkÄhk) ÔÞksçke ¼kðu{¤þu

2010264672

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk,250/- ¼khu VuLMke òuzeLkkhksf{÷ 113, LkðkçkòhðzkuËhk 2010264678

Siemens ElectricMotors 150 HP, 720RPM Lktøk-2 sqs ðÃkhkÞu÷eðu[ðkLke Au ðzkuËhk-9824260027

2010264326

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 7

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk økkuºke,nrhLkøkh, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhkðøkuhu yurhÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk LabhProperty 9601270421,9974086585

2010264477

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Auy{khk çkuLf, økðo{uLx MNCMkufxh f{o[kheyku {kxu V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ,«kEðux ÷eÍÚke Ãkrù{ðzkuËhkLkk Mkkhk ÷kufuþLk{ktíkkífk÷ef MkkuËk, Mkkhk¼kzwykík yuøkúe{uLx íkÚkkÃkku÷eMk ðuheVefuþLk MkkÚku íkkuyksu s LkkUÄkðku LabhProperty 9601270421,9974086585

2010264484

çku ËwfkLkku ðu[ðkLke Au 210 +210 Vwx ÄLkuMx fkuBÃ÷uûk,{ÄMko Mfq÷ ÃkkMku, økkuºkehkuz9879628366

2010264508

ðkhrMkÞk hªøkhkuz (ºký Y{hMkkuzw) V÷ux ðu[ðkLkku Au(Äehs çkúkufh)(9638827969)

2010264375

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au: 1 BHK nhýe yuhÃkkuxoLke ÃkkMku,çkúkEx C.B.S.E. Mfq÷Lkeçkksw{kt nhýehkuz, ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9974035375,9726139436

2010264338

{fhÃkwhk GIDC{kt Ãknu÷k{k¤u ykþhu 2000’MfuVexLkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkkuAu- 9898574239

2010264708

{fhÃkwhk GIDC{kt RCCçkktÄfk{ MkkÚkuLkkt Ã÷kuxku 2114MfuVex íkÚkk 2176 Mfu.VexíkÚkk 1780 Mfu.Vex yLku1465 [ku.VwxLkkt Ã÷kuxku huzeÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkkt Au. {¤ku:9 8 2 5 3 2 6 6 0 5 ,9427845146 (©eS ÃkuÃkh{k{k) 2010264520

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk ÷uðk2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2010264569

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku1 BHK yLku 2 BHK V÷uxTMkíkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo-9925532096 (Ë÷k÷{kV) 2662660

2010264501

{kts÷Ãkwh{kt çku Y{ hMkkuzkLkkV÷ux «kR{ ÷kufuþLk{ktðu[ðkLkkt Au. nku{ fLMk÷xLMke9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 ,9374668820

2010264509

550 MkwÃkh rçkÕxyÃk ©eSV÷ux, VMxoV÷kuh. (MÃkkuxÃku{uLx) {kuçkkR÷:9376215641

2010264498

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃkýrðMíkkh{kt xuLkk{uLx zwÃ÷uûkV÷ux çktøk÷k ykuVeMk ËwfkLkøkkuzkWLk ¼kzu- ðu[kýíkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{ktykðþu. ô{øk heÞ÷ yuMxuxyrhntík MkwÃkh {kfuox SBI Mkk{u{kts÷Ãkwh 3932399,9825025024

2010262536

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke AurLkÍk{Ãkwhk ze÷ûk ÃkkMku{uELkhkuz VuMkªøk 1100 VwxIdeal For Call Center/Computer ClassesRent 20,000 sÞ {ku{kEyuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010264373

3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku AuEMfkuLk ðkMkýkhkuz ÃkhMðk{eLkkhkÞý xuBÃk÷Lkeøk÷e{kt, RCC hkuz,fkhÃkkfeoøk, 24 f÷kf ÃkkýeLkeMkøkðzíkk MkkÚkuLke MkkuMkkÞxe{kt®f{ík 42 ÷k¾(LkuøkkuMkeyuçk÷) RasheeRealty: 9925046996/9377206996

2010264357

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MkLkVk{ko hkuzWÃkh, ©eS ËþoLk çktø÷kuÍ{kt8000 sq.ftLkku Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu 9638555920,9825043539

2010264397

NRI ÷fÍheÞMk Duplexçktøk÷ku ðu[ðkLkku rËðk¤eÃkwhkðufMkeLk ÃkkMku 4 BHK 1280Plot 1700 çkktÄfk{ FullyFurnish AC 3 zçk÷çkuzFreez, TV, Sofa zkELkªøkxuçk÷ ðkuþetøk {þeLk ÃkkuíkkLkkuBor VkELk÷ 70,00,000/-sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010264362

ykuÕzÃkkËhk hkuz xÞwçkftÃkLkeÃkkMku hkuzx[ ykuVeMk Ãknu÷k{k¤u ÷e^x ÃkkfeoøkLkeMkwrðÄkðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt1065 sqft Vw÷ VLkeo~z ðfe÷zkufxh Mkeyu f÷kMkeMkLku ÷kÞfðu[kýÚke ykÃkðkLke Au (Ë÷k÷ykðfkÞo) M.9998017270

2010264537

Mk{k Víkuøkts 3 BHK V÷ux¼kzu òuEyu Vfík {fkLk{kr÷f MktÃkfo fhu çkúkufh-{nuþ¼kE- 9426326832,9824762148

2010264340

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 2 0(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.-8 1 4 1 5 5 5 4 5 5 /9 6 6 2 5 5 6 1 8 8 /9714019156)

2010264767

MkÞkSøkts økúk. V÷kuh hkuzVuMkªøk 500 Vwx þkuY{ðu[ðkLkku fÕÞký nkux÷ ÃkkMkusÞ {ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010264364

House Available onRent 2 BHK at A/2Aakashdeep Soc., Opp.Foram Complex, HighTention Road,S u b h a n p u r a ,Vadodara. Phone No:-2388439/ 9825319370/9909941852-3-4

2010264544

ðk½kurzÞk hkuz, hýAkuzS{trËhLke ÃkkA¤ xuLkk{uLx 2 Y{+ fe[Lk + VLkeo[h+ xeðe +xkxkMfkÞ, r£s + RO,ÃkkýeLke {kuxh, ykuxkuÃkuLk÷+÷kEx, Ãkt¾k Ã÷kux 900[ku.Vwx çkktÄfk{ 600 [ku.Vwxðu[ðkLkwt Au 30/ ÷k¾ MktÃkfo -9924103855 (Ë÷k÷ku{kV) 2010263428

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, ÷øLkrð»kÞf, çkuMkýwt,©æÄkts÷eLke ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010264393

2010265203

£e zu{kuMxÙuþLk rn¡kuMkeMk,{kELz Ãkkðh, NLP,ÃkkMx÷kEV þe¾ku yÇÞkMk,rçkÍLkuþ, Lkkufhe, Mkk{kSfSðLk{kt MkV¤íkk {u¤ðku.¼Þ, níkkþk, íkLkkð{ktÚke{wÂõík {kxuLke Ëðk ðøkhLkeÃkæÄrík- 8000090010

2010264442

¼khíkLke Lktçkh ðLk LIC OfIndia Lkk «kuVuþLk÷ yusLxçkLkðk MktÃkfo: hksuþ hkn-9824036903/ 2354893

2010264349

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010264646

½hçkuXk f{kyku, MkkÄkhý,fBÃÞwxh Ãkh ykuLk÷kELk fkuÃkeÃkkuMx fhe {neLku 7000Úke10000/- f{kyku íkkífk÷efMktÃkfo- 9714875991

2010264552

½huçkuXk Computer Ãkh5000- 7000 f{kyku9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 ,9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 ,9 3 7 6 7 6 8 8 8 2Franchise ÷ELku 30,000f{kyku 9327084460

2010264463

10,000/- hkufký fhe {rnLku20,000 MkwÄe f{kykuyuøkúe{uLx MkkÚku-9624043040

2010264683

Ãkkïo yuzTMkT:- Mkexe rðMíkkh{ktfkuEÃký «fkhLke x[qfzeònuhkík, ©æÄkts÷e, çkuMkýwt,ònuh LkkuxeMk, ËhufLÞwÍÃkuÃkh{kt ykÃkðk MktÃkfo:-GF-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk,MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍeffku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk-9 9 2 5 2 2 5 9 5 1 ,9723017046

2010264525

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkoçk÷ ÃktBÃk(2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk-9737045668

2010264392

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt÷økkðku: 9824037144

2010264352

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010262497

AO MkkEÍ f÷h r«LxYk.50/- VkuLk-9428167790

2010264532

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010260916

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx -9825643314, 2343966

2010264622

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚkyuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøkVuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,2 5 9 2 0 1 8 1 ,0 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2010253646

fkuEÃký çktÄ Color Monitor ykÃke [k÷wMonitor ÷E òð M:-9376993743

2010264530

Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkððk íku{sswLkk ÃkkLkfkzo{kt fhufþLk {kxu¼hík¼kR- 9724333020

2010264331

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6,000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010247366

hkusøkkh ÞkusLkkt 25000/-,30,000/- f{kðku MkuÕMk{uLkkuyusLxku 1500/-{kt 6000/-Lke{k÷- 9228139413

2010264337

økúnWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000/- f{kyku3950{kt fwtËLk çkLkkyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,y { Ë k ð k Ë -0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010247356

rðËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia,(£eÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷-yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,fkhu÷eçkkøk- 0265-3 2 5 9 7 7 8 ,8128385006

2010264519

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2010260908

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe,ðkuxh«wV Ëhðkò,ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{sheÃkuhªøk fuÞk xÙ uzMko9879005498

2010264687

rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxuÃkuELøkøkuMx íkhefu hnuðkLkeW¥k{ Mkøkðz 02652310706, 9924525535

2010263453

{kY Lkk{ ðnkuhkRM{kR÷¼kR hMkw÷¼kRçkË÷eLku {LkMkwheRM{kR÷¼kR hMkw÷¼kRhk¾u÷ Au. MkhLkk{w-ðuhýeÞkðøkk- z¼kuR.

2010264725

{kY Lkk{ Mkw tËheçkuLkÃk wLk{¼kR Ãkxu÷ níkw t ík uçkË÷eLku MkÃkLkk çkeÃkeLk¼kRÃkxu÷ fhu÷ Au. MkhLkk{wt: çke-34, ðeïkr{ºkeÄk{MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk.

2010264720Changed Name FromB u r h a n w a l aMohammed SabbirHajimiya ToB u r h a n w a l aMohammed ShabirHajimiya AndB u r h a n w a l aMohammed AjazMohammed Sabbir ToB u r h a n w a l aMohammed AjazMohammed ShabirWadi Vhorwad,Vadodara- 390017

2010264641

{kY Lkk{ z^Vw yLkðhnwMkuLkWM{k™¼kR çkË÷eLku{LkMkwhe yLkðhnwMkuLkWM{kLk¼kR hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt- {kåAeðkz¾kzku,z¼kuR. 2010264746

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kLkku ykuxku{uxef{þeLkÚke ðÄw f{kðku. M-9377690233

2010264347

ðu[ðkLkk Au. VeÍeÞkuÚkuhkÃkexÙex{uLxLku ÷økíkk EfðeÃk{uLxsuðk fu zkÞkMkhLke,xuLMk{þeLk, zÞwy÷yÕxÙkMkkWLz, nkuÂMÃkx÷LkkÃk÷tøk , {uLÞwy÷ xÙuz{e÷ {ku.9825809889

2010263469

MkwnkLkk £uLzþeÃk{kt VkuLk÷økkyku SðLkLke ¾wþeÞkÃkk{ku nkR «kuVkR÷ {u÷-Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhkunßòhku f{kyku0 9 8 1 8 9 5 5 7 6 2 ,09818955410

2010264077

ykuVeMk VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au.yuÕÞwr{rLkÞ{ ÃkkxeoþLkfkuBÃÞwxh xuçk÷ ðøkuhu. M-9375101100

2010264485

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

sL{ fu {]íÞw yu {kLkðeLkk ytfwþ çknkhLke nfefík Au yLkuRïh s MkkiLku rLkr{¥k çkLkkðu Au yLku {kýMkLku f{oLkk ytíku V¤MðYÃku ÷k¼-nkrLk, Þþ fu f÷tf «kó Úkíkkt nkuÞ Au. yk Ãk]ÚðeWÃkh Ëhuf MkSð ÃkkuíkÃkkuíkkLkk f{kuoLkwt ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au yLkuÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk íku yÄqhk ÏÞk÷kuLku Ãkqýo fhðk{Úkk{ý fhíkku hnu Au. ¼k»kk yu yuf ÔÞðnkhku {kxuLkwt Mkh¤{kæÞ{ Au Aíkkt íkuLke LkðkE fkuELku ÷køkíke LkÚke, Ãkhtíkw shk®[íkLk fheyu íkku ÷køku fu, ¼k»kk Ãký yËT¼wík ½xLkk Au yLkuþçËku MkkiÚke Mkþõík þ†ku suðkt fu {w÷kÞ{ yki»kÄ suðk Au suMkk{uLke ÔÞÂõík{kt òu{ òuþ Lkþku ¼hðk MkËk Mkûk{ nkuÞ Au.{UýkLkk {kÞko ½ýk ðkMíkð{kt {he síkk nkuÞ Au yu þçËkuLkwtþ† s çkLke hnu Au ! ÔÞðnkhkuÚke ÷kufku Sðtík nkuÞ íkuðkuyk¼kMk fu ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au, yufktíkÚke SðLk nkuíkwt LkÚke.suLku çknw yufktík r«Þ nkuÞ íku MktLÞkMke nkuÞ yÚkðk {kLkrMkfyMðMÚk nkuE þfu Au.

ÔÞðnkhkuLkk {q¤{kt MðkÚko {nËTtþu òuðk {¤u Au íku WÃkhktíkheík-rhðkòu, {kLÞíkkyku, ©Øk, ÃkhtÃkhk yLku Mktíkku»k suðkík¥ðku sYh nkuÞ Au yLku yk ÔÞðnkhku{kt fe{íke {kuíke su hÌkkAu íku MktçktÄkuLkk {ýfkyku nkuÞ Au !! MktçktÄkuLkk yLkuf «fkhkuAu, Ãkhtíkw yuf {kLkðe çkeò Ãkh ðkhe òÞ yLku SðLk yÃkeoËu yu Mkk[ku MktçktÄ su fkuE ÔÞkÃkkhe árüÚke ÔÞðnkhLke {q÷ðýefhu s Lknª íku «u{Lkku MktçktÄ ! nkheLku fkuE þhýkøkrík Mðefkhuíku þqhku Ãký nkuÞ fu fkÞh Ãký nkuðk Aíkkt ðkhe sELku SðLk{ktyku¤½ku¤ ÚkE òÞ íku ¾hku RLMkkLk fne þfkÞ. çkks, íkuíkhyLku nku÷k yu ¼ÞwO-¼kËÞwO nkuÞ íkuLku Ãkku÷wt fhe Lkkt¾u Au íku{Mk{ksLkk MktçktÄku Lku xe.ðe., RLxhLkux yLku MðkÚkoLkk fkhýuÃkku÷k fhe LkktÏÞk Au. ÔÞðnkhku Úkíkkt hnu Au Aíkkt ðnk÷ fËeLkk nkuÞ íkku Ãkrhýk{ fuðkt ykðu ? çkÄwt ÞtºkðíkT ÚkE òÞ ÃkAe{kýMk ytËhLke Ãkkuíkefe ¼eLkkþ Ãký ¾kuE çkuMku Au. ¾k÷e

¾ku¾k suðk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fE fE yÃkuûkk Mkuðe þfkÞ ?SðLkLke ÄLÞíkk þu{kt Au íku «íÞuf ÔÞÂõíkLkku ytøkík ÏÞk÷nkuÞ Au yLku íku {wsçk SðLk Sððk «ÞkMk fhíkku hnu Au yux÷uyksLke ËwrLkÞk{kt fkuE ykËþo xfe þfíkk LkÚke yLku LkkýktyuMk{ksLku ytÄ çkLkkÔÞku Au. f{kE ÷uðwt yu s ®sËøkeLkwt Lk¬hMkíÞ LkÚke, yÃkoý fheLku ykLktrËík ÚkE sðwt yu fku{¤ ¼kðLkkfXkuh Mk{ksLku nðu {tsqh LkÚke. yÃkhkÄku yu ykÃkýk sÃkqðoøkúnku yLku rĬkhkuLkku Mkhðk¤ku nkuÞ Au !! MktçktÄkuLke {qzeðÄkhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. ðÄw Mkkt¼¤ðk{kt Ãký rs¿kkMkkLkÚke yux÷u ÔÞðnkhku {kºk ykiÃk[krhfíkk s çkLke hÌkk Au.fux÷ef yLkw¼qríkyku nt{uþkt ðýfne hnuíke nkuÞ Au.

½ýe «u{fnkLkeyku fþu s «økx Úkíke LkÚke yLku ®sËøkeykuhuíke nkÚk{ktÚke Mkhe òÞ íku{ síke hnu Au. þçËku Ãký ÷k[kh fuf{ nkuÞ íkuðk {sçkqík MÃktËLkku ÔÞõík Úkíkkt LkÚke yLku sL{khkuyk¾ku s ykË{e {kiLk ík¤u fkZe Lkkt¾u Au yLku MktçktÄkuLkeMkå[kE ytíku hk¾ ÚkE nðk{kt Qze òÞ Au !! fzðe nfefík íkkuyu Au fu, MktçktÄkuLkwt {qÕÞ Mk{sðk{kt Mkøkkt, MLkuneyku, r{ºkkurLk»V¤ òÞ Au íÞkhu {kýMkLku ®sËøkeLkku Úkkf {nuMkqMk ÚkíkkunkuÞ Au. þwt MktÃkr¥k yLku çkUf çku÷uLMk Ãkh s MktçktÄku xfíkk nþu ?

{kýMkLkk «ÞkMkkuLke fËh ÚkkÞ Lknª íÞkhu ¼qftÃk Mkòoíkkt

nkuÞ Au su íkçkkne Mksuo Au yLku Mk{ks íku{kt rLkhkþkLke f{kýefhu yu fhwýíkk «ðíkuo Au !! rMkrLkÞh rMkxeÍLMk çkøke[kLkk çkk-tfzu fu hkuz ÃkhLkk çkMkMxkuÃk WÃkh çkuXk nkuÞ íkuLkk [nuhkLke suðuËLkk Au íkuLku rLkh¾ðk fu ðkMkðkLkku «ÞkMk fheyu íkku ¾çkhÃkzu fu MktçktÄku þwt nkuÞ Au ? suýu y{qÕÞ ®sËøke fkuE {kxu ¾[eoAíkkt síke ®sËøke{kt çkeò íkhVÚke þwt «kó ÚkE hÌkwt Au ? íku«&™ ®sËøkeLke fzðe ðkMíkrðfíkkLku Aíke fhu Au. ®sËøkeLku«u{Úke íkhçkku¤ fheLku ÔÞðnkhku fÞko çkkË ÃkÚÚkhLkwt s ykuþefwt«kó ÚkkÞ íkku þwt {kLkðkLkwt ? {kU½ðkhe yLku ¼kðð]rØLkk Þwøk{ktMkki f{kýe fhíkkt fhíkkt {þeLMk suðk Úkíkkt hÌkkt Au. íkuÚkeçkk¤Ãký{kt MLkunLke yAík, ÞwðkLkeLku ykËþkuoLke f{e íkÚkkð]ØkðMÚkk{kt Ĭku yu Mk{ksLke Mkk{qrnf rLk»V¤íkk Au !!MkßsLkku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku Ãkh rË÷ hk¾eLku Sðe òÞ AuyLku ËwsoLkku {nk¼khíkLke fÃkxe ðkíkku y{÷{kt {qfeLku SðLkrðíkkðe òÞ Au, Ãkhtíkw Mk{ks ytËhÚke Ãkku÷ku, rLkcwh, fÃkxe,ÃkkÃke, Ët¼e yLku rnLk ÚkE hnu Au su Lkðe MkËeLkk ¼khíkLku þwtfhðk Mkûk{ çkLkkðþu ? íÞSLku ¼kuøkððkLke MktMf]ríkðk¤krnLËwMíkkLk{kt ¼kuøkðíkk Úkkfku íÞkhu ðkhMkËkhLku MkkUÃke Ëku íkuðeLkerík Q¼e ÚkE yux÷u fki¼ktzku fkÞ{e ÚkE hÌkk Au ! MktçktÄ íkkuyuf ÓËÞLkwt çktÄLk nkuÞ Au íkuLku íkkuzíkk Sð Lkef¤e òÞ, Ãkhtíkwnðu ykË{e LkqhneLk, ËÞkneLk yLku ÷tÃkxÚke ÷ÚkçkÚk ÚkE økÞkuAu yux÷u SðLk Sððk ÷kÞf Ëu¾kíkwt LkÚke, çkÄkyu MkkÚku{¤eLku Ãk]ÚðeLke MkkÚku ÷køkýeykuLkwt Ãký rLkftËLk fkZâwt Au.{kíkk-rÃkíkk, Ëuð yLku økwhw yu ºkýLku fËe íÞS þfkÞ Lknª,Aíkkt yksLkk Þwøk{kt {kºk ykðf ykÄkrhík ÔÞðnkhku ÚkEhÌkk Au íkuðe ðuËLkk Au. ËktÃkíÞSðLk çkunË f÷qr»kík ÚkÞkt Au,MktMfkrhíkkLku «ríkrËLk ËVLkkðkE hne Au íÞkhu Ëhuf ÔÞÂõíkyuykí{MktþkuÄLk fhðwt VhrsÞkík Au. ®sËøke ®ÍËkrË÷eLkwt Lkk{nkuÞ íkku SðLk «íÞuLke árü MkwÄkhðe s Ãkzu. AuÕ÷u yuf þuhÃkh nðu {tÚkLk fheyu-‘çkMk çkLku íkku yuf ËefhkLku {LkkðeòuEyu, yu heíku ½hzkt½hku ¾k÷e fhkðe òuEyu !’

25{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

¼q÷e økÞk Au Lku fnuðwt ‘ykðòu’¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

hkøk-îu»kLku fkhýu s {Lkw»ÞLku fíkoÔÞÃkk÷Lk{ktÃkrh©{ Þk fXýkE «íkeík ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

rçknkh{kt yuLkzeyuLku ¼khuçknw{íke: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkV,

rðfkMkLke çkku÷çkk÷k

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «rMkrØ {u¤ðLkkh òÃkkLkeÍ ÷u¾fÞwfeyku r{þe{kyu ykí{níÞk fhe níke. íkuyku íku{LkeWå[ yLku MkiØktríkf hksfeÞ {kLÞíkkyku{kt sLkíkkLkkuMknfkh {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk ½xLkk íku{Lkk{kxu ð@k½kík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE níke y™u íku{ýu 25LkðuBçkh, 1970Lkk hkus {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkw t.r{þe{kLkku sL{ 1925{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ykrļkiríkfSðLkLku yæÞkí{Lke MkkÚku òuzðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkktníkkþ ÚkÞk níkk. íkuyku «¾h rMkØktíkðkËe yLkuykËþoðkË{kt {kLkLkkhk níkk. Ãkrhýk{u 1945 çkkËòÃkkLk{kt su heíku ¢ktrík ykðe níke íku òuíkkt íkuyku íkuLkeMkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄðk{kt ÃkkAkt Ãkzíkk nkuÞ yu{ ÷køkíkwtníkwt. ¼kiríkfðkË yLku yæÞkí{ðkËLku MkkÚku ÷E [k÷ðk{ktMkV¤ hÌkk Lknkuíkk. íku{ýu òÃkkLk{kt rþÕz MkkuMkkÞxeLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.yk MkkuMkkÞxe{kt100 sux÷ktrðãkÚkeoyku MkÇÞníkk. íku{ýu 20{eMkËe yLku òÃkkLkeÍSðLk Ãkh ‘Ä MkeykìV VŠxr÷xe’ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkw t.íku{Lke Wíf]ü MkkrníÞf]ríkyku{kt ykMk]ríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 25 LkðuBçkhLkkhkus íku{ýu 1,000sux÷kt ÷kufkuLku ònuh{kt MktçkkuÄLk fÞwO yLku íku{Lku òÃkkLkeÍMktrðÄkLk{kt íku{s Wå[ MkktMfkrhf {qÕÞku yLku MktMf]ríkLkuò¤ððk y™w{kuËLk fÞwO níkwt. hksfkhý yLku Mk{ks MkkÚkuíkkËkíBÞ MkkÄðk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkkÚke íkuykuníkkþk{kt Mkhe Ãkzâk níkkyLku Ãkrhýk{ MðYÃk íku{ýuykí{níÞk fhe níke.

çkúúñ[Þuoý íkÃkMkk Ëuðk: {]íÞw{ÃkkÎLkík >RLÿku n çkúñ[Þuoý ËuðuÇÞ: Mðhk¼híkT >>

çkúñ[Þo yux÷u þwt ? yuLke ¾qçk s MkwtËh Ãkrh¼k»kkykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, çkúñLke su{ yk[hý fhðwtyux÷u çkúñ[Þo. çkúñ yux÷u su Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLkuhnu÷wt Au íku Ãkh{ ík¥ð-Ãkh{kí{k. MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞAu íku çkÄwt s çkúñ Au. MkkÃkuûkðkËLkk rÃkíkk {nkLk rð¿kkLkeykELMxkELku Ãký yk ðkíkLku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu,yk¾k çkúñktz{kt su çku ðMíkw Au íku ÿÔÞ yLku Qòo çktLkuÃkrhðíkoLkþe÷ Au. yux÷u su Lk¬h ÃkËkÚko Ëu¾kÞ Au íku ÃkýQòoÚke rLkŠ{ík Au yLku ytík{kt íku Qòo{kt ÃkrhðŠíkík ÚkEòÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yk¾k çkúñktz{kt QòorMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke, suLku ykÃkýu çkúñ Lkk{ ykÃkeyu Aeyu. ykðk Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷k Ãkh{ ík¥ðLkeMkkÚku yLkwMktÄkLk hk¾eLku yk[hý fhðwt íku s Mkk[wt çkúñ[Þo Au.

yÚkðoðuËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu çkúñ[ÞoLkk íkÃkÚke, íkuLkk Mkk{ÚÞo yLku þÂõíkÚkerðîkLk ÷kufku yLku Ëuðíkkyku {]íÞw WÃkh rðsÞ {u¤ðe þfuAu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ËuðkrÄËuð RLÿ çkúñ[Þo îkhkrðîkLkku Mkrník ËuðíkkykuLku {kuûk «kó fhkðu Au. yk heíkunfefík{kt çkúñ[Þo yu {kuûkLkwt îkh Au. Mkk{kLÞ heíkuçkúñ[ÞoLkku yÚko ykÃkýu {kºk ðeÞoLke hûkk MkwÄe Mker{íkhk¾eyu Aeyu, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mk{økú çkúñktz{ktÔÞkÃkeLku hnu÷ çkúñík¥ðLke MkkÚku yufkfkh ÚkELku yk[hýfhðwt yuLkw t Lkk{ çkúñ[Þo. yk çkúñLkk ºký økwýkuçkíkkððk{kt ykÔÞk Au íku MkíkT, r[¥k yLku ykLktËMðYÃk Au.yux÷k {kxu Ãkh{kí{kLku MkÂå[ËkLktË Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

ynª çkúñLkwt su MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk fnuðk{ktykÔÞwt Au yu{kt MkíkT yux÷u su MkËk-MkðoËk nt{uþkt rðã{kLkAu, su ¼qíkfk¤{kt níkwt, ðíko{kLk Au yLku ¼rð»Þ{kthnuðkLkwt Au íku çkúñ Au. íku r[íkT MðYÃk Au yux÷u fuQòoÞwõík [iíkLÞÚke Mk¼h Au yLku yuLkwt ºkeswt ÷ûký íkuykLktËYÃk Au. yk heíku çkúñ[Þo îkhk yk MkÂå[ËkLktËMðYÃkLku ykÃkýu Ãkk{e þfeyu Aeyu. yk WÃkhktík WÃkhfÌkwt íku «{kýu {]íÞw Ãkh rðsÞ Ãký «kó fhe þfeyu Aeyu.

V÷uþ

MkhfkhLkk ßÞkhu fkuE fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾w÷uAu íÞkhu hkçkuíkk {wsçkLke yuf s fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. MkeçkeykELku íkÃkkMkLkkuykËuþ MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Ëu¾kð Ãkqhíkktíktºkku MkkçkËk fhðk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLkk«ðõíkk fu «ÄkLkku «uMk Mk{ûk Ëkur»kíkLkuçkûkðk{kt Lknª ykðuLkwt sheÃkwhkýwt økkýwt økkÞAu. ÃkAe ÂMÚkrík ÍzÃkÚke siMku Úku ÚkE òÞ Au.ÃkAe ßÞkhu çkeswt fkuE fki¼ktz çknkh ykðu AuíÞkhu Vhe yu s íkkþuhku MkòoÞ Au.

f{LkMkeçku Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLkkt yuf MkkÚkuºký fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. yuf Aufkì{LkðuÕÚk økuBMkLkwt, su{kt 70,000 fhkuzYrÃkÞkLke økuhheríkLke ðkík Au. çkeswt ykËþofki¼ktz, su{kt {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyuhkSLkk{wt Ähe Ëuðwt Ãkzâwt Au. ºkeswt MkkiÚke ðÄw[øku÷wt fki¼ktz Au, 2-S MÃkuõxÙ{Lkwt.íkksuíkh{kt hkSLkk{wt ykÃkLkkh xur÷fku{ {tºkeyu. hkòLkwt fkhMíkkLk økýkÞ Au. hkòze{yu{fuLkk Lkuíkk Au, su{ýu {k{q÷e hf{ Ãkh÷øk¼øk 85 ftÃkLkeykuLku h-S MÃkuõxÙ{Lkwt÷kRMkLMk ykÃke ËeÄwt, su{kt ËuþLku 1.76÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞkLkwt fnuðkÞ Au. fuøkuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu xur÷fku{ûkuºku yLkw¼ð Lknkuíkku yuðe ftÃkLkeykuLku ÃkýrLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe.íku{ýu yk ytøku 2002{kt rLkÄkorhík fhðk{ktykðu÷e ®f{ík ðMkq÷ðkLku «kÚkr{fíkk ykÃkeníke. ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLkk furçkLkuxLkk MkkÚkeLkkøkkuh¾ÄtÄkÚke yòý níkk yuðwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkwíku{Lke {sçkqhe yu níke fu íkuyku zeyu{fuLkuLkkhks fhe MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLku zøkkððk{køkíkk Lknkuíkk. yu íkku rðÃkûkkuLke yufíkk yLku¼khu ËçkkýLku fkhýu yu. hkòyu hkSLkk{wtykÃkðwt Ãkzâwt Au, çkkfe Ãkqðo fkÞËk{tºkeMkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLke yhSLku ÃktËh ÃktËh{rnLkk MkwÄe Ãkzíkh hnuðk Ëuðk{kt ykðe níke.

xur÷fku{ «ÄkLku hkSLkk{wt ÄÞko ÃkAe Ãký{k{÷ku Ãkqhku Úkíkku LkÚke, fkhý fu rðÃkûkykuyuMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkuLke íkÃkkMkfhkððkLke {køkýe {kxu MktMkËLku {kÚku ÷eÄeAu. Mkhfkh yk {k{÷u ykøk¤ ðÄðk {køkíke

LkÚke, fkhý fu yk Mkr{rík fuøkLkk ynuðk÷ÚkeÃký ykøk¤ sE þfu Au. òufu, RríknkMk fnuAu fu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkykuyu Ãký fktE¾kMk WfkéÞwt LkÚke, Aíkkt Ãký yk ºkýuÞ{k{÷k MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLku MkkUÃkkðk sòuEyu. ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk¾wt íktºks ¾kzu økÞwt Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu fkìtøkúuMkyLku ¼ksÃk{kt ÃkkÞkÚke ÃkrhðíkoLk fhðkLkwtMkknMk Au ¾hwt? Lkkufhþkne Mkþõík yLkuMkwMktøkrXík Au. {U Ãkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkuyufðkh ÃkqAu÷wt fu ík{khe Mkhfkhu fkuE ¾kMkAkÃk fu{ Lk QÃkMkkðe, íÞkhu íku{ýu fnu÷wt fuLkkufhþkne ftE fhðk s LkÚke Ëuíke.{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Mkwhuþ f÷{kze yLkuyþkuf [Ônký ÃkkMkuÚke hkSLkk{k ÷eÄkt Au,Ãký íktºk íkku çkËÕÞwt LkÚke, yuf Ãký yrÄfkhLkkuðk¤ Ãký ðktfku LkÚke ÚkÞku.

¼khík yÚkðk íkku fnkuLku yk¾k Ërûký ÃkqðoyurþÞkLkk Ëuþku{kt MkkiÚke {kuxku «&™ yu s Aufu Mkhfkh fuLÿLke nkuÞ fu hkßÞLke, íku¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. çkkçkw÷kuøkLke {wêeøkh{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe VkR÷ ykøk¤ ðÄíkeLkÚke. ðneðxeíktºk yLku Lkkufhþkne ðå[uMkktXøkktX hnuþu íÞkt MkwÄe «þkMkrLkf

MkwÄkhkykuLkku Ãký fkuE ¾kMk yÚko hnuíkku LkÚke.xku[Lkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu Ãký

íkksuíkh{kt çk¤kÃkku fkZâku Au. íkuyku ®MkøkkÃkwhyuh÷kRLMk MkkÚku {¤eLku nðkE Mkuðk þYfhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íkífk÷eLk {tºkeyu15 fhkuz {køÞk, suLkk fkhýu íku{ýu «kusuõxs Ãkzíkku {qõÞku níkku. híkLk íkkíkkyu su fÞwOyuðe s íku{Lke ÃkkMku yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw fkuÃkkuo-hux ûkuºk{kt yLÞ {kxu yuðwt fne þfkÞ Lknª.xur÷fku{ fki¼ktz{kt fux÷ktf {kuxkt Lkk{kuMktzkuðkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fuøkLkk rhÃkkuxo{ktíku Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ Ãký Au. íku{ýu {tºkeLkk¼úük[khÚke {u¤ðu÷e hf{ Mkk{uÚke s{kfhkððe òuEyu. Lkrníkh Mkhfkh{kt íku{LkeMkk{u fuMk [÷kððkLkwt MkknMk nkuðwt òuEyu.

¾kLkøke ûkuºkLkwt çkeswt yuf WËknhýòuEyu. Mkhfkhu yuf økuhfkÞËu {fkLk çkktÄLkkhrçkÕzhLku fuË fÞko Au. íkuýu çkktÄu÷e R{khík Ãkzesíkkt 70 ÷kufku {kuíkLkku fku¤eÞku çkLke økÞku Au.Ãkhtíkw þwt yk yuf÷ku rçkÕzh s sðkçkËkh Au?BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, rËÕne rðfkMk ykuÚkkurhxeyLku çkeò yrÄfkheyku Ãký yux÷k s Ëkur»kíkAu, fkhý fu íku{ýu ykðe R{khíkLku çkktÄðkLkeyLkw{rík ykÃke Au. íku{Lkkt Lkk{ çknkh

÷kððkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞOw Au. MkhfkhÃknu÷kt íkku fki¼ktz fçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke.ÃkAe ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký {erzÞkLkeíkÃkkMk ytøkuLke {køkLku xufku ykÃÞku íÞkhuMkhfkh fkÞoðkne fhðk {sçkqh çkLke.

yk fki¼ktzkuyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke «ríkckLku Ãký nkrLkÃknkU[kze Au. fkuE yu{ LkÚke fnuíkwt fu íku{ýuÃkiMkk çkLkkÔÞk Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke «k{krýfíkkÃkh fkuELku þf LkÚke, Ãkhtíkw íkkhý íkku yuðwt sLkef¤u Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke «ríkckLku çkË÷uÃkËLku ðÄkhu «u{ fhe hÌkk Au. hksfeÞ{sçkqheLku fkhýu íku{ýu fki¼ktze hkòLku{k{÷ku ðfhe økÞku íÞkt MkwÄe Mkk[ÔÞku. Mkw«e{fkuxou Ãký ðzk«ÄkLkLkk {kiLk yLku rLkr»¢Þíkkytøku Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. þwt ykÃkýu{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku {nkí{køkktÄeyu MÚkkÃku÷k {kÃkËtzkuLke ÞkË yÃkkððeÃkzþu? Vkuhðzo ç÷kufLkk MkÇÞ Eïh®MknfðeïhLku fkììtøkúuMk fkÞoMkr{rík{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÞkËe ßÞkhuøkktÄeS ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu íku{ýu fðeïhLkkLkk{ Mkk{u «&™kÚko ÷økkÔÞku.

fðeïh Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt {nkí{k økktÄe ÃkkMkuÃknkUåÞk yLku ÃkqAâwt fu {khku þwt ðktf Au?økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk fçkkx{ktÚke yuf ÃkkuMx fkzofkZâwt. yk Ãkºk{kt fðeïh rðhwØ VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke fu íku{ýu Y. 500 WÄkh÷eÄk ÃkAe ÃkkAk ykÃÞk LkÚke. fðeïhu fÌkwt fuçkkÃkw yk íkku çknw sqLke ðkík Au. yu {kýMk íkku{he Ãký økÞku Au.

økktÄeSyu íÞkhu yux÷wt s fnu÷wt fu “yk«&™ fkÞËkLkku Lkrn, LkiríkfíkkLkku Au.”¼ksÃkLke fku{ðkËe AkÃkLku çkË÷u fkìtøkúuMkLkeAkÃk yuf MkuõÞw÷h Ãkûk íkhefu Ws¤e Au, Ãkhtíkw¼ú»xk[khLkk {k{÷u fkìtøkúuMkLke AkÃk ík¤eÞuÃknkU[e hne Au. {Lku ®[íkk {Lk{kunLk®MknLke«ríkck ytøku Au. ðzk«ÄkLku nðu rð[khðkLkwt Aufu ykðLkkh ÃkuZeyku íku{Lku fE heíku ÞkË fhu.ík{u Ãký ¾wþ, nwt Ãký ¾wþLke Lkerík ðzk«ÄkLkyÃkLkkðe Lk þfu. økktÄeSLkwt WÃkh sýkðu÷wtáüktík íku{Lkk {kxu ykí{rLkheûkýLkwt «uhf çkLkuíkku Mkkhwt.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykËþoðkËe r{þe{kyuykí{níÞk fhe

‘çkúñðíkT yk[hýtçkúñ[Þo{T’

25 LkðuBçkh 1970

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt ðknLk f{o[khe [÷kðu yLku íku{kt{wMkkVhe fhíkk yfM{kík Lkzu íkku íku Úkzo Ãkkxeo økýkÞ Lknª yLku ðe{kLkeþhíkku «{kýu íkuLku fu íkuLkk ðkhMkkuLku ð¤íkh {¤u Lknª. íkuLku {kxu Ãkkìr÷Mke{ktMÃkurhÞ÷ þhík nkuðe sYhe Au fu, ðe{k ftÃkLkeLke sðkçkËkhe Võík ÚkzoÃkkxeo Ãkqhíke hnu Au. ykðk fuMk{kt OccupanleLku Ãký ð¤íkh {¤u.ðVo{uLMk fkuBÃkuLMkuþLk yuõx ÷køkw Ãkzu, {kuxh ÂÔnf÷ yuõx Lknª.(Ref.: ykurhyuLx÷ RLMÞwhLMk fkwt. rð. {eLkk ðheÞkðe- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2007)

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkÄkt s {kxu [kUfkðLkkhkykÔÞkt Au. yuf Mkk{kLÞ {ík yuðku Au fu, {íkËkhkuyu òríkðkË,ÃkûkðkË ðøkuhuLku çkkswyu hk¾eLku rðfkMkLkk fk{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku{ík ykÃÞku Au. íkuÚke s ðíko{kLk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLkk ÃkûkyLku ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku yksLke ÷kufþkneLke «Úkk{kt yíÞkhMkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw çknw{íke {¤e Au. nðu Lkeríkþfw{kh ºkeS ð¾íkrçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkþu. íku{ýu yksu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLkuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu íkuyku Vhe {wÏÞ{tºkeÃkËLkk MkkuøktÄ ÷uþu. yk ð¾íkLke Sík ¾hu¾h yíÞkh MkwÄeLkkrçknkhLkk MkðuoMkðko fnuðkíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËð, hkçkzeËuðe íku{ shk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk suðkykuLku Ãký ykùÞo Ãk{kze Ëu Au. íku{Lkwtfnuðwt Au fu, nk÷ íkku [qtxýe{kt fkuE økuhherík ÚkE nkuÞ íkuðeþõÞíkk sýkíke LkÚke, Ãký Ãkrhýk{ku hnMÞ{Þ Au. fkUøkúuMk ÃkûkuÃký MkkurLkÞk økktÄeÚke þY fheLku hknw÷ økktÄe MkwÄe «[kh{ktrðrðÄ LkuíkkykuLku WíkkÞko níkk, Ãký íkuýu Ãký yk nkh Mðefkhe÷eÄe Au. Lkeríkþfw{khLku {¤u÷e 3/4 çknw{íkeLku fkhýu ík{k{Ãkûkku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. fkUøkúuMk{kt íkku Lkeríkþfw{khLku yuf ÃkAeyuf Lkuíkkyku yr¼LktËLk Ãký ykÃkðk ÷køÞk Au. yk ð¾íku[qtxýe{kt rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu, rçknkh suðk ÃkAkík rðMíkkh{kt{rn÷kykuyu {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkLk fÞwO Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au.{wMk÷{kLkkuyu Ãký ¼khu WíMkknÃkqðof yuðwt {íkËkLk fÞwO Au fu, su{wÂM÷{ Lkuíkkykuyu fk{ fÞwO Au íkuyku s rðsÞe Lkeðzâk Au. øk{uíku ÃkûkLkk nkuÞ. yk{ òríkðkË MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkwthknw÷ økktÄeLkwt ÞwÚkfkzo VUfkE økÞwt Au. yk{ yuðwt fne þfkÞ fu,Lkeríkþfw{khu ‘òuh fk Íxfk òuh Mku ÷økk’ yuðwt fÌkwt níkwt.[qtxýe«[kh ð¾íku {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu yLkuf [qtxýeMk¼kyku{kt {íkËkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ík{khe MkVh ykhk{ËkÞf Au.íkuÚke ‘rçk[ hkMíku {U zÙkEðh fku Lknª çkË÷k ò þfíkk’ íkuÚke ík{khu{ík ykÃkðkLkku Au. nðu Ãkrhýk{ku ykÔÞkt çkkË Lkeríkþfw{khLkeMkhfkh {kxu ÷kufkuLke ykþk-yÃkuûkk yLku ykfktûkkyku ¾qçk ðÄeøkE Au, Ãký ÂMÃkzçkúufMko fux÷k ykðþu íku òuðkLkwt Au. ¾kMk fheLkurþûký suðk ûkuºku íku{ýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ËuþLkehksLkerík Ãkh Ãký yk Ãkrhýk{kuLke ¼khu yMkh Úkþu. ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLku Ãký su çkuXfku {¤e Au íkux÷e {¤þu íkuðe ykþk-yÃkuûkk Lknkuíke, Ãký Lkeríkþfw{khLkk Ãkûk MkkÚku økXçktÄLk çkkË suMkV¤íkk {¤e Au íku òuíkkt rçknkh{kt ¼ksÃkLkk yøkúýeyku ¾wþ ÚkÞkAu. çkeS çkksw hksfeÞ {kuh[u fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLkÞurËÞwhÃÃkkLku nkuÆk ÃkhÚke Lknª nxkððkLkku ¼ksÃku rLkýoÞ ÷eÄku Ausu ¾hu¾h ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Mksoþu. fkhý fu nðu íku MktMkË{ktfE heíku fki¼ktzku yLku fktzku ytøku ÷ze þfþu íku òuðkLkwt Au. çkeSçkksw fkUøkúuMku yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLk hkuMkÞkLku yksu nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðk sýkðe ËeÄwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt {íkËkLkA íkçk¬k{kt ÚkÞwt níkwt su{kt fw÷ {íkËkLk 52 xfkÚke ðÄw níkwt yLkuyk{ rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuyu ¼krðhksfkhýLku yuf Lkðe rËþk ykÃke Au íkuðwt fne þfkÞ.

{kuxh ÂÔnf÷ yuõx : Úkzoo Ãkkxeo fkuLku fnuðkÞ?

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«k

Ãkkt[{e òøkeh

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuònuh ÚkE økÞkt yLku yk Ãkrhýk{ku çkÄktLkeÄkhýkÚke swËkt s Au. rçknkh{kt Lkeríkþfw{kh yLku¼ksÃk òuzký MkÃkkxku çkku÷kðþu íkuðe MkkiLku yÃkuûkkníke s Ãký ykðku MkÃkkxku çkku÷kðþu íkuðe yÃkuûkkLknkuíke. {íkËkLk ÃkAeLkk ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷LkeríkþLkk sÞsÞfkhLke ykøkkne fhíkk níkk Ãkýyu ÷kufkuÞ zhíkkt zhíkkt 185 çkuXfkuLkku yktfzku{qfíkk níkk Lku {kuxk ¼køkLkk íkku 170Úke ykøk¤ðÄíkk s Lknkuíkk Ãký rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243çkuXfku{ktÚke 200 çkuXfku SíkeLku Lkeríkþ-¼ksÃkuMkkiLku heíkMkh MíkçÄ s fhe ËeÄk Au Lku yu nk÷íkfhe Lkk¾e Au fu LkeríkþLkku MkVkÞku fhðkLke ztVkMkku{kÞko fhíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku hk{rð÷kMkÃkkMkðkLk þkuæÞk Lkk szu. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLkeswøk÷òuzeLkk W{uËðkhkuLku ÷kufkuyu ðeýe ðeýeLkuMkkV fÞko Au yLku ÷k÷w {kxu íkku ðÄkhu þh{sLkfðkík yu Au fu íku{Lkkt Ä{oÃkíLke yLku rçknkhLke økkËeÃkh hks fhLkkhkt hçkzeËuðe MkwØkt Äq¤ [kxíkkt ÚkEøkÞkt Au.

òufu ÷k÷w-ÃkkMkðkLk fhíkkt {kuxku ykt[fkufkUøkúuMkLku ÷køÞku Au. fkUøkúuMku íku{Lkk Ãkkxðe fwtðhhknw÷ økktÄe yLku {uz{ MkkurLkÞk MkrníkLke yk¾eVkus rçknkh{kt Wíkkhe ËeÄe níke yLkuyk½kíksLkf ðkík yu Au fu MkkurLkÞk-hknw÷u sux÷eMk¼kykuLku MktçkkuÄe yux÷e çkuXfku Ãký fkUøkúuMku Síke

LkÚke. fkUøkúuMk çku yktfzu Ãký ÃknkU[e LkÚke Lku Mkkðs MkkV ÚkE økE Au. rçknkh{kt fkUøkúuMk yk{ Ãký

hksfeÞ heíku fkuE «¼kð Lknkuíke Ähkðíke Ãkýnðu Mkkð Lkk{þu»k ÚkE økE Au íku{ fneyu íkku[k÷u. hknw÷-MkkurLkÞkyu rçknkh{kt rðfkMk ÚkÞku Auíkuðk LkeríkþLkk ËkðkLku ¾kuxku Mkkrçkík fhðk su{Úkk{ý fhe íkuLku ÷kufkuyu {kLÞ LkÚke hk¾e yLkusðkçk ykÃke ËeÄku Au.

òufu yksLkk nehku Lkeríkþfw{kh Au yLku[kuíkhV íku{Lkkt s økwýøkkLk økðkE hÌkk Au yux÷uyksu çkeòt çkÄktLke ðkík AkuzeLku íku{Lke s ðkíkfheyu. rçknkh{kt su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt íkurçknkhLke «òyu Lkeríkþfw{khLke Mkhfkh{ktçkíkkðu÷k rðïkMkLkwtt «rík®çkçk Ãkkzu Au. íku fnuðkLkesYh LkÚke Ãký Mkðk÷ yu Au fu Lkeríkþfw{khu ykÃkkt[ ð»ko{k yuðwt íku þwt fÞwO fu rçknkheyku íku{Lkk Ãkhykuðkhe økÞk yLku {íkkuLkku ðhMkkË fhe Vhe økkËeMkkUÃke ËeÄe. MkqtXLku økktøkzu økktÄe ÚkE çkuXu÷k xeðe[uLk÷kuLkk rð&÷u»kfku{ktÚke fux÷kf LkeríkþLke yk¼ÔÞkrík¼ÔÞ Sík {kxu ¿kkríkLkkt Mk{efhýkuLkusðkçkËkh Xuhðu Au Lku Lkeríkþu {wÂM÷{ku-{nkËr÷íkku ðøkuhuLke su {kÞkò¤ h[e íkuLku fkhýuLkeríkþ Síke økÞk yuðwt fnu Au íkku fux÷kf Lkeríkþurçknkh{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fhu÷kt rðfkMkLkktfk{kuÚke «ò ¾wþ¾wþ ÚkELku íku{Lkk Ãkh heÍe økEíkuðwt fnu Au. òufu {q¤ ðkík çkÄk yðøkýu Au yLkuyu ðkík Lkeríkþ ykðku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe þõÞkíku{kt ¼ksÃkLkk ÞkuøkËkLkLke Au.

hk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt fþwtf{kððkLkwt LkÚke Ãký hkßÞku{kt nsw ¼ksÃk Mkkðftøkk¤ LkÚke ÚkÞku yLku yk ðkík rçknkhLku Ãký ÷køkwÃkzu s Au. rçknkh{kt ¼ksÃk-suzeÞwLkwt òuzký ð»kkuosqLkwt Au yLku yk òuzký xfe økÞwt íkuLkku Þþ rçknkh¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký òÞ Au. Ëuþ{kt ßÞktßÞkt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e íÞkt íÞkt ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ¼ðkzk fÞko Au Lku ÷kufku íku{LkkÚke WçkkEòÞ yu nËu Lkk÷kÞfeLkwt «ËþoLk fÞwO Au. W¥kh«Ëuþ{kt fÕÞký®Mknu ¼ksÃkLke ykçkYLkk ÄòøkhkfÞko íkku rËÕne{kt {ËLk÷k÷ ¾whkLkkyu VsuíkkufÞkuo. {æÞ«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLku MktLÞkMkeLke økýkðíkktW{k ¼khíkeyu Mk¥kk÷k÷MkkLkwt ðhðwtt «ËþoLk fÞwO íkkuhksMÚkkLk{kt ðMkwtÄhk çkÄktÚke [rzÞkíkkt MkkrçkíkÚkÞkt. fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkLke rV÷{ íkku nsw [k÷ws Au Lku yu nsw ¼ksÃkLkku fuðku VsuíkVk¤fku fhþuíku ¾çkh LkÚke. rçknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk çkÄeçkkçkíkku{kt yÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞk Au yLkuLkeríkþLku ÃkAzðkLkk çkË÷u íku{Lku {sçkqík fhðkLkwtfk{ íku{ýu fÞwO Au Lku yu heíku Mkk[k yÚko{ktMkkÚkeÄ{o çkòÔÞku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rçknkh{kt¼ksÃk-suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu ¼ðkzku fÞkuo nkuÞ yLkuyufçkeòLku xktrxÞk¾U[ fheLku ÃkAkzðk «ÞíLk fÞkuonkuÞ íkuðwt çkLÞwt s LkÚke. Lkeríkþfw{khu AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt rçknkhLke fkÞkÃk÷x fhe Au íkuLke Lkk LkÚkeyLku ÷k÷w-hçkzeLkk støk÷hks{ktÚke rçknkhLkufkÞËk-fkLkqLk Ähkðíkk hkßÞ{kt Vuhððk {kxuhkíkrËðMk yuf fÞko Au íkuLke Ãký Lkk Ãkkze þfkÞ

Lknª Ãký Lkeríkþ yu fhe þõÞk fu{ fu ¼ksÃkuíku{Lku yu çkÄwt fhðk ËeÄwt yu ðkík ¼q÷ðk suðeLkÚke. yksu MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðk{ktçkeò rËðMkÚke s z¾k þY ÚkE síkkt nkuÞ Au Lkuhkò suðk {nk[kuh f¤k fhe òÞ Lku íku{LkktÃkkÃkLkku xkuÃk÷ku ykÃkýu Ÿ[feLku Vhðwt Ãkzu íkuðkrËðMkku{kt Lkeríkþfw{khLke ¼úük[kh{wõík þkMkLkykÃkðkLke Íwtçkuþ{kt ¼ksÃku Ãký çkhkçkh MkkÚkykÃÞku Au. rçknkh{kt ÂMÚkh þkMkLk MÚkÃkkÞ,rðfkMk ÚkkÞ, ¼úük[khLkk Ëkøk Lkk ÷køku yLkuhksfeÞ yÂMÚkhíkk Lkk Q¼e ÚkkÞ íkuLke LkkÞçk{wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËe MkrníkLkk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu çkhkçkh fk¤S ÷eÄe Au yu òuíkktLkeríkþLke MkV¤íkk{kt ¼ksÃk Ãký çkhkçkhLkku¼køkeËkh Au s. hk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku¼÷u ¼kux Mkkrçkík Úkíkkt nkuÞ Ãký rçknkhLku {k{÷uyLku Lkeríkþfw{khLku fkuE ðkíku ykuAwt Lkk ykðu íkuLkefk¤S ÷uðk{kt hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký Mk{sËkhMkkrçkík ÚkÞk s Au yu ðkík Ãký fçkq÷ðe s òuEyu.Mkk{u Lkeríkþfw{khu Ãký hksfeÞ ÃkrhÃkõðíkkçkíkkðeLku Lkkswf ûkýkuLku Mkk[ðe Au yLku íkuLku fkhýus yk økXçktÄLk xfe økÞwt Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au.

rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku ¼ksÃk {kxu yuf LkðeykþkLkku Mkt[kh fhLkkhkt Au yLku ¼ksÃk {kxuçkÄwt ÷qtxkE økÞwt LkÚke íku Mkkrçkík fhLkkhkt Ãký Au.¼ksÃk yk Ãkrhýk{kuLku fE heíku ÷u Au íku ¾çkhLkÚke Ãký ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkûkkuLku çkhkçkh Mkk[ðe÷uðkÞ íkku ¼ksÃk fuLÿ{kt Ãký Vhe çkuXku ÚkE þfu

Au, íku yk Ãkrhýk{kuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au.¼ksÃk yk ðkíkLku Mk{su yLku yu rËþk{kt ðíkuoíkku íkuLkwt ¼krð Wßsð¤ Au Ãký yu çkÄwt fhðkËqhtËuþe Lkuíkk òuEyu yLku yíÞkhu ¼ksÃk ÃkkMkufuLÿ{kt su Ãk÷xý Au íkuLkkÚke yu fk{ Lknª ÚkkÞ. rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt yu MkkÚku s¼ksÃku fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºkeÃkËu[k÷w hk¾ðkLkku f{LkMkeçk rLkýoÞ Ãký ÷eÄku.¼ksÃkLkk Lkuíkkyku «òLkk r{òsLku Ãkkh¾ðk{ktrLk»V¤ òÞ Au íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.rçknkh nkuÞ fu økwshkík yLku Lkeríkþfw{kh nkuÞfu LkhuLÿ {kuËe, ÷kufku yuðk LkuíkkLku ÃkMktË fhu Aufu su Ãkkuíku «k{krýf nkuÞ yLku suLke «ò«íÞuLke rLkck íkhV fkuE þtfk Lkk fhe þfu.ÞuËeÞwhÃÃkk nðu yu fuxuøkhe{kt ykðíkk LkÚke íkuòuíkkt ¼ksÃku ÷kufkuLku yuf MkkV {uMkus ykÃkðkLkesYh níke fu su{Lkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzâku yLkusuLkk Ãkh Ëkøk ÷køÞku íku y{khk {kxu Lkfk{ku Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ëqh fhe ¼ksÃk ÃkkuíkkLke E{usLkuðÄkhu MkkV fhe þõÞk nkuík yLku MðåA íkÚkk¼úük[kh{wõík þkMkLkLke ðkík yrÄfkhÃkqðoffhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ykðe þõÞku nkuík Ãký¼ksÃku yu íkf økw{kðe. MkkÚku MkkÚku fkuE LkuíkkÃkûk fhíkkt {kuxku LkÚke s íku Mkkrçkík fhðkLke íkfÃký økw{kðe ËeÄe. ÞuËeÞwhÃÃkkLke Ä{fe Mkk{u½qtxý xufðe ¼ksÃku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íkuLkunswÞ Vhe çkuXk Úkðk fhíkkt LkkLkk LkkLkkVkÞËkyku{kt ðÄkhu hMk Au.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

ÔÞðnkhkuLke {k¤kLkk {ýfk suðk MktçktÄku Ãkku÷k ÚkÞk!

økktÄeS yLku X¬hçkkÃkk ykurhMMkk{kt økheçkku {kxuËkLk W½hkððk økÞk. økktÄeSyu ¼k»ký ykÃÞwt yLku

÷kufkuyu ÃkiMkkLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku. íku ð¾íku yuf LkkLkku çkk¤f ykÔÞkuyLku Úkkuzktf þkf¼kS økktÄeSLkkt [hý{kt {qfe çkkuÕÞku, y{khe ÃkkMku suAu íku yk s Au íku Mðefkhku. yksu nwt yLku {khe {kíkk s{ðk{kt þkf Lknª¾kEyu. çkkÃkwLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk yLku X¬hçkkÃkkLku fÌkwt fu,yk íÞkøk¼kðLkk s ykÍkËe yÃkkðþu. yksLkk fki¼ktz Þwøk{kt ykðkíÞkøke fux÷k ?

íÞkøk yux÷u þwt ?

8

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuLkeríkþLke Sík{kt ¼ksÃkLkwt ÞkuøkËkLk {kuxwt Au

¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼qftÃk

LktËuMkhe ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ¼Þtfh «Ëq»kýLktËuMkheLke fuzuf ftÃkLke{kt ¼Þtfh rðMVkux MkkÚku ykøk Vkxe Lkef¤íkk

yuf ÞwðkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt yLku fux÷kÞu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. AuÕ÷k25 ð»kkuoÚke LktËuMkhe ykiãkurøkf rðMíkkh hk{ ¼hkuMku [k÷u Au. ykrðMíkkhLkk økk{kuLkwt ¼wøk¼os¤ Ãký Vufxhe {kr÷fkuLkk ÃkkÃku Ëqr»kík ÚkR økÞwtAu. yks LktËuMkhe ykiãkuøkef yuf{{kt ¼Þtfh fu{ef÷Lkk fkh¾kLkkyku{ktfkuRÃký òíkLke Mk÷k{íkeLkk MkkÄLkku nkuíkk s LkÚke. yk rðMíkkhLkk økúkBÞ÷kufku {sçkqheÚke ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk {kxu s ÃkkuíkkLke StËøke nkuz{kt {wfuAu! yLku ykðe økt¼eh nkuLkkhíkku{kt ykðk rLkËkuo»k {kýMkku s ¼kuøk çkLkuAu. LktËuMkheLkk ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkuíkkLkwt Ëqr»kík fur{f÷ Þwõík Ãkkýe ÞkuøÞrLkfk÷ fhðkLkk çkË÷u su{Lkwt íku{ Akuze Ëu Au. suLkkÚke yk rðMíkkhLkkyMktÏÞ økk{ku{kt ¼wøk¼o s¤ ¾hkçk ÚkðkÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku MkeÄe yMkhÚkíkk ¾uzqíkku Ãký ÃkkÞ{k÷ ÚkR hÌkk Au. yk økúkBÞ rðMíkkhu ÃkkuíkkLkeWÃkòð s{eLk RLzMxÙe {kxu ykÃke nðu Ëw:¾{kt ykðe økÞk Au. fu{ fu ykrðMíkkh{kt nðk Ãký Ëwr»kík ÚkR økR Au. yk çkÄkLke ÃkkA¤ sðkçkËkh«þkMkLkLkk yrÄfkheykus Au! - òuøkuïhe {nkhkW÷, ðzkuËhk

fkUøkúuMku ËuþLku Ëuðk{kt zqçkkzÞku{. økktÄeSyu ËuþLku Mðíktºkíkk yÃkkðe yLku MkhËkh Ãkxu÷u ËuþLke

Mk{økú «òLku yufMkqºkÚke çkktÄðk su ÞkuøkËkLk ykÃÞwt íkuLke fkuR ®f{íkfkUøkúuMku fhe LkÚke. 1905{kt ZkfkLkk LkðkçkLkk Lkuík]íð nuX¤ hksfeÞyrÄfkhku {u¤ððk y÷øk {wM÷e{ ÷eøkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.Mk{Þ síkkt 15{e ykuøkMx 1947{kt y¾tz ¼khíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt .ynª hne økÞu÷k {wM÷e{ku ½wt½ðkÞk yLku ÷k[kheÚke hkr»xÙÞ fkUøkúuMkLkk ðkuxçkUf çkLke økÞk yux÷wt s Lkrn Ëuþ{kt Mkçk¤ rðhkuÄ ÃkûkLkk y¼kðu fkUøkúuMku«kËurþf ÃkûkkuLkk xufkÚke yuf[¢e þkMkLk fÞwO su{kt fkUøkúuMku yLku íkuLkkMknÞkuøkeykuyu yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku fÞko yLku ¼úük[khLkku rðfkMkfÞkuo. 1980 {kt yÂMíkíð{kt ¼ksÃk rðhkuÄ Ãkûk íkhefu WÃkMÞku yux÷u ËuþyLku ËwrLkÞk{kt íkuLku çkËLkk{ fhðkLkk Lkkxfku fkUøkúuMku þY fÞko fku{ðkËe ÃkûkíkhefuLke Açke WÃkMkkððk {kxuLkk fkuR «ÞíLkku çkkfe hkÏÞk Lkrn. ytøkúuòu1947{kt 250 fhkuz YrÃkÞkLke rMk÷f (çku÷uLMk) ËuþLke íkeòuhe{kt MkkUÃkeøkÞk níkk. yksu yçkòu ¾hçkkuLkk Ëuðk{kt ËuþLku yk ÷kufkuyu zqçkkzÞku Au.«òyu ËuþLkk ÷qtxkhk yLku ®ÃkZkhkykuLku ½h¼uøkk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞkuAu Lk®níkh Ëuþ Ëuðk{kt ðÄw zqçkíkku sþu. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, ðzkuËhk

zku÷hLkku rMkBçkku÷ Þw.yuMk. yûkhkuLku¼uøkk {¤eLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.çkÄkt ËuþkuLkk æðs ÷tçk[kuhMk nkuÞ Au ÃkthíkwÂMðxTÍh÷uLzLkku æðs [kuhMk Au.

ykze [kðe(1) Ëuþ, {w÷f (5)(5) {wtzLk, Lkfk{e(4)rLkhÚkof {nuLkík(9) ÃkiMkku, Lkkýwt (3)(10) rnshe MkLkLkku (4)Lkð{ku {kMk(11) [hçke, ðMkk (2)(12) rËþkðk¤wt (3)(14) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (3)(16) {kík, {kíkk(3)(17) fe[z (3)(19) ykfkþ, ðMºk (3)(20) xufe÷wt, ðxðk¤wt (4)(21) øk÷, {{o (2)(22) Wfk¤ku, fkZku (2)(23) E{khíke ÷kfzwt (2)(24) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤wt(26) Ãkhðk, Ëhfkh (2)(28) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(29) Ãkhw (2)(30) sz, LkXkuh (4)(31) r{÷kÃk, {w÷kfkík (3)Q¼e [kðe(1) {eXwt, Lk{f (4)(2) Ãkh{uïh (4)(3) y{eh (2)(4) LkÚkLke, ðk¤e (2)(5) Ëhuf ûkýu, nt{uþkt (4)(6) ÃÞk÷ku, fÃk (2)(7) {~fhe, rðLkkuË (3)(8) rz÷, þheh (2)

(11) xku¤wt, ¼ez (3)(13) LkøLk, yuf siLk Mkt«ËkÞ (4)(14) Ãkíktøk (3)(15) [f÷wt, çkòh (3)(17) fkøk,fkøkzku (2)(18) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3)(19) íÞkøk, yðÞð (2)(20) Mkt{ík, MkðkoLkw{ík (4)(22) sqLkwt Lkðwt Ãkh[whý (4)E{khíke ÷kfzwt(24) çkkus, ¼kh (3)(25) fku÷, «rík¿kk (3)(27) rð¢{ MktðíkLkku (2)[kuÚkku {kMk(29) LkkLkku íktçkq (2)þçËMktËuþ : 1135Lkku Wfu÷

[k{zeLkk hkuøkku-2fwüt nrhËT MkwhMkt Ãkxku÷t

rLkBçkkïøktÄu MkwhËkY rþøkúw,MkMk»koÃkt íkwBçkY ÄkLÞðLÞt

[tzkÞt Ëqðko[ Mk{krLkfwÃÞkoíkíkiMf¢rÃküt «Úk{t þheht íki÷kõík

{wËðhoíkrÞíkw ÞíkuíkíkÚkkMÞ: ftzq rÃkzfk: MkfkuXk: fwckrLk

þkuÚkkù þ{t «Þkrík>>fX, n¤Ëh, ËkY n¤Ëh, íkw÷Mke,

Ãkhð¤Lkk ÃkkLk ÷e{zkLke Ak÷, yïøktÄk,ËuðËkY, MkhøkðkLke Ak÷, MkhMkðLkk ÃkkLk,LkuÃkk¤e Äkýk, Äkýk, {kuÚk, [kuhÃkw»Ãke íkÚkkËqðko- Ähku, ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k ¼køku÷kðe Akþ{kt ÷Mkkuxe yk ÃkuMx «Úk{ hkuøkeLkuMkhMkeÞwt ÷økkze ÃkAe ÷økkzðkÚke [k{zeLkkhkuøkku {xu Au.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-59 7-47 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1135Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-Ãk0 {Míkeh0-00 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze

SONY MAX12-00 yks fk {wshe{16-00 Mktøkúk{h0-00 yku{ þktrík yku{

STAR MOVIES11-40 ðÕfuhe14-0Ãk Äe he¢wx18-hÃk çkkçkoh þkuÃk-hh1-00 fkuÞkuxu yø÷e

FILMY11-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷1Ãk-00 n{òu÷e19-00 zkuh

ZEE CINEMA1h-00 yLkkhe16-00 ðkn! ÷kEV nku íkku yiMkeh0-00 ¼ú»xk[kh

HBO12-00 Äe yLkELkðkxuz16-4Ãk zuz çkzoMk19-00 Þq zkuLx {uMk ðeÚk..h1-00 Äe økkuMx yuLz ykfoLkuMk

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 535

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

½hLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkkðhýe, [tÃk÷ {qfðkLkwt MxuLzfu f[hku Lk hk¾ðku òuEyu.ËkËh (Mkeze)Lke Lke[u ÃkqòMÚkkLk õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt.

½h ÷uíkk nkuEyu íÞkhu ykøk¤Úke Ãknku¤wt yLkuÃkkA¤Úke Mkktfzwt nkuÞ íkuðkt {fkLkku íÞsðkt.ríkòuhe W¥kh rËþk çkkswyu ¾q÷u íku heíku hk¾ðeòuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010[khufkuh

8 22

3 4 5 96 3

17 9 6

4 19 3 6

5 7 8

¼khíkLkk xurLkMk MxkhMkku{Ëuð Ëuðçk{oLku yurþÞkz{ktRríknkMk MkßÞkuo. [eLk{ktøðkøÍq þnuh{kt h{kE hnu÷e16{e yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkMÃkÄko{kt MkªøkÕMk{kt økkuÕz{uz÷SíkLkkhku íku «Úk{ ¼khíkeÞ

¾u÷kze çkLÞku Au. íkuýu yuf çkeòu rð¢{ Ãký MkßÞkuo Au.MkªøkÕMk WÃkhktík íkuýu zçkÕMk{kt Ãký MkLk{®Mk½ MkkÚku{¤eLku ¼khíkLku Mkwðýo[tÿf yÃkkÔÞku níkku. Mkku{ËuðxurLkMk hu®Lføk{kt nk÷{kt 94{ku ¢{ktf Ähkðu Au.Mkku{ËuðLkk MðYÃku ¼khíkLku íkuLkku ðÄw yuf MÃkkuxTMko Mxkh{éÞku Au. ykÃkýu íÞkt xurLkMk{kt r÷ÞuLzh ÃkuMk yLku {nuþ¼qÃkrík ÃkAe Mkku{Ëuð Lkk{Lkku rð¢{e ¾u÷kze «kÃík ÚkÞkuAu yLku xurLkMk fkuxo{kt ¼khíkLkk Ws¤k ¼krðLke ykþkçktÄkðu Au. [k÷ku yksu ykÃkýu yk økkuÕzLk xurLkMkÃ÷uÞhLke yku¤¾ký fkZe ÷Eyu.

Mkku{ËuðLkku sL{ 13 Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkusykMkk{Lkk økwðknkxe{kt ÚkÞku níkku.2002{kt íkuýu xurLkMkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsLkeÞk{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLkíkuýu «kuVuþLk÷e xurLkMk h{ðkLke þYykík fhe níke.2004{kt fku÷fk¥kk{kt ykÞkursík yuV-2 xwLkko{uLxSíkeLku íkuýu xurLkMk hu®Lføk{kt 666{ku ¢{ktf{u¤ÔÞku níkku.2009{kt yuxeÃke xwLkko{uLx{kt VkELk÷ MkwÄe ÃknkUåÞkçkkË íku ¢kuyurþÞkLkk {heLk Âõ÷VLke Mkk{u nkÞkuo níkku.2010 fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uLMk MkªøkÕMk xurLkMkMÃkÄko{kt íkuýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku.Ëuðçk{oLk õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkfxwLkko{uLx{kt Ãký ºký {uzÕMk {u¤ððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke.

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fuík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE VkuLx LkÚkenkuíkkt suÚke ík{Lku su-íku ÷¾kýðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.yÚkðk íkku ½ýe ðkh Lkðk VkuLxfBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhðkLkesYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞqxh{ktík{khk {LkÃkMktË VkuLx ELMxku÷ fhðknkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au ÃkhtíkwykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðeheíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ.1. Start > Settings > Control

Panel > Fonts VkuÕzh ÃkhÂõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Installnew fonts rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khkVkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk

þkuÄeLku rMk÷uõx fhku. suLke {kxuík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzhrMk÷uõx fhku.

4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMknþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu.

5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx ELMxku÷fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku yLkuOK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt sELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku SelectAll fhe OK «uMk fhku.

6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLxELMxku÷ ÚkE økÞkt.yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt

ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLkuCopy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{ktPaste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu.yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMkMkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

økkuÕzLk xurLkMk Ã÷uÞh : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

ELVku÷kELk

yksu Vhe ÞwØLkwt hý®þøkw Vqtfíkk çku Ëuþ W.fkurhÞk yLkuË. fkurhÞk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

W.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh ÃÞkuLøkÞktøk Au. ßÞkhuË.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh rMkyku÷ Au.çktLku Ëuþku{kt fkurhÞLk ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. òufuË.fkurhÞkLke ykìrVrMkÞ÷ ¼k»kk nUøkw÷ r÷Ãke Au, Ãkhtíkwnðu íku [÷ý{kt LkÚke.çktLku ËuþkuLku 1 {k[o, 1919Lkk hkus Mðíktºkíkk {¤eníke. òufu ykrÄfkrhík Mðíktºkíkk 15 ykìøkMx,1945Lkk hkus {¤e níke.W.fkurhÞk 46.528 Mõðuh rf{e rðMíkkh Ähkðu Au.ßÞkhu Ë.fkurhÞk 38,691 Mõðuh rf{e rðMíkkh

ykðhu Au.W.fkurhÞkLke ðMíke 24,051,218 Au. Ë.fkurhÞkLkeðMíke 48,875,000 Au.W.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt LkkuÚko fkurhÞLk ðkuLk Au.Ë.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt MkkWÚk fkurhÞLk ðkuLk Au.çkLLku fkurhÞk{kt çkkiØ yLku fL^ÞwrþÞMk Ä{oLkwt {n¥ðAu.W.fkurhÞk ÃkkMku Ãkh{kýw þ†ku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMkuy{urhfkLkwt ÃkeXçk¤ Au.W.fkurhÞk ÃkkMku 4060 xuLfku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku2300 xuLfku Au.W.fkurhÞk 915 ÞwØ snks Ähkðu AußÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku yuf Ãký ÞwØsnks LkÚke.

òLke Ëw~{Lk, Ë. fkurhÞk yLku W. fkurhÞk

MkhMk {òLke ¾wþLkw{k Mkðkh níke.MkðkhÚke s ÷kufkuLkk {Lk{kt ðkíkkðhýLku÷ELku ySçk WíMkkn òuðk {¤e hÌkkuníkku. hMíkk Ãkh [n÷Ãkn÷ níke. yufytÄ ÔÞÂõík nkÚk{kt çkkuzo ÷ELku Q¼e níkesuLkk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt ykE yu{ ç÷kELz.÷kufku yu çkkuzo íkhV òuíkkt yLku ykøk¤ðÄe síkkt. yLÞ fkuE s rhMÃkkuLMk Lknkuíkku{¤íkku. yk{ f÷kfku ðeíkðk Aíkkt yu ytÄÔÞÂõíkLke ÃkkMku YrÃkÞk ¼uøkk Lknkuíkk ÚkEþõÞk. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf ÞwðkLkLkwtæÞkLk ytÄ ÔÞÂõík Ãkh yLku yu çkkuzo ÃkhøkÞwt. íku ytÄ ÔÞÂõíkLke LkSf ykÔÞku y™uçkkuzo íkuLkk nkÚk{ktÚke ÷ELku íkuLkk Ãkh÷¾ký ÷ÏÞwt yLku [k÷íkku ÚkÞku. Úkkuze sðkh{kt yu ytÄ ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Mkkhk yuðk«{ký{kt YrÃkÞk ¼uøkk ÚkE økÞk. íkuLkuÃku÷e ÔÞÂõíkLkk ÷¾u÷kt ÷¾ký Ãkh zkWxøkÞku. yuf ÔÞÂõíkLku Q¼e hk¾eLku íku çkku-

zo Ãkh þwt ÷ÏÞwt Au yu ÃkqAâwt. çkkuzo ÃkhLkwt÷¾ký ftEf yk heíkLkwt níkwt- ykE Lkku xwzuEÍ y çÞwxeVq÷ {ku‹Lkøk çkx ykE fkLxMke Ex çkefkuÍ ykE yu{ ç÷kELz. f{k÷Ãku÷k ÞwðkLkLke hsqykíkLke níke, suýu÷kufku{kt Ãku÷e ytÄ ÔÞÂõík «íÞuMknkLkw¼qrík Q¼e fhe níke. yuf heíkuíku{Lkk {Lk{kt s MkðkhLke íkksøke níke yuçkhfhkh hne níke y™u MkkÚku MkkÚku yu sVuõxhLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãku÷k ÞwðkLkLkkþçËku íku{Lkk Ãkh yMkh fhe økÞk níkk.{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu ík{khku ykErzÞk øk{u íkux÷ku Mkkhku nþufu ík{khk rð[khku øk{u íkux÷kt ykf»kofnþu, Ãkhtíkw òu íkuLku ÞkuøÞ heíku hsq Lkfhðk{kt ykðu íkku íku ðuzVkE òÞ Au. íkuÚkeykøk¤ ðÄðk {kxu MkV¤íkk {u¤ððk {kxuík{khk rð[khkuLku ÞkuøÞ y™u ykf»kofþi÷e{kt hsq fhku.

ð]»k¼

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu «ðkMkLkktfk{fks ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.¾[o ðÄíkku ÷køku.

ykÃkLkk ytík:fhýLkeÃkezk Ëqh fhðk {kxuykæÞkÂí{f ð÷ý{ËË fhu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke {ò {kýeþfþku.

®Mkn

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk ÚkíkkusýkÞ. LkkýkfeÞ ®[íkkLkkuçkkus hnu.

íkw÷k Ä™

Äe{uÄe{u MktòuøkkuMkkÚk ykÃkíkktsýkÞ. Wíkkð¤krLkýoÞkuÚke Ëqhhnuðwt. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðkMktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.yøkíÞLkwt fk{çkLku.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Þk fkuEMk{MÞk nkuÞ íkku ËqhÚkíke ÷køku.Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u.

{LkLke {whkË {Lk{ktLk hne òÞ íku {kxufkÞoËûkíkk {¬{rLkùÞ sYhe {kLkòu.fkixwtrçkf-Mkk{krsffk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkfÃkrhÂMÚkrík rð»k{Lk çkLku íku òuòu.fk{fksLkku çkkussýkÞ.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{økehe{ktMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. MLkuneLkkuMknfkh.

ykÃkLke LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkrík rð»k{ Lk çkLke òÞíku {kxu çkhkçkhòøk]ík hne fk{fhòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mktfü [íkwÚkeo, Ëuðþtfh çkkÃkkÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kuÚk, økwh-wðkh, íkk. 25-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke{kMk : íkeh. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚkf. 20-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 07-

34 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw f. 30-54 MkwÄe. þw¢ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kóÚkkÞ Au. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 25-05 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þw¼f. 20-38 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ f. 21-10 (y{ËkðkË), ðzkuËhk f. 21-19, Mkwhík f. 21-22, hksfkux f.21-29, ¼kðLkøkh f. 21-23. * Ëuðþtfh çkkÃkk ÃkwÛÞríkrÚk, rMkØÃkwh.* ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-17Úke f. 19-20 MkwÄe. * økwhw Ãkw»Þk{]íkrMkrØÞkuøk f. 30-54Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe {kºk Mkkík r{rLkx MkwÄe.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚkLkku «¼kð-Mktfü [íkwÚkeoLkku rËðMknkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yðhkuÄ, yøkðzíkk òuðk {¤u.fÃkkMk, Mkwíkh, Shwt, ðrhÞk¤e çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1136

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 534Lkku Wfu÷

çkk¤fLku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhe ykËíkkufu¤ðkÞ íku sYhe Au. íku{Lkk rðfkMk yLkuWßs𤠼rð»Þ {kxu yk ykËíkku nt{uþkt{ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk çktLkuòuçk fhíkkt nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køkuçkk¤fkuLku íku{Lke MkkÚku Mk{Þ ðeíkkððkLkku{kufku ykuAku {¤íkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkuykuçk¤ðk¾kuh yLku yk¢{f Ãký çkLke òÞ Au.

íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhk ¾kuxkþçËkuLke Mk{s ykÃkku. õÞkt þwt çkku÷kÞyLku Lk çkku÷kÞ íkuLke Mk{s íku{Lkunkuðe òuEyu su íku{Lkk yktíkrhfrðfkMk{kt ¾qçk {ËËYÃk Úkþu.íku{Lke rËLk[Þko Ãkh fk¤S ykÃkku

yLku íku{Lku íku{Lke fwxuðku MkwÄkhðk{kt{ËËYÃk Úkkyku.ÃkrhðkhLke MkkÚku çkuMkeLku Mk{Þøkk¤ðkLkwt þe¾ðkzku suÚke íku{LkuÃkkrhðkrhf {qÕÞkuLke Mk{sçkk¤ÃkýÚke s Mk{òÞ.õÞkhuf íku{Lku frðíkkyku yLku ðkíkkoykuÃký fnuðkLke hk¾ku.íku{Lke ðkíkku yLku yr¼«kÞku fnuðk{kxu «kuíMkkrník fhðkLkwt hk¾ku suÚkeíku{Lkk{kt ykí{rðïkMk fu¤ðkÞßÞkhu Ãký íku{Lku Vhðk ÷E òykuíÞkhu íku{Lku íku MÚk¤ yLku íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e yLÞ {krníkeyku rðþuMk{s ykÃkðkLke hk¾ku.

nt{uþkt íkuLke SË Ãkqhe fhðkLke xk¤ku.íkuLkk Ãkh økwMMkku fhðkLkk çkË÷u íkuLku«u{Úke Mk{òððkLkwt hk¾ku.Mk{Þ yuðku Au fu çkk¤f Ëu¾kËu¾e yLkuyLkwfhý fhðk{kt íkýkE síkwt nkuÞAu. íkku yk yLkwfhý fux÷wt ÞkuøÞ Au fuyÞkuøÞ Au íkuLke Mk{s ykÃkku.òu ík{u çkk¤fLku ðknLk [÷kððkLkeAqx ykÃke hÌkk Aku íkku íkuLku xÙkrVfLkeMk{s Ãký ykÃkku.õÞkhuf çkk¤f y{wf ðMíkwykuLku ÷ELkuyrÄfkh¼kð Ähkðíkwt ÚkE òÞ Au.íkuLke ðMíkwykuLku íku çkeò MkkÚku ðnU[eLkÚke þfíkwt íkku íkuLku íkuLke yk ykËík Ëqhfhðk{kt {ËË fhku.

3 2 1 4 9 5 6 8 76 9 8 3 7 1 4 5 27 5 4 8 2 6 1 9 39 6 3 5 4 2 8 7 12 4 7 1 3 8 5 6 91 8 5 7 6 9 3 2 48 3 9 2 5 4 7 1 65 7 6 9 1 3 2 4 84 1 2 6 8 7 9 3 5

ËMk{ku yæÞkÞ- rð¼qríkÞkuøkyu ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au

WMíkkË çkkçkw¾kLkðeýkðkËLkLkk Mk{úkx çkkçkw¾kLk nwMkuLk¾kLkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. ðeýkðkËLkLke f÷k yu{Lku

ðkhMkk{kt ¼ux {¤e níke. íku{Lkku Mð¼kð rð÷ûký níkku. ßÞkhu Ëhçkkhe Mkuðk{kt nkuÞ íÞkhu {kÚku Ãkk½ze, shfþe ò{kyLku [{fËkh {kusze ÃknuheLku XkX s{kðíkk, íkku fkuEðkh ònuh hMíkk Ãkh {u÷kt fÃkzkt ÃknuheLku Lkef¤e Ãkzíkkt. ßÞkhuíkuLkk nkÚk{kt ðeýk ykðíke yLku íku{ktÚke «økx Úkíke {Äwh Mkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíkk. {ÄqhMkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíke. ðeýk{ktÚke Ítf]ík Úkíkkt æðrLkLkk íkhtøkku ©kuíkkykuLke ytíkhÄkhkLku¼ªsðe Ëuíkk. WÃkhktík rMkíkkh, MkhkuË yLku hçkkçk Ãký ¾qçk rLkÃkwýíkkÚke çkòðe þfíkk níkkt. ÃkkuíkkLke íkus M{]ríkÚke MkUfzku[eòu íku{Lku ftxMÚk níke. þk†eÞ MktøkeíkLkk íkuyku «¾h ¿kkíkk níkkt. íkk÷ WÃkh íku{Lkku yMkkÄkhý fkçkw níkku. yk f÷kfkhíkk. 25-11-1941Lkk hkus ðeýkLkk íkkh Ãkh Mkðkh ÚkELku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™|¢ê² »± }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Ÿ¢ë‡¢é }¢ï ÐÚ}¢æ ±™: J

²œ¢ïzãæ Ðíè²}¢¢‡¢¢² ±ÿ²¢ç}¢ çã¼ÜU¢}²²¢ JJ1JJÝ }¢ï ç±Îé: „éÚx¢‡¢¢: Ðí|¢±æ Ý }¢ã¯ü²: J

¥ã}¢¢çÎ<ã Îﱢݢæ }¢ã¯èü‡¢¢æ ™ „±üà¢: JJ2JJ²¢ï }¢¢}¢…}¢Ý¢ôÎ ™ ±ï眢 H¢ïÜU}¢ãïEÚ}¢ì J

¥„}}¢êÉ: „ }¢y²ïü¯é „±üТÐñ: Ðí}¢éÓ²¼ï JJ3JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! nS VheÚke Ãký {khk

Ãkh{ hnMÞLku íku{s «¼kðLku sýkðLkkh ð[LkLku Mkkt¼¤, suLkunwt {khk{kt yríkþÞ «u{¼kð hk¾Lkkh íkLku, íkkhk rníkLkeRåAkÚke fnwt Awt. {khe WíÃkr¥kLku yux÷u fu yðíkkh Äkhý fhðkLkey÷kirff ÷e÷kLku LkÚke Ëuðíkkyku òýíkk fu LkÚke íkku {nŠ»kykuòýíkk, fu{fu nwt Mkðo heíku ËuðíkkykuLkwt yLku {nŠ»kykuLkwt ÃkýykrË fkhý Awt. su {Lku ysL{k yux÷u fu ðkMíkð{kt sL{rðLkkLkku, yLkkrË yLku Mkðo ÷kufkuLkku {nkLk Eïh ík¥ðÚke òýuAu, çkÄk {kýMkku{kt yu ¿kkLke {kýMk Mkðo ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au.)©ef]»ý ynª VheÚke ÃkkuíkkLkk hnMÞ yLku «¼kðLke ðkík fhu Au.ynª íku{Lkku yswoLk «íÞuLkku «u{ yLku fÕÞký¼kð Ãký yAíkkuhnuíkku LkÚke. ¼økðkLk ÃkkuíkkLku çkÄkLkwt ykrË fkhý økýkðeLku fnuAu fu su ÔÞÂõík {khk ysL{k yLku yLkkrË MðYÃkLku òýe þfu AuyLku çkÄk ÷kufkuLkku {nkLk Eïh íkhefu su {Lku ík¥ðÚke òýu Au, yu¿kkLke Mkðo ÃkkÃkkuÚke Aqxe òÞ Au.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

rð[khkuLku ÞkuøÞ heíku hsq fhkuFonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

If U learn 2 trans-late every mistake

of Ur Life in 2 apositive way, U willnever be a prisoner

of Ur Past but Uare the designer of

Ur Future.

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Mk{ÞLkwt ÞkuøkËkLk

Mk h s {e Lk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

[ h ðk Ëk h hk n Ëk he

çk s h ni ðk Lk ¾t z

h Mk Lk { ¾ ÷

¾e Ëk ík Úkk øk ík

øk h Úk Lk h ûkku ¼

ðk Lke h f Ë { h

{ Mk ¼ { h Ë {

ð ík Lk ÷e ÷ ò

h Ë ðk ÷ Ë h ½k

ý [ h f ¾ku x

MkV¤íkk Lku «økrík{kxu ykÃkLkkuÃkwhw»kkÚko ðÄkhðkuÃkzu. ¾[o xk¤òu.r{÷Lk-{w÷kfkíkkuV¤ËkÞe çkLku.

Mk{MÞkykuÚke½uhkÞu÷k nku íkku çknkhykððkLkku {køko{¤e ykðu.

SANDESH : VADODARA 9

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 23 18ðzkuËhk 24 18økkuÄhk 23 17¼Y[ 28 22

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 83 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚkeMkktsu 6-30 Úke 8 ðkøku ©e økwY{trËh{kt fókLk Vr¤Þk, {nkhkýeøkÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt«kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.¼køkðík Mkókn : WrLkÞk÷ Ãkrhðkhîkhk økeíkkçkk økZðeLke ¼køkðíkMkóknLkwt ykÞkusLk y{]íkkÃkkfoMkkuMkkÞxeLke çkkswLkk {uËkLk{ktrðãkrðnkh Mfq÷ hkuz Mkw¼kLkÃkwhk¾kíku íkk. 1 ÷e MkwÄe hkus çkÃkkuhu 1

Úke 5 f÷kfu.ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk 22rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMkfBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLkeMkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu6-30 Úke 7 f÷kfu ðirËf Þ¿k yLku¼sLk MkíMktøk.MkíMktøk : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½LkkWÃk¢{u ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk Mkktsu5-30 Úke 7-30 f÷kfu çkkçkw¼kEÃkxu÷Lkku nku÷, ¾[eofhLkku ¾kt[ku,hkðÃkwhk ¾kíku.

{ktMkknkh hrník rËLk: MkkÄwxe.yu÷. ðkMkðkýeSLkk 131{ktsL{ rËðMk rLkr{¥ku {ktMkknkhhrník rËðMkLke Wsðýe MkkÄwðkMkðkýe r{þLk, y{hrËÃkyuÃkkxo{uLx, {ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíkuMkktsu 5 f÷kfu.hufe æÞkLk : þheh, {Lk yLkuykí{kLke fwËhíke WÃk[khLkeòÃkkLkeÍ WMkwE ÃkæÄrík r¢Mx÷ hufeíkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufernr÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ hufeMkuLxh 8 rLk÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u Mkktsu 7 f÷kfu.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLkt˼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.{Vík rLkËkLk fuBÃk : ykh. yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk

fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12 f÷kfu nhMk, {Mkk, ¼øktËh{kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLkMkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk[k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.

sL{kuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk{kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfuMkÇÞkuLkku LkðuBçkhLkku sL{kuíMkð.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz,fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MktøkeíkMktæÞk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLkkufkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tzfkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.

A’he Ãkkr÷ík Mkt½Lkwt ykÞkusLkÃkh{ ÃkqsÞ yk[kÞo Ëuð LkhËuðMkkøkh MkwheïhS {nkhks Mkknuçk íkÚkk ÃkqsÞk

{wrLkhks ÃkÈfeŠíkMkkøkh {nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt ðzkuËhkÚke yýMíkw íkeÚkoLkkA’he Ãkkr÷ík Mkt½Lkwt ykÞkusLk ©e{íke «ur{÷kçkuLk fktrík÷k÷ þkn íkhVÚke íkk.25 Úke 28 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt½{kt ykþhu 500 ÃkËÞkºke ÷k¼ ÷uþu.yk Mkt½{kt ELÿÄò, þnuLkE, nkÚke, ½kuzk, çkuLz, çkøke, ¼økðkLkLkku hÚk,ykrËðkMke {tz¤e, htøkku¤e ðøkuhuLkwt rðþu»k ykf»koý hnuþu. MkkÄw- MkkæðeS¼økðtík Mkkíku ÃkËÞkºkeyku ykþhu 50 rf.{e. Lke ÃkËÞkºkk fhþu. yk ÃkËÞkºkkMkt½{kt ykLkwftÃkkËkLk{kt økheçkkuLku yLkksLke fex, {eXkE ðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{ktykðþu. Ãk. Ãkq. yk[kÞoËuð ©e LkhËuðMkkøkh MkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt Mkk{iÞwíkkhe¾ 25Lkk Mkðkhu 9 fhðk{kt ykðþu.fkíÞkÞLke {nkí{Þ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

©e fkíÞkÞLke Ëuðe rðþu rðrðÄ Ãkwhkýku yLku økútÚkkuLkk ykÄkhu rðMík]ík {krníkeykÃkíkwt ÃkwMíkf LkÞLkuþ Xkfkuh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkwMíkf økwshkíke¼k»kk{kt ykurhyuLx÷ ErLMxxÞqx ðzkuËhk{ktÚke ©e fkíÞkÞLke íktºk íkÚkkyurMkÞkxef MkkuMkkÞxe f÷f¥kkLke ¼ènh[heíkLke nMík«íkLkk MktMf]íkLkk &÷kufkuLkkøkwshkíke yLkwðkË MkkÚku rðMík]ík {krníke ykÃkíkk yk ÃkwMíkfLkwt «fkþLk ©e rºkðuËe{uðkzk çkúkñý fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLk, {khVíku fhðk{kt ykÔÞtw Au. ÃkwMíkfrð{ku[Lk íkksuíkh{kt fkðe ftçkkuE Míkt¼uïh íkeÚkoLkk yrÄckíkk ©e rðãkLktËS{nkhks íkÚkk yr¾÷ rnLË rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Ãkrh»kËLkk «{w¾ yrLk÷¼kErºkðuËe íkÚkk «ku. zku.¼hík¼kE {nuíkk íkÚkk rðLkku˼kE òLkeLke WÃkÂMÚkrík{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.hkr»xÙÞ {rn÷k rËLkLke yksu Wsðýe

ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½, {wtçkE, ðzkuËhk, hksfkux, y{ËkðkË, hík÷k{ yLku¼kðLkøkh ¾kíku ÞwLkkExuz hkr»xÙÞ {rn÷k rËðMk íkk. 25Lkk hkus {rn÷kykuLkkMkþrfíkfhý {kxu Wsðkþu. yk hkr»xÙÞ {rn÷k rËLk LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuVEÂLzÞLk hu÷ðu{uLk yLku ELxhLkuþLk÷ xÙkLMkÃkkuxo VuzhuþLkLkk ykËuþkLkwMkkh{rn÷kykuLkwt Mk{ks{kt yMkhfkhf Mkþrfíkfhý ÚkkÞ íku nuíkwÚke Wsððk{ktykðþu. ðuMxLko hu÷ðuLke ykþhu çkkhMkku {rn÷k f{o[kheyku yk fkÞo¢{{kt ¼køk÷uþu.¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý

LkøkeLk¼kE, h{ý¼kE yLku zkÌkk¼kE S. hkurník íkÚkk Mk{økú hkurník Ãkrhðkhîkhk 28{e LkðuBçkhÚke 5 {e zeMkuBçkh Ëhr{ÞkLk økkufw÷Äk{ ©e {kE {trËhrðsÞ Lkøkh MkkuMkk. nhýe hkuz, ¾kíku ©e{Ë ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ©e rfþkuh[tÿ þk†eS ðzkuËhkðk¤k ÔÞkMkÃkeX Ãkhrçkhksþu. 28{e LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk E- 69 økeíkøkwtsLkMkkuMkkÞxe LÞw ðeykEÃke hkuz ¾kíkuÚke Lkef¤þu yLku fÚkk MÚk¤u ÃkÄkhþu. Mkðkhu 10f÷kfu fÚkkLkku þw¼kht¼ Úkþu. 30{eLkkhkus ©e Lk]®Mkn «køkxÞ, 1 ÷e zeMkuBçkhu ©eðk{Lk «køkxÞ, Mkktsu ©e f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe, 3 S zeMkuBçkh ©e økkuðÄoLk÷e÷k, 4 Úke zeMkuBçkhu ©e Yû{ýe rððkn Wsððk{kt ykðþu yLku 5 {eLkk hkusMkktsu fÚkkLkwt Mk{kÃkLk Úkþu.V¤ yLku þkf¼kS Ãkrhûký íkk÷e{ ðøko

çkkøkkÞík ¾kíkkLkk fkuXe rçk®Õzøk{kt ykðu÷k furLktøk MkuLxh îkhk V¤ yLkuþkf¼kS ÃkhehûkýLkk ðÄw yuf íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk ÚkðkÚke çknuLkkuLku rðLkk{qÕÞu Mðhkusøkkh÷ûke fkiþÕÞku þe¾ðkLke íkf {¤þu. yk ðøko þw¢ðkh íkk. 26-11-10 Úke þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au. «ðuþ EåAwf çknuLkkuLku V¤ yLkuþkf¼kSLke rðrðÄ çkLkkðxku, ðkLkøkeyku þe¾ðk {kxu økwYðkhu MktÃkfo fhðku.

þnuhLkk r¾úMíke Mk{wËkÞ îkhk RMkw ÃkðoLke Wsðýe fhkR níke íku rLkr{íku¼økðkLk RMkwLke «rík{k MkkÚku rLkf¤u÷k Mkh½Mk{kt Mkutfzku ÷kufkuyu {eýçk¥keMk¤økkðeLku «u{ yLku þktríkLkku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku. «íkkÃkøkts hkuÍhe [[oÚkeVkÄh økkuz£e zu heÍkurhÞkuLke ykøkuðkLke{kt Lkef¤u÷wt Mkh½Mk Víkuøkts ÂMÚkíkrLkhkÄkhkuLke {kíkkLkk Äk{ ÃknkUåÞtw níktw ßÞkt «kÚkoLkk fhkR níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 rMkLku{k10

y{ËkðkË, íkk. 24íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e hsLkefktík

Mxkhh ‘hkuçkkux’ nkuÞ fu nkur÷ðqzLkerVÕ{ku ‘ykR hkuçkkux’, ‘xŠ{Lkuxh’ fu‘hkuçkku fkpÃk’Lkk hkuçkkux ÃkkuíkkLkeykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMkÚke ¼÷ufÕÃkLkkíkeík fk{ fhe þfíkk nkuÞ ÃkýMðeíÍh÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVÍwrh[{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkhyLku ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk÷uçkkuhuxheLkk zkÞhuõxh «ku. hkuÕVVkRÍhLkwt fnuðwt Au fu ‘ykøkk{e çkuËkÞfk MkwÄe nkur÷ðqzLke rVÕ{ku suðkhkuçkkux íkiÞkh fhðk xufrLkf÷e yíÞtík{w~fu÷ nkuðk WÃkhktík ykŠÚkf heíkuÃkhðzu íkuðk Ãký LkÚke. y{ËkðkË{ktMðeíÍh÷uLz yuBçkuMke îkhk ÞkuòÞu÷kMkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk‘MkkÞLMkMÞwRMk’Lkk WËT½kxLk «Mktøkuykðu÷k «ku. VkRÍhu ‘MktËuþ’LkuykÃku÷e ¾kMk{w÷kfkík{kt hkuçkkuxsøkíkLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík ytøku fhu÷eðkík[eíkLkk ytþku.

ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk þwt Au?

«ku. VkEÍh : ykŠxrVrþÞ÷RLxur÷sLMk yu {þeLkkuLkeRLxur÷sLMk Au su fux÷kf ûkuºkku{kt{kýMk fhíkk ðÄkhu ÍzÃke yLku ykuAk¾[uo fk{ fhe ykÃke þfu Au. yk {kxu{wÏÞíðu ºký çkkçkík {níðLke Au. 1.Ãk]Úðe ÃkhLke çkkÞku÷kursf÷ rMkMx{Mk{sðe, 2. Mk{su÷k çkkÞku÷kursf÷rMkØktíkkuLku {þeLMk{kt ÔÞðnkÁçkLkkððk rð[kh fhðku yLku 3.rMkØktíkkuLku ykÄkhu {þeLkLke rzÍkRLk

íkiÞkh fhðe. yk {kxu yíÞtík Äehs yLku Íeýðx¼he fk{økehesYhe Au.

hkuçkkurxõMk ûkuºku ykðLkkhkt 10ð»ko fuðk nþu ?

«ku. VkEÍh : ykðLkkhk 10ð»ko{kt hkuçkkux Wçkz-¾kçkz fu fÃkhkt[Zký ðk¤k {køko Ãkh MðÞtMktíkw÷Lkò¤ðeLku [k÷e þfu yLku Mkkufh,çkkMfuxçkkp÷ ðøkuhu suðe h{ík h{e þfuyÚkðk {kýMkLke ÍzÃku Ëkuze þfu íkuðkhkuçkkux íkiÞkh fhðk ytøku fk{ Úkþu.òu fu ykðk hkuçkkux íkiÞkh Úkíkk 10ÚkeðÄkhu ð»ko Ãký ÷køke þfu Au.

òÃkkLku íkiÞkh fhu÷k{kLkð÷køkýe yLkw¼ðíkk hkuçkkuxytøku þwt fnuðwt Au?

«ku. VkEÍh : òÃkkLkhkuçkkurxõMk{kt ½ýwt ykøk¤ Au. íkuýu{kLkð þheh suðk hkuçkkux íkiÞkh fÞkoAu yLku ÷køkýe ÔÞõík fhe þfu Au. òufu yk [[koLkku rð»kÞ Au. {kýMk fkuRÃký ÷køkýe fu MktðuËLkk MÃkþoÚke yLkuòuRLku {øks MkwÄe Ãknkuìt[kzu Au yLkuÃkAe yLkw¼ðu Au su{ fu xktfýe ðkøkuíkku íkuLkku Ëw:¾kðku {øks MkwÄe Ãknkuìt[u

ÃkAe íkuLke yr¼ÔÞÂõík [eMk ÃkkzeLkuyÚkðk [nuhkLkk nkð¼kð îkhk ykÃkuAu. hkuçkkux{kt yk «fkhLkwt MktðuËLkQ¼wt fhðwt ÃkzfkhsLkf Au. ykûkuºk{kt MkMíke xufLkku÷kuS þõÞ Au?

«ku. VkEÍh : fkuR Ãký ðMíkw òu{kuxk «{ký{kt íkuLkwt yuMkuBçk®÷øk yLku{uLÞwVuõ[®høk ÚkkÞ íÞkhu s íku MkMíkeçkLku Au. ykÃkýe ÃkkMku nS yuðkhkuçkkux s íkiÞkh LkÚke fu su yuf MkkÚkuyLkuf fk{ fhe þfu. nS ykÃkýuRLVku{uoþLk rÚkÞrhf RLxhr«xuþLkMkwÄe ÃknkUåÞk Au. yux÷u MkMíkexufLkku÷kuS ykðíkk ½ýk ð»kkuo Úkþu.

nkur÷ðqz rVÕ{ku suðk hkuçkkuxíkiÞkh Úkíkkt fux÷k ð»kkuo ÷køke þfu?

sðkçk : Lkkuçku÷ «kRÍ rðLkhrVrÍrMkMx Lke÷ MÃkkuxu sýkÔÞwt níkwt fuykøkkne fhðe yu MkkiÚke Ëw»fh çkkçkík Au.

nkur÷ðqzLke rVÕ{ku suðk hkuçkkuxykðLkkhkt 30 ð»kkuo{kt íkiÞkh fhðkyíÞtík {w~fu÷ Au fkhý fu yíÞkhuçkkÞku÷kursf÷ rMkMx{ Mk{S íkuLkkykÄkhu {þeLk rzÍkRLk íkiÞkhfhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au.

{kýMkLke su{ yuf MkkÚku yLkuffk{ fhe þfu yLku ík{k{ ÷køkýeykuMk{S òíku rLkýoÞ ÷R þfu íkuðkhkuçkkuxTMk õÞkhu rðfMkkðe þfkþu yufne þfkÞ Lknet. çkeS {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu yk «fkhLkk hkuçkkuxíkiÞkh fhðk ykŠÚkf heíku Ãkhðzu íku{Ãký LkÚke fkhý fu íku ÃkkA¤ yZ¤fMktþkuÄLkLkku ¾[o fkuý ykÃkþu yu yuf«&™ Au.

‘rVÕ{e hkuçkkux’ rhÞ÷{kt {w~fu÷{kýMk suðe ELxur÷sLMke Ähkðíkk hkuçkkuxTMk ykŠÚkf heíku Ãkhðzu Lknª : «ku. VkRÍh

ÞwrLkðŠMkxe ykuV Íwrh[LkkhkuçkkurxrMkMx y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþfkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLkMkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ÂM{ík fnkhfnkh Ãkrhðkh

LkuLk ¼è¼è Ãkrhðkh

økwtò ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

yku{ MkkðtíkMkkðtík Ãkrhðkh

Äúwr{÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rMkæÄ ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

nu÷e MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

nuÃÃke ¾{kh¾{kh Ãkrhðkh

økw÷çkþkçkkLkw þu¾þu¾ Ãkrhðkh

æðrLk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

siLke»kk {kAe{kAe Ãkrhðkh

r[hkøk ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

{wÂõík hkð¤hkð¤ Ãkrhðkh

M{eík r÷Bçk[eÞkr÷Bçk[eÞk Ãkrhðkh

ík]Ãk÷ LkeMkhíkkLkeMkhíkk Ãkrhðkh

Mðheík {kAe{kAe Ãkrhðkh

■ y„kW 1988 {ktrfrðÍ y™u ¼khŒðå[u {kuŒeƒk„{ktð™-zu h{kR nŒe

ðzkuËhk, Œk. 24þnuh{kt Œk. 4Úke rz‚uBƒhu

rh÷kÞL‚ {uËk™{kt h{k™khe ¼khŒy™u LÞwrÍ÷uLz ðå[u™e ð™-zu {u[ {kxuƒe‚eyu îkhk Œzk{kh ŒiÞkheyku nkÚkÄhe ËuðkR Au. rh÷kÞL‚ {uËk™{ktÃkú uûkfku™e ƒuXf ÔÞðMÚkk W…hktŒMxurzÞ{ økúkWLz, {erzÞk xkðh {kxu™e‚wrðÄkykuÚke {uËk™™u ‚ss fhkR hÌktwAu ðzkuËhk{kt yk{ Œku LÞwrÍ÷uLz™exe{ y„kW ºký 𾌠h{e [qfe Au…ý ¼khŒ ‚k{u Œu™ku ðzkuËhk{kt ykºkeòu {wfkƒ÷ku nþu.

rh÷kÞL‚ MxurzÞ{{kt yk ð¾Œu

…ý ytËksu 20 nòh sux÷k Ãkúuûkfku{u[ r™nk¤e þfu Œu {kxu™wt ykÞkus™ÚkR hÌktw Au. ƒe‚eyu îkhk {uËk™{ktnk÷{kt yk ƒÄe ŒiÞkheyku {kxufk{„ehe [k÷e hne Au W…hktŒ Ëh𾌙e su{ {erzÞk xkðh{kt …ýRLxh™ux ‚rnŒ™e ðkR-VkRr‚Mx{™e ‚wrðÄk W…÷çÄ fhkþu.…uður÷Þ™{kt …ý Ãkúuûkfku {kxu Œ{k{ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.{uËk™™e VhŒu Œtƒw W¼k fhe™u¾whþeyku „kuXðe™u ykþhu 20,000Ãkúuûkfku {kxu™e ÔÞðMÚkk fhkþu Œu{òýðk {éÞtw Au. ¾k‚ fhe™u¾u÷kzeyku™e ‚÷k{Œe ÔÞðMÚkk yíÞtŒfzf hk¾ðk{kt ykðþu. r¢fuxhku™khkufký MÚk¤ W…hktŒ {uËk™{kt …ýr¢fuxhku™e yk‚…k‚ fkuR™u VhfðkËuðkþu ™net. {uËk™{kt …ý

r‚fÞwhexe™e …qhe ÔÞðMÚkk hnuþu. ðzkuËhk{kt yíÞkh ‚wÄe{kt fw÷ 12ð™-zu {u[ h{kR [qfe Au su{kt 3 ð™-zu {u[ {kuŒeƒk„ {uËk™{kt y™u 9 ð™-zu {u[ rh÷kÞL‚ {uËk™{kt h{kR [qfeAu. LÞwrÍ÷uLz™e xe{ yk ð¾ŒuðzkuËhk{kt [kuÚke 𾌠{u[ h{ðkykðe hne Au su …ife ¼khŒ ‚k{u Œu™kuðzkuËhk{kt yk ºkeòu {wfkƒ÷ku nþu.LÞwrÍ÷uLz xe{ yuf 𾌠ðzkuËhk{ktðÕzof…™e {u[ h{ðk ykðe nŒe su{ktŒu™ku {wfkƒ÷ku ™uÄh÷uLz ‚k{u ÚkÞkunŒku ðzkuËhk{kt LÞwrÍ÷uLz™ku hufkuzo‚khku hÚke. ¼khŒ ‚k{u y„kWh{kÞu÷e ƒt™u ð™-zu{kt LÞwrÍ÷uLz™ku…hksÞ ÚkÞku Au. òufu ™uÄh÷uLz ‚k{uLÞwrÍ÷uLzu ðzkuËhk{kt rðsÞ {u¤ÔÞkunŒku. ‚ki ÃkúÚk{ ðzkuËhk{kt LÞwrÍ÷uLz™exe{ 1988 {kt h{ðk ykðe nŒe

¼khŒ ‚k{u™e yk {u[ {kuŒeƒk„{uËk™{kt h{kR nŒe. su{kt ¼khŒ™ku2 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku nŒku íÞkhƒkËrh÷kÞL‚ {uËk™{kt 28 ykufxkuƒh -1998 ™k hkus ¼khŒ y™uLÞwrÍ÷uLz™ku {wfkƒ÷ku ÚkÞku nŒkurh÷kÞL‚ {uËk™{kt h{kÞu÷eyk ‚kiÃkúÚk{ ð™-zu {u[ nŒe su{kt ¼khŒu 7rðfux rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku 1996 {kt™uÄh÷uLz ‚k{u LÞwrÍ÷uLz™e xe{rh÷ÞkL‚ {uËk™{kt h{e nŒe su{ktLÞwrÍ÷uLzu 119 h™u rðsÞ {u¤ÔÞkunŒku. nðu Œk. 4 Úke ze‚uBƒh 2010™k hkus ¼khŒ y™u LÞwrÍ÷uLz ðå[urh÷kÞL‚ {uËk™{kt ð™-zu {u[ h{kþu ¼khŒ ‚k{u LÞwrÍ÷uLzuðzkuËhk{kt nsw yuf…ý rðsÞ {u¤ÔÞku™Úke ŒuÚke yk ð¾Œu …ý ¼khŒ™wt …Õ÷w¼khu sýkÞ Au.

ðzkuËhk ðLk-zu {kxu íkzk{kh íkiÞkheLÞwrÍ÷uLz™e xe{ [kuÚke 𾌠ðzkuËhk{kt ð™-zu h{ðk ykðþu

Lkðe rËÕne : hkEx xw VqzLku y{÷e çkLkkððkLkk ¼køkYÃku yLkks Mxkuhusûk{íkk MÚkkrÃkík fhðk {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ðÄw hkník ykÃkðkLkk {wÆurð[khýk nkÚk Ähðk MkhfkhLku MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[Lk fÞwo Au. MkhfkhLkuVqz rMkõÞwhexe ÷kìLku y{÷e çkLkkððk {kxu ðkŠ»kf 620 ÷k¾ xLkyLkksLke sYh Ãkzþu. Mk¥kkðkh «kóe íkksuíkhLkk {kfuoxªøk ð»ko{kt539.75 ÷k¾ xLk hne Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkyu økúknf çkkçkíkku, ¾kãkÒkyLku ònuh rðíkhý {tºkk÷Þ ytøku íkuLkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku ytËks {qõÞku Au.

Vqz rMkõÞwrhxe: 620 ÷k¾ xLk yLkks òuEþu

■ ÃkkMkÃkkuxo{kt Ëþkoðu÷MÚk¤u {íkËkh ÞkËe{ktLkk{ LkkUÄkðe þfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24ËrhÞkÃkkh ðMkíkk fhkuzku

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku nðu ¼khík{ktíku{Lkkt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheþfþu. ¼khíkeÞ ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{ktyLku ¼khík{kt [qtxkíke Mkhfkh{kt íku{LkwtÞkuøkËkLk nkuðwt òuEyu íkuðwt {kLkíkkyuLkykhykELke ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞLke{n¥ðfktûkk nðu Ãkqýo Úkþu.yuLkykhykELku {íkkrÄfkh ykÃkðkLkku¾hzku MktMkËLkkt [ku{kMkwt Mkºk{kt ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkt˼o{kt Mkhfkhu çkwÄðkhu ònuhLkk{wt

«rMkØ fÞwO níkwt.rðï{kt rðrðÄ Ëuþku{kt ðMkíkk

ykþhu 110 ÷k¾ yuLkykhykE¼khík{kt Þkuòíke [qtxýeyku Ëhr{ÞkLknðu íku{Lkk {LkÃkMktË W{uËðkhkuLku {íkykÃkeLku [qtxe þfþu.

òu fu {íkËkLkLkk rËðMku íkuyku íku{Lkksu íku {íkrðMíkkh{kt nksh hneLku s{íkËkLk fhe þfþu. ykuðhMkeÍEÂLzÞLk yuVuMko «ÄkLk hrðyu fÌkwt níkwtfu yuðk yuLkykhykE fu su{ýu yLÞËuþkuLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO Lk nkuÞ yLkuLkkufhe {kxu fu yÇÞkMk {kxu fu yLÞ heíku rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkknkuÞ íkuðk rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuÃkkMkÃkkuxo{kt íku{ýu su MÚk¤Lkku rLkËuoþfÞkuo nkuÞ íku rðMíkkhLke {íkËkh ÞkËe{ktíku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu.{íkËkh

ÞkËe{kt yu™ykhykELkkt Lkk{kuLkeLkkUÄýe {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk xqtfMk{Þ{kt rLkÞ{ku ònuh fhðk{ktykðþu. yøkkW yuf s íkçk¬u A{rnLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ {kxu rðËuþ{kt hÌkk nkuÞ íkuðkyuLkykhykELkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkwt níkwtÃký nðu ykðk {íkËkhkuLkk Lkk{ÞkËe{kt [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yLkuíkuyku {íkËkLk fhe þfþu.

[qtxýeÃkt[ yuLkykhykELkk Lkk{ku{íkËkhÞkËe{kt Ëk¾÷ fhðk {kxusYhe rLkÞ{ku{kt VuhVkhku fhe yLku Lkðe{køkoËŠþfk çknkh Ãkkzþu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu [k÷w ð»koLkk «kht¼uyuLkykhykELku {íkËkLkLke {tsqheLkeònuhkík fhe níke.

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku Ãký¼khík{kt {íkËkLk fhe þfþu

MktMkË{kt Lkð{k rËLkuÃký «&™fk¤ hË

fhðku Ãkzâku Lkðe rËÕne : xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz

{wÆu suÃkeMke (MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík)Lke h[LkkLke rðÃkûkLke Wøkú{ktøkLku Ãkøk÷u yksu Lkð{k rËðMku Ãký÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkneçkÃkkuh MkwÄe MÚkrøkík fhðe Ãkze níke.÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{kh ÃkkuíkkLkeMkex økúný fhu íku Ãknu÷kt s ¼ksÃk,rþðMkuLkk, çkesuze sLkíkkˤ (Þw) yLkuMk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk MkktMkËkuðu÷{kt ÄMke ykðeLku suÃkeMkeLke {ktøkfhíkkt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. fkUøkúuMkLkkhneþ [kiÄheyu hksMÚkkLk MktçktrÄíkøk]n{kt «&™ ÃkqAâku níkku.íku MkkÚku sík{k{ rðÃkûke MkktMkËkuyu ‘ðe ðkuLxsuÃkeMke’ Mkqºkkuå[kh fheLku øk]n{ktnkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. hkßÞMk¼k{kt Ãký «Úk{ «&™ÃkqAðkLke MkkÚku rðÃkûke MkÇÞkuyu ðeðkuLx suÃkeMkeLkk Mkqºkkuå[kh fheLkuøk]n{kt ÄktÄ÷ {[kðe ËeÄe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu xwS

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rð»ku sýkÔÞwt níkwt fuyk fki¼ktz yux÷wt {kuxwt Au fu íkuLkeMkk{u yLÞ çkÄk fki¼ktzkuyu þh{kðwtÃkzu. Mkw«e{u yk fuMk Lk [÷kððkuòuEyu íkuðe fuLÿ MkhfkhLke Ë÷e÷ÃkAe fkuxuo yk xefk fhe níke.fuLÿLke Ë÷e÷ níke fu Mkwçkú{ÛÞ{

Mðk{eLkku ðzk«ÄkLkLku ÷¾kÞu÷ ÃkºkVrhÞkË Lk økýe þfkÞ. Ãkkuíku íkÃkkMk[k÷w fhe nkuðkÚke nðu yk fuMk síkkufhðkLke MkeçkeykELke yÃke÷ ÃkýMkw«e{u Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkw«e{Lke S yuMk ®Mk½ðe yLkuyu fu økktøkq÷eLke çkuL[u xwS fki¼ktzfhLkkh «ÄkLk yu. hkò Mkk{ufkÞËuMkh fkÞoðkne [÷kððkLke

ÃkhðkLkøke {køkíkk MkwçkúBÛÞ{Mðk{eLkk Ãkºk ytøku ÃkkuíkkLkku [qfkËkuyLkk{ík hk¾íkkt ¾wçk fzðe xefkykufhe níke.

Mkhfkh ðíke ðnkýðxeyuðkhtðkh Ë÷e÷ fhe fu Mðk{eyuMkk{kLÞ Ãkºk s ÷ÏÞku níkku íkuLkuVheÞkË økýe þfkÞ Lknª íÞkhu fkuxuosýkÔÞwt fu ðzk«ÄkLku yk ÃkºkLku

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Mkk{u yLÞ fki¼ktzku LkkLkk: Mkw«e{n¤ðkþÚke ÷eÄku Lknkuíkku, MÃkü heíkuíkuyku yk ytøku ®[íkk{kt níkk. ík{khe÷ur¾ík hswykík{kt ík{u sýkÔÞwt LkÚke fuÃkexeþLkhu çkhkçkh VheÞkË LkkUÄkðe LkÚke. yLku Mkw¿k yuxLkeosLkh÷Lku yk íkVkðíkLkku yÚko çkhkçkh ¾çkh s nþu. òu yk ÃkºkVheÞkËLkk YÃk{kt Lknkuíkku íkuÚke íkuLkkykÄkhu Ãkøk÷kt Lk ¼he þfkÞ yuðwtyrÄf]ík f[uhe (ðzk«ÄkLk f[uhe) íku{Lku (Mðk{eLku) sýkðe þfe nkuík.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

2010265194

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490, çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9228000478 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642-658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMku,økkuÄhk. 9998144218

2010264450

2010265176

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw- 09879620202

2010264344

100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz{kxu ík{k{ «fkhLkk {kýMkku÷E sðkLkk Au Vfík 60rËðMkku{kt yuhxefex hnuðks{ðkLkwt £e {ku:9375456018

2010264452

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010264690

Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student Visitor-8141287123

2010263415

UK MxwzLx íkÚkk ExtantionðeÍk fkuEÃký #ø÷eþ Ãkheûkkðøkh, {÷uþeÞk çku ð»koLkeðfoÃkh{ex, fuLkuzk Ãkh{uLkLxðeÍk {kxu hSMxzo LkMko MktÃkfo -9 9 2 4 9 2 6 6 7 7 /9925911567

2010264395UK, USA, NZ 100%ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 70000 Úke90000. 9376957136,9998566067

2010264419

Work Permit within 21days for Singapor forXth/ XIIth pass/ CanadaPR with arranged-Employment within 8months. Money aftervisa. passportnew/renew. visit visa forUSA/Canada within 21days. Contact: CosmosOverseas Consultancy9904880097/ 3042759/3042798 2010264421

y{uhefk- fuLkuzk- nkux÷ òuçkMkkÚku rðÍexh ðeÍk ðfoÃkh{ex-9723550060

2010264335

y{uhefk{kt suLMk y™u ÷uzeÍ{kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh80000 Úke 1 ÷k¾ MkwÄe(MÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLkesYh LkÚke) rðÍk 10 ð»koLkkhnuþu {ku: 9909013151

2010264475

y{uhefk{kt ½hfk{, rMk÷kR,Ãkxkðk¤k, zÙkRðh,ykuMxÙu÷eÞk{kt nkux÷, {ku÷{ktMkuÕMkøk÷o ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt«kuMkuMk- 10,0009824554992

2010264651

(Võík çknuLkku {kxu) ðuõMk,VuþeÞ÷, Ãkk÷ohLku ÷økíkwËhuffk{ ½huçkuXk fhkððk9725693322

2010264716

[uBÃkeÞLk çÞwxeÃkk÷oh, ÷uzeÍçÞwxeþeÞLk òuEyu AunheLkøkh [khhMíkk økkuºkehkuz,9924097033

2010264573

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkYf{kyku LkkUÄýe fhkðku. (÷uzeÍ£e) 8141492906,9173291923 (13273-74) 2010250540çÞwrxfLkwt {xeheÞ÷ nku÷Mku÷{kt ðu[ðkLkwt Au íkkunku÷Mku÷h fkuLxufx fhu760002345

2010264416

hkÍ çkkuze {Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 8,000Úke 10,000/-f{kðku 7698493097

2010263999

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010263217

Wå[ fûkkLkk çÞwxeþLk ÃkkMku÷uzeÍ çkúkEz÷ {ufyÃk, Ãkkxeo{ufyÃk, ðkuxh«wV økkuÕz{ufyÃk, huøÞw÷h {ufyÃk {kxu{¤ku ({ufyÃk MxwzeÞku) ði¼ðçÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷Mkk{u, fkhu÷eçkkøk M-9067416673

2010264425

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010264548

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010262496

Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsýçkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)9925233455

2010263493

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010250838

For The Ultimate inWedding Photography/Dediography Contact9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222.

2010264674

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkw tfhu÷w t, (÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøkMkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010264653

2010265179

[k÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:ðzkuËhk{kt Vu{Mk 110%økuhtxe MkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs.fkuRÃký fk{ çkÄkÚke Ãknu÷k12 f÷kf{kt. «u{e-«u{efkLkku Love «ÃkkuÍ,†eÃkwY»k ykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{LkkMke økR? MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, MkkiíkLk-þºkw{wrfík, ËkY Akuzkðku çkurËðMk{kt- 108, ½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{ {trËhLkeÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk9712002337

2010264711

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010264409

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yufrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk ðþefhý LoveProblem Specialist-9879650255

2010264659

{þnwh íkk tºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXkfk{ fhe ykÃkeþw t)9725772341

2010264448

‘f{oÞkuøke sÞkurík»k7567241711’ çkkçkkykË{Lkk s{kLkkLkk 164ðþefhýLkk òýfkh 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷,ßL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux«u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkkykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾,AwxkAuzk {Lkøk{íkw, ðþefhý,yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄníkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk,«u{÷øLk fhðk Au ? þwt fk{{wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku -Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh.2010264413

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k-(Víkuøkts) 100% 7 f÷kf{ktíkkífkr÷f heÍÕx, Love«kuç÷u{, «u{e- «u{efk{e÷Lk, AwxkAuzk, MkMkwhk÷{ktºkkMk, ÃkríkÚke Ëw:¾e,«u{÷øLk, {nk{kuneLke,çkøkzu÷k Mktçk tÄ, MkkiíkLkAwxfkhku, þºkwLkkþ,÷øLkrð÷tçk rLkðkhý-9913800284

2010264412

‘RåAkÄkhe’ ðihkøke y¾tzy½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw151% økuhtxe íkkçkzíkkuçkrLkfk÷, yþõÞLku þõÞfhLkkh. íkktºkef ËwøkkoWÃkk»kf, {kuneLke, MkkMkw ðnwºkkMk, MkkiíkLkºkkMk,þºkwLkkþ, «u{÷øLk, MkøkkR÷øLk{kt yz[ý, RLÿeÞËku»k, yuf íkhVe «u{, Ãknu÷kMktçk tÄ níkku nðu LkÚke.RåAeík ðþefhý (VõíkÃkrík-ÃkÂíLk, «u{e «u{efk)9558489778

2010264410

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{ktrLkfk÷, 101% „uhtxe,sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e-«u{efk r{÷™, {kurn™e,Love Problem þºkwLkkþ,Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE:101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010264648

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞku o 3f÷kf{kt ík qxu÷k «u{eLkw tr{÷Lk, ËkY Akuzkðku,½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010264662

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ,LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo Mkk uMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010264650

¼ÿfk÷e íkk trºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfu ox-9824955313

2010262495

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,V a d o d a r a -

96017235512010264655

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktR-÷e÷k) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷uMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, Ãku÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk{¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010264356

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:-9904476548

2010264428

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010264647

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkíkßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkkòýfkh Ãktrzík rhþehksþkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkhfhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ,þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk,ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh0 9 8 7 8 6 9 4 9 6 7 ,09501069361

2010251195

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk{kt fXeLkMk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚkerLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkhÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010264562

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY AkuzkðkuþºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze[khhMíkk, 9714660928

2010264669

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010264670

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚkesL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk1000% [u÷uLsÚke 11f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e-ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{,AwxkAuzk Any Fast LoveAttraction AqxkAuzk,YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhefu{ LkkMke økR, ËkY 3rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke{wÂõík, 39, ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9998606507, 2466853

2010264633

sÞytçku ßÞkurík»k: íkwhtík yufrËðMk{kt økuhtxeÚke ½hçkuXktheÍÕx ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx- 9726289717

2010264645

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ,«u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ-…í™e yýƒ™kð, ËkYAkuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz,n™w{k™S {trËhLke ‚k{uð u h k „ e V ¤ e Þ k -9998128019

2010264432

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkw t {e÷Lk VkuLk Ãkh½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷,¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËhÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk-9 7 1 2 3 4 3 1 6 5 ,9714615662

2010264635

{kLLkk VuþLk rzÍkELkhELMxexÞwx økð{u oLxÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{ktfhku/ VuþLk þku/ ykuAe VenóuÚke/ H.O ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk- 6540490çkúk t[:- [xfkÍ ÃkkMku,E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u E÷kuhkÃkkfo-9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9228000478 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke ¼Y[-0264-2658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMku,økkuÄhk- 9998144218

2010264455

2010265177

{kºk [kh {rnLkkLke xÙuLkªøkçkkË 100% òuçk BPO/fku÷MkuLxh{kt Ãkøkkh2,50,000/- MkwÄe y™uçkÄkt s Mkhfkh {kLÞfkuBÃÞwxh fkuMk o, SpokenEnglish, IELTS {kxuMktÃkfo- 9374463025,9 3 2 7 3 6 3 0 2 0 ,3011219 2010264513

201026518911th- 12th Commerce,BBA- BCA (Accounts-Stats- Maths) økuhuLxuzÃkMkoLk÷, nku{, økúwÃkxâwþLk, ‘MANOJ SIR’ -9824408404

2010264703

Basic, Tally, DTP,Photoshop, C, C++Web- Designing,Autocad, Hardware,Networking þe¾ku Mkhfkh{kLÞ MkxeoVefux, 100%«ufxef÷ (SIIT) ShreeComputer, ðk½kuzeÞk hkuz:-SBI Lke çkkswLke øk÷e{kt, yu-35, {nkðehÃkkfo, f÷kËþoLkÃkkMku: 9376993742hks{nu÷ hkuz:- MkkÄLkk[uBçkMko {he{kíkkLkku ¾kt[ku-9376993744

2010264507

2010265185English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010262617

Free ComputerTraining Scheme ofGovt. ApprovedCourse CCC with(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, Webdesigning,Hardware &Networking) Autocad.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010263462

Mðhkusøkkh fuLÿ:- M¢eLkr«Lxªøk- ÷u{eLkuþLk- hççkhMxuBÃk- fkuBÃÞwxh DTPøkúkVef ðeÚk r«LxªøkxufLkku÷kuS økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS{kt xkEÃkªøk MkkÚku 25ð»koÚke [k÷íke yuf{kºkrðïkMkÃkkºk MktMÚkk{ktøkuhtxeÚke þe¾ku- Lkkufhe- ÄtÄkuþY fhe 10/15 nòhf{kyku- Vkuh{ ykxo, økkÞºkeçkuLfLke çkksw{kt, MkhËkh¼ðLk, sÞwçku÷eçkkøk,ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2010264556

òuRyu Au Mkku{LkkÚk xÙMxMkt[kr÷ík N.C.T.E. {kLÞyLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk MðrLk¼oh MkhMðíkeçke.yuz fku÷us {w. Ãkku ÃkuÚkkÃkwhíkk. S økktÄeLkøkh {kxuyæÞkÃkf- 4 (rnLËe,ytøkúuS, rð¿kkLk, {Lkkurð¿kkLkrð»kÞku {kxu) Lke søÞk {kxuLkkykuÃkLk RLxhÔÞw íkk. 28-11-2010Lkk hrððkhLkkhkus Mkðkhu 11.00 f÷kfuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe,{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9¾kíku økkuXððk{kt ykÔÞk Au.÷kÞfkík- ÔÞkÏÞkíkk {kxuW{uËðkh su íku rð»kÞ{ktyLkwMLkkíkf íkÚkk yu{.yuz55.00% MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷nkuðk òuRyu rþûkýrðãkþk¾k{kt yu{.Ve÷,Lkux, M÷ux fu Ãkeyu[.zeW{uËðkhLku yrøkú{íkkykÃkðk{kt ykðþu. ÃkøkkhyLku yLÞ ¼ÚÚkk økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Þw.S.Mke yLkuN.C.T.E Lkk ÄkhkÄkuhý{wsçk [wfððk{kt ykðþuyLkk{ík W{uËðkhkuLku økwshkíkMkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçkþiûkrýf ÷kÞfkík{kt AqxAkxykÃkðk{kt ykðþu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuWÃkhkuõík MÚk¤u yLku Mk{ÞuMð¾[uo ykðuËLkÃkºk ºkýÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk íkÚkk÷kÞfkíkLkk ík{k{ yMk÷,«{kýÃkºkku íkÚkk íkuLke ÍuhkuûkfkuÃkeLkk yuf Mkux MkkÚku nkshhnuðw t. «{w¾©e Mkku{LkkÚkxÙMx.

2010264966Personal Group/ Home Tuitions Forstd.5 to 12 science EnglishMediam CBSE, GSEB,N i z a m p u r a9426505059

2010263425

þwt ík{u Student,B u s i n e s s m a n ,Working Professional,Housewife Aku? $ø÷eþík{khk {kxu y½Y Au? Joinour Spoken Englishwith PersonalityDevelopment Programy÷fkÃkwhe yLku yfkuxk{ktþe¾kyku ContactEnglish Academy9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 /9228438834

2010264466

Vfík 2 rËðMk{kt fkuBÃÞwxhnkzoðuh økuhLxeÃkqðof þe¾e{neLku 5000Úke 10,000f{kððkLke íkf. 16 ð»koÚkexÙu®Lkøk ykÃkíke MktMÚkk. Mkhfkh{kLÞ MkxeoVefux, 100%«ufxef÷ ¿kkLk (SIIT) ShreeComputer çkesu{k¤,MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk:- 9376993744(MÃku. þrLk- hrð çku[,çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeo {kxuhnuðkLke Mkøkðz)

2010264499

ykrËíÞ Mxze MkuLxh:Spoken English, IELTSToefl , PersonalityDevelop, CommercialC o r r e s p o n d e n c e(CBT) Tally (Inventory+ Tax) {kxu 100% økuhtxe+ ÃkMkoLk÷ «ufxef÷ xÙuLkªøkykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk, M: 9825206128 , Ph.2312154 2010264649

2010265180

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010253573

2010265197

Tobaggo System¼khík¼h{kt «Úk{ 100r{rLkx{kt rMkøkkhux, økwx¾k,(EÃfku-xkuLkk), ík{kfwÚke fkÞ{e{wÂõíkLke rMkMx{ + ËðkLkkRs. 1111/-A p p o i n t m e n t -9924890976

2010264665

Available CompanyLease/ Rent 1650’ 825’425 Ground/ Mazaruin,900’ 1st floor, NearGPo, Raopura -9427346360

2010264619

ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký MLkunMkwÄkyuÃkkxo{uLx, ºkeò {k¤u,ËktzeÞkçkòh W»kkrfhý,hkðÃkwhk çkeò {k¤u-9428169390

2010264478

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au Bakery Company {kxu600 Vwx (Ground Floor)fkhu÷eçkkøk, MkÞkSøkts,yfkux{kt Long Lease ÚkesÞ {ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010264372

¼kzu ykÃkðkLkwt ðkMkýk hkuzBright School ÃkkMku 3BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk11000 ¼kzw + 3 BHKBrand New Flat 12000¼kzw. sÞ {ku{kE yuMxuxyusLMke- 9824092310,9712929310

2010264369

(1) ðzkuËhk ðk½kurzÞk nkEðuÃkh MkwÍ÷kuLk ftÃkLkeLku yzeLku10 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au¼kð «ríkVwx Y. 275- (2)fuðzeÞk fku÷kuLkeÚke 8 KMíký¾÷k sðkLkk hMíku 58ðª½k s{eLk Y.5 ÷k¾ «ríkðª½kyu ðu[ðkLke Au Mk{Þ(Mkðkhu 10Úke 12) {ku.9925550721

2010264438

1 BHK E÷kuhkÃkkfo{ktðu[ðkLkwt Au VeõMk ®f{ík12.51 ÷k¾:9824466755

2010264592

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ¼Y[rð÷kÞík SykEzeMke{kt Ã÷kuxLkt E/17 ðu[ðkLkku Au {ku.-9904057654

2010264761

ÃkkËhk{kt huMkezLMk ÍkuLk{kts{eLk ðu[ðkLke Au SanjanaEstate- 9714861099

2010264496

ÃkkhMkef MkkuMkkÞxe{kt {fkLkðu[ðkLkwt Au {fhÃkwhk rðMíkkh9824326348

2010263579

ðhýk{k Lku.nk. hkuzx[çkkçkheÞk EMxexÞwxLke Mkk{uELzMxÙeÞ÷ NA ÚkÞu÷ xkÞx÷rf÷Þhðk¤e s{eLk ðu[ðkLkeAu MktÃkfo- 9825028642/09822325950

2010263423

ðkze {uELk hkuz Ãkh íkkífkr÷fËwfkLk íkÚkk sws V÷ux ðu[ðkLkkAu {ku: 7698624372

2010264365

ðu[ðkLkwt Au (Mkexe) ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh 2 BHK ykþhu850 [ku.Vwx økuMk÷kELk MkkÚkuðu÷VŠLk~z íkkífk÷ef ðu[ðkLkwtAu M:- 9427603294, M:9825075010

2010264367

ðzMkh{kt Mfe{ ÷kÞf s{eLk-53,00,000 Vwx,1,10,000’ økkuºke{kthòr[êe MkkÚku 20,000’Vwx, hðk÷{kt 5 ðª½k, 8ðª½k, [kýMkË{kt 50,000Vwx, çke÷{kt 64,000 Vwxfu÷LkÃkwh{kt hkuzx[ 4 ðª½kðu[ðkLke Au-9924128833, íkusMkËuMkkE ({wÒkk¼kE çkúkufh)

2010264571

W{Õ÷k økk{{kt íkkífkr÷f{fkLk ðu[ðkLkwt Au çku {k¤LkwtLkðwt çkktÄfk{ su nk÷ík{kt Au íkunk÷ík{kt ðu[ðkLkwt Au Plot1262 sq.ft. yLku 2500sq.ft. Lkwt çkktÄfk{ (M)9925328028

2010264388

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 1 Y{-fe[Lk, Akýe-9375186406

2010264358

yurfMkMk «kuÃkxeo çkUf (rhÞ÷yuMxux) 9924054376:ðu[ký V÷ux E÷kuhkÃkkfo HIG2nd V÷kuh 4 BHK, ÷e^xðøkh 2010264588

Ã÷kux òuEyu Au çktøk÷kuçkLkkððk {kxu 1500Úke3500 [kuVwx MkwÄeLkeðkMkýkhkuz, yfkuxk, økkuºkehkuzykuÃkehkuz, E÷kuhkÃkkfo{ktíkkífk÷ef ðu[kýÚke òuEyu Au{¤ku:- ‘’ Sailva Estate ‘’-9 8 2 4 0 0 3 9 1 4 /9824006914

2010264606

ÞwLkexe yuMxux yusLMke9924078822 : ðu[kýV÷ux òuEyu Au 3 BHKyuïÞko{kt íkkíf÷ef ÄkuhýuyusLx ykðfkÞo

2010264576

ðzkuËhkÚke 10 fe.{eyksðkhkuz hðk÷ økk{ ÃkkMkuswLke þhíkLke hkuzx[huMkezuLMkeÞ÷ Mfe{ ÷kÞfs{eLk 2 ÷k¾ [ku.Vwxðu[ðkLke Au. {ku.9723636955

2010262491

¼kzu ykÃkðkLkwt yfkuxk íkksnkux÷ Mkk{u Mðíktºk Duplex 3BHK Mku{e VLkeo~z- sÞ{ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010264360

Yÿkûk «{kuxMko : ÷kuyh,{ezeÞ{, nkÞh çksuxLkk{fkLkku, ykuVeMkku ¼kzuykÃkðkLkk Au :9898995056

2010264581

çktøk÷k/ V÷ux ¼kzu {¤þuy÷fkÃkwhe, huMkfkuMko,yfkuxk,E÷kuhkÃkkfo, 2/3çkuzY{Lkk VŠLkMk/ yLkVŠLkMkBrahbhatt Estate9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 ,9824043000

2010263476

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Auy÷fkÃkwhe yufMk«uMk nkux÷Lkeçkksw{kt ‘ rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk’{ktºkeò {k¤u ykþhu 525 VwxVw÷ VŠLk~z, AC MkkÚku {¤ku:-320-321, rMkæÄkÚkofkuBÃk÷uûk («fkþ¼kE){kuçkkE÷- 9173416699

2010264387

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Auy÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk500 Vwx VwÕ÷e VLkeo~z WithAC Rent 16000 sÞ{ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010264370

s{eLk ðu[ðkLke Au W{uxk[kufze ÃkkMku 31500 sfthkuzx[ {kufkLke Vk{onkWMk,ÃkkxeoÃ÷kux, ÃkuxÙku÷ÃktÃk,huMxkuhLx ÷kÞf LabhProperty 9601270421,9974086585, 02652372221 2010264490

ykurVMk ðu[ðkLke Au 1stFloor 103 MxuxMk yuðLÞw 9/MktÃkíkhkð fku÷kuLke LÞw EÂLzÞk{e÷Lke Mkk{u, suík÷Ãkwh hkuz,ðzkuËhk- 9925822723,9825035138

2010264405

(Rent- 8000/- Akota-Gotri- Vasana 2-3 BedsFlat- 9825355667

2010264353

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yurþÞLk økuBMk{ktrMkÕðh SíkLkkhíkYýËeÃk «Úk{¼khíkeÞ ríkhtËksçkku®õMkøk{kt Ãkkt[rMkÕðh rLkrùík

øðktøkÍw, íkk. 24

16{e yurþÞLk økuBMkLkku 12{kurËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý çkLke hÌkkuníkku. su{kt ¼khík yuf rMkÕðh yLku çkuçkúkuLÍ yu{ fw÷ 3 {uz÷ Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt níkwt. yksLkk MkkÄkhýËu¾kð MkkÚku ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt¼khík nðu 10{k ¢{u ykðe økÞwt Au.¼khíkLku nðu çkku®õMkøk, fçkœe yLkuyuÚ÷urxõMk{kt {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu.

íkhwýËeÃkLkku RríknkMk íkehtËkS{kt ÃkwÁ»kkuLke ÔÞÂõíkøkík

MÃkÄko{kt íkhwýËeÃk hkÞu rMkÕðh {uz÷Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. yíÞtíkhku{kt[f VkRLk÷{kt íkhwýLkku MkkWÚkfkurhÞkLkk ðqSLk rf{ Mkk{u 28-28,27-28, 29-28, 27-28, 27-29Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yurþÞLkøkuBMk íkehtËkS{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞkunkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ytrík{Mkux{kt þYykík{kt s nheVLku 8ÃkkuRLxLke MkhMkkR ykÃke ËuðkLke ¼q÷íkhwýËeÃkLku ¼khu Ãkze níke

fçkœeLke Mkur{VkRLk÷{kt¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{u

ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe økkuÕz {uz÷Lkeykþk Sðtík hk¾e Au. ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k

xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 37-19Úkenhkðe Mkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. ¼khíku «Úk{ hkWLz{kt RhkLkMkk{u Sík {u¤ðe níke. {rn÷k xe{uMkkWÚk fkurhÞkLku 47-21Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. ¼khíkLku LkuÃkk¤ Mkk{u ðkì-fykuðh {éÞku níkku ßÞkhu çkeòhkWLz{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u Sík {u¤ðeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{urhfku{u rLkhkþ fÞkoðÕzo[uÂBÃkÞLk çkkuõMkh {urhfku{u

rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt rð{uLMkçkku®õMkøkLkk 51 rføkúk ðsLksqÚkLkeMkur{VkRLk÷{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. {urhfku{ WÃkhktík frðíkkhkWíkLku Ãký çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. {uLMk rð¼køk{ktMkwhtsÞ®MknLkku Mkur{VkRLk÷{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu, rËLkuþ fw{khu81 rføkúk yLku rðfkMk r¢»ýLkLku 60rføkúk ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[eykuAk{kt ykuAku rMkÕðh Ãkk¬ku fhe÷eÄku Au. rðsuLËhu 75 rføkúkðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. yk WÃkhktík Mktíkku»k fw{khuÃký VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.su MkkÚkuÃkkt[ rMkÕðh Ãkk¬k ÚkE økÞk Au.

rxLxw ÕÞwfk VkRLk÷{ktyuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLkk ÃkwÁ»k

yuÚ÷uxTMk rðfkMk økkizkyu rzMfMk Úkúku{kt,{nk®Mk½u ÷kUøk sBÃk{kt rLkhkþ fhíkktyufuÞ {uz÷ Síke þõÞk Lknkuíkk.{rn÷k yuÚ÷uxTMk{kt rxLxw ÕÞwfkyu 800{exh ËkuzLke VkRLkÕMk{kt ÃknkU[e{uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾e Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. zTðuLk çkku. hku[ 16 45 3 0rË÷þkLk çkku. hku[ 4 12 0 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 135 25216 1sÞðËoLku çkku. MkuB{e 2 7 0 0Mk{hðehk fku. rþ®÷økVkuzo çkku.zTðuLk 80 170 8 1{uÚÞwMk fku. çk½ çkku. hku[ 25 40 1 1Ãke.sÞðËoLku h{ík{kt 12 17 2 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 294.rðfux : 1-10, 2-31, 3-34, 4-204, 5-273.çkku®÷øk : hku[ : 21-5-66-3, MkuB{e : 25-6-47-1, zTðuLk çkúkðku : 18-5-61-1, çkuÒk : 11-2-39-0,rþ®÷økVkuzo : 15-0-73-0.

ÂM{ÚkLkk ¼khík Mkk{u h{ðk yrLkrùíkíkkÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{íke ð¾íku

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{ÚkLku yktøk¤eyu£uõ[h ÚkÞwt Au. yk EòLku fkhýu ÂM{Úk ¼khíkMkk{u 16 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe økw{kðu

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÂM{Úk WÃkhktík nrþ{y{÷kLku Ãký Eò ÚkR Au.

19[eLku ðíko{kLk yurþÞLk økuBMk{kt

ÂMð®{øk{kt MkkiÚke ðÄw 19 økkuÕz SíÞk Au.yk ÃkAe zkLMkMÃkkuxoTMk{kt 10 yLku

ðuRxr÷®^xøk, ðwþw{kt Ãkkt[-Ãkkt[ økkuÕzSíkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

{wtçkR, íkk. 24r¢fux ðÕzofÃkLku ykzu nðu 86 rËðMk çkkfe hÌkk Au.

¼khík, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhkyk r¢fux ðÕzofÃk{kt ykRMkeMkeyu yk ð¾íku yuf «Þkuøk fÞkuoAu. su {wsçk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþ õðkxohVkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku íkuLkuÃkkuíkkLkk s Ëuþ{kt h{ðk {¤þu.ðÕzofÃkLkk økúqÃk ‘yu’{kt fuLÞk,LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, rÍBçkkçðu,ÃkkrfMíkkLkLkku ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt¼khík, çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz,LkuÄh÷uLzTMk, Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, ykÞ÷uoLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ykRMkeMkeLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu y{ËkðkËLkk{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku21 Vuçkúwykheyu ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu,4 {k[uo LÞqÍe÷uLz rÍBçkkçðu, 24 {k[uo yu‘3’-çke‘1’ ðå[uðå[u õðkxoh VkR™÷ h{kþu.

òufu, yk ð¾íku ykRMkeMkeyu Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt {qõÞkuAu su {wsçk økúqÃk ‘çke’{kt fkuR Ãký ¢{u fu{ Lk nkuÞ íkuLkeõðkxoh VkR™÷ íkku y{ËkðkË ¾kíku s h{kþu. økúqÃk ‘yu’{ktÃkkrfMíkkLkLke xe{ ºkeò ¢{u ykðþu íkku {kuxuhk ¾kíku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkku {wfkçk÷ku Ãký òuðk {¤e þfu Au. yøkkW1992{kt ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuLkk ðÕzofÃk ð¾íku ykRMkeMke îkhkykðe s VkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke.

r¢fux ðÕzofÃk: ¼khíkLke õðkxoh VkR™÷ {kuxuhk{kt

12

Mfkuh çkkuzoË.ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584/9 rzf.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 434Ë.ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 35 50 3 0y{÷k çkku. hnu{kLk 62 64 8 0zerðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. hnu{kLk 25 29 1 0fkr÷Mk fku. W{h çkku. nVeÍ 10 37 0 0r«LMk yý™{ 47 97 5 0çkkW[h çkku. økw÷ 15 40 1 0çkkuÚkk yý™{ 7 14 1 0yuõMxÙk : 02 fw÷ : (55 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 203. rðfux : 1-81,2-113, 3-130, 4-148, 5-152.

çkku®÷øk : økw÷ : 7-0-32-1, íkLðeh ynu{Ë : 5-1-29-0, hnu{kLk : 22-1-81-3, Mk{e : 5-0-28-0,nVeÍ : 16-4-32-1.ÃkkrfMíkkLk(çkeòu Ëkð) xkøkuox : 354 hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yu÷çke. çkku. nurhMk 34 52 4 0W{h yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 30 73 4 0yÍnh yýLk{ 28 135 2 0ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. nurhMk 0 2 0 0r{Mçkkn yýLk{ 58 14010 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (67 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 153.rðfux : 1-66, 2-66, 3-66. çkku®÷øk : MxuÞLk : 13-2-40-0, {kufuo÷ : 11-3-29-0, nurhMk : 23-14-28-2, fkr÷Mk : 2-0-13-0, çkkuÚkk : 17-4-40-1,ÃkexhMkLk : 1-0-1-0.

øðktøkÍw, íkk. 24

òÃkkLk Mkk{u çkúkuLÍ {uz÷{kxuLke {u[{kt 1-0Úke ÃkhksÞ Úkíkkt¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lku [kuÚkkMÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.yk {u[{kt çktLku xe{ rLkÄkorhíkMk{Þ{kt yufuÞ økku÷ Lknª fheþfíkk Ãkrhýk{ {kxu yuõMxÙkxkR{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.yuõMxÙk xkR{Lke 78{e r{rLkx{ktòÃkkLku økkuÕzLk økku÷ fhe MkíkíkçkeS ðkh çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLkwt¼khíkLkwt Mð¡ hku¤e ËeÄwt níkwt. yk{u[{kt ¼khíkeÞ økku÷feÃkhy{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkyuLkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.¼khíkeÞ{uLMk nkufe xe{Lkk fku[ nhuLÿ®MknuyurþÞLk økuBMkLkk Mkur{VkRLk÷{wfkçk÷k{kt {÷urþÞk Mkk{u ÚkÞu÷kÃkhksÞLke Lkiríkf sðkçkËkheMðefkhe ÷R fku[ÃkËuÚke íkkfeËLkeyMkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

rð{uLMk nkufexe{ Ãkkýe{ktçkuMke økR

City Sports

ríkhtËkS{kt rMkÕðh, rðsuLËh VkR™÷{kt$ø÷uLzu 1986{ktykuMxÙur÷Þk{ktyurþÍ Síke níke

rçkúMçkuLk, íkk.24133 ð»ko Ãkwhkýe yurþÍ

©uýeLkku økwhwðkhÚke «kht¼ Úkþu íÞkhuíku{kt rðsÞ {kxu ½ýk Mk{Þ çkkËykuMxÙur÷Þk Mkk{u $ø÷uLzLke xe{Vuðrhx hnuþu. 15 {k[o, 1877Úke

fw÷ 70 xuMx©uýe h{kR Au, su{ktÚkeykuMxÙur÷Þk 31, $ø÷uLz 29 ðkhyurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤hÌkwt Au ßÞkhu 10 ©uýe zÙku Ãkrhý{eAu. yurþÍLke Þs{kLke yk ð¾íkuykuMxÙur÷Þk fhe hÌkwt Au. $ø÷uLzuAuÕ÷u 1986{kt ykuMxÙur÷ÞLk ÄhíkeWÃkh yurþÍ ©uýe Síke íÞkhu rhfeÃkku®Lxøk 12 yLku MxÙkWMk 9 ð»koLkkuníkku. yk{, RríknkMk Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkkuykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wtM ð k ¼ k r ð f à k ý u¼khu sýkÞ Au.òufu, AuÕ÷k ËkuZð»koLkk Vku{o yLkuxe{ Mktíkw÷LkLkuykÄkhu $ø÷uLz ykð¾íku yurþÍ SíkuLknª íkku s LkðkR.

2009Lke yurþÍ çkkËykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz 12-12 xuMxhBÞk Au yLku hMk«Ë heíku çktLkuLkku 8-8 xuMx{kt rðsÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLkðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfeÃkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo,{kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, çkúuznurzLk, r{þu÷ òuLMkLk, ÍurðÞhzkunuxÙe, Ãkexh rMkz÷, çkuLkrnÕVuLknMk. $ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf,MxÙkWMk (MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux,ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz, RÞkLkçku÷, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxoçkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, ÂMxðLk rVÒk.

yksÚke yurþÍ,$ø÷uLz Vuðrhx

hufkuzoçkqf$ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷321 xuMx h{kR Au. su{ktÚkeykuMke.Lkku 132{kt, $ø÷uLzLkku99{kt rðsÞ ÚkÞku Au.ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke Ãkh $ø÷uLzfw÷ 165 xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke$ø÷uLzLkku 54{kt rðsÞ.AuÕ÷e Ãkkt[ yurþÍ ©uýeðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ2001 ykuMke.Lkku 4-1Úke2002 ykuMke.Lkku 4-1Úke2005 $ø÷uLzLkku 2-1Úke2007 ykuMxÙur÷ÞkLkku 5-0Úke2009 $ø÷uLzLkku 2-1Úke

hýS {u[ : Ãktòçk Mkk{uðzkuËhkLkk 1 rðfuxu 94 hLkþnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e

ðzkuËhk yLku Ãktòçk ðå[uLke hýS {u[{kt «Úk{ rËðMkuðzkuËhkyu 48 ykuðhLke h{ík{kt 1 rðfuxu 94 hLk fÞkoníkk. þnuh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu {u[ ½ýe {kuze þYÚkR níke. {uËkLkLkwt ykWxrVÕz ¼eLkwt nkuðkÚke çkÃkkuhu 2f÷kfu {u[ þY ÚkR níke. rËðMkktíku rðr÷ÞBMk 33 hLkuyLku fuËkh ËuðÄh 6 hLku h{ík{kt Au. ÃktòçkLkk fuÃxLkÃktfs Äh{kLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktË fheníke. ðzkuËhkLkk ËkðLke þYykík rðr÷ÞBMk yLkusÞrfþLk fku÷Mkkðk÷kyu fhe níke. çktLku sýkyu «Úk{rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 80 hLk òuzÞk níkk íÞkhufku÷Mkkðk÷k 43 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË rðr÷ÞBMk yLku fuËkh ËuðÄhu rËðMkLkk ytíku sw{÷ku1 rðfuxu 94 hLku ÃknkU[kzÞku níkku.

çkk÷¼ðLk{kt Mxux hu®LføkxurLkMk xwLkko{uLx Þkuòþu

çkk÷¼ðLk îkhk çkk÷ ¼ðLkLke xurLkMk yufuzu{e ¾kíkuðzkuËhk þnuh{kt Mkki «Úk{ðkh Mxux hu®Lføk xurLkMkxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkk. 2 Úke 8 rzMkuBçkh yLku ykEyu xk LkuþLk÷ xu÷uLx rMkrhÍLkwt ykÞkusLk íkk. 6 Úke 10rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Úkþu. Mxux hu®Lføk xwLkko{uLx{kt¼kEyku ytzh 8 ð»ko, 10 ð»ko, 12 ð»ko, 16 ð»ko yLkuçknuLkku ytzh 10 ð»ko, 12 ð»ko yLku 16 ð»ko ®MkøkÕMkyLku zçkÕMk íku{s rð{uLMk íkÚkk {uLMkLke EðuLxMk h{kþu.sÞkhu LkuþLk÷ xu÷uLx rMkrhÍ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ytzh14 ð»ko yLku ytzh 18 ð»ko (¼kEyku yLku çknuLkku) LkerMktøkÕMk yLku zçkÕMk h{kzðk{kt ykðþu. xurLkMk¾u÷kzeykuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe,MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku {kuf÷ðe. Mxuxhu®Lføk {kxuLke yuLxÙe íkk. 2 Lkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞkMkwÄe yLku LkuþLk÷ xu÷uLx rMkrhÍ {kxuLke yuLxÙe íkk. 3MkwÄe çkÃkkuhu 12 Úke 2 Ëhr{ÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼khíkLke ÃkwÁ»k fçkœe xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 37-19Úke nhkðe yurþÞLk økuBMkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.

suõMk fkr÷Mk {uLkykuV Ä rMkheÍ

yçkwÄkçke, íkk.24

yÍnh y÷e yLku MkwfkLker{Mçkkn-W÷-nfLke {¬{ çku®xøkLkeMknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeSxuMx {u[ Ãký ÃkkrfMíkkLk zÙku ¾U[ðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. rðsÞ {kxu Ërûkýykr£fkyu ÃkkrfMíkkLkLku ytrík{ rËðMku82 ykuðh{kt 354Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwtníkwt. suLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{u 67

ykuðh{kt 3 rðfuxu 155 hLk fÞko níkk. yk MkkÚku s çku {u[Lke xuMx©uýe 0-

0Úke zÙku Ãkrhý{e Au. 150 hLkLkeMkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷k Ërûkýykr£fkyu Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 4 rðfuxu 173Lkk MfkuhÚke fÞkuoníkku. yuçke zerðr÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä{u[ ßÞkhu çku xuMx{kt 323 hLk fhLkkhksuõMk fkr÷MkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkkrfMíkkLkLke xe{ nðu ykðíkk {rnLkuLÞqÍe÷uLz «ðkMku sþu.

ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fkLkeçkeS xuMx, ©uýe Ãký zÙku

fku÷tçkku : fw{kh MktøkkfkhkLke 24{eMkËe yLku rÚk÷kLk Mk{hðehkLkk 80hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uh{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ©e÷tfkyuMktøkeLk ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.ðhMkkËLku fkhýu [kLkk rðhk{ çkkËh{ík þõÞ çkLke Lknkuíke yLku yk Mk{Þu©e÷tfkyu 90 ykuðh{kt 5 rðfuxu294 hLk fÞko níkk. ðhMkkËLku fkhýu«Úk{ rËðMku 37 ßÞkhu çkeò rËðMku53 ykuðhLke h{ík s þõÞ çkLke níke.©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 3rðfuxu 84 hLkÚke fÞkuo níkku. Mktøkkfkhk-Mk{hðehk ðå[u 170 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su xuMxr¢fux{kt rðLzeÍ Mkk{u ©e÷tfkLke ©uc¼køkeËkhe Au.

MktøkkfkhkLke MkËeÃký ðhMkkËLkwt «¼w¥ð

52 ÷k¾™kÚkE „Þk ƒkË ƒkÚkY{{kt çktÄ ƒu

ðkì[{u™ y™u zÙkEðh {ktz {ktz ƒnkhLkef¤e ¼Y[™e …xu÷ ‚ku‚kÞxe{kthnuŒk ftÃkLke {kr÷f rƒr…™¼kE{kÄw¼kE …xu÷™u yk ÷qtxLke òý fheníke. suLkk Ãkøk÷u rçkrÃkLk¼kE ft…™eÃkh Ëkuze ykÔÞk nŒk. íÞkhçkkË ÷qtxLkeòý ytf÷uïh Yh÷ …ku÷e‚™u fhŒk…eykE ykh.ykh.…xu÷ …ku÷e‚ MxkV‚kÚku ½x™k MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk.

rsÕ÷k{k ƒ™u÷e yk «Úk{ fur{f÷hkuƒhe™e ½x™kÚke çkuçkkf¤e çkLku÷e…ku÷e‚u nkE yu÷xo òhe fhe ™uþ™÷nkEðu …h ‚½™ [urft„ ~kY fhe ËeÄwtníktw. íkku MkkÚku yk‚…k‚™krsÕ÷kyku{kt …ý {u‚us fhe ™tƒhð„h™e ÷qtx [÷kðe ¼k„e hnu÷e xÙf™u

xÙu… fhðk™k «Þk‚ku hksÞ™e …ku÷e‚îkhk fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ƒ™kðyt„u™e VrhÞkË rƒr…™¼kE …xu÷ufhŒk ÷qtx™ku {k{÷ku Ëk¾÷ fhe ðÄwŒ…k‚ …eykE ykh.ykh.…xu÷[÷kðe hnÞk Au. ÷qtx™e yk ‚t„e™½x™k™u …„÷u rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk„kiŒ{ …h{kh, zeðkÞyu‚…e {wr™Þk…ý MÚk¤ …h Ëkuze „Þk nŒk.

ft…™e{kt ÷wtxkÁykuyu{[kÔÞku ºký f÷kf™ku

ykŒtffkuE™e …ý ‚nusu Äkf ™ nkuÞ Œu{

fur{f÷ hkuƒhe™wt ÃÕkk™ ƒ™kð™khk¼uòƒks ÷wtxkÁykuyu ft…™e{kt ºkýf÷kf™ku ‚{Þ rðŒkðe rƒLËkMŒ…ýufur{f÷™k 160 zÙ{™ku sÚÚkku W…kzexÙf{kt ÷kuz fhe ÷qtx [÷kðe nŒe.…k™ku÷e™e yu„úkuÃkuf ft…™e{kt ÚkkuzkfrËð‚ku …nu÷kts ÷wrÄÞkýkÚkeEBzkfkuh…ez xufrLkf÷ ™k{™wt fur{f÷

hku{rxrhÞ÷ {t„kðe Mxkuf fÞkuo nŒku.÷wtxkÁyku yk ðkíkÚke òýfkh nkuðkLkwtÃký {LkkE hnÞwt Au.h{uþ ‚ðkýe™e

…ý [[ko skuhþkuhÚke [k÷e hne Au fu„kzo™r‚xe™k fux÷ktf {ký‚ku yuðe …ý‚u¾e {khe hnÞk Au fu Œuyku™wt ykExe‚kÚku fw÷ 10 Úke 15 fhkuz Yr…Þk™e ƒurn‚kƒe y™u ykðfðuhk™e [kuhe™ehf{ ƒŒkðe {k{÷ku …Œkðx fhe Ëuðk™wt™¬e fhe ™kt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykðkŒ{kt fux÷w ŒÚÞ Au Œu ƒkƒŒ …ýykðŒefk÷u h{uþ ‚ðkýe™e …uþe ƒkËM…ü ÚkE sþu.fk÷u hknw÷ økktÄe

WÃkhktík íÞktÚke Lkef¤e íkuyku hksfkuxÃknkut[þu. sÞkt nu{w økZðe nku÷ ¾kíkuMkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkk Akºk-Akºkkyku yLkufux÷ef fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkurð[kh økkuce fhþu. íkuyku ÞwðkykuLkuhksfkhý{kt òuzkðk {kxu «kuíMkkrník

fhðkLkk ¼køkYÃku økwshkíkLke {w÷kfkíkuykðe hÌkk Au. Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt fuíkksuíkh{kt yuLkyuMkÞwykELkwt Mk{økú{k¤¾wt rð¾uhe Lk¾kÞk çkkË nðuLkðuMkhÚke íku{kt rLk{ýqtfku {kxu [qtxýeÚkLkkh Au.

íÞkhu yuLkyuMkÞwykE{kt ðÄwLku ðÄwrðãkÚkeoyku òuzkÞ íku {kxu ÞwðkÄLkLku«kuíMkkrník fhe rLk{trºkík fhðk{ktykðLkkh Au. hknq÷ økktÄeLke yk{w÷kfkíkLku ÷ELku yuLkyuMkÞwykE yLkuÞwðk fkUøkú uMkLkk fkÞofhku{kt sçkhkuWíMkkn «ðŠík hÌkku Au. sÞkhu «ËuþfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku fkÞo¢{ ytøkuyðZð{kt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuíkksuíkh{kt hksÞ{kt ÞkuòÞu÷e{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkkr÷fkyku yLkuÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku hfkMkÚkÞk çkkË hknq÷ økktÄeLke yk «Úk{{w÷kfkík Au íÞkhu íkuyku «Ëuþ fkUøkúuMkyLku ÞwÚk fkUøkúuMk {kxu þwt yr¼øk{yÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk.h4 Mkkihk»xÙ{kt ÄkçkzeÞk ðkíkkðhý

ðå[u yksu {kýkðkËh yLku fk÷kðzÞkzo çktÄ hÌkkt níkk. sÞkhu çkkfeLkkÞkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Ãkh[whýfk{fks ÚkÞk níkk. fku{kurzxeçkòhku{kt Ãký sYheÞkík {wsçkLkkðuÃkkhku Úkíkk níkk.

¾kãíku÷ çkòh{kt yksu ÃkýrMktøkíku÷ ÷wÍ{kt¾heËe s¤ðkEhnuíkk MkwÄkhkuykøk¤ ðÄíkkzççku ðÄwY . 1 0 L k k uMkwÄkhku ÚkíkktAuÕ÷k ºkýrËðMk{kt zççkkuY.3Ãk {kU½kuçkLÞku Au.M k k E z ÷ w Ííku÷ku{kt xfu÷ð÷ý hnuíkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hk¾u÷k

Y çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[uxfu÷ ð÷ý níkw. sÞkhu íkwðuh{kt¾heËe rLkf¤íkk rfðLx÷u Y.100ðæÞk níkk. [ýk{kt Ãký Ãk0 Lkku MkwÄkhku

níkku. çkuþLkLkk ¼kð{kt Ãký Äe{kuMkwÄkhku níkku. økku¤ çkòh{kt WíÃkkËLkMÚk¤uÚke ykðfku Ze÷{kt Ãkzíkk {ýuY.40 ðæÞk níkk. {økV¤e{kt Ãkkt¾eykðfku ¾heËe hnuíkkt ¾ktzeyuY.hÃk0Lkku MkwÄkhku níkku.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ÃkýçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkEhnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 740

Úke 74Ãk {kth0 økkzeLkkðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLk{ktðÄw Y. MkkíkðÄeLku 11Ãk0Úke 11Ãk1 Lkku¼kð níkku.r{÷kuyu zççkuðÄw 10LkkuMkwÄkhku fhíkkLkðku 1Ãkrf÷kuLkku ¼kð

1h7Ãk Úke 1h80Lkku hnu÷ku.fÃkkrMkÞkðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkEhnuíkk Ãk47 Úke ÃkÃk0 Lkk xfu÷ ¼kðuÃk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍÃk10 yLku MkkuÞk÷wÍLkku Ãk60 Lkku ¼kðníkku. Ãkk{ zççku Y.10 ½xÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

19342 íkqxíkkt ðÄw ¼khu£uþ ðu[ðk÷e òuðkþurLkVxe ^Þw[h {kxu 5821-5799 {n¥ðLkk xufkçke.yuMk.E. ELzuûk (19460) 19342Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkktðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19067Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.19067 íkqxíkkt 18916-18877 íkÚkk íku çkkË 18696-19632Lkkøkkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 19691 íkÚkk 19836 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.LkeVxe VÞw[h (5873) 5821-5799 Lkku xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5740-5716, 5682 íkÚkk 5616ykðþu. WÃkh{kt 5940 íkÚkk 5964 {nTíðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu59988Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Mxux çkUf (2854) 2883 íkÚkk 2926Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[kýÃkuxu 2979Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2742-2689Lkku ðÄw½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. su {níðLkku xufku ÷uðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, AíkktyíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2689 íkqxíkkt 2604Lkku ¼kð ykðþu.ÃkeyuLkçke (1265) 1283 íkÚkk 1302Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[kýÃkuxu 1325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1232, 1208 íkÚkk1169Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuçke (927) 953Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 974LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 900, 884 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuykE (447) 424Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 404Lkwt ðÄwÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 462 íkÚkk 481 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.fuLkuhk çkUf (717) 746Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 780LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 670-663 íkÚkk íku çkkË 617Lkku ¼kð ykðþu.ÞwrLkÞLk çkUf (360) 365 íkÚkk 370Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu376Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 347 íkÚkk 341Lkk ¼kð ykðþu.ykuçkeMke (442) 459Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 472LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 425 íkÚkk 414-405Lkk ¼kð ykðþu.rðßÞk çkUf (100) 98.75 íkqxíkkt 94 íkÚkk 91Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt103 íkÚkk 105 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.yu[zeyuVMkeçkUf (2307) 2344Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu2372Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2262 íkÚkk 2234Lkku ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke (687) 691 íkÚkk 692Lkk WAk¤u 705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 674 íkÚkk 663Lkk ¼kð ykðþu.yu÷ykEMke nkWMkªøk (1069) 1142 íkÚkk 1216 {níðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. Lke[k{kt 915 íkÚkk 824Lkk ¼kð ykðþu.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 41800/42100[ktËe YÃkw 41500/41800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/255MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20775/20825MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20675/20725

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1120y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190rËðu÷ 1250/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 890/930fÃkk. Lkðk 955/995

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890fÃkk. Lkðk (r÷xh) 895/935fkuÃkhu÷ 1270/1330Ãkk{ku÷eLk 835/875Ãkk{íku÷ 805/835MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010 MkLk^÷kðh 1070/1130{fkE íku÷ 900/940hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3000økws.¾ktz-yu 2925/2950

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2890fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yçkkLk ÕkkuEz 764,775,751.10,755.70yuçkeçke Õke 852,864,801.50,845.30yuuMkeMke 1007,1011.90,988.60,994.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 740.05,746,715.10,725ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,786.50,775.15,778.70yÕnkçkkË çkUf 255.50,261.95,248.50,253.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 696.40,697,680,684.05ytçk¸ò MkeBkuLx 143,145.85,140,140.80yktækúçkuLf 171.25,173.75,167.90,169.65yuÃkkuÕkku xkGkh 62.15,65.80,62,65.10yhuÔkk 303.30,303.30,290.25,293.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.85,76.65,74,74.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2647.10,2660,2595,2605.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1235,1265,1217,1226.25yurõMkMk çkUf 1421,1432.45,1372.60,1385.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 896.95,903.95,871,875.30çkeSykh yuuLkSo 698.70,705.90,693.35,699.85Çkkhík EÕkuf. 1692.10,1723.50,1690.20,1704.10Çkkhík ^kuso 367.90,378,363,366.25Çkkhík ÃkuxÙku 705.50,719.85,691.20,700.40Çkkhíke yuhxuÕk 330.20,337.50,330,331.65ÇkuÕk 2268,2288,2185.05,2195.75Çk¸»kÛk MxeÕk 482.70,488,472,476.05çkkGkkufkuLk rÕk. 398.05,403.85,391.05,394.30çkUf yku^ çkLkkhMk 980,980,915,921.30çkPf yku^ çkhkuzk 965.75,974,905,926.60çkuf yku^ RrLzGkk 475.20,481,425.60,446.40çkku~k Õke 6381.05,6480,6381.05,6455.60furzÕkk nuÕÚk 775,789,772,777.60¢uRLk RLzeGkk 317,321.95,316.80,317.90fuLkuhk çkuLf 776.50,780,680,717fuMxÙkuÕk 441,459.45,441,448.45MkuLxÙÕk çkUf 216.85,221.40,191.10,197.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 454,470.75,452.50,455.10MkeRyuuMkMke Õke. 365.55,370.45,364,365.60MkeÃÕkk. 346,347.85,337.65,340.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 879.05,902.80,865,870.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1292,1313,1270.05,1279.70fkuhkuBkk ^xeo 600,614.75,572.10,578.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 716,721,685.05,704.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 333.70,343,333.70,339.85fGk¸BkeLMk 776,778.80,758.15,761zkçkh RLzeGkk 92.10,95.40,92.10,94.45ze~k xeÔke 70.25,73.35,68.20,69.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 645,653.70,627,630.90zeyuÕkyu^ Õke 315,322.90,298.65,305.35zku.huœe 1765,1814,1764.15,1782.60yußGk¸fkuBÃk 621,624.65,586.10,591

R.ykR.nkuxuÕk 115.20,116.70,114.40,114.90yurLsGkMko (ykE) 333.20,335.30,330,332yuMkkh ykuRÕk 130,133,128,128.80yufMkkRz RLz. 164.10,166.25,159,160.65^uzhÕk çkUf 458.90,471.70,440.15,446.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 985,985,918,925.15^kuxeoMk nuÕÚk 151.50,152.95,149.15,150.05økuEÕk 489,493.50,481.10,485.70øÕkufMkkurMBkÚk 2341,2341,2201,2209.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352.75,359.90,350,352.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.30,48.85,49.15økkuËhusfLMxÙ 422.80,426,412,413.50økkuËhus RLz 204.20,207.85,197.50,199.40økúkMkeBk RLz 2189,2247.90,2161.35,2208.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk2346.75,2357.05,2346.75,2350.05økúux RMxLko 371,379.90,368,372.50SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.90,43.35,43.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,114.50,111.70,112.35SÔkefu ÃkkÔkh 42.30,43.05,42,42.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.90,396.75,382,386.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,396.50,390.05,391.65yuåkzeyuu^Mke 705,705,683,687.05yuåkzeyu^Mke çkUf 2367,2371.95,2291.20,2307.10nehku nkuLzk 1957.60,1970,1921,1933.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 301,302.70,298,299.15®nË fLMxÙ. 58,58,55,55.60®nË fkuÃkh 340,355,330,338.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 230.50,236.25,221.40,224.30®nË ÃkuxÙkuÕk 444,447,429,433.65®nËkÕfku 210,214.65,206.30,207.95®n˸MíkkLk ͪf 1163,1182.90,1152.50,1155.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 217.50,220.40,201.25,206.45ykRMkeykRMkeykR çkUf1158,1175,1115.05,1125.10ykRzeçkeykR 176.75,181.40,170,172.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,71.35,68.70,69.30ykEyu^MkeykR Õke 67,69.75,65.90,66.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,173.65,157.90,162.90RLzeGkk çk¸ÕMk 195,195.65,176.30,180.60RrLzGkLk çkUf 291.40,297.50,279,283.55RLzeGkLk nkuxÕk 99.50,100.20,97,97.35RLzeGkLk ykuRÕk 370.05,371.45,360,361.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157.75,159,149.10,151.10ELÿ økuMk 317,324.80,317,320.05EL˸Mk ELz. çkUf 290,292.75,277.80,281.45RL^kuMkeMk xuf 3013.15,3035,2981,3001EL£k zuÔk ^kR 188,193.65,182.10,185.75ykRykhçke RL£k 239.50,242,217.30,222.90

ykR.xe.Mke. 173.50,174.15,171.60,173.10ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 134.90,136.40,134,135.05sGk fkuÃko Õke 243.55,253.80,233.20,238.20siLk Rheøku~kLk 230.05,243.65,228,230.65sGkÃkúfk~k 123.65,124.55,120.75,121.30sux yuhÔkuÍ 875,911,873,886.10®sËkÕk Mkku 200.35,201.70,194,194.55SLËkÕk MxeÕk 657.50,657.50,637,642.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,57.45,55.30,55.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1233.65,1243,1187.10,1205.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310.05,310.05,301.50,302.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 483,485.95,473.05,478.40ÕkuLfku RL£k 64.75,65.15,64.25,64.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2039,2040,2003,2011.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1306,1312,1030,1068.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.70,495,482,485.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 795,822,782.50,791.25Bkne. BkneLÿ 767,797,767,784.25BknkLkøkh xuÕke. 56.95,57.85,55,56.30Bkuhefku Õke 139,139.50,135,135.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1441.50,1467.80,1401.30,1419.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1152.90,1175,1141,1145.80BkækhMkLk 181.70,184.50,181.70,182.80yuBk^uMkeMk 615,618.80,604,606.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76,76,73.50,73.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,147.85,144.50,145.15Lkkøkk.fLMxÙ 135,137,132.50,133.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,380.95,370.05,371.75Lku~kLkÕk ^Šx. 118.45,120.90,113.05,114.30LkuuMkÕku (ykR) 3725,3800,3700,3774.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 144.95,144.95,135,139.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259,262,255.20,256.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.50,182.15,177.05,178.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1280,1281.85,1240,1249.80ykuÃxku. MkŠfx 270.10,277,270.10,275.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2115,2120,2088.05,2097.65ykurhyuLxÕk çkUf 462.45,471.80,428.15,441.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 443.95,443.95,414.35,418.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 477.95,481.35,455,461.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119,119.85,115.25,115.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,464.50,452,455.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1484.50,1485,1468,1468ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 343.15,348.95,335.05,336.40ÃkkÔkh økúez 96.50,98.15,95.55,96.95Ãkúkufxh økuBçkÕk 1820,1847.95,1790,1827.05Ãk¸ts ÕkkuEz 112.30,114.45,110,111Ãktòçk Lku~kLkÕk 1304,1324.80,1250,1264.45huLkçkûke Õkuçk. 571,578.45,562.50,564.75

hk»xÙeGk fuBke 118.90,122.80,110.30,114.10ykhRMkeÕke 346,354.75,341.10,345.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 146.50,148.45,141.75,143.55heÕkkGkLMk yuLkSo 937.30,952.90,926.10,932.65heÕkk.fuÃkexÕk 693.90,698,670,676.10heÕkkGkLMk 1000,1015.90,987,994.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 513.50,513.50,495,495.15huÛk¸fk Mk¸økh 89,90,84.90,85.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171,173.30,166.90,167.90MkuMkk økkuÔkk 328,332.50,321.50,323.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 154.20,156.45,146,147.20©e MkeBkuLx 2117,2117,2050.10,2061.15©ehkBk xÙkLMk 837,851,831.20,835.60MkeBkuLMk Õke 792.05,805,775,787.20MkeLxuûk RLz 215.25,217.90,211.20,214Mxux çkuLf 2962,2978.70,2810.10,2854.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,184.90,177.15,178.60MxhÕkkRx 170.50,174.35,168.50,169.90MkLk ^kBkko 2275,2301,2260,2272.15MkLkxeÔke 480,500,480,490.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,51.65,50.10,50.50MkeLzefux çkUf 142,145.70,133.20,137.10íkkíkk fuBke. 381.75,384,363.05,367.85íkkíkk fkuBGk¸ 284,286.80,277.35,279.30íkkíkk BkkuxMko 1216,1259.85,1207.05,1217.50íkkíkk ÃkkÔkh 1296.30,1315.90,1280,1292.20íkkíkk MxeÕk 613.10,625,611.50,615.35íkkíkk xe 118.30,118.95,116.10,116.90xeMkeyuMk rÕk. 1034.10,1034.10,1002,1010.30xuf BkneLÿ 675.70,683,664,668.10ÚkBkuofoMk 880,901,874.10,888.45xkRxLk RLz. 3799,3855.25,3680,3716.35xkuhuLx ÃkkÔkh 274,282.50,273.50,280.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,85.90,77.90,83.35Gk¸fku çkuLf 147.25,151,139.20,141.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1139,1115.05,1127.45Gk¸LkeGkLk çkUf 374,376,355,359.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1405,1419,1385,1391.65Gk¸Lkexuf Õke 66.85,68.70,65,67.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.20,188.70,182.10,183.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.50,229,215.05,225.85rÔksGkk çkìtf 104,104.70,99.15,100.30ÔkkuÕxkMk 242.90,247,241.50,242.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 236.90,239.90,232.50,235.45ÔkeÃkúku 417.20,417.90,406,409.10Gk~k çkPf 323,328.35,314.10,316.45Íe yuuLxh 143.50,145.30,139,142.15

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

rMktøkíku÷ zççku ðÄw 10 ðÄíkkºký rËðMk{kt Y.3ÃkLkku MkwÄkhku

fuLkuhk çkUfu Mkku þk¾kyku yLku Mkku yuxeyu{ ¾kuÕÞkfuLkuhk çkUfu Mkku þk¾kyku

yLku Mkku yuxeyu{ ¾kuÕÞktAu. íkuýu yuf ÷k¾ sLkh÷¢uzex fkzo, Ãk[kMk nòhM{kxo fkzo ykÃÞkt Au. LkðwtVkRLkkÂLMky÷ r÷xhuMkeyuLz ¢uzex fkWLMku÷ªøkMkuLxh Ëuþ¼h{kt ¾kuÕÞktAu. yk ík{k{Lkwt WËT½kxLkLkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku fuLkuhkçkUfLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk rzhuõxhyuMk.hk{Lk, Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý {eLkk, LkkýkfeÞ Mkuðkrð¼køkLkktMkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk fkÞo¢{ 19{e LkðuBçkhuLkðe rËÕne{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxe, fkurhyk ðå[u ÞwØ çkkË çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktzÚke ðÄw yuf ykt[fku

Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ÃkeAunX ÞÚkkðíkTçku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 498ÃkkuRLxLkku ½xkzkuzurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkeÃkqýkonwrík Ãkqðuo {kuxkÃkkÞuhku÷ykuðh

y{ËkðkË, íkk.24ðirïf Míkhu Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku nkðe hÌkk çkkË

nðu MÚkkrLkf{kt çkkuøkMk nku{÷kuLk fktz MkÃkkxe WÃkhykðíkkt yLku zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwríkLkk yufrËðMk Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt çkòh{kt{tËeLke Ãkfz {sçkqík çkLke Au. ðu[ðk÷eLkk íkçk¬k{ktík{k{ Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ½uhkÞu÷k ¼khíkeÞþuhçkòhu ðÄw yuf ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk{kt {¬{ þYykík òuðk {éÞk çkkË rËðMkËhr{ÞkLk 19,835Lke xku[ òuðk {¤e níke òu fuxÙu®zøkLkk ytrík{ f÷kfku{kt yu÷ykRMke nkW®MkøkVkRLkkLMk y™u ònuh ûkuºkLke MkUxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkîkhk çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktz yk[hðk çkË÷MkeçkeykR™k ËhkuzkLkk ynuðk÷Úke yufkyufMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku LkkýkfeÞ þuhku{ktyku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk19,375.92Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo AuÕ÷u231.99 ÃkkuRLx ½xeLku 19,459.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 498ÃkkuRLx Lke[u Qíkhe økÞku Au. VtzkuLke ðu[ðk÷eLkk

ËçkkýÚke yu™yuMkR rLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt5,900Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. fk{fksLkkytíku rLk^xe 69 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku5,865.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

çkUf WÃkhktík rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw, furÃkx÷ økwzTMkíku{s ykRxe þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e òuðk {¤eníke. yuVyu{MkeS y™u ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf

Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt ÔÞkÃku÷kuøk¼hkx íku{s økwhwðkhu yuVyuLzyku fkuLxÙkõxLkeytrík{ íkkhe¾ nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh òuðk{éÞwt níkwt. çkeyuMkR çkUf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.94xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mxux çkUfLkku þuh 3.34 xfkíkqxíkkt Y. 2,854.10Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkkuøk÷nku{ ÷kuLk fktzLkku hu÷ku ðÄw ™kýktfeÞ MktMÚkkyku MkwÄe÷tçkkþu íkuðk øk¼hkxLku Ãkøk÷u yksu LkkýkfeÞ þuhku{kt[ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yu[zeyuVMke çkutf{ktyLkw¢{u 2.73 yLku 2.67 xfkLke Lkh{kR níke.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 88,000nòh fhkuz YrÃkÞk ½xeLku Y. 71.38 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwtníkwt. íkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku fkhýu r{zfuÃkRLzuõMk{kt 1.11 xfk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt0.56 xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk30 þuhku Ãkife Ãkkt[{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 25{kt½xkzkLke [k÷ níke. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe ÃkqðuoŸ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku QÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt «{ký Ãký ðæÞwtníkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.2,35,369.99 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkRyuVyuLzyku{kt Y.2,15,180.46 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt yÂMÚkhíkk hnuíkkrðËuþe yLku MÚkkrLkf Vtzku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke.yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.471.31 fhkuzLke Lkuxðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y.94.94 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhkR níke.

yu÷ykRMke nkW. VeLk. yLkuMkUxÙ÷ çkUf çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤ÞuËuþ{kt nku{ ÷kuLk ûkuºku yøkúýe yu÷ykRMkenkW®Mkøk VkRLkkLMk îkhk çkkuøkMk nkW®Mkøk÷kuLk ykÃkðk çkË÷ MkeçkeykR™e ÍÃkx{ktykðíkkt yu÷ykRMke nkW. VeLk.Lkk MkeRykuMkrník fux÷kf f{o[kheLke ÄhÃkfz fhkRnkuðkLkk ynuðk÷ çkòh{kt ykðíkkt yksufkWLxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkÞwtníkwt. suLku Ãkøk÷u yu÷ykRMke nkW. VeLk.RLxÙkzu{kt Y.1,030Lkk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤ÞuøkÞk çkkË 18.32 xfk ½xeLku Y. 1,068.55WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkUxÙ÷ çkUfykuV RÂLzÞkLkwt Lkk{ Ãký çkkuøkMk nku{ ÷kuLkfktz{kt WA¤íkkt þuh{kt 8 xfkLkku fzkfkuçkku÷íkkt Y.197.90Lkku çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo 191YrÃkÞkLke çkkðLk MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 275.0020825.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0042100.00

rLk^xe yktf- 69.005865.75

¢wz ykuE÷+ 0.78

81.62 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 784.25 3.23¼khíke yuhxu÷ 331.65 0.76íkkíkk Mxe÷ 615.35 0.54ykExeMke 173.10 0.41íkkíkk {kuxMko 1217.50 0.32

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.24 ÞuLk 54.93 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 235369.99 fhkuzÞwhku 61.08y{u. zku÷h 45.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.215180.46 fhkuz

19459.85çktÄ ÚkÞku

19735.28¾w÷eLku

(-231.99)

13 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxuxçku tf 2854.10 3.34zeyu÷yuV 305.35 3.00¼u÷ 2195.75 2.74ykEMkeykE çkUf 1125.10 2.73yu[zeyuVMke çkUf 2307.10 2.67

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Lkeríkþ {ursfykøkkne çkË÷ yuÂõÍx ÃkkuÕMkLke

xefk fhLkkhk ÷k÷w ÞkËðLkku Lkk{kuÕ÷u¾fÞko rðLkk Lkeríkþu W{uÞwO níkwt fu,“÷kufkuyu {erzÞkLke rçkLksYhe xefkÚkeËqh hnuðwt òuRyu. òu ík{u «òLkeykfktûkkyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh ¾hkWíkhku íkku íkuLkku çkË÷ku {¤u s Au.rçknkhLke sLkíkkyu nðu {Lku ðÄwsðkçkËkheyku MkkUÃke Au, su MkwÃkuhuçkòððk {kxu nwt MktÃkqýo «ríkçkØíkkMkkÚku fk{ fheþ.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyuÂõÍx ÃkkuÕMkLkk Ãkrhýk{ku{ktÃknu÷kÚke s ykøkkne fhkR níke furçknkh{kt Lkeríkþ fw{khLkk suzeÞw yLku¼ksÃkLke þkLkËkh Sík Úkþu.

{wÏÞ rðÃkûke økXçktÄLk ÷k÷w«MkkËÞkËðLkk hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ yLkuhk{rðMkk÷ ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõíkÃkkxeoLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke.ykhsuze yLku yu÷suÃkeLku íku{LkkøkZ{kt Ãký nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ÷k÷w yLku ÃkkMkðkLk [qtxýe ÷zâkLknkuíkk Ãkhtíkw ÷k÷wLkkt ÃkíLkehkçkzeËuðeLkku MkkuLkuÃkwh yLku hk½kuÃkwhçkÒku çkuXfku Ãkh ÃkhksÞ ÚkÞku níkkußÞkhu ÃkkMkðkLkLkk çkÒku ¼kRyku-ÃkþwÃkríkfw{kh ÃkkhMk yLku hk{[tÿÃkkMkðkLku yLkw¢{u y÷ki÷e yLku fwþuïhyMíkçkkLk çkuXfku ÃkhÚke nkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.

Ëhr{ÞkLk, fkUøkú uMkLkk nkhu÷krËøøkòu{kt rçknkh «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«{w¾ [kiÄhe {nu{qË y÷e fiMkh(rMk{he-çkrgÞkhÃkwh), hkçkzeËuðeLkk¼kR MkkÄw ÞkËð (økkuÃkk÷økts),su÷økúMík hksfkhýe ykLktË {kunLk®MknLkkt ÃkíLke ÷ð÷e ykLktË(yk÷{Lkøkh) yLku MkkÄw ÞkËðLkkMkk¤k ÃkÃÃkw ÞkËðLkkt ÃkíLke htrsíkkhtsLk (rçknkheøkts)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wfuþLkk rLkðkMk

þnuh{kt çku nòhÚke ðÄw Ãkrhðkhku{rnLku sux÷e ðes¤e ðÃkhkþ fhuíkux÷e ðes¤e íkku {kºk {wfuþytçkkýeLkk yuÂLxr÷ÞkLku hkuþLkfhðk{kt ¾[koR òÞ Au. {wfuþytçkkýeLke søÞkyu yLÞ fkuR nkuÞ íkku

ðes ÃkqhðXku Ãkqhe Ãkkzíkk çkuMx rð¼køkufËk[ ðÃkhkþfkhLku Ëtz VxfkÞkuo nkuík.Ãkhtíkw ynª íkku QÕkxwt ÚkÞwt Au. {rnLku A÷k¾Úke ðÄw ÞwrLkxLkku Äw{kzku fheËuLkkhk {wfuþ ytçkkýeLkk ÃkrhðkhLkuçkuMx rð¼køku íkkuríktøk ðes rçk÷{kt48,354 YrÃkÞkLkwt rzMfkWLx ykÃÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{wfuþ ytçkkýe {kíkk fkurf÷k, ÃkíLkeyLku ºký çkk¤fku MkkÚku yuÂLxr÷Þk{ktðMkðkx fhe hÌkkt Au yLku ytçkkýeÃkrhðkhLkk yk Ãkkt[ MkÇÞkuLke MkuðkyLku yuÂLxr÷ÞkLke Ëhfkh {kxu 600Lkkufh Vhs çkòðu Au. hkrºkLkk Mk{ÞuyuÂLxr÷ÞkLkku Ëu¾kð yËT¼qík nkuÞ Au.yk yk÷eþkLk R{khík hkík¼hhkuþLkeÚke ͤn¤u Au. 63 {k¤LkeR{khík sux÷e Ÿ[kR ÄhkðíkktyuÂLxr÷Þk{kt {kºk 27 {k¤ Au. íkuLkwtfkhý yu Au fu, Lkð, ËMk yLkuyrøkÞkh {k¤Lke Ÿ[kR þnuhLkeyLÞ R{khíkkuLkk {k¤Lke Ÿ[kR fhíkktºký økýe Au. ËMkÚke ÃktËh VqxLkeŸ[kRLkk Vq÷Akuz yLku Íkz WøkkzeLku[h÷ çkøke[kLkku {knku÷ Q¼ku fhðk{kxu yuÂLxr÷ÞkLkk ºký {k¤Lke Ÿ[kRyMkk{kLÞ hk¾ðk{kt ykðe Au.yktÄúLkk {wÏÞ{tºke

{wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk.íkuyku ykðíke fk÷u Mkðkhu 10 f÷kfuþÃkÚk ÷uþu. 15 {rnLkk yøkkW nkuÆkuÄkhý fhLkkh 78 ð»koLkk hkuMkiÞknuhkSLkk{k{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ô{hLkkfkhýu nðu íkuyku fk{Lkku çkkus MknLkfhe þfíkk LkÚke.

hkSLkk{kLkwt fkuE hksrfÞ fkhýnkuðkLkwt íku{ýu LkfkÞwO níkwt. y÷økíku÷tøkýkLkk Mk¤økíkk «&™u ©ef]»ýÃkt[Lkku ynuðk÷ ykðíkk {rnLku øk]n{kt{wfkÞ íku ÃkAe MkòoLkkh MVkuxfÂMÚkríkLkk xìLþLkÚke çk[ðk {kxuhkuMkiÞknu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. hkuMkiÞknu hkSLkk{wtykÃkíkkt yøkkW ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu ‘fkuE [ku¬Mk fkhý LkÚke. {kheô{hLkk fkhýu yLku nwt MknLk Lk fhe þfwtíkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu {U nkEf{kLzÃkkMku {khk hkSLkk{kLke ÃkhðkLkøke{køke níke. nwt nkEf{kLzLkku ¾kMkfheLku ©e{rík MkkurLkÞk økktÄeLkkuyk¼khe Awt. MkkurLkÞkS yLku ð‹føkfr{xeyu hksþu¾h huœeLkk yfk¤yðMkkLk ÃkAe {Lku {wÏÞ{tºke çkLkkÔÞku

níkku. {U rþMíkçkØ MkirLkf íkhefusðkçkËkhe Mðefkhe níke.’ÃkºkfkhkuLkuMktçkkuÄLk fÞko ÃkAe íkhík íkuykuhks¼ðLk ntfkhe økÞk níkk. økðLkohE. yuMk.yu÷. Lkh®MknLkLku hkSLkk{wtyLku íkhík hkSLkk{wt MðefkhðkLkerðLktríkLkku Ãkºk ykÃÞk níkk. hks¼ðLkíkhVÚke ònuhkík fhkE níke fuhkuMkiÞknLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðk{ktykÔÞwt Au. Ãkhtíkw íku{Lku ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkË WÃkh[k÷w hnuðk rðLktrík fhkE Au.

ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku yLku furLÿÞ«ÄkLkku, «ýð {w¾hS, yu fuyuLxkuLke, ðehÃÃkk {kuE÷e yLkuøkw÷k{Lkçke ykÍkË Lkerhûkfku íkhefuçkuXf{kt nksh hÌkk níkk. hksfeÞLkeheûkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhhkuMkiÞkn su xìLþLk MknLk fhe þõÞkLkÚke íku y÷øk íku÷tøkýkLke [¤ð¤LkwtAu. yk ytøku ©ef]»ý Ãkt[Lkku ynuðk÷ykðíkk {rnLku ykððkLkku Au. çkeSçkksw y÷øk íku÷tøkýkLke [¤ð¤[÷kðLkkh søkLku Ä{fe ykÃke Au fu òu©ef]»ý Ãkt[Lkk ynuðk÷{kt y÷økíku÷tøkýkLku {tsqh Lk fhkÞ íkku [¤ð¤÷kurnÞk¤ çkLkþu. yk ÂMÚkríkLku Mkk[ðeþfu íkuðk ¾{íkeÄh LkuíkkLku s{wÏÞ«ÄkLkÃkË ykÃkðk{kt ykðþu. yk{k{÷u fuLÿeÞ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe yLkuhkßÞ«ÄkLk økeíkk huœeLku {sçkqíkËkðuËkh {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au.rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk rfhLkfw{kh huœeÃký {sçkqík ËkðuËkh Au.çkkuøkMk nkW®Mkøk

zuð÷ÃkMkoLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. çkkuøkMk nkW®Mkøk fki¼ktzLkkMkt˼o{kt MkeçkeykELkk ftzkMðk{eyufÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz yk[hLkkh ykXxku[Lkk yrÄfkheykuLku Ãkfzðk{ktykÔÞk Au. fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ÷kufkuLke xqtf Mk{Þ{kt ½hÃkfz fhðk{ktykðu íkuðk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

çkLkkðxe nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktzytøku «íÞk½kíkku ÔÞõík fhíkkyu[zeyuVMkeLkkt [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾ufÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz íkku rn{rþ÷kLke{kºk xku[ Mk{kLk nkuE þfu Au. ykLkkÚkeykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ¼khík{ktykðe ÃkØrík rçkÍLkuMkLkku yuf ¼køkçkLke [qfe Au. òu fu ÷kt[ ykÃkeLkunkW®Mkøk ÷kuLkku {tsqh fhkðíkk rçkÕzhkuMkk{u yLku çkuLfMko Mkk{u rhÍðo çkuLfu

ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

ËuþLkk þuhçkòhkuLkku fkhkuçkkh ÃkqýoÚkðkLke Úkkuze r{rLkxku Ãknu÷k ykfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt þuhçkòhkuLkwtMkuLxe{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku MkuLMkuõMk{ktyufkyuf 232 ÃkkuELxLkku fzkfku òuðk{éÞku níkku. f÷kfLkk 1600

ykðþu. yk fkhLkwt rLk{koýòLÞwykhe{kt þY Úkþu.Ërûkýykr£fk{kt LkkuÄoLk ¢uÃk «ktík{kt rðïLkeMkkiÚke ÍzÃke fkhLke xu®Mxøk «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðþu. xÙuf íkiÞkh fhðkLkefk{økehe þY ÚkE [qfe Au. 300MÚkkrLkf ÷kufkuLke xe{ 200 rf÷ku{exh÷ktçkk {køko yLku 1.5 rf{e Ãknku¤khMíkkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.1983{kt rh[zo Lkkuçku÷ Lkuðkzk hýrðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku ÃknkutåÞkníkk. ð»ko 1997{kt íkuykuyuMkwÃkhMkkurLkf fkh çkLkkððk MkkÚkuMktçktrÄík «kusuõxLkwt Lkuík]íð fÞwo níktw. suxhkufux nkRrçkúz fkh{kt zÙkRðh 1600rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykLku [÷kðeþfþu. yøkkW 1997{kt ykhyuyuVÃkkÞ÷kux yuLzeøkúeLku MkwÃkhMkkurLkf fkh1228 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku[÷kðeLku hufkuzo MkßÞkuo níkku. ð»ko2012 MkwÄe yk yríkÍzÃke fkh«kusuõxLku íkiÞkh fhðk 10 r{r÷ÞLkÃkkWLzLkk MÃkkuLMkhrþÃkLke sYh Ãkzþu.23{e ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMkuMkkiÚke Ãknu÷kt yk «kusuõxLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. 2006{kt rh[zoLkkuçk÷ yLku yuLzeøkúeLku yk «kusuõxLkwtMkq[Lk fÞwo níktw.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk{wt.[ktËe nksh 42955.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20505.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20610.00y{. [ktËe 42100.00 y{.íkuòçke (99.5) 20825.00y{. MxkLzzo (99.9) 20725.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19995.00y{. nku÷{kfo 20415.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

y{ËkðkË, íkk.24ðirïf Míkhu ™kýkrfÞ yÂMÚkhíkk

ÞÚkkðíkT hnuíkkt hkufkýfkhku {kxuMk÷{kík {qzehkufký íkrhfu MkkuLkk[ktËeLke MkðoÂMðf]íke{kt ðÄkhku WÃkhktíkËuþ{kt ÷øLkMkhkLke rz{kLz{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚke MkkuLkwt-[ktËe íkuLke LkðeyiríknkMkef MkÃkkxeyu òuðk {éÞkníkkt. MxkurfMxku íku{s økúknfkuLke ¼khu¾heËeLku Ãkøk÷u [ktËe Y. 43,000yLku MkkuLkwt Y.21,000Lkk rð¢{eMkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.42,955yLku MkkuLkwt Y.20,610Lkk hufkuzo ¼kðuçktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.20,825yLku [ktËe Y.42,100 íku{s rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.20,800yLku [ktËe Y.42,500Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ðÄeLku yufrf÷ku [ktËe Y. 42,100 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.275LkkuLkkUÄÃkkºk MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,725Lkk Lkðk {Úkk¤u

hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,995yLku nku÷{kfo ËkøkeLkku ¼kð Y.20,415 níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt nksh [ktËe Y.230LkkðÄkhk MkkÚku Y.42,955Lke MkÃkkxeyuÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.270 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.275ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,505 yLkuY.20,610Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þwØ MkkuLkk{ktY.200 yLku MxkLzzo MkkuLkk{ktY.210Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yLkw¢{uY.20,800 yLku Y.20,670 ¼kðçkku÷kÞku níkku.

ßÞkhu [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt [ktËeY.42,500Lke Lkðe xku[u ÃknkU[eníke. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku¼kð fkuR ðĽx ðøkhY.45,900Lke hufkuzo xku[u níkku.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.41,950Lke Lkðe xku[u hnuíkktY.42,000Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[eníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.230 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,750 y™uY.20,350Lkk hufkuzo Míkhu hÌkwt níkwt.

[ktËe Y. 43,000 yLkuMkkuLkwt 21,000Lke LkSfrðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 20,825 Y.275 42,100 Y.100{wtçkE 20,610 Y.275 42,955 Y.230rËÕne 20,800 Y.200 42,500 Y.100hksfkux 20,750 Y.230 41,950 Y.250

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 210/225zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/450zwtøk¤e LkkrMkf 300/450÷Mký 2000/2200

Mkkrs˾kLkLke nkWMkVq÷Lke rMkõð÷{kt fìxheLkk MkkÚkuËu¾kLkkh ËerÃkfk ÃkËwfkuý ðeþu MkkuLk{u íkksuíkh{kt sfhý òunhLkk yuf xeðe þku{kt fÌkwt níkwt fu íku fuxheLkkfhíkkt ËerÃkfkLkku yr¼LkÞ ðÄw Mkkhku Au. Ãkhtíkw ËerÃkfkfnu Au fu nðu íku yuf Lkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sððk{køku Au. fuxrhLkk fhíkkt Mkkhk yr¼LkÞLke MkkuLk{Lkeðkík ðeþu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk˼kðLkk çkË÷MkkuLk{Lke yk¼khe Awt. òufu yk íkuLkku ytøkíkyr¼«kÞ Au. nwt {kLkwt Awt fu yLÞLkkyr¼LkÞ rð»ku Mkkhe-LkhMke ðkík fhðkLkku{Lku yrÄfkh LkÚke. nkWMkVq÷Lke su{ËerÃkfkLku ‘huMk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký¼qr{fk ykÃkðk{kt ykðe Au.yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk

Lkfkhkí{f Au yLku íku ËerÃkfkLku ¾qçk s økBÞwt Au. íkufnu Au fu yk ¼qr{fk{kt íkuLku yr¼LkÞLkku Lkðku htøk¼hðkLke íkf {¤þu. nwt íkuLku {kuxku Ãkzfkh {kLkeLku fk{fheþ. íku {khe yÂøLkÃkheûkk økýkþu. ßÞkhu ËerÃkfkLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt íku {kuxe ô{hLke {rn÷kLke¼qr{fk fhþu ¾he? íkku íkuýu íkhík sðkçk ykÃÞku níkkufu yuðe ¼qr{fkyku fhðkLke íkf ykøk¤ sYh

{¤þu.

CMYK

CMYK

(yusLMke) Ãkxýk,íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe støk{kt yøkkW 15 ð»koMkwÄe rçknkh Ãkh yuf[¢e þkMkLk fhLkkh ÷k÷w «MkkËÞkËðLkkt ÃkíLke hkçkze Ëuðe yLku ÷k÷w «MkkËLkkMkk¤kykuLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ(ykhsuze)Lkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË íku{s íku{Lkkt ÃkíLke yLkuMkk¤kykuLku Mð¡u Ãký ÏÞk÷ Lknª nkuÞ fu rçknkhLke «òíku{Lku ykðe çkqhe heíku òfkhku ykÃkþu. ÷k÷w «MkkËLkktÃkíLke yLku rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk hkçkze Ëuðeyuhk½kuÃkwh yLku MkkuLkuÃkwh yu{ çktLku {íkrðMíkkhku{ktÚkeÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. ßÞkhu ÷k÷w «MkkËLkkMkk¤k MkkÄw ÞkËð yLku Mkw¼k»k ÞkËðLku Ãký rçknkhLkk{íkËkhkuuyu ½hLkku hMíkku çkíkkðe ËeÄku Au. MkkÄw ÞkËðLkkuøkkuÃkk÷økts ¾kíku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu ÃkhksÞ ÚkÞkuAu ßÞkhu Mkw¼k»k ÞkËðLkku rçk¢{ {íkrðMíkkh{kt yÃkûkW{uËðkh íkhefu ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

÷k÷w «MkkËLkk ºký Mkk¤kyku{kt MkkiÚke LkkLkk Mkk¤kMkw¼k»k ÞkËðLku ykhsuzeLkk W{uËðkh íkhefu rxrfxykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuyku yÃkûkW{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zâk níkk. íku{Lke Ãkûk îkhkWÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt. MkkÄwÞkËð WVuo yrLkhwØ «MkkË ÞkËðu 2009{kt ykhsuzeLkkuíÞkøk fheLku fkUøkúuMkLkku Ãkk÷ðÃkfzâku níkku. Ãkýíku{Lku fkUøkú uMkLkkW{uËðkh íkhefu{íkËkhkuyu MðefkÞkoLknkuíkk. yøkkW÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktÃký íku{ýu ÃkhksÞLkkufzðku ½qtx ÃkeÄku níkku.

¼khíkLkk Ãkqðo{kt ykðu÷khkßÞ rçknkhLkk 29{kyLku 31{k {wÏÞ«ÄkLk hne [qfu÷kLkeríkþ fw{khLkku sL{rçknkhLkk çkgeÞkhÃkwh¾kíku 1 {k[o 1951Lkkhkus ÚkÞku níkku. íku{Lkkt{kíkkLkwt Lkk{ Ãkh{uïheËuðe yLku rÃkíkkLkwt Lkk{frðhks k{÷¾Lk®Mknníkwt. íku{Lkk rÃkíkkMðkíktºÞ MkuLkkLke níkk.Lkeríkþfw{kh ðÄkhuÃkzíke fhfMkh{kt{kLkLkkhk Au. íkuyku{eík¼k»ke Au. íku{ýurçknkhLke fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞ®høk{ktÚkeE÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞhLke ÃkËðe{u¤ðu÷e Au.

yuÂLsrLkÞhÚke hksfkhýeLkeríkþfw{khLkk SðLk{ktsÞ«fkþ LkkhkÞýLkku«¼kð hnu÷ku Au. sLkíkkˤ (Þw)Lkk ðzk íkhefuyLku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu íku{ýurçknkhLkk rðfkMk {kxuíku{Lkk þkMkLkfk¤{ktyLkuf rðfkMk÷ûke fkÞkuofÞko Au. 1974Úke 1977ðå[u íkuyku sÞ«fkþ

LkkhkÞýLke [¤ð¤{kt òuzkÞk níkk. 1985{kt yÃkûkW{uËðkh íkhefu [qtxkELku íkuyku rçknkhLkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞkníkk yLku Þwðk ÷kuf ˤLkk «{w¾ [qtxkÞk níkk. 1989{ktíkuyku rçknkh sLkíkk ˤLkk {nk{tºke çkLÞk níkk yLku íkuykurçknkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkk.

fuLÿeÞ «ÄkLk íkhefu fkÞkuo 1989{kt Lkeríkþfw{khrðïLkkÚk «íkkÃk®MknLkefuLÿeÞ furçkLkux{kthkßÞfûkkLkk f]r»k«ÄkLk çkLÞk níkk.1991{kt íkuyku Vhe÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkkyLku hk»xÙeÞ MíkhusLkíkkˤLkk sLkh÷

Mku¢uxhe çkLÞk níkk. 1989Úke 2004 ðå[u íku{ýu rçknkhLkkçkkhn {íkrðMíkkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.1998-99{kt íkuyku fuLÿ{kt hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk níkk yLkuhu÷ðuLkk ðneðxeíktºk{kt Äh¾{ MkwÄkhk fÞko níkk. 1999{ktøkiMk÷ ¾kíku hu÷ðu yfM{kík ÃkAe íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt. òufu 2001Úke 2004 MkwÄe ðksÃkuÞe Mkhfkh{ktVhe ÃkkAku hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku.

rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu fk{økehe2000{kt íkuyku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Ãký {kºk MkkíkrËðMk{kt s hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwtníkwt. yk ÃkAe LkðuBçkh 2005{ktíku{ýu yuLkzeyuLku rçknkh{kt ¼khurðsÞ yÃkkðeLku ÷k÷w «MkkËÞkËðLkk 15 ð»ko sqLkk þkMkLkLkkuytík ykÛÞku níkku. íku{ýu rçknkhLkkrðfkMk fkÞkuo fhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLkuòuÞwt LkÚke. íku{ýu ð»kkuo sqLkk Ãkw÷kurhÃkuh fhkÔÞk, Lkðk hMíkk

çkLkkÔÞk. Mfq÷ku{kt 1 ÷k¾ Lkðk rþûkfkuLke ¼híke fhe níke.rçknkh{kt ¢kE{ hux ½xkzâku yLku nuÕÚk MkuLxhku{kt zkìfxhku fkÞofhu íkuðku ykøkún hk¾íkk níkk. rðãkÚkeoLkeykuLku {Vík MkkRf÷ ykÃke{rn÷kyku{kt sçkhËMík ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe yLku íkuLkk òuh Ãkhs Vhe SíÞk.

«òyu òrík yLku Ä{o-ykÄkrhík hksfkhýLkkuytík ykýerðfkMkLkkhksfkhýLkuxufku ykÃÞkuAu. ËuþLkkhksfkhýLkk ¼rð»ÞLkkuyk MÃkü Mktfuík Au. Äkhýkfhíkkt ¼ksÃkLkku Ëu¾kð¾qçk Mkkhku Au. çkÄk MkkÚku{¤eLku fk{ fheyu íkkufuðkt Ãkrhýk{ ykðu íkuLkkurçknkh Ãkwhkðku Au.

LkeríkLk økzfhe (¼ksÃk «{w¾)

rçknkhLkk hksfkhý{ktykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkku ykÃkwhkðku Au.fkuELkku«¼kð fuÃkrhðkh[qtxýeSíkkzþu Lknª íku «òyuçkíkkðe ykÃÞwt Au.Lkeríkþfw{kh yLku Mkwþe÷{kuËeLkk Lkuík]íð çkË÷y{Lku økðo Au. íku{ýurçknkh{kt ©uc ðneðxykÃÞku Au.

yhwý sux÷e (¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk)

yksu rçknkhe nkuðkLkku økðoÚkkÞ Au. òrík-Ä{o {kxu¾qLkk{hfeMksoLkkh{khk hkßÞuòrík,fèhðkË,LkfMk÷ðkËLkk ¼u˼kðAkuzeLku rðfkMkLku {íkykÃÞku. Þwðk AkufhkykuyLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu22 ð»ko ÃkAe hkßÞLku VherðfkMkLkk {køkuo ykøk¤ðÄðkLke íkf ykÃke Au.

hrðþtfh «MkkË (¼ksÃkLkk Lkuíkk)

«òLkk {Lk{kt [k÷íkkt«ðknku Ëþkoðíkk níkk fu íkurðfkMk,MkkhkuðneðxyLku fkÞËkuÔÞðMÚkks¤ðkÞ íkux÷wt EåAu Au.yuLkzeyu Mkhfkhu yu fheçkíkkÔÞwt nkuðkÚke ÷kufkuyuVhe Mkhfkh çkLkkððkLkku[wfkËku ykÃÞku Au. fkUøkúuMknðu ËuþLkk fkuE ¼køk{ktyMkhfkhf hne LkÚke.

«fkþ òðzufh (¼ksÃk «ðõíkk)

rçknkh{kt ¼ÔÞ rðsÞ{u¤ððk çkË÷ y{u çkÄkLkeríkþfw{khLkuyr¼LktËLkÃkkXðeyuAeyu.¼ksÃk MkkÚkuLkk íku{Lkkòuzkýu ¼ÔÞ rðsÞ{u¤ÔÞku Au. Ãkhtíkw y{kheçkuXfku ykuAe ÚkE økE AuíkuÚke y{Lku rLkhkþk ÚkEAu yLku ðÄw Mkkhku Ëu¾kðfhe þõÞk nkuík.

ð]LËk fhkík (MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk)

nwt Lkeríkþfw{khLku íku{LkeMkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLkykÃkwt Awt.y{Lku ¾kMkykþkykuLknkuíke.yLÞ ÃkûkkuMkkÚku {¤eLku fk{ LkfhðkLkku rLkýoÞ ¾qçkrð[kh fheLku ÷eÄku níkku.y{khk Ãkûku nðufkx{k¤{ktÚke Lkef¤eLkuLkðuMkhÚke þYykíkfhðkLke Au.

MkkurLkÞk økktÄe (fkUøkúuMk «{w¾)

y{u Lkeríkþfw{khLku yLkuíku{Lkk ÃkûkLku ¼ÔÞ rðsÞçkË÷yr¼LktËLkykÃkeyuAeyu.Ãkrhýk{kuykùÞosLkf, hnMÞ{ÞAu. Ãkhtíkw y{u «òLkku[wfkËku {kÚku [ZkðeyuAeyu. y{khku Ãkûk yLkuyu÷suÃke rðfkMkLkk rðhkuÄeLkÚke. Ãkrhýk{kuLkkt hnMÞLkeíkÃkkMk sYh fheþwt.

÷k÷w«MkkË ÞkËð (hksËLkk ðzk)

MkV¤íkkLkku çkÄku ÞþLkeríkþfw{khLku òÞ Au.íku{LkkþkMkLk{ktfkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkeÂMÚkríkMkwÄhe Au. y{u rçknkh{ktyuf÷k [qtxýe ÷zðkLkwtLk¬e fÞwO íÞkhu y{u fkuE¾kMk ykþkyku hk¾eLknkuíke. W.«. fhíkktrçknkhLkwt hksfkhý MkkðswËwt Au.

sÞtíke LkxhksLk (fkUøkúuMk «ðõíkk)

¼ksÃk MkkÚkuLkwt y{kÁtòuzký çkhkçkh fk{ fheøkÞwt Au. ykòuzký¼rð»Þ{ktÃký [k÷whnuþu.Mk{økúÃkýu òuíkkt «òLkk{sçkqík [wfkËkLku Ãkrhýk{urçknkh{kt ÂMÚkh yLku{sçkqík Mkhfkh h[kþu.rçknkhLkk ÷kufku rðfkMkyLku ÂMÚkhíkk {køku Au íkuMÃkü ÚkÞwt Au.

yuLk. fu. ®Mkn (hkßÞMk¼k MkktMkË-suzeÞw)

{wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþfw{khLku¼ÔÞ rðsÞ çkË÷yr¼LktËLkykÃkwt Awt.y{kheykx÷eMkßsznkh ykùÞosLkf Au. ykðwtfu{ ÚkÞwt íkuLke íkÃkkMkfheþwt. nwt fkuELke Mkk{uykûkuÃk fhíkku LkÚke fuçk[kð Ãký fhíkku LkÚke,Ãkhtíkw fkuEf òËw ÚkE økÞkuAu íkuðwt ÷køku Au.

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk(÷kusÃkLkk ðzk)

rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËeMkk{krsf fkÞofh{ktÚke fwþ¤ hksfkhýe íkhefurçknkhLkk hksfkhý{kt Mkkhku yuðku «¼kð Ähkðu Au.íku{Lkku sL{ 5 òLÞwykhe 1952Lkk hkus rçknkhLkehksÄkLke ÃkxLkk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku Mk{ÞktíkhurçknkhLkk hksfkhý{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðeLkuhkßÞLkk ºkeò zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk.

Mkk{krsf fkÞofh :Mkwþe÷ fw{kh {kuËeLkku sL{ ÃkxLkk{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ {kuíke÷k÷ {kuËe yLku {kíkkLkwt Lkk{híLkkËuðe níkwt. íkuyku Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke rçknkh¼ksÃkLkk LkuíkkÃkË MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Au. yøkkW íkuyku¼køk÷Ãkwh{ktÚke [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt økÞk níkk. nk÷íkuyku rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke yLku Lkkýkt «ÄkLk Au.sqLk 2008{kt ÞkuòÞu÷k økwó {íkËkLk{kt íku{Lku zuÃÞwxe{wÏÞ{tºke íkhefu [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ hÌkk Au. íku{ýu‘õÞk rçknkh ¼e ykMkk{ çkLkuøkk’ yLku ‘yLkk{ík’ytøku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íkuyku suMMke ßÞkusoLku ÃkhÛÞkt AuyLku çku ÃkwºkLkk rÃkíkk Au.

hksfeÞ fkhrfËeo :ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyu ykuLkMkoLke rzøkúe

{u¤ÔÞk ÃkAe 1983Úke 1986 MkwÄe yr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk yku÷ EÂLzÞk sLkh÷ Mku¢uxhe[qtxkÞk níkk. EÂLËhk økktÄeyu Ëuþ{kt fxkufxe ÷kËeíÞkhu íkuyku Ãkkt[ ð¾ík su÷{kt økÞk níkk. 1995{ktíkuyku ¼ksÃkLkk Mku¢uxhe çkLÞk níkk. LkðuBçkh2005{kt yuLkzeyu yLku suzeÞwyu MkkÚku {¤eLkurçknkh{kt ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk þkMkLkLkku ytík ykÛÞkuníkku. yk [qtxýe{kt íku{ýu ¼ksÃkLke rðsÞ Ãkíkkfk÷nuhkððk{kt {wÏÞ ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 24LkðuBçkh 2005Lkk hkus íku{Lku rçknkhLkk zuÃÞwxe{wÏÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

1973-77ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxe

MxwzLxTMkÞwrLkÞLkLkk SyuMk.

1983-86yr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk

yku÷ EÂLzÞksLkh÷ Mku¢uxhe

1995-96¼ksÃkLkk Mku¢uxhe

1996-2004rçknkh rðÄkLkMk¼k

rðÃkûkLkk Lkuíkk2000

rçknkh{kt MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk

2004÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk

1990-2004rçknkh ÄkhkMkÇÞºkýðkh [qtxkÞk

24 LkðuBçkh 2005rçknkhLkk ºkeòzuÃÞwxe {wÏÞ{tºke

Mkwþe÷ {kuËe: Mkk{krsffkÞofh{ktÚke ®føk {ufh

÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze ËuðeyLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku

hkçkzeËuðeyuhk½kuÃkwhyLku

MkkuLkuÃkwh{ktÚkeÃkhksÞLkku

MðkË [k¾ðkuÃkzâku

rn÷uhe zVu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkuMkuõMke Vkuxku {kufÕÞk÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk rn÷uhe zVu ÃkkuíkkLkk÷øLkSðLk{kt Lkðk htøk ÃkqhðkLkk «ÞkMkYÃku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkkÃkrík {kEf fku{heLku MkuõMke Vkuxkyku {kufÕÞk níkk. òufu íkuýu yu

ðkíkLkwt æÞkLk hkÏÞwt níkwt fuíku{kt {kºk íkuLkwt þheh sËu¾kÞ íkuLkku [nuhku fkuEÃkýVkuxkuøkúkV{kt Lk Ëu¾kÞ. 23ð»koLke yk yr¼Lkuºkeyu økÞkykuøkMx {rnLkk{kt ykEMknkufeLkk fuLkurzÞLk ¾u÷kze{kRf fku{he MkkÚku ÷øLkfÞko níkk. íkuyku ºký ð»koÚkeyufçkeòLkk «u{{kt níkkt.nk÷{kt {kRf fku{he ÃkkuíkkLkkÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýurn÷uhe zVÚke Ëqh Au Ãkhtíkw

yr¼LkuºkeLku rðïkMk Au fu, íkuLkk Lkðk Vkuxkyku òuÞk ÃkAe íkuykuíkuLku ¼q÷e þfþu Lknª yLku ðnu÷e íkfu Ãkhík Vhþu. rn÷uheyusýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkrík yLÞ fkuE «íÞu ykf»kkoÞ íkuðeshkÞ þtfk LkÚke. íkuLku fku{he Ãkh MktÃkqýo rðïkMk Au. Ãkhtíkwyuf÷íkk íkuLku Ãksðe hne Au yLku yk ðkík íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkufnuðk {køkíke níke. ÷øLkLkk Úkkuzkf Mk{Þ{kt s {kEf Ëqh ÚkEøkÞk çkkË íku {kuxk¼køku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Mk{Þ økk¤e hne Au.rn÷uhe zV nkur÷ðqzLke yuf ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Au yk WÃkhktíkyuf økkrÞfk íkhefu Ãký íku fwþ¤ Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyu Mkhfkhu {u¤ðu÷k þkLkËkh rðsÞLke ÃkxLkk{kt suzeÞw yLku ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu Vxkfzkt VkuzeLku, Zku÷-LkøkkhkLkk íkk÷u Íq{eLku yLku {eXkR ðnU[eLku Wsðýe fhe níke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku rLkhkíku ðkík[eík Ãký fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 24rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkhksÞLkku fzðku

½qtx ÃkeLkkhk rçknkhLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLkuhk»xÙeÞ sLkíkk ˤ (ykhsuze)Lkk ðzk ÷k÷w«MkkËÞkËðu rçknkhLkk [qtxýe Ãkrhýk{kuLku ykùÞosLkføkýkÔÞk níkk. íku{ýu [qtxýe{kt nkhLku Mðefkhíkk fÌkwtníkwt fu y{u hkßÞLkk {íkËkhkuLkk sLkkËuþLkuMðefkheyu Aeyu. [qtxýe{kt ¼khu çknw{íkeÚkeͤn¤íkku rðsÞ {u¤ððk {kxu ÷k÷wyu rçknkhLkk{wÏÞ «ÄkLk rLkíkeþ fw{khLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.íku{Lkk Lkuò nuX¤ suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkkt økXçktÄLkLkuhkßÞ{kt Vhe Mk¥kkLkwt MkqfkLk {éÞwt Au.

rçknkh{kt ÷k÷wLkk MkkÚke Ãkûk yu÷suÃkeLkk ðzkhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk MkkÚku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu y{u rLkíkeþfw{khLke LkðeMkhfkhLku ykðfkheyu Aeyu yLku yr¼LktËLk

ÃkkXðeyu Aeyu. Ãký fku{ðkËe ð÷ýLku fkhýu¼ksÃkLku rĬkhíkk nkuðkÚke íku{ýu ¼ksÃkLkuyr¼LktËLk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

÷k÷w «MkkËu fÌkwt níkwt fu Ãkrhýk{kuÚke y{uníkkuíMkkn ÚkÞk LkÚke. y{u Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk fheþwtyLku õÞkt ¾k{eyku hne økE Au íku þkuÄeþwt. yuf Mkûk{rðÃkûk íkhefu y{u y{khe ©uc ¼qr{fk Lke¼kðeþwt.rçknkhLke yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ÷k÷wLkkt ykhsuzeyLku ÃkkMkðkLkLkkt yu÷suÃkeLkk MkwÃkzk MkkV ÚkE økÞkAu. su {íkrðMíkkhku ¼ksÃk fu suzeÞwLkk økZ Mk{kLkLkÚke íkuðk ûkuºkku{kt yk çktLku ÃkûkkuLkk rðsÞ ytøku÷k÷wyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

LkeríkþLku yr¼LktËLk, ¼ksÃkLku Lknªrçknkh{kt Ãkûkðkh {íkkuLke xfkðkheÃkûkLkwt Lkk{ {¤u÷k {ík xfksuzeÞw økXçktÄLk 6835741 41yLÞku 4365331 26ykhsuze økXçktÄLk 4162500 25fkUøkúuMk 1477347 9

÷k÷w«MkkËu yk¾hu {íkËkhkuLkk sLkkËuþLku ykðfkhe nkh Mðefkhe ÷eÄe

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke Mxkh yr¼Lkuºker£zk rÃkLxkuyu çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{fhðkLke fkuE ÞkusLkk nkuðkLkku RLfkhfÞkuo Au yLku fÌkwt níkwt fu íku çkku÷eðqzLkeçkwrØ rðLkkLke økeík yLku zkLMkLke ÁrxLkrVÕ{ku fhíkkt nkur÷ðqzLke ðÄw ðkMíkrðf

rMkLku{k{kt fk{ fhðkLke ðÄwEåAk Ähkðu Au. r£zk

rÃkLxkuyu yuf {uøkurÍLkMkkÚku {w÷kfkíkËhr{ÞkLk sýkÔÞwtníkwt fu, çkku÷eðqzr M k ð k Þ L k e

¼khíkeÞ ¼k»kkLker V Õ { k u { k t

[ku¬MkÃkýu hMk Ähkðu Au. r£zk rÃkLxku {kLku Au fu, çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku íkÆLk fku{ŠþÞ÷ nkuÞ Ausu{kt fÚkk íkkŠff nkuíke LkÚke. {kºkyðkMíkrðf «Mktøkku, økeík yLkuzkLMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðuAu. r£zk rÃkLxku {kLku Au fu ðkMíkrðfSðLk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ku ðÄw çkLkuíku sYhe Au. {LkkuhtsLk ¾qçk sYhe yLkuMkkhe çkkçkík Au Ãkhtíkw {LkkuhtsLkLkeMkkÚku s rVÕ{ku ík{Lku rð[kh fhðkLkeVhs Ãkkzu íkuðe Mkçk¤ nkuðe òuEyu.{kRLz÷uMk rMkLku{kLke íkurçk÷fw÷ RåAwf LkÚke.

çkkur÷ðqzrVÕ{ku{kt

fk{fhðkLke

fkuERåAkLkÚke

MkwÂM{íkkLku ‘Lkku «kuç÷u{’{kxu fkuE «kuç÷u{ LkÚke

MkwÂM{íkkyu fÌkwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{‘Lkku «kuç÷u{’ {kxu fkuE s ®[íkk LkÚke. yk rVÕ{10{e rzMkuBçkhu hsq ÚkðkLke Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhufnehku-nehkuELk ÃkkuíkkLke rVÕ{Lke hsqykíkyøkkW íkuLke MkV¤íkk {kxu ¾qçk çku[uLknkuÞ Au. íkuLke yMðMÚkíkkLku ‘£kEzuVeðh’ fnuðkÞ Au. ÃkhtíkwMkwÂM{íkkyu sýkÔÞwt fu yk þw¢ðkh{kxu íku rçk÷fw÷ LkðoMk LkÚke.MkwÂM{íkk MkuLku yk ytøku rðøkíkykÃkíkk fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt {kºk{khe s Lknª ík{k{ f÷kfkhkuLke ¼qr{fk¾qçk yLkku¾e yLku {sçkqík Au. íku «uûkfkuLkusYh yMkh fhe sþu. rVÕ{{kt MkwÂM{íkk MkuLk Ãkku÷eMkfr{þ™hLke yuðe ÃkwºkeLke ¼qr{fk fhe hne Au.ÃkkuíkkLkk Ãkrík yrLk÷ fÃkqhLke MðkÚkeo yLkuyÃk{kLksLkf heík¼kíkÚke íku yux÷e nËu ÔÞrÚkíkçkLke òÞ Au fu yk¾hu íku çkuðzwwt ÔÞÂõíkíð ÄhkðíkeçkLke òÞ Au. yLkuf ð¾ík íku ÃkríkLke níÞk fhðkhý[tze çkLkeLku íkuLke Mkk{u Ãkzu Au. økÞk Mkókn{kt s35 ð»koLke ðÞLke ÚkÞu÷e MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au furVÕ{Lke ðkík swËe Au, çkkfe ðkMíkrðf SðLk{kt íkunt{uþk ÷kRV{kt nfkhkí{f rð[khÄkhk Ähkðu Au.òufu yk rVÕ{Lke hsqykíkLke íkkhe¾Lku ÷ELku rVÕ{Lkkf÷kfkhku{kt økqt[ðýLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au.

ËerÃkfkLku Lkfkhkí{f

¼qr{fkyku fhðe Au

MkkÄw ÞkËð

Mkw¼k»k ÞkËð

3 {k[o 2000Úke 10 {k[o 200024 LkðuBçkh 2005Úke Mk¥kk Mkt¼k¤e

19 {k[o 1998Úke 5 ykìøkMx 199920 {k[o 2001Úke 21 {u 2004

22 LkðuBçkh 1999Úke 3 {k[o 200027 {u 2000Úke 21 sw÷kE 2001

¼qr{ ÃkrhðnLk «ÄkLk14 yur«÷ 1998Úke 5 ykìøkMx 199913 ykìõxkuçkh 1999Úke 22 LkðuBçkh 1999

Lkeríkþ: yuÂLsrLkÞhÚke [eV r{rLkMxh

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLkhu÷ðu «ÄkLkrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk

22 Vuuçkúwykhe 1973Lkk hkus íkuyku{tsw fw{khe ®MknkLku ÃkhÛÞkt níkkt.íku{Lkkt ÃkíLke ÔÞðMkkÞu rþrûkfkníkkt. íku{Lkku rLkþktík Lkk{Lkku Ãkwºk{u©k ¾kíku çkeykExe{ktÚke økúußÞwyuxÚkÞku Au. 2007{kt íku{Lkkt ÃkíLkeLkkuËunktík ÚkÞku níkku. òu fuLkeríkþfw{khLkwt ytøkík SðLk rçkLkrððkËkMÃkË hÌkwt Au yLku íku{Lkk[krhºÞ fu çkeS çkkçkíkku ytøku fËeÃký fkuE rððkË ÚkÞku LkÚke. íku{LkeR{us MðåA Au

ytøkík SðLk

14SANDESH : VADODARA

THURSDAY,25 NOVEMBER 2010

rËÕne{kt f]r»k{tºke

Mk{ûk ¼ksÃkLke

MkktMkËkuLke hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.24

økwshkík{kt AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt

Mkíkík çkeS ð¾ík f{kuMk{e ðhMkkËu

f]r»k yÚkoíktºkLku íknMkLknMk fhe LkktÏÞw

Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMkLkw WíÃkkËLk

fhíkk økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku {kðXkLku

fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkw LkwfþkLk ÚkÞw Au.

hkßÞ{kt f]r»kûkuºku ÚkÞu÷k LkwfþkLk ytøku

¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkw yuf «ríkrLkÄe

{tz¤ fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku

{éÞw níkw. yk MkktMkËkuyu økwshkíkLkk

¾uzqíkku {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk hkník

ÃkufusLke {ktøkýe fhe níke. yk

hsqykík Mkt˼uo f]r»k{tºkeyu økwshkík{kt

yuf xe{ {kuf÷eLku LkwfkþkLkeLkku ytËks

ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLke niÞkÄkhýk

ykÃke Au.

{kðXk, çkhVLkk ðhMkkË yLku

[¢ðkíkLku fkhýu fÃkkMk, {økV¤e,

zktøkh suðk ¾heV Ãkkfku yLku hðe

rMkÍLk{kt Ãký Shk- EMkçk, çkxkfk

suðk Ãkkfku WÃkh yíÞtík rðÃkrhík

yMkhku MkòoE hne Au. yuf ytËks

yLkwMkkh økwshkík{kt y{ËkðkË,

y{hu÷e, ykýtË, ¼kðLkøkh,

økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ,

¾uzk, fåA, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh yLku

ÃkkuhçktËh yu{ 14 yMkhøkúMík

rsÕ÷k{kt Y.71.59 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. yux÷w s Lkne, yíÞkhu yk

MkðuoûkýfkÞo [k÷w Au. suÚke LkwfþkLkeLkku

yktf Y.12000 fhkuz WÃkhktík ÃknkU[u

íkuðe þõÞíkkyku Au. økwshkíkLkk

¾uzqíkkuLke f{h íkkuze Lkk¾íke yk

fwËhíke ykÃkËk xkýu fuLÿ Mkhfkh hkník

Ãkufus ònuh fhu íku {kxu ¼ksÃkLkk

MkktMkËkuyu fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh

Mk{ûk hsqykík fhe níke. ÃkwhMkku¥k{

YÃkk÷k, rðsÞ YÃkkýe, ¼hík®Mkn

Ãkh{kh MkrníkLkk ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkk

«ríkrLkrÄ {tz¤Lku f]r»k{tºkeyu

økwshkík{kt fuLÿeÞ xe{ {kuf÷ðkLke

¾kºke ykÃke níke. MkktMkË rðsÞ

YÃkkýeyu fÌkw níkw fu, fuLÿeÞ xe{

økwshkík{kt f]r»kûkuºku ÚkÞu÷k LkwfkþkLke

ytøku Mkðuo fhþu. ÃkAe hkníkLke ònuhkík

fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 1155

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Tøkwshkík

f]r»kûkuºku LkwfMkkLkLkku íkkøk {u¤ððk

fuLÿeÞ xe{ økwshkík ykðþu

ðuxLkk Ëhkuzk{kt 24 ÞwrLkxkuyu

1.29 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

Ëuþ¼h{kt fux-2010Lke

Ãkheûkk yz[ý rðLkk MktÃkÒk

y{ËkðkË : ËuþLke 11 yøkúýe rçkÍLkuMk {uLkus{uLx MfqÕMk yLku ËkuZMkkuÚke

ðÄkhu {uLkus{uLx MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu VhrsÞkík økýkíke ykuLk÷kRLk

fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux) 2010Lke ÃkheûkkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku.

økÞk ð»ku o «Úk{ðkh ykuLk÷kRLk ÞkuòÞu÷e fux{kt MkòoÞu÷e xufrLkf÷

¾k{eykuLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkku rðïkMk økw{kðe hnu÷e fux yk ð»kuo økwshkík

Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt fkuRÃký «fkhLke yz[ý rðLkk Ãkqhe ÚkR Au. yk ytøku

ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk «kuVuMkh yLku fux fLðeLkh «ku. rn{ktþw hkÞu sýkÔÞwt

níkwt fu ‘fux 2010 «Úk{ rËðMkÚke ÷RLku yksu AuÕ÷k rËðMk MkwÄe þktríkÃkqðof

Ãkqhe ÚkR Au. ð¤e, yksu ík{k{ MkuLxhku Ãkh VMxo nkV{kt s Ãkheûkk Ãkqýo ÚkR

níke. yk{ Aíkkt fkuR rðãkÚkeo hne Lkk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾e MkufLz MkuþLk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.’ økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ fux÷kf MkuLxh{kt «&™ku

¾kuxk ÃkqAkÞk nkuðkLke WXu÷e VrhÞkË ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘¾qçk sqs

MktÏÞk{kt yk «fkhLke VrhÞkËku y{khe ÃkkMku ykðe Au.

¾uzwíkkuLkk LkwfMkkLkLku ¼hÃkkE fhðk {kxu ÃkufusLke {ktøkýe

Ã÷kÞðqz yLku íkuLkk

WíÃkkËLkku{kt {kuxk

ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk

ÔÞðnkhku ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk. 24

Ã÷kÞðqzLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt

hkßÞÔÞkÃke ðuxLkk Ëhkuzk{kt yks

Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 25 MÚk¤u íkÃkkMk Ãkqhe

ÚkR Au. Ã÷kÞðqz yLku íkuLkk

WíÃkkËLkku{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk

ÔÞðnkhku Úkíkk nkuðkLke ðkík çknkh

ykðe Au. ðux rð¼køkLke íkÃkkMk{kt

hkurfx rðrLkÞh{kt Y. 6.17 ÷k¾Lke

xuõMk rz{kLz Lk ¼hkíkkt íkuLke r{÷fík

xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk 24

fuMk{kt Y. 1.29 fhkuzLkk ÃkkuMx zuxuz

[uf ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk{kt xuõMk,

ÔÞks yLku ËtzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. nsw y{ËkðkË ¾kíkuLke þkhËk

Ã÷kÞðqz, fåALke [wzðkLke ykh.yuMk

Ã÷kÞðqz, fåALkk ÃkkËhkLke øktøkkuºke

rðrLkÞMko, økktÄeLkøkhLke ¾w~çkq

Ã÷kÞðqz yLku Mkw{Lk Ã÷kÞðqzTMk, LkkLke

r[hkR fåA rðrLkÞMko yLku

økktÄeÄk{Lke rðsÞ rxBçkh{kt nsw Ãký

ðuxLke íkÃkkMk [k÷w Au. økR fk÷u 11

yuf{kuyu Y. 38.51 ÷k¾Lke fh[kuhe

fçkq÷e níke. íku{kt økktÄeLkøkhLkk Íktf

¾kíkuLke ðuLkMk Ã÷kÞ RLzMxÙeÍ,

s{k÷Ãkwh y{ËkðkË ¾kíkuLke SíkuLÿ

Ã÷kÞ RLzMxÙeÍ, LkðËeÃk Ã÷kÞðqz

MkuLxh, økeíkk{trËh ¾kíkuLke Ã÷kÞðqz

yuLz rxBçkh «kuzõxTMk, y{ËkðkËLke

ËeÃkf xÙuzMko, Mkkûke yuLxh«kRÍ,

økk{ze ykýtË ¾kíkuLke ÞwrLkf rðrLkÞMko

«k. r÷. íkk¤kò hkuz ¼kðLkøkhLke ©e

ytrçkfk Ã÷kÞðqz RLzMxÙeÍ, ¼[kWLke

Mke.Ãke.rðrLkÞMko fåALkk LkkLke

r[hkRLke zkuÕçke Ã÷kÞçkkuzTMkoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfzLkku ½xLkk¢{

1) íkk. 23-4-2010 : MkeçkeykRyu fuíkLk ËuMkkRLku {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe{kt ÷kt[ ÷uíkku htøku nkÚk ÍzÃkkÞku

2) íkk. 24-4-2010 : MkeçkeykEyu fuíkLkLke ÄhÃkfz fheLku su÷¼uøkku fÞkuo nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe

3) íkk. 11-5-2010 : fuíkLk ËuMkkRyu ò{eLk {kxu MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe

4) íkk. 14-5-2010 : fuLÿ Mkhfkhu fuíkLkLku nxkððk yu{MkeykRLku rð¾uhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

5) íkk. 15-5-2010 : hk»xÙÃkríkyu yu{MkeykRLku rð¾uhðkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt

6) íkk. 21-5-2010 : MkeçkeykR WÃkhktík yuLVkuMko{uLx rzhufxhu fuíkLk ËuMkkRLke ÃkqAÃkhA fhe

7) íkk. 2-9-2010 : MkeçkeykEyu fuíkLk rðhwØ ðÄw yuf ðkuhtx fkZÞwto

8) íkk. 7-10-2010 : fuíkLk ËuMkkRLku rËÕne nkRfkuxuoo ò{eLk ykÃÞk

9) íkk. 9-10]-2010 : fuLkuzk{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo {urzf÷ fkuLVhLMk{kt sðkLke fuíkLkLke {tsqhe hË fhe

10) íkk. 10-10-2010 : yu{MkeykRyu zkufxh íkhefuLkwt ÷kRMkLMk hË fÞwto

11) íkk. 30-10-2010 : fuíkLk ËuMkkRyu zkufxh íkhefuLkwt ÷kRMkLMk økw{kðíkk íkuLke 'FRCH'Lke rzøkúe hË ÚkR

fuíkLkLku MkuLkux MkÇÞ çkLkíkku

hkufðk ÞwrLk.Lku MCILkku ykËuþ

íkçkeçke «ríkrLkrÄíð fhðk íku{Lkk

Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚke MkuLkux MkÇÞ

çkLke þfu Lknª

y{ËkðkË, íkk.24

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR™u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yk©Þ

ykÃkíkk [khufkuh hku»k ¼¼qfe QXÞku Au. suLkku Ãkz½ku

y¾çkkhkuLkk {kæÞ{Úke Auf rËÕne MkwÄe Ãkzâku Au y™u

ËuþLkk íkçkeçke ûkuºkLke xku[Lke MktMÚkk yu{MkeykRyu yksu

økwshkík ÞwrLk.Lku ykËuþ fÞkuo Au fu, ‘‘fuíkLk ËuMkkR™u MkuLkux

MkÇÞ çkLkkðe þfkÞ Lknª.’’ yk{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux

MkÇÞ íkhefu Mðefkhkþu íkku ÞwrLk.Lkw t yk Ãkøk÷wt

yu{MkeykRLkk ykËuþLkk ¼tøk çkhkçkh økýkþu íkuðe fzf

íkkfeË Ãký yu{MkeykRyu fhe Au. yu{MkeykRyu

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLke MkkÚku økwshkíkLkk Lkk{Ëkh

hkßÞÃkk÷, økwshkík {urzf÷ fkWrLMk÷, ÞwSMke y™u

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku Ãký sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke

òý fhe ËeÄe Au.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

MkuLkuxLke [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO, íku MkkÚku s Vhe

íkçkeçke rþûký Ãkh fuíkLk ËuMkkE fçkòu s{kðe Ëuþu íkuðku

¼Þ ÔÞkÃke økÞku níkku. yk {k{÷ku Mkðoºk rðhkuÄ Ãký ÚkÞku

níkku. íku{ Aíkkt rðhkuÄ ðå[u økwshkík ÞwrLk.yu MkuLkuxLkwt Vku{o

MðefkheLku fuíkLk

ËuMkkELku rçkLknheV Úkðk

ËeÄk níkk. yk Ãkøk÷ktLku

fkhýu ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkÄeþku Mkrník

hkßÞÃkk÷, hkßÞ

Mkhfkh Mk{ûk fuíkLk

ËuMkkRLku MkuLkux MkÇÞ

Úkíkkt yxfkððkLke hsqykík fhkR níke. yk{ Aíkkt íku{Lku

MkuLkux íkhefu MðefkhkÞk níkk. ykx÷k rðhkuÄ ðå[u Ãký

ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu íku{Lku MkuLkuxLke [qtxýe ÷zíkk

yxfkÔÞk Lk níkk. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R™u {uzef÷

fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu íkk. 23{e LkðuBçkhu fuíkLk

ËuMkkRLku MkuLkux MkÇÞ Lk çkLkkððkLkku ÞwrLk.Lku ykËuþ ykÃÞku

níkku. yk{ Aíkkt íku{Lku MkuuLkux MkÇÞ çkLkkðkþu íkku íku

yu{MkeykRLkk ykËuþLkk ¼tøk çkhkçkh økýkþu íkuðe Ãký

MÃküíkk yu{MkeykRyu fhe níke.

yu{MkeykRyu ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLke MkkÚku økwshkíkLkk

hkßÞÃkk÷ yLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ yLku ÞwSMkeLku

Ãký fuíkLkLkk MkuLkux MkÇÞ çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke

yhs fhe níke. yk WÃkhktík økwshkík {urzf÷ fkWrLMk÷Lku

Ãký íku{Lku MkuLkux MkÇÞ çkLkíkk hkufðkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku.

òu MkuLkux MkÇÞ çkLkþu íkku yu{MkeykR™k ykuzohLkku ¼tøk Úkþu

«rËÃk þ{koLke ÄhÃkfz nk÷ x¤e

¼ws íkk. h4

¼wsLke [f[khe nkE «kuVkE÷

sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt Ãkk÷khk su÷{kt

Mkò ¼kuøke [qfu÷k yLku Mkwr«{ fkuxo

{khVíku ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k

fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko

ßÞkhu fåA f÷ufxh íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷

VkuLkLkk rçk÷ fåA{kt MÚkÃkkÞu÷e híkLk

yuLxh«kEÍ yLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeyu

¼Þko níkk. su ytøku íku{ýu nkuÆkLkku yLku

Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe LkkýktfeÞ

¼ú»xk[kh yk[Þkou nkuðkLkku økwLkku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku

{tøk¤ðkhLkk ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxo îkhk

«rËÃk þ{koLkwt ÄhÃkfz ðkuhLx òhe

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mkt˼uo «rËÃk

þ{ko {khVíku íku{Lkk yuzðkufuxkuyu yksu

VkMxxÙuf fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhíkk nk÷

íkwhtík ÄhÃkfz 10{e rzMkuBçkh MkwÄe x¤e

níke. yksu ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxoLkk

ßs fu. fu. Ãkxu÷ Mk{ûk «rËÃk þ{ko

ðíke íku{Lkk yuzðkufux híLkkfh

Äku¤rfÞk íkÚkk ¾kMk hksfkuxÚke

WÃkrMÚkík hnu÷k rLkhtsLk ËVíkheyu

Ë÷e÷ku fheLku sýkÔÞwt níkwt fu «rËÃk

þ{koLku økEfk÷u {tøk¤ðkhLkk VkMxxÙuf

fkuxoLku ðkuhLx EMÞw ÚkÞk çkkË ðkuhLx hË

fhðkLke yuf yhS ykÃkðk{kt ykðe

níke. su fkuxo ðkuhLx EMÞw fhu Au íkuLku

ðkuhLx hË fhðkLke Mk¥kk Au. íkuykuyu

fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe níke fu hkßÞ

Mkhfkh íkhVÚke ðkuhLx {kxu su heíku

hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku

fkÞËuMkhLke LkÚke yLku MkhfkhLkku çkË

EhkËku þ{koLke ÄhÃkfz fhe yLku Mkwr«{

fkuxo Mk{ûk íku{Lke rzBz fMxze yLku yuf

s økwLkk{kt çkeS ð¾ík ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ

yLku íku fkhýu 60 rËðMk yu.Mke.çke

fuMk{kt Ãkqýo ÚkE økÞk nkuE þ{ko ò{eLk

{u¤ððkLku Ãkkºk Au. ËhBÞkLk, òu

ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk yk

{wÆku rð[khkrÄLk nkuE y{ku íku yux÷u fu

«rËÃk þ{ko yksu ¼wsLke VkMxxÙuf

fkuxo{kt nksh hÌkk LkÚke.

ðzkuËhk{kt h{kÞu÷eðLk-zu {u[ku Ãkife MkkiÚkeðÄw hf{Lkku ðe{ku

ðzkuËhk, íkk.24ðzkuËhk{kt íkk. 4Úke rzMkuBçkhu

h{kLkkhe ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLzðå[uLke ðLk-zu {u[ {kxu çkhkuzk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk îkhk 9 fhkuz 59÷k¾Lkku ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suðzkuËhk{kt yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e ðLk-zu {u[ku{kt MkkiÚke ðÄw hf{Lkku ðe{kunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeMkeyu îkhk Mk{økú {u[ {kxu ykðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðhMkkËLkk

fkhýu {u[ çktÄ hnu fu yLÞ fkuRÃkýfkhýMkh yk ðLk-zu {u[ Lk h{kÞ íkkuçkeMkeyuLku fkuR LkwõMkkLk ÚkðkLkeþfÞíkk hnuíke LkÚke.

ðe{k Ãkuxu yk ð¾íku fËk[çkeMkeyuLku ðÄkhu r«r{Þ{ [qfððwtÃkzþu íku{ {LkkÞ Au. fkhý fu çkeMkeyuîkhk yk ð»kuo 9 fhkuz 59 ÷k¾Lkkuðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su{kt« u û k f k u L k eM k ÷ k { í k eM k r n í k L k eçkkçkíkkuLku Ãkýykðhe ÷uðk{ktykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.yk yøkkWLke AuÕ÷e {u[{kt Ãký

ykx÷ku s støke ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw yk ð¾íku yuLkk fhíkk ÚkkuzeðÄkhu hf{Lkku ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk ðe{k{kt Mk{økú ðLk-zu {u[Lkuykðhe ÷uðk{kt ykðe Au suÚke {u[ Lkh{kÞ íku Mktòuøkku{kt çkeMkeyuLku fkuRLkwõMkkLk sðkLke þfÞíkk LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 NOVEMBER 201016

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

fk÷u hknw÷ økktÄe M.S.LkkrðãkÚkeoyku MkkÚku økkurc fhþu

…k™ku÷e SykEzeMkeLke ftÃkLke{kt MkþMºk ÷wtxkÁyku ºkkxfÞk

52÷k¾™k fur{f÷Lke rË÷Äzf ÷qtx

h{uþ ‚ðkýe™e yksu ykExe‚{ûk nksh Úkðk™e ‚t¼kð™k

rfrðÍ ðLk-zuLkku 9.59 fhkuzLkku ðe{ku

rMkxe

ft…™e{kt ½q‚e nðk{ktVkÞ®høk fhe xÙf{ktfur{f÷™k 160 zÙ{¼heLku Vhkh¼Y[Lkk EríknkMkLkeMkki «Úk{ fur{f÷hkuçkhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 24ytf÷uïh™e …k™ku÷e

SykEze‚e{kt ykðu÷e yu„úkuÃkufft…™e{kt „Œ {kuze hkíku ™tƒh ð„h™exÙf ÷E™u ykðu÷k ‚þMºk ÷wtxkYykuyurn[fkhku nw{÷ku fhe Y. 52 ÷k¾™kfur{f÷™e ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE sŒkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ®nËe¼k»keƒwfk™eÄkheykuyu ƒu ðkì[{u™ y™u yufzÙkEðh™u {kh {khe ËkuhzkÚke ƒktÄeLkuƒkÚkY{{kt …qhe ËeÄk níkk. íÞkhçkk˺ký f÷kf{kt fur{f÷Lkk MktÏÞkçktÄzÙ{™u xÙf{kt {wfe Vhkh ÚkE „Þk nŒk.¼Y[ rsÕ÷k™k ErŒnk‚{kt fur{f÷hkuƒhe™e yk Mkki «Úk{ ½x™kÚke [kUfeWXu÷e …ku÷e‚u ÷wtxkÁyku™u þkuÄðk™k«Þk‚ku þY fhe ËeÄk Au.

…k™ku÷e SykEze‚eLke yu„úkuÃkufft…™e{kt „Œ {t„¤ðkh™e hkrºk™k11 ðkøÞk™e ykMkÃkkMk r…MŒku÷, ztzkyLku ÃkkEÃk suðk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku15Úke 16 sux÷k ƒwfk™eÄkheyku ™tƒhð„h™e xÙf{kt Mkðkh ÚkE y[kLkf sft…™e™k „úkWLz{kt ½q‚e ykÔÞk nŒk.

sÞkt ÷wtxkÁykuyu nðk{kt yuf hkWLzVkÞh fhe øk¼hkxLkku {knku÷ MkSoËeÄku níkku. íÞkhçkkË çkwfkLkeÄkheykuyuƒu ðkì[{u™ r…Lxw÷k÷ fuðx y™uh™kuSŒ™kÚk ŒÚkk zÙkEðhysÞfw{kh™u {kh {khe hM‚eyku ðzuƒktÄe ƒkÚkY{{kt …qhe ËeÄk nŒk. yuÃkAe íkuykuyu stŒw™kþf Ëðkƒ™kððk{kt hku-{rxrhÞ÷ Œhefuð…hkŒwt EBzkfkuhrÃkz xufrLkf÷ ™k{™kfur{f÷™k 160 ™t„ zÙ{ W…hktŒrV™eMz „wzÍ {¤e fw÷ 52,79,507Yr…Þk™e rft{Œ™k {wÆk{k÷™e‚™‚™kxe¼he ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE„Þk nŒk.

fur{f÷ hkuƒhe fhe ÷wtxkÁyku Vhkh

÷wtxkÁykuyu hò™ku ÷k¼ WXkÔÞkuyyttff÷÷uuïïhh :: yu„úkuÃkuf ft…™e{kt {t„¤ðkh™k hkus hò nkuðkÚke ÃÕkkLx ƒtÄ níkku.suÚke fk{Ëkhku™e „uhnkshe™ku ÷k¼ ÷wtxkÁykuyu WXkðe ‚™‚™kxe¼he ÷qtx™uytò{ ykÃÞku níkku. òu fu su heíku yk¾e ÷qtxLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku òuíkktfkuE òý¼uËw™e ‚tzkuðýe nkuðk™e …ý …ku÷e‚™u ykþtfk Au.

fux÷w fk¤w ™kýwtÍz…kþu Œu ðkŒ ™u ÷Eyxf¤ku™ku Ëkuh

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 24ytf÷uïh{kt ƒwrft„™k Yr…Þu

ði¼ðþk¤e xkW™þe… ƒ™kð™kh{k™‚e heyÂÕx «k. r÷™k ‚t[k÷fh{uþ ‚ðkýe ykðŒefk÷u „wYðkhu¼Y[ ykðfðuhk™e f[uheyu nkshÚkkÞ Œuðe ‚t¼kð™kyku ÔÞfŒ fhðk{ktykðe hne Au. sku ‚ðkýe ykExe‚{ûk nksh Úkþu Œku rð¼k„ Œu{™e…k‚uÚke fux÷w fk¤w ™kýw {¤e ykÔÞw AuŒu™e ‚¥kkðkh ònuhkŒ fhþu sÞkhu‚ðkýe ykðŒefk÷u …ý ykExe ‚{ûknksh ™ne ÚkkÞ Œku Œu{™u ¼k„uzwònuh fhðk™e fkÞoðkne fhðk{kt ykðu

Œu{ {k™ðk{kt ykðe hnÞwt Au.Ëhr{Þk™ ykExe ‚kÚku fw÷ 10 Úke17 fhkuz Yr…Þk™wt fk¤wt ™kýwt ònuhfhðk yt„u™wt ™¬e ÚkE „Þwt nkuðk™ku÷ðkhku ‚ðkýe™k fux÷ktf …Lxhku îkhkfhðk{kt ykðe hnÞku nkuðk™wt …tÚkf{kt[[koÞ Au.

ytf÷uïh{kt ™ðhkºke Ëhr{Þk™VkÕ„w™e …kXf™u ƒku÷kðe fhkuzkuYr…Þk™ku ¾[kuo fh™kh „kzo™ r‚xe™k¼k„eËkh h{uþ ‚ðkýe AuÕ÷kt 5 Úke 6rËð‚™k ¼wq„¼oðk‚ ƒkË ykðŒefk÷u„wYðkhu ¼Y[ ykExe rð¼k„™kyrÄfkheyku ‚{ûk nksh ÚkkÞ Œuðe‚t¼kð™kyku Au. fu{ fu ykExe™e huzÃkAe ÷k…Œk ƒ™u÷k h{uþ ‚ðkýe™u„wYðkh ‚wÄe{kt nksh hnuðk {kxu™wt‚{L‚ ykExe îkhk …kXððk{kt ykÔÞw

Au. „kzo™ r‚xe «kusufx™k Œ{k{™kýktfeÞ ÔÞðnkhkuÚke yuf {kºk ðkfuVh{uþ ‚ðkýe ykExe ‚{ûk nksh ÚkþuŒku Œu{™e …k‚uÚke ykExe™u fux÷wt fk¤w™kýw y™u ƒu rn‚kƒe ÔÞðnkhku {¤eykÔÞk Au Œu™e ‚¥kkðkh ònuhkŒÚkðk™e þfÞŒkyku ðŒkoE hne Au.y÷ƒ¥k sku ykðŒefk÷u „wYðkhu …ý‚ðkýe ykExe™k ‚{L‚™wt WÕÕkt½™fhe nksh ™ne ÚkkÞ Œku ykExe Œu{™u¼k„uzwt ònuh fhðk «r¢Þk þY fheþfu Au Œu{ …ý ‚wqºkku sýkðe hnÞk Au.„kzo™ r‚xe{kt ÚkÞu÷e ykExeLkk Mkðuoy™u íÞkhƒkË s{e™ ‚tƒtÄeŒ ÚkEhnu÷k [kutfkð™khk ¾w÷k‚kykuytf÷uïh{kt [kihu™u [kixu [[ko™ku rð»kÞƒ™e hnÞku Au. yk [[koyku{kt yuðe

y{ËkðkË íku{shksfkuxLkk rðãkÚkeoykuMkkÚku Ãký MktðkË fhþuyuLkyuMkÞwykELke[qtxýeLke fk{økeheLkeMk{eûkk Ãký fhþu

y{ËkðkË,íkk.h4yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMkLkk sLkh÷

Mku¢uxhe yLku ÞwÚk ykEfkuLk hknq÷økktÄe ykøkk{e h6{eyu þw¢ðkhuøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au.y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku hksfkux{ktíkuyku ÞwrLkðŠMkrx yLku fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄku s MktðkË fhþu.MkkÚkkuMkkÚk yuLkyuMkÞwykELke [qtxýeLku÷ELku ÞwðkykuLku íku{kt òuzkðk ykbkLkfhðkLkku {wÆku Ãký íku{Lkk yusLzk{kt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.fkUøkúuMkLke ík{k{ rLk{ýqtfku ÷kufþkne

Zçku, [qtxýe îkhk ÚkkÞ íkuðe EåAkhk¾e fkUøkúuMk{kt Lkðk [nuhkyku {kxuîkh ¾ku÷e ykÃkLkkhk hknq÷ økktÄe VheøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.AuÕ÷u ykýtË ¾kíku Eh{kLke Wzíke{w÷kfkík ÷eÄk çkkË yk ð¾íku íkuykuhksÞLkk ºký þnuhLke {w÷kfkík ÷uLkkhAu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkh6{e þw¢ðkhu Mkðkhu 10:30 ðkøÞuy{ËkðkË Xkfkuh¼kE ËuMkkE nku÷¾kíku økwshkík ÞwrLkðŠMkrxLkk AkºkkuyLku yLÞ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚkuMkeÄku s MktðkË fhþu.

íÞkhçkkË íkuyku ðzkuËhk sþu. sÞktøkktÄeLkøkh øk]n ¾kíkuyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkrx yLku fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku MkkÚku økkuce fhþu. yk

yhu ¼kR yk íku þwt fhe LkktÏÞwt ? : yk ð¾íku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Ãkrhýk{kuyu Éíkw[¢{kt Äh¾{ VuhVkhku ykÛÞk Au.rþÞk¤k{k Xtze, WLkk¤k{kt økh{e yLku [ku{kMkk{kt ðhMkkË yu{ Éíkw[¢Úke xuðkÞu÷k {qf «kýeyku Ãký rþÞk¤u ðhMkkËeðkíkkðhý òuRLku {qtÍðý{k {wfkÞk Au. [ku{kMkk yLku rþÞk¤kLke fkufxuR÷ ÉíkwLku fkhýu øk¼hkÞu÷k ðkLkh Ãkrhðkh yuf çkeòMkkÚku [eÃkfeLku nwtV {u¤ðe hÌkw Au. WA¤fqË suLkku Mð¼kð Au íkuðk yk ðkLkh økqÃk[qÃk çkuMke økÞk Au. ðkLkh ÃkrhðkhLkk {ku¼eLkeykt¾ku rðMVkheík çkLke {kLkðòíkLku òýu Mkðk÷ fhe hne Au fu, ‘yhu ¼kR yk íku þwt fhe LkktÏÞwt ?’ (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh