25-11-2010 bhavnagar

÷tzLk, íkk.24

çkw÷ux fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke fkh

Ëkuze þfu Au íkuðe nk÷{kt ÷kufku {kºk

fÕÃkLkk s fhe þfu Au. Ãkhtíkw Úkkuzkf

Mk{Þ{kt s yk fÕÃkLkk ðkMíkrðfíkk{kt

VuhðkE sþu fkhý fu rð¿kkLkeyku îkhk

1600 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

Ëkuze þfu íkuðe fkh çkLkkððk{kt ykðe

þfu Au.

rçkúrxþ ði¿kkrLkfkuyu yuðku Ëkðku

fÞkuo Au fu íkuyku yuf yuðe þkuÄLke

LkSf Ãknkut[e økÞk Au suLkk fkhýu ð»ko

2012 MkwÄe «ríkf÷kf 1600

rf÷ku{exh MkwÄe [k÷e þfu íkuðe fkhLkwt

rLk{koý Úkþu.yríkÍzÃke fkh «kusuõxLku

Ãkkh Ãkkzðk 1 fhkuz ÃkkWLzLke

MÃkkuLMkhrþÃkLke sYh Ãkzþu.

«kusuõxLkk rzhuõxh rh[zo Lkkuçk÷u fÌkwt

Au fu ç÷kuz nkWLz ðknLkLkk ykøk¤Lkk

¼køk{kt rLk{koý WÃkh rðþu»k æÞkLk

hk¾ðk{kt ykðþu. yk fkhLkwt rLk{koý

òLÞwykhe{kt þY Úkþu.Ërûký

ykr£fk{kt LkkuÄoLk ¢uÃk «ktík{kt rðïLke

MkkiÚke ÍzÃke fkhLke xu®Mxøk «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. xÙuf íkiÞkh fhðkLke

fk{økehe þY ÚkE [qfe Au. 300

MÚkkrLkf ÷kufkuLke xe{ 200 rf÷ku{exh

÷ktçkk {køko yLku 1.5 rf{e Ãknku¤k

hMíkkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

1983{kt rh[zo Lkkuçku÷ Lkuðkzk hý

rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku ÃknkutåÞk

níkk. ð»ko 1997{kt íkuykuyu

MkwÃkhMkkurLkf fkh çkLkkððk MkkÚku

MktçktrÄík «kusuõxLkwt Lkuík]íð fÞwo níktw. sux

hkufux nkRrçkúz fkh{kt zÙkRðh 1600

rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykLku [÷kðe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 24

Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, ykËþo

nkW®Mkøk Mfu{ yLku xwS MÃkufxÙ{

Vk¤ðýe fki¼ktzLke þkne nS MkqfkE

LkÚke íÞkt çkeò yuf çkLkkðxe nkW®Mkøk

÷kuLk fki¼ktzu çkwÄðkhu ËuþLkk çku®Lføk

yLku LkkýktfeÞ ûkuºku MkLkMkLkkxe

{[kðeLku nzftÃk MksoÞku Au. ÷kt[

÷ELku fkuÃkku ohux nkWrMkMkLke ÷kuLkku

{tsqh fhðkLkk yk fki¼ktz{kt fux÷e

hf{ MktzkuðkE Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku

nS çknkh ykÔÞku LkÚke Ãký

MkeçkeykE îkhk çkuLfku yLku

yu÷ykEMkeLkk xku[Lkk ykX

yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhkE Au.

÷kt[ ÷ELku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke

çkË÷e{kt støke nkW®Mkøk ÷kuLkku {tsqh

fhðkLkk yk fnuðkíkk fki¼ktz{kt

MkeçkeykE îkhk yu÷ykEMke nkW®Mkøk

VkÞLkkLMkLke rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk

yLku [uÒkkE ¾kíkuLke ykurVMkku Ãkh

ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk

çkkuøkMk nku{÷kuLk

fktzÚke MkuLMkuõMk 232

ÃkkuELx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.24

ðirïf Míkhu ™kýkrfÞ yÂMÚkhíkk

ÞÚkkðíkT hnuíkkt hkufkýfkhku {kxu

Mk÷{kík {qzehkufký íkrhfu MkkuLkk

[ktËeLke MkðoÂMðf]íke{kt ðÄkhku WÃkhktík

Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke rz{kLz{kt ðÄkhku

ÚkÞku nkuðkÚke MkkuLkwt-[ktËe íkuLke Lkðe

yiríknkMkef MkÃkkxeyu òuðk {éÞk

níkkt. MxkurfMxku íku{s økúknfkuLke ¼khu

¾heËeLku Ãkøk÷u [ktËe Y. 43,000

yLku MkkuLkwt Y.21,000Lkk rð¢{e

MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.42,955

yLku MkkuLkwt Y.20,610Lkk hufkuzo ¼kðu

çktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.20,825

yLku [ktËe Y.42,100 íku{s rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.20,800

yLku [ktËe Y.42,500Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt. çkeS íkhV

ðirïf çkòhkuLkk Lkuøkuxeð MktfuíkkuLku

Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku

½xkzkLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk ykÞh÷uLz{kt ykŠÚkf

fxkufxeLke Mk{MÞk WÃkhktík Ërûký

fkurhyk yLku W¥kh fkurhyk ðå[u ½»koý

çkkË çk¤íkk{kt ½e nku{kíkwt nkuÞ íku{

Ëuþ{kt yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkÞLkkLMk yLku ÃkeyuMkÞw MkUxÙ÷ çkUf

ykuV RÂLzÞk îkhk çkkuøkMk nku{ ÷kuLk

fktz ÃkkA¤ MkeçkeykRLkk ËhkuzkLkk

MkuLMkuf

Mk▼▼ 231.99 19459.85

rLkVxe

▼▼ 69.00 5865.75

MkkuLkwt

▲▲ 275 `̀ 20,825

[ktËe

▲▲ 100 `̀ 42,100

zku÷h

▼▼ 0.13 `̀ 45.71

Þwhku

▲▲ 0.73 `̀ 61.08

ÃkkWLz

▲▲ 0.35 `̀ 72.24

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-4 økwYðkh 25 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

¾Lkes [kuheLkk fki¼ktz{kt YrÃkÞk

2.41 fhkuzLke «kuÃkxeo MkeÍ

yksLkk

ytf MkkÚku

8

yksÚke yurþÍ : #ø÷uLz

nkux Vuðrhx9

÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze Ëuðe

yLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku

12

rðLxh EVuõx : XwtXðkE síkk

yðkýeÞkLkk ykÄuzLkwt {]íÞw

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

çku nòh Ãkrhðkhku sux÷ku

ðes¤e ðÃkhkþ yuÂLxr÷ÞkLku

hkuþLk fhðk{kt ¾[koÞ Au

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.24

ËuþLkk yøkúýe rçkÍLkuMk xkRfqLk {wfuþ

ytçkkýeLkk SðLkLke ònkusnk÷e yrík ¼ÔÞ yLku

Mkk{kLÞ {kýMkLke yktíkhze ffzkðe Ëu íkuðe Au.

rMk¥kuh ÷k¾ YrÃkÞk ¼khík ËuþLkku fkuR Ãký

Mkk{kLÞ Lkkøkrhf SðLk¼hLke {nuLkíkLku ytíku Ãký

yufXk LkÚke fhe þfíkku íÞkhu çkeS íkhV {wfuþ

ytçkkýeLkk {wtçkR ÂMÚkík ¼ÔÞ rLkðkMkMÚkkLk

yuÂLxr÷ÞkLku {kºk yuf {rnLkk {kxu hkuþLk fhðk

su ðes¤eLkku ðÃkhkþ ÚkR hÌkku Au íkuLke ®f{ík

70,69,488 YrÃkÞk Au. {wfuþ ytçkkýeLkk

Ãkrhðkhu íkksuíkh{kt su Lkðk yk÷eþkLk {nu÷

Mk{kLk R{khík yuÂLxr÷Þk{kt rLkðkMk þY fÞkuo Au.

íku rðïLke MkkiÚke {kU½e hnuðkMke R{khík økýkÞ Au.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh rft{ík yLkwMkkh yuÂLxr÷ÞkLke

®f{ík 4,567 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk {wfuþ ytçkkýeLkk

yuÂLxr÷Þk rçkrÕztøku 6,37,240 ÞwrLkx

ðes¤eLkku ðÃkhkþ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk

½hðÃkhkþ{kt Mkhuhkþ 300 ÞwrLkx ðes¤eLkku

ðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ Au. suLku yLkwMktÄkLk{kt ÷R íkku

þnuh{kt çku nòhÚke ðÄw Ãkrhðkhku {rnLku sux÷e

ðes¤e ðÃkhkþ fhu íkux÷e ðes¤e íkku {kºk {wfuþ

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 24

ykLÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fu.

h k u M k i Þ k n u

çkwÄðkhu ô{hLkwt

fkhý Ëþkoðe

hkSLkk{wt Ähe

Ëuíkkt ykLÄúLkk

h k s f k h ý { k t

LkkxrfÞ ð¤ktf

ykÔÞku níkku. Ãkkuíku ô{hLkk fkhýu fk{

fhe þfu íku{ LkÚke fneLku hkuMkiÞknu

hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ík{k{ fkUøkúuMke

rðÄkLkMkÇÞkuyu Lkðk LkuíkkLke ðhýe

fhðk íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke.

fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLke

nkshe{kt {¤u÷e yk çkuXf{kt

rfhýfw{kh huœeLku yktÄú«ËuþLkk Lkðk

{wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË fhkÞk níkk.

íkuyku ykðíke fk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu

þÃkÚk ÷uþu. 15 {rnLkk yøkkW nkuÆku

Äkhý fhLkkh 78 ð»koLkk hkuMkiÞknu

hkSLkk{k{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ô{hLkk

fkhýu nðu íkuyku fk{Lkku çkkus MknLk

fhe þfíkk LkÚke.

hkSLkk{kLkwt fkuE hksrfÞ fkhý

nkuðkLkwt íku{ýu LkfkÞwO níkwt. y÷øk

íku÷tøkýkLkk Mk¤økíkk «&™u ©ef]»ý

Ãkt[Lkku ynuðk÷ ykðíkk {rnLku øk]n{kt

{wfkÞ íku ÃkAe MkòoLkkh MVkuxf

ÂMÚkríkLkk xìLþLkÚke çk[ðk {kxu

hkuMkiÞknu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. hkuMkiÞknu hkSLkk{wt ykÃkíkkt

yøkkW ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘fkuE

[ku¬Mk fkhý LkÚke. {khe ô{hLkk

fkhýu yLku nwt MknLk Lk fhe þfwt íkuðe

ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu {U nkEf{kLz ÃkkMku

{khk hkSLkk{kLke ÃkhðkLkøke {køke

níke. nwt nkEf{kLzLkku ¾kMk fheLku

©e{rík MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼khe Awt.

MkkurLkÞkS yLku ð‹føk fr{xeyu

hksþu¾h huœeLkk yfk¤ yðMkkLk ÃkAe

{Lku {wÏÞ{tºke çkLkkÔÞku níkku. {U

rþMíkçkØ MkirLkf íkhefu sðkçkËkhe

Mðefkhe níke.’

yktÄúLkk {wÏÞ{tºke hkuMkiÞknLkwt hkSLkk{wt

çkkuøkMk nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz{kt

xku[Lkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz

xqtfwt Lku x[

ÞurËÞwhÃÃkkLku SðíkËkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

¼úük[kh-MkøkkðkËLkk ykhkuÃkkuLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k fýkoxfLkk

{wÏÞ{tºke çke.

yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLku

SðíkËkLk {éÞwt

Au, fu{ fu ¼ksÃku

Þ u r Ë Þ w h Ã Ã k k L k u

{wÏÞ«ÄkLk íkhefu

ÞÚkkðík hk¾ðkLke

½ku»kýk fhe Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk LkeríkLk økzfheyu fýkoxf{kt

þkMkf Ãkûk{kt «ðíkeo hnu÷e hksfeÞ

yrLkrùíkíkkykuLkku ytík ykýíkkt yuf

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkûkLkk

ðrhc Lkuíkkyku yLku fýkoxfLkk Lkuíkkyku

MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË ÞurËÞwhÃÃkkLku

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ÞÚkkðík

hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.”

yk rLkðuËLk ðkt[íkkt ¼ksÃkLkk

«ðõíkk «fkþ òðzufhu økzfheLku yu{

fnuíkk xktõÞk níkk fu, “ÞurËÞwhÃÃkk

Mkk{uLkk s{eLkfki¼ktzLkk ykhkuÃkku ytøku

fýkoxf Mkhfkh îkhk Lke{kÞu÷wt

RLfðkÞhe fr{þLk íkku íkÃkkMk fhþu s

Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ÃkûkLke LkuíkkøkeheLku

Ãký yk íkÚkk yLÞ ykhkuÃkku ytøku

íkÃkkMk {kxu rðLktíke fhe Au.”

¼ksÃk nkRf{kLzu ÞurËÞwhÃÃkkLkk

yk¢{f ð÷ý Mk{ûk Íqfe sRLku

íku{Lku {wÏÞ{tºke íkhefu òhe

hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økzfheLku

ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík

çkkË rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu

Ãkûku ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk

{wÏÞ{tºkeÃkËu ò¤ðe hk¾ðkLkku

VUMk÷ku fÞkuo Au. ¼ksÃk nkRf{kLzLkk

yk rLkýoÞÚke hkßÞ{kt hksfeÞ

yrLkrùíkíkkLkku nk÷ Ãkqhíkku ytík

ykðe økÞku Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkLku økzfheLkk yk

rLkðuËLk çkkË y¼ÞËkLk {¤e økÞwt

Au. fýkoxf{kt xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe

Ãkt[kÞíkku yLku rsÕ÷k Ãkrh»kËkuLke

[qtxýe Ãký ¼ksÃk nkRf{kLzLkk yk

rLkýoÞ {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt [[koÞ

Au. 67 ð»keoÞ ÞurËÞwhÃÃkk Ãkh økuh-

herík yk[heLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku ¾qçk s

®f{íke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu

ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. yk WÃkhktík

{kRLk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðkLkku

Ãký íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au.

¼úük[kh, MkøkkðkËLkk ykhkuÃkku Aíkkt {wÏÞ{tºkeÃkËu [k÷w hk¾ðk ¼ksÃkLkku rLkýoÞ

{wfuþLkk rLkðkMk yuÂLxr÷ÞkLkwt

÷kRx rçk÷ 70,69,488!

[ktËe Y. 43,000 yLku

MkkuLkwt 21,000Lke LkSf

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku

y{ËkðkË 20,825 Y.275 42,100 Y.100

{wtçkE 20,610 Y.275 42,955 Y.230

rËÕne 20,800 Y.200 42,500 Y.100

hksfkux 20,750 Y.230 41,950 Y.250

yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhux îkhk rLkhk

hkrzÞkLke ÃkqAÃkhA

Lkðe rËÕne : xwS

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktz{kt fkuÃkk u ohux

÷kprçk®Þøk fhðk ÃkzËk

ÃkkA¤ ¼qr{fk rLk¼kððk

{kxu su{Lke Mkk{u þtfkLke

Mkk uÞ íkkfðk{kt ykðe

hne Au ík uðk rLkhk

hkrzÞkLke yuLVkuMk o{uLx

rzhuõxkuhux îkhk ykþhu

Mkkík f÷kf Ãk qAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke. Eze

îkhk ík u{Lkk rLkðuËLkLkw t

hufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞw t

Au. íkÃkkMk fk{økehe{kt

òu sYh Ãkzu íkk u ík u{Lku

ðÄkhu Ãk qAÃkhA {kxu

çkk u÷kððk{kt ykðþu ík u{

EzeLkk zuÃÞwxe rzhufxh

«¼kfktík u sýkÔÞw t níkw t.

hkrzÞkyu EzeLku MÃk ufxÙ{

fki¼ktzLku ÷økíkk fux÷kf

ËMíkkðuòu Mkk UÃÞk nkuðkLkw t

{kLkðk{kt ykðu Au.

hkrzÞkyu ÃkºkfkhkuLk u

fÌkw t níkw t fu fki¼ktzLke

íkÃkkMk{kt ík uyku EzeLku

Ãk qhuÃk qhk u MknÞkuøk ykÃkþu.

fux÷ef xu÷efku{

ftÃkLkeLkk ðzkyku yLku

yLÞ ðøkËkh ÔÞÂõíkyku

MkkÚk u rLkhk hkrzÞkLke

ðkík[eíkLke xuÃk EzeLkk

fçkò{kt Au.

íku÷tøkýk {wÆu Ëçkký MknLk Lk fhe þfíkk hkSLkk{wt

rfhý huœe Lkðk {wÏÞ{tºke : yksu þÃkÚk økúný fhþu

yu÷ykEMke yLku Mkhfkhe çkuLfkuLkk yrÄfkheyku Ãkh ºkkxfíke MkeçkeykE

f÷kfLkk 1600 rf.{e.Lke

ÍzÃku Ëkuzíke fkhLkwt MksoLk

Ë. ykr£fk{kt fkhLke

xu®Mxøk «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yksu ònuh

ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt Lkeríkþ{ursfu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

Au. Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk suzeÞw-¼ksÃk

økXçktÄLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 243{ktÚke

206 çkuXfku ytfu fhe ºký-[íkwÚkkOþ çknw{íke {u¤ðe

Au. LkeríkþLke rðfkMkLke hksLkeríkyu

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk hksË yLku

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk

yu÷suÃkeLkk økXçktÄLkLkk íku{

s fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV fhe

LkkÏÞk Au. hksË-yu÷suÃke

{kºk 25 çkuXf Síke

þõÞkt Au.

2005{kt ÞkuòÞu÷e økík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt 9 çkuXfku SíkLkkhe fkUøkúuMku

yk ð¾íku Võík 4 çkuXfkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku Au.

¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku þkLkËkh

Ëu¾kð fheLku hksfeÞ «ríkMÃkÄeoykuLku ykùÞo[rfík

fhe ËeÄk Au. fkUøkúuMk y™u hksËLkk økZ økýkíke

fux÷ef çkuXfku Ãkh Ãký þkMkf òuzkýu økkçkzkt Ãkkzâkt

Au. 243 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk-suzeÞw

økXçktÄLku 206 çkuXfku {¤e Au. çkeS çkksw hksË-

yu÷suÃke økXçktÄLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. yk

økXçktÄLkLku {kºk 25 çkuXfku nkÚk ÷køke Au fkUøkúuMkLku

4 çkuXfku yLku yLÞkuLku 8 çkuXfku {¤e Au.

økík [qtxýe{kt 143 çkuXfku {u¤ðLkkh suzeÞw-

¼ksÃk økXçktÄLku yk ð¾íku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au,

su{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk {íkkuyu {kuxe ¼qr{fk

¼sðe Au. yøkkW yksu Mkðkhu {íkøkýíkhe þY ÚkÞk

çkkË þkMkf òuzkýLke íkhVuý{kt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt

nkuðkLkwt «khtr¼f xÙuLzTMk{kt s MÃkü ÚkÞkLke MkkÚku

s ¼ksÃk-suzeÞwLkk fkÞofhku{kt WsðýeLkku Ëkuh

þY ÚkR økÞku níkku. þYykíkLkk økk¤k{kt s

¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLku nheVku fhíkkt yLkuføkýe

ðÄw çkuXfku Ãkh ÷ez {u¤ðe níke.

rçknkhLkk sLkkËuþ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt

Lkeríkþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe ÃkkMku fkuR

òËwR Aze íkku LkÚke Ãkhtíkw sLkíkkLkku rðïkMk Au. {U

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt sux÷wt fk{ fÞwO íkuLkkÚke ðÄw

{nuLkík fhðkLke sYh Au yLku íku{ fhðk{kt nwt

¾[fkx yLkw¼ðeþ Lknª. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku

rLk:þtfÃkýu Mkkrçkík fhu Au fu yk rçknkhLke sLkíkkLkku

yLku rðfkMkLkku rðsÞ Au.” yuLkzeyuLke SíkLke

R{hkLk ¾kLk yLku ËerÃkfk

ÃkkËwfkuýu {tøk¤ðkhu íku{Lke

rVÕ{ ‘çkúuf fu çkkË’Lku «{kux

fhðk ‘Mkkhuøkk{kÃkk’Lkk

MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt ¼køk

÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Lkeríkþ {ursf: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkV

ÃkxLkk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çku ík]íkeÞktþ çknw{íke

{u¤ðLkkh suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkwt økXçktÄLk ¼rð»Þ{kt Ãký

[k÷w hnuþu íkuðwt rçknkh{kt Víkun {u¤ðLkkh suzeÞw ðzk Lkeríkþ

fw{khu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt çktLku Ãkûkku îkhk Mk¥kkLke ðnut[ýe

fheLku þkMkLkÄqhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðþu íku{ Lkeríkþu Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. rçknkh{kt yuLkzeyu

MkhfkhLke rðfkMk÷ûke Lkerík yLku Mkkhe fk{økeheLku fkhýu

yuLkzeyu økXçktÄLk Ãkh rçknkhLke sLkíkkyu rðïkMk {qõÞku

Au íÞkhu ðÄkhu sðkçkËkhe MkkÚku y{u rçknkhLke sLkíkkLke

Mkuðk fhðkLkwt [k÷w hk¾eþwt. MkhfkhLkk Mkw[kÁt

Mkt[k÷Lk {kxu MkkÚke Ãkûkku yLku ÷kufkuLkku Mknfkh

{¤íkku hnuþu íkuðe Lkeríkþ fw{khu ykþk ÔÞõík fhe

níke. Lkeríkþ fw{khu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh hkßÞLkk

rðfkMk WÃkh ðÄkhu ¼kh {wfþu. ÷kufkuuyu ßÞkhu rðïkMk

{wfeLku y{Lku Mk¥kkLkwt MkqfkLk MkkutÃÞwt Au íÞkhu ykðLkkhk

Ãkkt[ ð»ko{kt Mkhfkhu ðÄkhu sðkçkËkheÚke ÷kufkuLke

yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxu fk{økehe fhðkLke Au.

Lkeríkþ {kxu 24

LkðuBçkh þwfrLkÞk¤

Lkðe rËÕne : Lkeríkþ fw{kh

ßÞkurík»k fu ytfþk†{kt

rðïkMk Ähkðu Au fu fu{ íkuLke

òý LkÚke Ãký yuf Þk çkeò

MðYÃku 24 LkðuBçkhLkku rËðMk

Lkeríkþ {kxu þwfrLkÞk¤

Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. 24

LkðuBçkhuu s ònuh ÚkÞu÷k

rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku{kt íku{Lkk

Ãkûk suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkk

økXçktÄLkLku Í¤n¤íkku rðsÞ

{éÞku Au. çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko

Ãknu÷k 24 LkðuBçkhu s íku{ýu

rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk íkhefu

þÃkÚk ÷ELku hkßÞLke

çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke. yk

yøkkW 2000{kt íku{ýu

rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu

{kºk Mkkík rËðMk fkÞo¼kh

Mkt¼kéÞku níkku.

¼ksÃk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk

[k÷w s hnuþu: Lkeríkþ

rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt suzeÞw-¼ksÃk økXçktÄLku 243{ktÚke 206 çkuXfku Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

fkuLku fux÷e çkuXfku ?

Ãkûk çkuXfku VuhVkh

suzeÞw 115 +27

¼ksÃk 91 +36

ykhsuze 22 -32

yu÷suÃke 3 -7

fkUøkúuMk 4 -5

yLÞ 8 -19

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

ËrhÞkÃkkh ðMkíkk fhkuzku

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku nðu

¼khík{kt íku{Lkkt {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fhe þfþu. ¼khíkeÞ

÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt yLku ¼khík{kt

[qtxkíke Mkhfkh{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk

nkuðwt òuEyu íkuðwt {kLkíkk

yuLkykhykELke ½ýkt ÷ktçkk

Mk{ÞLke {n¥ðfktûkk nðu Ãkqýo Úkþu.

yuLkykhykELku {íkkrÄfkh

ykÃkðkLkku ¾hzku MktMkËLkkt [ku{kMkwt

Mkºk{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk MktË¼o{kt Mkhfkhu çkwÄðkhu

ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO níkwt.

rðï{kt rðrðÄ Ëuþku{kt ðMkíkk

ykþhu 110 ÷k¾ yuLkykhykE

¼khík{kt Þkuòíke [qtxýeyku

Ëhr{ÞkLk nðu íku{Lkk {LkÃkMktË

W{uËðkhkuLku {ík ykÃkeLku [qtxe þfþu.

òu fu {íkËkLkLkk rËðMku íkuyku íku{Lkk

su íku {íkrðMíkkh{kt nksh hneLku s

{íkËkLk fhe þfþu. ykuðhMkeÍ

EÂLzÞLk yuVuMko «ÄkLk hrðyu fÌkwt

níkwt fu yuðk yuLkykhykE fu su{ýu

yLÞ ËuþkuLkwt Lkkøkrhfíð MðefkÞwO Lk

nkuÞ yLku Lkkufhe {kxu fu yÇÞkMk

ÃkkMkÃkkuxo{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤u {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu

yuLkykhykE ¼khík{kt Ãký {íkËkLk fhe þfþu


ND-20101124-Fpg-BVN.qxd 24/11/2010 23:13

ËM¢kuE{kt ¾kuËfk{

fhe {kxe çkkhkuçkkh

Mkøkuðøku fhLkkh

ÃkfzkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.24

y{ËkðkËLkk ËM¢kuE íkk÷wfkLkk

økk{ze økk{u {kuxkÃkkÞu

rçkLkyrÄf]íkÃkýu ¾kuËfk{ fheLku

çkkhkuçkkh MkkËe {kxeLku Mkøkuðøku

fhðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

Au. hkßÞLkk ¾ký¾rLks rð¼køku

økk{ze{kt økuhfkÞËuMkh heíku Mkhfkhe

s{eLk{kt ¾kuËký fhe hnu÷k

¾LkLkfíkkoLku íÞkt Ëhkuzku ÃkkzeLku

Y.2.41 fhkuzLke «kuÃkxeo MkeÍ fhe

Au. yux÷wt s Lknet, ¾LkLkfíkkoLku Y.

24.80 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {kºk MkkýtË

yLku çkkð¤k íkk÷wfkyku{kt s økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ík¤kðku{kt ¾ký- ¾rLks

rð¼køkLke {tsqheÚke MkkËe {kxeLkwt

¾kuËký ÚkE hÌkwt Au. yk {kxeLkku

WÃkÞkuøk hMíkkyku çkLkkððk ÚkkÞ Au.

MkkýtË yLku çkkð¤k rMkðkÞ yLÞ

fkuE Ãký íkk÷wfkyku{kt ¾kuËkfk{ {kxu

{tsqheyku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

íku{ sýkðíkk ¾ký- ¾rLks

rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku

ykÃkíkk fÌkwt níktw fu, y{ËkðkË

rsÕ÷kLkk ykrMk. rsyku÷kursMx

rLk÷ktøk Mkt½ðe Mk{ûk ËM¢kuELkk

økk{ze økk{u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

{k{÷íkËkh fu ¼wMíkh rð¿kkLk yLku

¾rLks ¾kíkwt, y{ËkðkËLke Ãkqðo

{tsqhe fu ÃkhðkLkøke ðøkh s MkkËe

Ãkwhký {kxuLke {kxeLkwt ¾kuËfk{ ÚkE

hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe

níke. suLkk Ãkøk÷u ¼wMíkrð¿kkLk yLku

¾ký- ¾rLks rð¼køkLkk fr{&™h

rðLkÞ ÔÞkMkkLkk {køkoËþoLk nuX¤

{ËËLkeþ ¼qMíkhþkMºke rLk÷ktøk

Mkt½ðeyu økk{ze økk{u huzLke

fkÞoðkne fheLku økuhfkÞËuMkh heíku

¾LkLk fhe hnu÷k rfhý h{uþ¼kE

[kinký (ðkºkf, íkk.çkkÞz,

MkkçkhfktXk)Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku.

ykrMk. ¼qMíkhþkMºkeyu ¾kuËfk{

{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k 4 sBçkku

{þeLk yLku çku zBÃkh Mkrník fw÷

Y.2.41 fhkuzLke «kuÃkxeo MkeÍ fhe

Au. rfhý [kinkýu nkE ðkuÕxus ðes

÷kELk yLku Úkkt¼÷kykuLke yiMkeíkiMke

fheLku yíÞkh MkwÄe{kt Ãkhr{x ðøkh

økk{zeLke Mke{{ktÚke 37,668

{urxÙf xLk {kxeLke [kuhe fÞkoLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. ¾ký- ¾rLks rð¼køku

rfhý [kinkýLku 15 rËðMkLke {wÆík

MkkÚku Y.24.80 ÷k¾Lkku Ëtz

VxfkÞkuo Au. ¾ký- ¾rLks íktºkLke

yk fkÞoðkneÚke Mkkçkh{íke LkËe

yLku økk{zktykuLkkt ík¤kðku íku{s

yktíkrhÞk¤ rðMíkkhku{ktÚke

økuhfkÞËuMkh heíku ¾LkLk fhe hnu÷k

‘¾rLks [kuhku’{kt VVzkx

«MkÞkuo Au.

¾rLks[kuhe: 2.41 fhkuzLke «kuÃkxeo MkeÍ

þLkk çkËLkk{ {urzf÷ {krVÞkLku økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt ½qMkkzðkLkk Ãkøk÷kt çkË÷

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku yuf LkkurxMk ykÃke økwshkík

MkhfkhLkk økk÷ Ãkh

heíkMkhLkku ík{k[ku s

VxfkÞkuo Au.

{ u r z f ÷

fkWÂLMk÷ ykìV

RÂLzÞkyu íkuLke

LkkurxMk{kt MÃküÃkýu

sýkÔÞwt Au fu,

“rðrðÄ y¾çkkhku

îkhk y{Lku òýðk

{éÞwt Au fu, {urzf÷

fkWÂLMk÷ ykìV

RÂLzÞkLkk Ãkqðo

«urMkzuLx zkì. fuíkLk

ËuMkkE VufÕxe ykìV

{urzrMkLkLkk hrsMxzo

økúußÞwyuxTMk rð¼køk

íkhVÚke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe ÷zâk Au, Ãkhtíkw

y{u ík{khwt yu ðkík íkhV æÞkLk ÷kððk {ktøkeyu Aeyu fu, zkì.

fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLkk økt¼eh ykhkuÃkkuLkk fkhýu íku{Lke íkçkeçke

«uÂõxMk fhðkLke ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðe Au. íkuyku fkuE

Ãký {urzf÷ fkìLVhLMk{kt Ãký ¼køk ÷E þfu Lknª. zkìõxh

íkhefuLke fkuE Ãký Vhs íkuyku çkòðe þfu Lknª íku «fkhLkk

nwf{ku ÚkÞkt Au. yk fkhýÚke zkì. fuíkLk ËuMkkELke MkuLkux{kt

rLk{ýqf fhíkkt Ãknu÷kt yk ykuzohLkku y{÷ ÚkkÞ íku «fkhu

Ãkøk÷kt ÷uðkt, yu{ Lknª ÚkkÞ íkku {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk nwf{Lkku

íku ¼tøk økýkþu.”

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLke yk LkkurxMku Vhe yuf

ðkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku økwshkík MkhfkhLku þh{sLkf

ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE yk¾k ËuþLkku

ðøkkuðkÞu÷ku íkçkeçk Au. ËuþLkku fkuE íkçkeçk íkuLku Mkkhk {kýMk

íkhefuLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. ¼úük[kh, fkðkËkðk

íkÚkk fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k zkì. fuíkLk

ËuMkkELke Mkk{u økwshkíkÚke yuf nòh

rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt rËÕne ykx÷kt

fzf Ãkøk÷kt ÷uíkwt nkuÞ íkku økwshkík

Mkhfkh fÞk fkhýMkh Ä]íkhk»xÙ çkLke

økE Au íku Mk{òíkwt LkÚke. {urzf÷

fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkyu yk¾k

ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLkk rník{kt zkì.

fuíkLk ËuMkkELku ½h¼uøkku fÞkuo Au. íÞkhu

økwshkík Mkhfkh ykðk ¾íkhLkkf

{kýMk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkLkk çkË÷u íkuLkku

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt huz

fkÃkuox Ãkh Mkífkh fu{ fhe

hne Au íku økwshkíkLke «ò

Ãký òýðk {ktøku Au.

økwshkík {kxu

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkELku {urzf÷ fkWÂLMk÷

ykìV RÂLzÞk{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw økwshkík

{urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ íkhefu íku nS ÞÚkkðíkT Au. «ò yu

ðkík Ãký òýðk {ktøku Au fu, zkì. fuíkLk ËuMkkE yuf Ãký rËðMk

¼ýkððk síkku Lknkuíkku Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ð»kkuo MkwÄe íkuLku

Ãkøkkh fu{ [qfðíke hne ? «ò yu Ãký òýðk {køku Au fu, zkì.

fuíkLk ËuMkkE Mkk{u ¼ksÃkkLke íkçkeçke Ãkkt¾u MkuLkuxLke [qtxýe

{kxu yuf Ãký W{uËðkh fu{ Q¼ku Lkk hkÏÞku ? økwshkíkLkk

÷kufku yu ðkík Ãký òýðk {ktøku Au fu, ¾wË ykhyuMkyuMkLkk

zkìõxhkuyu zkì. fuíkLk ËuMkkELkk yufnÚÚkwt þkMkLk rðhwØ

hsqykík fhe nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke {kiLk fu{ hÌkk ?

økwshkíkLkk rþûkýfkhku yu ðkík Ãký òýðk {køku Au fu, su

fkhýMkh ¼qíkfk¤{kt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sMkðtík

X¬h, {Lke»k økkuh, hðeLÿfw{kh suðk rLkËkuo»k yæÞkÃkfkuLkk

økuhfkÞËuMkh heíku Vku{o hË fhe íku{Lku [qtxýe ÷zíkk hkuõÞk

íkuðe heíku zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Vku{o hË fu{ fhðk{kt Lkk ykÔÞwt

? ¼úük[khe ðíkwoýfLkk {wÆu ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{-46

{wsçk zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt Vku{o hË fhðk hkßÞ Mkhfkhu

fw÷ÃkríkLku Mkq[Lkk fu{

Lkk ykÃke ? su fk{

fuLÿ Mkhfkhu yLku

{urzf÷ fkWÂLMk÷

ykìV RÂLzÞkyu fÞwO

íku fk{ fhe økwshkík

Mkhfkh økwshkíkLkk

íkçkeçke rðãkÚkeoykuLku

yuf {urzf÷

{krVÞkLkk çkkLk{ktÚke

{wõík fu{ fhkðíke

LkÚke. MkhfkhLke

yuðe íku þwt {sçkqhe

Au fu, íku zkì. fuíkLk

ËuMkkE suðk

¾íkhLkkf zkìLkLku

ykxykx÷k ÷kz

÷zkðe hne Au ?

økwshkík {kxu Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkwt yLku íkçkeçke rþûkýLkwt ykx÷wt r¢r{Lk÷kEÍuþLk

yøkkW fËe ÚkÞwt LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nðu ÞwrLkðŠMkxe

¼ðLkku{kt yLku fkì÷uòuLkk ‘fu.ze.Ãke.xe.’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

fu.ze. yux÷u fk¤ku zk½ yLku Ãke.xe. yux÷u ËÞksLkf. zkì.

fuíkLk ËuMkkEyu MkUfzku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLke ®sËøke hku¤e

Lkkt¾e Au. zkì. fuíkLk íkuLke Mkk{u yðks WXkðLkkh íkçkeçkkuLku

f[ze Lkkt¾ðk{kt {kLku Au. íku yíÞkh MkwÄe çkuVk{ Mk¥kk yLku

yZ¤f ÄLk÷k¼ {u¤ðíkku hÌkku Au. zkì. fuíkLk ËuMkkE yLku

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Ãký nðu yuf s økkzkLkk òurzÞk

çk¤Ë suðk ÷køku Au. íku Þw.S.Mke., ykh.xe.ykE., fkuxo,

rðrs÷LMk fr{þLk, hks¼ðLk, rþûký Mkr[ð fu {wÏÞ

Mkr[ðLku Ãký økktXíkk LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nðu yuf

rLkhtfwþ ÞwrLkðŠMkxe Au. íku{kt MðåAtËe yLku rLkhtfwþ ðneðx

[k÷e hÌkku Au.

fkuLke f]ÃkkÚke ?

yu íkku ¼økðkLk òýu.

økwshkík{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ yuf fkçkk hksfkhýe

níkk, Ãký rþûkýûkuºk{kt íku{Lkk fux÷kf

MkkÚkeykuLkk fnuðkÚke [uzkt fÞkO yLku yu

fkhýu íku{Lku MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. yu

s heíku {kÄð®Mkn Mkku÷tfe {wíMkÆe hks-

fkhýe nkuðk Aíkkt íku{ýu Ãký yuLke yu

s ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO

yLku zVku¤ MkkÚkeykuLke

Mk÷knLkk ÷eÄu íku{Lku

hksøkkËe Akuzðe Ãkze níke.

økwshkíkLkk rþûkýûkuºkLku

AtAuzðk suðwt LkÚke. ©e{íke

MkkurLkÞk økktÄe ¼úük[kh{kt

MkÃkzkÞu÷k {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke, fuLÿeÞ furçkLkuxLkk {tºke

yu hkò fu f÷{kzeLku nxkðe þfu Au íkku økwshkík Mkhfkh zkì.

fuíkLk ËuMkkE suðk fwÏÞkík fki¼ktrzÞkLku nxkððkLkk çkË÷u íkuLku

ÞwrLkðŠMkxe suðe Ãkrðºk MktMÚkk{kt «ðuþ fu{ ykÃku Au ?

nsw Mk{Þ Au.

zkì. fuíkLk ËuMkkE økwshkík MkhfkhLke ykçkYLkk ÷ehkt ðÄw

Wzkzu íku Ãknu÷kt íkuLkk MkuLkux «ðuþ Mkk{u hkuf ÷økkðe hkßÞ

Mkhfkhu ÃkkuíkkLke ÷qtxkE hnu÷e ykçkY çk[kðe ÷uðkLke

sYh Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk fhe þfu íku{ Au, Ãký ynª

fu{ fktE fhíkkt LkÚke íku Mk{òíkwt LkÚke. {kuËeLku {sçkqh fhe þfu

íkuðe fkuE ÔÞÂõík yksu íkku økwshkík{kt fkuE Au Lknª. íkku hkßÞ

Mkhfkh zkì. fuíkLk ËuMkkELku ÃkkuíkkLke «ríkckLkku «&™ fu{

çkLkkðu Au ?

zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk {krVÞk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkLku çkË÷u økwshkík MkhfkhLkku MkhÃkkð

Ëu

{urzf÷ fkWÂLMk÷Lkku

hkßÞ MkhfkhLku ík{k[ku

íkçkeçke rþûkýLkk rník{kt

{wÏÞ{tºke nðu ðexku ðkÃkhu

økktÄeLkøkh, íkk.24

rçknkh{kt sLkíkkË¤ yLku ¼ksÃkLkk

økXçktÄLkLku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo rðsÞLku

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu

Lkeríkþfw{khLku yr¼LktËLk ykÃkeLku

ðÄkÔÞku Au. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

MkkÚkuLkk rððkËkuLku çkkswyu {wfeLku LkhuLÿ

{kuËeyu íku{Lku ¾kMk ©e{kLkLkk MktçkkuÄLk

MkkÚku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

økktÄeLkøkh{kt Ãkºkfkhku MkkÚku LkqíkLk

ð»kou Þkusðk{kt ykðu÷k MLkunr{÷Lk

fkÞo¢{{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu

fÌkwt níktw fu, ©e{kLk Lkeríkþ fw{khLku

yLku Mkwþe÷fw{kh {kuËeLku {khk

yr¼LktËLk ÃkkXðtw Atw.

rçknkh{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ík

{u¤ðeLku su{Lkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyuyu

¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku Au. økwshkík

hkßÞðíke rçknkhLku yr¼LktËLk

ÃkkXðíkk LkhuLÿ {kuËeyu W{uÞwot níkwt fu,

nðu rçknkh Ãký ËuþLkk rðfkMk{kt

ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt «ËkLk fhe þfu Au.

rçknkhu rðfkMkLkk Lkk{ WÃkh {ík ykÃÞk

Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwÄðkhu

{tºkerLkðkMkLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkºkfkhku {kxu

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkußÞku níkku.

su{kt {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkrník

Ãkºkfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lkeríkþfw{khLku yr¼LktËLk ykÃkíkk LkhuLÿ {kuËe

¾rLks [kuhe fhe hnu÷k

rfhý [kinkýLku LkkurxMk

ykÃkeLku 15 rËðMk{kt

¾w÷kMkku fhðk fÌkwt Au.

òu LkkurxMkLkku ¾w÷kMkku Lknet

{¤u, ËtzLke [wfðýe Lknet ÚkkÞ

íkkuu [ku¬MkÃkýu hk»xÙeÞ

MktÃkr¥kLke [kuhe çkË÷ rfhý

[kinký Mkk{u VkusËkhe

hknu fuMk fhðk{kt ykðþu.

- rLk÷ktøk Mkt½ðe

ykrMk. rsyku÷kursMx, y{ËkðkË

y{ËkðkË, íkk.h4

yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMkLkk sLkh÷

Mku¢uxhe yLku ÞqÚk ykEfkuLk hknw÷ økktÄe

ykøkk{e h6{eyu þw¢ðkhu økwshkíkLke

{w÷kfkíku ykðLkkh Au. y{ËkðkË,

ðzkuËhk yLku hksfkux{kt íkuyku

ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku

MkkÚku MkeÄku s MktðkË fhþu. MkkÚkkuMkkÚk

yuLkyuMkÞwykELke [qtxýeLku ÷ELku

ÞwðkykuLku íku{kt òuzkðk yknTðkLk

fhðkLkku {wÆku Ãký íku{Lkk yusLzk{kt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkUøkú uMkLke ík{k{ rLk{ýqfku

÷kufþkne Zçku, [qtxýe îkhk ÚkkÞ íkuðe

EåAk hk¾e fkUøkúuMk{kt Lkðk [nuhkyku

{kxu îkh ¾ku÷e ykÃkLkkhk hknw÷ økktÄe

Vhe økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk

Au. AuÕ÷u ykýtË ¾kíku Eh{kLke Qzíke

{w÷kfkík ÷eÄk çkkË yk ð¾íku íkuyku

hkßÞLkkt ºký þnuhLke {w÷kfkík ÷uLkkh

Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

h6{e þw¢ðkhu Mkðkhu 10:30 ðkøÞu

y{ËkðkË Xkfkuh¼kE ËuMkkE nku÷

¾kíku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Akºkku

yLku yLÞ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku

MkeÄku s MktðkË fhþu.

íÞkhçkkË íkuyku ðzkuËhk sþu. ßÞkt

økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoyku MkkÚku økkuce fhþu. yk

WÃkhktík íÞktÚke Lkef¤e íkuyku hksfkux

Ãknkut[þu. ßÞkt nu{w økZðe nku÷ ¾kíku

Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkkt Akºk-Akºkkyku yLku

fux÷ef fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku

rð[kh økkuce fhþu. íkuyku ÞwðkykuLku

hksfkhý{kt òuzkðk {kxu «kuíMkkrník

fhðkLkk ¼køkYÃku økwshkíkLke {w÷kfkíku

ykðe hÌkk Au. Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt fu

íkksuíkh{kt yuLkyuMkÞwykELkwt Mk{økú

{k¤¾wt rð¾uhe Lk¾kÞk çkkË nðu

LkðuMkhÚke íku{kt rLk{ýqfku {kxu [qtxýe

ÚkLkkh Au.

íÞkhu yuLkyuMkÞwykE{kt ðÄwLku ðÄw

rðãkÚkeoyku òuzkÞ íku {kxu ÞwðkÄLkLku

«kuíMkkrník fhe rLk{trºkík fhðk{kt

ykðLkkh Au. hknw÷ økktÄeLke yk

{w÷kfkíkLku ÷ELku yuLkyuMkÞwykE yLku

Þwðk fkUøkú uMkLkk fkÞofhku{kt sçkhku

WíMkkn «ðíkeo hÌkku Au. ßÞkhu «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku fkÞo¢{ ytøku

yðZð{kt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

íkksuíkh{kt hkßÞ{kt ÞkuòÞu÷e

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkkr÷fkyku yLku

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku hfkMk

ÚkÞk çkkË hknw÷ økktÄeLke yk «Úk{

{w÷kfkík Au íÞkhu íkuyku «Ëuþ fkUøkúuMk

yLku ÞqÚk fkUøkúuMk {kxu þwt yr¼øk{

yÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

y{ËkðkË, íkk.24

Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ rËðMkÚke f{kuMk{e ðhMkkË

ðhMke hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk

{kfuox Þkzkuo{kt çku rËðMk{kt ÃkkfLke

ykðfku{kt 50 Úke 90 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkku

yLkksLku {kfuoxÞkuzkuo{kt Lk ÷E síkkt

çkòh{kt yLkksLke ykðfku{kt Ãkkt¾e

nkshe Ëu¾kE níke òufu, yk ÂMÚkrík{kt

Ãký hkßÞLkk fux÷kf {kfuoxÞkzooLku çkkË

fhíkkt ík{k{ {kfuoxÞkzkuo [k÷w hÌkkt níkkt.

Mkkihk»xÙ{kt ÄkçkzeÞk ðkíkkðhý ðå[u

yksu {kýkðkËh yLku fk÷kðz Þkzo çktÄ

hÌkkt níkk. sÞkhu çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkkt¾e

ykðfku ðå[u Ãkh[whý fk{fks ÚkÞk

níkk. Mkkihk»xÙ{kt {kðXkLke yMkhu

ðhMkkË yLku ðhMkkËe ðkíkkðhý hnuíkwt

nkuðkÚke ík{k{ Þkzkuo{kt sýMkkuLke Ãkkt¾e

ykðf níke. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe

{knku÷ hnuíkk n{ýk {økV¤eLke

ykðfku ykuAe hnu Au. yksu Þkzkuo{kt

yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku ytËkSík Ãk0

nòh økwýeLkk fk{fks ðå[u ¾heËe

ðÄíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt

Y.hÃk0 ðÄeLku 116Ãk0 Lkk ¼kðu

fk{fks níkk. y{hu÷e, fk÷kðz yLku

fkuzeLkkh Þkzo{kt ðhMkkËLkk rnMkkçku

nhkSLkk fk{fks çktÄ hÌkkt níkk.

{kýkðËh yLku çkkuxkËLkk çkòhku

ðhMkkËLkk rnMkkçku çktÄ níkk. yuhtzk

çkòh{kt Mkðkhu þYykík{kt

{tËeðk¤kLke ðu[ký fkÃkýe [k÷w hnuíkk

yuf íkççkfu ðkÞËku ô[k{kt 381Ãk Lke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw nðk{kLk

ÄkçkzeÞw hnuíkk yLku ÷øk¼øk MkuLxhku{kt

ðhMkkË Úkt¼e síkk s ô[k {Úkk¤u

íkuSðk¤kLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk

ðkÞËku Y.34 ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. økw-

shkík yLku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

ðhMkkËLkk rnMkkçku yuhtzkLke ykðfku

Úkíke LkÚke rËðu÷{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

f{kuMk{e ðhMkkËu ¾uzqíkkuLku hkíkk

Ãkkýeyu hkuðzkÔÞk Au. ík{kfw, zktøkh,

fÃkkMk, SÁt, yuhtzk, {økV¤e suðk

Ãkkfku{kt ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au.

Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

hkßÞLkk {níðLkk økýktíkk {kfuox Þkuzkuo

suðkfu {nuMkkýk, ŸÍk, fze,

hkÄLkÃkwh, rMkØÃkwh, Ënuøkk{, nkshe,

«ktríks, rðMkLkøkh {kíkh, ÄLkMkwhk,

íkkhkÃkwh, Ezh, ðkð suðk

{kuxk¼køkLkk {kfuox Þkzkuo{kt {kºk çku

rËðMk{kt ÃkkfLke ykðfku{kt 50 Úke

90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ík{kfwLke ÷uðu[ {kxu òýeíkk WLkkðk

yuÃkeyu{MkeLkk hksw¼kEyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ðhMkkËe {knku÷{kt ¼us ðk¤k

ðkíkkðhý{kt ík{kfwLku nðk ÷øke síkkt

íku fk¤e ÃkzeLku çkøkze òÞ Au. suLkk

fkhýu ¾uzqíkku ykðk ðkíkkðhý{kt

ðu[ðk {kxu ÷kððk {kxu ¾[fkÞ Au.

ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku s {kfuoxÞkzo{kt

ík{kfwLke ykðf Ãkh çkúuf ÷køke òÞ Au.

økwshkík çkòh rLkÞtrºkík Mkt½Lkk

«{w¾ LkkhkÞý¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu

yLkksLkk Þkzkuo{kt ykðfku Ãkkt¾e Au. su

rðMíkkh{kt ðhMkkË ðÄw Ãkzâku íku{kt

¾uzqíkku yLkksLke økkzeyku ÷RLku

ykððkLkwt xk¤u Au. Ãkhtíkw økwshkíkLkk

{kfuox Þkzo çktÄ hk¾ðkLkku fkuR Mk¥kkðkh

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. ðkð,

çkkð¤k, WLkkðk, Ãkkxze, rðh{økk{,

hr¾Þk÷, ík÷kuË suðk {kfuox Þkzkuo [k÷w

hÌkkt níkkt òufu yLkksLke ykðf Lk

hnuíkkt çktÄ suðku {knku÷ hÌkku níkku.

ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u suík÷Ãkwh,

¾uzçkúñk {kfuox Þkzkuo Mkku{ðkh MkwÄe çktÄ

hnuþu. Mkk{kLÞ heíku rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLke hò çkkË Lkðe ykðfku ðå[u

ðuÃkkhku Ä{Ä{íkk òuðk {¤u Au.

ºkýuÞ

þnuhLke

ÞwrLk.,

fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoyku

MkkÚku MktðkË

fhþu

{kðXktLkk fkhýu {kfuox Þkzo{kt

ykðf 50Úke 90% MkwÄe ½xe

çku rËðMk{kt ÃkkfLke

ykðfku{kt ½xkzku

{kfuox Þkzo ykðf ½xkzku

(çkkuhe{kt) (xfk)

{nuMkkýk 274 50

ŸÍk 11730 15

fze 801 90

rMkØÃkwh 31 90

Ënuøkk{ 1476 60

fk÷u hknw÷ økktÄe y{ËkðkË,

ðzkuËhk, hksfkuxLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk. 24

íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e hsLkefktík

Mxkhh ‘hkuçkkux’ nkuÞ fu nkur÷ðqzLke

rVÕ{ku ‘ykR hkuçkkux’, ‘xŠ{Lkuxh’ fu

‘hkuçkku fkpÃk’Lkk hkuçkkux ÃkkuíkkLke

ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMkÚke ¼÷u

fÕÃkLkkíkeík fk{ fhe þfíkk nkuÞ Ãký

MðeíÍh÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV

Íwrh[{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh

yLku ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk

÷uçkkuhuxheLkk zkÞhuõxh «ku. hkuÕV

VkRÍhLkwt fnuðwt Au fu ‘ykøkk{e çku

ËkÞfk MkwÄe nkur÷ðqzLke rVÕ{ku suðk

hkuçkkux íkiÞkh fhðk xufrLkf÷e yíÞtík

{w~fu÷ nkuðk WÃkhktík ykŠÚkf heíku

Ãkhðzu íkuðk Ãký LkÚke. y{ËkðkË{kt

MðeíÍh÷uLz yuBçkuMke îkhk ÞkuòÞu÷k

MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk

‘MkkÞLMkMÞwRMk’Lkk WËT½kxLk «Mktøku

ykðu÷k «ku. VkRÍhu ‘MktËuþ’Lku

ykÃku÷e ¾kMk{w÷kfkík{kt hkuçkkux

søkíkLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík ytøku fhu÷e

ðkík[eíkLkk ytþku.

ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk þwt Au?

«ku. VkEÍh : ykŠxrVrþÞ÷

RLxur÷sLMk yu {þeLkkuLke

RLxur÷sLMk Au su fux÷kf ûkuºkku{kt

{kýMk fhíkk ðÄkhu ÍzÃke yLku ykuAk

¾[uo fk{ fhe ykÃke þfu Au. yk {kxu

{wÏÞíðu ºký çkkçkík {níðLke Au. 1.

Ãk]Úðe ÃkhLke çkkÞku÷kursf÷ rMkMx{

Mk{sðe, 2. Mk{su÷k

çkkÞku÷kursf÷ rMkØktíkkuLku {þeLMk{kt

ÔÞðnkÁ çkLkkððk rð[kh fhðku

yLku 3. rMkØktíkkuLku ykÄkhu {þeLkLke

rzÍkRLk íkiÞkh fhðe. yk {kxu

yíÞtík Äehs yLku Íeýðx¼he

fk{økehe sYhe Au.

ykŠxrVrþÞ÷ nS «khtr¼f

íkçk¬u Au yLku ½ýwt fk{ fhðkLkwt Au.

hkuçkkurxõMk ûkuºku ykðLkkhkt 10

ð»ko fuðk nþu ?

«ku. VkEÍh : ykðLkkhk 10

ð»ko{kt hkuçkkux Wçkz-¾kçkz fu fÃkhkt

[Zký ðk¤k {køko Ãkh MðÞtMktíkw÷Lk

ò¤ðeLku [k÷e þfu yLku Mkkufh,

çkkMfuxçkkp÷ ðøkuhu suðe h{ík h{e þfu

yÚkðk {kýMkLke ÍzÃku Ëkuze þfu íkuðk

hkuçkkux íkiÞkh fhðk ytøku fk{ Úkþu. òu

fu ykðk hkuçkkux íkiÞkh Úkíkk 10Úke

ðÄkhu ð»ko Ãký ÷køke þfu Au.

òÃkkLku íkiÞkh fhu÷k {kLkð÷køkýe

yLkw¼ðíkk hkuçkkux ytøku þwt fnuðwt Au?

«ku. VkEÍh : òÃkkLk

hkuçkkurxõMk{kt ½ýwt ykøk¤ Au. íkuýu

{kLkð þheh suðk hkuçkkux íkiÞkh fÞko

Au yLku ÷køkýe ÔÞõík fhe þfu Au. òu

fu yk [[koLkku rð»kÞ Au. {kýMk fkuR

Ãký ÷køkýe fu MktðuËLkk MÃkþoÚke yLku

òuRLku {øks MkwÄe Ãknkuìt[kzu Au yLku

ÃkAe yLkw¼ðu Au su{ fu xktfýe ðkøku

íkku íkuLkku Ëw:¾kðku {øks MkwÄe Ãknkuìt[u

ÃkAe íkuLke yr¼ÔÞÂõík [eMk ÃkkzeLku

yÚkðk [nuhkLkk nkð¼kð îkhk ykÃku

Au. hkuçkkux{kt yk «fkhLkwt MktðuËLk

Q¼wt fhðwt ÃkzfkhsLkf Au. yk

rçknurðÞh÷ «kuøkúk{Lke ðkík Au.

ykÚke yíÞkhLkk su hkuçkkux ÷køkýe

ÔÞõík fhu Au íku ¾hu¾h fhu Au fu yuf

«kuøkúk{Lku ykÄkhu yLkw¼ÔÞk rðLkk s

nkð¼kð ykðu Au íku «&™ Au.

yk ûkuºk{kt MkMíke xufLkku÷kuS

þõÞ Au?

«ku. VkEÍh : fkuR Ãký ðMíkw òu

{kuxk «{ký{kt íkuLkwt yuMkuBçk®÷øk yLku

{uLÞwVuõ[®høk ÚkkÞ íÞkhu s íku MkMíke

çkLku Au. ykÃkýe ÃkkMku nS yuðk

hkuçkkux s íkiÞkh LkÚke fu su yuf MkkÚku

yLkuf fk{ fhe þfu. nS ykÃkýu

RLVku{uoþLk rÚkÞrhf RLxhr«xuþLk

MkwÄe ÃknkUåÞk Au. yux÷u MkMíke

xufLkku÷kuS ykðíkk ½ýk ð»kkuo Úkþu.

nkur÷ðqz rVÕ{ku suðk hkuçkkux

íkiÞkh Úkíkkt fux÷k ð»kkuo ÷køke þfu?

sðkçk : Lkkuçku÷ «kRÍ rðLkh

rVrÍrMkMx Lke÷ MÃkkuxu sýkÔÞwt níkwt fu

ykøkkne fhðe yu MkkiÚke Ëw»fh çkkçkík

Au. nkur÷ðqzLke rVÕ{ku suðk hkuçkkux

ykðLkkhkt 30 ð»kkuo{kt íkiÞkh fhðk

yíÞtík {w~fu÷ Au fkhý fu yíÞkhu

çkkÞku÷kursf÷ rMkMx{ Mk{S íkuLkk

ykÄkhu {þeLk rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLkwt

fk{ [k÷e hÌkwt Au. {kýMkLke su{ yuf

MkkÚku yLkuf fk{ fhe þfu yLku ík{k{

÷køkýeyku Mk{S òíku rLkýoÞ ÷R

þfu íkuðk hkuçkkuxTMk õÞkhu rðfMkkðe

þfkþu yu fne þfkÞ Lknet. çkeS

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk «fkhLkk

hkuçkkux íkiÞkh fhðk ykŠÚkf heíku

Ãkhðzu íku{ Ãký LkÚke fkhý fu íku

ÃkkA¤ yZ¤f MktþkuÄLkLkku ¾[o fkuý

ykÃkþu yu yuf «&™ Au.

‘rVÕ{e hkuçkkux’ rhÞ÷{kt {w~fu÷

{kýMk suðe ELxur÷sLMke Ähkðíkk, nkur÷ðqz rVÕ{ku suðk hkuçkkuxTMk ykŠÚkf heíku Ãkhðzu Lknª : «ku. VkRÍh

ÞwrLkðŠMkxe ykuV Íwrh[Lkk hkuçkkurxrMkMx y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

þnuh{kt yksÚke MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk

y{ËkðkË{kt MðeíÍh÷uLz yuBçkuMke îkhk MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk

Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yksu MðeMkLkuõMk RÂLzÞkLkk zkÞhuõxh yLku

ÞwrLkðŠMkxe ykuV Íwrh[{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh yLku

ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk ÷uçkkuhuxheLkk zkÞhuõxh «ku. hkuÕV VkRÍhLke

nkshe{kt MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk ‘MkkÞLMkMÞwRMk’Lkwt WËT½kxLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ònuh sLkíkk {kxu yk «ËþoLk 25 LkðuBçkhÚke 4 rzMkuBçkh

MkwÄe y{ËkðkË xuõMxkR÷ r{ÕMk yuMkkurMkyuþLk ¾kíku ¾qÕ÷wt hnuþu.

rËðMk Ëhr{ÞkLk

yuhÃkkuxo Ãkh Mkkík

^÷kRxku {kuze

y{ËkðkË, íkk.24

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke ^÷kRx {kuze QÃkzðkLkk

ÄktrtÄÞkÚke {wMkkVhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR

økÞk Au íÞkhu yksu Mkðkhu VkRð Mxkh

økýkíke ®føkrVþhLke ^÷kRxu Ãký

{wMkkVhkuLku hÍ¤kÔÞk níkk.

y{ËkðkË-{wtçkR síke ^÷kRx

(3172) çku f÷kf {kuze xufykuV

fhðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku

{[kðe ËeÄku níkku. yLÞ rËðMk

Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh Mkkík ^÷kRxku

{kuze Ãkze níke. yuf ^÷kRx fuLMk÷

fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLke

^÷kRx Mkðkhu 8:05 ðkøÞu xufykuV

fhðkLku çkË÷u 9:51 ðkøÞu fhe

xufykuV ÚkR níke. Mkðkhu {wtçkR

yuhÃkkuxo ÔÞMík nkuðkÚke ^÷kRx rLkÞík

Mk{Þ fhíkk {kuze hðkLkk ÚkR níke.

suLkk fkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh

^÷kRx {kuze ykðe níke. òufu

{wMkkVhkuLku Mk¥kkÄeþku ÞkuøÞ sðkçk

ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk íkuykuyu hku»ku

¼hkR nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íkku

fux÷kf {wMkkVhkuLku çkeS ^÷kRxLke

fLkuÂõxrðxe nkuðkÚke íkuyk{kt ®[íkk

ÔÞkÃke økR níke. {wMkkVhkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mk¥kkÄeþkuyu y{Lku Ãknu÷uÚke

s òý fhe nkuík íkku y{u nkuçkk¤ku Lk

{[kðík. WÃkhktík rËðMk Ëhr{ÞkLk

yuhÃkkuxo Ãkh swËkswËk MkuõxhLke Mkkík

^÷kRxku 45 r{rLkx MkwÄe {kuze QÃkze

níke. suLkk fkhýu {wMkkVhkuyu ¼khu

yÔÞðMÚkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku.

yLÞ yuf sux yuhðuÍLke

y{ËkðkË-çkUø÷kuhLke çkÃkkuhu ºký

ðkøÞkLke ^÷kRx s Mk¥kkÄeþkuyu

fuLMk÷ fhe ËeÄe níke. òufu

Mk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLku yøkkW òý

fhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLke

^÷kRx {kuze QÃkzíkk nkuçkk¤ku

y{ËkðkË : ykEykEyu{ suðe

MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu ÷uðkíke fux-

2010Lke ÃkheûkkLkku yksu AuÕ÷ku

rËðMk níkku. økwshkík Mkrník Mk{økú

Ëuþ{kt yz[ý rðLkk fux Ãkqhe ÚkR Au.

yk ytøku ykRykRyu{-÷¾LkkiLkk fux

fLðeLkh «ku. rn{ktþw hkÞu sýkÔÞwt níkwt

fu ‘yksu ík{k{ MkuLxhku Ãkh VMxo

nkV{kt s Ãkheûkk Ãkqýo ÚkR níke.’

økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ fux÷kf

MkuLxh{kt «&™ku ¾kuxk ÃkqAkÞk nkuðkLke

WXu÷e VrhÞkË ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu

‘¾qçk sqs MktÏÞk{kt yk «fkhLke

VrhÞkËku y{khe ÃkkMku ykðe Au. y{u

fkuR rðãkÚkeoLku yLÞkÞ Lkk ÚkkÞ yu {kxu

Ëhuf «&™Lkwt MkkR¢ku{urxÙf÷e RÂõð®xøk

fhðkLkk Aeyu suÚke {k‹føk Mk{Þu

«&™ÃkºkLkwt rzrVfÕxe ÷uð÷ yuf Mk{kLk

s¤ðkR hnu.’

ykEykEyu{{kt

«ðuþ {kxuLke fux-

2010 MktÃkLLk

y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷e hnu÷k ¾u÷{nkfwt¼{kt AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke rþûkfkuLku ¾kðkLkwt Lk ÃkehMkkíkkt ¼khu hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au. yk¾hu íkuykuyu íktºkLku hsqykík fÞko çkkË

{tøk¤ðkhu Ãkqhe-þkf ÃkehMkðk{kt ykÔÞw níkwt. LkkUÄLkeÞ Au

fu y{ËkðkË þnuh{ktÚke ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk rðrðÄ

18 MÚk¤ku ÃkhÚke fhðk{kt ykðe hÌkw Au. suLkwt Mkt[k÷Lk

fkuÃkkuohuþLk nMíkf Au. yk ytøku ¾u÷{nkfwt¼Lkk ykÞkusLk

fhíkk çk¤Ëuð¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu ‘s{ðkLke fu

LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke sðkçkËkhe {khe LkÚke,

fkuÃkkuohuþLkLke Au’ ßÞkhu BÞw. Mfw÷ çkkuzoLkk þkMkLk yrÄfkhe

÷çkÄeh ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu ‘{æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk fuLÿ

îkhk s{ðkLke ÔÞðMÚkk Võík fkuÃkuohuþLkLkk rðãkÚkeoyku

íku{s rþûkfku {kxu fhðk{kt ykðe LkÚke. yLÞ ík{k{

rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk rðrðÄ 18 fuLÿku ÃkhÚke yuf fuLÿ Ãkh 50 sux÷k

rþûkfkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. y{u yrÄfkheyku

îkhk ík{k{ fuLÿku ÃkhÚke heÃkkuxo {tøkkðe hÌkk Aeyu. íku{

Aíkkt y{Lku yk «fkhLke VrhÞkË {¤þu íkku íkuLkwt Ãkqhíkwt

æÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu.’

y{ËkðkË : {sqh {nksLk Mk t½Lkk MkÇÞkuLke

Mk tÏÞk{kt ½xkzk u ÚkR hÌkk u Au, ík uðk u ykûk uÃk

fhe {sqh {nksLk Mk t½ çk[kðku Mkr{ríkyu

Mk t½Lkk «{w¾ h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lk u Ë qh fheLk u

Mk tMÚkkLkk u h ufzo Mkhfkh nMíkf ÷uðk {ktøk fhe

A u. {nksLk Mk t½ çk[kðk u Mkr{ríkLkk

yøk úýeyk uy u yuðk u ykûk u Ã k fÞk u o A u f u,

yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt h{ý÷k÷ Ãkxu÷ nkhe

økÞk níkk Ãký ík u{Lke rðLk tíkeLk u Ãkøk÷u Ãk w™:

íkf yÃkkE níke. «{w¾ {sqhk u{k t ¼køk÷k

ÃkzkðeLk u hks fhðkLke «ð]r¥k fhe hÌkk t Au.

Mk t½Lkk fk i¼ktzLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu yLku

sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk t òuRyu. þuh

nk uÕzhk u L k e yuf MkkÄkhý Mk¼k íkkfeË u

çkk u÷kððk {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

{sqh {nksLkLkk «{w¾Lku Ëqh fhe hufzo Mkhfkh nMíkf ÷uðk Wøkú {ktøk

f]r»kûkuºku LkwfMkkLkLkku

íkkøk {u¤ððk fuLÿeÞ

xe{ økwshkík ykðþu

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt AuÕ÷k ðeMk

rËðMk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík f{kuMk{e

ðhMkkËu f]r»k yÚkoíktºkLku íknMkLknMk fhe

LkktÏÞw Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMkLkw

WíÃkkËLk fhíkk økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku

{kðXkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkw LkwfþkLk

ÚkÞw Au. hkßÞ{kt f]r»kûkuºku ÚkÞu÷k LkwfþkLk

ytøku ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkw yuf «ríkrLkÄe

{tz¤ fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku {éÞw

níkw. yk MkktMkËkuyu økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu

fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk hkník ÃkufusLke {ktøkýe

fhe níke. yk hsqykík MktË¼uo f]r»k{tºkeyu

økwshkík{kt yuf xe{ {kuf÷eLku LkwfkþkLkeLkku

ytËks ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLke

niÞkÄkhýk ykÃke Au. {kðXk, çkhVLkk

ðhMkkË yLku [¢ðkíkLku fkhýu fÃkkMk,

{økV¤e, zktøkh suðk ¾heV Ãkkfku yLku hðe

rMkÍLk{kt Ãký Shk- EMkçk, çkxkfk suðk

Ãkkfku WÃkh yíÞtík rðÃkrhík yMkhku MkòoE

hne Au. yuf ytËks yLkwMkkh økwshkík{kt

y{ËkðkË, y{hu÷e, ykýtË,

¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh,

sqLkkøkZ, ¾uzk, fåA, hksfkux,

MkwhuLÿLkøkh yLku ÃkkuhçktËh yu{ 14

yMkhøkúMík rsÕ÷k{kt Y.71.59 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 NOVEMBER 201022 LÞqÍ

¾u÷-{nkfwt¼{kt rþûkfkuLku ºký

rËðMkÚke s{ðkLkwt Lk ÃkehMkkíkkt hku»k

PAT-24.qxd 24/11/2010 23:31 Page 1

ík{k{ xÙìLkLkk Lktçkh

Ãkkt[ yktfzkLkk Úkþu

fuLkuhk çkUfu Mkku þk¾kyku

yLku Mkku yuxeyu{ ¾kuÕÞk

fuLkuhk çkUfu Mkku

þk¾kyku yLku Mkku

yuxeyu{ ¾kuÕÞkt Au.

íkuýu yuf ÷k¾ sLkh÷

¢uzex fkzo, Ãk[kMk

nòh M{kxo fkzo ykÃÞkt Au. Lkðwt VkRLkkÂLMky÷

r÷xhuMke yuLz ¢uzex fkWLMku÷ªøk MkuLxh Ëuþ¼h{kt

¾kuÕÞkt Au. yk ík{k{Lkwt WËT½kxLk Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾Soyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku fuLkuhkçkUfLkk [uh{uLk

yLku {uLkuStøk rzhuõxh yuMk.hk{Lk, Lkkýkt hkßÞ

«ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý {eLkk, LkkýkfeÞ Mkuðk

rð¼kø k L k k t

Mkr[ð ykh.

ø k k u Ã k k ÷ L k

ð ø k u h u

W Ã k Â M Ú k í k

hÌkkt níkkt.

yk fkÞo¢{

1 9 { e

LkðuBçkhu Lkðe

r Ë Õ n e { k t

Þ k u s ð k { k t

ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.24

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxk.-

2010{kt ÷uðkÞu÷ yuVðkÞ-yuMkðkÞ

íkÚkk xe.ðkÞ. çkeçkeyu ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

ònuh fhkÞwt Au. heyuMkuMk{uLx {kxuLke íkk.

5 rzMkuBçkh h¾kR Au.

yuV.ðkÞ. çke.çke.yu.

MkufLz f÷kMk : 7550195

ÃkkMk f÷kMk : 750002, 05, 08,

18, 19, 20, 21, 22, 23,

27,28,29, 30, 31, 32, 33,

34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,

41, 43, 44, 45, 46, 47, 49,

50, 51, 52, 53, 55, 56, 57,

59, 60, 61, 63, 64, 65,

66,67, 68, 69, 70, 71, 72,

73, 77, 78, 79, 80, 82, 83,

84, 85, 86, 87, 90, 91, 92,

93, 94, 95, 96, 98,99, 102,

104, 105, 106, 107,109,

112, 116, 118, 119, 120,

125, 128, 129, 131, 135,

136, 137, 138, 139, 140,

141, 142, 143, 144, 146,

148, 149, 150, 151, 152,

155, 156, 158, 159, 160,

161, 162, 163, 164, 165,

166, 167, 168, 171, 172,

173, 174, 176, 177, 179,

180, 182, 183, 184, 185,

186, 187, 188, 189, 190,

191, 192, 193, 194, 196,

197, 198.

VuR÷-yuxefuxe : 7050001, 06,

07, 09, 11, 13, 14, 15, 16,

17, 88, 100, 101, 132, 134,

153, 169

yLkk{ík :- 7050003,

7050004.

yuMk.ðkÞ. çke.çke.yu.

ÃkkMk ðøko :- 7060016, 17, 18,

19, 20, 21,24, 27,28, 30,32,

33, 36, 37, 38, 40, 41, 43,

44, 46, 47, 49, 50, 51, 54,

56, 57, 58, 61, 63, 67, 68,

69, 70, 72, 73, 74, 77, 79,

81, 83, 86, 88, 91.

VuR÷ yuxefuxe :- 7060003, 04,

05, 06, 08, 09, 11, 12, 14,

15, 78, 90.

xe.ðkÞ.çke.çke.yu.

ÃkkMkðøko :- 7070001, 02, 03,

04, 06, 07, 08, 09, 10, 13,

15, 16, 19, 20, 21.

yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ. yLku xe.ðkÞ. çke.çke.yu.Lkwt Ãkrhýk{

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010 33LÞqÍ

fwtZu÷e íkk.24

ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZu÷e økk{u

½uxk-çkfhkLkk {kuíkLkku Mke÷Mke÷ku þY

hnuíkk AuÕ÷k 45 rËðMk{kt Ãkkuýk çkMkku

½uxkt íku{s çkfhk {hýLku þhý ÚkÞk

Au. yøkBÞ «fkhLkk ¼uËe hkuøk[k¤kLku

fkçkw{kt ÷uðkLkk AuÕ÷k yu {kMkLkk

Mkíkík «ÞíLkku Aíkkt MÚkkrLkf ík¤kò

íku{s ¼kðLkøkhLkk Ãkþw r[rfíMkfkuLkk

«ÞíLkku fk{ Lk ÷køkíkk hkuøk fkçkw{kt s

ykðíkku LkÚke. yLku ËhhkusxÃkkuxÃk

LkkLkk {k÷Lkwt {hý Úkíkwt hnu Au.

yíÞkh MkwÄe{kt fwtZu÷e økk{{kt s

{k÷Äkheyku Sýk¼kR ÷½hk¼kR,

¼kfk¼kR nk{k¼kR, ¼kuøkk¼kR

nk{k¼kR,ÃkuÚkk¼kR øk¼k¼kR

¼kuÃkk¼kR ÷¾{ý¼kR,

Mkk{ík¼kR, ¼÷k¼kR òu½k¼kR,

økkuçkh¼kR ÷¾{ý¼kRLkk

{kÄw¼kR, ¾e{k¼kR rðnk¼kR,

n{eh¼kR, ¼e{k¼kR, Mkkhk¼kR,

{unwh¼kR Mkrník yLÞ

{k÷ÄkheykuLkk {¤e ykþhu Ãkkuýk

çkMMkku ½uxk íkÚkk çkfhk {kuíkLku ¼uxíkk

{k÷ÄkheykuLke çkwhe Ëþk ÚkR Au.

yk{Lku yk{ {kuíkLkku Mke÷Mke÷ku þY

hnuþu íkku y{wf {k÷ÄkheykuLku

LkðhkÚkðkLkku ðkhku ykððkLkku Au yu

ytËks «{kýu yuf økk{{kt s ÷k¾ku

YrÃkÞkLke ®f{ík ÚkkÞ íku «{kýu Sýk

{k÷Lkk {hý ÚkR hÌkk Au.

yksLkk rËðMku 11 ½uxk yLku 1

çkfhkLkk Lkðk {kuík Úkíkkt

{k÷ÄkheykuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u

swLkkøkZÚke rð¼køkeÞ hkuøk MktþkuÄLk

rð¼køkLkk zku. Ãke.yu÷. ytxk÷k,

zku.yuMk.yuLk. ð½kMkeÞk íku{s

¼kðLkøkhLke zku.Lke xe{ fwtZu÷e økk{u

Wíkhe Ãkze níke yLku MÚk¤ WÃkh A

ÃkþwykuLkwt ÃkkuMx {kux{ fÞwO níkwt. suLkk

heÃkkuxo ykÔÞuÚke yk ¼uËe hkuøkLke

òýfkhe {¤þu.

ykswçkkswLkk økk{ku{kt Ãký

MktÏÞkçktÄ ½uxk çkfhkLkk {kuík ÚkÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au.

fwtZu÷e ÃktÚkf{kt ½uxk-çkfhkLkk VxkVx

Úkíkkt ¼uËe {kuík ytøku nsw MkwÄe fkuE

fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

¼kðLkøkh íkk. 24

¼kðLkøkh LkSfLkk MkýkuMkhk økk{u

ykshkus ¢kR{ çkúkt[u ÃkþwLke

[hçke{ktÚke zwÃ÷efux ½e çkLkkððkLkk

hufuxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk «fhýu

Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkk

fçkò{ktÚke 16 zççkk zwÃ÷efux ½e yLku

ÃkþwLke [hçke fçksu ÷eÄe Au. AuÕ÷k

yuf ð»koÚke WÃkhkuõík þ¾Mk zwÃ÷efux ½e

çkLkkðe ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt

MkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkt[Lke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

MkýkuMkhk økk{ ykðu÷k ðrzÞk

Ã÷kux{kt hnuíkku AøkLk nhS fuðrzÞk

zwÃ÷efux ½e çkLkkðíkku nkuðkLke çkkík{e

¢kR{ çkúkt[Lkk nXw¼k MkhðiÞkLku {¤e

níke. yk çkkík{eLkk yk½khu ykshkus

¢kR{ çkúkt[Lke xe{u MkýkuMkhk ¾kíku

AøkLk nhS fuðrzÞkLkk ½hu Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk zwÃ÷efux

½eLkku {kuxk «{ký{kt sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku.

yk «fhýu ¢kR{ çkúkt[u AøkLk

fuðrzÞkLke ÄhÃkfz fhe Íeýðx¼he

ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. su{kt

[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke.

AøkLk fuðrzÞk zwÃ÷efux ½e çkLkkððk

{kxu ÃkþwLke [hçkeLkku WÃkÞkuøk fhíkku

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

(Œ¤kò çÞwhku) Œk. 24

¼kð™„h-Œ¤kò ™uþ™÷ nkRðu

…h ð[{kt ykðŒk Œý‚k „k{™k

ƒ‚Mxku… …h ËkY™k ™þk{kt ÄqŒ ƒu

Þwðk™ku yu Œ¤kò sŒe yu‚.xe. ƒ‚

Úkku¼kðe™u zÙkRðh™u {kh {hðk

÷køÞk nŒkt. õtzõxh ‚exu ƒu‚u÷k

Þwðk™ {w‚kVh™u õtzõxh ‚{S xÙu

y™u Mke÷õ™e {k„ýe õhe Œu™e …h

nw{÷ku õhe yLÞ {w‚kVhku™u „k¤ku

¼ktze nŒe.

ƒk…w™„h Œ¤kò Yx™e

yu‚.xe.™e ƒ‚ „Œ hkºkeyu ykþhu

11-4… õ÷kõu Œý‚k „k{u …nkU[e

íÞkhu Œý‚k™k ƒ‚MxuLz{kt ƒu

Þwðk™kuyu hMŒk ð[k¤u s W¼k hne

ƒ‚™u yxõkððe nŒe y™u ƒ‚{kt

[ze™u yu‚.xe.™k zÙkRðh™u õþk

õkhý ð„h {kh {khðk ÷køÞk nŒkt.

zÙkRðh õþwt ‚{su …nu÷k Œu ƒÒku

Þwðk™kuyu ËkY™k ™þk{kt zÙkRðh™u

‚ex W…hÚke W¼k ™nª Úkðk ËR™u Zkuh

{kh {kÞkuo nŒku y™u ƒuVk{ „k¤ku

ƒku÷ðk ÷køÞk nŒkt. õtzõxh ‚ex …h

ƒu‚u÷k Þwðk™ {w‚kVh™u xÙu y™u ‚e÷õ

õÞkt Au. Œu{ õne™u Œu{™e W…h

nw{÷ku õÞkuo nŒku y™u ƒ‚{kt ƒu‚u÷k

…u‚uLsh zÙkRðh õuƒe™ ŒhV Œu{™u

…ý {khðk™e Ä{õe Ëuðk ÷køÞk nŒkt.

yk ½x™k ‚{Þu s nw{÷k¾kuhku Íçƒu

ÚkkÞ y™u yLÞ õkuR ðkn™ [k÷õku™u

õu {w‚kVhku {kxu {w‚eƒŒ W¼e ™ õhu

Œu {kxu rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk ðe.

[tÿþu¾h™u Vku™ õhŒkt Œu{ýu …ku÷e‚

õtxÙku÷Y{{kt Vku™ õhðk sýkÔÞwt nŒwt.

òu fu çkLkkð ytøku fkuE 5ku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke. íkýMkk LkSf

{æÞhkºkeyu çkLku÷e WÃkhkuõík ½xLkkÚke

çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhku

nuçkíkkE økÞk níkkt. yk rðMíkkh{kt

yMkk{kSfíkíðkuLkku ºkkMk rËLk-

«ríkrËLk ðÄíkku òÞ Au. suLke Mkk{u

Ãkku÷eMk rLk»¢eÞ çkLke {kºk ík{kþku

òuíkk hnu Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt …ku÷e‚™e õzõkE ÄkuðkR hne Au..!

Œý‚k yu‚.xe. MxuLz …h ƒu þ¾MkkuLkku

ykíktf : zÙkRðh-{w‚kVhku™u {kh {kÞkuo

çkkuxkËLke «òLku {nkLkq¼kðku {kVf LkÚke ykðíkk : çkkuxkËLke sLkíkkLku {nkLkq¼kðku {kVf ykðíkk Lk nkuÞ

íku{ þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu÷ {nkLkq¼kðkuLke «rík{kLku ò¤ððkLkk çkË÷u LkwfMkkLk fhíkk «rík{kykuLke

yðËþk Úkðk Ãkk{e Au. þnuh{kt ykðu÷ AºkÃkrík rþðkSLke «rík{kLkk nkÚk{kt hnu÷e ík÷ðkh fkuEyu íkkuze

Lkkt¾e Au. íkku rþðkSLkwt nk÷hzwt ÷¾Lkkh hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke «rík{kLkwt Lkkf yLku {kuZwt íkkuze

Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ Au. (íkMkðeh : çktËky÷e nwËk-çkkuxkË)

AuÕ÷k yuf ð»koÚke fkhkuçkkh [÷kðíkku níkku : økk{zkykuLkk ðuÃkkheykuLku MkMíkk ¼kðu ½e MkÃ÷kÞ fhíkku níkku

çkwÄðkhu 11 ½uxkLkk {kuík Úkíkk ÃkþwÃkk÷fku{kt VVzkx : ¼uËe {kuíkLku ¼uxu÷k 6 ÃkþwykuLkwt íkrçkçkku îkhk ÃkkuMx {kuxo{ fhkÞwt

þwØ ½eLkk Lkk{u Ãkþw [hçke ðu[íkku

MkýkuMkhkLkku þ¾Mk htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÄhíkeÃkwºkku {wtòÞk íkku, {k÷Zkuh{kt ¼uËe hkuøk[k¤ku Vu÷kíkk ÃkþwÃkk÷fku r[tríkík

fwtZu÷e{kt 45 rËðMk{kt 275 ½uxk çkfhkLkk ¼uËe {kuík

{wMkkVhu çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk Mkwr«xuLzLx ðe. [tÿþu¾h™u {kuƒkR÷ îkhk òý fhe

¼kðLkøkh íkk. h4

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk MÃkÄofku

ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt ¼køk

÷uðk fk÷u økwYðkhLkk hkus Mkðkhu

hðkLkk Úkþu. {kE{, ÷kufLk]íÞ,

Mk{wnøkeík MkneíkLke MÃkÄkoyku Síkðk

¼kðLkøkhLkk MÃkÄofku «ÞíLk fhþu.

øðk÷eÞhLke SðkS ÞwrLkðrMkoxe

¾kíku íkk. h7 LkðuBçkhÚke íkk. 1

zeMkuBçkh MkwÄe ELxh ÍkuLk Þwðf

{nkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt ¼kðLkøkh,

{nkhk»xÙ MkrníkLke swËe swËe

ÞwrLkðrMkoxeLke xe{ku ¼køk ÷uþu.


yLku {uLkush MkrníkLkk 40 MkÇÞkuLke

xe{ fk÷u økwYðkhLkk hkus ðnu÷e

Mkðkhu ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt

¼køk ÷uðk {kxu hðkLkk Úkþu.

økEMkk÷ ELxh ÍkuLk Þwðf

{nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeyu Mk{wn økeík, Vkuf

ykuhfuMxÙk, n¤ðw ftXÞ, ÷kufLk]íÞ,

{kE{, f÷u {kuz÷ªøk MkrníkLke

MÃkÄko{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe xÙkuVe

{u¤ðe níke. ELxh ÍkuLk Þwðf

{nkuíMkð{kt yk ð»kuo {kE{,

÷kufLk]íÞ, Mk{wnøkeík, Vkuf

ykuhfuMxÙk, htøkku¤e, MfªÃx ðøkuhu

MÃkÄko{kt SíkðkLke ykþk Au.


ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuuíMkð{kt

¼køk ÷uðk yksu øðk÷eÞh sþu

½e çkLkkððk{kt ÃkþwLke [hçke WÃkhktík zk÷zk

½e yLku MkkuÞkçkeLk íku÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku

MkýkuMkhk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk zwÃ÷efux ½e{kt ÃkþwLke [hçke WÃkhktík zk÷zk

½e, MkkuÞkçkeLk íku÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. fwfkðkð{ktÚke

{hu÷k ÃkþwykuLke [hçke ÷kðe su{kt MkkuÞkçkeLk íku÷, ðLkMÃkíke ½e ¼u¤ðíkku níkku.

íÞkhçkkË ½eLkku Ãke¤ku f÷h ÷kððk {kxu n¤ËhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.

yk [khuÞ r{§ý yuf fhe íkuLku íkðk{kt økh{ fhðk{kt ykðíkw níkwt. su{ktÚke íkiÞkh

Úkíkwt ½e økk{zkyku{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkw níkwt. ½eLke õðku÷exe yíÞtík n÷fe

fûkkLke níke. suLkk fkhýu Awxf ðu[kýLkk çkË÷u {kºk ÷øLk «Mktøk suðk {kuxk

VtõþLk{kt s WÃkhkuõík zwÃ÷efux ½e ðkÃkhðk{kt ykðíkwt níkwt.


¼kðLkøkh þnuhLkk ÃkkLkðkze

rðMíkkh{kt yksu hkºku ¢kR{ çkúkt[u

yuf rðrzÞku Ãkk÷oh{kt Ëhkuzku Ãkkze

rçk¼íMk yLku ÃkkÞhuxuz MkezeLkku sÚÚkku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýu ¢kR{

çkúkt[u rðrzÞku Ãkk÷ohLkk Mkt[k÷fLke

ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

ÃkkLkðkze ÃkkMku ykðu÷k økkuÕz Mxkh

rðrzÞku Ãkk÷oh{kt rçk¼íMk MkezeLkwt

ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu

ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh

ðkZuh, Mkçk RLMkÃkuõxh yk[kÞo,

MkkUËðhk, yswoLk®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk

MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk rðrzÞku Ãkk÷oh{ktÚke 38 Lktøk

rçk¼íMk Mkeze {¤e ykðe níke.

rðrzÞku Ãkk÷ohLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke

ÃkkÞhuxuz 2300 Lktøk MkezeLkku sÚÚkku

{¤e ykÔÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u

WÃkhkuõík MkezeLkku sÚÚkku, rçk¼íMk

ÃkkuMxhku Mkrník Yk. 24000Lkku

{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yk «fhýu

Ãkku÷eMku rðrzÞku Ãkk÷ohLkk Mkt[k÷f

LkeríkLk hkðS Ãkxu÷ (hnu. ykËþo

Ëuhe, su÷hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk fkÞoðkne{kt RLMkÃkuõxh ðkZuh

WÃkhktík nXw¼k MkhðiÞk, yku{Ëuð®Mkn,

sÞuLÿ¼kR, MkrníkLkku MxkV òuzkÞku

níkku.


Ãkkr¤ÞkËLkk Mkçk RLMkÃkuõxhLku

zuLøÞw ÃkkuÍexeð ykÔÞk çkkË íku{Lke

íkçkeÞík ÷Úkze Au. «kó rðøkíkku {wsçk,

íkuykuLku y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íkuykuLke

nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Mkçk RLMkÃkuõxh Mke.Þw.ÃkhuðkLke

íkksuíkh{kt s Ãkkr¤ÞkË ¾kíku çkË÷e

fhðk{kt ykðe níke. íkuykuyu [kso

Mkt¼kéÞk çkkË zuLøÞwLke ÍÃkx{kt ykðe

økÞk níkk. íkuykuLku «Úk{ çkkuxkË Ãkwòhk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.


Ãkkr¤ÞkËLkk Mkçk ELMÃkuõxh

zuLøÞwLke yMkh ík¤u fku{k{kt

¼kðLkøkh íkk.24

hu÷ðu íktºk{kt ykøkk{e íkkhe¾

20{e rzMkuBçkh yuf yiríknkrMkf

rËðMk økýkþu fkhýfu, yk rËðMku

¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLk Mkt[kr÷ík

yLku Mk{økú ¼khík{kt Ëkuzíke xÙuLkkuLke

yku¤¾ çkË÷kR sþu. xÙuLk MkwÃkh

VkMx nkuÞ fu yuõMk«uMk íkuLke yku¤¾

íkuLkk LktçkhÚke ÚkkÞ Au yLku ykðíkk

{rnLkkÚke ík{k{ xÙuLkLkk Lktçkh Ãkkt[

yktfzkLkk ÚkR sþu. yíÞkh MkwÄe

xÙuLk{kt [kh Lktçkh ykðíkk níkk íkuLke

søÞkyu nðu ík{k{ xÙuLkLkk Lktçkh

Ãkkt[ yktfzkLkk ÚkR sþu.¼kðLkøkh

hu÷ðu rzðeÍLk Mkt[kr÷ík ¼kðLkøkh-

çkktÿk xÙìLkLkk Lktçkh ykøk¤ yufzku

W{uhkþu.íku{ hu÷ðu íktºkLkk

ykrÄfkhef Mkqºkkuyu yuf ðkík[eík{k

sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ¼kðLkøkh hu÷ðuíktºkLkk

ykrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLke ík{k{

÷kuf÷ xÙìLk yLku yuõMk«uMk xÙìLkLkk

nk÷Lkk [kh Lktçkh{ktÚke Ãkkt[

LktçkhLkku ÚkE sþu.ykrÄfkhef

MkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh,

yuõMk«uMk xÙìLk {kxu Mkt¼ðík:

nk÷Lkk Lktçkh ykøk¤ yufLkku yktfzku

W{uhkELku nðu Ãkkt[ rzÍex yuõMk«uMk

xÙìLk çkLkþu.òufu ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzðeÍLk Mkt[kr÷ík ÷kuf÷ xÙìLkLkk

Lktçkh ykøk¤ fÞku Lktçkh ÷køkþu íku

ytøku fkuE Lkffe ÚkÞw LkÚke.òufu

÷kuf÷ xÙìLk{kt Ãký yuf rzÍex

W{uhkELku ÷kuf÷ xÙìLkLkku Lktçkh Ãkkt[

rzÍexLkku çkLkþu.

ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkwt xÙuLkLkw t

Lkuxðfo MkkiÚke {kuxwt økýðk{kt ykðu

Au yLku ËuþLkk ykiãkurøkf rðfkMk{kt

Ãký hu÷ðuLkku Vk¤ku yux÷ku s

{níðLkku hÌkku Au.

¢kR{ çkúkt[u Ãkkzu÷ku Ëhkuzku : ÃkkÞhuxuz MkezeLkku Ãký {kuxku sÚÚkku só

ÃkkLkðkze ÃkkMku rðrzÞku Ãkk÷oh{ktÚke

rçk¼íMk MkezeLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

xÙuLkkuLkk Lktçkh ykøkk{e {kMkÚke

çkË÷kR sþu, ¼kðLkøkh-çkktÿk xÙìLk

ykøk¤ yufzku W{uhkþu

økt¼eh nk÷íku y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

h7 {eÚke øðk÷eÞh ¾kíku ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkðLkku «kht¼

ND-20101124-PG3-BVN.qxd 24/11/2010 23:37 Page 1

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt ÄkçkzeÞk

ðkíkkðhý ðå[u yksu {kýkðkËh

yLku fk÷kðz Þkzo çktÄ hÌkkt níkk.

sÞkhu çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfku

ðå[u Ãkh[whý fk{fks ÚkÞk níkk.

fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký sYheÞkík

{wsçkLkk ðuÃkkhku Úkíkk níkk.

¾kãíku÷ çkòh{kt yksu Ãký

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkE

hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk zççku ðÄw

Y.10Lkku MkwÄkhku Úkíkkt AuÕ÷k ºký

rËðMk{kt zççkku Y.3Ãk {kU½ku çkLÞku Au.

MkkEz÷wÍ íku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý hnuíkk

r{÷kuLkk zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

níkk.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe

s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw

Y.Ãk ðÄeLku 740 Úke 74Ãk {kt

h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw Y. Mkkík

ðÄeLku 11Ãk0 Úke 11Ãk1 Lkku

¼kð níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw

10Lkku MkwÄkhku fhíkk Lkðku 1Ãk

rf÷kuLkku ¼kð 1h7Ãk Úke

1h80Lkku hnu÷ku.

{wtçkR, íkk. 24

MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk

(MkeçkeykR)yu ÃkeyuMkÞw çkuLf yLku

¾kLkøke Lkkýkt MktMÚkkykuLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuLku nkW®Mkøk VkÞLkkLMk{kt

{kuxk ÃkkÞu fki¼ktz{kt Mktzkuðýe {k÷w{

Ãkzíkk ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh ykhtÇÞku Au.

ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt rhÞ÷

yuMxux y™u nkW®Mkøk VkRLkkLMk ûkuºk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLkk þuh{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt níkwt.

MkeçkeykRyu Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf,

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk,

MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk Wå[

yrÄfkheykuLku ¼úük[khLkk {k{÷u

ÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. MkeçkeykRyu Ãkkt[ y÷øk T÷øk

fuMk fheLku yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkRLkkLMkLkk MkeRyku, {Lke {uxMkoLkk

MkeRyku hksuþ þ{ko íku{s çku

yrÄfkhe Lke ÄhÃkfz fhe Au. yk

WÃkhktík Ãkeyu{çke MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV

RÂLzÞk yLku çkuLf ykuV RrLzÞkLkk

yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe Au.

ykLkk fkhýu yksu çkeyuMkR ¾kíku

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkku

þuh 1031.10Lke Lke[e MkÃkkxeyu

økÞk çkkË Y. 239.60 yLku

18.32 xfk ½xeLku 1068.55Lkk

÷uð÷u Mkux÷ ÚkÞku níkku. MkuLxÙ÷ çkuLf

ykuV RÂLzÞkLkku þuh 191.40 MkwÄe

íkqxâk çkkË Y. 17.25 yLku 8.02

xfk ½xeLku 197.90Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. {Lke {uxMkoLkku þuh Ãký

ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ ykðe økÞku

níkku. yk þuh Y. 132.70 yLku

19.99 xfk ½xeLku 531.20Lke

MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. Ãktòçk

LkuþLk÷ çkuLfLkk þuh{kt Ãký ¼kð Y.

40.50 ½xeLku 1264.45Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 275.0020825.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0042100.00

rLk^xe yktf

- 69.005865.75

¢wz ykuE÷

+ 0.7881.62 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{rn.yuLz {rn. 784.25 3.23

¼khíke yuhxu÷ 331.65 0.76

íkkíkk Mxe÷ 615.35 0.54

ykExeMke 173.10 0.41

íkkíkk {kuxMko 1217.50 0.32

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.24 ÞuLk 54.93 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 235369.99 fhkuzÞwhku 61.08

y{u. zku÷h 45.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.215180.46 fhkuz

19459.85çktÄ ÚkÞku

19735.28¾w÷eLku

(-231.99)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

42955.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20505.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20610.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 550.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 600.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4000.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

820.00

Ãkk{ku÷eLk 518.00

MkkuÞkçkeLk 555.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 38800.00

ðkÞhçkkh 42400.00

ÞwxuÂLMk÷ 36100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12400.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26600.00

çkúkMk f®xøk 27300.00

Íªf 12400.00

÷ez 10700.00

xeLk 1275.00

rLkf÷ 1115.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 225/243

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5600.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5500.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6300.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

8100.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 790.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2870/2921

¾ktz r{rzÞ{

2906/2971

{wt.[ktËe nksh

42955.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20505.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20610.00

y{. [ktËe 42100.00

y{.íkuòçke (99.5)

20825.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20725.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19995.00

y{. nku÷{kfo

20415.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1120

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk sqLkk 210/225

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/450

zwtøk¤e LkkrMkf 300/450

÷Mký 2000/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745

íku÷eÞk xe™

1150/1151

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745-750

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

545/548

hksfkux [ktËe 41850

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 625/630

{„V¤e Sýe {e.ze.

730/735

¾ktz ‚e 2990/3040

¾ktz ze 2960/2990

yuhtzk rzMku.

3764/3765

yuhtzk {k[o

3372/3373

rËðu÷ 815/820

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/715

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1150/1155

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1170/1175

ðLkMÃkíke ½e 900/950

fÃkkMkeÞk íku÷955/955

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 835/840

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1255/1260

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1275/1280

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

890/895

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3870.00 3884.00 3833.00 3835.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3480.00 3480.00 3441.50 3441.50

{wt.yuhtzk rzMku. 3810.00 3815.00 3780.00 3785.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3790 3815 3730 3764

{k[o hks. yuhtzk. 3395 3410 3360 3372

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 764,775,751.10,755.70

yuqçkeqçke Õke 852,864,801.50,845.30

yuuMkeMke 1007,1011.90,988.60,994.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 740.05,746,715.10,725

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,786.50,775.15,778.70

yÕnkçkkË çkUf 255.50,261.95,248.50,253.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 696.40,697,680,684.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 143,145.85,140,140.80

yktækúçkuLf 171.25,173.75,167.90,169.65

yuÃkkuÕkku xkGkh 62.15,65.80,62,65.10

yhuÔkk 303.30,303.30,290.25,293.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.85,76.65,74,74.55

yu~keGkLk ÃkuRLx 2647.10,2660,2595,2605.15

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1235,1265,1217,1226.25

yurõMkMk çkUf 1421,1432.45,1372.60,1385.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 896.95,903.95,871,875.30

çkeSykh yuuLkSo 698.70,705.90,693.35,699.85

Çkkhík EÕkuf. 1692.10,1723.50,1690.20,1704.10

Çkkhík ^kuso 367.90,378,363,366.25

Çkkhík ÃkuxÙku 705.50,719.85,691.20,700.40

Çkkhíke yuhxuÕk 330.20,337.50,330,331.65

ÇkuÕk 2268,2288,2185.05,2195.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 482.70,488,472,476.05

çkkGkkufkuLk rÕk. 398.05,403.85,391.05,394.30

çkUf yku^ çkLkkhMk 980,980,915,921.30

çkPf yku^ çkhkuzk 965.75,974,905,926.60

çkuf yku^ RrLzGkk 475.20,481,425.60,446.40

çkku~k Õke 6381.05,6480,6381.05,6455.60

furzÕkk nuÕÚk 775,789,772,777.60

¢uRLk RLzeGkk 317,321.95,316.80,317.90

fuLkuhk çkuLf 776.50,780,680,717

fuMxÙkuÕk 441,459.45,441,448.45

MkuLxÙÕk çkUf 216.85,221.40,191.10,197.90

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 454,470.75,452.50,455.10

MkeRyuuMkMke Õke. 365.55,370.45,364,365.60

MkeÃÕkk. 346,347.85,337.65,340.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 879.05,902.80,865,870.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 1292,1313,1270.05,1279.70

fkuhkuBkk ^xeo 600,614.75,572.10,578.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 716,721,685.05,704.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 333.70,343,333.70,339.85

fGk¸BkeLMk 776,778.80,758.15,761

zkçkh RLzeGkk 92.10,95.40,92.10,94.45

ze~k xeÔke 70.25,73.35,68.20,69.15

zeÔkeÍ Õkuçkku. 645,653.70,627,630.90

zeyuÕkyu^ Õke 315,322.90,298.65,305.35

zku.huœe 1765,1814,1764.15,1782.60

yußGk¸fkuBÃk 621,624.65,586.10,591

R.ykR.nkuxuÕk 115.20,116.70,114.40,114.90

yurLsGkMko (ykE) 333.20,335.30,330,332

yuMkkh ykuRÕk 130,133,128,128.80

yufMkkRz RLz. 164.10,166.25,159,160.65

^uzhÕk çkUf 458.90,471.70,440.15,446.95

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 985,985,918,925.15

^kuxeoMk nuÕÚk 151.50,152.95,149.15,150.05

økuEÕk 489,493.50,481.10,485.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2341,2341,2201,2209.55

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352.75,359.90,350,352.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.30,48.85,49.15

økkuËhusfLMxÙ 422.80,426,412,413.50

økkuËhus RLz 204.20,207.85,197.50,199.40

økúkMkeBk RLz 2189,2247.90,2161.35,2208.50

økúkMkeBk yuuMkyuÕk

2346.75,2357.05,2346.75,2350.05

økúux RMxLko 371,379.90,368,372.50

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.90,43.35,43.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,114.50,111.70,112.35

SÔkefu ÃkkÔkh 42.30,43.05,42,42.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.90,396.75,382,386.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,396.50,390.05,391.65

yuåkzeyuu^Mke 705,705,683,687.05

yuåkzeyu^Mke çkUf 2367,2371.95,2291.20,2307.10

nehku nkuLzk 1957.60,1970,1921,1933.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 301,302.70,298,299.15

®nË fLMxÙ. 58,58,55,55.60

®nË fkuÃkh 340,355,330,338.70

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 230.50,236.25,221.40,224.30

®nË ÃkuxÙkuÕk 444,447,429,433.65

®nËkÕfku 210,214.65,206.30,207.95

®nË¸MíkkLk Íªf 1163,1182.90,1152.50,1155.95

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 217.50,220.40,201.25,206.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf1158,1175,1115.05,1125.10

ykRzeçkeykR 176.75,181.40,170,172.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,71.35,68.70,69.30

ykEyu^MkeykR Õke 67,69.75,65.90,66.95

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,173.65,157.90,162.90

RLzeGkk çk¸ÕMk 195,195.65,176.30,180.60

RrLzGkLk çkUf 291.40,297.50,279,283.55

RLzeGkLk nkuxÕk 99.50,100.20,97,97.35

RLzeGkLk ykuRÕk 370.05,371.45,360,361.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157.75,159,149.10,151.10

ELÿ økuMk 317,324.80,317,320.05

ELË¸Mk ELz. çkUf 290,292.75,277.80,281.45

RL^kuMkeMk xuf 3013.15,3035,2981,3001

EL£k zuÔk ^kR 188,193.65,182.10,185.75

ykRykhçke RL£k 239.50,242,217.30,222.90

ykR.xe.Mke. 173.50,174.15,171.60,173.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 134.90,136.40,134,135.05

sGk fkuÃko Õke 243.55,253.80,233.20,238.20

siLk Rheøku~kLk 230.05,243.65,228,230.65

sGkÃkúfk~k 123.65,124.55,120.75,121.30

sux yuhÔkuÍ 875,911,873,886.10

®sËkÕk Mkku 200.35,201.70,194,194.55

SLËkÕk MxeÕk 657.50,657.50,637,642.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,57.45,55.30,55.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1233.65,1243,1187.10,1205.20

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310.05,310.05,301.50,302.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf 483,485.95,473.05,478.40

ÕkuLfku RL£k 64.75,65.15,64.25,64.70

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2039,2040,2003,2011.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1306,1312,1030,1068.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.70,495,482,485.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 795,822,782.50,791.25

Bkne. BkneLÿ 767,797,767,784.25

BknkLkøkh xuÕke. 56.95,57.85,55,56.30

Bkuhefku Õke 139,139.50,135,135.45

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1441.50,1467.80,1401.30,1419.15

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1152.90,1175,1141,1145.80

BkækhMkLk 181.70,184.50,181.70,182.80

yuBk^uMkeMk 615,618.80,604,606.20

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76,76,73.50,73.90

Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,147.85,144.50,145.15

Lkkøkk.fLMxÙ 135,137,132.50,133.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,380.95,370.05,371.75

Lku~kLkÕk ^Šx. 118.45,120.90,113.05,114.30

LkuuMkÕku (ykR) 3725,3800,3700,3774.45

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 144.95,144.95,135,139.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259,262,255.20,256.70

yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.50,182.15,177.05,178.50

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1280,1281.85,1240,1249.80

ykuÃxku. MkŠfx 270.10,277,270.10,275.70

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2115,2120,2088.05,2097.65

ykurhyuLxÕk çkUf 462.45,471.80,428.15,441.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 443.95,443.95,414.35,418.25

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 477.95,481.35,455,461.75

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119,119.85,115.25,115.85

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,464.50,452,455.20

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1484.50,1485,1468,1468

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 343.15,348.95,335.05,336.40

ÃkkÔkh økúez 96.50,98.15,95.55,96.95

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1820,1847.95,1790,1827.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 112.30,114.45,110,111

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1304,1324.80,1250,1264.45

huLkçkûke Õkuçk. 571,578.45,562.50,564.75

hk»xÙeGk fuBke 118.90,122.80,110.30,114.10

ykhRMkeÕke 346,354.75,341.10,345.60

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 146.50,148.45,141.75,143.55

heÕkkGkLMk yuLkSo 937.30,952.90,926.10,932.65

heÕkk.fuÃkexÕk 693.90,698,670,676.10

heÕkkGkLMk 1000,1015.90,987,994.10

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 513.50,513.50,495,495.15

huÛk¸fk Mk¸økh 89,90,84.90,85.95

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171,173.30,166.90,167.90

MkuMkk økkuÔkk 328,332.50,321.50,323.20

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 154.20,156.45,146,147.20

©e MkeBkuLx 2117,2117,2050.10,2061.15

©ehkBk xÙkLMk 837,851,831.20,835.60

MkeBkuLMk Õke 792.05,805,775,787.20

MkeLxuûk RLz 215.25,217.90,211.20,214

Mxux çkuLf 2962,2978.70,2810.10,2854.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,184.90,177.15,178.60

MxhÕkkRx 170.50,174.35,168.50,169.90

MkLk ^kBkko 2275,2301,2260,2272.15

MkLkxeÔke 480,500,480,490.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,51.65,50.10,50.50

MkeLzefux çkUf 142,145.70,133.20,137.10

íkkíkk fuBke. 381.75,384,363.05,367.85

íkkíkk fkuBGk¸ 284,286.80,277.35,279.30

íkkíkk BkkuxMko 1216,1259.85,1207.05,1217.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1296.30,1315.90,1280,1292.20

íkkíkk MxeÕk 613.10,625,611.50,615.35

íkkíkk xe 118.30,118.95,116.10,116.90

xeMkeyuMk rÕk. 1034.10,1034.10,1002,1010.30

xuf BkneLÿ 675.70,683,664,668.10

ÚkBkuofoMk 880,901,874.10,888.45

xkRxLk RLz. 3799,3855.25,3680,3716.35

xkuhuLx ÃkkÔkh 274,282.50,273.50,280.05

xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,85.90,77.90,83.35

Gk¸fku çkuLf 147.25,151,139.20,141.90

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1139,1115.05,1127.45

Gk¸LkeGkLk çkUf 374,376,355,359.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1405,1419,1385,1391.65

Gk¸Lkexuf Õke 66.85,68.70,65,67.05

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.20,188.70,182.10,183.20

ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.50,229,215.05,225.85

rÔksGkk çkìtf 104,104.70,99.15,100.30

ÔkkuÕxkMk 242.90,247,241.50,242.80

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 236.90,239.90,232.50,235.45

ÔkeÃkúku 417.20,417.90,406,409.10

Gk~k çkPf 323,328.35,314.10,316.45

Íe yuuLxh 143.50,145.30,139,142.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 41800/42100

[ktËe YÃkw 41500/41800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/255

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20775/20825

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20675/20725

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

rËðu÷ 1250/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985

MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915

ðLkMÃkrík 870/950

fÃkk. [k÷w 890/930

fÃkk. Lkðk 955/995

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 895/935

fkuÃkhu÷ 1270/1330

Ãkk{ku÷eLk 835/875

Ãkk{íku÷ 805/835

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950

MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010

MkLk^÷kðh 1070/1130

{fkE íku÷ 900/940

hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2950/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3050

økws.¾ktz-yu 2925/2950

økws.¾ktz-yuMk 2875/2910

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2890

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2900

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 130/250

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/420

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 14/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/300

hðiÞk 200/400

fkuçkes 200/320

Vw÷kðh 140/500

xk{uxk 60/140

ËqÄe 120/280

fkfze 120/320

xetzku¤k 200/700

{h[kt Ëuþe 60/160

÷etçkw 160/320

ykËw 420/540

çkex 200/260

økksh 260/440

økku÷h {h[kt 100/280

fkuÚk{eh 200/600

ðxkýk 500/700

fkhu÷k 100/300

[ku¤e 700/1000

økðkh 300/600

¼ªzk 200/800

íkwrhÞk 180/600

øk÷fk 180/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/65

ÃkkhMk 80/100

xøkh 80/100

z{hk 8/10

÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19460) 19342Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su

íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19067Lkku yktf ykht¼{kt

ykðþu. 19067 íkqxíkkt 18916-18877 íkÚkk íku çkkË 18696-

19632Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 19691 íkÚkk 19836 {níðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au.

LkeVxe VÞw[h (5873) 5821-5799 Lkku xufku yð~Þ æÞkLk{kt

hk¾ðku, su íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5740-5716,

5682 íkÚkk 5616 ykðþu. WÃkh{kt 5940 íkÚkk 5964 {nTíðLke «rík-

fkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu 59988Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxux çkUf (2854) 2883 íkÚkk 2926Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[kýÃkuxu 2979Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2742-2689Lkku ðÄw

½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. su {níðLkku xufku ÷uðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu,

Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2689 íkqxíkkt 2604Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1265) 1283 íkÚkk 1302Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[kýÃkuxu 1325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1232, 1208 íkÚkk

1169Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke (927) 953Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu

974Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 900, 884 íkÚkk 857Lkk ¼kð

ykðþu.

çkeykuykE (447) 424Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 404Lkwt

ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 462 íkÚkk 481 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuLkuhk çkUf (717) 746Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

780Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 670-663 íkÚkk íku çkkË 617Lkku

¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (360) 365 íkÚkk 370Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[kýÃkuxu 376Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 347 íkÚkk 341Lkk ¼kð

ykðþu.

ykuçkeMke (442) 459Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

472Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 425 íkÚkk 414-405Lkk ¼kð

ykðþu.

rðßÞk çkUf (100) 98.75 íkqxíkkt 94 íkÚkk 91Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

WÃkh{kt 103 íkÚkk 105 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yu[zeyuVMkeçkUf (2307) 2344Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[kýÃkuxu 2372Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2262 íkÚkk 2234Lkku

¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke (687) 691 íkÚkk 692Lkk WAk¤u 705Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 674 íkÚkk 663Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkWMkªøk (1069) 1142 íkÚkk 1216 {níðLke «rík-

fkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 915 íkÚkk 824Lkk ¼kð ykðþu.

19342 íkqxíkkt ðÄw ¼khu

£uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxuxçku tf 2854.10 3.34

zeyu÷yuV 305.35 3.00

¼u÷ 2195.75 2.74

ykEMkeykE çkUf 1125.10 2.73

yu[zeyuVMke çkUf 2307.10 2.67

økws. yu™ykhE fku®føk

fku÷Lkwt xLkkuoðh çku økýwt ðæÞwt

LIC nkW®Mkøk VkRLkkLMk fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷e ftÃkLkeykuLkk þuh ÄkuðkÞk

{wtçkR: Mkuçkeyu yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku

rhÞ÷ yuMxux{kt rÄhký ykÃkðkÚke çk[ðkLke

Mk÷kn ykÃke Au. su yuyu{Mkeyu rhÞ÷

yuMxux{kt rÄhký fÞwO Au íku{ýu yk ytøkuLke

{krníke Lkfkhkí{f òu¾{e Ãkrhçk¤ku nuX¤

ònuh fhðe Ãkzþu. yuyu{MkeLku íku{Lkk

«kuMÃkuõxMk{kt rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkk rÄhkýLku

Lkuøkurxð Vuõxh nuX¤ ònuh fhðwt Ãkzþu. Mkuçke

rhÞ÷ yuMxuxLkk rÄhkýLku Lkuøkurxð r÷MxLkk

Lkkt¾ðkLkwt Mk¾ík Ëçkký fhe hne Au.

rhÞ÷ yuMxux{kt rÄhký Lk ykÃkðk

yuyu{Mke Ãkh MkuçkeLkwt Ëçkký

çku rËðMk{kt

MkuLMkuõMk{kt 498

ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.24

ðirïf Míkhu Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku

nkðe hÌkk çkkË nðu MÚkkrLkf{kt çkkuøkMk

nku{÷kuLk fktz MkÃkkxe WÃkh ykðíkkt

yLku zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLke

ÃkqýkonwríkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo

hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt

çkòh{kt {tËeLke Ãkfz {sçkqík çkLke

Au. ðu[ðk÷eLkk íkçk¬k{kt ík{k{

Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ½uhkÞu÷k ¼khíkeÞ

þuhçkòhu ðÄw yuf ykt[fku yLkw¼ÔÞku

níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt {¬{

þYykík òuðk {éÞk çkkË rËðMk

Ëhr{ÞkLk 19,835Lke xku[ òuðk

{¤e níke òu fu xÙu®zøkLkk ytrík{

f÷kfku{kt yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkRLkkLMk y™u ònuh ûkuºkLke MkUxÙ÷

çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk çkkuøkMk nku{

÷kuLk fktz yk[hðk çkË÷

MkeçkeykR™k ËhkuzkLkk ynuðk÷Úke

yufkyuf MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku

LkkýkfeÞ þuhku{kt yku÷hkWLz

ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk

19,375.92Lke Lke[e MkÃkkxeLku

MÃkþeo AuÕ÷u 231.99 ÃkkuRLx ½xeLku

19,459.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 498

ÃkkuRLx Lke[u Qíkhe økÞku Au. VtzkuLke

ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke yu™yuMkR

rLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt 5,900Lke

{n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke.

fk{fksLkk ytíku rLk^xe 69 ÃkkuRLxLke

Lkh{kR MkkÚku 5,865.75Lke

MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

çkUf WÃkhktík rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw,

furÃkx÷ økwzTMk íku{s ykRxe þuhku{kt

LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

yuVyu{MkeS y™u ykuxkuLku çkkË fhíkkt

ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ðirïf Lkfkhkí{f

Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt

ÔÞkÃku÷ku øk¼hkx íku{s økwhwðkhu

yuVyuLzyku fkuLxÙkõxLke ytrík{

íkkhe¾ nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh

òuðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkR çkUf

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.94 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mxux çkUfLkku þuh

3.34 xfk íkqxíkkt Y. 2,854.10Lkku

çktÄ ¼kð níkku. çkkuøkMk nku{ ÷kuLk

fktzLkku hu÷ku ðÄw ™kýktfeÞ MktMÚkkyku

MkwÄe ÷tçkkþu íkuðk øk¼hkxLku Ãkøk÷u

yksu LkkýkfeÞ þuhku{kt [ku{uhÚke

ðu[ðk÷eLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku

yu[zeyuVMke çkutf{kt yLkw¢{u 2.73

yLku 2.67 xfkLke Lkh{kR níke.

çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk

88,000 nòh fhkuz YrÃkÞk ½xeLku

Y. 71.38 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. íkeðú

ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku fkhýu r{zfuÃk

RLzuõMk{kt 1.11 xfk yLku M{ku÷ fuÃk

RLzuõMk{kt 0.56 xfkLke Lkh{kR

níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku

Ãkife Ãkkt[{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu

25{kt ½xkzkLke [k÷ níke.

yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Ÿ[k

ðkuÕÞw{ MkkÚku QÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt «{ký

Ãký ðæÞwt níkwt. çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

2,35,369.99 fhkuz ÚkÞwt níkwt

ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt

Y.2,15,180.46 fhkuzLkk

fk{fks ÚkÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt

yÂMÚkhíkk hnuíkk rðËuþe yLku MÚkkrLkf

Vtzku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke.

yuVykRykRyu MkuþLk{kt

Y.471.31 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e

fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y.

94.94 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhkR

níke.

ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxe, fkurhÞk ðå[u ÞwØ çkkË çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktzÚke ðÄw yuf ykt[fku

Ëuþ{kt nku{ ÷kuLk

ûkuºku yøkúýe

yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkRLkkLMk îkhk çkkuøkMk

nkW®Mkøk ÷kuLk ykÃkðk

çkË÷ MkeçkeykR™e

ÍÃkx{kt ykðíkkt

yu÷ykRMke nkW.

VeLk.Lkk MkeRyku Mkrník

fux÷kf f{o[kheLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkk ynuðk÷ çkòh{kt ykðíkkt yksu

fkWLxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yu÷ykRMke

nkW. VeLk. RLxÙkzu{kt Y.1,030Lkk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu økÞk çkkË

18.32 xfk ½xeLku Y. 1,068.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkUxÙ÷

çkUf ykuV RÂLzÞkLkwt Lkk{ Ãký çkkuøkMk nku{ ÷kuLk fktz{kt WA¤íkkt þuh{kt 8

xfkLkku fzkfku çkku÷íkkt Y.197.90Lkku çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo 191 YrÃkÞkLke

çkkðLk MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

LIC nkW. VeLk.-MkUxÙ÷ çkUf 52 MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ÃkeAunX ÞÚkkðíkT

rLkVxe ^Þw[h {kxu 5821-5799 {n¥ðLkk xufk

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík yu™ykhE fkuf r÷r{xuzLke

ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík Ãkuxk ftÃkLke økws. yu™ykhE

fkufªøk fku÷ fku÷ r÷r{xuzLkwt [k÷w LkkýkrfÞ

ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt x™oykuðh

çk{ýwt Úkðk WÃkhktík Wíkf]ü Ãkrhýk{ku ònuh

fÞko níkkt. 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{

A {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu 1,547

÷k¾ zku÷hLke fw÷ ykðf LkkUÄkðe Au su økík

ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 676 ÷k¾ zku÷hLke

íkw÷Lkkyu çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

ftÃkLkeyu 2009-10Lkk yÄoðkŠ»kf økk¤{kt

61 ÷k¾ zku÷hLke ¾kux LkkUÄkðe níke ßÞkhu

«ðíko{kLk LkkýkrfÞ ð»koLkk A {kMk{kt Y. 294

÷k¾ zku÷hLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au. yk ytøku økwshkík yu™ykhELkk

yæÞûk yYýfw{kh søkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{kuÚke Mktíkwü Úkðk WÃkhktík

ykøkk{e Mk{Þ{kt ¾ký rðfkMk ytøku ftÃkLkeyu

rLkck Ãkqhðkh fhe Au. ftÃkLkeLkk Wíkf]ü

Ãkrhýk{ku «kusuõx {uLkus{uLxLke Wå[ ûk{íkk

yLku f{o[kheyku Ëþkoðu÷k Ãkrh©{Lkwt W{Ëk

WËknhý Au. ftÃkLke 2014-15 MkwÄe{kt

ðkŠ»kf WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkheLku 60 ÷k¾ xLk

MkwÄe ÷R sðk {kxu støke hkufký fhe hne Au.

rMktøkíku÷:ºký Ëe’{kt 3Ãk ðæÞk

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ceyumyum r’Juj 1350

mtdh ftubNeogj 1320

mtdh ftåþk 1300

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1360

feM;e Ftuvhuj 1340

fk{kýe Ftuvhuj 1300

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 920

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 850

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 820

sibele (1v rfjtu) 980

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1320

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1210

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1010

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

940

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1010

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

940

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

970

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

940

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

940

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

920

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1125

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1075

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1010

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

940

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

1020

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1000

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

930

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1010

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2180/00

cuml bæþh 2441/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2970/2980

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2950/2960

atk’e vtxjtu 42,100/00

atk’e ftae 41,700/00

ntujbtfo 20,100/00

DhuKt 22 fuhux 19,950/00

DhuKt vh; 19,450/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,675/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,775/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2300/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1175/1250

økxwh {h[k 975/1050

¼ÿk [÷{ 1025/1075

ðLzh 1025/1075

fktËk ÷k÷ 425/490

çkxuxk 120/140

Lkðwt Mk÷ý 1800/2100

hsfk (çke) 4500/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þªøk Lkðe 700/777

þªøk (S.h0) 571/620

ík÷ MkVuË 1034/1185

ík÷ fk¤k 1580/1898

çkkshe 155/173

swðkh MkVuË 388/000

yzË 480/562

{øk 388/000

fÃkkMk 800/915

zwtøk¤e ÷k÷ 287/405

MkkuÞkçkeLk 420/423

N´d bdze 635/746

N´d S.-h 626/725u

þªøk S-20 536/626

çkkshe 146/229

½tW xwtfzk 280/326

½W ÷kufðLk 180/196

{fkE 191/196

{øk 351/1701

zwtøk¤e ÷k÷ 202/386

fÃkkMk þtfh 805/922

fÃkkMk {XeÞk 861/000

ík÷fk¤k 1200/1891

ík÷ MkVuË 971/1252

yuhtzk 691/000

swðkh 491/000

çkkshku 231/472

hkÞ 444/000

MkkuÞçkeLk 431/000

½ô 323/000

ík÷ 1051/1190

ík÷ fk¤k 1101/2000

SY 1700/2700

swðkh 201/000

{øk 600/672

[ýk 300/474

yzË 200/748

íkwðuh 650/721

{økV¤eòze 460/601

MkªøkVkzk 550/680

ík÷MkVuË 1000/1238

SY 2300/2652

Äkýk 480/535

½ô÷kufðLk 220/299

½ôxwfzk 240/303


{uÚke 548/584

{økV¤eSýe 525/709

ík÷fk¤k 1040/1850

½Wt ÷kufð™ 280/290

½ôxwfzk 320/330

½ô yðhus 265/275

ƒkshku 200/210

swðkh 500/600

[ýk 470/480

yuhtzk 700/710

íkwðuh 675/680

½ô {e÷çkh 240/250

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1100/1120

÷Mký 1500/1800

zwt„¤e 150/200

{„V¤e …e÷ký 11500/11700

{økV¤eËkýkçkkh 12400/12600

fk{fks ½ô{k 700

{„V¤e{kt 15000

yLku [ýk{kt 400

½Wt ÷kufð™ 250/290

½ôxwfzk 261/350

çkkshku 155

swðkh 471

{fkE 170/175

{øk 350/821

ðk÷ 1441/1661

[ku¤e 441/1241

íkwðuh 301/331

MkªøkVkzk 491/721

yuhtzk 681

ík÷MkVuË 961/1096

hkÞzku 436

÷Mký 1300/2481

zwtøk¤e 61/411

[ýk 366/527

{X 541/726

Äkýk 486/591

MkªøkËkýk 650/751

MkkuÞkçkeLk 326/425

hsfkLktwçke 5101/5151

÷Mký 996/1851

{økV¤e 500/605

½ô 233/307

Äkýk 451/525

{uÚke 466/551

íkwðuh 606


{X 601/846

yzË 171/686

ík÷ 906/1121

SY 1591/2486

ðk÷ 900/1271

½ô÷kufðLk 290

{øk 220/775

ðk÷ 1250

[ku¤e 100/1045

yuhtzk 600

½ôxwfzk 315/327

ík÷MkVuË 500/1110

SY 880/2550

[ýk 266/525

ík÷fk¤k 900

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101124-Bu1-BVN.qxd 24/11/2010 22:53 Page 1

¼kðLkøkhLke yuh

MkŠðMk huøÞw÷h

hk¾ðk hsqykík


¼kðLkøkhLke sux yLku

®føkrVþh yuh÷kRLMk

îkhk ðkhtðkh çkË÷ðk{kt

ykðíkk xkR{ xuçk÷Lkk

fkhýu {wMkkVhkuLku ¼khu

ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku Au. ¼kðLkøkh{kt

{kºk Mkðkh yLku çkÃkkuhu s

yuh MkŠðMkLke MkwrðÄk Au.

yk WÃkhktík yuh÷kWLMkku

îkhk ðkhtðkh xkR{{kt

VuhVkh fhðk{kt ykðu Au.

suLkk fkhýu huøÞw÷h

{wMkkVhkuLku ¼khu

ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku Au. yk ytøku

MkkMktË hksuLÿ®Mkn

hkýkyu yuðeyuþLk

{eLkeMxhLku ÷ur¾ík

hswykík fhe {wtçkR Mkwhík

ðå[u RÂLzÞLk

yuh÷kRLMkLke MkwrðÄk

ykÃkðk yLku ¼kðLkøkhLke

yuh÷kRLMkku huøÞw÷h

MkŠðMk ykÃku íku {kxu Ãkºk

îkhk sýkÔÞw Au.

LktËfwtðhçkk {rn÷k

fku÷us{kt ÃkheûkkÚkeoykuLku

Ãkw»Ãk ykÃke Mðkøkík fhkþu

¼kðLkøkh íkk.24

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us

¾kíku ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lke «Úk{

Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkk ÃkheûkkÚkeoLkwt

økw÷kçkLkk Vw÷Úke Mðkøkík fhkþu.

¼kðLkøkh ÞwrLk. Mkt÷øLk

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us

ËuðhksLkøkh ¾kíku íkk.25-11Lku

økwYðkhLkk hkusÚke ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ ð»ko

çke.yu.Lkk «Úk{

Mkuu{uMxhLke ÃkrhûkkLkku

«kht¼ Mkðkhu 10-30Úke

þY Úkþu. íku{s ¼kðLkøkh

ÞwrLk.Lkk «Úk{ ð»ko

çke.fku{.Lke ÃkrhûkkLkku

«kht¼ çkÃkkuhu 2-30

f÷kfÚke þY Úkþu.

LktËfwtðhçkk {rn÷k

fku÷us ¾kíku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

Ãkheûkk ykÃkLkkh Au. íÞkhu

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk «Úk{

ð»ko™k çke.yu.Lkk

ÃkheûkkÚkeoykuLku Mkðkhu 10-

30 f÷kfu økw÷kçkLkwt

Vw÷ykÃkeLku þw¼uåAk

ÃkkXððk {kxu íku{s «Úk{

ð»ko çke.fku{.Lkk

ÃkheûkkÚkeoykuLku çkÃkkuhu 2-

30 f÷kfu ¼kðLkøkh

ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík íku{s

yLÞ ðrhc yrÄfkheyku

WÃkÂMÚkík hnuþu. yLku

rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík fhe

þw¼uåAk ÃkkXðþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


yksu ¼kðLkøkh

çkkh yuMkkurMkyuþLk

sLkh÷ çkkuzo {¤þu

¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh çkkh

yuMkkurMkyuþLkLkk fkuBÞwrLkxe nku÷

rLk{koý íkÚkk fkÞ{e Äkuhýu Ãkkt[

ð»koLke {wËík {kxu íku{s ¼kðLkh

çkkh yuMkkurMkyuþLk fkuBÞwrLkxe

nku÷ fr{rxLke h[LkkLke [[ko

fhðk ytíkøkoík ykðíkefk÷

íkk.hÃkLkk økwYðkhu Mkðkhu 11/30

f÷kfu, ðfe÷ Y{ ¾kíku sLkh÷

çkkuzo {¤Lkkh Au.

yk WÃkhktík ykøkk{e

íkk.30Lkk hkus Mkðkhu 11/30

f÷kfu, çkkh Y{ ¾kíku fkuxoLkk yLku

ðfe÷kuLkk Ãkzíkh «§kuLke [[ko

rð[khýk fhðk íku{s ykøkk{e

[qtxýe ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu

çkkh yuMkkurMkyuþLkLkwt sLkh÷ çkkuzo

çkku÷kððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

«{w¾ Ä{uoLÿ¼kE zk¼eyu

sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk

{wsçk yk sLkh÷ çkkuzo{kt rðrðÄ

«§ku çkkçkíku [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðþu. íku{s

yuMkkurMkyuþLk îkhk yðkhLkðkh

Þkuòíkk fkÞo¢{ku yLðÞu

fkuBÞwrLkxe nku÷ çkLkkððkLke

sYrhÞkík ytøkuLke Ãký [[ko

fhðk{kt ykðþu.


¼kðLkøkh þnuhLkk LkøkhsLkkuLku

nk÷kfe{kt {wfíkkt xÙkrVfò{Lkk

«§Lkk Wfu÷ {kxu LkSfLkk rËðMkku{kt

¼kðLkøkh xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMx

îkhk xÙkrVf ðkuzoLk MxkVLke ¼híke

fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkk Vku{o

ykøkk{e íkk.h6 yLku h7 Lkk hkus

yuMk.Ãke.f[uhe, LkðkÃkhk ¾kíkuÚke

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh þnuhLkk Lkkøkrhfku {kxu

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLku÷k xÙkrVf

[¬kò{Lke Mk{MÞkLku n÷ fhðk {kxu

íkksuíkh{kt sqLkkøkZ huLs zeykES

«ðeýrMkLnkLkk ELMÃkuõþLk

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh xÙkrVf

yußÞwfuþLk xÙMxLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke. su{Lkk îkhk xÙkrVf

ðkuzoLkLke ¼híke fhe þnuhLkk

xÙkrVfò{Lkk «§Lku Wfu÷ðkLke MkkÚku

xÙkrVfLkk fkÞËk-rLkÞ{ku ytøku

yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuS þnuhesLkkuLku

{krníkøkkh fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh xÙkrVf yußÞwfuþLk

xÙMx îkhk xÙkrVf ðkuzoLkLke ¼híke

ytøkuLkk Vku{oLkwt rðíkhý ykøkk{e

íkk.h6 yLku 27 Lkk hkus ¼kðLkøkh

yuMk.Ãke. f[uhe, LkðkÃkhk ¾kíkuÚke

fhðk{kt ykðþu. yk ¼híke{kt

rLkÞwõík ÚkÞu÷k xÙkrVf ðkuzoLkLku

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf

ÃkkuELx Ãkh Q¼k hk¾e xÙkrVf

rLkÞ{LkLke fk{økehe Vk¤ððk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk

{éÞwt níkw.

rþûký, Mktøkeík, Ãkku÷eMk ÃkAe nðu ðÄw yuf ûkuºku MknkÞfku : ¼híkeLkk Vku{oLkwt íkk.h6 yLku h7 Lkk yuMk.Ãke.f[uhe ¾kíkuÚke rðíkhý

þnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðk MknkÞfkuLke ¼híke Úkþu

rzMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh fkuxo

fBÃkkWLz{kt ÷kuf yËk÷ík

¼kðLkøkh íkk.24

økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk

Mk¥kk {tz¤, y{ËkðkËLkkt ykËuþ

yLkwMkkh rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk

{tz¤, ¼kðLkøkhLkk {køkoËþoLk

nuX¤ ykøkk{e íkk.19 rzMkuBçkhLku

hrððkhLkk hkus rËðMku ¼kðLkøkh

{wfk{u rzMxÙeõx fkuxo fBÃkkWLz ¾kíku

Mkðkhu 10-30 f÷kfu ÷kuf

yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt çkku{çku

«nkuçkeþLk yuõx nuX¤Lkk

økwLnkykuLkk uMkku rMkðkÞLkk RLzeÞLk

ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 323, 279,


ND-20101124-PG5-BVN.qxd 24/11/2010 22:46 Page 1

sL{ fu {]íÞw yu {kLkðeLkk ytfwþ çknkhLke nfefík Au yLku

Rïh s MkkiLku rLkr{¥k çkLkkðu Au yLku {kýMkLku f{oLkk ytíku V¤

MðYÃku ÷k¼-nkrLk, Þþ fu f÷tf «kó Úkíkkt nkuÞ Au. yk Ãk]Úðe

WÃkh Ëhuf MkSð ÃkkuíkÃkkuíkkLkk f{kuoLkwt ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au yLku

ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk íku yÄqhk ÏÞk÷kuLku Ãkqýo fhðk

{Úkk{ý fhíkku hnu Au. ¼k»kk yu yuf ÔÞðnkhku {kxuLkwt Mkh¤

{kæÞ{ Au Aíkkt íkuLke LkðkE fkuELku ÷køkíke LkÚke, Ãkhtíkw shk

®[íkLk fheyu íkku ÷køku fu, ¼k»kk Ãký yËT¼wík ½xLkk Au yLku

þçËku MkkiÚke Mkþõík þ†ku suðkt fu {w÷kÞ{ yki»kÄ suðk Au su

Mkk{uLke ÔÞÂõík{kt òu{ òuþ Lkþku ¼hðk MkËk Mkûk{ nkuÞ Au.

{UýkLkk {kÞko ½ýk ðkMíkð{kt {he síkk nkuÞ Au yu þçËkuLkwt

þ† s çkLke hnu Au ! ÔÞðnkhkuÚke ÷kufku Sðtík nkuÞ íkuðku

yk¼kMk fu ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au, yufktíkÚke SðLk nkuíkwt LkÚke.

suLku çknw yufktík r«Þ nkuÞ íku MktLÞkMke nkuÞ yÚkðk {kLkrMkf

yMðMÚk nkuE þfu Au.

ÔÞðnkhkuLkk {q¤{kt MðkÚko {nËTtþu òuðk {¤u Au íku WÃkhktík

heík-rhðkòu, {kLÞíkkyku, ©Øk, ÃkhtÃkhk yLku Mktíkku»k suðk

ík¥ðku sYh nkuÞ Au yLku yk ÔÞðnkhku{kt fe{íke {kuíke su hÌkk

Au íku MktçktÄkuLkk {ýfkyku nkuÞ Au !! MktçktÄkuLkk yLkuf «fkhku

Au, Ãkhtíkw yuf {kLkðe çkeò Ãkh ðkhe òÞ yLku SðLk yÃkeo

Ëu yu Mkk[ku MktçktÄ su fkuE ÔÞkÃkkhe árüÚke ÔÞðnkhLke {q÷ðýe

fhu s Lknª íku «u{Lkku MktçktÄ ! nkheLku fkuE þhýkøkrík Mðefkhu

íku þqhku Ãký nkuÞ fu fkÞh Ãký nkuðk Aíkkt ðkhe sELku SðLk{kt

yku¤½ku¤ ÚkE òÞ íku ¾hku RLMkkLk fne þfkÞ. çkks, íkuíkh

yLku nku÷k yu ¼ÞwO-¼kËÞwO nkuÞ íkuLku Ãkku÷wt fhe Lkkt¾u Au íku{

Mk{ksLkk MktçktÄku Lku xe.ðe., RLxhLkux yLku MðkÚkoLkk fkhýu

Ãkku÷k fhe LkktÏÞk Au. ÔÞðnkhku Úkíkkt hnu Au Aíkkt ðnk÷ fËe

Lkk nkuÞ íkku Ãkrhýk{ fuðkt ykðu ? çkÄwt ÞtºkðíkT ÚkE òÞ ÃkAe

{kýMk ytËhLke Ãkkuíkefe ¼eLkkþ Ãký ¾kuE çkuMku Au. ¾k÷e

¾ku¾k suðk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fE fE yÃkuûkk Mkuðe þfkÞ ?

SðLkLke ÄLÞíkk þu{kt Au íku «íÞuf ÔÞÂõíkLkku ytøkík ÏÞk÷

nkuÞ Au yLku íku {wsçk SðLk Sððk «ÞkMk fhíkku hnu Au yux÷u

yksLke ËwrLkÞk{kt fkuE ykËþo xfe þfíkk LkÚke yLku Lkkýktyu

Mk{ksLku ytÄ çkLkkÔÞku Au. f{kE ÷uðwt yu s ®sËøkeLkwt Lk¬h

MkíÞ LkÚke, yÃkoý fheLku ykLktrËík ÚkE sðwt yu fku{¤ ¼kðLkk

fXkuh Mk{ksLku nðu {tsqh LkÚke. yÃkhkÄku yu ykÃkýk s

Ãkqðoøkúnku yLku rÄ¬khkuLkku Mkhðk¤ku nkuÞ Au !! MktçktÄkuLke {qze

ðÄkhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. ðÄw Mkkt¼¤ðk{kt Ãký rs¿kkMkk

LkÚke yux÷u ÔÞðnkhku {kºk ykiÃk[krhfíkk s çkLke hÌkk Au.

fux÷ef yLkw¼qríkyku nt{uþkt ðýfne hnuíke nkuÞ Au.

½ýe «u{fnkLkeyku fþu s «økx Úkíke LkÚke yLku ®sËøkeyku

huíke nkÚk{ktÚke Mkhe òÞ íku{ síke hnu Au. þçËku Ãký ÷k[kh fu

f{ nkuÞ íkuðk {sçkqík MÃktËLkku ÔÞõík Úkíkkt LkÚke yLku sL{khku

yk¾ku s ykË{e {kiLk ík¤u fkZe Lkkt¾u Au yLku MktçktÄkuLke

Mkå[kE ytíku hk¾ ÚkE nðk{kt Qze òÞ Au !! fzðe nfefík íkku

yu Au fu, MktçktÄkuLkwt {qÕÞ Mk{sðk{kt Mkøkkt, MLkuneyku, r{ºkku

rLk»V¤ òÞ Au íÞkhu {kýMkLku ®sËøkeLkku Úkkf {nuMkqMk Úkíkku

nkuÞ Au. þwt MktÃkr¥k yLku çkUf çku÷uLMk Ãkh s MktçktÄku xfíkk nþu ?

{kýMkLkk «ÞkMkkuLke fËh ÚkkÞ Lknª íÞkhu ¼qftÃk Mkòoíkkt

nkuÞ Au su íkçkkne Mksuo Au yLku Mk{ks íku{kt rLkhkþkLke f{kýe

fhu yu fhwýíkk «ðíkuo Au !! rMkrLkÞh rMkxeÍLMk çkøke[kLkk çkk-

tfzu fu hkuz ÃkhLkk çkMkMxkuÃk WÃkh çkuXk nkuÞ íkuLkk [nuhkLke su

ðuËLkk Au íkuLku rLkh¾ðk fu ðkMkðkLkku «ÞkMk fheyu íkku ¾çkh

Ãkzu fu MktçktÄku þwt nkuÞ Au ? suýu y{qÕÞ ®sËøke fkuE {kxu ¾[eo

Aíkkt síke ®sËøke{kt çkeò íkhVÚke þwt «kó ÚkE hÌkwt Au ? íku

«&™ ®sËøkeLke fzðe ðkMíkrðfíkkLku Aíke fhu Au. ®sËøkeLku

«u{Úke íkhçkku¤ fheLku ÔÞðnkhku fÞko çkkË ÃkÚÚkhLkwt s ykuþefwt

«kó ÚkkÞ íkku þwt {kLkðkLkwt ? {kU½ðkhe yLku ¼kðð]rØLkk Þwøk{kt

Mkki f{kýe fhíkkt fhíkkt {þeLMk suðk Úkíkkt hÌkkt Au. íkuÚke

çkk¤Ãký{kt MLkunLke yAík, ÞwðkLkeLku ykËþkuoLke f{e íkÚkk

ð]ØkðMÚkk{kt Ä¬ku yu Mk{ksLke Mkk{qrnf rLk»V¤íkk Au !!

MkßsLkku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku Ãkh rË÷ hk¾eLku Sðe òÞ Au

yLku ËwsoLkku {nk¼khíkLke fÃkxe ðkíkku y{÷{kt {qfeLku SðLk

rðíkkðe òÞ Au, Ãkhtíkw Mk{ks ytËhÚke Ãkku÷ku, rLkcwh, fÃkxe,

ÃkkÃke, Ët¼e yLku rnLk ÚkE hnu Au su Lkðe MkËeLkk ¼khíkLku þwt

fhðk Mkûk{ çkLkkðþu ? íÞSLku ¼kuøkððkLke MktMf]ríkðk¤k

rnLËwMíkkLk{kt ¼kuøkðíkk Úkkfku íÞkhu ðkhMkËkhLku MkkUÃke Ëku íkuðe

Lkerík Q¼e ÚkE yux÷u fki¼ktzku fkÞ{e ÚkE hÌkk Au ! MktçktÄ íkku

yuf ÓËÞLkwt çktÄLk nkuÞ Au íkuLku íkkuzíkk Sð Lkef¤e òÞ, Ãkhtíkw

nðu ykË{e LkqhneLk, ËÞkneLk yLku ÷tÃkxÚke ÷ÚkçkÚk ÚkE økÞku

Au yux÷u SðLk Sððk ÷kÞf Ëu¾kíkwt LkÚke, çkÄkyu MkkÚku

{¤eLku Ãk]ÚðeLke MkkÚku ÷køkýeykuLkwt Ãký rLkftËLk fkZâwt Au.

{kíkk-rÃkíkk, Ëuð yLku økwhw yu ºkýLku fËe íÞS þfkÞ Lknª,

Aíkkt yksLkk Þwøk{kt {kºk ykðf ykÄkrhík ÔÞðnkhku ÚkE

hÌkk Au íkuðe ðuËLkk Au. ËktÃkíÞSðLk çkunË f÷qr»kík ÚkÞkt Au,

MktMfkrhíkkLku «ríkrËLk ËVLkkðkE hne Au íÞkhu Ëhuf ÔÞÂõíkyu

ykí{MktþkuÄLk fhðwt VhrsÞkík Au. ®sËøke ®ÍËkrË÷eLkwt Lkk{

nkuÞ íkku SðLk «íÞuLke árü MkwÄkhðe s Ãkzu. AuÕ÷u yuf þuh

Ãkh nðu {tÚkLk fheyu-‘çkMk çkLku íkku yuf ËefhkLku {Lkkðe

òuEyu, yu heíku ½hzkt½hku ¾k÷e fhkðe òuEyu !’

25{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s

hkufkÞk níkk.

¼q÷e økÞk Au Lku fnuðwt ‘ykðòu’

¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

hkøk-îu»kLku fkhýu s {Lkw»ÞLku fíkoÔÞÃkk÷Lk{kt

Ãkrh©{ Þk fXýkE «íkeík ÚkkÞ Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010

rçknkh{kt yuLkzeyuLku ¼khu

çknw{íke: ÷k÷w-fkUøkúuMk MkkV,

rðfkMkLke çkku÷çkk÷k

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «rMkrØ {u¤ðLkkh òÃkkLkeÍ ÷u¾f

Þwfeyku r{þe{kyu ykí{níÞk fhe níke. íkuyku íku{Lke

Wå[ yLku MkiØktríkf hksfeÞ {kLÞíkkyku{kt sLkíkkLkku

Mknfkh {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk ½xLkk íku{Lkk

{kxu ð@k½kík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE níke y™u íku{ýu 25

LkðuBçkh, 1970Lkk hkus {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkw t.

r{þe{kLkku sL{ 1925{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ykrÄ¼kiríkf

SðLkLku yæÞkí{Lke MkkÚku òuzðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkkt

níkkþ ÚkÞk níkk. íkuyku «¾h rMkØktíkðkËe yLku

ykËþoðkË{kt {kLkLkkhk níkk. Ãkrhýk{u 1945 çkkË

òÃkkLk{kt su heíku ¢ktrík ykðe níke íku òuíkkt íkuyku íkuLke

MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄðk{kt ÃkkAkt Ãkzíkk nkuÞ yu{ ÷køkíkwt

níkwt. ¼kiríkfðkË yLku yæÞkí{ðkËLku MkkÚku ÷E [k÷ðk{kt

MkV¤ hÌkk Lknkuíkk. íku{ýu òÃkkLk{kt rþÕz MkkuMkkÞxeLke

MÚkkÃkLkk fhe níke.

yk MkkuMkkÞxe{kt

100 sux÷kt

rðãkÚkeoyku MkÇÞ

níkk. íku{ýu 20{e

MkËe yLku òÃkkLkeÍ

SðLk Ãkh ‘Ä Mke

ykìV VŠxr÷xe’

ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkw t.

íku{Lke Wíf]ü MkkrníÞ

f]ríkyku{kt yk

Mk]ríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. 25 LkðuBçkhLkk

hkus íku{ýu 1,000

sux÷kt ÷kufkuLku ònuh{kt MktçkkuÄLk fÞwO yLku íku{Lku òÃkkLkeÍ

MktrðÄkLk{kt íku{s Wå[ MkktMfkrhf {qÕÞku yLku MktMf]ríkLku

ò¤ððk y™w{kuËLk fÞwO níkwt. hksfkhý yLku Mk{ks MkkÚku

íkkËkíBÞ MkkÄðk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkkÚke íkuyku

níkkþk{kt Mkhe Ãkzâk níkkyLku Ãkrhýk{ MðYÃk íku{ýu

ykí{níÞk fhe níke.

çkúúñ[Þuoý íkÃkMkk Ëuðk: {]íÞw{ÃkkÎLkík >

RLÿku n çkúñ[Þuoý ËuðuÇÞ: Mðhk¼híkT >>

çkúñ[Þo yux÷u þwt ? yuLke ¾qçk s MkwtËh Ãkrh¼k»kk

ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, çkúñLke su{ yk[hý fhðwt

yux÷u çkúñ[Þo. çkúñ yux÷u su Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku

hnu÷wt Au íku Ãkh{ ík¥ð-Ãkh{kí{k. MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞ

Au íku çkÄwt s çkúñ Au. MkkÃkuûkðkËLkk rÃkíkk {nkLk rð¿kkLke

ykELMxkELku Ãký yk ðkíkLku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu,

yk¾k çkúñktz{kt su çku ðMíkw Au íku ÿÔÞ yLku Qòo çktLku

ÃkrhðíkoLkþe÷ Au. yux÷u su Lk¬h ÃkËkÚko Ëu¾kÞ Au íku Ãký

QòoÚke rLkŠ{ík Au yLku ytík{kt íku Qòo{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE

òÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yk¾k çkúñktz{kt Qòo

rMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke, suLku ykÃkýu çkúñ Lkk{

ykÃkeyu Aeyu. ykðk Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷k Ãkh{ ík¥ðLke

MkkÚku yLkwMktÄkLk hk¾eLku yk[hý fhðwt íku s Mkk[wt

çkúñ[Þo Au.

yÚkðoðuËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku

«{kýu çkúñ[ÞoLkk íkÃkÚke, íkuLkk Mkk{ÚÞo yLku þÂõíkÚke

rðîkLk ÷kufku yLku Ëuðíkkyku {]íÞw WÃkh rðsÞ {u¤ðe þfu

Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ËuðkrÄËuð RLÿ çkúñ[Þo îkhk

rðîkLkku Mkrník ËuðíkkykuLku {kuûk «kó fhkðu Au. yk heíku

nfefík{kt çkúñ[Þo yu {kuûkLkwt îkh Au. Mkk{kLÞ heíku

çkúñ[ÞoLkku yÚko ykÃkýu {kºk ðeÞoLke hûkk MkwÄe Mker{ík

hk¾eyu Aeyu, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mk{økú çkúñktz{kt

ÔÞkÃkeLku hnu÷ çkúñík¥ðLke MkkÚku yufkfkh ÚkELku yk[hý

fhðwt yuLkw t Lkk{ çkúñ[Þo. yk çkúñLkk ºký økwýku

çkíkkððk{kt ykÔÞk Au íku MkíkT, r[¥k yLku ykLktËMðYÃk Au.

yux÷k {kxu Ãkh{kí{kLku MkÂå[ËkLktË Ãký fnuðk{kt

ykðu Au.

ynª çkúñLkwt su MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk fnuðk{kt

ykÔÞwt Au yu{kt MkíkT yux÷u su MkËk-MkðoËk nt{uþkt rðã{kLk

Au, su ¼qíkfk¤{kt níkwt, ðíko{kLk Au yLku ¼rð»Þ{kt

hnuðkLkwt Au íku çkúñ Au. íku r[íkT MðYÃk Au yux÷u fu

QòoÞwõík [iíkLÞÚke Mk¼h Au yLku yuLkwt ºkeswt ÷ûký íku

ykLktËYÃk Au. yk heíku çkúñ[Þo îkhk yk MkÂå[ËkLktË

MðYÃkLku ykÃkýu Ãkk{e þfeyu Aeyu. yk WÃkhktík WÃkh

fÌkwt íku «{kýu {]íÞw Ãkh rðsÞ Ãký «kó fhe þfeyu Aeyu.

V÷uþ

MkhfkhLkk ßÞkhu fkuE fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾w÷u

Au íÞkhu hkçkuíkk {wsçkLke yuf s fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðu Au. MkeçkeykELku íkÃkkMkLkku

ykËuþ MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Ëu¾kð Ãkqhíkkt

íktºkku MkkçkËk fhðk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLkk

«ðõíkk fu «ÄkLkku «uMk Mk{ûk Ëkur»kíkLku

çkûkðk{kt Lknª ykðuLkwt sheÃkwhkýwt økkýwt økkÞ

Au. ÃkAe ÂMÚkrík ÍzÃkÚke siMku Úku ÚkE òÞ Au.

ÃkAe ßÞkhu çkeswt fkuE fki¼ktz çknkh ykðu Au

íÞkhu Vhe yu s íkkþuhku MkòoÞ Au.

f{LkMkeçku Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLkkt yuf MkkÚku

ºký fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. yuf Au

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkwt, su{kt 70,000 fhkuz

YrÃkÞkLke økuhheríkLke ðkík Au. çkeswt ykËþo

fki¼ktz, su{kt {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyu

hkSLkk{wt Ähe Ëuðwt Ãkzâwt Au. ºkeswt MkkiÚke ðÄw

[øku÷wt fki¼ktz Au, 2-S MÃkuõxÙ{Lkwt.

íkksuíkh{kt hkSLkk{wt ykÃkLkkh xur÷fku{ {tºke

yu. hkòLkwt fkhMíkkLk økýkÞ Au. hkò

ze{yu{fuLkk Lkuíkk Au, su{ýu {k{q÷e hf{ Ãkh

÷øk¼øk 85 ftÃkLkeykuLku h-S MÃkuõxÙ{Lkwt

÷kRMkLMk ykÃke ËeÄwt, su{kt ËuþLku 1.76

÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞkLkwt fnuðkÞ Au. fuøku

ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu xur÷fku{

ûkuºku yLkw¼ð Lknkuíkku yuðe ftÃkLkeykuLku Ãký

rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe.

íku{ýu yk ytøku 2002{kt rLkÄkorhík fhðk{kt

ykðu÷e ®f{ík ðMkq÷ðkLku «kÚkr{fíkk ykÃke

níke. ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLkk furçkLkuxLkk MkkÚkeLkk

økkuh¾ÄtÄkÚke yòý níkk yuðwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw

íku{Lke {sçkqhe yu níke fu íkuyku zeyu{fuLku

Lkkhks fhe MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLku zøkkððk

{køkíkk Lknkuíkk. yu íkku rðÃkûkkuLke yufíkk yLku

¼khu ËçkkýLku fkhýu yu. hkòyu hkSLkk{wt

ykÃkðwt Ãkzâwt Au, çkkfe Ãkqðo fkÞËk{tºke

MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLke yhSLku ÃktËh ÃktËh

{rnLkk MkwÄe Ãkzíkh hnuðk Ëuðk{kt ykðe níke.

xur÷fku{ «ÄkLku hkSLkk{wt ÄÞko ÃkAe Ãký

{k{÷ku Ãkqhku Úkíkku LkÚke, fkhý fu rðÃkûkykuyu

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkuLke íkÃkkMk

fhkððkLke {køkýe {kxu MktMkËLku {kÚku ÷eÄe

Au. Mkhfkh yk {k{÷u ykøk¤ ðÄðk {køkíke

LkÚke, fkhý fu yk Mkr{rík fuøkLkk ynuðk÷Úke

Ãký ykøk¤ sE þfu Au. òufu, RríknkMk fnu

Au fu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkykuyu Ãký fktE

¾kMk WfkéÞwt LkÚke, Aíkkt Ãký yk ºkýuÞ

{k{÷k MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLku MkkUÃkkðk s

òuEyu. ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk¾wt íktºk

s ¾kzu økÞwt Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu fkìtøkúuMk

yLku ¼ksÃk{kt ÃkkÞkÚke ÃkrhðíkoLk fhðkLkwt

MkknMk Au ¾hwt? Lkkufhþkne Mkþõík yLku

MkwMktøkrXík Au. {U Ãkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLku

yufðkh ÃkqAu÷wt fu ík{khe Mkhfkhu fkuE ¾kMk

AkÃk fu{ Lk QÃkMkkðe, íÞkhu íku{ýu fnu÷wt fu

Lkkufhþkne ftE fhðk s LkÚke Ëuíke.

{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Mkwhuþ f÷{kze yLku

yþkuf [Ônký ÃkkMkuÚke hkSLkk{k ÷eÄkt Au,

Ãký íktºk íkku çkËÕÞwt LkÚke, yuf Ãký yrÄfkhLkku

ðk¤ Ãký ðktfku LkÚke ÚkÞku.

¼khík yÚkðk íkku fnkuLku yk¾k Ërûký Ãkqðo

yurþÞkLkk Ëuþku{kt MkkiÚke {kuxku «&™ yu s Au

fu Mkhfkh fuLÿLke nkuÞ fu hkßÞLke, íku

¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. çkkçkw÷kuøkLke {wêe

økh{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe VkR÷ ykøk¤ ðÄíke

LkÚke. ðneðxeíktºk yLku Lkkufhþkne ðå[u

MkktXøkktX hnuþu íÞkt MkwÄe «þkMkrLkf

MkwÄkhkykuLkku Ãký fkuE ¾kMk yÚko hnuíkku LkÚke.

xku[Lkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu Ãký

íkksuíkh{kt çk¤kÃkku fkZâku Au. íkuyku ®MkøkkÃkwh

yuh÷kRLMk MkkÚku {¤eLku nðkE Mkuðk þY

fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íkífk÷eLk {tºkeyu

15 fhkuz {køÞk, suLkk fkhýu íku{ýu «kusuõx

s Ãkzíkku {qõÞku níkku. híkLk íkkíkkyu su fÞwO

yuðe s íku{Lke ÃkkMku yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw fkuÃkkuo-

hux ûkuºk{kt yLÞ {kxu yuðwt fne þfkÞ Lknª.

xur÷fku{ fki¼ktz{kt fux÷ktf {kuxkt Lkk{ku

MktzkuðkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt

íku Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ Ãký Au. íku{ýu {tºkeLkk

¼úük[khÚke {u¤ðu÷e hf{ Mkk{uÚke s{k

fhkððe òuEyu. Lkrníkh Mkhfkh{kt íku{Lke

Mkk{u fuMk [÷kððkLkwt MkknMk nkuðwt òuEyu.

¾kLkøke ûkuºkLkwt çkeswt yuf WËknhý

òuEyu. Mkhfkhu yuf økuhfkÞËu {fkLk çkktÄLkkh

rçkÕzhLku fuË fÞko Au. íkuýu çkktÄu÷e R{khík Ãkze

síkkt 70 ÷kufku {kuíkLkku fku¤eÞku çkLke økÞku Au.

Ãkhtíkw þwt yk yuf÷ku rçkÕzh s sðkçkËkh Au?

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, rËÕne rðfkMk ykuÚkkurhxe

yLku çkeò yrÄfkheyku Ãký yux÷k s Ëkur»kík

Au, fkhý fu íku{ýu ykðe R{khíkLku çkktÄðkLke

yLkw{rík ykÃke Au. íku{Lkkt Lkk{ çknkh

÷kððkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞOw Au. Mkhfkh

Ãknu÷kt íkku fki¼ktz fçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke.

ÃkAe ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký {erzÞkLke

íkÃkkMk ytøkuLke {køkLku xufku ykÃÞku íÞkhu

Mkhfkh fkÞoðkne fhðk {sçkqh çkLke.

yk fki¼ktzkuyu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke «ríkckLku Ãký nkrLk

ÃknkU[kze Au. fkuE yu{ LkÚke fnuíkwt fu íku{ýu

ÃkiMkk çkLkkÔÞk Au. íku{Lke ÃkkuíkkLke «k{krýfíkk

Ãkh fkuELku þf LkÚke, Ãkhtíkw íkkhý íkku yuðwt s

Lkef¤u Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke «ríkckLku çkË÷u

ÃkËLku ðÄkhu «u{ fhe hÌkk Au. hksfeÞ

{sçkqheLku fkhýu íku{ýu fki¼ktze hkòLku

{k{÷ku ðfhe økÞku íÞkt MkwÄe Mkk[ÔÞku. Mkw«e{

fkuxou Ãký ðzk«ÄkLkLkk {kiLk yLku rLkr»¢Þíkk

ytøku Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. þwt ykÃkýu

{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku {nkí{k

økktÄeyu MÚkkÃku÷k {kÃkËtzkuLke ÞkË yÃkkððe

Ãkzþu? Vkuhðzo ç÷kufLkk MkÇÞ Eïh®Mkn

fðeïhLku fkììtøkúuMk fkÞoMkr{rík{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÞkËe ßÞkhu

økktÄeS ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu íku{ýu fðeïhLkk

Lkk{ Mkk{u «&™kÚko ÷økkÔÞku.

fðeïh Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt {nkí{k økktÄe ÃkkMku

ÃknkUåÞk yLku ÃkqAâwt fu {khku þwt ðktf Au?

økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk fçkkx{ktÚke yuf ÃkkuMx fkzo

fkZâwt. yk Ãkºk{kt fðeïh rðhwØ VrhÞkË

fhðk{kt ykðe níke fu íku{ýu Y. 500 WÄkh

÷eÄk ÃkAe ÃkkAk ykÃÞk LkÚke. fðeïhu fÌkwt fu

çkkÃkw yk íkku çknw sqLke ðkík Au. yu {kýMk íkku

{he Ãký økÞku Au.

økktÄeSyu íÞkhu yux÷wt s fnu÷wt fu “yk

«&™ fkÞËkLkku Lkrn, LkiríkfíkkLkku Au.”

¼ksÃkLke fku{ðkËe AkÃkLku çkË÷u fkìtøkúuMkLke

AkÃk yuf MkuõÞw÷h Ãkûk íkhefu Ws¤e Au, Ãkhtíkw

¼ú»xk[khLkk {k{÷u fkìtøkúuMkLke AkÃk ík¤eÞu

ÃknkU[e hne Au. {Lku ®[íkk {Lk{kunLk®MknLke

«ríkck ytøku Au. ðzk«ÄkLku nðu rð[khðkLkwt Au

fu ykðLkkh ÃkuZeyku íku{Lku fE heíku ÞkË fhu.

ík{u Ãký ¾wþ, nwt Ãký ¾wþLke Lkerík ðzk«ÄkLk

yÃkLkkðe Lk þfu. økktÄeSLkwt WÃkh sýkðu÷wt

áüktík íku{Lkk {kxu ykí{rLkheûkýLkwt «uhf çkLku

íkku Mkkhwt.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykËþoðkËe r{þe{kyu

ykí{níÞk fhe

‘çkúñðíkT yk[hýt

çkúñ[Þo{T’

25 LkðuBçkh 1970

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt ðknLk f{o[khe [÷kðu yLku íku{kt

{wMkkVhe fhíkk yfM{kík Lkzu íkku íku Úkzo Ãkkxeo økýkÞ Lknª yLku ðe{kLke

þhíkku «{kýu íkuLku fu íkuLkk ðkhMkkuLku ð¤íkh {¤u Lknª. íkuLku {kxu Ãkkìr÷Mke{kt

MÃkurhÞ÷ þhík nkuðe sYhe Au fu, ðe{k ftÃkLkeLke sðkçkËkhe Võík Úkzo

Ãkkxeo Ãkqhíke hnu Au. ykðk fuMk{kt OccupanleLku Ãký ð¤íkh {¤u.

ðVo{uLMk fkuBÃkuLMkuþLk yuõx ÷køkw Ãkzu, {kuxh ÂÔnf÷ yuõx Lknª.

(Ref.: ykurhyuLx÷ RLMÞwhLMk fkwt. rð. {eLkk ðheÞkðe- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2007)

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkÄkt s {kxu [kUfkðLkkhk

ykÔÞkt Au. yuf Mkk{kLÞ {ík yuðku Au fu, {íkËkhkuyu òríkðkË,

ÃkûkðkË ðøkuhuLku çkkswyu hk¾eLku rðfkMkLkk fk{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

{ík ykÃÞku Au. íkuÚke s ðíko{kLk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLkk Ãkûk

yLku ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku yksLke ÷kufþkneLke «Úkk{kt yíÞkh

MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw çknw{íke {¤e Au. nðu Lkeríkþfw{kh ºkeS ð¾ík

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkþu. íku{ýu yksu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu íkuyku Vhe {wÏÞ{tºke

ÃkËLkk MkkuøktÄ ÷uþu. yk ð¾íkLke Sík ¾hu¾h yíÞkh MkwÄeLkk

rçknkhLkk MkðuoMkðko fnuðkíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËð, hkçkzeËuðe íku{ s

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk suðkykuLku Ãký ykùÞo Ãk{kze Ëu Au. íku{Lkwt

fnuðwt Au fu, nk÷ íkku [qtxýe{kt fkuE økuhherík ÚkE nkuÞ íkuðe

þõÞíkk sýkíke LkÚke, Ãký Ãkrhýk{ku hnMÞ{Þ Au. fkUøkúuMk Ãkûku

Ãký MkkurLkÞk økktÄeÚke þY fheLku hknw÷ økktÄe MkwÄe «[kh{kt

rðrðÄ LkuíkkykuLku WíkkÞko níkk, Ãký íkuýu Ãký yk nkh Mðefkhe

÷eÄe Au. Lkeríkþfw{khLku {¤u÷e 3/4 çknw{íkeLku fkhýu ík{k{

Ãkûkku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. fkUøkúuMk{kt íkku Lkeríkþfw{khLku yuf ÃkAe

yuf Lkuíkkyku yr¼LktËLk Ãký ykÃkðk ÷køÞk Au. yk ð¾íku

[qtxýe{kt rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu, rçknkh suðk ÃkAkík rðMíkkh{kt

{rn÷kykuyu {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkLk fÞwO Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au.

{wMk÷{kLkkuyu Ãký ¼khu WíMkknÃkqðof yuðwt {íkËkLk fÞwO Au fu, su

{wÂM÷{ Lkuíkkykuyu fk{ fÞwO Au íkuyku s rðsÞe Lkeðzâk Au. øk{u

íku ÃkûkLkk nkuÞ. yk{ òríkðkË MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkwt

hknw÷ økktÄeLkwt ÞwÚkfkzo VUfkE økÞwt Au. yk{ yuðwt fne þfkÞ fu,

Lkeríkþfw{khu ‘òuh fk Íxfk òuh Mku ÷økk’ yuðwt fÌkwt níkwt.

[qtxýe«[kh ð¾íku {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu yLkuf [qtxýe

Mk¼kyku{kt {íkËkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ík{khe MkVh ykhk{ËkÞf Au.

íkuÚke ‘rçk[ hkMíku {U zÙkEðh fku Lknª çkË÷k ò þfíkk’ íkuÚke ík{khu

{ík ykÃkðkLkku Au. nðu Ãkrhýk{ku ykÔÞkt çkkË Lkeríkþfw{khLke

Mkhfkh {kxu ÷kufkuLke ykþk-yÃkuûkk yLku ykfktûkkyku ¾qçk ðÄe

økE Au, Ãký ÂMÃkzçkúufMko fux÷k ykðþu íku òuðkLkwt Au. ¾kMk fheLku

rþûký suðk ûkuºku íku{ýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ËuþLke

hksLkerík Ãkh Ãký yk Ãkrhýk{kuLke ¼khu yMkh Úkþu. ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLku Ãký su çkuXfku {¤e Au íkux÷e {¤þu íkuðe ykþk-

yÃkuûkk Lknkuíke, Ãký Lkeríkþfw{khLkk Ãkûk MkkÚku økXçktÄLk çkkË su

MkV¤íkk {¤e Au íku òuíkkt rçknkh{kt ¼ksÃkLkk yøkúýeyku ¾wþ ÚkÞk

Au. çkeS çkksw hksfeÞ {kuh[u fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk

ÞurËÞwhÃÃkkLku nkuÆk ÃkhÚke Lknª nxkððkLkku ¼ksÃku rLkýoÞ ÷eÄku Au

su ¾hu¾h ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Mksoþu. fkhý fu nðu íku MktMkË{kt

fE heíku fki¼ktzku yLku fktzku ytøku ÷ze þfþu íku òuðkLkwt Au. çkeS

çkksw fkUøkúuMku yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLk hkuMkÞkLku yksu nkuÆk ÃkhÚke

hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðe ËeÄwt Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt {íkËkLk

A íkçk¬k{kt ÚkÞwt níkwt su{kt fw÷ {íkËkLk 52 xfkÚke ðÄw níkwt yLku

yk{ rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuyu ¼krð

hksfkhýLku yuf Lkðe rËþk ykÃke Au íkuðwt fne þfkÞ.

{kuxh ÂÔnf÷ yuõx : Úkzoo Ãkkxeo fkuLku fnuðkÞ?

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe

«k

Ãkkt[{e òøkeh

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku

ònuh ÚkE økÞkt yLku yk Ãkrhýk{ku çkÄktLke

ÄkhýkÚke swËkt s Au. rçknkh{kt Lkeríkþfw{kh yLku

¼ksÃk òuzký MkÃkkxku çkku÷kðþu íkuðe MkkiLku yÃkuûkk

níke s Ãký ykðku MkÃkkxku çkku÷kðþu íkuðe yÃkuûkk

Lknkuíke. {íkËkLk ÃkAeLkk ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷

LkeríkþLkk sÞsÞfkhLke ykøkkne fhíkk níkk Ãký

yu ÷kufkuÞ zhíkkt zhíkkt 185 çkuXfkuLkku yktfzku

{qfíkk níkk Lku {kuxk ¼køkLkk íkku 170Úke ykøk¤

ðÄíkk s Lknkuíkk Ãký rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243

çkuXfku{ktÚke 200 çkuXfku SíkeLku Lkeríkþ-¼ksÃku

MkkiLku heíkMkh MíkçÄ s fhe ËeÄk Au Lku yu nk÷ík

fhe Lkk¾e Au fu LkeríkþLkku MkVkÞku fhðkLke ztVkMkku

{kÞko fhíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLk þkuæÞk Lkk szu. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke

swøk÷òuzeLkk W{uËðkhkuLku ÷kufkuyu ðeýe ðeýeLku

MkkV fÞko Au yLku ÷k÷w {kxu íkku ðÄkhu þh{sLkf

ðkík yu Au fu íku{Lkkt Ä{oÃkíLke yLku rçknkhLke økkËe

Ãkh hks fhLkkhkt hçkzeËuðe MkwØkt Äq¤ [kxíkkt ÚkE

økÞkt Au.

òufu ÷k÷w-ÃkkMkðkLk fhíkkt {kuxku ykt[fku

fkUøkúuMkLku ÷køÞku Au. fkUøkúuMku íku{Lkk Ãkkxðe fwtðh

hknw÷ økktÄe yLku {uz{ MkkurLkÞk MkrníkLke yk¾e

Vkus rçknkh{kt Wíkkhe ËeÄe níke yLku

yk½kíksLkf ðkík yu Au fu MkkurLkÞk-hknw÷u sux÷e

Mk¼kykuLku MktçkkuÄe yux÷e çkuXfku Ãký fkUøkúuMku Síke

LkÚke. fkUøkúuMk çku yktfzu Ãký ÃknkU[e LkÚke Lku Mkkð

s MkkV ÚkE økE Au. rçknkh{kt fkUøkúuMk yk{ Ãký

hksfeÞ heíku fkuE «¼kð Lknkuíke Ähkðíke Ãký

nðu Mkkð Lkk{þu»k ÚkE økE Au íku{ fneyu íkku

[k÷u. hknw÷-MkkurLkÞkyu rçknkh{kt rðfkMk ÚkÞku Au

íkuðk LkeríkþLkk ËkðkLku ¾kuxku Mkkrçkík fhðk su

{Úkk{ý fhe íkuLku ÷kufkuyu {kLÞ LkÚke hk¾e yLku

sðkçk ykÃke ËeÄku Au.

òufu yksLkk nehku Lkeríkþfw{kh Au yLku

[kuíkhV íku{Lkkt s økwýøkkLk økðkE hÌkk Au yux÷u

yksu çkeòt çkÄktLke ðkík AkuzeLku íku{Lke s ðkík

fheyu. rçknkh{kt su Ãkrhýk{ku ykÔÞkt íku

rçknkhLke «òyu Lkeríkþfw{khLke Mkhfkh{kt

çkíkkðu÷k rðïkMkLkwtt «rík®çkçk Ãkkzu Au. íku fnuðkLke

sYh LkÚke Ãký Mkðk÷ yu Au fu Lkeríkþfw{khu yk

Ãkkt[ ð»ko{k yuðwt íku þwt fÞwO fu rçknkheyku íku{Lkk Ãkh

ykuðkhe økÞk yLku {íkkuLkku ðhMkkË fhe Vhe økkËe

MkkUÃke ËeÄe. MkqtXLku økktøkzu økktÄe ÚkE çkuXu÷k xeðe

[uLk÷kuLkk rð&÷u»kfku{ktÚke fux÷kf LkeríkþLke yk

¼ÔÞkrík¼ÔÞ Sík {kxu ¿kkríkLkkt Mk{efhýkuLku

sðkçkËkh Xuhðu Au Lku Lkeríkþu {wÂM÷{ku-

{nkËr÷íkku ðøkuhuLke su {kÞkò¤ h[e íkuLku fkhýu

Lkeríkþ Síke økÞk yuðwt fnu Au íkku fux÷kf Lkeríkþu

rçknkh{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fhu÷kt rðfkMkLkkt

fk{kuÚke «ò ¾wþ¾wþ ÚkELku íku{Lkk Ãkh heÍe økE

íkuðwt fnu Au. òufu {q¤ ðkík çkÄk yðøkýu Au yLku

yu ðkík Lkeríkþ ykðku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe þõÞk

íku{kt ¼ksÃkLkk ÞkuøkËkLkLke Au.

hk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt fþwt

f{kððkLkwt LkÚke Ãký hkßÞku{kt nsw ¼ksÃk Mkkð

ftøkk¤ LkÚke ÚkÞku yLku yk ðkík rçknkhLku Ãký ÷køkw

Ãkzu s Au. rçknkh{kt ¼ksÃk-suzeÞwLkwt òuzký ð»kkuo

sqLkwt Au yLku yk òuzký xfe økÞwt íkuLkku Þþ rçknkh

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký òÞ Au. Ëuþ{kt ßÞkt

ßÞkt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e íÞkt íÞkt ¼ksÃkLkk

Lkuíkkykuyu ¼ðkzk fÞko Au Lku ÷kufku íku{LkkÚke WçkkE

òÞ yu nËu Lkk÷kÞfeLkwt «ËþoLk fÞwO Au. W¥kh

«Ëuþ{kt fÕÞký®Mknu ¼ksÃkLke ykçkYLkk Äòøkhk

fÞko íkku rËÕne{kt {ËLk÷k÷ ¾whkLkkyu Vsuíkku

fÞkuo. {æÞ«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLku MktLÞkMkeLke økýkðíkkt

W{k ¼khíkeyu Mk¥kk÷k÷MkkLkwt ðhðwtt «ËþoLk fÞwO íkku

hksMÚkkLk{kt ðMkwtÄhk çkÄktÚke [rzÞkíkkt Mkkrçkík

ÚkÞkt. fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkLke rV÷{ íkku nsw [k÷w

s Au Lku yu nsw ¼ksÃkLkku fuðku VsuíkVk¤fku fhþu

íku ¾çkh LkÚke. rçknkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk çkÄe

çkkçkíkku{kt yÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞk Au yLku

LkeríkþLku ÃkAzðkLkk çkË÷u íku{Lku {sçkqík fhðkLkwt

fk{ íku{ýu fÞwO Au Lku yu heíku Mkk[k yÚko{kt

MkkÚkeÄ{o çkòÔÞku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rçknkh{kt

¼ksÃk-suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu ¼ðkzku fÞkuo nkuÞ yLku

yufçkeòLku xktrxÞk¾U[ fheLku ÃkAkzðk «ÞíLk fÞkuo

nkuÞ íkuðwt çkLÞwt s LkÚke. Lkeríkþfw{khu AuÕ÷kt Ãkkt[

ð»ko{kt rçknkhLke fkÞkÃk÷x fhe Au íkuLke Lkk LkÚke

yLku ÷k÷w-hçkzeLkk støk÷hks{ktÚke rçknkhLku

fkÞËk-fkLkqLk Ähkðíkk hkßÞ{kt Vuhððk {kxu

hkíkrËðMk yuf fÞko Au íkuLke Ãký Lkk Ãkkze þfkÞ

Lknª Ãký Lkeríkþ yu fhe þõÞk fu{ fu ¼ksÃku

íku{Lku yu çkÄwt fhðk ËeÄwt yu ðkík ¼q÷ðk suðe

LkÚke. yksu MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðk{kt

çkeò rËðMkÚke s z¾k þY ÚkE síkkt nkuÞ Au Lku

hkò suðk {nk[kuh f¤k fhe òÞ Lku íku{Lkkt

ÃkkÃkLkku xkuÃk÷ku ykÃkýu Ÿ[feLku Vhðwt Ãkzu íkuðk

rËðMkku{kt Lkeríkþfw{khLke ¼úük[kh{wõík þkMkLk

ykÃkðkLke Íwtçkuþ{kt ¼ksÃku Ãký çkhkçkh MkkÚk

ykÃÞku Au. rçknkh{kt ÂMÚkh þkMkLk MÚkÃkkÞ,

rðfkMk ÚkkÞ, ¼úük[khLkk Ëkøk Lkk ÷køku yLku

hksfeÞ yÂMÚkhíkk Lkk Q¼e ÚkkÞ íkuLke LkkÞçk

{wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk

Lkuíkkykuyu çkhkçkh fk¤S ÷eÄe Au yu òuíkkt

LkeríkþLke MkV¤íkk{kt ¼ksÃk Ãký çkhkçkhLkku

¼køkeËkh Au s. hk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

¼÷u ¼kux Mkkrçkík Úkíkkt nkuÞ Ãký rçknkhLku {k{÷u

yLku Lkeríkþfw{khLku fkuE ðkíku ykuAwt Lkk ykðu íkuLke

fk¤S ÷uðk{kt hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký Mk{sËkh

Mkkrçkík ÚkÞk s Au yu ðkík Ãký fçkq÷ðe s òuEyu.

Mkk{u Lkeríkþfw{khu Ãký hksfeÞ ÃkrhÃkõðíkk

çkíkkðeLku Lkkswf ûkýkuLku Mkk[ðe Au yLku íkuLku fkhýu

s yk økXçktÄLk xfe økÞwt Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au.

rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku ¼ksÃk {kxu yuf Lkðe

ykþkLkku Mkt[kh fhLkkhkt Au yLku ¼ksÃk {kxu

çkÄwt ÷qtxkE økÞwt LkÚke íku Mkkrçkík fhLkkhkt Ãký Au.

¼ksÃk yk Ãkrhýk{kuLku fE heíku ÷u Au íku ¾çkh

LkÚke Ãký ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkûkkuLku çkhkçkh Mkk[ðe

÷uðkÞ íkku ¼ksÃk fuLÿ{kt Ãký Vhe çkuXku ÚkE þfu

Au, íku yk Ãkrhýk{kuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au.

¼ksÃk yk ðkíkLku Mk{su yLku yu rËþk{kt ðíkuo

íkku íkuLkwt ¼krð Wßsð¤ Au Ãký yu çkÄwt fhðk

ËqhtËuþe Lkuíkk òuEyu yLku yíÞkhu ¼ksÃk ÃkkMku

fuLÿ{kt su Ãk÷xý Au íkuLkkÚke yu fk{ Lknª ÚkkÞ.

rçknkhLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt yu MkkÚku s

¼ksÃku fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºkeÃkËu

[k÷w hk¾ðkLkku f{LkMkeçk rLkýoÞ Ãký ÷eÄku.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku «òLkk r{òsLku Ãkkh¾ðk{kt

rLk»V¤ òÞ Au íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.

rçknkh nkuÞ fu økwshkík yLku Lkeríkþfw{kh nkuÞ

fu LkhuLÿ {kuËe, ÷kufku yuðk LkuíkkLku ÃkMktË fhu Au

fu su Ãkkuíku «k{krýf nkuÞ yLku suLke «ò

«íÞuLke rLkck íkhV fkuE þtfk Lkk fhe þfu.

ÞuËeÞwhÃÃkk nðu yu fuxuøkhe{kt ykðíkk LkÚke íku

òuíkkt ¼ksÃku ÷kufkuLku yuf MkkV {uMkus ykÃkðkLke

sYh níke fu su{Lkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzâku yLku

suLkk Ãkh Ëkøk ÷køÞku íku y{khk {kxu Lkfk{ku Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ëqh fhe ¼ksÃk ÃkkuíkkLke E{usLku

ðÄkhu MkkV fhe þõÞk nkuík yLku MðåA íkÚkk

¼úük[kh{wõík þkMkLkLke ðkík yrÄfkhÃkqðof

fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ykðe þõÞku nkuík Ãký

¼ksÃku yu íkf økw{kðe. MkkÚku MkkÚku fkuE Lkuíkk

Ãkûk fhíkkt {kuxku LkÚke s íku Mkkrçkík fhðkLke íkf

Ãký økw{kðe ËeÄe. ÞuËeÞwhÃÃkkLke Ä{fe Mkk{u

½qtxý xufðe ¼ksÃku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íkuLku

nswÞ Vhe çkuXk Úkðk fhíkkt LkkLkk LkkLkk

VkÞËkyku{kt ðÄkhu hMk Au.

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

ÔÞðnkhkuLke {k¤kLkk {ýfk suðk MktçktÄku Ãkku÷k ÚkÞk!

økktÄeS yLku X¬hçkkÃkk ykurhMMkk{kt økheçkku {kxu

ËkLk W½hkððk økÞk. økktÄeSyu ¼k»ký ykÃÞwt yLku

÷kufkuyu ÃkiMkkLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku. íku ð¾íku yuf LkkLkku çkk¤f ykÔÞku

yLku Úkkuzktf þkf¼kS økktÄeSLkkt [hý{kt {qfe çkkuÕÞku, y{khe ÃkkMku su

Au íku yk s Au íku Mðefkhku. yksu nwt yLku {khe {kíkk s{ðk{kt þkf Lknª

¾kEyu. çkkÃkwLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk yLku X¬hçkkÃkkLku fÌkwt fu,

yk íÞkøk¼kðLkk s ykÍkËe yÃkkðþu. yksLkk fki¼ktz Þwøk{kt ykðk

íÞkøke fux÷k ?

íÞkøk yux÷u þwt ?

6

yk¾hu hkò Ãký økÞk

¼khík{kt ¼úük[khLke ¼híke ykðe Au yLku MkËk[khLke ykux ykðe

Au. yþkuf [ÔnkýLku ykËþo MkkuMkkÞxe økkuxk¤k{kt sðwt Ãkzâwt, f÷{kzeLku

fku{LkðuÕÚk økuBMk økkuxk¤k{kt sðwt Ãkzâwt íkku xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku

fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk huðLÞw LkwfMkkLkLkk

økkuxk¤kLke MktzkuðýeLku fkhýu sðwt Ãkzâwt. økkuxk¤kLke nkh{k¤k [k÷e Au.

ËuþLku ÷køku÷e QÄEyku ËuþLkk yk¾k {k¤¾kLku fkuhe ¾kÞ Au. yk íkku

{kºk Lk{qLkkyku Au. «òyu nðu çk¤ðku fhðku òuEyu.

- ®n{ík¼kE Ãkwòhk, y{ËkðkË

2000 ÃkAeLkkt çkktÄfk{

fkuE Ãký çkktÄfk{ hkíkkuhkík Q¼kt ÚkE síkkt LkÚke. òu ¾hu¾h çkktÄfk{

økuhfkÞËuMkh Úkíkkt nkuÞ íkku íÞkhu s íkuLku hkufðkLke Vhs ðneðxeíktºk-

MkhfkhLke ÚkkÞ. su fkuE Ãký fkhýkuMkh íku Mk{Þu hkufkíkkt LkÚke. íÞkh çkkË

yk ËwfkLkku yuðk ÷kufku ¾heËe Au su{Lku fkÞËuMkhLke {kU½eËkx ËwfkLkku

Ãkku»kkíke LkÚke yLku yk ËwfkLk ¾heËe íku{Lku fkÞËuMkh heíku XheLku Xk{ ÚkE

ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkwt Ãkk÷LkÃkku»ký fhðwt Au. Mkhfkh çkÄktLku hkuShkuxe ykÃke Lk

þfíke nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke heíku fkÞËuMkhLke hkuShkuxe f{kíkk ÷kufkuLku hkufe íku

÷kufkuLku fuðe «ð]íkríkyku{kt òuíkhðk {ktøku Au íku Mk{òíkwt LkÚke. nðu

¼rð»Þ{kt þYÚke s økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Lk ÚkkÞ íku Mkhfkh òuþu ?

- ¼qÃkuLÿ ©e{k¤e, y{ËkðkË

ònuh ÷qtx hkufku, íkku [kuhe hkufkþu

Mk¥kkLkk MÚkkLku çkuXu÷kyku shk yk çkksw Ãký swyu fu, yu nkÚkku ðkìx

ykÃku Au íku s nkÚkku hnUMke Ãký Lkkt¾u Au. «ò ºkkMke økE Au. ði¼ðe

yk÷eþkLk {fkLkku þku¼k Au Lku ÍqtÃkzeyku Ãkkuík «fkþu Au fu yk Ëuþ rðïLkk

su økheçk yðMÚkkÚke Lke[u økÞu÷k çke.Ãke.yu÷.Lkku Ëuþ Au Mknusu þh{kíkk

LkÚke. ÍqtÃkzktÚke sL{Lkkhku fk¤ çkLku íku Ãknu÷kt ykÞkusLk fhku. ykøk

Mk¤økíke hne Au. hkusuhkus ÷qtxVkx, [kuhe yu rðMíkkhku{kt yu ÷kufkuLkk ÷k÷

fnu Au suyku ðe.ykE.Ãke. fûkkLkk Au. rð[khku Mkk{kLÞ [kuhku þwt [kuhu ?

fkhý íkuyku y¼ý Au Lku ¼ýu÷k [kuhku nknkfkh {[kðu Au. çkkEfMkkuo

Ãkfzkíkkt LkÚke, fkhý yu ÷kufkuLkk MktíkkLkku Au su Mkw¾e Lku ykËhýeÞ fûkk{kt

ykðu Au. - ©efktík þ{ko, y{ËkðkË

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

LkeríkþLke Sík{kt ¼ksÃkLkwt ÞkuøkËkLk {kuxwt Au

¼khík{kt ¼úük[khLkku ¼qftÃk

EDIT_06_24_11_2010.qxd 24/11/2010 22:41 Page 1

Ãkk÷eðk¤ çkúkñý {hý

MkÚkhkLkk hneþ òLke ÄLkuïh¼kE

¼økðkLk¼kE (W.ð.91) íku

Ë÷Ãkík¼kE, «køkS¼kE ({.rþ.

MkÚkhk fu.ð.þk¤k) Lkk rÃkíkkS íku{s

MðT.Lkh¼uhk{¼kE íkÚkk

hýAkuz¼kELkk {kuxk¼kE, fktíke¼kE

(yk[kÞo Ëuð÷e fLÞk þk¤k),

Lkkhý¼kE (S.yu{.çke. y÷tøk),

÷k÷S¼kE yk[kÞo þk¤k Lkt.36

¼kðLkøkh) íkÚkk {nkMkw¾¼kE íkÚkk

«ðeý¼kELkk {kuxkçkkÃkwS,

½Lk~Þk{¼kE, nhuþ¼kE,

LkhuLÿ¼kE, S¿kuþ¼kELkk ËkËk,

{u½S¼kE {kunLk ¼kE ÷kÄðk

(ÃkeÃkh÷k) {kunLk¼kE ðuýeþtfh

ÃktzÞk (nçkwfðz)Lkk MkMkhk nhe¼kE

(½ktxhðk¤k) ¼kýþtfh¼kE (fwtZzk)

h{uþ¼kE çkkhiÞk(Ëuðøkkýk),

nhSðLk¼kE íkÚkk Ãkhþkuík{¼kE

çkkhiÞk (fwtZzk) hk½ðS¼kE

(Ëuðøkkýk) Lkk {k{k íkk. h4 Lku

çkwÄðkhLkk hkus MðøkoMÚk ÚkÞu÷ Au.

çkð¤efký MkÚkhk {wfk{u MkkÚku hk¾u÷

Au. ÷kifef r¢Þk íkk.hÃk/11, h6/11

íkÚkk h7/11 Lkk økwÁ, þw¢ íkÚkk

þrLkðkh ºký rËðMk hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý

þktíke÷k÷ ÄLkuïh ÔÞkMk (W.ð.

89) økktÄeLkøkh íkk. h3/11/h010

{tøk¤ðkhu yûkkhðkMke ÚkÞk Au. íkuyku

ÃkË{kçkuLk søkÒkkÚk WÃkkæÞkÞLkk ¼kE,

MðkíkeçkuLk nu{tík¼kE ðiËLkk {k{k,

«kýfwtðhçkuLk LkkLkw¼kE ÔÞkMkLkk

rËÞh, nehkçkuLk n»kkoËhkÞ rºkðuËe,

[tÃkkçkuLk ËeLkfhhkÞ ÃktzÞk, sÞ÷k÷

nMkw{hkÞ rºkðuËeLkk fkfk íkÚkk

sMkðtíkhkÞ fuþð÷k÷ rºkðuËeLkk fkfk

íkÚkk sMkðtíkhkÞ fuþð÷k÷ rºkðuËeLkk

fkfk ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.

hÃk/11/h010 økwÁðkhu MkktsLkk 4 Úke

6 søkÒkkÚk¼kE {ýeþtfh

WÃkkæÞkÞLkk rLkðkMk MÚkkLku S-h

hkÄu~Þk{ yuÃkkxo{uLx, þnuh Vhíke

Mkzf, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

y{hu÷eLkk ÷kXeÞk Ëðu nk÷

çkUøk÷kuh zkì. frÃk÷hkÞ {ýeþtfh Ëðu

íku Mð. #rËhkçkuLkLkk Ãkrík n»koËhkÞ

¼èLkk rÃkíkk©e, swLkkøkZ rLkðkMke

Mð.sÞtrík÷k÷ Ëw÷o¼S rºkðuËe,

økt.Mð. þkLíkkçkuLksu rºkðuËeLkk s{kE,

zkì. MkwfLÞkçkuLk-MkkrðºkeçkuLk

su.rºkðuËeLkk çkLkuðe nu{kçkuLk

«ËeÃkfw{kh rºkðuËeLkk {kMkk íkk.

h3/11/h010 Lkk hkus çkUøk÷kuh{kt

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. hÃk

Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 zku.

MkwfLÞkçkuLk rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku

V÷ux Lkt.çke 6/h rhÂæÄ rMkÂæÄ

yuÃkkxo{uLx Lkkøkrhf çkUfLke Mkk{u,

YÃkkýe Ëeðze ÃkkMku, MkhËkhLkøkh,

¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)

{kuZuïhe WVuo {kíktøke ËuðMÚkkLkLkk

MÚkkÃkf xÙMxe rðsÞ¼kR Ãkkhu¾Lkwt

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku {nuLÿ¼kR

[tÃkf÷k÷ Ãkkhu¾ (½ku½kðk¤k)Lkk Ãkwºk

íkÚkk Ãkwðof Ãkkhu¾Lkk rÃkíkk©e,

rLk÷uþ¼kR, {wfuþ¼kR, íkÚkk

hksw¼kR Ãkkhu¾Lkk ¼kR, íkÚkk

rËLkfh¼kR hMkkýeÞkLkk s{kRLke

MkkËze íkk.25-11-10Lku økwYðkhLkk

hkus MkktsLkk 4 Úke 7 ËhBÞkLk

{kuZuïhe {trËh, MkhËkhLkøkh-

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. u

{åAwt fkXeÞk {kuZ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

ÃktzÞk yrïLk¼kE rnt{ík÷k÷

íkuyku nu{wËkËk (nðu÷eðk¤k)Lkk rËfhk

íkÚkk yYý¼kE, Síkw¼kE,

íkh÷kçkuLk, W»kkçkuLk yLku økeíkkçkuLkLkk

¼kE, {eíkLkkt ÃkÃÃkk íkk.

h3/11/h010 Lkkt hkus yðMkkLk

ÃkkBÞk Au. íku{Lke MkkËze íkk.

hÃk/11/h010 Lkku økwYðkhLkkt hkus

«òÃkrík ¿kkríkLke ðkze ðzðk ík÷kðze

¼kðLkøkh {wfk{u MkktsLkk 4 Úke 6

hk¾u÷ Au. íkuyku ¼kLkwþtfh¼kE

÷k¼þtfh¼kELkk ¼kE íkÚkk ÄeY¼kE

¼kLkwþtfh¼kE, suLíke¼kE ¼kLkwþtfh

¼kE, h{uþ¼kE ¼kLkwþtfh¼kE íkÚkk

rçkÃkeLk¼kE ¼kLkwþtfh¼kELkk fkfk

ÚkkÞ. MkkMkhkÃkûkku íkuyku {tswçkuLkLkk

Ãkrík Mð.Ëw÷o¼¼kE, ð]s÷k÷¼kE,

Mð.h{ýef¼kE, søkËeþ¼kE

(S.E.çke.ðk¤k) íkÚkk yrLk÷¼kE,

MkrðíkkçkuLk yLku ËuðwçkuLkLkk çkLkuðe

ÚkkÞ.

«&™kuhk Lkkøkh

{kuhçke rLkðkMke rfhexfw{kh

çk¤ðtíkhkÞ ¼è (W.ð.74) nk÷

{wtçkE, íkk.16-11-h010 Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞk Au.

íkuyku Mð.ELËwfw{kh ðiË({kuhçke) Lkkt

s{kE yLku ÃkhkøkçkuLkLkkt Ãkrík,

r[.¼køkoð¼kE (ykuMxÙu÷eÞk) íkÚkk

{eLkkçkuLk {Lkkus {nuíkk (MkeÕðh çkuÕMk

Mfw÷) Lkkt rÃkíkk íkÚkk zku. {Lkkus¼kE

yu[.ðiËLkkt rÃkºkkE ¼kE ÚkkÞ. «kÚkoLkk

Mk¼k íkk. hÃk/11 Lku økwYðkhu Mkktsu

4:30 Úke Ãk:30 yrnAºk MktMfkh fuLÿ,

økeíkk[kuf «kÚkoLkk nku÷ ¼kðLkøkh{kt

hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

(Mkwhík-{nwðk)

ËuÃk÷k rLkðkMke nk÷ Mkwhík Ëkuþe

ykuík{[tË Äh{[tË (W.ð.87)

íkk.h3/11 Lkk hkus Mkwhík {wfk{u

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku Ëkuþe Äehs÷k÷

søkSðLkËkMk MkUËhzkðk¤k ({kZeÞk)

Lkk çkLkuðe, h{uþ[tÿ økehÄh÷k÷

(¼kËhk-ðk¤k) Lkk MkkZw¼kE ÚkkÞ.

MkkËze íkk. hÃk/11/h010 Lku økwYðkh

Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke Ãk ËhBÞkLk siLk

¼kusLkþk¤k {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk Íkhku¤k ðrýf

(¼kðLkøkh)

zku. ÃkË{fktík Lkxðh÷k÷ çkûke

(W.ð.6Ãk) (rLkð]¥k Mke.ze.yu[.yku.

¼kðLkøkh) íku zku. S¿kuþ çkûke

(ÃkkuhçktËh) zku. rfM{ík çkûke (økZk¤e)

ÃkkY÷çkuLk Ä{uoLÿfw{kh þuX

(Mkkðhfwtz÷k) íkÚkk rðh÷Lkk rÃkíkk©e,

Mð. zkì. rËÃkeLk[tÿ yuLk.çkûke

(ðhíkus) økt.Mð. nMkw{íkeçkuLk

(ík¤kò) Lkk ¼kE íkk. hh/11/h010

Mkku{ðkhu ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk. hÃk/11 økwÁðkhu Mkktsu 4 Úke

6 Ëþk©e{k¤e ðrýf ¿kkríkLke ðkze,

½ku½køkux, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkkrºkÞ (suMkh)

ykuÄw¼k ¾Uøkw¼k MkhðiÞk

(W.ð.40) íkk. h1 Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au íku ¾Uøkw¼k LkkY¼k MkhðiÞkLkk

Ãkwºk íku{s ÷ûÞrËÃk®Mkn yLku

hksrËÃk®MknLkk rÃkíkk, {nuLÿ®Mkn íkÚkk

fLkf®Mkn xuMkw¼kLkk {kuxk¼kE,

sMkw¼k ySík®Mkn, ÃkËw¼k LkLkfw¼k,

çkxwf®Mkn çk¤ðtík®MknLkk ¼ºkeò

ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h9 Lku

Mkku{ðkhu suMkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykneh (fhðus)

fhËus rLkðkMke Lkkhý¼kE

{uhk¼kE zktøkh (W.ð.Ãk3) fhËus

{wfk{u íkk. h4/11/h010 Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼Lkw¼kE

Lkkhý¼kE, hksw¼kE Lkkhý¼kE,

zkì. rðLkÞ¼kE Lkkhý¼kELkk rÃkíkk.

¼kÞk¼kE {uhk¼kE yLku hkýk¼kE

{uhk¼kELkk {kuxk¼kE, çkkçkheÞkík

rLkðkMke f÷k¼kE hk{Mkwh¼kE

[kðzk, ÄeY¼kE Ãkk[k¼kE íkÚkk

¼e{k¼kE Ãkk[k¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

çkuMkýw fhËus {wfk{u íkuykuLkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ËhS

sMkÃkhk ({ktzðk) ðk¤k

Mð.Ãkhþkuík{ËkMk {kðS¼kE hkXkuz

(nk÷ : ¼kðLkøkh)Lkk rËfhk hkXkuz

h{ýef÷k÷ Ãkhþkuík{ËkMk (W.ð.

81) íkk. h3/11/h010 Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk

Au. íku Mð. LktË÷k÷ Ãkhþkuík{ËkMk,

Mð.y{]ík÷k÷ Ãkhþkuík{ËkMk,

híke÷k÷ Ãkhþkuík{ËkMkLkk {kuxk¼kE,

fkLíkwçkuLk (¼ÿkð¤) nehkçkuLk

(ÃkeÚk÷Ãkwh) Mð.ÃkhþLkçkuLk (÷kuøktze)

[tÃkkçkuLk (fwfz) Mð.{tøk¤kçkuLk

(ÃkeÚk÷Ãkwh)Lkk ¼kE íku{s

yþkuf¼kE (yufÞwhux xuE÷h) ½ku½k

hkuz hkS¼kE, ¼hík¼kE, [tËwçkuLk

fwçkuhËkMk Mkku÷tfe, [tÃkkçkuLk Äehs÷k÷

òËð, fi÷kMkçkuLk çkkçkw÷k÷, ðk½u÷k

ËûkkkçkuLk {wfuþfw{kh [wzkMk{k,

økeíkkçkuLk Lkx÷k÷ ðk½u÷k, ÷íkkçkuLk

ËeLkuþfw{kh MkhðiÞkLkk rÃkíkk©e

Lkxw¼kE, rfhý¼kE, yíkw÷¼kE,

Lkhuþ¼kE, rnt{ík¼kE, rfþkuh¼kE,

Mkwhuþ¼kE, rË÷eÃk¼kE, swøk÷¼kE,

yr¼»kuf, r«Þ{Lkk ËkËk íku{s

(hksÃkhk-h)ðk¤k Mð.{kunLk¼kE

Wfk¼kE hkXkuzLkk ¼kE, ík¤kòðk¤k

Mð.ÄLkS¼kE ËÞk¤¼kELkk fkfk

íku{s fhËusðk¤k økkunu÷ h{ýef÷k÷

Ãkhþkuík{ Ëk{S¼kE Ãkhþkuík{

¼kELkk çkLkuðe, fwfzðk¤k (nk÷ :

¼kðLkøkh) Mð.økkuðªË¼kE {k÷k

¼kE ðk½u÷kLkk ¼kýus ÚkkÞ. MkkËze

íkk. hÃk-11-h010 økwYðkhLkk hkus

3 Úke 6 ËhS ¿kkíkeLke ðkze {íkðk

[kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. (÷kufef

«Úkk çktÄ Au) W¥khr¢Þk íkk. 4/1h

þLkeðkh ËhS ¿kkíkeLke ðkze

{íkðk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkhðýe rðÄe rLkðkMk MÚkkLk (½ku½k

hkuz) ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (ËwÄk¤k)

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ËwÄk¤k

økk{Lkk hrnþ {fðkýk sÞMkw¾¼kE

{kuLkS¼kE (W.ð.3h) íkk. hh-11-

10 Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý

ÃkkBÞk Au. íku {kðS¼kE,

LkkLkS¼kELkk ¼kELkk rËfhk,

hðS¼kE, çkkçkw¼kE, yþkuf¼kE,

yh®ðË¼kELkk LkkLkk¼kE, Äh{þe

¼kE {kðS¼kE ({kuh[wÃkýk ðk¤k

nk÷ Ãkk÷eíkkýk)Lkk s{kE ÚkkÞ.

MkkËze íkk. h6/11 Lku þw¢ðkhLkk hkus

3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk. h/1h Lku økwYðkhLkk

hkus ËwÄk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

fåAe ÷kunkýk

X¬h rðhuLÿ (rðY) rðLkkuË [LËw

Ãk÷ý (W.ð.38) íku X¬h rðLkkuË

[LËw {ÞwhkËkMk Ãk÷ý (Lk¾ºkkýk

fåA) Lkk ¼ºkeò, Mkkihk»xÙ nuMkeÞík

ðk¤k {kunLk¼kE fåAe íkÚkk

rËLkuþ¼kE fåAeLkk ¼ºkeò, søkËeþ

Ã÷kMxef r[ºkk ðk¤k søkËeþ¼kE,

{wfuþ¼kE, rðÃkw÷¼kE, çkeÃkeLk

¼kE, rððuf¼kE, MktËeÃk¼kE,

hrð¼kELkk ¼kE. îkhfkËkMk

÷k÷S¼kELkk s{kELkwt íkk. h-11-

h010 Lku {tøk¤ðkhu Lk¾ºkkýk fåA

{wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLke

«kÚkoLkk Mk¼k íkk. hÃk/11 økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,

Ãke÷økkzoLk ÃkkA¤, çkknwçk÷e

fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

÷kunkýk X¬h (¼kðLkøkh)

{LkMkw¾÷k÷ ÷k÷S¼kE (W.ð.

7h) (hu.{k{kfkuXk, ¼kðLkøkh) íkk.

h4/11/h010 Lku çkwÄðkhLkkt hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

økýÃkík¼kE hk{S¼kE {fðkýk

(W.ð.Ãk7) (hu. fk¤eÞkçkez,

¼kðLkøkh) íkk.h4/11/h010 Lku

çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{åAe{kh (¼kðLkøkh)

økwneçkuLk hksw¼kE Mkku÷tfe (hu.

ÃkkuÃkxLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h4-11-

h010 Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (¼kðLkøkh)

nMk{w¾hkÞ yí{khk{ ËwÄhuSÞk

(W.ð.70) (hu.{kZeÞkhkuz,

¼kðLkøkh) íkk. h4/11/h010 Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkkçkh (ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke ¼uzk rðhk¼kE

xÃkw¼kE (W.ð.70) íkk.h0-11-10

þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku rhxkÞzo huÕðu f{o[khe søkËeþ¼kE

ðehk¼kE ¼uzk, {nuþ¼kE ðehk¼kE

¼uzk, rËLkuþ¼kE rðhk¼kE ¼uzkLkk

rÃkíkk©e {kuxk¼kE, MkkuzðËheðk¤k

ÃkwLkk¼kE ¼kýk¼kELkk ¼kýus

fkLkk¼kE ¼kýk¼kE Lkkhý¼kE

¼kýk¼kE íku rLkÃk rLkðkMke çk[w¼kE

xÃkw¼kE, {Lkw¼kE xÃkw¼kE,

LkkÚkk¼kE xÃkw¼kE Ãkh{khLkk çkLkuðe.

Lkkhý¼kE òËð¼kE (MkÚkhk-

{nwðk)ðk¤k, ¼wÃkík¼kE [eÚkh¼kE

íkÚkk ¼kýw¼kE, hkýeðkzkðk¤k, nk÷

¼kðLkøkh ðk¤kLkk fkfk

[tËw¼kE ÷ûk{ý¼kE

¾ k u h r M k Þ k

Ã k k ÷ e í k k ý k

ðk¤kLkk MkMkhk,

n h S ¼ k E

LkkøkS ¼kE

økZkËhk nk÷

Ãkk÷eíkkýk Lkk

Mkk¤k, Ëku÷k¼kE

¼ ð k L k ¼ k E

Ãkh{kh Lkðkøkk{

çkøkËkýkðk¤kLkk

Mkk¤k ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.

1/1h/h010 Lku

çkwÄðkhu rËðMkLkk

ík¤kò huÕðu

fðkxoMk Lkðk çkMk

MxuþLk ÃkkA¤

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

½u÷k¼kE Ãkku÷k¼kE ðuøkz (W.ð.

Ãk8) (hu.¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.

h4/11/h010 Lku çkwÄðkhLkkt hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(f¤Mkkh, íkk.{nwðk)

ftxkheÞk ysðk¤eçkuLk

¼ðkLk¼kE (W.ð.80) íku

¼ðkLk¼kE òËð¼kE {w¾eLkk ÃkÂíLk,

þeðk¼kE, økkuhÄLk¼kE,

{Úkwh¼kELkk {kík]©e, Ãkhþkuík{¼kE,

çkkçkw¼kE, {kunLk¼kELkk ¼k¼e,

zkuzeÞk {kðS¼kE, ðu÷S¼kE

({k¤ðkð) {fðkýk {kunLk¼kE,

{wr¤Þk çkkçkw¼kE òøkÄkhðk¤kLkk

MkkMkw íkk. h4/11 Lku çkwÄðkhLkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkwt W¥khfkhs

íkk. h/1h Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

f{¤kçkuLk ÷ûk{ý¼kE Mkk¾h

(W.ð.6Ãk) (hu. Mkw¼k»kkLkøkh

¼kðLkøkh) íkk. h4/11/h010 Lku

çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økwshk hkuneËkMk ðtþe

(Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh)

Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh rLkðkMke

fkLkS¼kE {w¤S¼kE {fðkýk

(W.ð.60) íkk.hh/11/10 Lku

Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku ¼e{S¼kE {w¤S¼kE,

økkurðtË¼kE {w¤S¼kE Lkk

LkkLkk¼kE, {fðkýk þi÷u»k¼kE,

økki¥k{¼kE Lkk rÃkíkk, LkkLkS¼kE

suXk¼kE(rLk.yk[kÞo fu.ð.),

h{uþ¼kE suXk¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw Lkk

rËfhk, xk¼k¼kE rºkf{¼kE

{fðkýk Lkk ¼ºkeò, Mkku÷tfe

ÄLkS¼kE (MkýkuMkhk), [kinký

«ðeý¼kE (¼kðLkøkh), Mkku÷tfe

h{uþ¼kE(y{ËkðkË) Lkk MkMkhk

ÚkkÞ. íku{Lke W¥kh¢e Þk(çkkh{w)

íkk.h9/11/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

íkÚkk çkuMkýwt Ëuðøkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

¾kuò þeÞk EMLkk yþhe

(ík¤kò)

xkýkðk¤k nwMkuLky÷e Mkkfh¼kE

¼e{kýeLkk {nkuhËkh nMkeLkkçkkLkw

çkeLíku çkkçkw÷¼kE ÄkhMke¼kE

LkkÚkkýe (W.ð.68) íku yMkøkh¼kE

íkÚkk yççkkMk¼kE (Mku÷ðkMk),

Mkkunu÷¼kELkk {kík]©e íku{s

ËenknwMkuLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íku{s {.niËh¼kE íkÚkk þkçkkLk¼kE

(ðfe÷) Lkk ¼k¼e íkk.

h4/11/h010 Lku çkwÄðkhu ¾wËkLke

hnu{íku ÃknkU[u÷ Au. {hnw{kLke ºkeò

íkÚkk ËMk{kLke {s÷eMku n.E.nwMkiLk

(y.Mk.) íkk.h6/11/h010 Lku

þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu WB{ufw÷Mkw{

E{k{ðkzk nku÷ (økw÷w¼kE ¼whkýeLke

ðkze) ík¤kò {wfk{u {hËku íkÚkk

ykihíkku {kxu hk¾u÷ Au.


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfk

{ÚkfkuyuÚke ¼kðLkøkh þnuhLke þk¤k-

fku÷us{kt yÇÞkMk {kxu MkUfzku

rðãkÚkeoyku yuMk.xe.çkMk {khVíku yÃk-

zkWLk fhu Au. Ëhr{ÞkLk{kt fBÃÞwxh{kt

ûkrík Q¼e Úkíkkt çkw®føk çktÄ fhðk{kt

ykðíkkt rðãkÚkeoykuyu nwrhÞku çkku÷kðe

ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. çkw®føk

fkhfqLkLkk sýkÔÞk {wsçk ykþhu

yzÄk ÷k¾Lke hf{Lkk rðãkÚkeo

fLMkuþLk ÃkkMk yLku økúkBÞ rðãkŠÚkLke

£e ÃkkMk Mkrník ytËksu 250 sux÷kt

rðãkÚkeo ÃkkMk fkZe ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk.

¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMk MxuþLk{kt

yksu Mkðkhu rðãkÚkeo fLMkuþLk ÃkkMk

yLku økúkBÞ rðãkŠÚkLkeykuLku r£

{wMkkVhe ÃkkMk ÞkusLkk nuX¤

çkw®føk fhðk{kt ykðíkwt níkw.

Ëhr{ÞkLk{kt y[kLkf

fBÃÞwxh{kt ¾k{e Mkòoíkkt çkw®føk

fkÞoðkne XÃk ÚkE síkkt f÷kfkuÚke

÷kELk{kt W¼k hnu÷k hku»ku

¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ¼khu

Ëufkhku {[kðe ËeÄku níkku. òu fu,

ykðe fkuE ½xLkk Lkrn çkLke

nkuðkLkwt çkw®føk õ÷kfuo xur÷VkuLkef

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk

sýkÔÞk {wsçk yksu çkwÄðkhu

yzÄk ÷k¾Lke hf{Lkk ytËksu 150

sux÷kt rðãkÚkeo fLMkuþLk ÃkkMk yLku

100 sux÷k økúkBÞ rðãkŠÚkLkeLkk £e

ÃkkMk {¤e ykþhu fw÷ 250 Úke ðÄw

ÃkkMk fkZe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt þk¤k-

fku÷usLkk ðufuþLk ¾w÷e síkkt

rðãkÚkeoykuLkku yuMk.xe.

fLMkuþLk ÃkkMk fZkððk{kt

ÄMkkhku ðÄðk ÃkkBÞku Au,

íÞkhu yuMk.xe.íktºk îkhk

ðÄkhkLke çkw®føk rðLzku

þY fhðkLke {køkýe

QXðk Ãkk{e Au.

yuMk.çke.ykR.Lkk f{o[kheyku

{kxu VeÍef÷ VexLkuMk fuBÃk

¼kðLkøkh íkk.24

y u M k . ç k e . y k R .

(ykh.çke.yku-1) íkhVÚke

yuMk.çke.ykR.Lke Ëhuf çkúkL[

íkÚkk «þkMkLkef fkÞko÷Þ

f{o[kheyku {kxu íkk. 26-11

Úke 2-12 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu

7Úke 8 MkwÄe ¼kðLkøkhLkk

yãíkLk SBLkuþeÞ{ nku÷-

økýuþ r¢zk {tz¤{kt yuf

VeÍef÷ VexLkuMk fuBÃkLkw

ykÞsLk fhkÞwt Au.

ËMk nòh yLku sqLkkfkuMko{kt Ãkkt[ nòh Akºk Ãkheûkk ykÃkþu

¼kðLkøkhíkk.24

[kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu y{÷e

çkLkkÔÞk çkkË yLkwMLkkíkfLke Mku{uMxh-

1Lke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË nðu

MLkkíkfLke rðrðÄ VìfÕxeLkk «Úk{ð»koLke

Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkku ykøkk{e

íkk.25Lkk økwYðkhLkk ykht¼ ÚkE hÌkku

Au.su{k ËMk nòh rðÄkÚkeoykuLke

fMkkuxe Úkþu.Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLke

MkkÚku s sqLkk fkuMkoLke Ãkheûkk Ãký þY

Úkþu.sqLkk fkuMko{kt Ãkkt[ nòh

rðÄkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk

rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkÚke

MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk [kuEMk çkuEÍ ¢urzx

rMkMx{Lku y{÷e çkLkkÔÞk çkkË

ykøkk{e íkk.25Lkk økwYðkhLkkt

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk rðrðÄ

fku÷usLkkt «Úk{ð»ko{kt Mku{uMxh-1Lke

ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞwS {kxu ykht¼

ÚkLkkhe Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk{kt 10

nòh AkºkLke fMkkuxe Úkþu.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk 70 fku÷us ÃkifeLke

55 sux÷e fku÷s {kt [kuEMk çkuEÍ

¢urzx rMkMx{ ÃkæÄrík yLkwMkkh Ãkheûkk

÷uðkþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

fku÷us Lkk «Úk{ð»koLke yuVðkÞçkeyu,

yuV ðkÞçkefku{, yuVðkÞ çkeyuMk

Mke, çkeMkeyu, çkeyuMkzçkÕÞw, çkeykh

yuMk, çkeyuz, yu÷yu÷çke,

çkeÃkeyuzLkk VufÕxLke ÃkheûkkLkku

ykht¼ ÚkE hÌkku Au.

Mku{uMxh-1 ÃkheûkkLke fk{økehe

yLðÞu fheçkLk Ãkkt[ nòh

f{o[kheyku Vhs çkòðþu.[kuEMk

çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lke yLkwMkkh

Mku{uMxh-1Lke ÷uðk{k ykðe hnu÷e

Ãkheûkk ykÃkðk {kxu Akºkku Mkßs

çkLke økÞk Au.

rðrðÄ VìfÕxeLkk «Úk{ ð»koLke

ÃkheûkkLkku yksÚke Úkþu «kht¼

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.24

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh

ÃktÚkf{kt økíkhkºke Ëhr{ÞkLk y»kkZe

òBÞku níkku. rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk

MkkÚku yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMkíkk

ºkýÚke Ãkkt[ $[ Ãkkýe ¾kçkõÞwt níkwt.

ík¤kò LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.

çkkuhzk økk{u AuÕ÷k ºkeMkuf ð»ko{kt Lk

ykðu÷w Ãkwh ykðíkk LkkLkk-{kuxk Ãkþwyku

Ãkkýe{kt íkýkRLku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

fkuËeÞk økk{u rðs¤e Ãkzíkk çku ¼UMkkuLkk

Ãký f{kuík ÚkÞk níkk.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkh fnku fu

fwËhík Lkku «fkuÃk íku ík¤kò ÃktÚkf Ãkh

økRfk÷ MkktsÚke {kðXkYÃke

ykfkþ{ktÚke WíkÞkuo níkku. økík{kuze

Mkktsu ík¤kò þnuh yLku çkkuhzk,

ÃkkËhøkZ, X¤eÞk, økwtËhýk MkneíkLkk

økk{zkyku{kt Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË þY

Úkíkk hkºkeLkk yufkË ðkøÞk MkwÄe{kt

ºkýÚke Ãkkt[ $[ ðhMkkË rðs¤eLkk

fzkfk yLku ¼zkfk ðå[u ðhMke økÞkuu.

fkuËeÞk økk{u hnuíkk hk{¼kR

WLkz¼kR ¼kËhfkLke çku ¼UMkku Ãkh

rðs¤e Ãkzíkk çktLku ¼UMkku {kuíkLke

Mkkuzíkkýe økR níke. hkºku nkRðu Ãkh çku

f÷kf hMíkku çktÄÚkR síkkt çkkuhzk

økk{Lke YçkY {w÷kfkík ÷uíkk ¼hðkz

Ëuðkík¼kR ðkMkwh¼k yu ¼hðkz

ÃkheðkhkuLkk ¼khu ÃkqhLkk fkhýu ykþhu

35 Úke 40 ½uxkyku íkýkR sðkÚke

{kuíkLku ¼uxíkk ykþhu Mke¥kuh nòhLkw

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku

ykðwÃkwh õÞkhuÞ ykÔÞwt LkÚkeLkwt W{uÞwO

níkwt. íkusheíku h{uþ [kuÚkk, [kuÚkk

Äkhþe yLku þk{S nhSLkk çkktÄu÷k

çk¤Ëku Ãký ¼khu ÃkkýeLkk fkhýu {]íÞw

Úkíkk ykþhu yufkË ÷k¾Lkwt LkwfþkLk

ÃkþwÃkk÷fkuLku ÚkÞwt níkwt.

çkkuhzkLkk «ríkrLkrÄ {Úkwh [kinký,

MkhÃkt[ fu.fu.¼k÷eÞkLkk sýkÔÞk

«{kýu hkºkeLkk ËkuZuf ðkøÞu y[kLkf

ykðu÷k ½kuzkÃkwhLkk fkhýu Ã÷kux

rðMíkkh Mkneík ËMkuf økkÞLku òuzíkw

økk{Lkwt Lkk¤w Mkkð íkwxe økÞwt níkw. òu fu

Lkk¤w çkLkkðíkk níkk íÞkhu s yk Lkk¤w

LkkLkw Au Lk [k÷u íkuðe hsqykík fhðk

Aíkkt íktºk {kLÞwt Lk níkwt.

WÃkhktík økk{{kt Ze[kýÚke ÷R

f{h yLku {kÚkkuzk MkwÄe Ãkkýe ½wMke

síkk ËwfkLkku-{fkLkku{kt hnu÷e Mkk{økúe

Ãk÷¤e síkk íkÚkk Ãkþw {kxu hk¾u÷w

rLkhý Lku {kuxe LkwfþkLke ðuXðe Ãkze

níke. økk{{kt ÃktËhuf sux÷k hnuýktfe

{fkLkkuLku LkkLke-{kuxe LkwfþkLkeðuXðe

Ãkze níke. çkkuhzkLkk økúk{sLkkuLku Ãkkýe

Vheð¤íkk ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke LkwfþkLke

ðuXðe Ãkze Au. ík¤ò S®Lkøk

WãkuøkLkk «{w¾ {Äw¼kR ¼kËhfkLkk

sýkÔÞk «{kýu {kðXkLkk fkhýu

¾uzqíkkuLku {kuxkÃkkÞu LkwfþkLk ÚkÞwt Au.

fÃkkMkLkk Akuzðk ¾uíkhku{kt W¼k çk¤e

økÞk Au. zwtøk¤e swðkh ½ô MkneíkLkk

ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. rsLkªøk

r{÷ku{kt çknkh Ãkzu÷ku fÃkkMk yLku

økkMkzeykuLku Ãký LkwfþkLk Úkíkk ík¤kò

ÃktÚkf{kt {kðXkyu Mkkðoºkef rðLkkþ

LkkuíkÞkuo Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


[khÚke Mkkzk A f÷kf ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuíkk økúknfkuLku {w~fu÷e


¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh

rð¼køk-1 îkhk ykðíkefk÷ íkk.hÃk Lkk

hkus yºkuLkk {krZÞk rVzh{ktÚke ðes

«ðkn {u¤ðíkk rðMíkkhku{kt yLku

ykøkk{e íkk.h6 Lku þw¢ðkhLkk hkus

suxfku, ðhíkus îkhk 66 fu.ðe.½kt½¤e

Mkçk MxuþLk yLku 66 fu.ðe.½kuzeZk¤

Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11

fu.ðe.rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. suLkk

÷eÄu ðesòuzký Äkhfkuyu Ãkkhkðkh

nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

¼kðLkøkh ðesftÃkLke îkhk

ykðíkefk÷ íkk.hÃk Lku økwYðkhu Mkðkhu

7/00 Úke 13/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk

þnuhLkk {krZÞk rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku

suðk fu, Mk{økú ELzMxÙeÞ÷ rðMíkkh,

Mðkr{LkkhkÞý hku÷ªøk {e÷

(yu[.xe.÷kELk), rðõxkurhÞk hkuzLkk

zu÷k, X¬h MkkuMkkÞxe yLku ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu.

íkuðe s heíku, ðhíkus suxfku îkhk

ykøkk{e íkk.h6 Lku þw¢ðkhLkk hkus

Mkðkhu 8/00 Úke 12/00 ðkøÞk MkwÄe

Mk{khfk{Lke fk{økehe nkÚk Äh ðk{kt

ykðLkkh nkuðkLkk fkhýu 66 fu.ðe.

½kt½¤e Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef ¤íkk yLku

66 fu.ðe.½kuzeZk¤ Mkçk MxuþLk{ktÚke

Lkef¤íkk ík{k{ rVzhku {ktÚke {u¤ðíkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes «ðkn çktÄ

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yux÷u fu, Ãkwhk [kh

f÷kfLkku ðesfkÃk íktºk ðknfkuyu Xkufe

çkuMkkzíkkt økúk{ sLkkuyu Ãkkhkðkh nk÷kfe

ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

rðãwík çkkuzoLkw t ðesftÃkLke yLku

suxfku{kt YÃkktíkhý ÚkÞkLkk Mkkíkuf ð»ko

ÃkAe Ãký ðesÄktrÄÞk íkku yuLkk yu s

hÌkk Au. AkMkðkhu ÷kELk {hk{íkLkk

çknkLkk nuX¤ f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk

÷kËe ËE økúknfkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt

ykðíkk nkuÞ Au.

yksu þnuh{kt, fk÷u ½kt½¤e-

½kuzeZk¤ ÃktÚkf{kt ðesfkÃk

ðhMkkËu ík¤kò ÃktÚkf{kt rðLkkþ ðuÞkuo

çkkuhzk{kt Ãkþwyku íkýkRLku {kuíkLku ¼uxâk : fkuËeÞk{kt ðes¤e Ãkzíkk çku ¼UMkLkk {kuík

¼kðLkøkh çkMk MxuLz{kt fLMkuþLk

ÃkkMkLkk {wÆu rðãkÚkeoykuLkku Ëufkhku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101124-PG7-BVN.qxd 24/11/2010 22:43 Page 1

$ø÷uLzu 1986{kt

ykuMxÙur÷Þk{kt

yurþÍ Síke níke

rçkúMçkuLk, íkk.24

133 ð»ko Ãkwhkýe yurþÍ

©uýeLkku økwhwðkhÚke «kht¼ Úkþu íÞkhu

íku{kt rðsÞ {kxu ½ýk Mk{Þ çkkË

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u $ø÷uLzLke xe{

Vuðrhx hnuþu. 15 {k[o, 1877Úke

fw÷ 70 xuMx©uýe h{kR Au, su{ktÚke

ykuMxÙur÷Þk 31, $ø÷uLz 29 ðkh

yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤

hÌkwt Au ßÞkhu 10 ©uýe zÙku Ãkrhý{e

Au.

yurþÍLke Þs{kLke yk ð¾íku

ykuMxÙur÷Þk fhe hÌkwt Au. $ø÷uLzu

AuÕ÷u 1986{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke

WÃkh yurþÍ ©uýe Síke íÞkhu rhfe

Ãkku®Lxøk 12 yLku MxÙkWMk 9 ð»koLkku

níkku. yk{,

RríknkMk Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku

ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt

M ð k ¼ k r ð f Ã k ý u

¼khu sýkÞ Au.

òufu, AuÕ÷k

ËkuZ ð»koLkk Vku{o

yLku xe{ Mktíkw÷LkLku

ykÄkhu $ø÷uLz yk

ð¾íku yurþÍ Síku

Lknª íkku s LkðkR.

2009Lke yurþÍ çkkË

ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz 12-12 xuMx

hBÞk Au yLku hMk«Ë heíku çktLkuLkku 8-

8 xuMx{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk

ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe

Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo,

{kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, çkúuz

nurzLk, r{þu÷ òuLMkLk, ÍurðÞh

zkunuxÙe, Ãkexh rMkz÷, çkuLk

rnÕVuLknMk. $ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf,

MxÙkWMk (MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux,

ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz, RÞkLk

çku÷, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxo

çkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, ÂMxðLk rVÒk.

fku÷tçkku : fw{kh MktøkkfkhkLke 24{e MkËe yLku

rÚk÷kLk Mk{hðehkLkk 80 hLkLke MknkÞÚke ðuMx

RLzeÍ Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ©e÷tfkyu

MktøkeLk ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ðhMkkËLku fkhýu

[kLkk rðhk{ çkkË h{ík þõÞ çkLke Lknkuíke yLku yk

Mk{Þu ©e÷tfkyu 90 ykuðh{kt 5 rðfuxu 294 hLk

fÞko níkk. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMku 37 ßÞkhu

çkeò rËðMku 53 ykuðhLke h{ík s þõÞ çkLke níke.

©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 84 hLkÚke

fÞkuo níkku.

yurþÞLk økuBMk{kt

rMkÕðh SíkLkkh

íkYýËeÃk «Úk{

¼khíkeÞ ríkhtËks

çkku®õMkøk{kt Ãkkt[

rMkÕðh rLkrùík

øðktøkÍw, íkk. 24

16{e yurþÞLk økuBMkLkku 12{ku

rËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý çkLke hÌkku

níkku. su{kt ¼khík yuf rMkÕðh yLku çku

çkúkuLÍ yu{ fw÷ 3 {uz÷ Síkðk{kt

MkV¤ hÌkwt níkwt. yksLkk MkkÄkhý

Ëu¾kð MkkÚku ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt

¼khík nðu 10{k ¢{u ykðe økÞwt Au.

¼khíkLku nðu çkku®õMkøk, fçkœe yLku

yuÚ÷urxõMk{kt {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu.

íkhwýËeÃkLkku RríknkMk

íkehtËkS{kt ÃkwÁ»kkuLke ÔÞÂõíkøkík

MÃkÄko{kt íkhwýËeÃk hkÞu rMkÕðh {uz÷

Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. yíÞtík

hku{kt[f VkRLk÷{kt íkhwýLkku MkkWÚk

fkurhÞkLkk ðqSLk rf{ Mkk{u 28-28,

27-28, 29-28, 27-28, 27-

29Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yurþÞLk

økuBMk íkehtËkS{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku

nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ytrík{

Mkux{kt þYykík{kt s nheVLku 8

ÃkkuRLxLke MkhMkkR ykÃke ËuðkLke ¼q÷

íkhwýËeÃkLku ¼khu Ãkze níke

fçkœeLke Mkur{VkRLk÷{kt

¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{u

ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe økkuÕz {uz÷Lke

ykþk Sðtík hk¾e Au. ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k

xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 37-19Úke

nhkðe Mkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. ¼khíku «Úk{ hkWLz{kt RhkLk

Mkk{u Sík {u¤ðe níke. {rn÷k xe{u

MkkWÚk fkurhÞkLku 47-21Úke ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. ¼khíkLku LkuÃkk¤ Mkk{u ðkì-

fykuðh {éÞku níkku ßÞkhu çkeò

hkWLz{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u Sík {u¤ðe

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{urhfku{u rLkhkþ fÞko

ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkkuõMkh {urhfku{u

rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt rð{uLMk

çkku®õMkøkLkk 51 rføkúk ðsLksqÚkLke

Mkur{VkRLk÷{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. {urhfku{ WÃkhktík frðíkk

hkWíkLku Ãký çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku níkku. {uLMk rð¼køk{kt

MkwhtsÞ®MknLkku Mkur{VkRLk÷{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu, rËLkuþ fw{khu

81 rføkúk yLku rðfkMk r¢»ýLkLku 60

rføkúk ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e

ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh Ãkk¬ku fhe

÷eÄku Au. rðsuLËhu 75 rføkúk

ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. yk WÃkhktík Mktíkku»k fw{khu

Ãký VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.su MkkÚku

Ãkkt[ rMkÕðh Ãkk¬k ÚkE økÞk Au.

rxLxw ÕÞwfk VkRLk÷{kt

yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLkk ÃkwÁ»k

yuÚ÷uxTMk rðfkMk økkizkyu rzMfMk Úkúku{kt,

{nk®Mk½u ÷kUøk sBÃk{kt rLkhkþ fhíkkt

yufuÞ {uz÷ Síke þõÞk Lknkuíkk.

{rn÷k yuÚ÷uxTMk{kt rxLxw ÕÞwfkyu 800

{exh ËkuzLke VkRLkÕMk{kt ÃknkU[e

{uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾e Au. rxLxwyu

yk ytíkh 2:03.85Lkk Mk{Þ{kt ÃkqÁt

fÞwO níkwt. yk WÃkhktík 200 {exh huMk{kt

økeíkk Mkuèe, 400 {exh {uLMk rðÎLk

Ëkuz{kt òuMkuV yçkúknkT, 400 {exh

rð{uLMk rðÎLk Ëkuz{kt òWLkk {w{wo

VkR™÷{kt ÃknkUåÞk Au.

CMYK

CMYK

ÂM{ÚkLkk ¼khík Mkk{u h{ðk yrLkrùíkíkk

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{íke ð¾íku

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{ÚkLku yktøk¤eyu

£uõ[h ÚkÞwt Au. yk EòLku fkhýu ÂM{Úk ¼khík

Mkk{u 16 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe økw{kðu

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÂM{Úk WÃkhktík nrþ{

y{÷kLku Ãký Eò ÚkR Au.

19[eLku ðíko{kLk yurþÞLk økuBMk{kt

ÂMð®{øk{kt MkkiÚke ðÄw 19 økkuÕz SíÞk Au.

yk ÃkAe zkLMkMÃkkuxoTMk{kt 10 yLku

ðuRxr÷®^xøk, ðwþw{kt Ãkkt[-Ãkkt[ økkuÕz

Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

8

MktøkkfkhkLke MkËe Ãký ðhMkkËLkwt «¼w¥ð

suõMk fkr÷Mk {uLk

ykuV Ä rMkheÍ

yçkwÄkçke, íkk.24

yÍnh y÷e yLku MkwfkLke r{Mçkkn-

W÷-nfLke {¬{ çku®xøkLke MknkÞÚke

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[

Ãký ÃkkrfMíkkLk zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt

Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu

ÃkkrfMíkkLkLku ytrík{ rËðMku 82

ykuðh{kt 354Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt níkwt.

suLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{u 67

ykuðh{kt 3 rðfuxu 155 hLk fÞko

níkk.

yk MkkÚku s çku {u[Lke xuMx©uýe 0-

0Úke zÙku Ãkrhý{e Au. 150 hLkLke

MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷k Ërûký ykr£fkyu

Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 4

rðfuxu 173Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fkLke çkeS xuMx, ©uýe Ãký zÙku

Mfkuh çkkuzo

Ë.ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584/9 rzf.

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 434

Ë.ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkexhMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 35 50 3 0

y{÷k çkku. hnu{kLk 62 64 8 0

zerðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. hnu{kLk 25 29 1 0

fkr÷Mk fku. W{h çkku. nVeÍ 10 37 0 0

r«LMk yý™{ 47 97 5 0

çkkW[h çkku. økw÷ 15 40 1 0

çkkuÚkk yý™{ 7 14 1 0

yuõMxÙk : 02

fw÷ : (55 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 203. rðfux : 1-81,

2-113, 3-130, 4-148, 5-152.

çkku®÷øk : økw÷ : 7-0-32-1, íkLðeh ynu{Ë : 5-1-

29-0, hnu{kLk : 22-1-81-3, Mk{e : 5-0-28-0,

nVeÍ : 16-4-32-1.

ÃkkrfMíkkLk(çkeòu Ëkð) xkøkuox : 354 hLk çkku÷ 4 6

nVeÍ yu÷çke. çkku. nurhMk 34 52 4 0

W{h yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 30 73 4 0

yÍnh yýLk{ 28 135 2 0

ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. nurhMk 0 2 0 0

r{Mçkkn yýLk{ 58 14010 0

yuõMxÙk : 03, fw÷ : (67 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 153.

rðfux : 1-66, 2-66, 3-66. çkku®÷øk : MxuÞLk : 13-

2-40-0, {kufuo÷ : 11-3-29-0, nurhMk : 23-14-28-

2, fkr÷Mk : 2-0-13-0, çkkuÚkk : 17-4-40-1,

øðktøkÍw, íkk. 24

òÃkkLk Mkk{u çkúkuLÍ {uz÷

{kxuLke {u[{kt 1-0Úke ÃkhksÞ Úkíkkt

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lku [kuÚkk

MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

yk {u[{kt çktLku xe{ rLkÄkorhík

Mk{Þ{kt yufuÞ økku÷ Lknª fhe

þfíkk Ãkrhýk{ {kxu yuõMxÙk

xkR{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

yuõMxÙk xkR{Lke 78{e r{rLkx{kt

òÃkkLku økkuÕzLk økku÷ fhe Mkíkík

çkeS ðkh çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLkwt

¼khíkLkwt Mð¡ hku¤e ËeÄwt níkwt. yk

{u[{kt ¼khíkeÞ økku÷feÃkh

y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkyu

LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.¼khíkeÞ

{uLMk nkufe xe{Lkk fku[ nhuLÿ®Mknu

yurþÞLk økuBMkLkk Mkur{VkRLk÷

{wfkçk÷k{kt {÷urþÞk Mkk{u ÚkÞu÷k

ÃkhksÞLke Lkiríkf sðkçkËkhe

Mðefkhe ÷R fku[ÃkËuÚke íkkfeËLke

yMkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

rð{uLMk nkufe

xe{ Ãkkýe{kt

çkuMke økR

City Sports

yksÚke yurþÍ,

$ø÷uLz Vuðrhx

hufkuzoçkqf

$ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷

321 xuMx h{kR Au. su{ktÚke

ykuMke.Lkku 132{kt, $ø÷uLzLkku

99{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke Ãkh $ø÷uLz

fw÷ 165 xuMx hBÞwt Au. su{ktÚke

$ø÷uLzLkku 54{kt rðsÞ.

AuÕ÷e Ãkkt[ yurþÍ ©uýe

ðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ

2001 ykuMke.Lkku 4-1Úke

2002 ykuMke.Lkku 4-1Úke

2005 $ø÷uLzLkku 2-1Úke

2007 ykuMxÙur÷ÞkLkku 5-0Úke

2009 $ø÷uLzLkku 2-1Úke

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk fku. zTðuLk çkku. hku[ 16 45 3 0

rË÷þkLk çkku. hku[ 4 12 0 0

Mktøkkfkhk h{ík{kt 135 25216 1

sÞðËoLku çkku. MkuB{e 2 7 0 0

Mk{hðehk fku. rþ®÷økVkuzo çkku.zTðuLk 80 170 8 1

{uÚÞwMk fku. çk½ çkku. hku[ 25 40 1 1

Ãke.sÞðËoLku h{ík{kt 12 17 2 0

yuõMxÙk : 20, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 294. rðfux : 1-

10, 2-31, 3-34, 4-204, 5-273. çkku®÷øk : hku[ : 21-5-66-

3, MkuB{e : 25-6-47-1, zTðuLk çkúkðku : 18-5-61-1, çkuÒk : 11-

2-39-0, rþ®÷økVkuzo : 15-0-73-0.

ríkhtËkS{kt rMkÕðh, rðsuLËh VkR™÷{kt

¼khíkLke ÃkwÁ»k fçkœe xe{u MkkWÚk fkurhÞkLku 37-19Úke nhkðe yurþÞLk økuBMkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku

økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.

xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt

rËÔÞk økkurn÷ yLku Ëuð

fkuXkheLke çkuðze rMkæÄe


íkksuíkh {kt ¼Y[ ¾kíku ÞkuòÞu÷ ELxh

r z M x Ù e f x

xuçk÷ xurLkMk

[ u B Ã k e Þ L k

þ e Ã k

x wLkk o{ uLxLke

xe{ EðuLx

y L k u

ÔÞ rf í k ø k í k

çkLLku MÃkÄkoyku{kt f]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤

rMÚkík çke.yuLk.rðhkýe h{ík Mktfw÷Lkk

rËÔÞk økkurn÷ yLku Ëuð fkuXkheyu MkwtËh

Ëu¾kð fhe rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík

MktMfkh {tz¤Lkk rËðò þkn, {unk økkurn÷,

rðïk {ýeÞkh ðøkuhu ¾u÷kzeykuyu Mkkhe

h{ík Ëu¾kze níke. ¾u÷kzeykuLke rMkæÄe

çkË÷ Mku¢uxhe rûkíkeþ¼kE Ãkwhkurníku

rçkhËkðu÷ Au.

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku LkuþLk÷

huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt

¼køk ÷uðk hðkLkk


xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk LkuþLk÷ huLfªøk

xuçk÷ xurLkMk [uBÃkeÞLkþeÃk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt økwshkík Mkrník swËk swËk

hksÞLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. ¼kðLkøkhLkk

¾u÷kzeyku økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhþu.

LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx Síkðk

¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMke ò{þu.

{nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh ¾kíku íkk. h4 Úke íkk. h8

LkðuBçkh MkwÄe LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt

økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð ¼kðLkøkhLkk SøLkuþ

sÞMðk÷, hrð òu»ke, nkËeof ¼è, Ä{ohks hkýk,

søkËeþ {fðkýk ðøkuhu fhþu. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷

ELxh rzMxÙefx xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt SøLkuþ

sÞMðk÷ yLku hrð òu»ke rðsuíkk ÚkÞk níkk su{kt

¼kðLkøkhLkk Ëhuf ¾u÷kzeyku MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku

Ãkhtíkw yk xwLkko{uLx{kt ¾u÷kzeyku fuðw «ËþoLk fhþu íku

òuðw s hnÞw.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101124-Int-BVN.qxd 24/11/2010 22:48 Page 1

MkkrsË¾kLkLke nkWMkVq÷Lke rMkõð÷{kt fìxheLkk MkkÚku

Ëu¾kLkkh ËerÃkfk ÃkËwfkuý ðeþu MkkuLk{u íkksuíkh{kt s

fhý òunhLkk yuf xeðe þku{kt fÌkwt níkwt fu íku fuxheLkk

fhíkkt ËerÃkfkLkku yr¼LkÞ ðÄw Mkkhku Au. Ãkhtíkw ËerÃkfk

fnu Au fu nðu íku yuf Lkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sððk

{køku Au. fuxrhLkk fhíkkt Mkkhk yr¼LkÞLke MkkuLk{Lke

ðkík ðeþu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkË¼kðLkk çkË÷

MkkuLk{Lke yk¼khe Awt. òufu yk íkuLkku ytøkík

yr¼«kÞ Au. nwt {kLkwt Awt fu yLÞLkk

yr¼LkÞ rð»ku Mkkhe-LkhMke ðkík fhðkLkku

{Lku yrÄfkh LkÚke. nkWMkVq÷Lke su{

ËerÃkfkLku ‘huMk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt Ãký

¼qr{fk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk

Lkfkhkí{f Au yLku íku ËerÃkfkLku ¾qçk s økBÞwt Au. íku

fnu Au fu yk ¼qr{fk{kt íkuLku yr¼LkÞLkku Lkðku htøk

¼hðkLke íkf {¤þu. nwt íkuLku {kuxku Ãkzfkh {kLkeLku fk{

fheþ. íku {khe yÂøLkÃkheûkk økýkþu. ßÞkhu ËerÃkfkLku

ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt íku {kuxe ô{hLke {rn÷kLke

¼qr{fk fhþu ¾he? íkku íkuýu íkhík sðkçk ykÃÞku níkku

fu yuðe ¼qr{fkyku fhðkLke íkf ykøk¤ sYh

{¤þu.

(yusLMke) Ãkxýk,íkk.24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe støk{kt yøkkW 15 ð»ko

MkwÄe rçknkh Ãkh yuf[¢e þkMkLk fhLkkh ÷k÷w «MkkË

ÞkËðLkkt ÃkíLke hkçkze Ëuðe yLku ÷k÷w «MkkËLkk

Mkk¤kykuLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤

(ykhsuze)Lkk Lkuíkk ÷k÷w«MkkË íku{s íku{Lkkt ÃkíLke yLku

Mkk¤kykuLku Mð¡u Ãký ÏÞk÷ Lknª nkuÞ fu rçknkhLke «ò

íku{Lku ykðe çkqhe heíku òfkhku ykÃkþu. ÷k÷w «MkkËLkkt

ÃkíLke yLku rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk hkçkze Ëuðeyu

hk½kuÃkwh yLku MkkuLkuÃkwh yu{ çktLku {íkrðMíkkhku{ktÚke

ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. ßÞkhu ÷k÷w «MkkËLkk

Mkk¤k MkkÄw ÞkËð yLku Mkw¼k»k ÞkËðLku Ãký rçknkhLkk

{íkËkhkuuyu ½hLkku hMíkku çkíkkðe ËeÄku Au. MkkÄw ÞkËðLkku

økkuÃkk÷økts ¾kíku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu ÃkhksÞ ÚkÞku

Au ßÞkhu Mkw¼k»k ÞkËðLkku rçk¢{ {íkrðMíkkh{kt yÃkûk

W{uËðkh íkhefu ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

÷k÷w «MkkËLkk ºký Mkk¤kyku{kt MkkiÚke LkkLkk Mkk¤k

Mkw¼k»k ÞkËðLku ykhsuzeLkk W{uËðkh íkhefu rxrfx

ykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuyku yÃkûk

W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zâk níkk. íku{Lke Ãkûk îkhk

WÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt. MkkÄw

ÞkËð WVuo yrLkhwØ «MkkË ÞkËðu 2009{kt ykhsuzeLkku

íÞkøk fheLku fkUøkúuMkLkku Ãkk÷ð

Ãkfzâku níkku. Ãký

íku{Lku fkUøkú uMkLkk

W{uËðkh íkhefu

{íkËkhkuyu MðefkÞko

Lknkuíkk. yøkkW

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt

Ãký íku{ýu ÃkhksÞLkku

fzðku ½qtx ÃkeÄku níkku.

¼khíkLkk Ãkqðo{kt ykðu÷k

hkßÞ rçknkhLkk 29{k

yLku 31{k {wÏÞ

«ÄkLk hne [qfu÷k

Lkeríkþ fw{khLkku sL{

rçknkhLkk çkgeÞkhÃkwh

¾kíku 1 {k[o 1951Lkk

hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkkt

{kíkkLkwt Lkk{ Ãkh{uïhe

Ëuðe yLku rÃkíkkLkwt Lkk{

frðhks k{÷¾Lk®Mkn

níkwt. íku{Lkk rÃkíkk

MðkíktºÞ MkuLkkLke níkk.

Lkeríkþfw{kh ðÄkhu

Ãkzíke fhfMkh{kt

{kLkLkkhk Au. íkuyku

{eík¼k»ke Au. íku{ýu

rçknkhLke fku÷us ykuV

yuÂLsrLkÞ®høk{ktÚke

E÷urõxÙf÷

yuÂLsrLkÞhLke ÃkËðe

{u¤ðu÷e Au.

22 Vuuçkúwykhe 1973Lkk hkus íkuyku

{tsw fw{khe ®MknkLku ÃkhÛÞkt níkkt.

íku{Lkkt ÃkíLke ÔÞðMkkÞu rþrûkfk

níkkt. íku{Lkku rLkþktík Lkk{Lkku Ãkwºk

{u©k ¾kíku çkeykExe{ktÚke økúußÞwyux

ÚkÞku Au. 2007{kt íku{Lkkt ÃkíLkeLkku

Ëunktík ÚkÞku níkku. òu fu

Lkeríkþfw{khLkwt ytøkík SðLk rçkLk

rððkËkMÃkË hÌkwt Au yLku íku{Lkk

[krhºÞ fu çkeS çkkçkíkku ytøku fËe

Ãký fkuE rððkË ÚkÞku LkÚke. íku{Lke

R{us MðåA Au

yuÂLsrLkÞhÚke hksfkhýe

Lkeríkþfw{khLkk SðLk{kt

sÞ«fkþ LkkhkÞýLkku

«¼kð hnu÷ku Au. sLkíkk

Ë¤ (Þw)Lkk ðzk íkhefu

yLku rçknkhLkk {wÏÞ

«ÄkLk íkhefu íku{ýu

rçknkhLkk rðfkMk {kxu

íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt

yLkuf rðfkMk÷ûke fkÞkuo

fÞko Au. 1974Úke 1977

ðå[u íkuyku sÞ«fkþ

LkkhkÞýLke [¤ð¤{kt òuzkÞk níkk. 1985{kt yÃkûk

W{uËðkh íkhefu [qtxkELku íkuyku rçknkhLkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞk

níkk yLku Þwðk ÷kuf Ë¤Lkk «{w¾ [qtxkÞk níkk. 1989{kt

íkuyku rçknkh sLkíkk Ë¤Lkk {nk{tºke çkLÞk níkk yLku íkuyku

rçknkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkk.

fuLÿeÞ «ÄkLk íkhefu fkÞkuo

1989{kt Lkeríkþfw{kh

rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke

fuLÿeÞ furçkLkux{kt

hkßÞfûkkLkk f]r»k

«ÄkLk çkLÞk níkk.

1991{kt íkuyku Vhe

÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkk

yLku hk»xÙeÞ Míkhu

sLkíkkË¤Lkk sLkh÷

Mku¢uxhe çkLÞk níkk. 1989Úke 2004 ðå[u íku{ýu rçknkhLkk

çkkhn {íkrðMíkkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.

1998-99{kt íkuyku fuLÿ{kt hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk níkk yLku

hu÷ðuLkk ðneðxeíktºk{kt Äh¾{ MkwÄkhk fÞko níkk. 1999{kt

økiMk÷ ¾kíku hu÷ðu yfM{kík ÃkAe íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt

ykÃÞwt níkwt. òufu 2001Úke 2004 MkwÄe ðksÃkuÞe Mkhfkh{kt

Vhe ÃkkAku hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku.

rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu fk{økehe

2000{kt íkuyku rçknkhLkk {wÏÞ

«ÄkLk çkLÞk Ãký {kºk Mkkík

rËðMk{kt s hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt

níkwt. yk ÃkAe LkðuBçkh 2005{kt

íku{ýu yuLkzeyuLku rçknkh{kt ¼khu

rðsÞ yÃkkðeLku ÷k÷w «MkkË

ÞkËðLkk 15 ð»ko sqLkk þkMkLkLkku

ytík ykÛÞku níkku. íku{ýu rçknkhLkk

rðfkMk fkÞkuo fhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku

òuÞwt LkÚke. íku{ýu ð»kkuo sqLkk Ãkw÷ku

rhÃkuh fhkÔÞk, Lkðk hMíkk

çkLkkÔÞk. Mfq÷ku{kt 1 ÷k¾ Lkðk rþûkfkuLke ¼híke fhe níke.

rçknkh{kt ¢kE{ hux ½xkzâku yLku nuÕÚk MkuLxhku{kt zkìfxhku fkÞo

fhu íkuðku ykøkún hk¾íkk níkk. rðãkÚkeoLkeykuLku {Vík MkkRf÷ ykÃke

{rn÷kyku{kt sçkhËMík ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe yLku íkuLkk òuh Ãkh

s Vhe SíÞk.

«òyu òrík yLku Ä{o-

ykÄkrhík hksfkhýLkku

ytík ykýe

rðfkMkLkk

hksfkhýLku

xufku ykÃÞku

Au. ËuþLkk

hksfkhýLkk ¼rð»ÞLkku

yk MÃkü Mktfuík Au. Äkhýk

fhíkkt ¼ksÃkLkku Ëu¾kð

¾qçk Mkkhku Au. çkÄk MkkÚku

{¤eLku fk{ fheyu íkku

fuðkt Ãkrhýk{ ykðu íkuLkku

rçknkh Ãkwhkðku Au.

LkeríkLk økzfhe

(¼ksÃk «{w¾)

rçknkhLkk hksfkhý{kt

ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkku yk

Ãkwhkðku Au.

fkuELkku

«¼kð fu

Ãkrhðkh

[qtxýe

Síkkzþu Lknª íku «òyu

çkíkkðe ykÃÞwt Au.

Lkeríkþfw{kh yLku Mkwþe÷

{kuËeLkk Lkuík]íð çkË÷

y{Lku økðo Au. íku{ýu

rçknkh{kt ©uc ðneðx

ykÃÞku Au.

yhwý sux÷e

(¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk)

yksu rçknkhe nkuðkLkku økðo

ÚkkÞ Au. òrík-Ä{o {kxu

¾qLkk{hfe

MksoLkkh

{khk hkßÞu

òrík,

fèhðkË,

LkfMk÷ðkËLkk ¼uË¼kð

AkuzeLku rðfkMkLku {ík

ykÃÞku. Þwðk Akufhkyku

yLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu

22 ð»ko ÃkAe hkßÞLku Vhe

rðfkMkLkk {køkuo ykøk¤

ðÄðkLke íkf ykÃke Au.

hrðþtfh «MkkË

(¼ksÃkLkk Lkuíkk)

«òLkk {Lk{kt [k÷íkkt

«ðknku Ëþkoðíkk níkk fu íku

rðfkMk,

Mkkhku

ðneðx

yLku fkÞËku

ÔÞðMÚkk

s¤ðkÞ íkux÷wt EåAu Au.

yuLkzeyu Mkhfkhu yu fhe

çkíkkÔÞwt nkuðkÚke ÷kufkuyu

Vhe Mkhfkh çkLkkððkLkku

[wfkËku ykÃÞku Au. fkUøkúuMk

nðu ËuþLkk fkuE ¼køk{kt

yMkhfkhf hne LkÚke.

«fkþ òðzufh

(¼ksÃk «ðõíkk)

rçknkh{kt ¼ÔÞ rðsÞ

{u¤ððk çkË÷ y{u çkÄk

Lkeríkþ

fw{khLku

yr¼LktËLk

ÃkkXðeyu

Aeyu.

¼ksÃk MkkÚkuLkk íku{Lkk

òuzkýu ¼ÔÞ rðsÞ

{u¤ÔÞku Au. Ãkhtíkw y{khe

çkuXfku ykuAe ÚkE økE Au

íkuÚke y{Lku rLkhkþk ÚkE

Au yLku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð

fhe þõÞk nkuík.

ð]LËk fhkík

(MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk)

nwt Lkeríkþfw{khLku íku{Lke

MkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLk

ykÃkwt Awt.

y{Lku ¾kMk

ykþkyku

Lknkuíke.

yLÞ Ãkûkku

MkkÚku {¤eLku fk{ Lk

fhðkLkku rLkýoÞ ¾qçk

rð[kh fheLku ÷eÄku níkku.

y{khk Ãkûku nðu

fkx{k¤{ktÚke Lkef¤eLku

LkðuMkhÚke þYykík

fhðkLke Au.

MkkurLkÞk økktÄe

(fkUøkúuMk «{w¾)

y{u Lkeríkþfw{khLku yLku

íku{Lkk ÃkûkLku ¼ÔÞ rðsÞ

çkË÷

yr¼LktËLk

ykÃkeyu

Aeyu.

Ãkrhýk{ku

ykùÞosLkf, hnMÞ{Þ

Au. Ãkhtíkw y{u «òLkku

[wfkËku {kÚku [Zkðeyu

Aeyu. y{khku Ãkûk yLku

yu÷suÃke rðfkMkLkk rðhkuÄe

LkÚke. Ãkrhýk{kuLkkt hnMÞLke

íkÃkkMk sYh fheþwt.

÷k÷w«MkkË ÞkËð

(hksËLkk ðzk)

MkV¤íkkLkku çkÄku Þþ

Lkeríkþfw{khLku òÞ Au.

íku{Lkk

þkMkLk{kt

fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík

MkwÄhe Au. y{u rçknkh{kt

yuf÷k [qtxýe ÷zðkLkwt

Lk¬e fÞwO íÞkhu y{u fkuE

¾kMk ykþkyku hk¾e

Lknkuíke. W.«. fhíkkt

rçknkhLkwt hksfkhý Mkkð

swËwt Au.

sÞtíke LkxhksLk

(fkUøkúuMk «ðõíkk)

¼ksÃk MkkÚkuLkwt y{kÁt

òuzký çkhkçkh fk{ fhe

økÞwt Au. yk

òuzký

¼rð»Þ{kt

Ãký [k÷w

hnuþu.

Mk{økúÃkýu òuíkkt «òLkk

{sçkqík [wfkËkLku Ãkrhýk{u

rçknkh{kt ÂMÚkh yLku

{sçkqík Mkhfkh h[kþu.

rçknkhLkk ÷kufku rðfkMk

yLku ÂMÚkhíkk {køku Au íku

MÃkü ÚkÞwt Au.

yuLk. fu. ®Mkn

(hkßÞMk¼k MkktMkË-suzeÞw)

{wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþfw{khLku

¼ÔÞ rðsÞ çkË÷

yr¼LktËLk

ykÃkwt Awt.

y{khe

ykx÷e

Mkßsz

nkh ykùÞosLkf Au. ykðwt

fu{ ÚkÞwt íkuLke íkÃkkMk

fheþwt. nwt fkuELke Mkk{u

ykûkuÃk fhíkku LkÚke fu

çk[kð Ãký fhíkku LkÚke,

Ãkhtíkw fkuEf òËw ÚkE økÞku

Au íkuðwt ÷køku Au.

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk

(÷kusÃkLkk ðzk)

rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËe

Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke fwþ¤ hksfkhýe íkhefu

rçknkhLkk hksfkhý{kt Mkkhku yuðku «¼kð Ähkðu Au.

íku{Lkku sL{ 5 òLÞwykhe 1952Lkk hkus rçknkhLke

hksÄkLke ÃkxLkk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku Mk{Þktíkhu

rçknkhLkk hksfkhý{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðeLku

hkßÞLkk ºkeò zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk.

Mkk{krsf fkÞofh :

Mkwþe÷ fw{kh {kuËeLkku sL{ ÃkxLkk{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ {kuíke÷k÷ {kuËe yLku {kíkkLkwt Lkk{

híLkkËuðe níkwt. íkuyku Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke rçknkh

¼ksÃkLkk LkuíkkÃkË MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Au. yøkkW íkuyku

¼køk÷Ãkwh{ktÚke [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt økÞk níkk. nk÷

íkuyku rçknkhLkk zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke yLku Lkkýkt «ÄkLk Au.

sqLk 2008{kt ÞkuòÞu÷k økwó {íkËkLk{kt íku{Lku zuÃÞwxe

{wÏÞ{tºke íkhefu [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ hÌkk Au. íku{ýu

‘õÞk rçknkh ¼e ykMkk{ çkLkuøkk’ yLku ‘yLkk{ík’

ytøku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íkuyku suMMke ßÞkusoLku ÃkhÛÞkt Au

yLku çku ÃkwºkLkk rÃkíkk Au.

hksfeÞ fkhrfËeo :

ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyu ykuLkMkoLke rzøkúe

{u¤ÔÞk ÃkAe 1983Úke 1986 MkwÄe yr¾÷ ¼khíkeÞ

rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk yku÷ EÂLzÞk sLkh÷ Mku¢uxhe

[qtxkÞk níkk. EÂLËhk økktÄeyu Ëuþ{kt fxkufxe ÷kËe

íÞkhu íkuyku Ãkkt[ ð¾ík su÷{kt økÞk níkk. 1995{kt

íkuyku ¼ksÃkLkk Mku¢uxhe çkLÞk níkk. LkðuBçkh

2005{kt yuLkzeyu yLku suzeÞwyu MkkÚku {¤eLku

rçknkh{kt ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku

níkku. yk [qtxýe{kt íku{ýu ¼ksÃkLke rðsÞ Ãkíkkfk

÷nuhkððk{kt {wÏÞ ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 24

LkðuBçkh 2005Lkk hkus íku{Lku rçknkhLkk zuÃÞwxe

{wÏÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

1973-77

ÃkxLkk ÞwrLkðŠMkxe

MxwzLxTMk

ÞwrLkÞLkLkk SyuMk.

1983-86

yr¾÷ ¼khíkeÞ

rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk

yku÷ EÂLzÞk

sLkh÷ Mku¢uxhe

1995-96

¼ksÃkLkk Mku¢uxhe

1996-2004

rçknkh rðÄkLkMk¼k

rðÃkûkLkk Lkuíkk

2000

rçknkh{kt MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

2004

÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk

1990-2004

rçknkh ÄkhkMkÇÞ

ºkýðkh [qtxkÞk

24 LkðuBçkh 2005

rçknkhLkk ºkeò

zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke

Mkwþe÷ {kuËe: Mkk{krsf

fkÞofh{ktÚke ®føk {ufh

÷k÷wLke ÃkíLke hkçkze Ëuðe

yLku Mkk¤kykuLkku MkVkÞku

hkçkze

Ëuðeyu

hk½kuÃkwh

yLku

MkkuLkuÃkwh{ktÚke

ÃkhksÞLkku

MðkË [k¾ðku

Ãkzâku

rn÷uhe zVu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku

MkuõMke Vkuxku {kufÕÞk

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk rn÷uhe zVu ÃkkuíkkLkk

÷øLkSðLk{kt Lkðk htøk ÃkqhðkLkk «ÞkMkYÃku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk

Ãkrík {kEf fku{heLku MkuõMke Vkuxkyku {kufÕÞk níkk. òufu íkuýu yu

ðkíkLkwt æÞkLk hkÏÞwt níkwt fu

íku{kt {kºk íkuLkwt þheh s

Ëu¾kÞ íkuLkku [nuhku fkuEÃký

VkuxkuøkúkV{kt Lk Ëu¾kÞ. 23

ð»koLke yk yr¼Lkuºkeyu økÞk

ykuøkMx {rnLkk{kt ykEMk

nkufeLkk fuLkurzÞLk ¾u÷kze

{kRf fku{he MkkÚku ÷øLk

fÞko níkk. íkuyku ºký ð»koÚke

yufçkeòLkk «u{{kt níkkt.

nk÷{kt {kRf fku{he ÃkkuíkkLkk

ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu

rn÷uhe zVÚke Ëqh Au Ãkhtíkw

yr¼LkuºkeLku rðïkMk Au fu, íkuLkk Lkðk Vkuxkyku òuÞk ÃkAe íkuyku

íkuLku ¼q÷e þfþu Lknª yLku ðnu÷e íkfu Ãkhík Vhþu. rn÷uheyu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkrík yLÞ fkuE «íÞu ykf»kkoÞ íkuðe

shkÞ þtfk LkÚke. íkuLku fku{he Ãkh MktÃkqýo rðïkMk Au. Ãkhtíkw

yuf÷íkk íkuLku Ãksðe hne Au yLku yk ðkík íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku

fnuðk {køkíke níke. ÷øLkLkk Úkkuzkf Mk{Þ{kt s {kEf Ëqh ÚkE

økÞk çkkË íku {kuxk¼køku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Mk{Þ økk¤e hne Au.

rn÷uhe zV nkur÷ðqzLke yuf ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Au yk WÃkhktík

yuf økkrÞfk íkhefu Ãký íku fwþ¤ Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{khLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyu Mkhfkhu {u¤ðu÷k þkLkËkh rðsÞLke ÃkxLkk{kt suzeÞw yLku ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuyu Vxkfzkt VkuzeLku, Zku÷-LkøkkhkLkk íkk÷u Íq{eLku yLku {eXkR ðnU[eLku Wsðýe fhe níke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu ÃkkuíkkLkk

rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku rLkhkíku ðkík[eík Ãký fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 24

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkhksÞLkku fzðku

½qtx ÃkeLkkhk rçknkhLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku

hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze)Lkk ðzk ÷k÷w«MkkË

ÞkËðu rçknkhLkk [qtxýe Ãkrhýk{kuLku ykùÞosLkf

økýkÔÞk níkk. íku{ýu [qtxýe{kt nkhLku Mðefkhíkk fÌkwt

níkwt fu y{u hkßÞLkk {íkËkhkuLkk sLkkËuþLku

Mðefkheyu Aeyu. [qtxýe{kt ¼khu çknw{íkeÚke

Í¤n¤íkku rðsÞ {u¤ððk {kxu ÷k÷wyu rçknkhLkk

{wÏÞ «ÄkLk rLkíkeþ fw{khLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

íku{Lkk Lkuò nuX¤ suze(Þw) yLku ¼ksÃkLkkt økXçktÄLkLku

hkßÞ{kt Vhe Mk¥kkLkwt MkqfkLk {éÞwt Au.

rçknkh{kt ÷k÷wLkk MkkÚke Ãkûk yu÷suÃkeLkk ðzk

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk MkkÚku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk

÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu y{u rLkíkeþfw{khLke Lkðe

MkhfkhLku ykðfkheyu Aeyu yLku yr¼LktËLk

ÃkkXðeyu Aeyu. Ãký fku{ðkËe ð÷ýLku fkhýu

¼ksÃkLku rÄ¬khíkk nkuðkÚke íku{ýu ¼ksÃkLku

yr¼LktËLk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

÷k÷w «MkkËu fÌkwt níkwt fu Ãkrhýk{kuÚke y{u

níkkuíMkkn ÚkÞk LkÚke. y{u Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk fheþwt

yLku õÞkt ¾k{eyku hne økE Au íku þkuÄeþwt. yuf Mkûk{

rðÃkûk íkhefu y{u y{khe ©uc ¼qr{fk Lke¼kðeþwt.

rçknkhLke yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ÷k÷wLkkt ykhsuze

yLku ÃkkMkðkLkLkkt yu÷suÃkeLkk MkwÃkzk MkkV ÚkE økÞk

Au. su {íkrðMíkkhku ¼ksÃk fu suzeÞwLkk økZ Mk{kLk

LkÚke íkuðk ûkuºkku{kt yk çktLku ÃkûkkuLkk rðsÞ ytøku

÷k÷wyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

LkeríkþLku yr¼LktËLk, ¼ksÃkLku Lknª

rçknkh{kt Ãkûkðkh {íkkuLke xfkðkhe

ÃkûkLkwt Lkk{ {¤u÷k {ík xfk

suzeÞw økXçktÄLk 6835741 41

yLÞku 4365331 26

ykhsuze økXçktÄLk 4162500 25

fkUøkúuMk 1477347 9

÷k÷w«MkkËu yk¾hu {íkËkhkuLkk sLkkËuþLku ykðfkhe nkh Mðefkhe ÷eÄe

ytøkík SðLk

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke Mxkh yr¼Lkuºke

r£zk rÃkLxkuyu çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{

fhðkLke fkuE ÞkusLkk nkuðkLkku RLfkh

fÞkuo Au yLku fÌkwt níkwt fu íku çkku÷eðqzLke

çkwrØ rðLkkLke økeík yLku zkLMkLke ÁrxLk

rVÕ{ku fhíkkt nkur÷ðqzLke ðÄw ðkMíkrðf

rMkLku{k{kt fk{ fhðkLke ðÄw

EåAk Ähkðu Au. r£zk

rÃkLxkuyu yuf {uøkurÍLk

MkkÚku {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt

níkwt fu, çkku÷eðqz

r M k ð k Þ L k e

¼khíkeÞ ¼k»kkLke

r V Õ { k u { k t

[ku¬MkÃkýu hMk Ähkðu Au.

r£zk rÃkLxku {kLku Au fu, çkkur÷ðqzLke

rVÕ{ku íkÆLk fku{ŠþÞ÷ nkuÞ Au

su{kt fÚkk íkkŠff nkuíke LkÚke. {kºk

yðkMíkrðf «Mktøkku, økeík yLku

zkLMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu

Au. r£zk rÃkLxku {kLku Au fu ðkMíkrðf

SðLk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ku ðÄw çkLku

íku sYhe Au. {LkkuhtsLk ¾qçk sYhe yLku

Mkkhe çkkçkík Au Ãkhtíkw {LkkuhtsLkLke

MkkÚku s rVÕ{ku ík{Lku rð[kh fhðkLke

Vhs Ãkkzu íkuðe Mkçk¤ nkuðe òuEyu.

{kRLz÷uMk rMkLku{kLke íku

rçk÷fw÷ RåAwf LkÚke.

çkkur÷ðqz

rVÕ{ku{kt

fk{

fhðkLke

fkuE

RåAk

LkÚke

MkwÂM{íkkLku ‘Lkku «kuç÷u{’

{kxu fkuE «kuç÷u{ LkÚke

MkwÂM{íkkyu fÌkwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{

‘Lkku «kuç÷u{’ {kxu fkuE s ®[íkk LkÚke. yk rVÕ{

10{e rzMkuBçkhu hsq ÚkðkLke Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf

nehku-nehkuELk ÃkkuíkkLke rVÕ{Lke hsqykík

yøkkW íkuLke MkV¤íkk {kxu ¾qçk çku[uLk

nkuÞ Au. íkuLke yMðMÚkíkkLku ‘£kEzu

Veðh’ fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw

MkwÂM{íkkyu sýkÔÞwt fu yk þw¢ðkh

{kxu íku rçk÷fw÷ LkðoMk LkÚke.

MkwÂM{íkk MkuLku yk ytøku rðøkík

ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt {kºk

{khe s Lknª ík{k{ f÷kfkhkuLke ¼qr{fk

¾qçk yLkku¾e yLku {sçkqík Au. íku «uûkfkuLku

sYh yMkh fhe sþu. rVÕ{{kt MkwÂM{íkk MkuLk Ãkku÷eMk

fr{þ™hLke yuðe ÃkwºkeLke ¼qr{fk fhe hne Au.

ÃkkuíkkLkk Ãkrík yrLk÷ fÃkqhLke MðkÚkeo yLku

yÃk{kLksLkf heík¼kíkÚke íku yux÷e nËu ÔÞrÚkík

çkLke òÞ Au fu yk¾hu íku çkuðzwwt ÔÞÂõíkíð Ähkðíke

çkLke òÞ Au. yLkuf ð¾ík íku ÃkríkLke níÞk fhðk

hý[tze çkLkeLku íkuLke Mkk{u Ãkzu Au. økÞk Mkókn{kt s

35 ð»koLke ðÞLke ÚkÞu÷e MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au fu

rVÕ{Lke ðkík swËe Au, çkkfe ðkMíkrðf SðLk{kt íku

nt{uþk ÷kRV{kt nfkhkí{f rð[khÄkhk Ähkðu Au.

òufu yk rVÕ{Lke hsqykíkLke íkkhe¾Lku ÷ELku rVÕ{Lkk

f÷kfkhku{kt økqt[ðýLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au.

ËerÃkfkLku

Lkfkhkí{f

¼qr{fkyku fhðe Au

MkkÄw ÞkËð

Mkw¼k»k ÞkËð

3 {k[o 2000Úke 10 {k[o 2000

24 LkðuBçkh 2005Úke Mk¥kk Mkt¼k¤e

19 {k[o 1998Úke 5 ykìøkMx 1999

20 {k[o 2001Úke 21 {u 2004

22 LkðuBçkh 1999Úke 3 {k[o 2000

27 {u 2000Úke 21 sw÷kE 2001

¼qr{ ÃkrhðnLk «ÄkLk

14 yur«÷ 1998Úke 5 ykìøkMx 1999

13 ykìõxkuçkh 1999Úke 22 LkðuBçkh 1999

Lkeríkþ: yuÂLsrLkÞhÚke [eV r{rLkMxh

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLkhu÷ðu «ÄkLkrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk

SANDESH : BHAVNAGARTHURSDAY,

25 NOVEMBER 2010

9

INTERNATIONAL_16--24-11-2010.qxd 24/11/2010 22:50 Page 1

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

25.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.8ºC¼us 80%

ÃkðLkLke ÍzÃk

05 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 25-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.41 18.53

Vwx : 34.93 28.63

÷½w¥k{

Mk{Þ : 01.01 13.50

Vwx : 05.18 06.63

zku÷hLkku rMkBçkku÷ Þw.yuMk. yûkhkuLku

¼uøkk {¤eLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

çkÄkt ËuþkuLkk æðs ÷tçk[kuhMk nkuÞ Au Ãkthíkw

ÂMðxTÍh÷uLzLkku æðs [kuhMk Au.

ykze [kðe

(1) Ëuþ, {w÷f (5)

(5) {wtzLk, Lkfk{e(4)

rLkhÚkof {nuLkík

(9) ÃkiMkku, Lkkýwt (3)

(10) rnshe MkLkLkku (4)

Lkð{ku {kMk

(11) [hçke, ðMkk (2)

(12) rËþkðk¤wt (3)

(14) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (3)

(16) {kík, {kíkk(3)

(17) fe[z (3)

(19) ykfkþ, ðMºk (3)

(20) xufe÷wt, ðxðk¤wt (4)

(21) øk÷, {{o (2)

(22) Wfk¤ku, fkZku (2)

(23) E{khíke ÷kfzwt (2)

(24) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤wt

(26) Ãkhðk, Ëhfkh (2)

(28) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)

(29) Ãkhw (2)

(30) sz, LkXkuh (4)

(31) r{÷kÃk, {w÷kfkík (3)

Q¼e [kðe

(1) {eXwt, Lk{f (4)

(2) Ãkh{uïh (4)

(3) y{eh (2)

(4) LkÚkLke, ðk¤e (2)

(5) Ëhuf ûkýu, nt{uþkt (4)

(6) ÃÞk÷ku, fÃk (2)

(7) {~fhe, rðLkkuË (3)

(8) rz÷, þheh (2)

(11) xku¤wt, ¼ez (3)

(13) LkøLk, yuf siLk Mkt«ËkÞ (4)

(14) Ãkíktøk (3)

(15) [f÷wt, çkòh (3)

(17) fkøk,fkøkzku (2)

(18) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3)

(19) íÞkøk, yðÞð (2)

(20) Mkt{ík, MkðkoLkw{ík (4)

(22) sqLkwt Lkðwt Ãkh[whý (4)

E{khíke ÷kfzwt

(24) çkkus, ¼kh (3)

(25) fku÷, «rík¿kk (3)

(27) rð¢{ MktðíkLkku (2)

[kuÚkku {kMk

(29) LkkLkku íktçkq (2)

þçËMktËuþ : 1135Lkku Wfu÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-02 7-50 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1135Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-30 ½h ½h fe fnkLke

1Ãk-Ãk0 {Míke

h0-00 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze

SONY MAX12-00 yks fk {wshe{

16-00 Mktøkúk{

h0-00 yku{ þktrík yku{

STAR MOVIES11-40 ðÕfuhe

14-0Ãk Äe he¢wx

18-hÃk çkkçkoh þkuÃk-h

h1-00 fkuÞkuxu yø÷e

FILMY11-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷

1Ãk-00 n{òu÷e

19-00 zkuh

ZEE CINEMA1h-00 yLkkhe

16-00 ðkn! ÷kEV nku íkku yiMke

h0-00 ¼ú»xk[kh

HBO12-00 Äe yLkELkðkxuz

16-4Ãk zuz çkzoMk

19-00 Þq zkuLx {uMk ðeÚk..

h1-00 Äe økkuMx yuLz ykfoLkuMk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 535

yksLkku SMS

8 2

2

3 4 5 9

6 3

1

7 9 6

4 1

9 3 6

5 7 8

ð]»k¼

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄk fu «ðkMkLkkt

fk{fks ytøku

MktòuøkkuLkku MkkÚk

{u¤ðe þfþku.

¾[o ðÄíkku ÷køku.

ykÃkLkk ytík:fhýLke

Ãkezk Ëqh fhðk {kxu

ykæÞkÂí{f ð÷ý

{ËË fhu. «ðkMk-

ÃkÞoxLkLke {ò {kýe

þfþku.

®Mkn

ðkË-rððkËÚke Ëqh

hnuòu. ÄkÞko

fk{{kt rð÷tçk Úkíkku

sýkÞ.

LkkýkfeÞ ®[íkkLkku

çkkus hnu.

íkw÷k

Ä™

Äe{uÄe{u Mktòuøkku

MkkÚk ykÃkíkkt

sýkÞ. Wíkkð¤k

rLkýoÞkuÚke Ëqh

hnuðwt. MLkune-

r{ºkÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ûk íkhV

ykøk¤ ðÄðk

Mktòuøkku

MkwÄhíkk sýkÞ.

yøkíÞLkwt fk{

çkLku.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke

®[íkk Þk fkuE

Mk{MÞk nkuÞ íkku Ëqh

Úkíke ÷køku.

Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ

{¤u.

{LkLke {whkË {Lk{kt

Lk hne òÞ íku {kxu

fkÞoËûkíkk {¬{

rLkùÞ sYhe {kLkòu.

fkixwtrçkf-Mkk{krsf

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkf

ÃkrhÂMÚkrík rð»k{

Lk çkLku íku òuòu.

fk{fksLkku çkkus

sýkÞ.

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe{kt

MkV¤íkkLke íkf

MkòoÞ. MLkuneLkku

Mknfkh.

ykÃkLke LkkýkfeÞ

ÃkrhÂMÚkrík

rð»k{ Lk çkLke òÞ

íku {kxu çkhkçkh

òøk]ík hne fk{

fhòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Mktfü [íkwÚkeo, Ëuðþtfh çkkÃkk

ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kuÚk, økwh-

wðkh, íkk. 25-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke

{kMk : íkeh. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕnus. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk

f. 20-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 07-

34 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw f. 30-54 MkwÄe. þw¢ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó

ÚkkÞ Au. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 25-05 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh :

r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þw¼

f. 20-38 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ f. 21-

10 (y{ËkðkË), ðzkuËhk f. 21-19, Mkwhík f. 21-22, hksfkux f.

21-29, ¼kðLkøkh f. 21-23. * Ëuðþtfh çkkÃkk ÃkwÛÞríkrÚk, rMkØÃkwh.

* ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-17Úke f. 19-20 MkwÄe. * økwhw Ãkw»Þk{]ík

rMkrØÞkuøk f. 30-54Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe {kºk Mkkík r{rLkx MkwÄe.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚkLkku «¼kð-Mktfü [íkwÚkeoLkku rËðMk

nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yðhkuÄ, yøkðzíkk òuðk {¤u.

fÃkkMk, Mkwíkh, Shwt, ðrhÞk¤e çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1136

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 534Lkku Wfu÷

3 2 1 4 9 5 6 8 7

6 9 8 3 7 1 4 5 2

7 5 4 8 2 6 1 9 3

9 6 3 5 4 2 8 7 1

2 4 7 1 3 8 5 6 9

1 8 5 7 6 9 3 2 4

8 3 9 2 5 4 7 1 6

5 7 6 9 1 3 2 4 8

4 1 2 6 8 7 9 3 5

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

If U learn 2 trans-late every mistake

of Ur Life in 2 apositive way, U willnever be a prisoner

of Ur Past but Uare the designer of

Ur Future.

Mk h s {e Lk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

[ h ðk Ëk h hk n Ëk he

çk s h ni ðk Lk ¾t z

h Mk Lk { ¾ ÷

¾e Ëk ík Úkk øk ík

øk h Úk Lk h ûkku ¼

ðk Lke h f Ë { h

{ Mk ¼ { h Ë {

ð ík Lk ÷e ÷ ò

h Ë ðk ÷ Ë h ½k

ý [ h f ¾ku x

MkV¤íkk Lku «økrík

{kxu ykÃkLkku

Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku

Ãkzu. ¾[o xk¤òu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkku

V¤ËkÞe çkLku.

Mk{MÞkykuÚke

½uhkÞu÷k

nku íkku çknkh

ykððkLkku {køko

{¤e ykðu.

iøku÷uõMke økwòheþ 12kk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe nuheÃkkuxoh 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

” økwòheþ 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

” økku÷{k÷-3 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk

yÃMkhk nuheÃkkuxoh ykih {kuíkfu xkuÃkðu 1kk,4,7,10

” ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1hkk,3kk

” økku÷{k÷-3 11,7,10

ðiþk÷e ykE ðeþ økÕMko 11

” Ëçktøk 1,4,7,9kkk

{nwðk

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1

” yufþLk heÃ÷u 4,7,9kkk

{u½Ëwík økwòheþ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo økwòheþ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” økku÷{k÷-3 1hkk,3kk,6kk,9kk

¾u÷ {nkfwt¼ ¾u÷kze òuøk

ykÚke Mkðuo ÍkuLk-07 r[ºkk-Vw÷Mkh

yLku ÃkkLkðkze ðkuzo{kt ykðíkk ¾u÷

{nkfwt¼-h010 {kt ¼køk ÷eÄu÷ ík{k{

¾u÷kze ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu h{íkku

{kxu íkkhe¾ yLku MÚk¤ «{kýu Mkðkhu 8-

30 f÷kfu MÃkÄkoLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðwt.

su{kt íkk.h6Lkkt ðku÷eçkku÷- ©e

rðãkrðnkh {kæÞr{f þk¤k,

ËuMkkELkøkh, íkk.h7 Lkkt yuÚ÷uxeõMk-

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe {uËkLk, íkk.h8 Lkkt

fçkœe-©e rðãkrðnkh {kæÞr{f þk¤k-

ËuMkkELkøkh yLku íkk.h9 Lkkt ¾ku-¾ku ©e

rðãkrðnkh {kæÞr{f þk¤k-ËuMkkELkøkh

¾kíku h{kþu.

Mðk{e rððufkLktË fku÷us

suLkw Ãkheûkk fuLÿ Mðk{e rððufkLktË

fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ykRfkzo,

nku÷ xefex, yLku Ãkheûkk VeLke ÃknkU[

VhSÞkík MkkÚku hk¾ðkLke hnuþu. yLÞÚkk

Ãkheûkk fuLÿkt «ðuþ {¤e þfþu Lknª.

íku{s Ãkheûkk{kt þY ÚkðkLkk 30 {eLkex

yøkkW ÃkheûkkÚkeoykuyu nksh ÚkðkLkwt

hnuþu.ÃkheûkkÚkeo Ãkheûkk fuLÿ Ãkh fkuRÃký

«fkhLke [es ðMíkwyku, {kuçkkR÷ VkuLk

rðøkuhu MkkÚku ÷kðe þfþu Lknª.

ELËehkSLkk sL{rËðMkLke Wsðýe

ËuþLkk {nkLk þrfíkþk¤e {rn÷k

ðzk«ÄkLk Mð. ELËehkSLkk 93{k sL{

rËðMkLke Wsðýe þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ

¾kíku þnuh fkUøkú uMk «{w¾

zku.ze.çke.hkýªøkkLke yæÞûkíkk{kt

fhðk{kt ykðe níke. MðT. ELËehkSLke

AçkeLku þnuh «{w¾u Vw÷nkh fhe rËÃk

«økxkðe ðtËLk fÞko níkk. yLku yLÞ

ykøkuðLkku, fkÞofhku òuzkÞk níkk. yk

fkÞo¢{{kt þnuh «{w¾ zku. hkýeøkk

«fkþ ðkÄkýe, {nuçkwçk¼kE çk÷ku[,

rËøðesÞ®Mkn, ÄeY¼kE fh{xeÞk,

yuMk.Ãke.hkýk rðÃkw÷ ykuÍk, çkªËwçkuLk

WÃkhktík fkuÃkku ohuxhyku, ðkuzo«{w¾ku,

zu÷eøkuxMk rð. çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkk.

rVxLkuMk fkuBÃkexeþLk{kt «Úk{

yku÷ RLzeÞk

ykuÃkLk Þkuøk yuLz

r V x L k u M k

f k u B Ã k e x e þ L k

M Ã k Ä k o { k t

Mð k r{L k kh kÞý

Lkir{»kkhÛÞ Mfw÷{kt ¼ýíke rðãkÚkeoLke

¼qr{ økktÄeyu ytzh-8 økúwÃk{kt «Úk{

¢{ktf {u¤ðe Mfw÷Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

ÞwrLkðŠMkxe rnLËe ¼ðLk

þiûkrýf ð»ko-h010-11

Mk{ksþk†, rnLËe, {kLkMkþk†,

rzÃ÷ku{k ELk yuMxÙku÷kuS ¼ðLk Ãkkxo-1

yLku Mku{uMxh-h Mkºk çku Lkwt rLkÞr{ík

þiûkrýf fkÞo íkk.hÃk Úke þY ÚkkÞ Au.

Ãkkxo-1 Mku{uMxh-hLkk ík{k{

rðãkÚkeoykuyu þiûkrýf fkÞo nksh hnuðwwt

íkÚkk Mkºk-h Lke Ve íkk.h7 MkwÄe{kt

fkÞko÷Þ{ktÚke Ve {u{ku {u¤ðe ÷E Ve

¼hðkLke hnuþu. yLÞÚkk «ðuþ hË Úkþu

suLke MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køkLke

ykøkk{e Lkðu-10 Lke ÃkheûkkLkk MÚk¤{kt

VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. yuV.ðkÞ.,

yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ.çke.yu. Ãkheûkk

MÚk¤ yu{.su. fku{Mko fku÷us, yuV.ðkÞ.,

yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ.çke.fku{. Ãkheûkk

MÚk¤ þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. ÃkheûkkLke íkkhe¾ yLku

Mk{Þ{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykðu÷

LkÚke. suLke ÃkrhûkkÚkeo rðãkÚkeoykuyu ¾kMk

LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

çkkçkh Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLk

Mk{Mík çkkçkh ¿kkíke Mk{ksLkk ík]íkeÞ

Mk{wn÷øLk çkøkËkýk{kt Þkuòþu. su{kt

101 ÷øLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. yk

Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk RåAíkk

¿kkríksLkkuyu íkk.6-12-10 MkwÄe{kt

÷øLk Vku{o {u¤ðe Ãkqhkðk MkkÚku s{k

fhkðe Ëuðk. Vku{o {u¤ððk íku{s s{k

fhkððk {kxu «{w¾ yhsý¼kR MkkuMkk,

¼wËuþ¼kR ¾uh «{w¾ rþnkuh Ãkk÷eíkkýk

þk{S¼kR MkkuMkk «{w¾, økZzk

yhsýkR ftzku¤eÞk «{w¾ Mkk.fwtz÷k,

rðê÷¼kR ðk¤k ík¤kò øk¼k¼kR

Ãkh{kh {nwðk, ¼wÃkík¼kR zk¼e

çkhðk¤k {LkS¼kR økku÷uíkhLkku MktÃkfo

fhðk sýkðkÞwt Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us

økktÄe {rn÷k fku÷us îkhk ¾kMk

fkuBÃÞwxh fkuMkoLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au su{kt

yu{.yuMk.ykuVeMk, RLxhLkux, xu÷e, Mke.

«kuøkúk{ªøk, zexeÃke ðu÷ÃkuRÍ zuð÷Ãk{uLx

ðøkuhu fkuMkoLke Lkðe çkU[ þY ÚkLkkh Au. íkku

hMkÄhkðLkkh çknuLkkuyu ðnu÷e íkfu «ðuþ

u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

þk{¤ËkMkLkk ÃkrhûkkÚkeoyku òuøk

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us{kt

íkk.25Úke þY Úkíke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk

MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu {kuçkkR÷ yLÞ

ðes¤e WÃkfhýku, fkuR Ãký MkkrníÞ

Mkk{økúe ðøkuhu ÷kðe þfþu Lkne. òu

rðãkÚkeo {kuçkkR÷ ÷RLku ykðþu íkku íkuLke

ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkw÷ðk{kt ykðþu íkÚkk Mkkík

rËðMkLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk {kuçkkR÷ só

fhðk{kt ykðþu suLke LkkutÄ ÷uðe.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk su rðãkÚkeo-

¼kR- çknuLkkuLkk {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{

LkkUÄkððkLkk çkkfe nkuÞ yLku 18 ð»ko Ãkwýo

ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk.25 Úke

27 MkwÄe{kt íku{Lkk Lkk{ fku÷usLkk

ÃkËLkkr{ík [qtxýe yrÄfkhe

«k.zku.yu.yu. ¾kLk ÃkkMku Lkku tÄkððk

sýkðkÞwt Au.

Mk{Mík MkkuMkktøkh ðzðk ¿kkrík

Mk{Mík MkkuMkktøkh ðzðk ËkËkLkk

íkeÚkoMÚkkLk {kuxk økkuÃkLkkÚk ¾kíku ðkŠ»kf

WíMkðLke Wsðýe ykøkk{e h S íkÚkk 3

S zeMkuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. yk

«Mktøku Mkðkhu 8/30 f÷kfu økkÞºkeÞ¿k

Þkuòþu.

fÃkwheÞk WÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh òuøk

fÃkwheÞk WÃkkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk

þwhkÃkwhk rÃkík]Ëuð ËkËkLkk Ãkqò-y[oLk

yLku Úkk¤ økkheÞkÄkh {wfk{u íkk. 28Lku

hrððkhu hk¾u÷ Au. «MkkË ÷uðk ÷wnkýk

¿kkríkLke ðkze{kt íkk.27Lkk hkus ykðe

sðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfk ¾u÷ {nkfwt¼

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-h010

(íkk÷wfk fûkk) íkk. h6 Úke h9 ËhBÞkLk

MkhMðíke rðLkÞ {trËh ¼tzkheÞk {wfk{u

ÞkuòLkkh Au suLkwt WËT½kxLk íkk.h6 Lkk

hkus ¼tzkheÞk {wfk{u «{w¾ fktíkkçkuLk

Mkk[kÃkhkLkk nMíku hk¾u÷ Au.

{kLkðz{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk-

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt ½uxe SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke Mkex fûkkyu ¾u÷ {nkfwt¼Lkku

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkLkk nMíku

ËçkËçkk¼uh «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu rËÃk

«køkxâ fhe sýkÔÞwt níkw fu, hkßÞ

MkhfkhLkk LkqíkLk yr¼øk{Úke AuðkzkLkk

{kLkðeLke «rík¼k çkk¤ MðYÃku íku{s Þwðk

MðYÃku çknkh ykðþu. ßÞkhu økkrhÞkÄkh

íkk÷wfkLkk ðu¤kðËh økk{u SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ðe. ze. MkkuhXeÞkLkk

nMíku fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkw. hksMÚk¤e, Xkz[,ðk¤wfz, Ãkhðze,

ðu¤kðËh økk{u SÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex

fûkkyu WíMkknÃkqýo ðkíkkðhý{kt ¾u÷

{nkfwt¼Lkku ykht¼ ÚkÞu÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{wn ÷øLkkuíMkð

ykøkk{e íkk. 7/3 Lkkt økkiMðk{e

¿kkríkLkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð{kt òuzkððk

EåAíkk ðh-fLÞkLkk sL{Lkw «{kýÃkºk

yLku huþLkfkzoLke fkuÃke MkkÚku Lke[u

sýkðu÷ MÚk¤u íkk.31/01 MkwÄe{kt

íku{Lkk ðk÷eyu YçkY MktÃkfo MkkÄðku.

yufíkk Þwðk {tz¤-fkur¤Þkf

yufíkk Þwðk {tz¤, fkur¤ÞkfLkk

MkÇÞkuyu ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke

þkuÄ¾ku¤ yLku çk[kð fk{økeheLke

íkkr÷{ ÷eÄe níke. {kLkð MkSoík fu

fwËhíke ykVík Mk{Þu ÷kufkuLku MknkÞ¼qík

Úkðk íku{s çk[kð fk{økehe {kxu {tz¤Lkk

1Ãk MkÇÞkuyu {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkw.

LkuþLk÷ xÙufªøk{kt rMkræÄ

LknuY Þwðk fuLÿ îkhk ykÞkuSík

yuzðuL[h fuBÃk, LknuY ELMxexÞwx ykuV

{kWLxuLzªøk (Lke{){kt Äð÷fw{kh {nuíkk

íkÚkk rLkfwts økkiMðk{eyu MkV¤íkkÃkqðof

W¥khk[÷Lkk Wíkhfkþe Mkrník

rn{k÷ÞLkk Wíkwtøk rþ¾hku{kt xÙufªøk fhe

heðh ¢kuMkªøk, hkVhªøk, hkuf f÷kE®{øk,

hkuf MÃkur÷øk ðøkuhu MkV¤íkkÃkqðof fheLku

rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

1100 THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 83 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : MLkunk Ãkh{kh

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk Lkhuþ¼kE Ãkh{kh

økk{ : [kuf

Lkk{ : {whíkÍk AíkheÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Vkíku{kçkuLk yççkkMk¼kE AíkheÞk

økk{ : {nwðk (çktËh)

Lkk{ : rðrLkíkfw{kh «òÃkrík

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk økki¥k{¼kE «òÃkrík

økk{ : økkheÞkÄkh

Lkk{ : ðús ¾uLke

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Mkus÷çkuLk ¼kðuþ¼kE ¾uLke

økk{ : Ãkhðze

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

MkhËkh ËþoLk Ãkheûkk MkkÚku MkhËkh sÞtríkLke Wsðýe

þnuhLkk MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lke

136 {e sL{ sÞtrík «Mktøku MkhËkh ËþoLk ÃkheûkkLke MkkÚku MkkÚku

‘MkhËkh yux÷u MkhËkh’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

rçknkh{kt yuLk.ze.yu.Lkk ¼ÔÞ rðsÞLku rMknkuh ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku æðkhk ðz÷k [kuf{kt ykíkeþçkkS yLku Mkwºkku[khÚke

ðÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ¼kðLkøkh «kf]ríkf r[rfíMkf Mkt½Lke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÞwrLk. MkuLkux MkÇÞ y{h¼kR yk[kÞo íkÚkk Ãkwðo

{uÞh heLkkçkuLk þknLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

«kf]ríkf r[rfíMkf Mkt½ îkhk MkL{kLk

rMknkuh ¼ksÃku yuLk.ze.yu.Lkk rðsÞLku ðÄkÔÞku


hksÞ Mkhfkh îkhk ykÞkuSík ¾u÷

{nkfwt¼{kt ykshkus Vwxçkku÷

xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ¾u÷kzeyku

çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷uþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk

¾kíku fk÷u økwYðkhLkk hkus rsÕ÷k

fûkkLke Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾u÷ {nkfwt¼{kt

yíÞkh MkwÄe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ík{k{

çkuXfku WÃkh fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷

yLku yuÚ÷uxefMk MÃkÄko h{kzðk{kt ykðe

níke su{kt ¾u÷kzeykuyu WíMkkn¼uh

¼køk ÷eÄku níkku Ãkhtíkw nðuÚke þnuhLkk

swËk swËk {uËkLk ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke

Vwxçkku÷ WÃkhktík [uMk, ÞkuøkkMkLk,

yk[ohe, nkufe, Mðe{ªøk, xuçk÷ xurLkMk,

çkuzr{tLxLk, Mfuxªøk MkrníkLke 1h h{ík

h{kzðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko Síkðk

¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu

íku{s MkkY «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeykuLke

hksÞfûkkLke xwLkko{uLx {kxu ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðþu.

¾u÷ {nkfwt¼{kt yksu ÞwrLkðrMkoxe

{uËkLk ¾kíku Vwxçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu

rþþwrðnkh{kt [~{k rðíkhý fuBÃk

¼wÃkík¼kR xe. þkn

(S.yuMk.yu.) yLku MkwÄkçkuLk fLkw¼kR

þkn ¼kðLkøkhLkk MkkisLÞÚke

{nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[k÷eík

yktøkýðkze ½xf-2, {kuíkeçkkøk

xkWLknku÷ ¾kíku íkk.25Lku økwYðkhu {kºk

yktøkýðkze ½xf-2Lkk çknuLkku {kxu

Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk [~{k

rðíkhý fuBÃk Þkuòþu.

ykxo ykuV r÷®ðøk Ãkheðkh

ÃkrhðkhLkku Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk

yksu hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË

ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku

hk¾k{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh økãMk¼k

¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke

çkuXf{kt Síkw rºkðuËe íkÚkk Lkxðh ÔÞkMk

ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu, ÞÚkkðfkþ

yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsq

fhþu. hMk Ähkðíkk MkkrníÞ «u{eykuyu

þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf ¾tz{kt

MkktsLkkt 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík

hnuðk sýkðkÞwt Au.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk yks

hkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30

Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 1062 yu-1

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤

yktçkkðkze ¾kíku hðeLÿ¼kR rºkðuËeLkk

rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðþu.

ÄqLk-æÞkLk

MkËTøkwY ÃkqrLkíkk [kheS «urhík

MkËTøkwY MkkÄLkk fuLÿLkk WÃk¢u {nk{tºk

nrhyku{ íkíMkík sÞ økwYËíkLke ÄwLk-

æÞkLk yksu hkºku 9-00 Úke 10-00

MkwÄe þþe¼kR Mke. Ãkxu÷ 1069-çke-

4 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ øk]n ÃkkA¤

{Õnkh ^÷ux Mkk{u yktçkðkzeLkk MÚk¤u

hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101124-Sp1-BVN.qxd 24/11/2010 22:52 Page 1

Lkeríkþ {ursf

ykøkkne çkË÷ yuÂõÍx ÃkkuÕMkLke

xefk fhLkkhk ÷k÷w ÞkËðLkku Lkk{kuÕ÷u¾

fÞko rðLkk Lkeríkþu W{uÞwO níkwt fu,

“÷kufkuyu {erzÞkLke rçkLksYhe xefkÚke

Ëqh hnuðwt òuRyu. òu ík{u «òLke

ykfktûkkyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh ¾hk

Wíkhku íkku íkuLkku çkË÷ku {¤u s Au.

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤

yLku hk{rðMkk÷ ÃkkMkðkLkLke ÷kuf

sLkþÂõík ÃkkxeoLku rLkhkþk nkÚk ÷køke

níke.÷k÷wLkkt ÃkíLke hkçkzeËuðeLkku

MkkuLkuÃkwh yLku hk½kuÃkwh çkÒku çkuXfku Ãkh

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu ÃkkMkðkLkLkk

çkÒku ¼kRyku- ÃkþwÃkríkfw{kh ÃkkhMk

yLku hk{[tÿ ÃkkMkðkLku yLkw¢{u

y÷ki÷e yLku fwþuïh yMíkçkkLk çkuXfku

ÃkhÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku.

{wfuþLkk rLkðkMk

ytçkkýeLkk yuLxur÷ÞkLku hkuþLk

fhðk{kt ¾[koR òÞ Au. {wfuþ

ytçkkýeLke søÞkyu yLÞ fkuR nkuÞ íkku

ðes ÃkqhðXku Ãkqhe Ãkkzíkk çkuMx rð¼køku

fËk[ ðÃkhkþfkhLku Ëtz VxfkÞkuo nkuík.

Ãkhtíkw ynª íkku QÕkxwt ÚkÞwt Au. {rnLku A

÷k¾Úke ðÄw ÞwrLkxLkku Äw{kzku fhe

ËuLkkhk {wfuþ ytçkkýeLkk ÃkrhðkhLku

çkuMx rð¼køku íkkuríktøk ðes rçk÷{kt

48,354 YrÃkÞkLkwt rzMfkWLx ykÃÞwt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {wfuþ

ytçkkýe {kíkk fkurf÷k, ÃkíLke yLku ºký

çkk¤fku MkkÚku yuÂLxr÷Þk{kt ðMkðkx

fhe hÌkkt Au yLku ytçkkýe ÃkrhðkhLkk

yk Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkuðk yLku

yuLxur÷ÞkLke Ëhfkh {kxu 600 Lkkufh

Vhs çkòðu Au.

[ktËe Y. 43,000

ynuðk÷Úke þuhku{kt þkuxo Mku®÷øk

òuðk {éÞwt níkwt. çkUf, rhxÕxe,

ÃkeyuMkÞw yLku furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt

ðu[ðk÷e ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk

231.99 ÃkkuRLx ½xeLku

19,459.85Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt

økwhwðkhu ytrík{ rËðMk nkuðkÚke

xÙu®zøkLkk ytrík{ f÷kfku{kt ¼khu

WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤íkkt yuLkuMkR

rLk^xeyu 5,900Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe íkkuze níke. rLk^xe yktf 69

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,865.75Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 231.99 ÃkkuRLx ½xeLku

19,459.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk

þuh{kt 18.32 xfkLkku fzkfku çk÷íkkt

þuh yuf íkçk¬u Y. 1,068.55Lke

ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e

økÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk yuVyuLzyku yuõÞÃkkhe Ãkqðuo

[ku{uhÚke Lkfkhkí{f Mktfuíkku MkktÃkzíkk

Vtzku íku{s LkkLkk hkufkýfkhku{kt

øk¼hkxLkku {knku÷ sýkíkk

Mkkð[uíkeÃkqðof Lkðwt ÷uý fhðkÚke Ëqh

hÌkk níkkt. {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu

çkòhLku çkkLk{kt ÷eÄwt nkuR nk÷{kt

ykøkk{e huLs 5,850-5,770 ðå[u

nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au.

ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ LkSðk

½xkzk MkkÚku Y. 994.10Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. çkkuøkMk nku{÷kuLkLkku

hu÷ku ËuþLke yLÞ MktMÚkkyku MkwÄe Ãký

÷tçkkþu íkuðe þõÞíkkyu yksu

hkufkýfkhkuyu ™kýkfeÞ þuhku{kt ¼khu

ðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt

çkuíkhVe ðÄ½x çkkË íkeðú ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku çkUf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw

2.94 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mxux

çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf,

yu[zeyuVMke çkUf, zeyu÷yuV, ¼u÷,

xeMkeyuMk Mkrník ykhfku{ y™u

ykuyuLkSMkeLkk fkWLxh{kt LkkUÄÃkkºk

ðu[ðk÷eÚke çkòh{kt «kht¼u òuðk

{¤u÷ku MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku.

çkkuøkMk nkW®Mkøk

fki¼ktz{kt su{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke

ykþtfk MkuðkE hne Au íkuðk

yu÷ykEMke nkW®MkøkLkk yrÄfkheyku,

çkuLfwçkk økwßs÷, zeSyu{ Ãktòçk

LkuþLk÷ çkuLf, {rLkLËh ®Mkn òunkLk,

zeykEykh, MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV

EÂLzÞk yLku ykh.yuLk.íkÞk÷ Syu{

çkuLf ykuV EÂLzÞk íkÚkk Syu{ çkuLf

ykuV EÂLzÞkLke ÄhÃkfz fheLku

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

MkeçkeykE îkhk {Lke {uxMkoLkk

Mkwhuþ økèkLke yLku {Lke {uxMkoLkk

[uh{uLk hksuþ þ{ko íku{s rhy÷

yuMxux zuð÷ÃkMkoLke Ãký ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. çkkuøkMk nkW®Mkøk

fki¼ktzLkk MktË¼o{kt MkeçkeykELkk

ftzkMðk{eyu fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz

yk[hLkkh ykX xku[Lkk

yrÄfkheykuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ ÷kufkuLke

xqtf Mk{Þ{kt ½hÃkfz fhðk{kt ykðu

íkuðk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

çkLkkðxe nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz

ytøku «íÞk½kíkku ÔÞõík fhíkk

yu[zeyuVMkeLkkt [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u

fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz íkku rn{rþ÷kLke

{kºk xku[ Mk{kLk nkuE þfu Au.

ykLkkÚke ykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke.

¼khík{kt ykðe ÃkØrík rçkÍLkuMkLkku

yuf ¼køk çkLke [qfe Au. òu fu ÷kt[

ykÃkeLku nkW®Mkøk ÷kuLkku {tsqh fhkðíkk

rçkÕzhku Mkk{u yLku çkuLfMko Mkk{u rhÍðo

çkuLfu ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku{

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ËuþLkk þuhçkòhkuLkku fkhkuçkkh Ãkqýo

ÚkðkLke Úkkuze r{rLkxku Ãknu÷k yk

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt þuhçkòhkuLkwt

MkuLxe{uLx ¾hzkÞwt níkw t yLku

MkuLMkuõMk{kt yufkyuf 232 ÃkkuELxLkku

fzkfku òuðk {éÞku níkku.

f÷kfLkk 1600

fkh çkLkkððk MkkÚku MktçktrÄík

«kusuõxLkwt Lkuík]íð fÞwo níktw. sux hkufux

nkRrçkúz fkh{kt zÙkRðh 1600

rf÷ku{exhLke ÍzÃku ykLku [÷kðe þfþu.

yøkkW 1997{kt ykhyuyuV ÃkkÞ÷kux

yuLzeøkúeLku MkwÃkhMkkurLkf fkh 1228

rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku [÷kðeLku

hufkuzo MkßÞkuo níkku. 2006{kt rh[zo

Lkkuçk÷ yLku yuLzeøkúeLku yk «kusuõxLkwt

Mkq[Lk fÞwo níktw.

yuLkykhykE ¼khík{kt

{kxu fu yLÞ heíku rðËuþ{kt ðMkðkx

fhíkk nkuÞ íkuðk rðËuþ{kt ðMkíkk

¼khíkeÞku ÃkkMkÃkkuxo{kt íku{ýu su MÚk¤Lkku

rLkËuoþ fÞkuo nkuÞ íku rðMíkkhLke {íkËkh

ÞkËe{kt íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu.

{íkËkh ÞkËe{kt yu™ykhykELkkt

Lkk{kuLke LkkUÄýe {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk

xqtf Mk{Þ{kt rLkÞ{ku ònuh fhðk{kt

ykðþu. yøkkW yuf s íkçk¬u A

{rnLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ {kxu rðËuþ{kt

hÌkk nkuÞ íkuðk yuLkykhykELkwt Lkk{

{íkËkh ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk{kt

ykðíkwt níkwt Ãký nðu ykðk {íkËkhkuLkk

Lkk{ ÞkËe{kt [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu

yLku íkuyku {íkËkLk fhe þfþu.

þwØ ½eLkk Lkk{u

níkku. ¢kR{ çkúkt[u MÚk¤ ÃkhÚke 19

rf÷ku ÃkþwLke [hçke fçksu ÷eÄe níke.

yk [hçke íku fwfkðkðÚke {tøkkðíkku

níkku. ÃkþwLke [hçke WÃkhktík Ãkku÷eMku

MkkuÞkçkeLk, ðLkMÃkíke ½e íkÚkk zwÃ÷efux

½eLkk 16 zççkk {¤e Yk. 49 nòhLke

{¥kk fçksu ÷eÄe níke..

AøkLk fuðrzÞk AuÕ÷k yuf ð»koÚke

zwÃ÷efux ½eLkku ðuÃkkh fhíkku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh

ykÔÞw Au. zwÃ÷efux ½e ykMkÃkkMkLkk

økk{zkyku{kt {eXkRLkk ðuÃkkheykuLku

Yk.100 Úke 125Lkk ¼kðu MkÃ÷kÞ

fhíkku níkku. yk ½eLkku WÃkÞkuøk

÷øLk«Mktøku çkLkkððk{kt ykðíke

{eXkR{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkÞku

nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞw Au.

yuf ð»koÚke [k÷íkk fki¼ktzÚke Vwz

yuLz zÙøMk rð¼køk yòý níkku.

¢kR{ çkúkt[Lku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË Vwz

yuLz zÙøMk rð¼køkLku òý fhðk{kt

ykðe níke. yrÄfkhe ¼e{kýe

MkýkuMkhk Ëkuze økÞk níkk. íkuykuyu

zwÃ÷efux ½eLkk Lk{wLkk ÷R [fkMkýe

yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

yk ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk nXw¼k

MkhðiÞkyu MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkkr¤ÞkËLkk Mkçk ELMÃkuõxh

ßÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLke ÂMÚkrík

ðýMkíkk ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË

þk÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkçk

RLMkÃkuõxh Ãkhuðk zuLøÞwLke ÍÃkx{kt

ykÔÞk çkkË fku{k{kt Mkhe Ãkzâk Au.

íkuykuLke ÂMÚkíke økt¼eh Au.

rzMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh

188, 283 rðøkuhu íkÚkk çkkuBçku

Ãkku÷eMk yuõxLke f÷{ 110, 122

Mke, 135 rðøkuhu íkÚkk Lkuøkkuþeyuçk÷

RLMxw{uLx yuõxLku ÷økíkk fuMkku íkÚkk

çkeò rËðkLke fuMkku, íkÚkk VkusËkhe

fuMkku, Mk{kÄkLk ÷kÞÞ økwLnkykuLku

÷økíkk fuMkku {wfðk{k ykðu÷ Au. ykðk

fuMkku{kt Ãkûkfkhkuyu fhu÷ Mk{kÄkLk íkÚkk

ykhkuÃkeykuLke MðiåAef fçkw÷kík Ãký

Mðefkhðk{kt ykðþu fuMk {wfðk {ktøkíkk

nkuÞ íkku íkuykuyu íkk.10 rzMkuBçkh

MkwÄe{kt su íku fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku fuMk

[k÷íkku nkuÞ íku fkuxoLke r«MkkRzªøk

ykuVeMkhLkku yÚkðk yæÞûk

Mkwr«LxuLzLx íkk÷wfk fkLkwLke Mkuðk

Mkr{rík ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðk

sýkÔÞwt Au.

y¼Þ [wzkMk{kyu

{nuíkkyu sýkÔÞw níkwfu, y¼Þ

[wzkMk{ku yksu Mkðkhu ðkufnkxo

nkuÂMÃkx÷ ykÔÞk níkk. íkuykuyu

Mkkhðkh ÷R hnu÷k íku{Lkk rÃkíkkLkk

¾çkh ytíkh ÃkwAâk níkk. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu y¼Þ [wzkMk{kyu

nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkk rÃkíkk MkkÚku yzÄku

f÷kf sux÷ku Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku.

çktÄ xÙf ÃkkA¤

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k rðsÞ

Ãkkhu¾ Ãkrhðkh MkkÚku økRfk÷u

y{ËkðkË ¼kýusLkk ÷øLk «Mktøku økÞk

níkk. {k{uY ¼he íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku

¼kðLkøkh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu

WÃkhkuõík yõMk{kík MkòoÞku níkku.

rðsÞ Ãkkhu¾ ¼kðLkøkh{kt {ktíkøke

Mkuðk MktMÚkkLk xÙMx Ãký [÷kðíkk níkk.

yuf Mk{Þu ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLku

yktøk¤eLkk xuhðu Lk[kðLkkh rðsÞ

Ãkkhu¾Lkk rLkÄLkÚke ðrýf Mk{ks{kt

þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

LkwfMkkLkLku ðe{kÃkkºk

Ëuðwt fhu÷ nkuÞ f]r»k rÄhký ÷kuLk

{kVe ykÃkðk LkwfMkkLkLkk ytËkòu fkZe

íkkífk÷ef rLkýoÞ ÷uðk {kxu MktçktÄfíkko

fuLÿ Mkhfkh hkßÞ Mkhfkh Lkkçkzo yLku

rÄhký fhíke çkUfku Mk{ûk ¼khíkeÞ

rfMkkLk Mkt½ ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Mkr{ríkLkk «{w¾ hk{S¼kR Ãkxu÷u

hsqykík fhu÷ Au.

ðux[kuhe ÍzÃkkE

RLzMxÙeÍ, s{k÷Ãkwh

y{ËkðkË ¾kíkuLke SíkuLÿ Ã÷kÞ

RLzMxÙeÍ, LkðËeÃk Ã÷kÞðqz

MkuLxh, økeíkk{trËh ¾kíkuLke

Ã÷kÞðqz yuLz rxBçkh «kuzõxTMk,

y{ËkðkËLke ËeÃkf xÙuzMko, Mkkûke

yuLxh«kRÍ, økk{ze ykýtË

¾kíkuLke ÞwrLkf rðrLkÞMko «k.r÷.,

ík¤kò hkuz ¼kðLkøkhLke ©e

ytrçkfk Ã÷kÞðqz RLzMxÙeÍ,

¼[kWLke Mke.Ãke.rðrLkÞMko fåALkk

LkkLke r[hkRLke zkuÕçke

Ã÷kÞçkkuzTMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e s{eLk

{fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh

÷økkðku 10 ÷k¾ yuzðkLMk

yLku 25000 {rnLku ¼kzwt+

fkuxo yuøkúe{uLx {u¤ðku.

0 9 5 4 0 5 9 5 9 8 6 ,09540270850 (13724)

2010264487

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 0971 1208000, 01125195003

2010260916

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷

fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,

Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,

«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚk

yuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøk

VuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ

(hS.) 011-25920179,

2592 0181, 09810

1 9 1 5 3 8 ,

09971172538

2010253646

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e # 09711811101,0971 1811105, 09811 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2010260908

hkusøkkh ÞkusLkk hÃk,000/-,

30,000/- f{kðku. MkuÕMk{uLkku

yusLxku 1Ãk00/- {kt 6000/-

Lkku{k÷ - 9hh81 39413.

2010265617

øk]nWãkuøk

½huçkuXk {rnLku 8,000 Úke

18,000 f{kyku. 3950{kt

fwtËLk çkLkkyku. (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) A608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË. 079 h644

319h, 99h4009190.

2010265543

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkík

ßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkk

òýfkh Ãktrzík rhþehks

þkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkh

fhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ,

þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk,

ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh

0 9 8 7 8 6 9 4 9 6 7 ,09501069361

2010251195

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf

fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk

y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo

fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50

ð»koLkk yLkw¼ðe 1Ãk1% ÷ur¾ík

økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{

÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku

yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo

÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík

r{÷Lk Ëhuf fkÞo økwó ßÞkurík»k

íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{ Lkk ÚkÞwt

nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe

ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku

VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu.

¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku

½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku.

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk

(fk¤e[kiËMkLke rMkæÄ fhu÷e

ðMíkw {¤þu). y{ËkðkË-

27432934, 94263

60920, 99744

09196.

2010265553

hksÃkqík ÷øLkrð»kÞf rzMkuBçkh

2010{kt ÷øLk {kxu

y{urhfkÚke ykðLkkh ykýtË

rsÕ÷kLkk «ríkrcík {rnzk

ÃkrhðkhLkk H1B VisaÄhkðíkk B.E.IT, M.S(U.S.A.) ô{h ð»ko 28,

Ÿ[kR 5’9” {kxu Mkw tËh,

MktMfkhe, Wå[ hksÃkqík fwxwtçkLke

Wå[rþûký Ähkðíke Ëefheyk

uLkk ðk÷eykuyu íkífk÷ MktÃkfo

fhðku. Upanishad [email protected] (M) 9879535945 (M) 9879112275

2010261730

©e Mk{Mík økwshkík

çkúñMk{ksLkk 18{k

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

{kxu MktÃkfo fhku 07922170643, 9825171065

2010261635

[hkuíkh ÷u.Ãkxu÷ Ëu¾kðze yuf

çkuçke rLkËkuo»k zkÞðMkeo U.S.MkexeÍLk B.S.N. ô. 31,

ô[kR- 5’ 4’’ ÄkŠ{f Wå[

yÇÞkMk rLkÔÞoMkLke Ãkxu÷

ÞwðfLkk ðk÷eyku Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.

Vku. 0265-6584998, gau-rav_patel 94 @hot-mail.com

2010262500

EARN Upto 35000/-p.m. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/cafe. visit-www.homejobs 4indi-ans.com

2010265608

yhsLx {¤ku MkªøkkÃkkuh VeÍe,

ßÞkuSoÞkLke ðfo íku{s

huMkezuLMk Ãkh{ex 8401163011, 8401052102

2010263689

y{khe y{ËkðkË/ Ënus

(¼Y[) MkkEz {kxu ITIhu£eshuþLk ÃkkMk r[÷ªøk

Ã÷kLxLkk yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhku íkÚkk

First Class çkkuE÷h

yuxuLzLx íkÚkk D. G Set[÷kðe þfu íkuðk W{uËðkhku

òuEyu Au MktÃkfo:

97277066222010263969

«Mkwrík øk]n ðu[ðkLkwt Au MkwhíkLkk

{æÞ{kt, ¼køk¤/÷k÷økux

rðMíkkh{kt, AuÕ÷k çkkh ð»koÚke

MkV¤íkkÚke [k÷íkw «Mkwríkøk]n

yLku MkŠs÷ nkuÂMÃkx÷

økwzðe÷Úke íkkífkr÷f ðu[ðkLke

Au. PH: 8980161031,9898235700 (14000)

2010264473

òuRyu Au Mkku{LkkÚk xÙMx

Mkt[kr÷ík N.C.T.E. {kLÞ

yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

Mkt÷øLk MðrLk¼oh MkhMðíke

çke.yuz fku÷us {w. Ãkku ÃkuÚkkÃkwh

íkk. S økktÄeLkøkh {kxu

yæÞkÃkf- 4 (rnLËe, ytøkúuS,

rð¿kkLk, {Lkkurð¿kkLk rð»kÞku

{kxu) Lke søÞk {kxuLkk ykuÃkLk

RLxhÔÞw íkk. 28-11-

2010Lkk hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 11.00 f÷kfu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe, {Lkkurð¿kkLk

¼ðLk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË- 9 ¾kíku

økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

÷kÞfkík- ÔÞkÏÞkíkk {kxu

W{uËðkh su íku rð»kÞ{kt

yLkwMLkkíkf íkÚkk yu{.yuz

55.00% MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷

nkuðk òuRyu rþûký

rðãkþk¾k{kt yu{.Ve÷, Lkux,

M÷ux fu Ãkeyu[.ze W{uËðkhLku

yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkøkkh yLku yLÞ ¼ÚÚkk økw-

shkík ÞwrLkðŠMkxe Þw.S.Mke

yLku N.C.T.E Lkk

ÄkhkÄkuhý {wsçk

[wfððk{kt ykðþu

yLkk{ík W{uËðkhkuLku

økwshkík MkhfkhLkk

ÄkhkÄkuhý {wsçk

þiûkrýf ÷kÞfkík{kt

AqxAkx ykÃkðk{kt

ykðþu. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

WÃkhkuõík MÚk¤u yLku

Mk{Þu Mð¾[uo

ykðuËLkÃkºk ºký

ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk

Vkuxk íkÚkk ÷kÞfkíkLkk

ík{k{ yMk÷, «{kýÃkºkku íkÚkk

íkuLke Íuhkuûk fkuÃkeLkk yuf Mkux

MkkÚku nksh hnuðwt. «{w¾©e

Mkku{LkkÚk xÙMx.

2010264966

heÞk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkyku

SðLkLke ¾wþeÞk Ãkk{ku

nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷

ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku

0 9 9 5 3 3 1 1 3 5 8 ,09953310637

2010265440

MkwnkLkk £uLzþeÃk{kt VkuLk

÷økkyku SðLkLke ¾wþeÞk

Ãkk{ku nkR «kuVkR÷ {u÷-

Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhku

nßòhku f{kyku

0 9 8 1 8 9 5 5 7 6 2 ,09818955410

2010264077

økwshkík Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku

SðLk{kt ¾wþe {u¤ðku

nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷


0 9 8 1 8 9 5 5 7 6 2 ,09818955410

2010265455

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku

SðLkLke ¾wþeÞk {u¤ðku

nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷Lke


0 8 8 6 0 5 7 9 5 1 0 ,09953321852

2010265445

hkÍ çkkuze {Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8,000Úke 10,000/-f{kðku 7698493097

2010263999

W{tøk {Mkks MkuLxh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

999/- 99740059372010263217

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz

M k L M k

VkELkkLMkeÞ÷

M k k u Õ Þ w þ L k

« k E ð u x

r ÷ { e x u z L k k

{kæÞ{Úke RBIhS. ftÃkLke

î k h k

y k i ã k u r ø k f ,

ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us,

nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷,

ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuusufx

÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk

MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk

WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-25612550, 09310000229,0931 0010229,1800110029 økwshkík-

0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3ç k k ÷ k r M k L k k u h -

09979745488 www.amarsonsfinance.com

2010260273By NBFC/ Private Financers AllTypes Loan Available@ 4% P.A. ForSelected States.Contact For DMA/Agent/ FranchiseeAlso. Overseas MoneySolution # 0965 4383277, 09654383278,09654383279

2010260270

ðfoÃkh{ex ðeÍk Þwfu rçkMfex

Vuõxhe {kxu nuÕÃkhku òuEyu Au.

Ãkøkkh 60000 hnuðk

s{ðkLke £e Mkøkðz.

íkkífk÷ef fkuLxuf fhku.

(0265) 3057750 (M)9016085325

2010263059

xÙufxh, xÙfLke çkuxhe Ã÷ux

çkLkkððkLke MktÃkqýo {þeLkhe

VkuhBÞw÷k MkkÚku ðu[ðkLke-

9327793216/ 0265-6539484

2010262518

Real Jackpot- Inmcx[Naturalgas- Crude]and NCDEX [AgriCommodity] Intradaycall Daily Minimum3000 Profit Guarantee8128282228

2010261530

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

9898133189 (13095)2010247438

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


hksfkux, íkk.24

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk ykøk{ rËðkfh

Ãkq. sLkf{wLke {nkhksLku {wtçkE ðÄw

Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË

yksu çkÃkkuhÚke íku{Lkk Ãkh çkkÞÃkkMk

Mksohe fhðk{kt ykðe níke. su {kuzu

MkwÄe [k÷e níke.

Ãkq. sLkf{wLke {nkhksLku hks-

fkux{kt ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞk çkkË

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt íkrçkÞík

÷ÚkzÞk çkkË AuÕ÷u fezLke{kt Ãký

EL^ufþLk ykÔÞwt níkwt.

zkufxhkuyu íku{Lku {wtçkE ÷E sðk

Mk÷kn ykÃkíkk íku{Lku yuh yuBçÞw÷LMk

{khVík {wtçkELke yurþÞLk nkxo

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

sÞkt zku. h{kfktík Ãkktzkyu íku{Lku

íkÃkkMÞk çkkË yksu Mkðkhu

yuLSÞkuøkúkVe fhe níke.

yuLSÞkuøkúkVe{kt Ãkq. sLkf{wLke

{.Mkk.Lke ºký Lk¤e ç÷kuf sýkE

níke. suÚke íkkífkr÷f çkkÞÃkkMk Mksohe

fhðk rLkýoÞ fhkÞku níkku.


¼kðLkøkh þnuhLkk ¾uzqíkðkMk

rðMíkkh{kt ykshkus fku¤eLkk çku swÚk

ðå[u MkòoÞu÷e {khk{khe{kt {rn÷k

Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e Au.

çkLkkð fkuR ftÃkLkeLkk fkuLxÙkõx

çkkçkíku çkLÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. {khk{kheLkk

çkLkkð{kt ÃkkRÃk suðk nrÚkÞkhkuLkku

AwxÚke WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yk

çkLkkð{kt Lkxw¼kR þktrík¼kR ðk½u÷k,

þtfh¼kR çkkçkw¼kR ðk½u÷k, íkÚkk

ykþkçkuLk Lkxw¼kRLku Rò ÃknkU[íkk

íkuykuLku Mkkhðkh {kxu Mkh xe.nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð ytøku

{kuzehkík MkwÄe çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt

fkuRÃký «fkhLke LkkUÄ ÚkR Lkrn

nkuðkLkwt Vhs ÃkhLkk Ãke.yuMk.ykuyu

sýkÔÞw níkwt.

¾uzwíkðkMk{kt swÚk yÚkzk{ý


¼kðLkøkh þnuhLkk ðiþk÷e rMkLku{k

ÃkkMkuÚke ykshkus Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku

yuf xuBÃkk{ktÚke þtfkMÃkË {ux÷Lkku

sÚÚkku só fÞkuo níkku. zÙkRðh ÃkkMku

xuBÃkk{kt ¼hu÷k {ux÷Lkk ¼tøkkhLkk

yk½kh Ãkwhkðk Lkníkk. yk «fhýu

Ãkku÷eMku xuBÃkk Lkçkth

S.su.4.15.ðeÞw.820Lkk [k÷f

h{uþMkªøk [kinký(hnu.

hksMÚkkLk)Lke yxfkÞík fhe Au.

xuBÃkk{kt ¼hu÷ku ¼tøkkhLke ®f{ík Yk.

5.20 ÷k¾ sux÷e Au. Ãkku÷eMku xuBÃkku

yLku ¼tøkkh Mkrník Yk. ËMk ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ só fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMku xuBÃkk{ktÚke Ãkkt[

÷k¾Lkku þtfkMÃkË {ux÷Lkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

y÷tøk{ktÚke çknkh

síke {þeLkhe

yxfkðíkwt íktºk

¼kðLkøkh íkk.h4

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt [k÷íkk økuhfkÞËuMkh fhkuçkkh

Mkk{u rðrðÄ Mkhfkhe íktºkðknfkuyu

íkÃkkMk ykËhe Au. su{k yksu

{kuzeMkktsu {¤íkk ynuðk÷ku yLkwMkkh

çknkhÚke ykðu÷e yuõMkkEÍ

rð¼køkLke xe{kuyu y÷tøk [ufÃkkuMxLke

çknkh {þeLkhe ÷E síkk þtfkMÃkË

heíku çknkh síkk ðknLkLke yxf

fhðk{kt ykðe Au.

su ytøku MktçktrÄík íktºk îkhk W÷x

íkÃkkMk MkkÚku ÃkwAÃkhA fhðk{kt

ykðe níke.

Ãkq. sLkf{wLke {nkhks Ãkh

{wtçkE{kt çkkÞÃkkMk Mksohe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe

hrððkhu ¼kðLkøkh{kt

¼kðLkøkh íkk.h4

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe

íkk.h8 LkðuBçkh, h010 hrððkhu

Mkktsu 7:30 ðkøku htøkku÷eÃkkfo ¾kíku

MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkLkk Ãkwºk

MkðoË{Lk®MknLkk ÷øLk «Mktøku

ÞkuòÞu÷ heMkuÃþLk{kt nkshe

ykÃkþu. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkk

yLÞ Lkuíkkyku yLku yøkúýe

ykøkuðkLkku íkÚkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku

Ãký Mkífkh Mk{kht¼{kt nkshe

ykÃkþu.

ÃkwºkLkk ÷øLk «MktøkLkk fkhýu

MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkLkwt fkÞko÷Þ

íkk.1 MkwÄe çktÄhnuþu.

ND-20101124-P11-BVN.qxd 24/11/2010 23:42 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 24

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkk

Ã÷kÞðqzLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLkk

Ëhkuzk{kt yks Mkkts MkwÄe{kt fw÷

25 MÚk¤u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR Au. su{kt

Ã÷kÞðqz yLku íkuLkk WíÃkkËLkku{kt

{kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk ÔÞðnkhku

Úkíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au.

ðux rð¼køkLke íkÃkkMk{kt hkurfx

rðrLkÞh{kt Y. 6.17 ÷k¾Lke

xuõMk rz{kLz Lk ¼hkíkkt íkuLke

r{÷fík xkt[{kt ÷uðk{kt ykðe Au.

çkkfeLkk 24 fuMk{kt Y.1.29

fhkuzLkk ÃkkuMx zuxuz [uf ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. yk{kt xuõMk, ÔÞks yLku

ËtzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk ík¤kò hkuz

ÃkhLke ytrçkfk Ã÷kÞðwz

ELzMxÙeÍLkk ÄtÄkÚkeoyu Ãký

ðux[kuheLke fçkw÷kík fhe nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw

y{ËkðkË ¾kíkuLke þkhËk

Ã÷kÞðqz, fåALke [wzðkLke

ykh.yuMk Ã÷kÞðqz, fåALkk

ÃkkËhkLke øktøkkuºke rðrLkÞMko,

økktÄeLkøkhLke ¾w~çkq

Ã÷kÞðqz yLku Mkw{Lk

Ã÷kÞðqzTMk, LkkLke r[hkR

fåA rðrLkÞMko yLku

økktÄeÄk{Lke rðsÞ

rxBçkh{kt nsw Ãký ðuxLke

íkÃkkMk [k÷w Au.

ßÞkhu økR fk÷u 11

yuf{kuyu Yk.38.51

÷k¾Lke fh[kuhe fçkq÷e

níke. íku{kt økktÄeLkøkhLkk

Íktf ¾kíkuLke ðuLkMk Ã÷kÞ


¼kðLkøkh þnuh{kt {kuçkkR÷ xkðh

Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke BÞw.

fkuÃkkuohuþLku ðuhku ðMkw÷ fhðk {kxu Íwtçkuþ

nkÚk Ähe Au. Yk. 50 ÷k¾Lkk ðuhkLke

W½hkýe fhðk

{kxu BÞw.

fkuÃkkuouhþLku LkkurxMk

VxfkÞko çkkË

y k s h k u s

{ k u ç k k R ÷

ftÃkLkeyku íkhVÚke

Yk. 15.88

÷k¾Lkku ðuhku

¼hðk{kt ykÔÞku

níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt ðkuzkVkuLk,

ykRrzÞk, yuhxu÷, yuxeyuLz xe suðe

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhku ykðu÷k

Au. yk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke BÞw.

fkuÃkkuohuþLku nkWMk xuõMk Ãkuxu Yk. 50

÷k¾Lkku ðuhku ðMkw÷ fhðkLkku çkkfe Au.

yLkuf ð¾ík W½hkýe fhðk Aíkk

{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku îkhk ðuhku

[wfððk{kt ykðíkku Lkníkku. su

yLkwMktÄkLku íkksuíkh{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLku

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku rz{kLz LkkurxMk

Vxfkhe níke. íku{ Aíkk ftÃkLkeyku

íkhVÚke ðuhku ¼hðk{kt ykðíkku Lkníkku.

Ëhr{ÞkLk ykshkus Ãkwðo

rð¼køkLke hefðhe xe{Lkk ½hðuhk

Mkw«e {wfuþ òu»ke,

hksuþ {tz÷e,

y r ÷ Þ k h ¾ k L k

ÃkXký, Lkxw¼kR

{kuhe, hks¼k íkÚkk

{Lkkus Äk{u[k

MkrníkLke xe{u

{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku

rðYæÄ fkÞoðkne

fhíkk {kuçkkR÷

ftÃkLkeyku MkVk¤e

òøke níke. fkÞoðkne yxfkððk {kxu

{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku íkhVÚke yksu

hefðhe xe{Lku çkkhe ðuhk Ãkuxu Yk.

15.88 ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkkfeLkk Lkkýk

ykøkk{e rËðMkku{kt ðnu÷kMkh [wfðe

ËuðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

«kó rðøkkuík {wsçk, {kuçkkR÷

ftÃkLkeykuyu AuÕ÷k çku Úke ºký ð»koÚke

ðuhku ¼Þkuo Lkníkku.

y{ËkðkË, íkk.24

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt 16

õ÷MxhLku Mkkhe heíku zuð÷Ãk fheLku íku{kt

çkeò 2000 ÞwrLkxku MÚkkÃke þfkÞ

yu{ Au. ¼kðLkøkh he-hku÷ªøk {e÷

yLku {eXk Wãkuøk {kxu yLkwfw¤ Au.

yíÞkhu økwshkík{kt 4 f÷Mxh s fuLÿ

MkhfkhLkk yu{yuMkyu{R {tºkk÷Þ

îkhk hrsMxzo Au. ykÚke çkkfeLkk

õ÷MxMkoLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuÚke

{ktzeLku rðrðÄ ÷k¼ {¤ðku òuRyu íku

{¤íkku LkÚke. ykLkk fkhýu hrsMxzo

õ÷MxMkoLkk ÞwrLkxkuLke Mkh¾k{ýeyu

yLkhrsMxzo õ÷MxMkoLkk ÞwrLkxkuLkk

¾[o{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkR òÞ Au.

yuMkku[u{Lkk økwshkíkLkk yuf{u MktÞwõík

heíku nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt

sýkðkÞwt Au fu, økwshkík{kt 1200

{kuxk ykiãkurøkf yuf{ku yLku ºký ÷k¾

{kR¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{

(yu{yuMkyu{R) yuf{ku ykðu÷k Au.

hkßÞ{kt 16 õ÷MxhLku hrsMxh fheLku

íku{kt Mkkhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku

ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{kt 2,000

ÞwrLkxku Q¼k fheLku íku{kt ykþhu 6.5

÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze

þfkÞ yu{ Au. yuMkku[u{Lkk sLkh÷

Mku¢uxhe ze.yuMk.hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu,

yuMkku[u{u fuLÿ MkhfkhLku yÇÞkMk

ynuðk÷ xktfeLku hsqykík fhe Au fu,

økwshkík{kt 16 fÕMxMkoLku Y. 500

fhkuzLkwt Vtz Vk¤ðeLku íku{Lke

{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ðÄkhðk{kt ykðu.

hkðíku sýkÔÞwt fu, fuLkuzk, çkúkrÍ÷,

Rxk÷e fu òÃkkLk suðk ËuþkuLke ¾he

íkkfkík yuMkyu{R Mkuõxh Au. ykÚke

fÕMxhLkwt çkúk®Lzøk fhðkLke Ãký sYh

Au.

yuMkku[u{-økwshkíkLkk yæÞûk

MkwrLk÷ f¬zu sýkÔÞwt fu, õ÷Mxh

zuð÷Ãk{uLx{kt ykuAk hkufkýÚke ðÄw

ÞwrLkxku MÚkkÃkeLku {kuxk ÃkkÞu hkusøkkhe

Q¼e fhe þfkÞ yu{ Au. [uBçkhu

õ÷Mxh zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe

MÚkkÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. yk

ykuÚkkurhxe õ÷MxMkoLku Vk¤ðkÞu÷e

hf{Lkk WÃkÞkuøkLkwt {kurLkx®høk hk¾e

þfu Au. hkßÞu fw÷ 85 õ÷MxMko

ykRzuÂLxVkR fÞkO Au. yuMkku[u{Lkk

MknyæÞûk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt

fu, Mkqr[ík 16 õ÷MxMko{kt hksfkux,

Mkwhík, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,

økkUz÷, ðktfkLkuh, {nuMkkýk,

ò{Lkøkh, {kuhçke, ÄkuhkS,

¼kðLkøkh, ytf÷uïh, rðòÃkwh,

[kuÞkoMke, Mkkðhfwtz÷k íkÚkk f÷ku÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{kt hksfkuxLkku

zeÍ÷ yuÂLsLk Wãkuøk ËuþLkk zeÍ÷

yuÂLsLkLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt 60 xfk

rnMMkku Ähkðu Au, yk õ÷MxhLku fuLÿLkk

yu{yuMkyu{R îkhk hrsMxzo fhkðeLku

íkuLkk rðfkMk {kxu Vtz ykÃkðk{kt ykðu

íkku nsw ðÄkhu ÞwrLkxku ykðe þfu yu{

Au. Mkwhík{kt zkÞ{tz «kuMku®Mkøk

RLzrMxÙy÷ õ÷Mxh, y{ËkðkË{kt

rMkhkr{f yLku Vk{ko õ÷MxMkoLkwt ËuþLkk

WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk Au.


¼kðLkøkh ðzkuËhk nkRðu Ãkh

Äku÷uhk LkSf yksu ðnu÷e Mkðkhu

MkòoÞu÷k rºkÃk÷ yfM{kík{kt çku

ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu

çkuLku Rò ÚkR níke. yõMk{kíkLkku

¼kuøk çkLku÷k çktLku ¾kt¼kLkk ðíkLke

nkuðkLkwt skýðk {éÞw Au.

Äku÷uhk LkSf íkw÷Mke nkux÷ LkSf

yksu ðnu÷e Mkðkhu fkh, SÃk y™u xÙf

ðå[u rºkÃk÷ yfM{kík MkòoÞku níkku.

nkux÷ ÃkkMku çktÄ nk÷ík{kt W¼u÷e xÙf

ÃkkA¤ £Lxe fkh Lktçkh S.su.

5.yuLk.14 ½zkfk¼uh ½wMke økR níke.

yk Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðíke íkwVkLk

SÃk Lktçkh S.su.4.ðe.5920 Ãký

fkh MkkÚku yÚkzkR níke.

yk rºkÃk÷ yfM{kík{kt £Lxe

fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ft[LkçkuLk

nrzÞk (W.ð.45) y™u rË÷eÃk¼kR

nrzÞk (W.ð.30)Lku økt¼eh Rò Úkíkk

íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo

{kuík rLkÃkßÞw níkwt.

ßÞkhu ÷kXeçkuLk nhS¼kR

(W.ð.80) yLku {Úkwh¼kR

¾k{e¼kR (W.ð.55)Lku Rò ÃknkU[e

níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ÄtÄwfk

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ku Ãkrhðkh

y{hu÷eLkk ¾kt¼k økk{Lkku nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au.

¼kðLkøkhLke ytrçkfk Ã÷kÞðwz

ELzMxÙeÍ{ktÚke ðux[kuhe ÍzÃkkE

ðuxLkk Ëhkuzk{kt hkßÞLkk 24 ÞwrLkxkuyu Yk.1.29 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 NOVEMBER 20101122 LÞqÍ

Mkkihk»xÙ- fåA{kt AuÕ÷k ÃktËh-

ðeMk rËðMkÚke nðk{kLk{kt rðr[ºk

Ãk÷xku ykðíkkt f{kuMk{e {kðXkLk

Mkíkík ðhMkkË Ãkzíkkt f]r»k yÚkOLke

íkkuze Lkk¾e Au.

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¾heV

ÃkkfLkk yLkwfw¤ ðhMkkËLkk fkhýu

¾heV ÃkkfLkwt r[ºk Mkkhw níktwt. Ãkkf

WíÃkkËLkLkk ytËkòu WíMkknsLkf

níkk. Ãkhtíkw rËðk¤e ÃkAe íkiÞkh

ÚkÞu÷ Ãkkf WÃkh ¼h [ku{kMkkLkwt

ðkíkkðhý Mkòoíkk yk {kðXkLkkt

ðhMkkËÚke Mkkihk»xÙLkk {wÏÞ Ãkkf

økýkíkkt çkÒku Ãkkf fÃkkMk yLku

{økV¤e Ãk÷¤eLku íkkhks Úkíkkt

¾uzqíkLkk {kU MkwÄe ykðu÷ fku¤eÞku

ÍwxðkÞ økÞku, su{kt nk÷ fÃkkMk

ÃkkfLke ðeýe Mk{økú økwshkík{kt

íkiÞkh Úkíkkt ðeýeLke {kuMk{

Ãkwhçknkh{kt ykðu÷. Ãkhtíkw yk

Mk{Þ{kt rËðk¤eLkkt íknuðkh yLku

÷øLkLkk Mkk{kSf «MktøkLkk

{knku÷Lkk fkhýu ¾uíkefk{{kt

ðufuþLkLkku {knku÷ hnuíkku fÃkkMkLkk

ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk Úkðk Ãkk{u÷

Au.

AuÕ÷k ðeMk rËðMkLkk

ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMkLke ðeýe

Ãk÷¤e síkkt íkiÞkh ÚkÞu÷ ÃkkfLkwt

r[ºk íkËLk Ãk÷xkÞ økÞwt,

ðkíkkðhý{kt Mkíkík ¼us yLku

ðhMkkËe {knku÷ íkÚkk {u½hðk

òf¤Lkk fkhýu fÃkkMk ÃkkfLkku

Vk÷ ¾he síkkt fÃkkMk ÃkkfLku ¾qçk

LkwfþkLk Úkíkkt ¾uzqíkLke Ëþk

çkunk÷ çkLke Au.

fÃkkMk ÃkkfLkk W[k r«{Þ{Lkk

fkhýu rð{kÚke yr÷ó hnuíkk fuLÿ

Mkhfkhu íkÚkk rÄhký yusLMkeyu

Mk{økú ðkðuíkh rðMíkkhLkku Mkðuo fhe

Ëhuf rÄhký ÷eÄu÷ ¾uzqíkkuuLku

fÃkkMk ÃkkfLke LkwfMkkLkeLkku ytËks

fkZe LkwfMkkLkLke hf{ rð{kóh

økýe ¾uzqíkkuLku ykÃkðk {køkýe

fhu÷ Au.

¾uzqíkkuu ÷kuLk ËuðkÚke ¾uíke

ÃkkA¤ fhu÷ yZ¤f ¾[o MkkÚku

¼kðLkøkh íkk.h4

hksÞ{kt ‘s÷’ ðkðkÍkuzk çkkË

òhe hnu÷k ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku

AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke f{kuMk{e

ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu rsÕ÷kt

økEfk÷u çkÃkkuhÚke {kuzehkºke MkwÄe{kt

þnuh yLku ík{k{ íkk÷wfkyku{kt

ÔÞkÃkf ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. su{k

ík¤kò, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt çkkuhzk yLku

f¤Mkkh ÃktÚkf{kt Ãkkt[ #[ sux÷k

ðhMkkË ¾kçkíkk Ãkkýe-Ãkkýe fhe

ËeÄw níkwt.

ík¤kòLkk çkkuhzk ÃktÚkf{kt

økEfk÷u MkktsÚke {kuzehkík MkwÄe{kt

[ku{kMkw MkeÍLk{kt ðhMÞku Lk nkuÞ

íkuðku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke Ãkkt[ #[

sux÷k Äªøkk ðhMkkËÚke Xuh-Xuh Ãkkýe

¼hkÞk níkk. ¼khu ðhMkkËÚke çkkuhzk

LkËe{kt Ãkwh ykðíkkLke MkkÚku yçkku÷

Ãkþwyku Ãkkýe{kt íkýkðkLke ½xLkk

MkkÚku økk{Lkk fk[k {fkLkkuLku LkwfþkLk

ÚkÞwt nkuðk Aíkkt íktºkðknfku f÷kfku

çkkË Ãký Lk Vhfíkk ÷kufku{kt hku»kLke

÷køkýe òuðk {¤e níke.

{nwðk íkk÷wfkLkk f¤Mkkh ÃktÚkf{kt

Ãký økEfk÷Úke {kuzehkºke MkwÄeLkk

ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke f¤Mkkh,

{k¤ðkð, ËÞk¤, ô[kfkuxzk,

Lke[kfkuxzk Mkrník økk{ku{kt ÔÞkÃkf

ðhMkkËÚke ¾uík ÃkkfkuLkku MkkuÚk ð¤e

økÞku níkku. f¤Mkkh ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke ¾uíkhku{kt ÃkkýeLkk fkhýu

Ãkk¤ku íkqxe sðkLke MkkÚku fÃkkMk,

zwtøk¤e, {økV¤e íkÚkk fXku¤ yLku

V¤kËe ÃkkfkuLku ÷k¾ku YÃkeÞkLkw t

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

økEfk÷u íkk.h3Lkk MkktsLkk 6-00Úke

yksu íkk.h4 MkktsLkk 6-00 ðkøÞk

MkwÄe{kt yux÷u fu [kuðeþ f÷kf{kt

339 r{.r{. ðhMkkË ¾kçkõÞku

níkku. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

ðhMke hnu÷k f{ku{Mke ðhMkkËÚke

fÃkkMk MkrníkLkk ¾uík ÃkkfkuLkku MkkuÚk

ð¤e økÞku níkku.

rsÕ÷k{kt yksu [kuÚkk rËðMku

ðhMkkËe {knku÷ rð¾uhkðkLke MkkÚku

çkÃkkuh çkkË MkqÞo LkkhkÞýLkk ËþoLk

ÚkÞk níkk. òu fu ðhMkkËe {knku÷Lku

fkhýu íkkÃk{kLk ðÄw økøkzeLku Lkª[w

ykðíkk Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

rsÕ÷kLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk hÃk.h

rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 17.8

rzøkúe MkkÚku ðkíkkðhý{kt 80 xfk

¼us MkkÚku Ãk rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk

VqtfkÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.h4

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

rþÞk¤w ÉíkwtLkk «kht¼ MkkÚku s

ò{u÷e f{kuMk{e ðhMkkËLke MkeÍLkÚke

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Awèk AðkÞk

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷Lku fkhýu

÷½w¥k{ yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk

økøkzeLku Lkª[w ykðe sðkLke MkkÚku

ðkíkkðhý Xtzwøkkh çkLkíkk XtzeLkku

[{fkhku yLkw¼ðkÞku Au íÞkhu XtzeLkk

fkhýu XwtXðkE sðkLku fkhýu yufLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt.

økkurn÷ðkz{kt rþÞk¤kLke Éíkwt

ò{ðkLke MkkÚku AuÕ÷k yuf Mkókn{kt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 6.h rzøkúe MkuÕMkeÞ

økøkzeLku yksu 17.8 rzøkúe sux÷wt

Lke[wt ykðe økÞwt níkwt. ½ku½k hkuz Ãkh

yfðkzk økk{Lke Mke{{kt XtzeLkk fkhýu

XwtXðkE sðkÚke yðkrýÞk økk{ fku¤e

ykÄuz Ãkkt[k¼kELkwt Xtze{kt XwtXðkE

sðkLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt XtzeLke íkeðú {kusw Vhe

ð¤ðkLke MkkÚku çkòhku{kt økh{

fÃkzkLke ËwfkLkku Ãkh ¾heËeLke ¼ez

ò{e níke. XtzeLkk íkeðú {kusw Vhe

ð¤íkk Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku ònuh

{køkkuo Ãkh ÷kufkuLke [n÷-Ãkn÷ Ãký

ykuAe ÚkE økE níke.

rþÞk¤w ÉíkwtLkk «kht¼ MkkÚku XtzeLkwt

òuh ðæÞwt Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt

Xtze nsw ðÄþu íku{ ÷kufku yLkw{kLk

÷økkðe hÌkk Au.

økwshkík{kt Mkkðorºkf f{kuMk{e

ðhMkkËLkk fkhýu yLku ¾uzwíkkuLkk

{k÷-Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Lk

ÚkkÞ íku {kxu ¼kðLkøkh, ík¤kò

yLku økZzk {kfuoxªøk Þkzo{kt Úkkuzk

rËðMk nhkS çktÄ hnuþu íku{

òýðk {¤u÷ Au.

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo íkk. hÃk

yLku íkk. h6 LkðuBçkhLkk hkus çktÄ

hnuþu íku{ ÞkzoLkk [uh{uLk

SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu sýkðu÷

Au. sÞkhu økZzk {kfuoxªøk Þkzo

ykøkk{e hrððkh MkwÄe çktÄ hnuþu

yLku Mkku{ðkhÚke hkçkuíkk {wsçk

þY Úkþu.

yk WÃkhktík ík¤kò {kfuoxªøk

Þkzo Ãký Úkkuzk rËðMk çktÄ hnuþu.

yk {kfuoxªøk Þkzo{kt yLkks,

fXku¤, íku÷eçkeÞk yLku fÃkkMkLke

ònuh nhkSLkwt fk{fks MktËíkh

çktÄ hnuþu íku{ ík{k{ ¾uzwík, ðuÃkkhe

yLku ðknLk {k÷efkuLku sýkððk{kt

ykðu Au.

rþÞk¤kyu ÚkÚkhkððkLkwt þY fÞwO : ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 17.8 rzøkúe

rðLxh RVuõx : XwtXðkR síkkt

yðkýeÞkLkk ykÄuzLkwt {kuík

23{eyu hkºku heíkMkh [ku{kMkwt s òBÞwt

rsÕ÷k{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke ¾uík ÃkkfkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

çkkuhzk yLku f¤Mkkh

ÃktÚkf{kt Ãkkt[ #[

ÄkuÄ{kh ðhMkkË

¼kðLkøkh, ík¤kò yLku økZzk

{kfuoxÞkzo{kt nhkS çktÄ hnuþu

LkwfMkkLkLku ðe{kÃkkºk økýe ð¤íkh

ykÃkðk rfMkkLk Mkt½Lke {køkýe

rºkÃk÷ yfM{kík{kt çkuLkk {kuík

çktÄ xÙf ÃkkA¤ fkh ½wMke síkk ¾kt¼kLkk yuf s ÃkrhðkhLkk çku MkÇÞku fk¤Lku ¼uxâk


¼kðLkøkh çkøkkuËhk nkRðu Ãkh

®Äøkzk LkSf økRfk÷u hkºku çktÄ xÙf

ÃkkA¤ fkh ½wMke síkk ¼kðLkøkhLkk

rðsÞ Ãkkhu¾Lkwt ½xLkk MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw

níkwt.ßÞkhu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk [kh

MkÇÞkuLku Rò ÃknkU[e níke.su{kt çkuLke

ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au. rðsÞ Ãkkhu¾ y{ËkðkËÚke

ÔÞkðnkhef fk{ Ãkwýo fhe ¼kðLkøkh

íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík

yfM{kík MkòoÞku níkku.

«kó rðøkíkku {wsçk, çkøkkuËhk

LkSf ®Äøkzk økk{Lkk Vkxf ÃkkMku çktÄ

nk÷ík{kt W¼u÷k xuLfh Lktçkh S.su.

1.xexe.8067 MkkÚku ÃkwhÃkkx ÍzÃku

ykðíke MkVkhe fkh Lktçkh S.su.

4.yu.su.970 ½zkfk¼uh ½wMke økR

níke. yk yfM{kík{kt MkVkhe fkh{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷k ¼kðLkøkhLkk

yr¼»kuf økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷f

rðsÞ {nuLÿ¼kR Ãkkhu¾Lkwt ½xLkk

MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. ßÞkhu rðsÞ Ãkkhu¾Lkk ¼kR

rLk÷uþ Ãkkhu¾, íku{Lkk ÃkíLke

suMk÷çkuLk, rðsÞ Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke

{eLkkçkuLk yLku Ãkwºk ÃkwðoøkLku Rò

ÃknkU[e níke.

RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt

Ãkwðoøk yLku rLk÷uþ Ãkkhu¾Lke ÂMÚkíke

økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

çktÄ xÙf ÃkkA¤ fkh ½wMke

síkk rðsÞ Ãkkhu¾Lkwt {kuík

¼kýusLkk ÷øLk «Mktøku {k{uY fhe Ãkhík Vhíkk MkòoÞu÷e fYýktríkfk

y¼Þ [wzkMk{kyu ¼kðLkøkh

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt rÃkíkkLkk

¾çkh ytíkh ÃkwAâk


þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k Ãkwðo

zeMkeÃke y¼Þ

[wzkMk{k yksu

Ãkku÷eMk òók

nuX¤ ¼kðLkøkh

ykÔÞk níkk.

íkuykuyu þnuhLke

yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R

hnu÷k íku{Lkk rÃkíkkLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke yLku ¾çkh ytíkh ÃkwAâk níkk.

íkksuíkh{kt MkeçkeykR fkuxuo y¼Þ

[wzkMk{kLku íku{Lkk rÃkíkkLke ¾çkh ytíkh

ÃkwAðk {kxu ò{eLk ykÃÞk níkk. su

yLkwMktÄkLku ykshkus y¼Þ [wzkMk{kt

yksu Ãkku÷eMk òók nuX¤ ¼kðLkøkh

ykÔÞk níkk. y¼Þ [wzkMk{k {w¤

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk híkLkÃkh

økkÞfðkze økk{Lkk ðíkLke Au. íku{Lkk

rÃkíkk Ëuðþªøk¼kRLku þnuhLke ðkufnkxo

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

Au. y¼Þ [wzkMk{kt yksu Mkðkhu

rÃkíkkLke ¾çkh ytíkh ÃkwAðk {kxu

ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ykÔÞk

níkk.su ytøku ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lkk

sð÷tík {nuíkkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt.

¼kðLkøkh he-hku÷ªøk {e÷

yLku {eXk Wãkuøk yLkwfw¤

50 ÷k¾Lkku ðuhku [qfððk{kt

{kuçkkR÷ fkwt.ykuLkk XkøkkXiÞk

¼kðLkøkh

{nkÃkkr÷fkLke

hefðhe xe{u

ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke 15.88

÷k¾Lkku ðuhku

ðMkw÷ fÞkuo

AuÕ÷k yuf MkóknLkwt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

íkk.h4/11/10 17.8 rzøkúe Mku.

íkk.h3/11/10 h0.0 rzøkúe Mku.

íkk.hh/11/10 hh.4 rzøkúe Mku.

íkk.h1/11/10 h1.h rzøkúe Mku.

íkk.h0/11/10 h0.h rzøkúe Mku.

íkk.19/11/10 hh.0 rzøkúe Mku.

íkk.18/11/10 h3.0 rzøkúe Mku.

íkk.17/11/10 h4.0 rzøkúe Mku.

AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt

Ãkzu÷ku f{kuMk{e ðhMkkË

¼kðLkøkh hh r{.r{.

çkkuxkË 14 r{.r{.

½ku½k 14 r{.r{.

{nwðk 4Ãk r{.r{.

rMknkuh h7 r{.r{.

ík¤kò 76 r{.r{.

W{hk¤k hÃk r{.r{.

ðÕ÷¼eÃkwh h7 r{.r{.

Ãkk÷eíkkýk Ãk7 r{.r{.

økkrhÞkÄkh h0 r{.r{.

økZzk 1h r{.r{.





¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk 16 sux÷k

fÕMxMko{kt 2000 ÞwrLkxku MÚkkÃke þfkþu

ND-20101124-Ltp-BVN.qxd 24/11/2010 22:58 Page 1

25-11-2010 bhavnagar

Documents