25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890...

16
buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWErawt^tMta;(rtnapuM)tv\eSak\“p^;s^;mOÂkv\.RO Kuic\KM.qp\rp\mON˙c\.liuAp\mOm¥a; sm\;qp\ss\eS;' ®po®pc\qc\.qv\m¥a;®po®pc\ tMta;”k^;®Ps\epÅmOm˙t\tm\;®pv\.®pv.\suMsuM®posuer; lm\;vWn\m˙aÂka; 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\'  d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 86 ) d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 86 ) d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 86 ) d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 86 ) d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At´∑ (46)'  Am˙t\  ( 86 ) en®pv\eta\ d^zc\Ba 24 en®pv\eta\ d^zc\Ba 24 en®pv\eta\ d^zc\Ba 24 en®pv\eta\ d^zc\Ba 24 en®pv\eta\ d^zc\Ba 24 mN †el;“mio>Ò erak\r˙ienqv\. Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRWqv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\; qayaer;N˙c\ .P∑ M>“Poi;er;ekac\s^wc\ bi ul\K¥op\”k^;q¨reRWmn\;' Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Poi;er;ekac\s^wc\m¥a;®Ps\Âkqv\ . dutiybi ul\K¥op\”k^;r´®mc\ .' dutiybi ul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;' dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;' kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k^;siu;qin\;' kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(el) dutiybiul\K¥op\”k^; ®mt\hin\;' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\®mc\.lOic\' mN †el;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 * Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra; Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM; v^v∑t\er; * Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM Upedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\ . P∑ ´>sv\;pu M Ae®KKM Upedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ ts\rp\ tv\eSak\er; * siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er; k‹m¥a;ki ulv\;  Bk\su M P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\ tv\eSak\er; * eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\. Arc\;AN˙ ^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;tu i;tk\eAac\ tv\eSak\er; * Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er; ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Ni uc\mO s∑m\;Aa;qv\ Ni uc\cMeta\ N˙c\ . ti uc\;rc\;qa; ®pv\q¨tu i ≥f lk\ wy\t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\ .ma;er; N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\ er; * ts\m¥oi;qa;lu M; k¥n\;maÂkM .Ki uc\er; N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er; Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\ Ni uc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\ kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRW Erawt^tMta;(rtnapuM) kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRW Erawt^tMta;(rtnapuM) kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRW Erawt^tMta;(rtnapuM) kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRW Erawt^tMta;(rtnapuM) kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRW Erawt^tMta;(rtnapuM) mN mN mN mN mN †el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\. el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\. el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\. el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\. el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\. pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\) Erawt^tMta;(rtnapuM) 25-12 (01) 12/25/06, 3:01 AM 1

Upload: others

Post on 23-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW��Erawt^tMta;(rtnapuM��)���tv\eSak\“p^;s^;mO��Âkv\.�RO

Kuic\KM.qp\rp\mON˙c\.����liuAp\mOm¥a; sm\;qp\ss\eS;' ®po�®pc\qc\.qv\m¥a;®po�®pc\

tMta;”k^;®Ps\epÅmOm˙t\tm\;���®pv\.®pv.\suMsuM®posuer; lm\;vWn\m˙aÂka;

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'  ®paquilSn\; 7 rk\' 2006   KuN˙s\'       d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'  Amt\  ( 86 )d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'  Amt\  ( 86 )d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'  Amt\  ( 86 )d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'  Amt\  ( 86 )d^zc\Ba  25  rk\' tnlçaen≥'  At∑ (46)'  Amt\  ( 86 )

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24

mN †el;“mio>Ò erak\r˙ienqv\. Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\kak∑y\er;√^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRWqv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;qreRWmn\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkqv\. dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;'

dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.√^;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^;tc\eA;' kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k^;siu;qin\;' kak∑y\er;√^;s^;K¥op\(el) dutiybiul\K¥op\”k^;

®mt\hin\;' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\®mc\.lOic\' mN †el;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^√k˚™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 ■

ErawttMta;(rtnapuM)f pc\mtMta;maqMm%iqMepåc\tMta; Am¥io;Asa;®Ps\' K¥U\;kp\tMta;m¥a;m˙a mN †el;Bk\km\;Ò ep 1140'ss\kiuc\;Bk\km\;Ò ep 780 s^r˙i “p^; qMk¨k∑n\krs\rk\mN˙c\. Âkm\;Kc\;tMta;Am¥io;Asa;®Ps\' tMta;fsusuepåc\;Ar˙v\m˙a 5614 epr˙i"

Niuc\cMer;Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

s;p∑a;er;s;p∑a;er;U^;tv\K¥k\(4)rp\U^;tv\K¥k\(4)rp\

l¨mOer;l¨mOer;U^;tv\K¥k\(4)rp\U^;tv\K¥k\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑a

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;

Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;

v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM

Upedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niu uc\cMeta\qs\

ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;  Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\.

Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er; ts\rp\luM;kiu

Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\

Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\qtui≥f lk\

wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\.

Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;

N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;

mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;

esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\

er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er;

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s√k™ tp\meta\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s√k™ tp\meta\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s√k™ tp\meta\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s√k™ tp\meta\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s√k™ tp\meta\

kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW ErawttMta;(rtnapuM)kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW ErawttMta;(rtnapuM)kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW ErawttMta;(rtnapuM)kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW ErawttMta;(rtnapuM)kak∑y\er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRW ErawttMta;(rtnapuM)

mN mN mN mN mN †† †† †el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\.el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\.el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\.el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\.el;Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;“p^;s^;mON˙c\.

pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

Erawt^tMta;��(rtnapuM�)

25-12 (01) 12/25/06, 3:01 AM1

Page 2: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\(2006 KuN˙s\' d^zc\Bal 25 rk\)(2006 KuN˙s\' d^zc\Bal 25 rk\)(2006 KuN˙s\' d^zc\Bal 25 rk\)(2006 KuN˙s\' d^zc\Bal 25 rk\)(2006 KuN˙s\' d^zc\Bal 25 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

25-12-2006 (tnlçaen≥)25-12-2006 (tnlçaen≥)25-12-2006 (tnlçaen≥)25-12-2006 (tnlçaen≥)25-12-2006 (tnlçaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10  3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20    4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\

7;50 7" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;55 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

4;25 4" hdyrWc\ln\;A®cim\.Kn\\;

4;30  5" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\;

4;50 6" m¥oi;K¥s\tp\meta\

5;10 7" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\

5;30 8" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 11" miu;elwqqtc\;

6;25 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;35 13" lYp\ts\®pk\

7;00 14" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

{ek¥;etaq}{ek¥;etaq}{ek¥;etaq}{ek¥;etaq}{ek¥;etaq}

 (Apiuc\;-14)

8;00 15" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

16" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

17" em;®mn\;s;sm\;

18" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f

et;lk\eSac\

19" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{enak\SMu;ps\mt\}{enak\SMu;ps\mt\}{enak\SMu;ps\mt\}{enak\SMu;ps\mt\}{enak\SMu;ps\mt\}

(Apiuc\;-17)

rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24

rn\kun\tiuc\; Am¥io;qm;er;ra

AP´∑>k Âk^;mØ;j rn\kun\etac\piuc\;

KRuic\ qn\l¥c\®pv\q¨>eS;RuMt∑c\

eAAiuc\dAk\s\' tB' A®Ka;nata

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

eAAuic\d^Ak\s\' t^B^N˙c\.�natar˙v\l¨nam¥a;

eS;wå;N˙c\.��eTak\pM.psßv\;m¥a;��ep;Ap\

rv\ lnam¥a;Nc\. miqa;sum¥a;At∑k\

l¨mOer;AP´∑>Asv\;m¥a;k p¨;epåc\;

eSac\r∑k\mv\. ®pv\qlTuAe®K‘p

eragåkak∑y\er;N˙c\. ‘psuesac\.

er˙ak\er; AKm\;Ana;kiu dzc\Ba

22 rk\ m∑n\;l´∑ 2nar^k eS;RuM

Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"

er;√;s∑a rn\kun\tuic\;Am¥io;qm;

er;raAP´∑> nayk edÅmamaewk

Amaska;e®paÂka;®p;  AlØrc\m¥a;f

lØdån\;ec∑m¥a;kiu  lk\KMrykagu%\‘p

mt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j KRiuc\ k¥n\;maer;

√;s;@anmØ;edåk\ta®mc\.eza\Nc\. KRuic\

Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>√k˚™ edÅKc\

wc\;®mc\.tui>k KRiuc\At∑c\; ®pv\q¨

lTuAe®K‘p eragåkak∑y\er;Nc\.

‘psuesac\.er˙ak\er; lup\cn\;m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ rn\kun\

tuic\; Am¥io;qm^;er;raAP´∑>nayk

edÅmamaewqv\ tawn\r˙iqm¥a;

liuk\påj qn\l¥c\‘mi>ny\At∑c\;r˙i

rp\k∑k\m¥a;qiu> Aim\tuic\raerak\

k∑c\;Sc\;j eAAiuc\dAk\s\' tBNc\.

natar˙v\l¨nam¥a;Aa; et∑>SuM

Aa;ep;ska;e®paÂka;®p; eS;wå;'

eTak\pM.psßv\;Nc\.ec∑m¥a; ep;Ap\K.

eÂkac\; qirqv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

®mn\maNuic\cMt∑c\��A®Ps\m¥a;qv\.��eragåÂk^;m¥a;

tuic\;rc\;eS;s∑m\;ekac\;m¥a;®Pc\. ePa\Tut\kuq®pv\q¨l¨Tukui k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOep;rat∑c\ ®mn\ma.Rui;ra tuic\;rc\;eS;

pvaqv\ AT¨;Aer;pål¥k\r˙iqv\" Tui>eÂkac\. Nuic\cMeta\k tuic\;rc\;eS;pva

r˙c\m¥a; sU\Sk\\m®pt\ em∑;Tut\ep;Nuic\er;' tuic\;rc\;eS;wå;m¥a; Tut\lup\Nuic\er;

Aa;ep;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

eS;quetqnU^;s^;@an(ATk\®mn\ma®pv\)qv\ wm\;kuik\' wm\;p¥k\wm\;elYa'

eq∑;tui;' S^;K¥io' c˙k\P¥a;N˙c\. tB^sqv\. A®Ps\m¥a;eqa eragåÂk^;e®Kak\m¥io;A®pc\

A®Ka;eragåÂk;m¥a;®Ps\qv\. kc\Saeragå' eAAuic\dAk\s\eragå' NlMu;eragåtui>kui

®mn\ma.eS;s∑m\;ekac\;m¥a;®Pc\. sMK¥in\sMvWn\;m¥a;N˙c\.Av^ ePa\Tut\kuqep;Nuic\eAac\

quetqnlup\cn\;m¥a;kui rv\m˙n\;K¥k\r˙ir˙i lup\kuic\\eSac\r∑k\enqv\"

Tui>A®pc\ preS;Uy¥aU\kui T¨eTac\Ta;r˙ij c˙k\P¥a;' S^;K¥io' eq∑;tui;' t^B^'

wm\;kuik\' wm\;p¥k\ wm\;elYasqv\. eragåÂk;e®Kak\m¥io;kui kak∑y\kuqep;Nuic\qv\.

preS;pc\Am¥io;m¥io;kui sueSac\;suik\p¥io;Ta;qv\"

Ala;t¨ S^;N˙c\.ek¥ak\kp\eragå' m^;yp\N˙c\.qa;Aim\eragå' q∑a;N˙c\.KMt∑c\;

eragå' eq∑;ASk¥eragå' APuAÂkit\eragå' AaRMueÂkaeragå' ARui;AeÂkaeragåNc\.

Aqv\;eragåsqv\. eragåAm¥io;m¥io;kui kak∑y\kuqNuic\eqa preS;pc\m¥a;kuilv\;

suik\p¥io;Ta;ra preS;pc\Am¥io;epåc\; 412 m¥io;r˙iqv\"

®pv\qlTuf k¥n\;maer;At∑k\ Amt\(1) sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.eS;wå;Nc\.

Aim\qMu;psßv\;lup\cn\; ®pc\U:l∑c\ eS;wå;sk\RMu(smMkin\;)qv\ eS;wå;m¥a;kiu eS;vWn\;

m¥a;N˙c\.Av^ Arv\Aeq∑;ASc\.Atn\; ®mc\.ma;eAac\ Ael;Ta;gRu‘p Tut\lup\en

qk.qui> eS;quetqnU;s;@an(ATk\®mn\ma®pv\)Nc\. p;epåc\;j As∑m\;Tk\®mk\eqa

®mn\ma.tuic\;rc\;eS;wå;m¥a;kui ASc\.Atn\;ri˙ri˙ Tut\lup\rn\ Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

®pc\U;l∑c\   eS;wå;lup\cn\;sk\RuMAen®Pc\. yKuAKåeS;®pa;' eS;etac\.' lim\;eS;'

eS;rv\' eS;mOn\≥m¥a; stc\Tut\lup\en®p®Ps\qv\" smMkin\;®p;s;q∑a;påk eS;®pa;'

eS;etac\.' lim\;eS;' eS;rv\' eS;mOn\>' Tui;eS;N˙c\. eq∑;eÂkaq∑c\;eS;rv\

susuepåc\;213m¥io;tui>kui Tut\lup\®Pn\≥®Pø;q∑a;mv\®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra ®mn\maNuic\cMt∑c\ A®Ps\m¥a;qv\. eragåÂk^;m¥a;kui ®mn\ma.tuic\;rc\;

eS;s∑m\;ekac\;m¥a;®Pc\. ePa\Tut\kuqNuic\er; tawn\riqAq;q;k p;epåc\;eSac\r∑k\

q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\" "

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

g¥kata d^zc\Ba 24

Aqc\.Tut\lup\®p; Asit\Apiuc\;m¥a;®Pc\. eSak\lup\eqa AeSak\AAMu 60kui tRut\Asui;rm Ac\duin^;ra;Aqc\.Tut\lup\®p; Asit\Apiuc\;m¥a;®Pc\. eSak\lup\eqa AeSak\AAMu 60kui tRut\Asui;rm Ac\duin^;ra;Aqc\.Tut\lup\®p; Asit\Apiuc\;m¥a;®Pc\. eSak\lup\eqa AeSak\AAMu 60kui tRut\Asui;rm Ac\duin^;ra;Aqc\.Tut\lup\®p; Asit\Apiuc\;m¥a;®Pc\. eSak\lup\eqa AeSak\AAMu 60kui tRut\Asui;rm Ac\duin^;ra;Aqc\.Tut\lup\®p; Asit\Apiuc\;m¥a;®Pc\. eSak\lup\eqa AeSak\AAMu 60kui tRut\Asui;rm Ac\duin^;ra;

Asui;rTMqui≥ lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu g¥kata‘mi>Ò dzc\Ba 21rk\k k¥c\;pqv\"Asui;rTMqui≥ lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu g¥kata‘mi>Ò dzc\Ba 21rk\k k¥c\;pqv\"Asui;rTMqui≥ lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu g¥kata‘mi>Ò dzc\Ba 21rk\k k¥c\;pqv\"Asui;rTMqui≥ lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu g¥kata‘mi>Ò dzc\Ba 21rk\k k¥c\;pqv\"Asui;rTMqui≥ lW´e®pac\;ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu g¥kata‘mi>Ò dzc\Ba 21rk\k k¥c\;pqv\"

Aqc\.Tut\lup\“p^;Asit\Apiuc\;m¥a;®Pc\. eSak\lup\eqa AeSak\AAMum¥a;

tRut\Asui;rk Ac\duin^;r˙a; Asui;rqui≥ lW´e®pac\;ep;Ap\

t∑c\ tRut\Niuc\cMqv\lv\; ts\Niuc\cM

A®Ps\påwc\eÂkac\;' AaeK¥;®pv\

ny\ri kel;m¥a;Aen®Pc\. pvaqc\

Âka;mOm¥a; rr˙ilaNiuc\K´.eÂkac\;'

tRut\Asui;rAa;lv\; ek¥;z;tc\

r˙ieÂkac\;®Pc\. Ac\duin^;r˙a; ®pn\lv\

tv\eSak\er;N˙c\. T¨eTac\er;

AÂk^;Ak´ kn\tuiRuimn\≥k¨SBuitiu

k e®paÂka;qv\"

tv\eSak\tv\eSak\tv\eSak\tv\eSak\tv\eSak\

lØdån\;eqa ASuipå AeSak\

AAMu 60kui Aemrikn\ edÅla

7 dqm 5 qn\; Akun\Ak¥KM tv\

eSak\ep;K´.ka ek¥ac\; 34

ek¥ac\;' m¨ltn\;ek¥ac\; 17

ek¥ac\;N˙c\. RMu;Kn\;kui;Kn\;tui≥ påwc\

qv\"

“p^;s^;en“p^;s^;en“p^;s^;en“p^;s^;en“p^;s^;en

ASuipå AeSak\AAMum¥a;kui

2005KuNs\ dzc\Ba 12rk\m 2006

KuN˙s\ d^zc\Ba 12rk\ATi ts\N˙s\

titi AK¥in\ytv\eSak\K.eÂkac\;'

yKuAK¥in\t∑c\ tv\eSak\mOm¥a;

Aa;lMu; ®p^;s^;en®p^®Ps\eÂkac\; qir

qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Ac\duin^;r˙a;Niuc\cMt∑c\ Snam^

d^erliOc\;eÂkac\. eB;dukKMsa;rmO

m¥a; ®Ps\p∑a;®p^;enak\ tRut\Asui;r

fkvmOm¥a;t∑c\ AÂk;SMu;smMkin\;

ts\rp\®Ps\qv\.A®pc\ estna

er˙>Ta;eSac\r∑k\®Kc\;®Ps\eÂkac\;

tRut\Asui;rkiuy\sa; Ac\duin^;r˙a;

Niuc\cMr˙i tRut\qMAmt\Âk^; ln\l^

g¥n\k e®paÂka;qv\"

emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.

tRut\Asui;rf lØdån\;mOm¥a;

qv\ AaeK¥;®pv\ny\ri Snamder

liOc\;d%\ A®pc\;ATn\KMsa;K.reqa

®pv\q¨m¥a; ekac\;m∑n\s∑aenTuic\Niuc\

Âkrn\ emYa\lc\.eÂkac\; ln\k

Sk\lk\e®paÂka;qv\"

AaeK¥;®pv\ny\ri ®pv\qm¥a;

At∑k\ Ak¨Av^ep;mOAm¥a;SMu;

Nuic\cMtka qtc\;m¥a;

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

72 nar^At∑c\;e®mcl¥c\cy\ 560Ay\SaebdiuÒ lOp\K´.

mk˚S^kuis^;t^; d^zc\Ba 24mk˚S^kuis^;t^; d^zc\Ba 24mk˚S^kuis^;t^; d^zc\Ba 24mk˚S^kuis^;t^; d^zc\Ba 24mk˚S^kuis^;t^; d^zc\Ba 24

Ay\Saebdiut∑c\ 72 nar^At∑c\; e®mcl¥c\cy\epåc\; 560 lOp\\K´.

eÂkac\; yc\;Nuic\cMf pt\wn\;k¥c\N˙c\. qBawArc\;A®ms\ wn\Âk^;@ank

d^zc\Ba 20 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

ASuipå cl¥c\lOp\Kt\mOm¥a;qv\ d^zc\Ba 19 rk\ edqsMeta\K¥in\

v 11 nar^K∑´k stc\lOp\K´.ra d^zc\Ba 20 rk\ nMnk\piuc\;ATi lOp\K´.

eÂkac\; &c\;wn\Âk^;@ank e®paÂka;qv\"

Aatk∑zaNc\. trc\Sn\ elarc\zuiNc\. g¥øyayyatui>Ò lOp\Kt\K.eqa

ASiupåcl¥c\cy\m¥a;qv\ e®meAak\Ank\ 5 k^lium^taN˙c\. 10 k^liu

m^ta Ank\t∑c\ rs\K¥\tasek; 2 dqm 5 N˙c\. 4 dqm 3 AÂka;r˙i cl¥c\

m¥a; lOp\K´.qv\"

A®pc\;Tn\SuM;A®pc\;Tn\SuM;A®pc\;Tn\SuM;A®pc\;Tn\SuM;A®pc\;Tn\SuM;

A®pc\;Tn\SuM;eqa  cl¥c\kiu dzc\Ba20 rk\k Aatk∑zaNc\. trc\

AÂka; e®meAak\ 7 dqm 9 k^luim^ta Ank\t∑c\ edqsMeta\K¥in\

nMnk\ts\nar^K´∑k lOp\K´.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

An�N�†��zinwiharek¥ac\;

tv\eSak\er;�ec∑lØdån\;Niuc\rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24

rn\kun\tiuic\; eka.mØ;‘mi>ny\

nt\sc\kun\;sM®pek¥;r∑at∑c\ ep 60'

ep40 erac\®pn\ Alc\;el;eA;q∑c\;

AnN †zinwihar  N˙s\Tp\ek¥ac\;kiu

kiuy\sit\®cim\;eA;qv\.Bwqiu≥ eTr

wåd ®mt\budÎASMu;Am®Pc\. k¥c\.ÂkM

erak\r˙iNiuc\esrn\ 2008 KuN˙s\A®p^;

stc\tv\eSak\l¥k\rira Sraeta\

√;ekawid wzrkit†iek¥ac\; e®Kak\

Tp\Âk^; ek¥ac\;tiuk\ rn\kun\‘mi>

Pun\;-01-557180' √;qMdiuc\(nt\sc\

kun\;) Pun\;-710240 Nc\. rn\kun\‘mi>

satiuk\eqt†aAm˙t\-782 tiu≥qiu≥

Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qir

qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

puqim\v∑n\≥ sit†quKlm\;tra;p∑´rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24

rn\kun\tiuc\; taem∑®mio>ny\

puqim\v∑n\≥rp\k∑k\ sit†quKlm\;

miqa;su (tngçeN∑pt\) qMGa.dån 

S∑m\; elac\;Aqc\;k DmμqBc\

k¥c\;pmv\®Ps\ra d^zc\Ba 29rk\

t∑c\ Bd∂N † nN∂aqamBiwMq (kn\U;

eztwn\ek¥ac\; Sraeta\)'  30rk\

t∑c\ Bd∂N † qiriN∂a BiwMq (eya

Sraeta\)' 31rk\t∑c\ Bd∂N †

qriyaBiwMq  (mN †el;®moi> miu;ta;

ek¥ac\; Sraeta\)' 2007   KuN˙s\

zn\nwår^  1 rk\t∑c\ Dmμd¨t Bd∂N †

wiml(etac\s∑n\;)' 2rk\t∑c\ Dmμdt

Bd∂N † eSkiN∂ (t∑Pk\påemak'

A®pv\®pv\Suic\ra   eTrwådbudÎ

tk˚qiul\) tiu>k tra;eta\m¥a;

ehaÂka;mv\hu  qirqv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

25-12 (02) 12/25/06, 3:01 AM1

Page 3: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 325-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

■ er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

tiuc\;mØ;biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP´∑> AP´∑>wc\wn\”k^;m¥a;' tp\meta\Arar˙i

”k^;m¥a;' mN †el;“moi>eta\wn\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;

ekac\sRMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\. tawn\ripug©oil\m¥a; liuk\pål¥k\ ymn\en>

nMnk\ 10 nar 45 mins\t∑c\ mN †el;“moi>P∑M>“Poi;tiu;tk\mO' mN †el;kn\eta\”k;

qayal˙pmO Ae®KAenm¥a;kiu ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. lv\.lv\Âkv\.RO

qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu>enak\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRW Nc\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ Erawt^

tMta; (rtnapMu) tv\eSak\er;s^mMkin\;qiu>erak\r˙iÂk®p^; tMta;”k^;

tv\eSak\“p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

yc\;enak\ s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRWN˙c\.

AP´∑>wc\m¥a;Aa; eSak\lup\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\esaT∑n\;k

1934 KuN˙s\ktv\;k AqMu;®poK´.qv\. qk\tm\; 65 N˙s\ek¥a\r˙i Erawt^

®ms\k; Ac\;wtMta;fAe®KAen qk\tm\;Âka®mc\.K.“p®Ps\q®Pc\. wn\el;

ya√\m¥a; ®Pt\qn\;q∑a;laraÒ kn\>qt\K¥k\m¥a;r˙ilaK´.mO' tiu;tk\m¥a;

®pa;laqv\. ema\eta\ya√\m¥a;' wn\el;ya√\m¥a; ®Pt\qn\;AqMu;®poNiuc\

er;At∑k\ Erawt®ms\k;tMta;qs\”k;ts\sc\; eSak\lup\rn\ Niuc\cMeta\

A”k^;Ak´kiuy\tiuc\lm\;vWn\K´.“p^; tMta;tv\eSak\er;At∑k\ Aqc\.

el¥a\SMu;enrakiu eR∑;K¥y\qt\m˙t\ep;K´.mO' tMta;Am¥oi;Asa;m¥a;' pc\m

tMta;' K¥√\;kp\tMta; (mN †el;Bk\km\;)' K¥√\;kp\tMta; (ss\kiuc\;

Bk\km\;)tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. lup\cn\;eSac\r∑k\®p;s;mOAe®K

Aenm¥a;' Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\l¥k\riqv\. tMta;tv\eSak\

er;smMkin\;lup\cn\;m¥a;' K¥U\;kp\lm\;ePak\lup\®p;s;mOm¥a;' smMkin\; lup\cn\;

m¥a;kui Arv\Aeq∑;riri qt\mt\kalTk\esa®p;er; Âkio;pm\;eSac\r∑k\

l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

sm\;qp\ss\eS;sm\;qp\ss\eS;sm\;qp\ss\eS;sm\;qp\ss\eS;sm\;qp\ss\eS;

r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWk

tMta;Âk;mP∑c\.ls\m tMta;Âk;fKuic\KM.mO'  qp\rp\mO' luiAp\mOtui≥kui sm\;qp\

ss\eS;q∑a;er;' ‘p®pc\qc\.qv\m¥a;kui ss\eS;‘p®pc\q∑a;er;' tMta;Âk^;

®Ps\epÅmOm˙t\tm\;kui ®pv\.®pv\.suMsuM‘psuer;tui≥kui lm\;vWn\m˙aÂka;qv\"

Tui>enak\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mN †el;Bk\km\;

K¥U\;kp\tMta;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†raKc\;®p;s;mONc\. pc\mtMta;Ò Âkm\;Kc\;enmO

Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\. smMkin\;lup\cn\;m¥a;Arv\Aeq∑;r˙ir˙iesa“p^;er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙i

Erawt^tMta;(rtnapuM)Erawt^tMta;(rtnapuM)Erawt^tMta;(rtnapuM)Erawt^tMta;(rtnapuM)Erawt^tMta;(rtnapuM)

Erawt^tMta;(rtnapuM)f pc\mtMta;m˙a qMm%iqMepåc\tMta;

Am¥io;Asa; ®Ps\qv\" K¥U\;kp\tMta;m¥a;m˙a mN †el;Bk\km\;Ò ep

1140' ss\kiuc\;Bk\km\;Ò ep 780s^r˙i“p^; qMk¨k∑n\krs\ rk\mN˙c\.

Âkm\;Kc\;tMta;Am¥io;Asa;®Ps\qv\" tMta;f susuepåc\;Arv\m˙a 5614

epr˙iqv\"

tMta;Âk;kui yaU\ts\s;K¥c\;K∑c\.‘ptn\ 60 KMNuic\wn\riqv\. el;lm\;

q∑a; tMta;Âk^;A®Ps\ tv\eSak\en®Kc\;®Ps\qv\"

biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRWNc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ErawttMta;(rtnapMu)

tv\eSak\er; s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p^; mN †el;“moi>

km\;na;lm\;N˙c\. etac\qmn\kn\pt\lm\;tiu>kiu ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.

Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

kt†raKc\;mOÂkv\.ROkt†raKc\;mOÂkv\.ROkt†raKc\;mOÂkv\.ROkt†raKc\;mOÂkv\.ROkt†raKc\;mOÂkv\.RO

Sk\lk\j rn\kun\-mN †el;lm\; tMK∑n\tiuc\tMta;m sk\mOzun\(2)

kenac\mc\;qa;”k;lm\;ATi mN †el;“moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtk

Niuc\l∑n\kt†raKc\;enmOkiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tiu>enak\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;eRWNc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mN †el;“moi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt siuk\p¥oi;em∑;®møer;@an Bk\sMusiuk\p¥oi;em∑;®møer;®KM

Am˙t\(1)qiu> erak\r˙iÂk“p^; ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨  Ek 120 siuk\p¥oi;“p^;s^;mO'

®KMsv\;Riu;Âkk\Sp¥oi;pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;mO' raqpc\Nc\. Ns\rv\q;pc\m¥a;

siuk\p¥oi;Ta;mO' wk\' cå;' B´' B´cn\;N˙c\. mn\dål^m¥a; em∑;®møTa;r˙imOtiu>kiu

l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;eRWN˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ yen>m∑n\;l´∑piuc\;t∑c\

elya√\®Pc\. en®pv\eta\qiu> ®pn\lv\erak\r˙iÂkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

puMN˙ip\sk\m¥a;errv\Kiuc\KM.eAac\ÂkM.Kiuc\er;en> sU\eSac\r∑k\

wn\Tm\;m¥a; lup\cn\;kÁm\;k¥c\eAac\el.k¥c\.lup\kiuc\

sk\s∑m\;Aa;®pv.\' lup\Aa;s∑m\;Aa;®pv.\Tut\lup\er;s^mMrn\kun\ d^zc\Ba 24

®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ puMN˙ip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ puMN˙ip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ puMN˙ip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ puMN˙ip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ puMN˙ip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;

lup\cn\; rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quipuMN˙ip\sk\RuMN˙c\. Ac\;sin\‘mi>ny\ eAac\Sn\;ri g¥^t^s^puMN˙ip\sk\RuM' saepbiman\ puMN˙ip\sk\RuMN˙c\. eAac\Sn\;puMN˙ip\lup\cn\; rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quipuMN˙ip\sk\RuMN˙c\. Ac\;sin\‘mi>ny\ eAac\Sn\;ri g¥t^s^puMN˙ip\sk\RuM' saepbiman\ puMN˙ip\sk\RuMN˙c\. eAac\Sn\;puMN˙ip\lup\cn\; rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quipuMN˙ip\sk\RuMN˙c\. Ac\;sin\‘mi>ny\ eAac\Sn\;ri g¥^t^s^puMN˙ip\sk\RuM' saepbiman\ puMN˙ip\sk\RuMN˙c\. eAac\Sn\;puMN˙ip\lup\cn\; rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quipuMN˙ip\sk\RuMN˙c\. Ac\;sin\‘mi>ny\ eAac\Sn\;ri g¥t^s^puMN˙ip\sk\RuM' saepbiman\ puMN˙ip\sk\RuMN˙c\. eAac\Sn\;puMN˙ip\lup\cn\; rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quipuMN˙ip\sk\RuMN˙c\. Ac\;sin\‘mi>ny\ eAac\Sn\;ri g¥^t^s^puMN˙ip\sk\RuM' saepbiman\ puMN˙ip\sk\RuMN˙c\. eAac\Sn\;puMN˙ip\

sk\RuMm¥a;qiu≥  q∑a;erak\j puMN˙ip\lup\cn\;quM;sk\psßv\;m¥a;Nc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiusk\RuMm¥a;qiu≥  q∑a;erak\j puMN˙ip\lup\cn\;quM;sk\psßv\;m¥a;Nc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiusk\RuMm¥a;qiu≥  q∑a;erak\j puMN˙ip\lup\cn\;quM;sk\psßv\;m¥a;Nc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiusk\RuMm¥a;qiu≥  q∑a;erak\j puMN˙ip\lup\cn\;quM;sk\psßv\;m¥a;Nc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiusk\RuMm¥a;qiu≥  q∑a;erak\j puMN˙ip\lup\cn\;quM;sk\psßv\;m¥a;Nc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kiu

maÂka;qv\"maÂka;qv\"maÂka;qv\"maÂka;qv\"maÂka;qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

er˙;Ë;s∑a wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;qv\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\

bhn\;‘mi≥ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;

r˙i puMN˙ip\er;N˙c\. saAup\Tut\ewer;

lup\cn\; Puituils\quipuMN˙ip\sk\RuMqui≥

erak\r˙ira puMN˙ip\er;N˙c\. saAup\

Tut\ewer;lup\cn\; Ë;eSac\

VWn\Âka;er;mØ; Ë;eAac\®cim\;N˙c\.

tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk“p^;

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Aa;

sk\RuMAsv\;Aew;Kn\;mÒ sk\RuMmØ;

Ë;Nuic\eAac\l∑c\k Puituils\qiu

puMNip\sk\RuMf tv\enraNc\. Ak¥y\

Awn\;' enak\KMqmiuc\;Ak¥√\;'

P∑>sv\;puMNc\. wn\Tm\;Ac\Aa;' sk\RuM

r˙i puMN˙ip\sk\m¥a;Ae®KAenN˙c\. puMN˙ip\

Nuic\mOs∑m\;Aa;' ek¥ac\;quM;saAup\

m¥a; puMNip\®Kc\;lup\cn\;Nc\. Tut\lup\

“p;s:mO Ae®KAen' Apt\s√\' ls√\

Tut\ saesac\'g¥any\' mg©zc\;N˙c\.

®pkdin\m¥a; Ruik\Nip\enmO' kun\Âkm\;

psßv\;quM;s∑mO' wc\ec∑Nc\. AquM;srit\

AK¥oi; NOic\;y˙√\K¥k\' puMN˙ip\Arv\

Aeq∑;ss\eS;eSac\r∑k\enmO' sk\RMu

luM‘KMer;' suik\p¥oi;er;' sk\psßv\;

ÂkM.Kiuc\Tin\;qim\;mO sqv\tiu≥N˙c\.

sp\l¥√\;j pRiug¥k\ta®Pc\. rc\;lc\;

tc\®pra Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ;

Ë;eAac\®cim\;k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;

tc\®pqv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

r˙c\;lc\;tc\®pqv\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;k eSac\r∑k\rmv\.

lup\cn\;s√\m¥a;kiu Amn\tky\

eSac\r∑k\mO r˙i/mr˙i ss\eS;

Âkp\mt\rn\' lup\cn\;Aliuk\' @an

Aluik\ lup\Aa; y˙√\‘pic\mOm¥a;

eSac\r∑k\es“p^; Suep;d%\ep;

sns\k¥c\.quM;j lup\cn\;tui;tk\

eAac\ eSac\r∑k\rn\' sk\s∑m\;Aa;

®pv\.' lup\Aa;s∑m\;Aa;®pv\. lup\cn\;

eSac\r∑k\Niuc\er;At∑k\ s^mM

eSac\r∑k\rn\' m^;eB;AN †ray\

’kitc\ kak∑y\er;eSac\r∑k\rn\

Nc\. AP¥k\Aemac\.AN †ray\ ’kitc\

kak∑y\er;At∑k\ luM‘KMer;kiu

AT¨;Ael;Ta; eSac\r∑k\rn\tui≥

kiu Ak¥y\twc\. maÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;qv\ sk\RuMAt∑c\;r˙i

ek¥ac\;quM;Pt\saAup\m¥a; Riuk\N˙ip\

K¥op\lup\enmO' pn\;K¥puM®pc\Kn\;' sk\mO

lk\mOKn\;N˙c\. kun\Âkm\;psßv\;

quiel˙ac\RuMtui≥kiu Âkv\.ROss\eS;“p^;

luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.

At¨ nMnk\ 10 nar^t∑c\ Ac\;sin\

‘mi≥ny\ eAac\Sn\; g¥tspuMNip\sk\RuM

qiu≥ erak\r˙ira sk\RuMAsv\;Aew;

Kn\;mÒ wn\”k: buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

Aa; g¥^t^s^puMN˙ip\sk\RuM sk\RuMmØ;

Ë:hn\lc\;eAac\' eAac\Sn\;puMN˙ip\

sk\RuM sk\RuMmØ; Ë;ˆa%\tc\N˙c\.

saepbiman\puMNip\sk\RuM sk\RuMmØ; Ë;Niuc\

lc\;tui≥k sk\RuMm¥a;f AK¥k\

Alk\m¥a;' puMN˙ip\sk\m¥a; Ae®K

AenN˙c\. puMN˙ip\Tut\lup\enmOm¥a;'

ek¥ac\;quM; saAup\m¥a; Riuk\Nip\“p;s;mO

Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j rc\;lc\;

tc\®pÂkqv\"

Âkp\mt\eSac\r∑k\Âkp\mt\eSac\r∑k\Âkp\mt\eSac\r∑k\Âkp\mt\eSac\r∑k\Âkp\mt\eSac\r∑k\

r˙c\;lc\;tc\®pqv\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;k g¥^t^s^ puMN˙ip\sk\RuMr˙i

puMNip\sk\m¥a;ma Aqs\m¥a;®Ps\q®Pc\.

sk\ÂkM.Kuic\er;kiu en≥s√\' Apt\s√\'

ls√\' Ns\s√\eSac\r∑k\rn\' wn\Tm\;

m¥a; lup\cn\;kÁm\;k¥c\eAac\

el.k¥c\.rn\' eAac\Sn\;puMN˙ip\sk\RuM

N˙c\. saepbiman\ puMN˙ip\sk\RuMm¥a;m˙

puMN˙ip\sk\m¥a;kuilv\; err˙v\Kuic\KM.

eAac\ ÂkM.Kiuc\er; eSac\r∑k\rn\'

mimitiu> sk\RuMAliuk\ sk\s∑m\;Aa;

®pv\.' lup\Aa;s∑m\;Aa;®pv\. Tut\

lup\Niuc\er;s^mMeSac\r∑k\rn\' sk\RuM

m¥a;f wc\ec∑Nc\. AquM;srit\ AK¥oi;ma

p¥m\;mY 30 raKiuc\NOn\; wn\;k¥c\t∑c\

r˙ieÂkac\; et∑>r˙iq®Pc\. sk\RMuAquM;

srit\m¥a; ‘Ki;®KMeKÁta quM;s∑´ ®Kc\;'

kun\Âkm\;psßv\;quM;s∑´ mO sMNOn\;kui

yKuTk\puimuij siss\quM;s∑´®Kc\;®Pc\.

wc\ec∑N˙c\. AquM;srit\ AK¥oi;kui yKu

Tk\puimuiekac\;eAac\ eSac\r∑k\Âk

rn\'m;eB;AN †ray\ ’kitc\kak∑y\

er; sns\tk¥ ss\eS;eSac\r∑k\

rn\' e®ml∑t\e®mlp\m¥a;t∑c\ siuk\p¥oi;

er;kui tui;K¥´>eSac\r∑k\q∑a;rn\'

wn\Tm\;m¥a;Nc\. sk\RuMluM‘KMer;At∑k\

s^mMK¥k\påAtiuc\; Âkp\mt\eSac\

r∑k\q∑a;rn\ maÂka;qv\"

yc\;enak\ wn\”k^; buil\mØ;K¥op\

ek¥a\Sn\;qv\ g¥^t^s^puMN˙ip\sk\RuM'

saepbiman\N˙c\. eAac\Sn\;puMN˙ip\

sk\RuMm¥a;ri puMNip\sk\m¥a;Ae®KAen'

ek¥ac\;quM;saAup\m¥a; Ruik\N˙ip\ K¥op\

lup\enmO Ae®KAenN˙c\. kun\Âkm\;

quielac\RuMm¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.RO

ss\eS;“p^; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;

luiAp\qv\m¥a; maÂka;ka m∑n\;l∑ 

puic\;t∑c\ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; puMNip\er;Nc\.saAup\Tut\\ewer;lup\cn\; rn\kun\‘mi>®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; puMNip\er;Nc\.saAup\Tut\\ewer;lup\cn\; rn\kun\‘mi>®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; puMNip\er;Nc\.saAup\Tut\\ewer;lup\cn\; rn\kun\‘mi>®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; puMN˙ip\er;Nc\.saAup\Tut\\ewer;lup\cn\; rn\kun\‘mi>®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; puMNip\er;Nc\.saAup\Tut\\ewer;lup\cn\; rn\kun\‘mi>

bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quisk\RuMt∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quisk\RuMt∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quisk\RuMt∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quisk\RuMt∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" bhn\;‘mi>ny\r˙i Puitiuls\quisk\RuMt∑c\ Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

N˙s\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ sv\;ew;mv\rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24

erWtigMuest^eta\ rkoic\emac\my\ tM®mk\sv\;l˙v\; Aqc\;m˙

Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;kui dzc\Ba 31rk\ (tngçeN∑en≥)

m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\ Dvwt^qaqna‘pek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pmv\

®Ps\ra Aqc\;qa;' Aqc\;qm¥a;tk\erak\Âkpårn\ NOi;eSa\Ta;eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

25-12 (03) 12/25/06, 3:01 AM1

Page 4: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

rn\kun\ d^zc\Ba 24

qaqnaer;wn\”k^;@an qaqnaer;Ë;s^;@ank ”k:mØ;k¥c\;pqv\. (59)”kim\e®mak\ tipi!kDr' tipi!kekawid er∑;K¥y\er;saem;p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8narK∑´ k rn\kun\‘mi≥ kmıaeA;kun\;e®mri wizyqaqnaer;wn\”k^;@an qaqnaer;Ë;s^;@ank ”k:mØ;k¥c\;pqv\. (59)”kim\e®mak\ tipi!kDr' tipi!kekawid er∑;K¥y\er;saem;p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8narK∑´ k rn\kun\‘mi≥ kmıaeA;kun\;e®mri wizyqaqnaer;wn\”k^;@an qaqnaer;Ë;s^;@ank ”k:mØ;k¥c\;pqv\. (59)”kim\e®mak\ tipi!kDr' tipi!kekawid er∑;K¥y\er;saem;p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8narK∑´ k rn\kun\‘mi≥ kmıaeA;kun\;e®mri wizyqaqnaer;wn\”k^;@an qaqnaer;Ë;s^;@ank ”k:mØ;k¥c\;pqv\. (59)”kim\e®mak\ tipi!kDr' tipi!kekawid er∑;K¥y\er;saem;p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8narK∑´ k rn\kun\‘mi≥ kmıaeA;kun\;e®mri wizyqaqnaer;wn\”k^;@an qaqnaer;Ë;s^;@ank ”k:mØ;k¥c\;pqv\. (59)”kim\e®mak\ tipi!kDr' tipi!kekawid er∑;K¥y\er;saem;p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8narK∑´ k rn\kun\‘mi≥ kmıaeA;kun\;e®mri wizy

mgçlaDmμqBc\Ò k¥c\;pra Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>√k™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumar AmØ;‘peqa Niuc\cMeta\qMGmhanayk Sraeta\”k;m¥a;' tipi!kDrmgçlaDmμqBc\Ò k¥c\;pra Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>√k™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumar AmØ;‘peqa Niuc\cMeta\qMGmhanayk Sraeta\”k;m¥a;' tipi!kDrmgçlaDmμqBc\Ò k¥c\;pra Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>√k™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumar AmØ;‘peqa Niuc\cMeta\qMGmhanayk Sraeta\”k;m¥a;' tipi!kDrmgçlaDmμqBc\Ò k¥c\;pra Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>√k™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumar AmØ;‘peqa Niuc\cMeta\qMGmhanayk Sraeta\”k;m¥a;' tipi!kDrmgçlaDmμqBc\Ò k¥c\;pra Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>√k™ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumar AmØ;‘peqa Niuc\cMeta\qMGmhanayk Sraeta\”k;m¥a;' tipi!kDr

er∑;K¥y\er; ÂqwådåsriySraeta\”k;m¥a;' saeTak\' sam Sraeta\”k;m¥a;' sa®pn\ sae®P qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p; rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;er∑;K¥y\er; ÂqwådåsriySraeta\”k;m¥a;' saeTak\' sam Sraeta\”k;m¥a;' sa®pn\ sae®P qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p; rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;er∑;K¥y\er; ÂqwådåsriySraeta\”k;m¥a;' saeTak\' sam Sraeta\”k;m¥a;' sa®pn\ sae®P qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p; rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;er∑;K¥y\er; ÂqwådåsriySraeta\”k;m¥a;' saeTak\' sam Sraeta\”k;m¥a;' sa®pn\ sae®P qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p; rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;er∑;K¥y\er; ÂqwådåsriySraeta\”k;m¥a;' saeTak\' sam Sraeta\”k;m¥a;' sa®pn\ sae®P qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p; rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\' dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' qaqnaer;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;ek¥a\' A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\' dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' qaqnaer;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;ek¥a\' A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\' dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' qaqnaer;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;ek¥a\' A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\' dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' qaqnaer;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;ek¥a\' A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\' dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' qaqnaer;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;m¥oi;ek¥a\' A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådbudÎqaqna‘ptkquil\

dutiypåemakK¥op\(s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a;' AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkv\voiÂkqv\"dutiypåemakK¥op\(s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkv\voiÂkqv\"dutiypåemakK¥op\(s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkv\voiÂkqv\"dutiypåemakK¥op\(s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkv\voiÂkqv\"dutiypåemakK¥op\(s^mM) edåk\ta®mc\.Âkv\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkv\voiÂkqv\"

tipi!kDrsa®pn\p∑”k;kui���wc\erak\®pn\Sui���er;e®Peta\mÂkmv\.���Arc\®mt\tui>��qv\��priyt†iqaqnaeta\t∑c\

ASc\.®mc\.s∑a®Pc\.���priyt\tawn\kui���Aa;q∑n\K∑n\suik\���’ki;pm\;eneqa���qaqna.Aazanv\m¥a;®Ps\

priyt†iwn\eSac\p^p^���r�v\r∑y\K¥k\®mc\.ma;s∑aTa;r˙i�“p^;��tra;eta\m¥a;fAnk\ADipπay\kuiqir˙ieAac\Sc\®Kc\

pc\.eSac\pc\.eSac\pc\.eSac\pc\.eSac\pc\.eSac\

er;Ë;s∑a Nuic\cMeta\qMGmhanayk Sraeta\”k;m¥a;' tipi!k

Drer∑;K¥y\er; ÂqwådåsriySraeta\”k^;m¥a;' saeTak\ sam Sra

eta\m¥a;' sa®pn\qMGaeta\Ar˙c\q¨ ®mt\tiu≥Aa; mhapåqa%lui%\g¨ 

eta\”k^;m˙  wizymgçlaDmμqBc\qiu≥ tawn\r˙iq¨m¥a;k AKm\;Ana;®Pc\.

pc\.eSac\Âkqv\"

Tui≥enak\ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui nematœquM:”kim\r∑t\Sui Bura;

kn\eta.j P∑c\.l˙s\qv\"

yc\;enak\ tipi!kDrer∑;K¥y\er; ÂqwådåsriyAP´∑> √k˚™

ABiDzmhar™guRu ABiDz Ag©mhaqdÎmμezatik Bd∂N †wizyaBiwMq

TMm˙ tuic\;mØ;' wn\”k^;' dutiywn\”k^;N˙c\. Ev\.priqt\m¥a;k cå;på;q^l

KMy eSak\tv\Âk“p; Sraeta\' qMGaeta\m¥a;k prit\tra;eta\m¥a;

K¥;®mHc\.eta\m¨Âkqv\"

ÂqwådkTamin\≥Âka;ÂqwådkTamin\≥Âka;ÂqwådkTamin\≥Âka;ÂqwådkTamin\≥Âka;ÂqwådkTamin\≥Âka;

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>√k˚™ ABiDzmha

r™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik mek∑;Sraeta\ Bd∂N †kumark

qar%^yÂqwådkTakui min\≥Âka;rat∑c\ (59)”kim\e®mak\ tipi!kDr

er∑;K¥y\er;sa®pn\p∑´ saem;p∑´”k^:kiu wc\erak\®pn\SiuÂk' er;e®PÂkmv\.

tipi!kDrAl¥a qaqna.Aazanv\ Ar˙c\®mt\tiu≥N˙c\.tk∑ Niuc\cMeta\

Asiu;rAmØ;®poeqa Upåqka' UpåqikamAepåc\;tiu≥kiu Niuc\cMeta\

qMGmhanaykAP∑>kiuy\sa; AKåkal Âka®mc\.qv\.tiuc\eAac\ Amt\

rqc\. Am˙t\rTiuk\eqa Âqwådska;kiu e®paÂka;liueÂkac\;"

Aguçt†rnikay\ pTmqdÎmμqemμaqqut\Ò-

{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ qemμaqay AN †rDanay{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ qemμaqay AN †rDanay{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ qemμaqay AN †rDanay{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ qemμaqay AN †rDanay{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ qemμaqay AN †rDanay

qMwt†N †i}qMwt†N †i}qMwt†N †i}qMwt†N †i}qMwt†N †i} Asr˙iqv\®Pc\. lv\;ekac\;'

{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ Aqemμaqay AnN †rDanay{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ Aqemμaqay AnN †rDanay{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ Aqemμaqay AnN †rDanay{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ Aqemμaqay AnN †rDanay{p◊ßiem Bikew Dmμa qdÎmμœ Aqemμaqay AnN †rDanay

qMwt† N †i}qMwt† N †i}qMwt† N †i}qMwt† N †i}qMwt† N †i}Asr˙iqv\®Pc\.lv\;ekac\; ®mt\s∑aBura; min\≥Âka;eta\m¨Ap\

qv\. qaqnaeta\ k∑y\p®Kc\;AeÂkac\;N˙c\. qaqnaeta\ tv\tM.®Kc\;

AeÂkac\;tiu≥kiu N˙lMu;q∑c\; Sc\®Kc\Niuc\ÂkPiu≥ Ak¥U\;K¥op\ e®paÂka;liupå

ty\"

qaqnak∑y\pPiu≥AeÂkac\; (5)på;k-

1" rhn\;eta\m¥a;f tra;eta\kiu Riueqs∑a mnay¨®Kc\;'

2" tra;eta\kiu Riueqs∑a mqc\y¨®Kc\;'

3" tra;eta\kiu Riueqs∑a meSac\Âk®Kc\;'

4" eSac\Ta;Ap\eqa tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kiu

Riueqs∑a mSc\®Kc\®Kc\;'

5" tra;qeBatiu≥kiu qi“p^;qv\.AKå qiTa;qv\. tra;eta\

Atiuc\; Riueqs∑amliuk\na' mk¥c\.qMu;®Kc\;h¨eqa AeÂkac\;

tra; (5)på;®Ps\"

rhn\;eta\et∑ha yKue®paK´.t´. AeÂkac\;tra; (5)på;Atuic\;

k¥c\.quM;enÂkrc\ qaqnaeta\ha mÂkam k∑y\ep¥ak\q∑a;ma®Ps\påty\"

qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;tra;(5)på;keta. qaqna

k∑y\peÂkac\; tra;(5)på;kui e®pac\;®pn\y¨rmv\®Ps\ra-

1"1"1"1"1" rhn\;eta\m¥a;f tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'rhn\;eta\m¥a;f tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'rhn\;eta\m¥a;f tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'rhn\;eta\m¥a;f tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'rhn\;eta\m¥a;f tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'

2"2"2"2"2" tra;eta\kui Ruieqs∑aqc\y¨®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑aqc\y¨®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑aqc\y¨®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑aqc\y¨®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑aqc\y¨®Kc\;'

3"3"3"3"3" tra;eta\kui Ruieqs∑aeSac\Ta;®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑aeSac\Ta;®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑aeSac\Ta;®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑aeSac\Ta;®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑aeSac\Ta;®Kc\;'

4"4"4"4"4" eSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kuieSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kuieSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kuieSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kuieSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kui

Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'

5"5"5"5"5" tra;qeBatui≥kui qi®p^;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;tra;qeBatui≥kui qi®p^;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;tra;qeBatui≥kui qi®p^;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;tra;qeBatui≥kui qi®p^;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;tra;qeBatui≥kui qi®p^;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;

Ruieqs∑a luik\nak¥c\.quM;®Kc\;Ruieqs∑a luik\nak¥c\.quM;®Kc\;Ruieqs∑a luik\nak¥c\.quM;®Kc\;Ruieqs∑a luik\nak¥c\.quM;®Kc\;Ruieqs∑a luik\nak¥c\.quM;®Kc\;

h¨eqa AeÂkac\;tra;(5)på;tui≥ ®Ps\påty\"

rhn\;eta\m¥a;ha ÈAeÂkac\;tra;(5)på;tui≥kui ®pv\.suMeAac\

k¥c\.quM;enÂklYc\ qaqnaeta\Âk^;ha Ar˙v\K.Mj tv\tM.enm˙a®Ps\på

ty\"

tipi!kDr sa®pn\p´∑Âk^;kui wc\erak\®pn\Suier;e®Peta\m¨Âkmv\.

Ar˙c\®mt\tui≥ha ®mn\maNuic\cM priyt†iqaqnaeta\m˙a ASc\.®mc\.s∑an´≥

priyt\tawn\kui Aa;q∑n\K∑n\suik\ ’ki;pm\;enÂkeqa qaqna.Aazanv\

Arc\®mt\m¥a;®Ps\Âkpåty\" ASc\.®mc\.qv\. priyt†iwn\eSac\pp rv\r∑y\

K¥k\ ®mc\.ma;s∑aTa;r˙i®p^; k¥k\m˙t\Ta;qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\

ADipπay\kui TiTimimi qir˙ieAac\ Sc\®Kc\Pui≥luiAp\påty\" {qaqn™iti

ya pn priyt†ieywpma%M}hu A™kTaSuiram˙a qaqnatv\tM.rn\

At∑k\ priyt†i pDank¥eÂkac\;kuiqaSuipåty\" Ak¥c\.p!ipt\ mpåB

priyt\ts\Kutv\;®Pc.\ qaqnatv\Nuic\eÂkac\;kui Suiluiqv\mhut\på"

då.eÂkac\. qaqnatv\tM.®Kc\;AeÂkac\;(5)på;t∑c\ tra;qeBatui≥kui

qi®p^;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\; mluik\na mk¥c\.quM;ÂklYc\ mluik\na

mk¥c\.quM;Ap\eqa tra;eta\qv\ mimiqN †an\ma mtv\B k∑y\ep¥ak\en

qv\kui qti‘prm˙a®Ps\påty\" A´d^lui tra;qeBaet∑kui qi®p^;qv\.

AKå qi®p;eqatra;eta\m¥a;kui tt\Nuic\qmY mimitui≥kuiy\tuic\ k¥c\.quM;®Kc\;'

tpv\.tpn\; rhn\;qame%m¥a;kuilv\; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\ pui≥K¥®Kc\;'

qaqnaeta\®mt\Âk;kui psßv\;el;på;tui≥®Pc\. eTak\pM.lØdån\;enÂkt´.

dåyka' dåyikamm¥a;kuilv\; ehae®pa®Kc\;tui≥kui ‘plup\Âkm qaqna

eta\ tv\tM.®pn\≥p∑a;Nuic\m˙a ®Ps\påty\"

tipi!kDrer∑;K¥y\er; sa®pn\p∑ saem;p∑Âk;kui Sc\NW®pn\SuiÂkmv\.

sa®pn\qMGaAr˙c\®mt\tui≥Bura; {gN ÊDurwipœnaDurani ed∑eyw Durani}

h¨eqa edqnaeta\N˙c\.Av^ Èqaqnaeta\m˙a saepk¥m\;gn\qc\AM

pui≥K¥®Kc\;=gN ÊDurtawn\' wipœna kmμ™an\;tra;m¥a; p∑a;m¥a;®Kc\;=wipœna

Durtawn\hu tawn\N˙s\på;r˙ieÂkac\;kui ®pSuiTa;påqv\" A´d^lui ®mt\s∑a

Bura; min\≥Âka;Ta;qv\.Atuic\; sa®pn\p∑´ eAac\qv\®Ps\es' meAac\qv\

®Ps\es Bura;qaqnaeta\t∑c\ KNÎaÂkM.Kuic\s∑m\;Nuic\qv\.Ar∑y\ma rienpåk

®mt\s∑aBura; eha®m∑k\Âka;qv\. tra;edqnaeta\et∑kui qc\AMel.

k¥k\ eSac\r∑k\rmv\. gN ÊDurtawn\qv\ cåtui≥tawn\®Ps\qv\hu NluM;q∑c\;

Âk ka ®pn\Suiqc\.påqv\" Èk.qui≥ ekac\;®mt\qv\. NluM;q∑c\;®Pc\.®pn\Sui

påk ®mc\;ekac\;K∑alip\ qtiPit\s√\j saem;p∑´m˙ l∑´eK¥a\ k¥ROM;esU;eta.

Bura;ehatra;eta\m¥a;kui AsU\mp¥k\ Sk\lk\Âkio;pm\;luisit\ ®Ps\r˙i

enÂkpålim\.mv\" sa®pn\p∑´ eAac\RuMts\Kutv\;eqa rv\r∑y\K¥k\®Pc\.

®pn\Suipåk saem;p∑´k¥ROM;lYc\ N˙luM;mqa ®Ps\entt\påqv\" saepkui

Sk\lk\mk¥k\lui®Kc\; sqv\. mekac\;eqa Ala;Alam¥a; ®Ps\p∑a;

laNuic\påqv\"

qui≥®Ps\eqaeÂkac\. Anaeragåkc\;sc\k∑aj KNÎaÂkM.Kuic\s∑m\;Nuic\qv\.

®mt\s∑aBura; ehaÂka;®m∑k\ePa\  tra;eta\m¥a;kui cåtui≥lv\;s∑m\;Nuic\qmY

k¥c\.ÂkMNuic\rn\ tpv\.Am¥a; saqc\qa;tui≥kuilv\; qc\Âka;pui≥K¥ep;Nuic\rn\

tpv\.dåyka dåyikamet∑kuilv\; m˙n\m˙n\kn\kn\ ehaÂka;vWn\®p

Nuic\rn\ s∑m\;Nuic\qmY k¥k\mt\Ta;rmv\heqa rv\r∑y\K¥k\®Pc\. k¥k\mt\

®pn\Suipåk niœr%tÊ saqc\nv\;®Ps\j psßopπn\qMqra K¥m\;qaP∑M>‘Pi;

nib∫an\tuic\eAac\ Ak¥io;tra;m¥a;kui rr˙ilim\.mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;

ska; e®paÂka;luipåqv\ Bura;"

tipi!kDrsa®pn\p∑´Âk^;t∑c\ pi!kt\k¥m\;sam¥a;kui ®pn\Suieta\m¨

Âkqv\. Arc\®mt\tui≥Aa; S∑m\;seqa lØdån\;P∑y\psßv\;tui≥®Pc\. lØdån\;

eTak\pM.Âkqv\. dåyka dåyikamAepåc\;tui≥lv\; yKuk´.qui≥ lØdån\;

p¨eza\®Kc\;qv\ tra;eta\kui p¨eza\raerak\eqaeÂkac\. rNuic\K´qv\.

Dmμp¨zamha kuquil\m¥a;rr˙iÂkj nib∫an\tuic\Ti m¥a;®mt\qv\. Ak¥io;

tra;m¥a;kui rr˙iKMsa;Nuic\mv\ ®Ps\påqv\" rr˙iKMsa;Nuic\påeslui≥lv\;

Suetac\;rc\; Bun\;Âk^;r´> ÂqwådkTakui niguM;K¥op\luik\påeÂkac\;®Pc\.

min\≥Âka;qv\"

Sk\lk\j rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;k qaqnaer;

Suic\ram¥a;kui elYak\Ta;qv\"

Sk\lk\j qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\

k qaqnaer;Suic\ram¥a;kui elYak\Ta;qv\"

AlØec∑m¥a;lØdån\;AlØec∑m¥a;lØdån\;AlØec∑m¥a;lØdån\;AlØec∑m¥a;lØdån\;AlØec∑m¥a;lØdån\;

yc\;enak\ AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra

tipi!kec∑pedqapc\At∑k\ AlØrc\m¥a;®Ps\Âkeqa mitÊla‘mi> pTmek¥a\

Dmμasriy tuik\qs\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †sN∂imak ec∑k¥p\

ts\qin\;' rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ edwnimμitaRuMek¥ac\;tuik\Sraeta\

Bd∂N †ku‹lk ec∑k¥p\ts\qin\;' mrm\;kun\;‘mi>ny\ eAwm\;rtna

erac\;wy\er;m˙ Ë;miu;N˙c\;-edÅKc\mawc\; qa; emac\ˆa%\Tk\eAac\

em∑;en≥AlØec∑k¥p\ 360000' q^riquDmμm%iezatDr qma;eta\”k^;

Ë;Biu”k^;-q^riquDmμqigÇ edÅqn\;qn\; (®pv\luM;K¥m\;qaeS;tiuk\)N˙c\.

Erawttuic\; P¥apuM‘mi>ny\ enak\m;ek¥;r∑am Ë;T∑n\;’kic\- edÅeBBeqac\;'

qa;qm^; e®m;ts\sutiu≥k ec∑k¥p\N˙s\qin\;s^' lOic\‘mi>ny\ kn\rip\m∑n\

Aim\ram˙ Ë;sMqaek¥a\Aa;rv\s¨;j edÅKc\el;K¥s\N˙c\. qa;qm^;e®m;ts\su

tui≥N˙c\. Erawt^tuic\; P¥apuM‘mi>ny\ enak\m^;ek¥;r∑am˙ Ë;T∑n\;rc\-edÅeT∑;

Âkv\' qm^; qN †aT∑n\;tui≥k ec∑k¥p\ts\qin\;s^' Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\

@anlm\;m˙ qriquDmμqigÇ edÅqn\;qn\;r^miqa;suk ec∑k¥p\ 50000'

edåk\tasuic\;Sm\T∑n\;k Alpine eqak\erqn\≥psßv\; tn\Piu;ec∑k¥p\

660000 susuepåc\;ec∑k¥p\ 1820000tui≥kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra tiuc\;mØ;

buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;' wn\”k^; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\tui≥k lk\KM®p^;

gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a; ®pn\lv\ep;Ap\Âkqv\"

Tiu≥enak\ Dmμaqnpl¬c\eta\m¥a;Nc\. knkd%\T:®Pøeta\m¥a;kiu

ABieqkmN †n\eta\®Pc\. Biqik\q∑n\;j pl¬c\eta\m¥a;Tk\qui≥ sa®pn\'

sae®P qaqna.Aazanv\m¥a;Aa; pc\.elYak\Âk®p^: AKm\;Ana;kui

budÎqaqnMsirMti™tu quM;”kim\r∑t\SuiSuetac\;j Rup\qim\;liuk\qv\"

33rk\Âka®mc\.mv\33rk\Âka®mc\.mv\33rk\Âka®mc\.mv\33rk\Âka®mc\.mv\33rk\Âka®mc\.mv\

qaqnaer;wn\”k^;@an qaqnaer;Ë;s^;@ank ”k^;mØ;j

(59)”kim\e®mak\ tipi!kDr' tipi!kekawid er∑;K¥y\er;saem;p´∑t∑c\

sa®pn\' sae®P qaqna.Aazanv\ qMGaeta\epåc\; 276på;tiu≥ wc\erak\

e®PSuieta\m¨Âk®p^; 33rk\ Âka®mc\.mv\®Ps\qv\"

P∑c\.p´∑AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ (59)”kim\e®mak\ tipi!kDr' tipi!k

ekawid er∑;K¥y\er;saem;p´∑kiu m∑n\;l´∑puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;

kun\;e®mr˙i mhapåqa%lui%\g¨eta\”k^;Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

d^zc\Ba23rk\k sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\r˙id^zc\Ba23rk\k sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\r˙id^zc\Ba23rk\k sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\r˙id^zc\Ba23rk\k sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\r˙id^zc\Ba23rk\k sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ lc\;l∑n\;etac\rp\k∑k\r˙i

lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tiuk\ qaqnabiman\eta\Âk; tv\eSak\lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tiuk\ qaqnabiman\eta\Âk; tv\eSak\lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tiuk\ qaqnabiman\eta\Âk; tv\eSak\lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tiuk\ qaqnabiman\eta\Âk; tv\eSak\lc\;l∑n\;pc\ priyt†isaqc\tiuk\ qaqnabiman\eta\Âk; tv\eSak\

er;At∑k\ pDannaykSraeta\ Bd∂N †Ut†masar(Dmμasriy)TMer;At∑k\ pDannaykSraeta\ Bd∂N †Ut†masar(Dmμasriy)TMer;At∑k\ pDannaykSraeta\ Bd∂N †Ut†masar(Dmμasriy)TMer;At∑k\ pDannaykSraeta\ Bd∂N †Ut†masar(Dmμasriy)TMer;At∑k\ pDannaykSraeta\ Bd∂N †Ut†masar(Dmμasriy)TM

miBNs\på;Aa;rv\s;j edÅKc\emN∑>-(påemak' ®cim\;)Nc\. edÅKc\emq∑>miBNs\på;Aa;rv\s;j edÅKc\emN∑>-(påemak' ®cim\;)Nc\. edÅKc\emq∑>miBNs\på;Aa;rv\s;j edÅKc\emN∑>-(påemak' ®cim\;)Nc\. edÅKc\emq∑>miBNs\på;Aa;rv\s;j edÅKc\emN∑>-(påemak' ®cim\;)Nc\. edÅKc\emq∑>miBNs\på;Aa;rv\s;j edÅKc\emN∑>-(påemak' ®cim\;)Nc\. edÅKc\emq∑>

(ek¥ac\;Aup\ ATk 3 sm\;eK¥ac\;' ®cim\;)tiu≥k AlØec∑k¥p\ 25qin\;(ek¥ac\;Aup\ ATk 3 sm\;eK¥ac\;' ®cim\;)tiu≥k AlØec∑k¥p\ 25qin\;(ek¥ac\;Aup\ ATk 3 sm\;eK¥ac\;' ®cim\;)tiu≥k AlØec∑k¥p\ 25qin\;(ek¥ac\;Aup\ ATk 3 sm\;eK¥ac\;' ®cim\;)tiu≥k AlØec∑k¥p\ 25qin\;(ek¥ac\;Aup\ ATk 3 sm\;eK¥ac\;' ®cim\;)tiu≥k AlØec∑k¥p\ 25qin\;

Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" Sk\kp\lØdån\;sU\" (129)

rn\kc\;  ®pv\qaya (k¥iokSM rn\kc\;  ®pv\qaya (k¥iokSM rn\kc\;  ®pv\qaya (k¥iokSM rn\kc\;  ®pv\qaya (k¥iokSM rn\kc\;  ®pv\qaya (k¥iokSM ILBC taem∑el;qMlm\;An;) taem∑el;qMlm\;An;) taem∑el;qMlm\;An;) taem∑el;qMlm\;An;) taem∑el;qMlm\;An;)

erW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ e®mak\Uklap erWepåk\kMerW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ e®mak\Uklap erWepåk\kMerW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ e®mak\Uklap erWepåk\kMerW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ e®mak\Uklap erWepåk\kMerW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ e®mak\Uklap erWepåk\kM

“mio>qs\ (21)rp\k∑k\ pugMlm\;en U;ePqn\;miqa;suk AlØeta\ec∑“mio>qs\ (21)rp\k∑k\ pugMlm\;en U;ePqn\;miqa;suk AlØeta\ec∑“mio>qs\ (21)rp\k∑k\ pugMlm\;en U;ePqn\;miqa;suk AlØeta\ec∑“mio>qs\ (21)rp\k∑k\ pugMlm\;en U;ePqn\;miqa;suk AlØeta\ec∑“mio>qs\ (21)rp\k∑k\ pugMlm\;en U;ePqn\;miqa;suk AlØeta\ec∑

k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\k gu%\®polWa ®pn\lv\k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\k gu%\®polWa ®pn\lv\k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\k gu%\®polWa ®pn\lv\k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\k gu%\®polWa ®pn\lv\k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\k gu%\®polWa ®pn\lv\

K¥^;®mHc\.eta\m¨sU\"K¥^;®mHc\.eta\m¨sU\"K¥^;®mHc\.eta\m¨sU\"K¥^;®mHc\.eta\m¨sU\"K¥^;®mHc\.eta\m¨sU\" (k-p)

25-12 (04) 12/25/06, 3:01 AM1

Page 5: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 525-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

Niuc\cMeta\P∑´>�sv\;puMAe®KKMUpedkui SN∂m´ep;piuc\K∑c\.r˙iq¨ Tk\wk\ek¥a\f SN∂m´®Pc\.

Atv\�‘p�®p™an\;®p^;qv\.en>��m˙sj Niuc\cMts\wn\; Aa%atv\r˙ilamv\ kiu;kn\> d^miu kiu;kn\> d^miu kiu;kn\> d^miu kiu;kn\> d^miu kiu;kn\> d^miu

kersNc\. vv∑t\kersNc\. vv∑t\kersNc\. vv∑t\kersNc\. vv∑t\kersNc\. vv∑t\

er;påt^m˙ U^;Kc\er;påt^m˙ U^;Kc\er;påt^m˙ U^;Kc\er;påt^m˙ U^;Kc\er;påt^m˙ U^;Kc\

emac\eA; kiu;kn\>emac\eA; kiu;kn\>emac\eA; kiu;kn\>emac\eA; kiu;kn\>emac\eA; kiu;kn\>

d^miukers^N˙c\. v^d^miukers^N˙c\. v^d^miukers^N˙c\. v^d^miukers^N˙c\. v^d^miukers^N˙c\. v^

v∑t\er; påt^fv∑t\er; påt^fv∑t\er; påt^fv∑t\er; påt^fv∑t\er; påt^f

AÂkM‘pK¥k\satm\;AÂkM‘pK¥k\satm\;AÂkM‘pK¥k\satm\;AÂkM‘pK¥k\satm\;AÂkM‘pK¥k\satm\;

kui Pt\Âka; tc\kui Pt\Âka; tc\kui Pt\Âka; tc\kui Pt\Âka; tc\kui Pt\Âka; tc\

®psU\"  ®psU\"  ®psU\"  ®psU\"  ®psU\"  (qtc\;sU\)

123456781234567812345678123456781234567812345678

satm\;

Pt\Âka;

rn\kun\ dzc\Ba 24

rn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba 22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKMrn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba 22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKMrn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba 22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKMrn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba 22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKMrn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba 22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKM

sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'

Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.

AeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKMAeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKMAeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKMAeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKMAeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKM

sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa kui;kn\>dmiukersN˙c\.sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa kui;kn\>dmiukersN˙c\.sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa kui;kn\>dmiukersN˙c\.sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa kui;kn\>dmiukersN˙c\.sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa kui;kn\>dmiukersN˙c\.

v^v∑t\er;påt^f AÂkM‘pK¥k\satm\;m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-v^v∑t\er;påt^f AÂkM‘pK¥k\satm\;m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-v^v∑t\er;påt^f AÂkM‘pK¥k\satm\;m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-v^v∑t\er;påt^f AÂkM‘pK¥k\satm\;m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-v^v∑t\er;påt^f AÂkM‘pK¥k\satm\;m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-

el;sa;Ap\påeqa qBaptiÂk;Nc\.AP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;vlaKM

k¥c\;per;eka\mr˙c\√k˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;

lup\cn\;eka\mt√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;smMKn\≥K∑mO

eka\mt√k™Nc\.AP∑>wc\m¥a;' AsuAP∑>m¥a;m kuiy\sa;ly\Âk;m¥a;Aa;luM;

mgçlaAepåc\;Nc\. ®pv.\suMÂkpåeslui≥ Sum∑n\ekac\;etac\;rc\; NOt\K∑n\;Sk\q

Ap\påqv\"

kÁn\eta\keta. kui;kn\≥dmiukersNc\. vv∑t\er;påtkui kuiy\sa;

‘pt´. Am¥oi;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\ √^;Kc\emac\eA; ®Ps\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

Anagt\Nuic\cMeta\ma P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\ts\rp\ epÅT∑n\;er;

At∑k\ Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.m¨m¥a; K¥m˙t\enqv\. Am¥oi;qa;v^laKM

Âk;kui Arin\Ahun\®Pc\. k¥c\;plaK.rama yKuenak\SuM;k¥n\rieneq;qv\.

Ae®KKM√ped®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Nuic\cMeta\AlM' ATim\;Am˙t\tMSip\'

q^K¥c\;N˙c\. ‘mi>eta\AKn\;' k¨;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;'

AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\AKn\;m¥a;kui eS∑;eN∑;AÂkM‘pqv\. AK¥in\kalkui

erak\r˙ila®p^ ®Ps\påty\"

Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\Ank\ pTmASc\.

®Ps\t. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;K¥mt\qv\. Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;pqv\.

lup\cn\;s√\Âk; eAac\®mc\s∑a®p;e®mak\eta.mv\. el;nk\®p; ADipπay\®pv\.w

eqa qmuic\;t∑c\rs\mv\. AK¥in\AKål´®Ps\påty\"

ts\siuk\mt\mt\ lup\eSac\laqv\. eS∑;eN∑;AÂkM‘pmOm¥a;ha

AKn\;luik\ eS∑;eN∑;tc\®pmO' tc\®pTa;K¥k\m¥a;AepÅ ®pn\lv\susv\;®p^;

qeBaTa;m¥a; Tp\mMAtv\‘pK¥k\rymOm¥a;kui sns\tk¥®Pc\. hn\K¥k\vv

eSac\r∑k\K´.®Kc\;m¥a;eÂkac\. Anagt\Nuic\cMeta\At∑k\ Al∑n\Kuic\maeqa'

®pv\q¨ts\rp\luM;f err˙v\Ak¥oi;s^;p∑a;kui ePa\eSac\Nuic\eqa Nuic\cMeta\

Aen®Pc\.lv\; kmıa.Nuic\cMm¥a;Aly\ma gu%\qikaririwc\.Âk∑a;s∑a rp\tv\

q∑a;Nuic\mv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Âk^;ts\rp\ p^®pc\s∑a epÅT∑k\la

eta.m˙a ®Ps\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

enac\ts\eKt\ma qmuic\;t∑c\rs\mv\. el;nk\Âk;®mt\eqa lup\cn\;

s√\Âk;kui kÁn\eta\tui≥påtAen®Pc\. sit\Aa;Tk\qn\s∑a' Aqisit\riri®Pc\.

kuiy\s∑m\;ˆa%\s∑m\;r˙iqmY®Pc\. Nui;Âka;tk\Âk∑s∑a påwc\eSac\r∑k\K´.rq®Pc\.

l∑n\s∑agu%\y¨mipåeÂkac\; e®paÂka;luipåty\"

qui≥eqa\lv\; m®pv\.suMeqa elakDmμtaAr kÁn\eta\tui≥påt^f

Aa;nv\;K¥k\m®pv\.suMmOm¥a;kui kuiy\sa;l˙y\Âk^;m¥a;Aa;luM; qeBaTa;

Âk^;s∑a na;lv\ep;pårn\ e®paÂka;luipåty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

Am¥oi;qa;vlaKMÂk;r> lup\cn\;s√\Ar k¥n\rienqv\. eKåc\;s√\m¥a;kui

Sk\lk\eS∑;eN∑; quM;qp\rmv\SuilYc\-

Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;puMkui mv\mYpc\Aeq;sit\k¥s∑a siss\quM;qp\K¥m˙t\

Ta;qv\®Ps\es' lk\et∑≥Aekac\ATv\ePa\rat∑c\ Nuic\cMeta\Nc\. ®pv\q

tui≥f Ak¥oi;s^;p∑a;kui m®Ps\T∑n\;esqv\. √pedm¥a;kui ®pc\Sc\rn\luiAp\

qlui puimui®pv\.suMlaeAac\ ®pc\Sc\®Pv\.s∑k\rn\ luiAp\Nuic\eÂkac\;kui Am¥oi;qa;

v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^√k˚™f r˙c\;lc\;K¥k\m¥a;m˙ el.la

et∑≥r˙irpåty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

P∑´>sv\;puMAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;n´≥ sp\l¥√\;®p^; Am¥oi;qa;

vlaKM k¥c\;per; lup\cn\;eka\mt√k™r> rc\;lc\;K¥k\m¥a;kui el.laquM;

qp\K´.rat∑c\-

P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ AeÂkac\;epÅepåk\lapålYc\

mv\qui≥®pc\Sc\rmv\" ®pc\Sc\rmv\. Upedqt\mt\K¥k\m¥a; ®pc\Sc\Niuc\rn\

lup\cn\;s√\ As^As√\m¥a; Asr˙iqv\. Ae®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;Suic\ra

AeÂkac\;tra;m¥a;kiu ®pv\.sMus∑a ePa\®ppår˙iq®Pc\. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUped

®pc\Sc\®Kc\;AKn\;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;A®Ps\ K¥mt\qc\.på

eÂkac\; tc\®ppåty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´ram˙a påwc\mv\. Niuc\cMeta\AlM' ATim\;

Am˙t\tMSip\' q^K¥c\;N˙c\. ‘mi>eta\AKn\;kiu Sk\lk\qMu;qp\tc\®prmv\

SuilYc\-

Niuc\cMtkar˙i mv\qv\.Niuc\cMmSui &c\;tui≥Niuc\cMkiu kiuy\sa;‘pqv\.

AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\m¥a; qt\mt\Ta;Âkpåty\"

AK¥io>Niuc\cMm¥a;SuilYc\ pn\;kiupc\ Niuc\cMeta\ATim\;Am˙t\ pn\;A®Ps\

qt\m˙t\Ta;eÂkac\; et∑>r˙irpåty\"

Èqui≥ Niuc\cMAt∑k\ qt\m˙t\Ta;qv\. Niuc\cMeta\AlMN˙c\. ATim\;

Am˙t\tMSip\qv\ Niuc\cMeta\kiu U^;eSac\enqv\. Asui;rAP∑´>' Niuc\cMt∑c\;r˙i

®pv\q¨m¥a;kiu kiuy\sa;‘pq®Pc\. el;nk\®p^; ADipπay\®pv\.wqv\. Ank\

P∑c\.SiuePa\vWn\;rn\ liuAp\påty\"

Tui≥A®pc\ Niuc\cMm˙ k¥c\.qMu;enqv\. sns\' Niuc\cMer;' l¨mOer;' s^;p∑a;

er;tui≥N˙c\. Sel¥a\mOr˙iqv\. ADipπay\ ePa\vWn\;epÅl∑c\enrn\lv\; liuAp\

påty\" ®pv\qts\rp\lMu;f  m¥io;K¥s\sit\' zatieq∑;' zatiman\kiu Niu;Âka;

tk\Âk∑esNiuc\qv\. Ank\ADipπay\ epÅl∑c\enesrn\lv\; liuAp\påty\"

Niuc\cMeta\q^K¥c\;kiulv\; Niuc\cMeta\f Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;

U^;tv\K¥k\m¥a;kiu ePa\vWn\;®p^; ®pv\q¨m¥a;kiu m¥io;K¥s\sit\' Am¥io;qa;er;

tawn\qisit\m¥a;kiu Niu;Âka;esNiuc\qv\. ADipπay\qk\erak\esrn\ liuAp\

påty\"

Niuc\cMeta\f ‘mi>eta\qt\m˙t\er;n´≥ sp\l¥√\;®p^;lv\; Niuc\cMeta\f

Niuc\cMer;' lmOer;' s;p∑a;er;Nc\. Niuc\cMts\wn\;qui≥ Al∑y\tklk\lm\;ms∑a

Aup\K¥op\Niuc\®p^; Niuc\cMeta\m˙ bhuiRMu;m¥a; RMu;suik\ra en®pv\eta\ ‘mi>eta\kiu

Niuc\cM.‘mi>eta\A®Ps\ qt\m˙t\eÂkac\; el.laet∑≥r˙irpåty\"

qui≥®Ps\j-

Am¥io;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtUk™f rc\;lc\;K¥k\

m¥a;ha qc\.®mt\Sel¥a\mOripåq®Pc\. Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\'

qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;A®Ps\ K¥mt\

qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\AKn\;Nc\. sp\l¥√\;qv\. rc\;lc\;K¥k\

m¥a;kiu Sk\lk\quM;qp\tc\®prmv\SuilYc\ eAak\på qeBaTa;m¥a;

rr˙ipåty\"

P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\ts\rp\ Atv\‘p®p™an\;liuk\qv\Nc\. Ae®KKM

√pedAqs\ m®p™an\;m^ kalN˙c\. Aq∑c\mt¨qv\. Aq∑c\qs\ Ae®KAen

epÅepåk\la®p^; Aq∑c\k¨;e®pac\;qv\. kalts\rp\ liuAp\laq®Pc\.

P∑>sv\;puMAe®KKM√pedma Aq∑c\k;e®pac\;er;kal ®p™an\;Ta;rirn\ liuAp\

eÂkac\; qir˙irpåty\"

Nuic\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedkiu SN∂mep;piuc\K∑c\.riq Tk\wk\ek¥a\f

SN∂m´®Pc\. Atv\‘p®p™an\;®p^;qv\.en≥m˙sj Nuic\cMts\wn\; Aa%atv\r˙i

lamv\®Ps\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

Tuiqui≥ Aq∑c\qs\Ae®KAenqui≥ Aq∑c\k;e®pac\;Nuic\er;At∑k\ P∑>sv\;puM

Ae®KKM√ped Aa%atv\qv\.en≥m˙sj ®pv\eTac\sulWt\eta\f pTm

AÂkim\ Asv\;Aew; mk¥c\;pm^ ®pv\eTac\sulWt\eta\k eSac\r∑k\rn\

r˙iqv\m¥a;kiu Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k AK¥op\

A®KaAa%akiuKMy¨®p^; tv\S´√pedm¥a;kiu ®pv\eTac\sulWt\eta\k

py\P¥k\®Kc\;' ®pc\Sc\®Kc\;' A®Ka;nv\;lm\;m¥a;®Pc\. ®p™an\;®Kc\;m‘pqmY

Sk\lk\k¥c\.quM;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

ATk\ePa\®pK¥k\m¥a; Aa;luM;qv\ lk\r˙iNuic\cMeta\k eSac\r∑k\

enqv\. lup\cn\;s√\m¥a;N˙c\. kiuk\v^mOr˙i®p^; enac\®Ps\epÅlamv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKM√pedqs\qui≥ k¨;e®pac\;Nuic\er; liuAp\K¥k\m¥a;®Ps\eÂkac\; el.la

et∑>r˙irpåq®Pc\. Am¥io;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^√k˚™f

r˙c\;lc\;K¥k\m¥a;påAtuic\; Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. mm¥a;A®Ps\ K¥m˙t\

qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påqv\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedma påwc\mv\. enak\SMu;AKn\;®Ps\t. AeT∑eT∑

®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;kui qMu;qp\rmv\SuilYc\-

Am¥io;qa;v^laKMÂk^;m˙ K¥m˙t\mv\. Ae®KKMUpedm¥a;ha Nuic\cMeta\

At∑c\;r˙i UpedAa;lMu;f Ae®KKMUped®Ps\®p^; Uped®polWt\eta\k

Uped®p™an\;K¥k\t∑c\lv\;ekac\;' Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedNc\. A®Ka;

Upedm¥a;på ®p™an\;K¥k\m¥a;kui Ank\ADipπay\P∑c\.Suirat∑c\ lv\;ekac\;

luik\narmv\. lm\;vWn\K¥k\m¥a;®Ps\eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

Tui>A®pc\-

Nuic\cMeta\AenN˙c\. AÂk∑c\;m´.Aa%akui k¥c\.qMu;mO m®Ps\esrn\ Nuic\cM

eta\Asui;rNc\.K¥op\Suieqa p!ivaU\m¥a;' tawn\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j ®pv\eTac\su

qmμt ®mn\maNuic\cMeta\Amv\®Pc\. tra;s∑´SuiNuic\qv\" tra;s∑´SuiKMNuic\

qv\. Ae®KKMrmv\.m¨m¥a; K¥m˙t\Ta;eÂkac\; el.laet∑>r˙irpåty\"

Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedSuic\ra KMuRMu;P∑>sv\;mO AP∑>wc\U;er qt\mt\K¥k\'

Arv\AK¥c\;qt\mt\K¥k\' lup\TMu;lup\nv\;m¥a;' qk\tm\;kal' AP∑>wc\

ts\U;U;Aa; s∑p\s∑®ps\tc\Nuic\qv\. Upedm¥a;' P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedSuic\ra

KuMRMu;m¥a;f lup\cn\\;tawn\' ADipπay\P∑c\.SuiK¥k\' SMu;®Pt\K¥k\' qeBaTa;

m¥a;ry¨rn\ KMuRMu;qui> tuik\Ruik\tc\q∑c\;K∑c\.r˙iq¨m¥a;sarc\;' KMuRMu; Uk˚™N˙c\.

AP∑´>wc\m¥a;f tawn\' lup\puic\K∑c\.' rpuic\K∑c\.m¥a;kui Uped®Pc\. ®p™an\;Nuic\er;

kisßrp\m¥a;kui eÂkac\;k¥io;Sel¥a\s∑a ePa\®ppåriq®Pc\. AeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\

AKn\;Suic\ra Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥mt\qc\.påty\"

qBaptiÂk^:N˙c\. v^laKMkuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-qBaptiÂk^:N˙c\. v^laKMkuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-qBaptiÂk^:N˙c\. v^laKMkuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-qBaptiÂk^:N˙c\. v^laKMkuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-qBaptiÂk^:N˙c\. v^laKMkuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-

Am¥io;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtUk™f rc\;lc\;K¥k\

m¥a;kui a%\m^qmY el.laqMu;qp\K´.ram˙a r˙c\;lc\;K¥k\på susv\;tc\®pmO

Aa;lMu;ha-

Nuic\cMeta\Nc\. ®pv\qts\rp\lMu;k ®Pt\qn\;laK.qv\. qmuic\;qc\Kn\;

sam¥a;kui mn\m˙n\kn\kn\ RO®mc\qMu;qp\Ta;®p^; ®pv\q¨ts\rp\lMu;f err˙v\\

Ak¥io;s;p∑a;kui ePa\eSac\mv\. tv\®cim\Kuic\ma®p; eKt\mPM∑>‘Pi; tui;tk\qv\.

Nuic\cMeta\ts\rp\S^qui> ml∑´Ekn\ erak\r˙iNuic\mv\®Ps\eÂkac\; Kuic\mas∑a

yMuÂkv\Ta;påty\"

qui>påj Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\.

P∑´>sv\;pMuAe®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Nuic\cMeta\AlM' ATim\;Am˙t\

tMSip\' q^K¥c\;N˙c\. ‘mi>eta\AKn\;' k¨;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\m¥a;

AKn\;' AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tui>At∑k\ Am¥io;qa;v^laKM

k¥c\;per; lup\cn\;eka\mtUk™r> rc\;lc\;K¥k\på susv\\;tc\®pTa;qv\.

AK¥k\m¥a;påAtuic\; Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.på

eÂkac\; tc\®prc\; nigMu;K¥op\Ap\påty\Kc\b¥a;" "

rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24

rn\kun\tiuc\; e®mak\√k˚lap“moi>ny\ (c)rp\k∑k\ qN †a 17lm\;r˙i

m√Ωøek¥ac\; rn\eAac\ek¥ac\;tiuk\ tiu;K¥>qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\

pTmA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba22rk\k k¥c\;pra

AlØrc\ √;eA;qn\;miqa;su' Mr. Shawn-H.Wa miqa;su' √;eAac\Niuc\miqa;su'

√^;qin\;l˙ miqa;su' √^;Kc\emac\T∑n\; miqa;su' Teddie-san-san miqa;su'

√^;qin\;Niuc\miqa;su' √^;tc\√^;miqa;su' √^;eAac\wc\;eAac\ miqa;su'

√;eha\Bin\; miqa;su' mwc\;wc\;r miqa;su' mwåwå miqa;sutiu>k Ak\P\A;s

2370N˙c\. estnar˙c\m¥a;k susuepåc\;AlØec∑ k¥p\qin\;200kiu Sraeta\

Bd∂N †qunN∂TM Sk\kp\lØdån\;Âkra Sraeta\k ersk\K¥ ANuemadna

tra;ehaÂka;“p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" ASiupåek¥ac\;eSac\

At∑k\ AlØec∑m¥a;Tv\.wc\lØdån\;liupåk ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;

Ak¥oi;eta\eSac\AP∑> Pun\;-690446' 09-50-02022tiu>qiu> Sk\q∑y\

lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"   (k-p)   (k-p)   (k-p)   (k-p)   (k-p)

rn\eAac\ek¥ac\;tiuk\ ek¥ac\;eSac\qs\eSak\rn\AlØec∑ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;k¥c\;p

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\25-12-2006 (tnlçaen≥)25-12-2006 (tnlçaen≥)25-12-2006 (tnlçaen≥)25-12-2006 (tnlçaen≥)25-12-2006 (tnlçaen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 Aqiˆa%\ep;sit\®cim\;eA;

(Ar˙c\eSkiN∂-

hut\talup\rc\

hut\ta®Ps\ty\)

7;25 ®pv\t∑c\;ANupvaer;ra

7;55 et;gtAsAs√\

8;00 mk\mk\emaemamk\mn\\;

8;10 Management Talk(m¥oi;®mt\q¨'

edåk\ta Kc\sn\;r^)

8;50 et;gtAsAs√\

8;55 kun\q∑y\s^;p∑a;Niuc\c.MAa;

(kun\q∑y\mOfAa;Ta;ra

Sip\km\;q^lwå)

9;20  ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;30 q^K¥c\;ekac\;ekac\;

q^K¥c\;etac\;

9;55 g¥amn^Rup\r˙c\Riuk\k∑c\;

Amt\tr

10;10  et;g^tAsAs√\

10;15 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10;20 k¥n\;maep¥a\rWc\

m^;Aim\r˙c\k‹

(edåk\taNiuk\tc\eg;l\N˙c\.

eS∑;eN∑;Kn\;)

(wk\®KM' tc\;tip\' m>Nc\.vHc\;

k∑k\ eragåm¥a;AeÂkac\;)

10;50 et;g^tAsAs√\

10;55 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

11;10 qBawkep;t´. Ak¥oi;

Aaniqc\

11;25 et;gtAsAs√\

11;30 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

11;35 s^;p∑a;®Ps\qs\K∑siuk\ÂkeAac\

11;50 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

11;55 qtiu≥e®pat´. q¨tiu≥AeÂkac\;

(kat∑n\;ec∑Âkv\Nc\. et∑>SMu®Kc\;)

12;35 et;gtAsAs√\

12;40 TuTv\Âk;ma;

Tc\R˙a;Ekn\ DmμrM

12;50 et;gtAsAs√\

1;00 MRTV-4Apit\ Logo'

ATk\på e®Kak\nar^sa  As^AsU\m¥a;kui nMnk\7nar^m˙ATk\på e®Kak\nar^sa  As^AsU\m¥a;kui nMnk\7nar^m˙ATk\på e®Kak\nar^sa  As^AsU\m¥a;kui nMnk\7nar^m˙ATk\på e®Kak\nar^sa  As^AsU\m¥a;kui nMnk\7nar^m˙ATk\på e®Kak\nar^sa  As^AsU\m¥a;kui nMnk\7nar^m˙

m∑n\;l∑ 1narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑1narm v7narATits\Âkim\'m∑n\;l∑ 1narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑1narm v7narATits\Âkim\'m∑n\;l∑ 1narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑1narm v7narATits\Âkim\'m∑n\;l∑ 1narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑1narm v7narATits\Âkim\'m∑n\;l∑ 1narATi ts\Âkim\'m∑n\;l∑1narm v7narATits\Âkim\'

v 7nar^m˙ nMnk\1nar^ATits\Âkim\' nMnk\1nar^m˙ nMnk\ 7nar^v 7nar^m˙ nMnk\1nar^ATits\Âkim\' nMnk\1nar^m˙ nMnk\ 7nar^v 7nar^m˙ nMnk\1nar^ATits\Âkim\' nMnk\1nar^m˙ nMnk\ 7nar^v 7narm˙ nMnk\1nar^ATits\Âkim\' nMnk\1nar^m˙ nMnk\ 7nar^v 7nar^m˙ nMnk\1nar^ATits\Âkim\' nMnk\1nar^m˙ nMnk\ 7nar^

ATi ts\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24nar^AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.ATi ts\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24nar^AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.ATi ts\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24nar^AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.ATi ts\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24nar^AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.ATi ts\Âkim\ el;Âkim\Sk\tuik\ 24nar^AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.

q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\.AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\.AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\.AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\.AsAs√\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\.

An;ts\wuik\t∑c\ An^;ts\wuik\t∑c\ An^;ts\wuik\t∑c\ An^;ts\wuik\t∑c\ An^;ts\wuik\t∑c\ UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tkt^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tkt^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tkt^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tkt^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk

Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

25-12 (05) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 6: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

®pc\Sc\K¥k\ Upedm¨Âkm\;kui tc\q∑c\;qv\.AKå ®pv\eTac\sulWt\eta\qui> tiuk\Riuk\tc\q∑c\;K∑c\.m‘pB´

®p™an\;K¥k\ts\rp\ qt\m˙t\Ta;r˙i“p^; Tui®p™an\;K¥k\N˙c\.kiuk\v^m˙qa tc\q∑c\;esqc\.

¯w˘Am¥io;qa; ¯w˘Am¥io;qa; ¯w˘Am¥io;qa; ¯w˘Am¥io;qa; ¯w˘Am¥io;qa;

P∑M>®Pio;tiu;tk\er;P∑M>®Pio;tiu;tk\er;P∑M>®Pio;tiu;tk\er;P∑M>®Pio;tiu;tk\er;P∑M>®Pio;tiu;tk\er;

påt^m˙ U;v^plup\påt^m˙ U;v^plup\påt^m˙ U;v^plup\påt^m˙ U;v^plup\påt^m˙ U;v^plup\

¯w˘Am¥io;qa;P∑M>®Pio;¯w˘Am¥io;qa;P∑M>®Pio;¯w˘Am¥io;qa;P∑M>®Pio;¯w˘Am¥io;qa;P∑M>®Pio;¯w˘Am¥io;qa;P∑M>®Pio;

tiu;tk\er; påttiu;tk\er; påttiu;tk\er; påttiu;tk\er; påttiu;tk\er; påt

f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\

satm\;kui  Pt\satm\;kui  Pt\satm\;kui  Pt\satm\;kui  Pt\satm\;kui  Pt\

Âka;tc\®psU\"Âka;tc\®psU\"Âka;tc\®psU\"Âka;tc\®psU\"Âka;tc\®psU\"

(qtc\;sU\)

123456781234567812345678123456781234567812345678

satm\;

Pt\Âka;

el;sa;Ap\t. qBaptiÂk;n>tk∑ qBaptiAP∑>wc\m¥a;' Am¥io;qa;

vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\√k™n> AP∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;

lup\cn\;eka\mt^√k˚™n´> eka\mt^wc\m¥a;' Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;

smMKn\>K∑mOeka\mt√k™n> eka\mtwc\m¥a;n> Am¥io;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\

m¥a;Aa;luM; kiuy\fk¥n\;ma®Kc\;' sit\fK¥m\;qa®Kc\;n> ®pv\.wpåeseÂkac\;

Sum∑n\ekac\;etac\;Ap\påty\"

kÁn\eta\keta. w˘Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påt^m˙ Am¥oi;qa;

v^laKMkiuy\sa;l˙y\ √;v^plup\ ®Ps\påty\"

Niuc\cMeta\P∑>sv\;puM Ae®KKM√peder;S∑rama påwc\my\. P∑>sv\;puMAe®KKM

√ped®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Am˙t\tMSip\' q^K¥c\;N˙c\.

‘mi>eta\AKn\;' k¨;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;N˙c\. AeT∑eT∑

®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu>At∑k\ Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.mm¥a; K¥mt\Niuc\er;

n>sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™r> rc\;lc\;

e®paÂka;K¥k\m¥a;AepÅ w˘Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påtr> A‘pqeBa

eSac\t´. eS∑;eN∑;AÂkM‘pK¥k\m¥a;kui tc\®pq∑a;m˙a®Ps\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

Niuc\cMeta\P´∑>sv\;puMAe®KKM√peder;S´∑rat∑c\ AKn\;ts\Kn\;A®Ps\

påwc\my\. {P´∑>sv\;puMAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;}n´> sp\l¥√\;j Niuc\cM

ts\Nuic\cMm˙a P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedts\rp\kiu er;S´∑®p™an\;®p^;t´.enak\

Ae®KAenn> AK¥in\kalAel¥ak\ ®pc\Sc\Piu>liuAp\larc\ ®pc\Sc\ep;rma

®Ps\påty\" eKt\AKåe®pac\;l´qv\N˙c\.AmY √pedArp\rp\qv\lv\;

ehac\;N∑m\;eS∑;®mv\.j eKt\n´>mel¥a\v^eta.®Kc\;m¥a; ®Ps\tt\påty\"

AK¥io>kui ®pc\Sc\®Pv\.s∑k\rn\liuj laqliu' AK¥oi>kium¨ luM;wP¥k\qim\;rn\

liuAp\lam˙a®Ps\påty\" e®pac\;l´laeqaeKt\N˙c\.Av^ tra;√pedl´

eKt\meAac\ √pedqs\m¥a;kiu tT∑c\®p™an\;rqv\m¥a;lv\; rima®Ps\påty\"

Ae®KKM√pedqv\ ®pv\eTac\sur´> Ae®KKMAut\®ms\®Ps\påty\" epå.epå.

l∑y\l∑y\n> ®pc\Sc\®Pv\.s∑k\rn\ rries®Kc\;m¥a; mTa;qc\.ep" AT;q®Pc\.

®pv\qtui>r> Ae®KKMAK∑c\.Aer;m¥a;kiu Tipå;eqa ®pc\Sc\®Kc\;m¥oi; m‘pNiuc\eAac\

AT¨;qti‘p er˙ac\r˙a;rm˙a ®Ps\påty\" A´d^liu ®pc\Sc\Niuc\rn\At∑k\

P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedm˙a q^;®Ka;AKn\;®Pc\. ®p™an\;Ta;rn\ liuAp\påty\"

P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedkiu ®pc\Sc\Piu>AeÂkac\; epÅepåk\larc\ mv\qv\.

nv\;®Pc\. ®pc\Sc\rmy\Suita qt\mt\Ta;Pui> liupåty\" Adlui®pc\Sc\Piu>

nv\;lm\;qt\\m˙t\ram˙a √pedÂkm\;A®Ps\ ASiu‘ptc\q∑c\;esqc\.®p^;

yc\;√pedÂkm\;t∑c\ A®Ka;ASui‘pK¥k\m¥a; mpår˙iesB´ ®pc\Sc\liuqv\.

®p™an\;K¥k\m¥a;kiuqa Tv\.q∑c\;ePa\®pPiu> qt\m˙t\Ta;qc\.påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

enac\epÅepåk\lamy\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\t∑c\ ®pv\q¨>

lWt\eta\n> Am¥oi;qa;lWt\eta\hj lWt\eta\Ns\rp\ri®p; yc\;lWt\eta\

Ns\rp\epåc\;kiu ®pv\eTac\sulWt\eta\liu>eKÅ®p; Ad®pv\eTac\sulWt\eta\

kqa √pedm¥a;kiu er;S∑®p™an\;q∑a;m˙a ®Ps\påty\"

®pc\Sc\K¥k\√pedmÂkm\;kiu tc\q∑c\;t.AKå ®pv\eTac\sulWt\eta\

qiu> tuik\Ruik\ tc\q∑c\;K∑c\. m‘pqc\.B´ ®p™an\;K¥k\ts\rp\ qt\m˙t\Ta;

r˙i®p^; A´d^®p™an\;K¥k\n´>kiuk\v^m˙qa tc\q∑c\;esqc\.påty\"

Adliumtc\q∑c\;m ®pv\eTac\sulWt\eta\marit. lWt\eta\kiuy\sa;

ly\Aa;luM;Ank\ susuepåc\;r> Ns\Sy\raKiuc\NOn\;k tc\®pmqa ®pv\eTac\su

lWt\eta\k lk\KMeS∑;eN∑;qc\.påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

1947 KuN˙s\ P´∑>sv\;Aup\K¥op\puMAe®KKM√ped' 1974 KuN˙s\ P´∑>sv\;puM

Ae®KKM√pedm¥a;Tma el.laet∑>riK¥k\m¥a;Ar ®pc\Sc\rmy\. ®p™an\;K¥k\

et∑kiu qk\Siuc\raAKn\;' pud\met∑n>K´∑®Ka;®p^; ePa\®pTa;ta et∑>r˙ir

påty\"

A´d^liu ePa\®pNuic\Piu>Suita P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedm¨Âkm\;er;S´∑t´.AKå

k¥mqa Aeq;sit\ePa\®pNiuc\ma ®Ps\påty\" yKuASc\.ha P∑>sv\;puMAe®K

KM√pedmÂkm\; er;S∑Niuc\Piu>At∑k\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mm¥a; K¥mt\ent.

AK¥in\AKå®Ps\liu> AKn\;Aliuk\' pud\mAliuk\ ePa\®prn\Ae®KAen mrieq;på"

K¥mt\Ta;®p;®Ps\t. AKn\:Aliuk\ eKåc\;s√\m¥a;AepÅ Ae®K‘pj mv\qv\.

AKn\;kiu mv\qv\.nv\;lm\;®Pc\. ®pc\Sc\Niuc\ty\Suita qt\m˙t\ePa\®p

qc\.påty\"

P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedm¨Âkm\; er;S´∑t´.AKåk¥m˙ ®pc\Sc\t´.AKåm˙a

liuk\narmy\. nv\;lm\;' AKn\;n>pud\mm¥a;kiu Aeq;sit\ePa\®p®p; ®p™an\;m

qalYc\ rc\;lc\;l∑y\k¨esm˙a ®Ps\påty\"

P´∑>sv\;puMAe®KKM√ped ®pc\Sc\mOts\rp\ ®p™an\;qt\m˙t\t´.AKåm˙a

l∑y\kl∑n\;eAac\ ®p™an\;qt\mt\Ta;påk Ak¥io;riqc\.qelak\ riqliu'

Al∑n\Amc\;tc\;k¥p\®p^; Kk\Kk\K´K´qt\m˙t\ ®p™an\;K´.®pn\eqa\ Ak¥oi;

yut\el¥a.esm˙a ®Ps\påty\" Tiu>eÂkac\. √pedts\rp\ ®pc\Sc\qt\

m˙t\Piu> liuAp\larc\ mtc\;l∑n\;' mel¥a.l∑n\;t´. nv\;sns\®Pc\. ®pc\Sc\

qt\m˙t\®p™an\;påk Ak¥oi;piumiurr˙iesm˙a ®Ps\påty\"

r˙iÂkpåty\" A´d^liu qt\m˙t\t´.enram˙alv\; P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedm˙a

ePa\®p ®p™an\;t´. Nuic\cMm¥a;r˙iqlui Uped‘plWt\eta\m¥a;k q^;®Ka;Uped

®p™an\;“p^; eSac\r∑k\Âkt´. Nuic\cMm¥a;lv\; r˙iÂktakiu el.laet∑>r˙irpå

ty\"

U^;s∑a Nuic\cMeta\AlMn´≥sp\l¥U\;“p^; Rui;qa;p∑c\.lc\;s∑an´≥ A‘pqeBa

eSac\\t´. eS∑;eN∑;mO®Pc\. AÂkM‘pluipåty\"

qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-

Nuic\cMeta\AlMkui qt\m˙t\Âkram˙a qk\Suic\ra Niuc\cMm¥a;Aenn´≥

mimitui≥r´>Nuic\cMm˙a ®Ps\epÅenK´.t´. qmuic\;eÂkac\;kiu ADikAe®KKMTa;r˙i“p^;

qt\m˙t\Ta;el.r˙iÂkpåty\" kÁn\eta\tiu≥ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\

t∑c\ N˙s\kal Âkar˙v\s∑akpc\ tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;qv\ eA;At¨

p¨AmY K¥s\Kc\rc\;N˙^;s∑a suepåc\;enTuic\K´.Âkt´.Ael¥ak\ Am¥io;qa;v^laKM

kl´ {Nuic\cMeta\kui ®pv\eTac\susns\®Pc\. P∑´>sv\;tv\eSak\qv\}

hjlv\;ekac\;' {Nuic\cMeta\t∑c\ påwc\qv\. tiuc\;edq”k;m¥a;' ®pv\ny\m¥a;'

kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r s^rc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\fny\e®m Apiuc\;A®Ka;

h¨qmYqv\ Niuc\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåmY K∑´mT∑k\r}h¨j lv\;ekac\;

Ae®KKMm¨m¥a; K¥m˙t\K´.påty\"

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\At∑c\; ®pv\eTac\suqa;Aa;lMu; Umk∑´

qiuk\mp¥k\ sv\;lMu;v^v∑t\s∑a enTuic\Âkt´. ®pv\eTac\suNuic\cMeta\

®Ps\påty\" Nuic\cMeta\Bk\sMu P∑M≥‘Pi;tiu;tk\eAac\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya

eAac\n≥ tuic\;rc\;qa;m¥a;Aa;lMu; K¥s\Kc\rc\;N; vv∑t\s∑a sv\;sv\;lMu;lMu;

r˙i®Kc\;tui≥kui ADipπay\ePa\eSac\ep;Nuic\t´. AlMeta\®Ps\Pui≥ luiAp\påty\"

dåeÂkac\. Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥U\;“p^;-

{1"{1"{1"{1"{1" Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtiuc\; qt\mt\rmv\' Niuc\cMeta\Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtiuc\; qt\mt\rmv\' Niuc\cMeta\Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtiuc\; qt\mt\rmv\' Niuc\cMeta\Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtiuc\; qt\mt\rmv\' Niuc\cMeta\Nuic\cMeta\AlMkiu eAak\påAtiuc\; qt\mt\rmv\' Niuc\cMeta\

AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. An^erac\tui≥kui Al¥a;AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. An^erac\tui≥kui Al¥a;AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. An^erac\tui≥kui Al¥a;AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. An^erac\tui≥kui Al¥a;AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\N˙c\. An^erac\tui≥kui Al¥a;

luik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\ lk\w´Bk\Òluik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\ lk\w´Bk\Òluik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\ lk\w´Bk\Òluik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\ lk\w´Bk\Òluik\ AK¥oi;v^s∑aePa\®p“p^; Asim\;erac\t∑c\ lk\w´Bk\Ò

Âky\®Pø”k;kuiATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\\esrmv\"Âky\®Pø”k;kuiATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\\esrmv\"Âky\®Pø”k;kuiATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\\esrmv\"Âky\®Pø”k;kuiATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\\esrmv\"Âky\®Pø”k;kuiATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\\esrmv\"

2" 2" 2" 2" 2" Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"}Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"}Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"}Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"}Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"}

lui≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨A®Ps\ K¥m˙t\rn\ el¥a\kn\qc\.®mt\påty\"

qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-

Nuic\cMeta\ATim\;Amt\tMSip\n≥sp\l¥U\;j Nuic\cMeta\r>qmiuc\;eÂkac\;'

Nuic\cMr´>yU\ek¥;mO' Nuic\cMn´≥l¨m¥oi;r´> TMu;tm\;sU\lam¥a;kui Tc\hp\est´.

ATim\;Am˙t\tMSip\ ®Ps\®Kc\;eÂkac\. lv\;ekac\;'

Nuic\cMeta\qK¥c\;n≥ sp\l¥U\;j lk\riAqMu;‘pent. Niuc\cMeta\qK¥c\;ha

rasuN˙s\ ts\wk\ek¥a\“p^®Ps\t´.A®pc\ Am¥io;qa;v^laKMk K¥m˙t\K´.t´.

Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;m˙a Niuc\cMeta\Ò tra;mYt®Kc\;' l∑t\lp\®Kc\;N˙c\.

v^mY®Kc\;tv\;h¨eqa elakpåltra;m¥a; piumiuiT∑n\;ka;er;' mimitui≥r´>

Bui;B∑a;Aem∑AN˙s\®Ps\t´. ®pv\eTac\su A®m´tv\tM.esPui≥ Tin\;qim\;er;'

®pv\eTac\sukui Aqk\ep;kak∑y\er;' ®pv\eTac\suAk¥oi;kui vv∑t\

s∑aTm\;eSac\er;Siut. saqa;m¥a;pårij qK¥c\;qMsU\qv\lv\; Am¥io;qa;

zatieq∑;' zatiman\ ®mc\.tk\es®Kc\;' m¥io;K¥s\sit\' Nuic\cMeta\K¥s\sit\ puimui

lOM≥eSa\p∑a;m¥a;esNuic\®Kc\;st´. s∑m\;rv\m¥a; ®pv\.sMul¥k\r˙ijlv\;ekac\;'

en®pv\eta\kui Niuc\cMeta\r´> ‘mi>eta\A®Ps\ qt\m˙t\er;n´≥sp\l¥U\;j

en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\fAly\bhui AK¥k\AK¥ak¥t´. enrat∑c\

tv\r˙i®Kc\;' Niuc\cMeta\Asui;rf bhuiRMu;m¥a; RMu;suik\Ta;raenra®Ps\®Kc\;'

lm\;pn\;Sk\q∑y\er; l∑y\keK¥aem∑>es®Kc\;tui≥eÂkac\.lv\;ekac\; st.

Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtUk™r> k¥io;eÂkac\; ePa\®pK¥k\

m¥a;qv\ ®pv\.sMuS^el¥a\mOr˙it´.At∑k\ AT¨;eS∑;eN∑;rn\mluiB´ Aeq;sit\

Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\rn\ qc\.el¥a\påeÂkac\; eS∑;eN∑;AÂkM‘p

tc\®pAp\påty\"

qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-

Nuic\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedm˙a AKn\;ts\Kn\;A®Ps\påwc\my\.

k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;n≥ sp\l¥U\;j Sk\lk\eS∑;eN∑;

tc\®pq∑a;m˙a ®Ps\påty\"

P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedts\rp\ ®p™an\;t.AKå Adlui m®p™an\;mkalk

tv\r˙it´. tuic\;®pv\r´> Ae®KAenn´≥ ®p™an\;“p^;enak\ tv\r˙ilat´. Ae®K

Aenet∑ha ts\Kun´≥ts\Ku t¨v^Âkm˙amhut\på" Aq∑c\ts\m¥io;m˙ A®Ka;

Aq∑c\ts\m¥oi;kuiu k¨;e®pac\;latt\påty\" d^liu k;e®pac\;t´. AKåm˙a

Uped‘per;' Aup\K¥op\\er;' tra;src\er;st. ADikm‹ioc\m¥a;n≥ s;p∑a;er;'

l¨mOer;AeSak\AAMutui≥l´ e®pac\;l´q∑a;m˙a ®Ps\påty\"

dlui Ak;Ae®pac\;kalma Nuic\cMeta\r> AK¥op\A®KaAa%am¥a;ha

sU\Sk\m®pt\tv\r˙ienPui≥n´≥ Tp\mMeSac\r∑k\rmy\. p!ivaU\' tawn\

wt†ra;et∑halv\; sU\\Sk\m®pt\tv\rienPui≥ k;e®pac\;er;kal®p™an\;

K¥k\m¥a;A®Ps\ P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedm˙a Tv\.q∑c\;®p™an\;ep;rn\ liuAp\

påty\"

P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedts\rp\ er;S∑´“p^;enak\ A´d^Upedm˙a Aa%a

tv\rmy\. en≥rk\kui ePa\®pTa;rimqa ePa\®ppåen≥rk\t∑c\ Aa%atv\ma

®Ps\påty\"

k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;n≥ sp\l¥U\;“p; kmıa.Nuic\cMAq;q;r>

P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedm¥a;kui el.laÂkv\.t.AKåma Nuic\cMAm¥a;r> P∑>sv\;pMu

Ae®KKMUpedm¥a;ma k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;kuilv\\; Tv\.q∑c\;

®p™an\;Ta;takui el.laet∑>r˙irpåty\"

kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMr´> 1947KuN˙s\ P∑´>sv\;Aup\K¥op\pMu Ae®KKMUpedm˙a

eqa\lv\;ekac\;' 1974KuN˙s\ P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedmaeqa\lv\;ekac\;

k;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\m¥a; ®p™an\;Ta;ril¥k\ritakiu et∑>rirma

®Ps\påty\"

qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-

Am¥io;qa;vlaKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mt Uk™r> k;e®pac\;er;

kal®p™an\;K¥k\m¥a;n´≥ pt\qk\“p^; r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;ha kmıa.

Nuic\cMm¥a;r> P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedm¥a;ma el.laet∑>riK¥k\m¥a;n≥ mimitui≥Nuic\cMr>

1947KuNs\ P∑>sv\;Aup\K¥op\pMuAe®KKMUpedn≥ 1974KuNs\ P∑>sv\;pMuAe®KKMUped

m¥a;kiu epåc\;sp\j Aeq;sit\el.laqMu;qp\“p^; enac\epÅepåk\lamy\.

P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedn≥ Sk\sp\luik\el¥aveT∑mOrieAac\ er;qa;ePa\®p

Ta;ta®Ps\t´.At∑k\ ®pv\.sMulMuelak\mOr˙i“p; k;e®pac\;er;kal ®p™an\;

K¥k\m¥a;At∑k\\ susv\;K¥k\ (8)K¥k\ha el¥a\kn\qc\.®mt\mO r˙ipåq®Pc\.

Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; eS∑;eN∑;tc\®p

Ap\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\my\. AeT∑eT∑

®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;At∑k\ K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨

m¥a;n´≥sp\l¥√\;j Sk\lk\eS∑;eN∑; AÂkM‘ptc\®pq∑a;m˙a ®Ps\påty\"

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedts\rp\ha qk\Suic\raNiuc\cMAenn´≥

®Pt\qn\;laK´.rt´. qmiuc\;eÂkac\;kiu erac\®pn\hp\l¥k\r˙i®p^; Niuc\cMeta\

P∑´>sv\;tv\eSak\mOkiu qRup\ePa\t´. pc\mUped®Ps\påty\" Niuc\cMeta\

AK¥op\A®KaAa%ar´> Kk\mqMu;®Pa®Ps\t´. Uped‘per;Aa%a' Aup\K¥op\er;

Aa%an´≥ tra;s^rc\er;Aa%am¥a;kiu mv\qui≥mv\pMu K∑´ewk¥c\.qMu;mv\'

Niuc\cMer;sns\' s^;p∑a;er;sns\m¥a;kiu mv\qui≥mv\pMu ePa\eSac\mv\sqv\.

Niuc\cMeta\At∑c\;ri A®Ka;UpedAa;lMu;r> ek¥aRui;m‹ioc\Uped®Ps\t.At∑k\

UpedAa;lMu;ha Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedn´≥ liuk\el¥av^eT∑r˙iPiu≥

liuAp\påty\"

dåeÂkac\.  {ÈP∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedqv\ Niuc\cMeta\At∑c\;ri Uped

Aa;lMu;f Ae®KKMUped®Ps\qv\}Suit. susv\;K¥k\ Apiud\(1)kiu Aeq;sit\

Ae®KKMrmy\.m¨A®Ps\ K¥m˙t\taha qc\.el¥a\m˙n\kn\påeÂkac\; eS∑;eN∑;

tc\®pAp\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

Am¥io;qa;v^laKMsMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\Ae®KKMm¨m¥a; K¥m˙t\

s√\AKåk AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;n≥sp\l¥√\;®p; K¥mt\K.t.mm¥a;Ank\-

(1)(1)(1)(1)(1) ®mn\masaqv\ RMu;qMu;sa®Ps\qv\'®mn\masaqv\ RMu;qMu;sa®Ps\qv\'®mn\masaqv\ RMu;qMu;sa®Ps\qv\'®mn\masaqv\ RMu;qMu;sa®Ps\qv\'®mn\masaqv\ RMu;qMu;sa®Ps\qv\'

(2)(2)(2)(2)(2) Niuc\cMeta\Ae®KKMm¨m¥a;qv\ Uped‘plWt\eta\m¥a;k UpedNiuc\cMeta\Ae®KKMm¨m¥a;qv\ Uped‘plWt\eta\m¥a;k UpedNiuc\cMeta\Ae®KKMm¨m¥a;qv\ Uped‘plWt\eta\m¥a;k UpedNiuc\cMeta\Ae®KKMm¨m¥a;qv\ Uped‘plWt\eta\m¥a;k UpedNiuc\cMeta\Ae®KKMm¨m¥a;qv\ Uped‘plWt\eta\m¥a;k Uped

®p™an\;rat∑c\lv\;ekac\;' Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedNc\.®p™an\;rat∑c\lv\;ekac\;' Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedNc\.®p™an\;rat∑c\lv\;ekac\;' Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedNc\.®p™an\;rat∑c\lv\;ekac\;' Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedNc\.®p™an\;rat∑c\lv\;ekac\;' Niuc\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedNc\.

A®Ka;Upedm¥a;på ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu Ank\ADipπay\ P∑c\.SuiA®Ka;Upedm¥a;på ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu Ank\ADipπay\ P∑c\.SuiA®Ka;Upedm¥a;på ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu Ank\ADipπay\ P∑c\.SuiA®Ka;Upedm¥a;på ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu Ank\ADipπay\ P∑c\.SuiA®Ka;Upedm¥a;på ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu Ank\ADipπay\ P∑c\.Sui

rat∑c\lv\;ekac\; liuk\narmv\. lm\;vWn\m¥a;®Ps\qv\rat∑c\lv\;ekac\; liuk\narmv\. lm\;vWn\m¥a;®Ps\qv\rat∑c\lv\;ekac\; liuk\narmv\. lm\;vWn\m¥a;®Ps\qv\rat∑c\lv\;ekac\; liuk\narmv\. lm\;vWn\m¥a;®Ps\qv\rat∑c\lv\;ekac\; liuk\narmv\. lm\;vWn\m¥a;®Ps\qv\

liu≥ pår˙ipåty\"

rn\kun\ dzc\Ba 24

rn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKMrn\kun\tiuc\; ema\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKMrn\kun\tiuc\; em˙a\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKMrn\kun\tiuc\; ema\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKMrn\kun\tiuc\; ema\B^‘mi>ny\ evac\N˙s\pc\sKn\;Ò 2006KuN˙s\ dzc\Ba22rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v^laKM

sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'sMuv^Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'

Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Amt\tMSip\' qK¥c\;Nc\. ‘mi>eta\AKn\;' k;e®pac\;er;kal  ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Nc\.

AeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.  mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKMAeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.  mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKMAeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.  mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKMAeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.  mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKMAeT∑eT∑ ®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tiu>At∑k\ K¥mt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.  mm¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Am¥io;qa;vlaKM

sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;sMuv^Asv\;Aew;qiu> tc\®pqv\. Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑´>t∑c\ påwc\eqa ¯w˘Am¥oi;qa;P∑M>‘Pi;

tui;tk\er;påtf AÂkM‘pK¥k\satm\;ma eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-tui;tk\er;påtf AÂkM‘pK¥k\satm\;ma eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-tui;tk\er;påtf AÂkM‘pK¥k\satm\;ma eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-tui;tk\er;påtf AÂkM‘pK¥k\satm\;ma eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-tui;tk\er;påtf AÂkM‘pK¥k\satm\;ma eAak\påAtiuc\;®Ps\påqv\-

dåeÂkac\. Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^ √k˚™r´>

rc\;lc\;e®paÂka;t. P∑>sv\;puMAe®KKM√ped®pc\Sc\®Kc\;AKn\;n> sp\l¥√\;t.

susv\;K¥k\(4)K¥k\qv\ el¥a\kn\qc\.®mt\påq®Pc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.

m¨m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; AÂkM‘peS∑;eN∑; tc\®pAp\påty\"

qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-qBapti”k;Kc\b¥a;-

Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S∑rat∑c\ påwc\my\. AKn\;Aluik\

eKåc\;sU\m¥a;Ank\ {Nuic\cMeta\AlM' ATim\;Am˙t\\tMSip\' q^K¥c\;N˙c\.

‘mi>eta\AKn\;}At∑k\ K¥m˙t\qc\.t´. Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;n´≥

sp\l¥U\;“p^; Sk\lk\eS∑;eN∑; AÂkM‘pq∑a;m˙a ®Ps\påty\"

l∑t\lp\\“p^; AK¥op\A®KaAa%apuic\t´. Nuic\cMtiuc\;m˙a Nuic\cMeta\AlM'

ATim\;Am˙t\tMSip\' Niuc\cMeta\q^K¥c\;n´≥ ‘mi>eta\m¥a;kui qt\m˙t\Ta;el.

sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui>sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui>sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui>sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui>sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui>

25-12 (06) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 7: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 725-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

®mn\masaha Niuc\cMeta\At∑c\; enraedq ANM≥A®pa;ma qMu;s∑Âkl¥k\

r˙it´.sa®Ps\påty\" ®pv\q¨m¥a;n´≥ Asui;rAP∑´>Asv\;m¥a;AÂka; Sk\q∑y\

eSac\r∑k\ramaera' Asui;rAP∑>Asv\;AK¥c\;K¥c\; Sk\q∑y\ramapå qMu;s∑´

l¥k\riÂkt. sa®Ps\påq®Pc\. ts\e®p;v®Ps\esPiu≥n> AyASk∑®pa;®Kc\;mri

esB´ rc\;lc\;l∑y\k¨s∑a AqMu;‘pNiuc\Piu≥At∑k\ ®mn\masakiu RMu;qMu;saA®Ps\

Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mA®Ps\ qt\mt\®p™an\;taha qc\.el¥a\påty\"

enak\®p; Niuc\cMeta\Ae®KKMmha Upedm¥a;kiu Ank\ADipπay\P∑c\.Suira

ma liuk\narmy\. lm\;vWn\®Ps\påty\" dåeÂkac\.miu≥ Niuc\cMeta\Ae®KKMmm¥a;

qv\ Uped‘plWt\eta\m¥a;k Uped®p™an\;rat∑c\lv\;ekac\;' Niuc\cMeta\

P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedN˙c\. A®Ka;Upedm¥a;på ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu Ank\

ADipπay\P∑c\.Suirat∑c\lv\;ekac\;' liuk\narmy\. Ae®KKMmha Amn\tky\

m˙n\kn\påq®Pc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨A®Ps\ K¥m˙t\taha el¥a\kn\

qc\.®mt\påeÂkac\; eS∑;eN∑;tc\®pAp\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu Atv\‘p®p™an\;®p;t.enak\ Atv\‘p®p™an\;

®p^;t´. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedpå ska;rp\ts\Kur´> Ank\ADipπay\ha

mv\qv\.ADipπay\kiu SuiliueÂkac\; q^;®Ka;P∑c\.SuiTa;®Kc\;mr˙iK´.påk A´d^

ska;rp\r´> Ank\ADipπay\kiu ekak\y¨ram˙a kiu;ka;Piu≥ Upedts\rp\

liuAp\larc\ tv\S´Upedts\rp\®Ps\t´. ska;rp\m¥a; Ank\ADipπay\

P∑c\.Siuer;Upedkiu kiu;ka;qc\.påty\"

Niuc\cMts\Niuc\cMr> P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedha AdNiuc\cMr> qmiuc\;mt\tuic\

ts\Ku®Ps\påty\" Niuc\cMtuic\;ha mimitui≥Niuc\cMr´> P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu

Niuc\cMr´> ere®mqBaw' y√\ek¥;mO' Del.TMu;tm\;' ®Ps\epÅK´.t´. qmiuc\;

eÂkac\;' ®Ps\epÅent. Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;st. Ae®KAenArp\rp\n≥

liuk\el¥av^eT∑mOr˙ieAac\ Ae®KKM®p^; er;S∑´Âkt´. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUped

ha ema\k∑n\;qk\eqA®Ps\ qt\mt\Ta;rirmy\. qmiuc\;AeTak\ATa;

®Ps\t´.At∑k\ Ad^ P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedr´> sam¨kiu Ns\kal qk\tm\;

Âka®mc\.s∑a mp¥k\ms^;eAac\ Tin\;qim\;Ta;r˙iPiu≥n´≥ A´d^sam¨ha P∑´>sv\;pMu

Ae®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\m¥a;At∑k\ A®p^;A®pt\ qk\eqAra

tv\esmy\. sam®Ps\rm˙a Am˙n\®Ps\qc\.påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

Niuc\cMeta\Ae®KKMmm¥a; qt\mt\er;At∑k\ qk\Suic\ra AKn\;Aliuk\

eKåc\;s√\eAak\m˙a Ae®KKMrmy\.m¨et∑kiu K¥m˙t\K´.®p^;®Ps\påty\"

Am¥io;qa;v^laKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^Uk˚™k AeT∑eT∑

®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;At∑k\ Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.m¨m¥a; K¥m˙t\rn\

qc\.' mqc\. rc\;lc\;e®paÂka;K´.t´.-

®pv\eTac\sukqalYc\ lup\kuic\eSac\r∑k\rn\ qt\m˙t\Ta;t´.

s;p∑a;er;lup\cn\; ts\rp\rp\kui Nuic\cMeta\Ak¥io;s;p∑a;Alui>ca tuic\;edqÂk;

qui>mhut\ ®pv\ny\Asui;rAP∑´>Asv\;k®Ps\es' qmwåym AP∑´>Asv\;'

s;p∑a;er;AP∑>Asv\;' pug©iol\ts\U;U;k®Ps\es' Asui;rn>Pk\sp\ lup\kuic\rn\

qui>mhut\ sv\;km\;qt\m˙t\K¥k\®Pc\. lup\kuic\Nuic\rn\ Aeq;sit\ Ae®KKM

rmy\.m¨m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rn´> A®Ka;Nuic\cMAsui;rtui>

K¥op\SuiAtv\®poK´.t´. saK¥op\m¥a;' qeBat¨v^K¥k\m¥a;m˙ T∑k\epÅlat´.

tra;mYtqv\. tawn\m¥a;kui A®Ka;Nuic\cMk ®mn\maNuic\cMn´> sp\l¥U\;®p^;

Ta;riAp\t. p!ivaU\m¥a;kui el;sa;påk ®pv\eTac\suqmμt ®mn\maNuic\cMeta\

Asui;rkl´ el;sa;rm˙a®Ps\qlui ÈP∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedqs\ Aa%a

mtv\mk ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rn> K¥op\SuiTa;K.t. p!ivaU\m¥a;n>

sp\l¥U\;lui>®Ps\es' tawn\m¥a;n´> sp\l¥U\;lui>®Ps\es ns\naSMu;RMO;mOAt∑k\

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Aa; tra;s∑SuiNuic\eqa AK∑c\.Aer;' tra;s∑Sui

®Kc\;kui KMNuic\er;st. Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.mm¥a; qt\mt\®p™an\;taha

qc\.el¥a\påty\"

qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-qBaptiÂk;Kc\b¥a;-

Am¥io;qa;vlaKMk AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;n>sp\l¥U\;®p; K¥mt\Ta;

K.®p;®Ps\t.Ae®KKMrmy\.mm¥a;Tma Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedSuic\ra KMuRMu;

ts\RMu;P∑>sv\;Pui>n> KMuRMu;k eSac\r∑k\rmy\.lup\cn\; tawn\m¥a;lpåripåty\"

Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMuAe®KKM UpedSuic\raKMuRMu;r> lup\cn\;tawn\m¥a;ha

AT;pc\ Aer;påtawn\Âk;påty\" P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkui luiAp\lYc\

Ank\ADipπay\P∑c\.Suiep;Pui>kisß' P∑´>sv\;pMuAe®KKM UpedSuic\ra A®cc\;p∑a;

mOm¥a; epÅepåk\larc\ A´d^A®cc\;p∑a;mOm¥a;kui ASMu;A®Pt\ep;Pui>kisßm¥a;

eSac\r∑k\Pui>tawn\r˙ipåty\"

P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedSuic\ra KMuRMu;P∑>sv\;er;' KMuRMu;AP∑>Uk™ ApåAwc\

AP∑´>wc\U^;er qt\m˙t\er;' tawn\ep;Ap\er;' AP∑´>wc\m¥a; r˙iiqc\.t´.

Arv\AK¥c\;' tawn\Tm\;eSac\rmy\. qk\tm\;kal' KMuRMu; AP∑´>wc\

ts\U;U;k P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\ts\rp\rp\Aa; ePak\P¥k\

k¥ø;l∑n\påk s∑p\s∑´®ps\tc\®Kc\;st´. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;

susv\;K¥k\(10)m˙ (26)ATiha el¥a\kn\qc\.®mt\påeÂkac\; eS∑;eN∑;

tc\®pAp\påty\"

el;sa;Ap\t´. qBaptiÂk;n> qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' Am¥io;qa;vlaKMel;sa;Ap\t´. qBaptiÂk;n> qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' Am¥io;qa;vlaKMel;sa;Ap\t´. qBaptiÂk;n> qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' Am¥io;qa;vlaKMel;sa;Ap\t´. qBaptiÂk;n> qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' Am¥io;qa;vlaKMel;sa;Ap\t´. qBaptiÂk;n> qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' Am¥io;qa;vlaKM

kuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-kuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-kuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-kuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-kuiy\sa;l˙y\eta\Âk^;m¥a;Kc\b¥a;-

Nuic\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpeder;S∑´rat∑c\ påwc\mv\. P∑´>sv\;pMu

Ae®KKMUped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Nuic\cMeta\AlM' ATim\;Am˙t\tMSip\'

q^K¥c\;N˙c\.‘mi>eta\AKn\;' k¨;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;n´>

AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tui>At∑k\ Am¥io;qa;v^laKMk¥c\;per;

lup\cn\;eka\mtUk™r> rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\Ar K¥mt\qc\.t. Aeq;sit\

Ae®KKMm¨m¥a;ha k‹Aluik\ Sel¥a\qc\.®mt\mO rit´.At∑k\ Aeq;sit\

Ae®KKMrmy\.mm¥a;A®Ps\ K¥mt\qc\.påeÂkac\; kÁn\eta\tui> w˘ Am¥io;qa;

PM∑>‘Pi;tui;tk\er;påtr> eS∑;eN∑;AÂkMo®pK¥k\satm\;kiu Pt\Âka;tc\®prc\;

nigMu;K¥op\Ap\påty\Kc\b¥a;" "

sam¥k\N˙a 6 m˙sam¥k\N˙a 6 m˙sam¥k\N˙a 6 m˙sam¥k\N˙a 6 m˙sam¥k\N˙a 6 m˙

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Niuc\cMeta\Ae®KKMm¨m¥a;qv\ Uped‘plWt\eta\m¥a;kUped ®p™an\;rat∑c\lv\;ekac\;' Niuc\cMeta\P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedNc\. A®Ka;Upedm¥a;på ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu Ank\ADipπay\P∑c\.Suirat∑c\lv\;ekac\; liuk\narmv\. lm\;vWn\m¥a;®Ps\"

rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24

dgMu®mio>qs\ Aer˙>piuc\;®mio>ny\

tipi!kmhagN Êwc\niky\ek¥ac\;

tiuk\At∑c\;Ò AlØR˙c\ 32U^;tiu≥

suepåc\;j eSak\lup\lØdån\;eqa

qmg©kar28på;en Ns\Tp\ek¥ac\;

eSac\qs\P∑c\.p∑´mgçlaN˙c\. kmπv\;

ek¥ak\saeta\P∑c\.p∑´ mgçlaAKm\;

Ana;kiu dzc\Ba21rk\k ASiupå

ek¥ac\;er>t∑c\k¥c\;pra Niuc\cMeta\

qMGmhanaykAP∑´>Uk˚™ ABi

Dzmhar™guRu ABiDzAg©mha

qdÎmμezatik mek∑;Sraeta\

Bd∂N †kumark kmπv\;ek¥ak\sa

eta\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;

®p; Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>

dutiy Uk˚™ ABiDzmhar™guRu'

ABiDz Ag©mha qdÎmμezatik

eAac\e®mBMusMSraeta\ Bd∂N †

pviN∂aBiwMqSraeta\' tipi!k

Dr DmμB‹agårik Ag©mha

p‹it ersÂkioSraeta\ Bd∂N †

rn\kun\ dzc\Ba 24

Pla;wå;ny;s\g¥any\ At∑(2)' Amt\(51)t∑c\ kiukiu(sk\mOPla;wå;ny;s\g¥any\ At∑(2)' Amt\(51)t∑c\ kiukiu(sk\mOPla;wå;ny;s\g¥any\ At∑(2)' Amt\(51)t∑c\ kiukiu(sk\mOPla;wå;ny;s\g¥any\ At∑(2)' Amt\(51)t∑c\ kiukiu(sk\mOPla;wå;ny;s\g¥any\ At∑(2)' Amt\(51)t∑c\ kiukiu(sk\mO

tkqiul\)f Ay\d^ta.diuc\yar' k¥p\qn\;1300kun\ ss\et∑Sip\KMtkqiul\)f Ay\d^ta.diuc\yar' k¥p\qn\;1300kun\ ss\et∑Sip\KMtkqiul\)f Ay\d^ta.diuc\yar' k¥p\qn\;1300kun\ ss\et∑Sip\KMtkqiul\)f Ay\d^ta.diuc\yar' k¥p\qn\;1300kun\ ss\et∑Sip\KMtkqiul\)f Ay\d^ta.diuc\yar' k¥p\qn\;1300kun\ ss\et∑Sip\KM

tMta; mÂkam“p;s;eta.mv\' Aqk\65Ns\®pv\.m pc\sc\yrmv\SiueqatMta; mÂkam“p;s;eta.mv\' Aqk\65Ns\®pv\.m pc\sc\yrmv\SiueqatMta; mÂkam“p;s;eta.mv\' Aqk\65Ns\®pv\.m pc\sc\yrmv\SiueqatMta; mÂkam“p;s;eta.mv\' Aqk\65Ns\®pv\.m pc\sc\yrmv\SiueqatMta; mÂkam“p;s;eta.mv\' Aqk\65Ns\®pv\.m pc\sc\yrmv\Siueqa

qtc\; mhut\mmn\' ®mn\ma-tRut\ ny\sp\®pv\q¨m¥a; K¥s\Âkv\er;qtc\; mhut\mmn\' ®mn\ma-tRut\ ny\sp\®pv\q¨m¥a; K¥s\Âkv\er;qtc\; mhut\mmn\' ®mn\ma-tRut\ ny\sp\®pv\q¨m¥a; K¥s\Âkv\er;qtc\; mhut\mmn\' ®mn\ma-tRut\ ny\sp\®pv\q¨m¥a; K¥s\Âkv\er;qtc\; mhut\mmn\' ®mn\ma-tRut\ ny\sp\®pv\q¨m¥a; K¥s\Âkv\er;

Ns\50®pv\.p∑ mn\st∑c\k¥c\;p' ®mn\ma-tRut\ kun\sv\®pp∑ Rura;s;p∑a;er;Ns\50®pv\.p∑ mn\st∑c\k¥c\;p' ®mn\ma-tRut\ kun\sv\®pp∑ Rura;s;p∑a;er;Ns\50®pv\.p∑ mn\st∑c\k¥c\;p' ®mn\ma-tRut\ kun\sv\®pp∑ Rura;s;p∑a;er;Ns\50®pv\.p∑ mn\st∑c\k¥c\;p' ®mn\ma-tRut\ kun\sv\®pp∑ Rura;s;p∑a;er;Ns\50®pv\.p∑ mn\st∑c\k¥c\;p' ®mn\ma-tRut\ kun\sv\®pp∑ Rura;s;p∑a;er;

qma;m¥a; laerak\el.la' 2007t∑c\ ’kMet∑>rmv\. enÂkt\®Kc\;'qma;m¥a; laerak\el.la' 2007t∑c\ ’kMet∑>rmv\. enÂkt\®Kc\;'qma;m¥a; laerak\el.la' 2007t∑c\ ’kMet∑>rmv\. enÂkt\®Kc\;'qma;m¥a; laerak\el.la' 2007t∑c\ ’kMet∑>rmv\. enÂkt\®Kc\;'qma;m¥a; laerak\el.la' 2007t∑c\ ’kMet∑>rmv\. enÂkt\®Kc\;'

lÂkt\®Kc\;m¥a; Âkv\.ROliupåk sarc\;q∑c\;Niuc\“p sqv\. ®pv\t∑c\;er;ralÂkt\®Kc\;m¥a; Âkv\.ROliupåk sarc\;q∑c\;Niuc\“p sqv\. ®pv\t∑c\;er;ralÂkt\®Kc\;m¥a; Âkv\.ROliupåk sarc\;q∑c\;Niuc\“p sqv\. ®pv\t∑c\;er;ralÂkt\®Kc\;m¥a; Âkv\.ROliupåk sarc\;q∑c\;Niuc\“p sqv\. ®pv\t∑c\;er;ralÂkt\®Kc\;m¥a; Âkv\.ROliupåk sarc\;q∑c\;Niuc\“p sqv\. ®pv\t∑c\;er;ra

qtc\; ewewSaSa®Pc\. yen>T∑k\r˙ilaqv\"qtc\; ewewSaSa®Pc\. yen>T∑k\r˙ilaqv\"qtc\; ewewSaSa®Pc\. yen>T∑k\r˙ilaqv\"qtc\; ewewSaSa®Pc\. yen>T∑k\r˙ilaqv\"qtc\; ewewSaSa®Pc\. yen>T∑k\r˙ilaqv\"

kmıa.Arp\A®mc\.SMu; Am¥oi;qa;”k;eÂkac\. lc\;piuc\N˙s\ekac\kmıa.Arp\A®mc\.SMu; Am¥oi;qa;”k;eÂkac\. lc\;piuc\N˙s\ekac\kmıa.Arp\A®mc\.SMu; Am¥oi;qa;”k;eÂkac\. lc\;piuc\N˙s\ekac\kmıa.Arp\A®mc\.SMu; Am¥oi;qa;”k;eÂkac\. lc\;piuc\N˙s\ekac\kmıa.Arp\A®mc\.SMu; Am¥oi;qa;”k;eÂkac\. lc\;piuc\N˙s\ekac\

Aqk\K¥m\;qararesK.' ®ptiuk\qiu>wc\eta.mv\. K¥y\yamc\ema\fAqk\K¥m\;qararesK.' ®ptiuk\qiu>wc\eta.mv\. K¥y\yamc\ema\fAqk\K¥m\;qararesK.' ®ptiuk\qiu>wc\eta.mv\. K¥y\yamc\ema\fAqk\K¥m\;qararesK.' ®ptiuk\qiu>wc\eta.mv\. K¥y\yamc\ema\fAqk\K¥m\;qararesK.' ®ptiuk\qiu>wc\eta.mv\. K¥y\yamc\ema\f

elya√\' 2007KuN˙s\t∑c\ AiN∂iyÒ lk\kiuc\Pun\;qMu;“p^; qn\;250elya√\' 2007KuN˙s\t∑c\ AiN∂iyÒ lk\kiuc\Pun\;qMu;“p; qn\;250elya√\' 2007KuN˙s\t∑c\ AiN∂iyÒ lk\kiuc\Pun\;qMu;“p^; qn\;250elya√\' 2007KuN˙s\t∑c\ AiN∂iyÒ lk\kiuc\Pun\;qMu;“p; qn\;250elya√\' 2007KuN˙s\t∑c\ AiN∂iyÒ lk\kiuc\Pun\;qMu;“p^; qn\;250

®Ps\rn\r˙i' kmıa.pTmSMu; pMut¨ m¥oi;p∑a;eÂkac\mkel; miKc\®Ps\“p^'®Ps\rn\r˙i' kmıa.pTmSMu; pMut¨ m¥oi;p∑a;eÂkac\mkel; miKc\®Ps\“p'®Ps\rn\r˙i' kmıa.pTmSMu; pMut¨ m¥oi;p∑a;eÂkac\mkel; miKc\®Ps\“p^'®Ps\rn\r˙i' kmıa.pTmSMu; pMut¨ m¥oi;p∑a;eÂkac\mkel; miKc\®Ps\“p'®Ps\rn\r˙i' kmıa.pTmSMu; pMut¨ m¥oi;p∑a;eÂkac\mkel; miKc\®Ps\“p^'

Agtiliuk\sa;mO qtc\;m¥a; piujtc\®prn\ Tiuc\;wn\”k^;K¥op\tiuk\t∑n\;Agtiliuk\sa;mO qtc\;m¥a; piujtc\®prn\ Tiuc\;wn\”k;K¥op\tiuk\t∑n\;Agtiliuk\sa;mO qtc\;m¥a; piujtc\®prn\ Tiuc\;wn\”k^;K¥op\tiuk\t∑n\;Agtiliuk\sa;mO qtc\;m¥a; piujtc\®prn\ Tiuc\;wn\”k;K¥op\tiuk\t∑n\;Agtiliuk\sa;mO qtc\;m¥a; piujtc\®prn\ Tiuc\;wn\”k^;K¥op\tiuk\t∑n\;

sqv\. Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;' {piuekac\;lat. dera.Ba}Aa;ksa;sqv\. Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;' {piuekac\;lat. dera.Ba}Aa;ksa;sqv\. Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;' {piuekac\;lat. dera.Ba}Aa;ksa;sqv\. Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;' {piuekac\;lat. dera.Ba}Aa;ksa;sqv\. Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;' {piuekac\;lat. dera.Ba}Aa;ksa;

qMu;qp\K¥k\eSac\;på;' s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;k‹sMulc\qMu;qp\K¥k\eSac\;på;' s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;k‹sMulc\qMu;qp\K¥k\eSac\;på;' s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;k‹sMulc\qMu;qp\K¥k\eSac\;på;' s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;k‹sMulc\qMu;qp\K¥k\eSac\;på;' s;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;k‹sMulc\

s∑a®Pc\. s∑a®Pc\. s∑a®Pc\. s∑a®Pc\. s∑a®Pc\. e-Empire Media House k ®mn\mats\®pv\lMu;qiu> ®Pn\>K¥i k ®mn\mats\®pv\lMu;qiu> ®Pn\>K¥i k ®mn\mats\®pv\lMu;qiu> ®Pn\>K¥i k ®mn\mats\®pv\lMu;qiu> ®Pn\>K¥i k ®mn\mats\®pv\lMu;qiu> ®Pn\>K¥i

liuk\“p^®Ps\qv\" liuk\“p^®Ps\qv\" liuk\“p^®Ps\qv\" liuk\“p^®Ps\qv\" liuk\“p^®Ps\qv\" (qtc\\;s√\)

Kc\p∑n\;   Kc\p∑n\;   Kc\p∑n\;   Kc\p∑n\;   Kc\p∑n\;  

√ ^;ek¥a \s in \ '√ ^;ek¥a \s in \ '√ ^;ek¥a \s in \ '√ ^;ek¥a \s in \ '√ ^;ek¥a \s in \ '

qa; emac\m¥io;qa; emac\m¥io;qa; emac\m¥io;qa; emac\m¥io;qa; emac\m¥io;

Niuc\'qm; mNc\;Niuc\'qm; mNc\;Niuc\'qm; mNc\;Niuc\'qm; mNc\;Niuc\'qm; mNc\;

U;Kiuc\ tiu>Aa;U;Kiuc\ tiu>Aa;U;Kiuc\ tiu>Aa;U;Kiuc\ tiu>Aa;U;Kiuc\ tiu>Aa;

rv\ s; jrv\ s; jrv\ s; jrv\ s; jrv\ s; j

Am˙t\ 39Am˙t\ 39Am˙t\ 39Am˙t\ 39Am˙t\ 39

AKn\; 4 b¥ioc\;AKn\; 4 b¥ioc\;AKn\; 4 b¥ioc\;AKn\; 4 b¥ioc\;AKn\; 4 b¥ioc\;

erAiu;sc\lm\;erAiu;sc\lm\;erAiu;sc\lm\;erAiu;sc\lm\;erAiu;sc\lm\;

ek¥ak\e®mac\;ek¥ak\e®mac\;ek¥ak\e®mac\;ek¥ak\e®mac\;ek¥ak\e®mac\;

taem∑‘mi>ny\taem∑‘mi>ny\taem∑‘mi>ny\taem∑‘mi>ny\taem∑‘mi>ny\

en edÅAmaen edÅAmaen edÅAmaen edÅAmaen edÅAma

Nc\. qa; qm;Nc\. qa; qm;Nc\. qa; qm;Nc\. qa; qm;Nc\. qa; qm;

e®m;ts\suke®m;ts\suke®m;ts\suke®m;ts\suke®m;ts\suk

bhn\;‘mi>ny\bhn\;‘mi>ny\bhn\;‘mi>ny\bhn\;‘mi>ny\bhn\;‘mi>ny\

z^witdånqMGa.eS;RuMÂk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ k¥p\N˙s\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiyz^witdånqMGa.eS;RuMÂk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ k¥p\N˙s\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiyz^witdånqMGa.eS;RuMÂk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ k¥p\N˙s\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiyz^witdånqMGa.eS;RuMÂk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ k¥p\N˙s\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiyz^witdånqMGa.eS;RuMÂk;qiu> Tawrec∑pedqapc\ k¥p\N˙s\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑> dutiy

Uk™(2) U;qn\;eAac\ lk\KMy¨sU\" Uk™(2) U;qn\;eAac\ lk\KMy¨sU\" Uk™(2) U;qn\;eAac\ lk\KMy¨sU\" Uk™(2) U;qn\;eAac\ lk\KMy¨sU\" Uk™(2) U;qn\;eAac\ lk\KMy¨sU\" (k-p)

wåyamiN∂aBiwMqN˙c\. ec∑k¥p\qin\;

850 mtv\ec∑ AlØrc\ U;tc\wc\;-

edÅKc\Âkv\tiu≥k qmg©karek¥ac\;

eSac\qs\kiu P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;

Âkqv\" (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

qtc\;eSac\;på;ewewSaSa®Pc\.Pla;wå;ny;s\g¥any\ ®Pn\>K¥i

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901qmg©kar^N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.

R∑t\) AKn\;(10)Ò k¥c\;pmv\®Ps\

ra Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\

es sarc\;Ac\;pva B´∑>r ek¥ac\;

qa; ek¥ac\;q¨ehac\;m¥a;Aa;lMu;

mp¥k\mk∑k\ tk\erak\Âkrn\

Pit\Âka; NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qir

qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

1368 KuN˙s\  ®paquilSn\; 7 rk\1368 KuN˙s\  ®paquilSn\; 7 rk\1368 KuN˙s\  ®paquilSn\; 7 rk\1368 KuN˙s\  ®paquilSn\; 7 rk\1368 KuN˙s\  ®paquilSn\; 7 rk\

(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)

25-12-2006 rk\ (tnlçaen≥)25-12-2006 rk\ (tnlçaen≥)25-12-2006 rk\ (tnlçaen≥)25-12-2006 rk\ (tnlçaen≥)25-12-2006 rk\ (tnlçaen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;rc\  mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\

qMGmha   naykAP∑´>

Ak¥io;eta\eSac\K¥op\

ABiDzmhar™guRu

ABiDz  Ag©mha qdÎmμ

ezatik tipi!kDr

DmμB‹agårik Sraeta\

Bd∂N †wisit†qaraBiwMqf

prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPiiu≥ At¨ksa;siu≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;55 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa

8;10 6" K¥s\sra.Ar∑y\ kÂkio;q∑y\

8;25 7" r´N∑y\erelac\tmM

8;30 8" International News8;45 9" Grammar made Easy

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

16;00 1" ss\K¥^et; ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Practice in Reading16;40 4" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

dutiyN˙s\(R¨pebdAT¨;®po)

 [R¨pebd]

16;55 5" Akpedqa

17;05 6" ®mn\masa ®mn\maska;

17;15 7" ®mn\ma.Rui;raetaDel.

ek¥;lk\et;qMm¥a;

17;25 8" {Aa;eS;}{Aa;eS;}{Aa;eS;}{Aa;eS;}{Aa;eS;}

mui;d^' eza\Tk\eAac\'

eSac\;Aie®N∂T∑n\;

(dåRuik\ta-esasN∂alOic\)

17;30 9" et;gtAsAsU\

(®mn\ma.AqMeKt\epÅ

et;g^tAP∑´>eP¥a\e®PKn\;)

17;4010" (59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥

gu%\®poAs^AsU\

18;00 11" venKc\;qtc\;

18;30 12" mui;elwqAe®KAen

18;35 13" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´

{etat∑c\;qa;cy\el;}{etat∑c\;qa;cy\el;}{etat∑c\;qa;cy\el;}{etat∑c\;qa;cy\el;}{etat∑c\;qa;cy\el;}

(Apuic\;-36 )

18;55 14" Alr˙amy\  l˙kmıawy\

19;0515" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{K¥s\v^m    cy\påeq;}{K¥s\v^m    cy\påeq;}{K¥s\v^m    cy\påeq;}{K¥s\v^m    cy\påeq;}{K¥s\v^m    cy\påeq;}

(Apuic\;-1)

19;5016" AK¥op\A®KaAa%aD∑n\≥r˙v\Âka

Kuic\maesmO dui≥er˙;RO

{kuiy\.T^; kuiy\.nn\;{kuiy\.T^; kuiy\.nn\;{kuiy\.T^; kuiy\.nn\;{kuiy\.T^; kuiy\.nn\;{kuiy\.T^; kuiy\.nn\;

kuiy\.Âkcn\;®Pc\. Km\;na;T∑n\;epÅkuiy\.Âkcn\;®Pc\. Km\;na;T∑n\;epÅkuiy\.Âkcn\;®Pc\. Km\;na;T∑n\;epÅkuiy\.Âkcn\;®Pc\. Km\;na;T∑n\;epÅkuiy\.Âkcn\;®Pc\. Km\;na;T∑n\;epÅ

®mn\maNuic\cMeta\}®mn\maNuic\cMeta\}®mn\maNuic\cMeta\}®mn\maNuic\cMeta\}®mn\maNuic\cMeta\}

20;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;

18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

19" mui;elwqAe®KAen

20" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{tky\qeBak¥ty\}{tky\qeBak¥ty\}{tky\qeBak¥ty\}{tky\qeBak¥ty\}{tky\qeBak¥ty\}

(Apuic\;-11)

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

qayamv\ rn\kun\‘mi>Nc\. An;rn\kun\‘mi>Nc\. An;rn\kun\‘mi>Nc\. An;rn\kun\‘mi>Nc\. An;rn\kun\‘mi>Nc\. An;

ts\wiuk\t∑c\ (yen>)ts\wiuk\t∑c\ (yen>)ts\wiuk\t∑c\ (yen>)ts\wiuk\t∑c\ (yen>)ts\wiuk\t∑c\ (yen>)

qayamv\"qayamv\"qayamv\"qayamv\"qayamv\"

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

sarc\;Ac\;pva@anAasriyp¨eza\p´∑rn\kun\ dzc\Ba 24rn\kun\ dzc\Ba 24rn\kun\ dzc\Ba 24rn\kun\ dzc\Ba 24rn\kun\ dzc\Ba 24

rn\kun\ s^;p∑a;er;tk˚qiul\

sarc\;Ac\;pva@an eRWrtu ATim\;

Amt\ Aasriypeza\p´∑kiu dzc\Ba

30rk\(senen>)nMnk\ 8 narK´∑t∑c\

rn\kun\s;p∑a;er; tk˚qiul\(kma

25-12 (07) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 8: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

● ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

biul\K¥op\”k^; q¨rerWmn\;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ mitÊ^laqiu≥ merak\m^

mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ mitÊ^lakn\kiu er®Pv\.ep;mv\.

eK¥ac\;ekak\' l∑n\cc\' lk\Kup\pc\' evac\kun\;erel˙ac\tmMm¥a;N˙c\.

yc\;erelac\tmMm¥a;kiu Sk\q∑y\Ta;qv\. t;e®mac\;ePak\lup\“p;s;mO

Ae®KAenm¥a;kiu rht\yaU\®Pc\. l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

Tiu≥enak\ mitÊ^la“mio>qiu≥erak\r˙iÂkra mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;

siu®pv\er;s^mMkin\; r˙c\;lc\;eSac\Ò ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;

wn\”k:@anwn\”k; biul\K¥op\e@;U;k rc\;lc\;tc\®prat∑c\ mitÊlal∑c\®pc\

sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ smMkin\;cå;Kukiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\

l¥k\r˙ipåeÂkac\;"

k¥oic\;Km\;erel˙ac\tmMs^mMkin\;k¥oic\;Km\;erel˙ac\tmMs^mMkin\;k¥oic\;Km\;erel˙ac\tmMs^mMkin\;k¥oic\;Km\;erel˙ac\tmMs^mMkin\;k¥oic\;Km\;erel˙ac\tmMs^mMkin\;

pTmsmMkin\;ma rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) rp\esak\‘mi>ny\ k¥oic\;Km\;

ek¥;r∑aAn; nm\.Ak\eK¥ac\;epÅÒ k¥oic\;Km\;erelac\tmM Bk\sMusmMkin\;kiu

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\®Kc\;®Ps\påeÂkac\;' k¥oic\;Km\; erel˙ac\

tmM s^mMkin\;“p^;s^;påk mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ erk¨

er®Pv\.ep;Nuic\mv\®Ps\“p^; erAa;lYp\ss\ 6 mg©åwp\lv\; Tut\y¨rr˙im˙a

®Ps\påeÂkac\;"

dutiysmMkin\;ma rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) rp\esak\‘mi>ny\ Ac\eta

ek¥;r∑aAn; eza\g¥®ms\epÅÒ eza\g¥erelac\tmMBk\sMusmMkin\;kui Aekac\

ATv\ePa\®Kc\;®Ps\“p; ÈsmMkin\;ma Aekac\ATv\ePa\ “p;s;“p;®Ps\eÂkac\;'

mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ eza\g¥erelac\tmMkiu erker®Pv\.

ep;mv\.tmMma k¥oic\;Km\;erel˙ac\tmM ®Ps\påeÂkac\;"

‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;

eza\g¥^erel˙ac\tmM eAak\puic\;Ò tv\r˙iqv\. r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k^;

ek¥;r∑aAn; eza\g¥®ms\epÅÒ tv\eSak\l¥k\riqv\. ‘mi>”k;erelac\tmM

Bk\sMus^mMkin\\;m˙a mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ eSac\r∑k\

l¥k\r˙ieqa ttiys^mMkin\;®Ps\påeÂkac\;' yc\;‘mi>”k^;erel˙ac\tmMm˙

erkui ‘mi>”k^;erlW´Sv\' Tuim˙ts\Sc\. kc\;ta;erep;ewer; t¨;e®mac\;

tui≥m˙ mitÊ^lal∑c\®pc\qui≥ ep;ewq∑a;mv\®Ps\påeÂkac\;"

stutÊs^mMkin\;Aen®Pc\. mitÊ^lakn\kui erk¨er®Pv\.ep;mv\.

eK¥ac\;ekak\erel˙ac\tmM' l∑n\cc\erel˙ac\tmM' lk\Kup\pc\erel˙ac\

tmM' evac\kun\;erel˙ac\tmMtui≥ tv\eSak\®Kc\;N˙c\. yc\;tmMm¥a;

ts\KuNc\.ts\Kukiu Sk\q∑y\t;e®mac\;m¥a;®Pc\.Sk\sp\ep;®Kc\; ®Ps\påeÂkac\;'

yc\;lup\cn\;m¥a;m˙alv\; “p^;s^;“p^;®Ps\påeÂkac\;"

r˙m\;mcy\(mun\tuic\erk¨)erel˙ac\tmMr˙m\;mcy\(mun\tuic\erk¨)erel˙ac\tmMr˙m\;mcy\(mun\tuic\erk¨)erel˙ac\tmMr˙m\;mcy\(mun\tuic\erk¨)erel˙ac\tmMr˙m\;mcy\(mun\tuic\erk¨)erel˙ac\tmM

p√ßms^mMkin\;Aen®Pc\. mitÊ^la‘mi>ny\ r˙m\;mcy\eK¥ac\;epÅÒ r˙m\;

mcy\(mun\tuic\erk) erelac\tmMtv\eSak\®Kc\;®Ps\påeÂkac\;' smMkin\;

“p;s;påk mitÊlakn\fereqak\Ekm¥a; tui;®mc\.lamv\ ®Ps\påeÂkac\;"

mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ yc\;s^mMkin\;cå;Ku®Pc\.

Aekac\ATv\ePa\ eSac\R∑k\l¥k\r˙ipåeÂkac\;' s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;f

Tierak\eAac\®mc\mOeÂkac\. mitÊlakn\Ò erpiumiuwc\erak\l¥k\ ripåeÂkac\;'

s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; A®pv\.Aw “p^;s^;er;At∑k\ Sk\lk\ ”koi;pm\;

eSac\R∑k\l¥k\ ripåeÂkac\;' smMkin\;lup\cn\;m¥a;“p;s;qv\Nc\.AmY mitÊla

l∑c\®pc\ri siuk\p¥oi;e®mm¥a;qiu> erpiumiu®Pn\>®Pø;ep;ewq∑a;Niuc\ma ®Ps\påeÂkac\;®Pc\.

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

ts\“poic\tv\;eSac\R∑k\ts\“poic\tv\;eSac\R∑k\ts\“poic\tv\;eSac\R∑k\ts\“poic\tv\;eSac\R∑k\ts\“poic\tv\;eSac\R∑k\

Sk\lk\j Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\

dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k “moi>”k^;erel˙ac\tmMkiu tv\eSak\Aekac\

ATv\ePa\enK¥in\t∑c\ “moi>”k;erlWSv\ tv\eSak\er;lup\cn\;kiulv\;

ts\“poic\tv\; “p^;s^;eAac\eSac\R∑k\q∑a;rn\ liueÂkac\;' “moi>”k^; erlW´

Sv\m˙ lW´ep;mv\.erm¥a;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\qiu> ATierak\SMu; nv\;lm\;

®Pc\. erak\r˙ier; s^s√\eSac\R∑k\q∑a;rm˙a®Ps\eÂkac\;' Tiu>A®pc\ smMuSv\

erkiu Ak¥oi;r˙is∑a epåc\;sp\AqMu;®poNiuc\er;' Ala;t¨ k¥oic\;Km\;erel˙ac\

tmM Bk\sMusmMkin\;lup\cn\;m¥a; AK¥in\m“p;s;er;tiu>kiulv\; hn\K¥k\vv

Aekac\ATv\ePa\ eSac\R∑k\q∑a;rn\ ®Ps\eÂkac\;®Pc\. rc\;lc\;e®paÂka;

qv\"

raNOn\;®pv\.n^;på;“p^;s^;raNOn\;®pv\.n^;på;“p^;s^;raNOn\;®pv\.n^;på;“p^;s^;raNOn\;®pv\.n^;på;“p^;s^;raNOn\;®pv\.n^;på;“p^;s^;

yc\;enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\

biul\K¥op\”k;qreRWmn\;k maÂka;rat∑c\ mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;'mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;'mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;'mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;'mitÊlal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;'

siuk\p¥oi;errr˙ier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\R∑k\raÒ mitÊ^lakn\At∑c\;qiu>siuk\p¥oi;errr˙ier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\R∑k\raÒ mitÊ^lakn\At∑c\;qiu>siuk\p¥oi;errr˙ier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\R∑k\raÒ mitÊ^lakn\At∑c\;qiu>siuk\p¥oi;errr˙ier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\R∑k\raÒ mitÊ^lakn\At∑c\;qiu>siuk\p¥oi;errr˙ier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\R∑k\raÒ mitÊ^lakn\At∑c\;qiu>

erk¨ er®Pv\.er; lup\cn\;m¥a;m˙a yKuAKå raNOn\;®pv\. “p^;s^;q∑a;“p^®Ps\erk¨ er®Pv\.er; lup\cn\;m¥a;m˙a yKuAKå raNOn\;®pv\. “p^;s^;q∑a;“p^®Ps\erk¨ er®Pv\.er; lup\cn\;m¥a;m˙a yKuAKå raNOn\;®pv\. “p^;s^;q∑a;“p^®Ps\erk¨ er®Pv\.er; lup\cn\;m¥a;m˙a yKuAKå raNOn\;®pv\. “p^;s^;q∑a;“p^®Ps\erk¨ er®Pv\.er; lup\cn\;m¥a;m˙a yKuAKå raNOn\;®pv\. “p^;s^;q∑a;“p^®Ps\

eÂkac\;' Tiu>eÂkac\. mitÊ^lakn\At∑c\; erwc\mOAa;ekac\;en“p^®Ps\raeÂkac\;' Tiu>eÂkac\. mitÊ^lakn\At∑c\; erwc\mOAa;ekac\;en“p^®Ps\raeÂkac\;' Tiu>eÂkac\. mitÊ^lakn\At∑c\; erwc\mOAa;ekac\;en“p^®Ps\raeÂkac\;' Tiu>eÂkac\. mitÊ^lakn\At∑c\; erwc\mOAa;ekac\;en“p^®Ps\raeÂkac\;' Tiu>eÂkac\. mitÊ^lakn\At∑c\; erwc\mOAa;ekac\;en“p^®Ps\ra

rv\mn\;Ta;qv\.Atiuc\; siuk\p¥oi;e®mEkm¥a;qiu> ertiu;®mHc\.ep;ewNiuc\er;At∑k\rv\mn\;Ta;qv\.Atiuc\; siuk\p¥oi;e®mEkm¥a;qiu> ertiu;®mHc\.ep;ewNiuc\er;At∑k\rv\mn\;Ta;qv\.Atiuc\; siuk\p¥oi;e®mEkm¥a;qiu> ertiu;®mHc\.ep;ewNiuc\er;At∑k\rv\mn\;Ta;qv\.Atiuc\; siuk\p¥oi;e®mEkm¥a;qiu> ertiu;®mHc\.ep;ewNiuc\er;At∑k\rv\mn\;Ta;qv\.Atiuc\; siuk\p¥oi;e®mEkm¥a;qiu> ertiu;®mHc\.ep;ewNiuc\er;At∑k\

Ael;Ta; eSac\r∑k\q∑a;rm˙a ®Ps\eÂkac\;"Ael;Ta; eSac\r∑k\q∑a;rm˙a ®Ps\eÂkac\;"Ael;Ta; eSac\r∑k\q∑a;rm˙a ®Ps\eÂkac\;"Ael;Ta; eSac\r∑k\q∑a;rm˙a ®Ps\eÂkac\;"Ael;Ta; eSac\r∑k\q∑a;rm˙a ®Ps\eÂkac\;"

Tiu>At¨ mitÊ^lal∑c\®pc\Ò tv\r˙ieneqa Sv\cy\' kn\cy\Tiu>At¨ mitÊ^lal∑c\®pc\Ò tv\r˙ieneqa Sv\cy\' kn\cy\Tiu>At¨ mitÊ^lal∑c\®pc\Ò tv\r˙ieneqa Sv\cy\' kn\cy\Tiu>At¨ mitÊ^lal∑c\®pc\Ò tv\r˙ieneqa Sv\cy\' kn\cy\Tiu>At¨ mitÊ^lal∑c\®pc\Ò tv\r˙ieneqa Sv\cy\' kn\cy\

Aa;luMu;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ TiTierak\erak\Aa;luMu;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ TiTierak\erak\Aa;luMu;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ TiTierak\erak\Aa;luMu;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ TiTierak\erak\Aa;luMu;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\ TiTierak\erak\

AqMu;K¥Niuc\er; ssU\eSac\r∑k\Âkrn\ liueÂkac\;"AqMu;K¥Niuc\er; ssU\eSac\r∑k\Âkrn\ liueÂkac\;"AqMu;K¥Niuc\er; ssU\eSac\r∑k\Âkrn\ liueÂkac\;"AqMu;K¥Niuc\er; ssU\eSac\r∑k\Âkrn\ liueÂkac\;"AqMu;K¥Niuc\er; ssU\eSac\r∑k\Âkrn\ liueÂkac\;"

tiu;K¥>tv\eSak\tiu;K¥>tv\eSak\tiu;K¥>tv\eSak\tiu;K¥>tv\eSak\tiu;K¥>tv\eSak\

eza\g¥®ms\erkui Tierak\s∑aAqMu;K¥Niuc\er;At∑k\ k¥oic\;Km\;erelac\eza\g¥®ms\erkui Tierak\s∑aAqMu;K¥Niuc\er;At∑k\ k¥oic\;Km\;erelac\eza\g¥®ms\erkui Tierak\s∑aAqMu;K¥Niuc\er;At∑k\ k¥oic\;Km\;erelac\eza\g¥®ms\erkui Tierak\s∑aAqMu;K¥Niuc\er;At∑k\ k¥oic\;Km\;erelac\eza\g¥®ms\erkui Tierak\s∑aAqMu;K¥Niuc\er;At∑k\ k¥oic\;Km\;erelac\

tmMBk\sMusmMkin\;' ®mio>Âk;erelac\tmMBk\sMusmMkin\;tiu≥kiu mimitiu≥ tiu;K¥>tmMBk\sMusmMkin\;' ®mio>Âk;erelac\tmMBk\sMusmMkin\;tiu≥kiu mimitiu≥ tiu;K¥>tmMBk\sMusmMkin\;' ®mio>Âk;erelac\tmMBk\sMusmMkin\;tiu≥kiu mimitiu≥ tiu;K¥>tmMBk\sMusmMkin\;' ®mio>Âk;erelac\tmMBk\sMusmMkin\;tiu≥kiu mimitiu≥ tiu;K¥>tmMBk\sMusmMkin\;' ®mio>Âk;erelac\tmMBk\sMusmMkin\;tiu≥kiu mimitiu≥ tiu;K¥>

tv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;"tv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;"tv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;"tv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;"tv\eSak\l¥k\r˙ieÂkac\;"

k¥ioc\;Km\;' eza\g¥^' ®mio>Âk^; erel˙ac\tmMtiu≥m˙ts\Sc\. s^;Sc\;lak¥ioc\;Km\;' eza\g¥^' ®mio>Âk^; erel˙ac\tmMtiu≥m˙ts\Sc\. s;Sc\;lak¥ioc\;Km\;' eza\g¥^' ®mio>Âk^; erel˙ac\tmMtiu≥m˙ts\Sc\. s^;Sc\;lak¥ioc\;Km\;' eza\g¥^' ®mio>Âk^; erel˙ac\tmMtiu≥m˙ts\Sc\. s;Sc\;lak¥ioc\;Km\;' eza\g¥^' ®mio>Âk^; erel˙ac\tmMtiu≥m˙ts\Sc\. s;Sc\;la

eqaerm¥a;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\qiu> ep;ewNuiuc\er;At∑k\qamk erAa;eqaerm¥a;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\qiu> ep;ewNuiuc\er;At∑k\qamk erAa;eqaerm¥a;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\qiu> ep;ewNuiuc\er;At∑k\qamk erAa;eqaerm¥a;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\qiu> ep;ewNuiuc\er;At∑k\qamk erAa;eqaerm¥a;kiu mitÊ^lal∑c\®pc\qiu> ep;ewNuiuc\er;At∑k\qamk erAa;

lYp\ss\ p;t∑´Tut\lup\Niuc\er;At∑k\lv\; mimitiu≥ Âkio;pm\;eSac\r∑k\enlYp\ss\ p;t∑´Tut\lup\Niuc\er;At∑k\lv\; mimitiu≥ Âkio;pm\;eSac\r∑k\enlYp\ss\ p;t∑´Tut\lup\Niuc\er;At∑k\lv\; mimitiu≥ Âkio;pm\;eSac\r∑k\enlYp\ss\ p;t∑´Tut\lup\Niuc\er;At∑k\lv\; mimitiu≥ Âkio;pm\;eSac\r∑k\enlYp\ss\ p;t∑´Tut\lup\Niuc\er;At∑k\lv\; mimitiu≥ Âkio;pm\;eSac\r∑k\en

eÂkac\;"eÂkac\;"eÂkac\;"eÂkac\;"eÂkac\;"

ÈsmMkin\;m¥a;qv\ Bk\sMuAqMu;wc\qv\. smMkin\;m¥a;®Ps\j Ael;ÈsmMkin\;m¥a;qv\ Bk\sMuAqMu;wc\qv\. smMkin\;m¥a;®Ps\j Ael;ÈsmMkin\;m¥a;qv\ Bk\sMuAqMu;wc\qv\. smMkin\;m¥a;®Ps\j Ael;ÈsmMkin\;m¥a;qv\ Bk\sMuAqMu;wc\qv\. smMkin\;m¥a;®Ps\j Ael;ÈsmMkin\;m¥a;qv\ Bk\sMuAqMu;wc\qv\. smMkin\;m¥a;®Ps\j Ael;

Ank\Ta; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;"Ank\Ta; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;"Ank\Ta; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;"Ank\Ta; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;"Ank\Ta; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;"

k∑k\®pv\.n^;på;sim\;ln\;k∑k\®pv\.n^;på;sim\;ln\;k∑k\®pv\.n^;på;sim\;ln\;k∑k\®pv\.n^;på;sim\;ln\;k∑k\®pv\.n^;på;sim\;ln\;

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´k Ael;Ta; tawn\ep;Ta;qv\. Ès^mMNiuc\cMeta\A”k^;Ak´k Ael;Ta; tawn\ep;Ta;qv\. Ès^mMNiuc\cMeta\A”k^;Ak´k Ael;Ta; tawn\ep;Ta;qv\. Ès^mMNiuc\cMeta\A”k^;Ak´k Ael;Ta; tawn\ep;Ta;qv\. Ès^mMNiuc\cMeta\A”k^;Ak´k Ael;Ta; tawn\ep;Ta;qv\. Ès^mM

kin\;m¥a;kiu kun\k¥srit\ Anv\;SMu;®Pc\. ®mn\®mn\“p;s;esliueÂkac\;' mitÊlakin\;m¥a;kiu kun\k¥srit\ Anv\;SMu;®Pc\. ®mn\®mn\“p;s;esliueÂkac\;' mitÊlakin\;m¥a;kiu kun\k¥srit\ Anv\;SMu;®Pc\. ®mn\®mn\“p;s;esliueÂkac\;' mitÊlakin\;m¥a;kiu kun\k¥srit\ Anv\;SMu;®Pc\. ®mn\®mn\“p;s;esliueÂkac\;' mitÊlakin\;m¥a;kiu kun\k¥srit\ Anv\;SMu;®Pc\. ®mn\®mn\“p;s;esliueÂkac\;' mitÊla

l∑c\®pc\ errri˙“p^; sim\;ln\;siu®pv\lapåk Avaedqts\KulMu; k∑k\®pv\.l∑c\®pc\ errri˙“p^; sim\;ln\;siu®pv\lapåk Avaedqts\KulMu; k∑k\®pv\.l∑c\®pc\ errri˙“p^; sim\;ln\;siu®pv\lapåk Avaedqts\KulMu; k∑k\®pv\.l∑c\®pc\ errri˙“p^; sim\;ln\;siu®pv\lapåk Avaedqts\KulMu; k∑k\®pv\.l∑c\®pc\ errri˙“p^; sim\;ln\;siu®pv\lapåk Avaedqts\KulMu; k∑k\®pv\.

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

Bk\suMs^mMkin\;lup\cn\;m¥a;AK¥in\m^®p^;s^;er;

hn\K¥k\v^v^ Aekac\ATv\ePa\ eSac\R∑k\

‘mi>Âk; erelac\tmM ‘mi>Âk; erelac\tmM ‘mi>Âk; erelac\tmM ‘mi>Âk; erelac\tmM ‘mi>Âk; erelac\tmM

Bk\suMs^mMkin\;kui et∑>rsU\"Bk\suMs^mMkin\;kui et∑>rsU\"Bk\suMs^mMkin\;kui et∑>rsU\"Bk\suMs^mMkin\;kui et∑>rsU\"Bk\suMs^mMkin\;kui et∑>rsU\"

(qtc\;sU\)

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

‘mi> Âk;erel˙ac\tmM

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\Âk;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\Âk;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\Âk;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\Âk;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\Âk;

q¨rerWmn\;Aa; ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk;q¨rerWmn\;Aa; ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk;q¨rerWmn\;Aa; ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk;q¨rerWmn\;Aa; ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk;q¨rerWmn\;Aa; ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk;

biul\K¥op\e@;U; ‘mi>Âk;erelac\tmMBk\suMsmMkin\;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;biul\K¥op\e@;U; ‘mi>Âk;erelac\tmMBk\suMsmMkin\;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;biul\K¥op\e@;U; ‘mi>Âk;erelac\tmMBk\suMsmMkin\;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;biul\K¥op\e@;U; ‘mi>Âk;erelac\tmMBk\suMsmMkin\;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;biul\K¥op\e@;U; ‘mi>Âk;erelac\tmMBk\suMsmMkin\;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;

tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" (qtc\;sU\)

123456789011234567890112345678901r˙c\;lc\;tc\®p

1234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123

“mio>”k;erelac\tmMkiu e®mpc\mtmMm˙a Al¥a; 2461ep' A“mio>”k^;erlW´Sv\' kc\;ta;ereerAa;lYp\ss\ mg©åwp\ 30på p¨;t

®mio>”k^;

25-12 (08) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 9: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

enraÒ e®m”k^:N˙c\. ek¥ak\qa;t¨;ePa\®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\®Kc\;' pc\m

tmMÒ RCC k∑n\krs\q∑n\;elac\;®Kc\;' RCC k∑n\krs\q∑n\;elac\;rn\

Conveyor Bolt tv\eSak\®Kc\; lup\cn\;m¥a;Nc\. lup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mO

Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j wn\”k^;k r˙c\;lc\;tc\®pra r´r∑aerAa;lYp\ss\ smM

kin\; RCC k∑n\krs\tmMtv\eSak\®Kc\;lup\cn\;kui mimitui≥ Ac\g¥c\nya

pvar˙c\m¥a;f s∑m\;pka;®Pc\. tv\eSak\Nuic\eAac\' nv\;pvam¥a;rr˙i

eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\ r˙ipåeÂkac\;' Niuc\cM®Ka;pvar˙c\m¥a;N˙c\.

lv\; p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ ripåeÂkac\;"

rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;f lup\cn\;pma%ma ”k;ma;qv\.A®pc\

lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\ qt\mt\sMK¥in\sMvWn\;m¥a;kn\≥qt\K¥k\m¥a;Nc\.

kiuk\veAac\ ASc\.Sc\. gRutsuik\eSac\r∑k\rqv\. smMkin\;®Ps\påeÂkac\;'

lup\cn\;k‹Aliuk\ Arv\Aeq∑;®pv\.meAac\lv\; mimitui≥Aa;luM; AT;

Ael;Ta; ’ki;sa;eSac\r∑k\l¥k\ r˙ipåeÂkac\;"

sns\tk¥ ‘psum˙t\tm\;tc\sns\tk¥ ‘psum˙t\tm\;tc\sns\tk¥ ‘psum˙t\tm\;tc\sns\tk¥ ‘psum˙t\tm\;tc\sns\tk¥ ‘psum˙t\tm\;tc\

mimitui≥f RCC pc\mtmMtv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;kiu Nuic\cMtkam

AP∑>Asv\;m¥a;' pvarc\m¥a;klv\; laerak\Âkv\.ROel.laÂkpåeÂkac\;

tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;j mt\tm\;m¥a;kiulv\; sns\tk¥ ‘psu m˙t\tm\;tc\Ta;påeÂkac\;®Pc\.

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

ttiyAÂk;SuM;ttiyAÂk;SuM;ttiyAÂk;SuM;ttiyAÂk;SuM;ttiyAÂk;SuM;

Sk\lk\j dutiywn\Âk^;U^;m¥oi;®mc\.k RCC k∑n\krs\q∑n\;elac\;raÒ Arv\Aeq∑; sMK¥in\sMvWn\;m¥a;

®pv\.meAac\ ASc\.Sc\.sm\;qp\ss\eS:K.mOm¥a;' qtiTa;qc\.qv\. eSac\rn\ erac\rn\AK¥k\m¥a;' qBawpuizuiln\

Tut\lup\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui rc\;lc\;tc\®p®p^; kmıaepÅÒ RCC k∑n\krs\tmMm¥a;Ank\ rr∑ar˙i RCC tmMm˙a

TuTv\pma%Aa;®Pc\. ttiyAÂk^;SuM;' A®mc\.Aa;®Pc\. pUßme®mak\ A®mc\.SuM;®Ps\påeÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. r´r∑as^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMtkam˙ pvar˙c\m¥a;klv\; laerak\ el.lal¥k\r˙iÂk

påeÂkac\;' s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui qt\m˙t\sMK¥in\sMvWn\;m¥a;N˙c\.Av^ AK¥in\m^tv\eSak\®p^;s^;er; eSac\r∑k\

l¥k\r˙ipåeÂkac\;®Pc.\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;k maÂka;rat∑c\ rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;

qv\ nv\;pvaASc\.Atn\;®mc\.ma;®p; eKt\msk\yN †ra;Âk;m¥a;kuiAquM;‘pj tv\eSak\l¥k\rieqa smMkin\;

®Ps\eÂkac\;"

m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pm¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pm¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pm¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pm¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘p

Ès^mMkin\;Âk^;qv\ Niuc\cMeta\fl¨mOs^;p∑a;er;ts\rp\lMu; piumiuP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘p

q∑a;mv\. Niuc\cMeta\f AÂk^;sa;s^mMkin\;ts\Ku®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. s^mMkin\; lup\cn\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\raÒ Am˙a;Ay∑c\; kc\;sc\eAac\'

eqeqqp\qp\®Pc\. lup\cn\;m¥a; A®mn\“p^;s^;eAac\ eSac\r∑k\Âkrn\®Ps\\påeÂkac\; m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ biul\K¥op\Âk^;q¨rerWmn\;qv\ s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;Ò påwc\eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\. ColencoPower Engineering Co.,Ltd. N˙c\. China Gezhouba Water & Power Group Co., Ltd. tiu≥m˙ s^mMkin\;

mn\eng¥am¥a;Nc\. erAa;lYp\ss\Aekac\ATv\ePa\er;U:s;@an Amt\(2) tv\eSak\er; vWn\Âka;er;mØ;U:®mc\.eza\

tiu≥Aa; qs\q^;®Kc\;lk\eSac\m¥a;kiu ep;Ap\qv\"

yc\;enak\ biul\K¥op\”k^:q¨rerWmn\;N˙c\. AP´∑>wc\\m¥a;qv\ r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\; pMusMcy\N˙c\. RCCpc\mtmM tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Ò AqMu;‘pmv\. ss\eS;tiuc\;taer;psßv\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ du™wt^tMta;(r´r∑a) tv\eSak\“p^;s^;mO Ae®K

Aenkiu ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;Âk“p^; K¥U\;kp\Umc\liu%\ Inspection Gallery ePak\lup\“p^;s^;mOkiu ema\eta\

yaU\m¥a;®Pc\. wc\erak\Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"

Tiu≥enak\ ery¨AeSak\AAMutv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;' RCC pc\mtmM Stage 4B Ò k∑n\krs\

q∑n\;elac\;enmOm¥a;' eryAeSak\AAMuri Umc\ePak\lup\“p;s;mO Ae®KAenm¥a;Nc\. smMkin\;lup\cn\;eSac\r∑k\

enmO Ae®KAenm¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

35 raKuic\NOn\;ek¥a\“p;s;35 raKuic\NOn\;ek¥a\“p;s;35 raKuic\NOn\;ek¥a\“p;s;35 raKuic\NOn\;ek¥a\“p;s;35 raKuic\NOn\;ek¥a\“p;s;

r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;m˙a erAa;lYp\ss\ mg©åwp\ 790 Tut\lup\Niuc\mv\. smMkin\;®Ps\“p^; pc\mtmMkiu

RCC k∑n\krs\tmMA®Ps\ tv\eSak\en®Kc\;®Ps\qv\" yKuAKå s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; 35 raKiuc\NOn\;ek¥a\

“p^;s^;en“p^®Ps\qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

r´R∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;puMsMcy\Âkv\.RO

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678123456781234567812345678

1234512345

n^;på; sim\;ln\;j edqen®pv\q¨m¥a;f lenmOBw ®mc\.ma;lama eqK¥an^;på; sim\;ln\;j edqen®pv\q¨m¥a;f lenmOBw ®mc\.ma;lama eqK¥an^;på; sim\;ln\;j edqen®pv\q¨m¥a;f lenmOBw ®mc\.ma;lama eqK¥an^;på; sim\;ln\;j edqen®pv\q¨m¥a;f lenmOBw ®mc\.ma;lama eqK¥an^;på; sim\;ln\;j edqen®pv\q¨m¥a;f lenmOBw ®mc\.ma;lama eqK¥a

eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. lup\cn\;m¥a;kiu estnaTa;eSac\r∑k\Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. lup\cn\;m¥a;kiu estnaTa;eSac\r∑k\Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. lup\cn\;m¥a;kiu estnaTa;eSac\r∑k\Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. lup\cn\;m¥a;kiu estnaTa;eSac\r∑k\Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. lup\cn\;m¥a;kiu estnaTa;eSac\r∑k\Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;

®Pc\. m˙aÂka;qv\"

Tiumts\Sc\. biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ rm\;®pv\ny\

(etac\piuc\;) r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k^;ek¥;r∑aAn^; eza\g¥^®ms\epÅÒ ly\ya

siuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an Sv\e®mac\;U^:s^;@an tv\eSak\

er;(7)k tawn\y¨tv\eSak\l¥k\ri˙qv\. ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\sMu

s^mMkin\;qiu≥ rht\yaU\m¥a;®Pc\. erak\ri˙Âkqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

yc\;enak\ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;Aa; s^mMkin\;

r˙c\;lc\;eSac\Ò wn\”k^;biul\K¥op\e@;U^:k ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\sMu

s^mMkin\;N˙c\. sp\l¥U\;qv\. AK¥k\Alk\m¥a;' ersim\.ta; k∑n\krs\nMrM

tv\eSak\®Kc\;' pc\mtmMtv\eSak\®Kc\;' erlWUmc\ tv\eSak\®Kc\;'

erAa;lYp\ss\Umc\tv\eSak\®Kc\; lup\cn\;m¥a;N˙c\. lup\cn\;eSac\r∑k\

“p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j dutiywn\”k^:U^;Aun\;®mc\.k erlW´Umc\ePak\lup\®Kc\;

lup\cn\;m¥a;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®p“p; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\”k:r®mc\.k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"

s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;Âkv\.ROs^mMkin\;lup\cn\;m¥a;Âkv\.ROs^mMkin\;lup\cn\;m¥a;Âkv\.ROs^mMkin\;lup\cn\;m¥a;Âkv\.ROs^mMkin\;lup\cn\;m¥a;Âkv\.RO

Tiu≥enak\ biul\K¥op\”k^:q¨rerWmn\;k liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;“p^;

“mio>”k^;erel˙ac\tmMBk\sMus^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

“mio>”k^;erel˙ac\tmMkiu e®mqa;tmM(zun\Am¥io;Asa;)A®Ps\ tv\

eSak\q∑a;mv\®Ps\“p: pc\mtmMma Al¥a; 2461ep' A®mc\. 258eprimv\®Ps\

qv\"

“mio>”k^:erel˙ac\tmMm˙a mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\

“mio>”k^;erlW´Sv\' kc\;ta;erep;t¨;e®mac\;sns\' Tium˙ts\Sc\. erep;

ewmv\®Ps\qv\.A®pc\ erAa;lYp\ss\mg©åwp\ 30på p¨;t∑´Tut\lup\Niuc\mv\.

s^mMkin\;®Ps\qv\"

r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;erak\r˙ir´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;erak\r˙ir´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;erak\r˙ir´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;erak\r˙ir´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;erak\r˙i

biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ mN †el;“mio>f

Aer˙>etac\Bk\ 31 miuc\Ak∑a r´ymn\;ek¥;r∑aAn^; ®ms\cy\®ms\epÅÒ

Am˙t\ (1)lYp\ss\ s∑m\;Aa;wn\”k^;@an erAa;lYp\ss\ Aekac\ATv\

ePa\er;U;s;@an Amt\(2)tv\eSak\er;k tawn\ytv\eSak\l¥k\

riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;qiu≥ rht\yaU\m¥a;®Pc\. erak\riÂkqv\"

Tiu≥enak\ biul\K¥op\”k:qrerWmn\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;Aa; smMkin\;rc\;lc\;

eSac\Ò Amt\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k:biul\mØ;”k:eza\mc\;k

r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;f ADiklup\cn\;m¥a;' du™wt^tMta; (r´r∑a)

tv\eSak\“p:s;mO' erlWUmc\liu%\lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\“p;s;mO' erka

k∑n\krs\nMrM tv\eSak\“p^;s^;mO' K¥√\;kp\√mc\liu%\ ePak\lup\®Kc\;'

eryAeSak\AAMutv\eSak\®Kc\;' Dat\Aa;ep;sk\RMu tv\eSak\mv\.

rR∑a erAa;lYp\ss\smMkin\;rR∑a erAa;lYp\ss\smMkin\;rR∑a erAa;lYp\ss\smMkin\;rR∑a erAa;lYp\ss\smMkin\;rR∑a erAa;lYp\ss\smMkin\;

tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kuitv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kuitv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kuitv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kuitv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kui

et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(qtc\;sU\)

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

r´R∑aerAa;lYp\ss\

s^mMkin\;

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

1234567812345678123456781234567812345678

123451234512345

0123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234560123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345601234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

lac\tmMkiu e®mqa;tmM(zun\Am¥io;Asa;)A®Ps\ tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\“p:l¥a; 2461ep' A®mc\. 258epr˙i" mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;siu®pv\er;At∑k\v\' kc\;ta;erep;t¨;e®mac\;sns\' Tium˙ts\Sc\. erep;ewmv\®Ps\qv\.A®pc\mg©åwp\ 30på p¨;t∑´Tut\lup\Niuc\mv\. smMkin\;®Ps\"

®mio>”k^;erel˙ac\tmMs^mMkin\;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\

biul\K¥op\Âk;qrerWmn\; rR∑abiul\K¥op\Âk;qrerWmn\; rR∑abiul\K¥op\Âk;qrerWmn\; rR∑abiul\K¥op\Âk;qrerWmn\; rR∑abiul\K¥op\Âk;qrerWmn\; rR∑a

erAa; lYp\ss\s^mMkin\; puMsMerAa; lYp\ss\s^mMkin\; puMsMerAa; lYp\ss\s^mMkin\; puMsMerAa; lYp\ss\s^mMkin\; puMsMerAa; lYp\ss\s^mMkin\; puMsM

cy\kui Âkv\.ROss\eS;sU\"cy\kui Âkv\.ROss\eS;sU\"cy\kui Âkv\.ROss\eS;sU\"cy\kui Âkv\.ROss\eS;sU\"cy\kui Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

25-12 (09) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 10: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

✰ Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®m´er;At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;luM; AsU\A®m´ lk\t´∑p¨;epåc\; kak∑y\esac\.er˙ak\er;'

✰ ®pv\eTac\su m“piok∑´er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^V∑t\mO m“piok∑´er;tiu≥At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; susv\; Tin\;qim\;kak∑y\er;'

✰ Kiuc\maqv\. P∑>sv\;pMuAe®KKMUped epÅepåk\er;Nc\. eKt\m P∑M>“Pio;tiu;tk\eqasv\;km\; ®pv\.wqv\. d^miukers^ Niuc\cMeta\qs\ tv\eSak\er;At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; tk\v^lk\v^ Aa;q∑n\K∑n\siuk\ ”kio;pm\;eSac\R∑k\er;'

✰ Niuc\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k ®pv\eTac\susit\Dat\' m¥io;K¥s\sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\.p¨;epåc\;påwc\ eSac\R∑k\er;"

�(��59��)��N˙s\e®mak\��l∑t\lp\er;en>

Am¥oi;qa;er;√^;tv\K¥k\m¥a;

mN †el; dzc\Ba 24 (Pk\s\)mN †el; dzc\Ba 24 (Pk\s\)mN †el; dzc\Ba 24 (Pk\s\)mN †el; dzc\Ba 24 (Pk\s\)mN †el; dzc\Ba 24 (Pk\s\)

Aa;ksa;wn\”k^;@an ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑´>K¥op\N˙c\. Interna-tional Beverages Trading Co., Ltd . tiu≥ p¨;epåc\;s^sU\k¥c\;pqv\.

2006 KuN˙s\ dutiyA”kim\\ grc\;R∑ioc\ry\Pla; Niuc\cMtkaeBaluM;‘pic\p´∑

(Grand Royal Challenge Cup 2006 ) eAac\®mc\s∑a k¥c\;pNiuc\®Kc\;Nc\.

sp\l¥U\;qv\. qtc\;sar˙c\;lc\;p´∑kiu d^zc\Ba 23 rk\ ven 6 nar^k

mN †el;‘mi> bT;Aa;ksa;k∑c\; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM

eBalMu;AP´∑>K¥op\ Uk˚™ U^:eza\eza\N˙c\. AmOeSac\m¥a;' sany\zc\;m¥a;m˙

tawn\ri˙q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\ek¥;z;tc\

er˙;U^:s∑a ®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP´∑>K¥op\ Uk˚™ U^:eza\eza\k ‘pic\p´∑

eAac\®mc\s∑a k¥c\;pNiuc\®Kc\;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;e®paÂka;ra {dutiy

A”kim\ grc\;R∑ioc\ry\Pla; Niuc\cMtkaeBalMu;‘pic\p´∑kiu mN †el;‘mi>

bT;Aa;ksa;k∑c\;Ò eAac\®mc\s∑a k¥c\;pNiuc\®Kc\;At∑k\ Aly\piuc\;tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;' Aa;ksa;wn\”k^;@anwn\Âk^;' mN †el;‘mi>eta\wn\'

I.B.T.C kumπ%^N˙c\. mN †el;‘mi>m˙ eBalMu;Aa;ksa;wåqnar˙c\m¥a;kiu

ek¥;z;tc\ripåeÂkac\;' ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;k AaSyMK¥n\pyMrs\

‘pic\p´∑y˙U\‘pic\rn\r˙i“p^; ®mn\ma(y¨-23)Aqc\;k AiulMps\e®Kss\p´∑ yU\‘pic\

rmv\®Ps\eÂkac\;' yKu‘pic\p∑ yU\‘pic\K.®Kc\;Aa;®Pc\. Aa;qaK¥k\ Aa;nv\;

K¥k\m¥a;kiu qMu;qp\Niuc\eÂkac\;' ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;Aen®Pc\. yKu®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;Aen®Pc\. yKu®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;Aen®Pc\. yKu®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;Aen®Pc\. yKu®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\;Aen®Pc\. yKu

“poic\p´∑Ò ÂkMoet∑>rqv\. AKk\AK´m¥oi;kiu AaS^yMK¥n\p^yMr˙s\Òlv\;“poic\p´∑Ò ÂkMoet∑>rqv\. AKk\AK´m¥oi;kiu AaS^yMK¥n\p^yMr˙s\Òlv\;“poic\p´∑Ò ÂkMoet∑>rqv\. AKk\AK´m¥oi;kiu AaS^yMK¥n\p^yMr˙s\Òlv\;“poic\p´∑Ò ÂkMoet∑>rqv\. AKk\AK´m¥oi;kiu AaS^yMK¥n\p^yMr˙s\Òlv\;“poic\p´∑Ò ÂkMoet∑>rqv\. AKk\AK´m¥oi;kiu AaS^yMK¥n\p^yMr˙s\Òlv\;

’kMet∑>rNiuc\eÂkac\;' ksa;qma;Apiuc\;N˙c\. ksa;k∑k\ksa;Aa;kiu’kMet∑>rNiuc\eÂkac\;' ksa;qma;Apiuc\;N˙c\. ksa;k∑k\ksa;Aa;kiu’kMet∑>rNiuc\eÂkac\;' ksa;qma;Apiuc\;N˙c\. ksa;k∑k\ksa;Aa;kiu’kMet∑>rNiuc\eÂkac\;' ksa;qma;Apiuc\;N˙c\. ksa;k∑k\ksa;Aa;kiu’kMet∑>rNiuc\eÂkac\;' ksa;qma;Apiuc\;N˙c\. ksa;k∑k\ksa;Aa;kiu

”koitc\®pc\Sc\Niuc\eÂkac\;' yKu“poic\p´∑Ò ®mn\ma(y¨ -23)Aqc\;m˙ ksa;”koitc\®pc\Sc\Niuc\eÂkac\;' yKu“poic\p´∑Ò ®mn\ma(y¨ -23)Aqc\;m˙ ksa;”koitc\®pc\Sc\Niuc\eÂkac\;' yKu“poic\p´∑Ò ®mn\ma(y¨ -23)Aqc\;m˙ ksa;”koitc\®pc\Sc\Niuc\eÂkac\;' yKu“poic\p´∑Ò ®mn\ma(y¨ -23)Aqc\;m˙ ksa;”koitc\®pc\Sc\Niuc\eÂkac\;' yKu“poic\p´∑Ò ®mn\ma(y¨ -23)Aqc\;m˙ ksa;

qma;m¥a; e®Ks∑m\;®pksa;Niuc\Âkj lk\er∑;sc\Aqc\;”k;At∑k\ AeTak\qma;m¥a; e®Ks∑m\;®pksa;Niuc\Âkj lk\er∑;sc\Aqc\;”k;At∑k\ AeTak\qma;m¥a; e®Ks∑m\;®pksa;Niuc\Âkj lk\er∑;sc\Aqc\;”k;At∑k\ AeTak\qma;m¥a; e®Ks∑m\;®pksa;Niuc\Âkj lk\er∑;sc\Aqc\;”k;At∑k\ AeTak\qma;m¥a; e®Ks∑m\;®pksa;Niuc\Âkj lk\er∑;sc\Aqc\;”k;At∑k\ AeTak\

Ak¨®Ps\eÂkac\;' mel;r˙a;Aqc\;kiu ROM;K´.r®Kc\;m˙a mel;r˙a;nv\;®pkAk¨®Ps\eÂkac\;' mel;r˙a;Aqc\;kiu ROM;K´.r®Kc\;m˙a mel;r˙a;nv\;®pkAk¨®Ps\eÂkac\;' mel;r˙a;Aqc\;kiu ROM;K´.r®Kc\;m˙a mel;r˙a;nv\;®pkAk¨®Ps\eÂkac\;' mel;r˙a;Aqc\;kiu ROM;K´.r®Kc\;m˙a mel;r˙a;nv\;®pkAk¨®Ps\eÂkac\;' mel;r˙a;Aqc\;kiu ROM;K´.r®Kc\;m˙a mel;r˙a;nv\;®pk

®mn\maAqc\;AeÂkac\;kiu Aeq;sit\qiTa;j mimitiu> ksa;rKk\q∑a;®Kc\;®mn\maAqc\;AeÂkac\;kiu Aeq;sit\qiTa;j mimitiu> ksa;rKk\q∑a;®Kc\;®mn\maAqc\;AeÂkac\;kiu Aeq;sit\qiTa;j mimitiu> ksa;rKk\q∑a;®Kc\;®mn\maAqc\;AeÂkac\;kiu Aeq;sit\qiTa;j mimitiu> ksa;rKk\q∑a;®Kc\;®mn\maAqc\;AeÂkac\;kiu Aeq;sit\qiTa;j mimitiu> ksa;rKk\q∑a;®Kc\;

®Ps\eÂkac\;' mel;ra;Aqc\;Nc\.p´∑t∑c\ mimitiu>®Ps\eÂkac\;' mel;ra;Aqc\;Nc\.p´∑t∑c\ mimitiu>®Ps\eÂkac\;' mel;ra;Aqc\;Nc\.p´∑t∑c\ mimitiu>®Ps\eÂkac\;' mel;ra;Aqc\;Nc\.p´∑t∑c\ mimitiu>®Ps\eÂkac\;' mel;ra;Aqc\;Nc\.p´∑t∑c\ mimitiu>Aqc\; ksa;pMu Al∑n\Aqc\; ksa;pMu Al∑n\Aqc\; ksa;pMu Al∑n\Aqc\; ksa;pMu Al∑n\Aqc\; ksa;pMu Al∑n\

vM.eÂkac\;' vM.eÂkac\;' vM.eÂkac\;' vM.eÂkac\;' vM.eÂkac\;' Aup\su enak\SMu;p∑Nc\. pt\qk\je®pa rlYc\ ekac\;qv\.Aqc\;

ANiuc\r®Kc\; ®Ps\eÂkac\;' yKuk´.qiu> Niuc\cMtka Pit\eKÅ“poic\p´∑m¥oi;Ò

mel;r˙a;N˙s\qc\; biul\lup´∑tk\qv\.qaDkr˙ieÂkac\;' mimitiu>Aen®Pc\.

K¥n\p^yMSuPla; mrreAac\ Atc\;lup\y¨mv\.qeBam¥oi; mr˙ieÂkac\;'

piuekac\;qv\.Aqc\; ANiuc\rmv\hu KMyTa;eÂkac\;' pTm A”kim\“poic\p∑Nc\.

dutiyA”kim\“poic\p´∑tiu> NOic\;y˙√\lYc\ yKu“poic\p´∑kiu piumiueAac\®mc\ qv\hu

Tc\påeÂkac\;' rn\kun\“moi>Ò Niuc\cMtkaeBalMu;“poic\p´ ∑k¥c\;prn\

AKk\AK´mr˙ieÂkac\;' mN †el;“moi> bT¨;k∑c\;Ò Niuc\cMtkaeBalMu;“poic\p´∑

k¥c\;pNiuc\®Kc\;m˙a eAac\®mc\mOpc\®Ps\ eÂkac\;' eBalMu;k∑c\;ekac\;

ts\k∑c\;r˙ilaj wm\;qasrapc\®Ps\eÂkac\;} e®paÂka;qv\"

√k˚™ √^;eza\eza\k Sk\lk\e®paÂka;ra {lamv\.“poic\p´∑m¥a;{lamv\.“poic\p´∑m¥a;{lamv\.“poic\p´∑m¥a;{lamv\.“poic\p´∑m¥a;{lamv\.“poic\p´∑m¥a;

At∑k\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\; nv\;®p Ae®pac\;Allup\rn\ mripåAt∑k\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\; nv\;®p Ae®pac\;Allup\rn\ mripåAt∑k\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\; nv\;®p Ae®pac\;Allup\rn\ mripåAt∑k\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\; nv\;®p Ae®pac\;Allup\rn\ mripåAt∑k\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\Aqc\; nv\;®p Ae®pac\;Allup\rn\ mripå

eÂkac\;' ®mn\ma(y -23)Aqc\;kiu ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®pkp tawn\eÂkac\;' ®mn\ma(y -23)Aqc\;kiu ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®pkp tawn\eÂkac\;' ®mn\ma(y -23)Aqc\;kiu ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®pkp tawn\eÂkac\;' ®mn\ma(y -23)Aqc\;kiu ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®pkp tawn\eÂkac\;' ®mn\ma(y -23)Aqc\;kiu ®mn\ma.lk\er∑;sc\nv\;®pkp tawn\

ymla;' lk\rinv\;®pkp Sk\lk\tawn\y mv\la;Siuqv\kiu mSMu;®Pt\ymla;' lk\rinv\;®pkp Sk\lk\tawn\y mv\la;Siuqv\kiu mSMu;®Pt\ymla;' lk\rinv\;®pkp Sk\lk\tawn\y mv\la;Siuqv\kiu mSMu;®Pt\ymla;' lk\rinv\;®pkp Sk\lk\tawn\y mv\la;Siuqv\kiu mSMu;®Pt\ymla;' lk\rinv\;®pkp Sk\lk\tawn\y mv\la;Siuqv\kiu mSMu;®Pt\

req;eÂkac\;' req;eÂkac\;' req;eÂkac\;' req;eÂkac\;' req;eÂkac\;' Ac\diun^;r˙a;Aqc\;N˙c\.pt\qk\je®parlYc\ m¨lk mimitiu>

Pit\Âka;qv\.AKå Ac\diun;ra;lk\er∑;sc\Aqc\; eslWt\mv\hu Ac\diun;ra;

eBalMu;AP∑>K¥op\k tra;wc\ AeÂkac\;Âka;sa ep;pui≥K.eÂkac\;' ®mn\maNuic\cMqui≥

erak\lam˙ (y¨-23)Aqc\; ®Ps\entaqireÂkac\;' (y¨-23)Aqc\;kui

Aekac\;SMu;Aqc\;hu qt\mt\“p;eslWt\påk qtiu≥kisßqa®Ps\eÂkac\;'

®mn\maNuic\cMm˙ N˙s\qc\;wc\erak\y˙√\‘pic\®Kc\;N˙c\.pt\qk\j mimitui≥ qeBa

ts\Kutv\;®Pc\. lup\eSac\j mreÂkac\;' Aa;ksa;wn\”k^;@anf K∑c\.‘p

K¥k\®Pc\. I.B.T.C kumπ%^N˙c\. vHiNOic\;eSac\r∑k\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ®mn\ma®mn\ma®mn\ma®mn\ma®mn\ma

N˙s\qc\; wc\‘pic\mv\kiu Ac\diun^;ra;Aqc\;Nc\. mel;ra;Aqc\;tiu≥ ’kitc\N˙s\qc\; wc\‘pic\mv\kiu Ac\diun^;ra;Aqc\;N˙c\. mel;ra;Aqc\;tiu≥ ’kitc\N˙s\qc\; wc\‘pic\mv\kiu Ac\diun^;ra;Aqc\;Nc\. mel;ra;Aqc\;tiu≥ ’kitc\N˙s\qc\; wc\‘pic\mv\kiu Ac\diun^;ra;Aqc\;N˙c\. mel;ra;Aqc\;tiu≥ ’kitc\N˙s\qc\; wc\‘pic\mv\kiu Ac\diun^;ra;Aqc\;Nc\. mel;ra;Aqc\;tiu≥ ’kitc\

qiriTa;ÂkeÂkac\;' enak\SMu;buil\lup∑Ò Nuic\cM®Ka;Aqc\;Nc\. m‘pic\rtakqiriTa;ÂkeÂkac\;' enak\SMu;buil\lup∑Ò Nuic\cM®Ka;Aqc\;Nc\. m‘pic\rtakqiriTa;ÂkeÂkac\;' enak\SMu;buil\lup∑Ò Nuic\cM®Ka;Aqc\;Nc\. m‘pic\rtakqiriTa;ÂkeÂkac\;' enak\SMu;buil\lup∑Ò Nuic\cM®Ka;Aqc\;Nc\. m‘pic\rtakqiriTa;ÂkeÂkac\;' enak\SMu;buil\lup∑Ò Nuic\cM®Ka;Aqc\;Nc\. m‘pic\rtak

l´∑j mimitui≥l¨cy\m¥a; ‘pic\p∑´Aet∑>A’kMrrieÂkac\;' yKu‘pic\p∑´m˙ nv\;®pl´∑j mimitui≥l¨cy\m¥a; ‘pic\p∑´Aet∑>A’kMrrieÂkac\;' yKu‘pic\p∑´m˙ nv\;®pl´∑j mimitui≥l¨cy\m¥a; ‘pic\p∑´Aet∑>A’kMrrieÂkac\;' yKu‘pic\p∑´m˙ nv\;®pl´∑j mimitui≥l¨cy\m¥a; ‘pic\p∑´Aet∑>A’kMrrieÂkac\;' yKu‘pic\p∑´m˙ nv\;®pl´∑j mimitui≥l¨cy\m¥a; ‘pic\p∑´Aet∑>A’kMrrieÂkac\;' yKu‘pic\p∑´m˙ nv\;®p

puic\;era' ksa;qma;Apuic\;på Tuik\qc\.qv\. Aet∑>A’kMrrieÂkac\;}puic\;era' ksa;qma;Apuic\;på Tuik\qc\.qv\. Aet∑>A’kMrrieÂkac\;}puic\;era' ksa;qma;Apuic\;på Tuik\qc\.qv\. Aet∑>A’kMrrieÂkac\;}puic\;era' ksa;qma;Apuic\;på Tuik\qc\.qv\. Aet∑>A’kMrrieÂkac\;}puic\;era' ksa;qma;Apuic\;på Tuik\qc\.qv\. Aet∑>A’kMrrieÂkac\;}

e®paÂka;qv\"

√^;Bn\n^tc\eAac\√^;Bn\n^tc\eAac\√^;Bn\n^tc\eAac\√^;Bn\n^tc\eAac\√^;Bn\n^tc\eAac\

Sk\lk\j ®mn\maNuic\cMeBalMu;AP∑´>K¥op\At∑c\;er;mØ; √^;Bn\n^

tc\eAac\k e®paÂka;ra {Aup\suenak\SMu;p∑´s√\kiu p∑´s√\e®pac\;l´ep;rn\

mel;r˙a;Aqc\;nv\;®pk mimiAa; pug©oil\er;Ar laerak\e®paSuimO

eta.r˙ipåeÂkac\;' qui≥eqa\lv\; Aar˙eBalMu;AP´∑>K¥op\ (AFC) k

Atv\‘p“p^;qv\. p∑s√\®Ps\j e®pac\;l´jmrNuic\eÂkac\;' N˙s\p∑´kui ts\‘pic\

tv\;k¥c\;prn\m˙alv\; Aa;ksa;k∑c\;AKk\AK´r˙ieÂkac\;' rn\kun\‘mi>Ò

k¥c\;pK´.lYc\ Aa;ksa;wn\”k^;@anm˙ K∑c\.‘ppåk N˙s\k∑c\;ksa;j ®Ps\Nuic\

eÂkac\;' p´∑s√\Aa; AFC qui≥ tc\®p“p^; qeBat¨v^K¥k\rm˙qalYc\

k¥c\;pr®Kc\;®Ps\eÂkac\;} e®paÂka;qv\"

√^;tc\eAac\(giu;)√^;tc\eAac\(giu;)√^;tc\eAac\(giu;)√^;tc\eAac\(giu;)√^;tc\eAac\(giu;)

®mn\maNuic\cM eBalMu;AP∑>K¥op\m ‘pic\p∑k¥c\;per; tawn\KM U;tc\eAac\

(giiu;)k r˙c\;lc\;e®paÂka;ra {“pioc\p∑´wc\Aqc\;m¥a;Aen®Pc\. diuc\l¨Âk^;

m¥a;f lup\eSac\mOAepÅ esadktk\®Kc\;m¥a; mripåeÂkac\;' biiul\lup∑sU\Ò

b^yk\nm\diuc\l¨Âk^;k Awåkt\' An^kt\m¥a;®pj p∑´Tin\;q∑a;qv\m¥a;

ekac\;eÂkac\;' mimitiu≥ksa;qma;m¥a; yKuk´.qiu≥Am˙a;m¥oi; Niuc\cMtka

®pioc\p∑Ò mk¥ø;l∑n\mieAac\ Âkiotc\Aqiep;raerak\eÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMm

diuc\l¨Âk^;m¥a;f lup\eSac\K¥k\m¥a;lv\; Aa;nv\;K¥k\Anv\;cy\r˙i

qv\ml∑j ekac\;påeÂkac\;' p∑qim\;KramOt\K¥in\Nc\.pt\qk\j diuc\lÂk;p∑qim\;KramOt\K¥in\Nc\.pt\qk\j diuc\lÂk;p∑qim\;KramOt\K¥in\Nc\.pt\qk\j diuc\lÂk;p∑qim\;KramOt\K¥in\Nc\.pt\qk\j diuc\lÂk;p∑qim\;KramOt\K¥in\Nc\.pt\qk\j diuc\lÂk;

m¥a;lk\m˙ nar®Pc\.qa SMu;®Pt\®Kc\;®Ps\eÂkac\;m¥a;lk\m˙ nar®Pc\.qa SMu;®Pt\®Kc\;®Ps\eÂkac\;m¥a;lk\m˙ nar®Pc\.qa SMu;®Pt\®Kc\;®Ps\eÂkac\;m¥a;lk\m˙ nar®Pc\.qa SMu;®Pt\®Kc\;®Ps\eÂkac\;m¥a;lk\m˙ nar®Pc\.qa SMu;®Pt\®Kc\;®Ps\eÂkac\;} e®paÂka;qv\"

NOt\K∑n\;Sk\NOt\K∑n\;Sk\NOt\K∑n\;Sk\NOt\K∑n\;Sk\NOt\K∑n\;Sk\

qtc\;sarc\;lc\;p∑A®p; v8 nart∑c\ 2006 KuNs\ dutiyAÂkim\

grc\;R∑oic\ry\Pla; Niuc\cMtkaeBalMu;®pioc\p∑Ò qtc\;m¥a;ryrn\ mN †el;

®mio>qiu≥erak\rienÂkeqa qtc\;Nc\.sany\zc\;AP∑>m¥a;Aa; mN †el;®mio>ri

Pacific Hotel Dinning Room Ò Pacific Hotel piuc\r˙c\ U;emac\wc\;k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;®p^; vsa®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMK´.eÂkac\;

qtc\;er;qa;ep;piu≥liuk\rpåqv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ dzc\Ba 24rn\kun\ dzc\Ba 24rn\kun\ dzc\Ba 24rn\kun\ dzc\Ba 24rn\kun\ dzc\Ba 24

rn\kun\‘mi> ema\B‘mi>ny\ evac\Ns\pc\sKn\;Ò k¥c\;pl¥k\riqv\. Am¥oi;qa;vlaKMqui≥ tk\erak\enÂkeqa

Am¥oi;qa; v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;s^mMKn\≥K´∑mOeka\mt^ Pit\Âka;er;N˙c\.

’kiSuienraK¥Ta;er; Sp\eka\mtm tawn\riqm¥a;luik\påj yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ budÎBaqawc\ Am¥oi;qa;vlaKM

kuiy\sa;ly\m¥a;qv\ rn\kun\‘mi>ri el;SDat\puM erWtiguMesteta\®mt\”k;qui≥ q∑a;erak\j esteta\®mt\”k;

Aa; pn\;' Alc\;tiuc\N˙c\. AemW;tiuc\m¥a;®Pc\. Sk\kp\p¨eza\Âkka est^eta\®mt\”k^;Aa; lk\yars\

l˙v\.lv\Âkv\ViuÂkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Ala;t¨ Krs\yan\Baqawc\ Am¥io;qa;v^laKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\lv\; rn\kun\‘mi> mgçladuM

‘mi>ny\ rc\eg¥a.g¥k\Agçl^kn\ Bura;r˙iKiu;ek¥ac\;qiu≥ q∑a;erak\Âk®p; wt\‘pSuetac\;Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\ 14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\

ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå;ha;Kå; 0 d^gr^sc\t^grit\0 d^gr^sc\t^grit\0 d^gr^sc\t^grit\0 d^gr^sc\t^grit\0 d^gr^sc\t^grit\

h´hiu;h´hiu;h´hiu;h´hiu;h´hiu; 1 dgrsc\tgrit\1 dgrsc\tgrit\1 dgrsc\tgrit\1 dgrsc\tgrit\1 dgrsc\tgrit\

pc\elac\;pc\elac\;pc\elac\;pc\elac\;pc\elac\; 2 dgrsc\tgrit\2 dgrsc\tgrit\2 dgrsc\tgrit\2 dgrsc\tgrit\2 dgrsc\tgrit\

miu;kut\miu;kut\miu;kut\miu;kut\miu;kut\ 3 dgrsc\tgrit\3 dgrsc\tgrit\3 dgrsc\tgrit\3 dgrsc\tgrit\3 dgrsc\tgrit\

l∑ioc\eka\l∑ioc\eka\l∑ioc\eka\l∑ioc\eka\l∑ioc\eka\ 6 d^gr^sc\t^grit\6 d^gr^sc\t^grit\6 d^gr^sc\t^grit\6 d^gr^sc\t^grit\6 d^gr^sc\t^grit\

mc\;tp\mc\;tp\mc\;tp\mc\;tp\mc\;tp\ 8 dgrsc\tgrit\8 dgrsc\tgrit\8 dgrsc\tgrit\8 dgrsc\tgrit\8 dgrsc\tgrit\

bn\;ema\bn\;ema\bn\;ema\bn\;ema\bn\;ema\ 10 d^gr^sc\t^grit\10 d^gr^sc\t^grit\10 d^gr^sc\t^grit\10 d^gr^sc\t^grit\10 d^gr^sc\t^grit\

qMt∑´qMt∑´qMt∑´qMt∑´qMt∑´ 11 dgrsc\t^grit\11 dgrsc\t^grit\11 dgrsc\t^grit\11 dgrsc\t^grit\11 dgrsc\t^grit\

rmv\;qc\;' hqçatrmv\;qc\;' hqçatrmv\;qc\;' hqçatrmv\;qc\;' hqçatrmv\;qc\;' hqçat 12 dgrsc\t^grit\12 dgrsc\t^grit\12 dgrsc\t^grit\12 dgrsc\t^grit\12 dgrsc\t^grit\

mN †el;' erWBiumN †el;' erWBiumN †el;' erWBiumN †el;' erWBiumN †el;' erWBiu 13 dgrsc\t^grit\13 dgrsc\t^grit\13 dgrsc\t^grit\13 dgrsc\t^grit\13 dgrsc\t^grit\

rn\kun\(kmıaeA;)rn\kun\(kmıaeA;)rn\kun\(kmıaeA;)rn\kun\(kmıaeA;)rn\kun\(kmıaeA;) 14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\tgrit\14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\

er;er;er;er;er; 14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\t^grit\14 dgrsc\tgrit\

®pv\®pv\®pv\®pv\®pv\ 15 d^gr^sc\t^grit\15 d^gr^sc\t^grit\15 d^gr^sc\t^grit\15 d^gr^sc\t^grit\15 d^gr^sc\t^grit\

(®mn\ma.Alc\;)

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789qtc\;eSac\;på;-kuieT∑;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

grc\;R∑ioc\ry\Pla;eBalMu;“pioc\p´∑eAac\®mc\®mn\maNiuc\cM eBalMu;AP∑>K¥op\m˙ qtc\;sar˙c\;

Am¥oi;qa;v^laKMkiuy\sa;l˙y\m¥a;erWtiguMest^eta\®mt\”k^;Aa; P¨;e®ma\Âkv\Viur˙c\eg¥a.g¥k\Agçl^kn\Bura;r˙iKui;ek¥ac\;Òwt\®poSuetac\;

Aenak\piuc\;KRiuc\ Uk˚™Pla; eBalMu;“pioc\p´∑rn\kuun\ d^zc\Ba 24rn\kuun\ d^zc\Ba 24rn\kuun\ d^zc\Ba 24rn\kuun\ d^zc\Ba 24rn\kuun\ d^zc\Ba 24

rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

Uk™Pla; Aqk\ 15 Ns\eAak\ eBalMu;‘pic\p∑ P∑c\.p∑kiu yen≥nMnk\7 nar

k dgMu‘mi>ny\ miuc\taAa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pra KRiuc\Uk™ U;eAac\®mc\k

AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;“p^; ‘pic\p´∑kiu P∑c\.l˙s\ep;qv\" ‘pic\p´∑qiu≥ Aqc\;

kiu;qc\; wc\erak\påwc\y˙U\‘pic\eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

®pv\ny\/tuic\;AN˙M> AeA;Dat\lWm\;®KMo24-12-200624-12-200624-12-200624-12-200624-12-2006

mN †el;“mio>Nc\. An; mN †el;“mio>Nc\. An; mN †el;“mio>Nc\. An; mN †el;“mio>Nc\. An; mN †el;“mio>Nc\. An;

ts\wuik\t∑c\ yen≥ts\wuik\t∑c\ yen≥ts\wuik\t∑c\ yen≥ts\wuik\t∑c\ yen≥ts\wuik\t∑c\ yen≥

qayamv\"qayamv\"qayamv\"qayamv\"qayamv\"

qayamv\

25-12 (10) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 11: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 1125-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

rn\kun\ dzc\rn\kun\ dzc\rn\kun\ dzc\rn\kun\ dzc\rn\kun\ dzc\Ba 24Ba 24Ba 24Ba 24Ba 24

qaekt‘mi>ny\ eAac\sÂka

miu;kut\rip\qaÂk;f ®pv\t∑c\;'®pv\p

qaqna‘p  ny\lv\.DmμkTik eAac\

sÂka Arc\sN∂qir(Dmμasriy)qv\

dzc\Ba 29 rk\t∑c\ kn\TRuik\ta

√^;tc\lOic\N˙c\.qa;m¥a; eSak\lup\

er;  AlØmgçlaDmμqBc\'  2007KuNs\

zn\nwår 2 rk\t∑c\ pK;‘mi> ‘mi>ly\

DmμaRuMÂk;DmμqBc\' 3' 4' 5 rk\m¥a;

eAac\sÂkaAr˙c\sN∂qir^tra;p´∑

t∑c\ dguM‘mi>qs\(e®mak\piuc\;) 32rp\k∑k\

qaqnezatik priyt†i saqc\

tuik\ DmμqBc\' 6 rk\t∑c\ Âkv\.

®mc\tuic\  pn\;pc\Âk;lm\;  eAac\eta\m

Suetac\;®pv.\  Bura;cå;Stn\eSac\;

eta\Âk^; DmμqBc\' 7 rk\t∑c\

qaekt‘mi>ny\ 3/rn\e®p qaqn

hitDmμaRuMS∑m\;eAac\p´∑ DmμqBc\'

10' 11' 12rk\m¥a;t∑c\ P¥apuMKRuic\

Ama‘mi> kduMknek¥;r∑a DmμqBc\'

14 rk\t∑c\ qaekt‘mi>ny\

(5)rp\k∑k\ qumnDmμbiman\ ml∑n\

Sn\lØAqc\;eTak\ DmμqBc\'

15rk\t∑c\ etac\√klap“mio>ny\

(12)rp\k∑k\luM;Siuc\raml∑n\Sn\lØ

Aqc\;eTak\ DmμqBc\' 20 rk\

t∑c\ Bura;®Pø winv\;saeta\®pn\p´∑

(75)N˙s\e®mak\ sin\rtuDmμqBc\' 

21 rk\t∑c\ qaekt‘mi>ny\

(4)rp\k∑k\ Suetac\;®pv\.®mest^

p∑eta\ DmμqBc\' 24rk\t∑c\ taem∑

‘mi>ny\ qtal¨cy\ S∑m\;elac\;

Aqc\;(51)N˙s\e®mak\S∑m\;eAac\p´∑

DmμqBc\tui>Ò qsßael;på;tra;

eta\m¥a; ehaÂka;mv\hu qir

qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24

rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ erW®pv\qa‘mi>ny\ z;kun\;ek¥;r∑at∑c\ m;eB;

’kitc\kak∑y\er;At∑k\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

Uk™ U;vveAac\' ‘mi>ny\m;qt\U;s;mØ; U;Kc\emac\qn\;' z;kun\;ek¥;r∑a

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' Arn\m;qt\

tp\P∑>wc\m¥a;qv\ m;eB;lMu‘KMer;At∑k\ eZ;At∑c\; ss\eS;eSac\r∑k\®p;

ek¥;r∑aAwc\lm\; m^;qt\ya√\m¥a; wc\T∑k\mO l∑y\k¨er;At∑k\

d^zc\Ba 20 rk\k k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\K´.eÂkac\;qirqv\" (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu)

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi>

AlMu‘mi>ny\ km\;AlMu‘mi>ny\ km\;AlMu‘mi>ny\ km\;AlMu‘mi>ny\ km\;AlMu‘mi>ny\ km\;

na;lm\; Am˙t\na;lm\; Am˙t\na;lm\; Am˙t\na;lm\; Am˙t\na;lm\; Am˙t\

(66/1)en edÅ(66/1)en edÅ(66/1)en edÅ(66/1)en edÅ(66/1)en edÅ

qk\qk\tc\.'qk\qk\tc\.'qk\qk\tc\.'qk\qk\tc\.'qk\qk\tc\.'

qa; kiutc\T∑n\;qa; kiutc\T∑n\;qa; kiutc\T∑n\;qa; kiutc\T∑n\;qa; kiutc\T∑n\;

U ^ ;-mewm∑n \U ^ ;U ^ ;-mewm∑n \U ^ ;U ^ ;-mewm∑n \U ^ ;U ^ ;-mewm∑n \U ^ ;U ^ ;-mewm∑n \U ^ ;

miqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMu

‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\

16 ska;wå16 ska;wå16 ska;wå16 ska;wå16 ska;wå

lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;lm\; mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk;fSraeta\Âk;fSraeta\Âk;fSraeta\Âk;fSraeta\Âk;f

tipi!k tui;K´¥>tipi!k tui;K´¥>tipi!k tui;K´¥>tipi!k tui;K´¥>tipi!k tui;K´¥>

e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;

eta\Âk;At∑k\eta\Âk;At∑k\eta\Âk;At∑k\eta\Âk;At∑k\eta\Âk;At∑k\

AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;' wå;K¥k\ zwitdån qMGa.eS;RMuAt∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\;' S∑m\;' er' eS;psßv\;AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;' wå;K¥k\ zwitdån qMGa.eS;RMuAt∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\;' S∑m\;' er' eS;psßv\;AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;' wå;K¥k\ zwitdån qMGa.eS;RMuAt∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\;' S∑m\;' er' eS;psßv\;AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;' wå;K¥k\ zwitdån qMGa.eS;RMuAt∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\;' S∑m\;' er' eS;psßv\;AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;' wå;K¥k\ zwitdån qMGa.eS;RMuAt∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\;' S∑m\;' er' eS;psßv\;

el;på; pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\; susuepåc\;Ns\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥el;på; pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\; susuepåc\;Ns\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥el;på; pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\; susuepåc\;Ns\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥el;på; pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\; susuepåc\;Ns\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥el;på; pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\cå;eqac\; susuepåc\;Ns\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥

ANuemadnatra; nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; U^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ANuemadnatra; nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ANuemadnatra; nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; U^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ANuemadnatra; nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; U^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ANuemadnatra; nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ; U^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

s^mMkin\;ts\KuK¥c\;Aliuk\�AK¥in\m^®p^;s^;er;�eSac\r∑k\

sk\psßv\;m¥a;sns\tk¥tp\Sc\Nuic\er;��’kitc\s^s√\

AelAl∑c\.nv\;på;er;'��lup\cn\;K∑c\AN��†ray\kc\;er;Âkp\mt\en®pv\eta\ dzc\Ba 24

Am˙t\(2) sk\mOwn\”k^;@anwn\”k^; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ dzc\Ba 22rk\Am˙t\(2) sk\mOwn\”k^;@anwn\”k^; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ dzc\Ba 22rk\Am˙t\(2) sk\mOwn\”k^;@anwn\”k^; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ dzc\Ba 22rk\Am˙t\(2) sk\mOwn\”k^;@anwn\”k^; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ dzc\Ba 22rk\Am˙t\(2) sk\mOwn\”k^;@anwn\”k^; buil\K¥op\esal∑c\qv\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ dzc\Ba 22rk\

venpuic\;k pK;tuic\; ertarv\‘mi>ny\ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an qagrsk\mOny\e®mqui≥erak\ri®p; Bk\suMquM;venpuic\;k pK;tuic\; ertarv\‘mi>ny\ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an qagrsk\mOny\e®mqui≥erak\ri®p; Bk\suMquM;venpuic\;k pK;tuic\; ertarv\‘mi>ny\ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an qagrsk\mOny\e®mqui≥erak\ri®p; Bk\suMquM;venpuic\;k pK;tuic\; ertarv\‘mi>ny\ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an qagrsk\mOny\e®mqui≥erak\ri®p; Bk\suMquM;venpuic\;k pK;tuic\; ertarv\‘mi>ny\ri Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an qagrsk\mOny\e®mqui≥erak\ri®p; Bk\suMquM;

d^zy\Ac\g¥c\Tut\lup\mO sk\RuMs^mMkin\;fd^zy\Ac\g¥c\Tut\lup\mO sk\RuMs^mMkin\;fd^zy\Ac\g¥c\Tut\lup\mO sk\RuMs^mMkin\;fd^zy\Ac\g¥c\Tut\lup\mO sk\RuMs^mMkin\;fd^zy\Ac\g¥c\Tut\lup\mO sk\RuMs^mMkin\;f Ware House AeSak\AAuM tv\eSak\®p;s;mOAe®KAenkui AeSak\AAuM tv\eSak\®p;s;mOAe®KAenkui AeSak\AAuM tv\eSak\®p;s;mOAe®KAenkui AeSak\AAuM tv\eSak\®p;s;mOAe®KAenkui AeSak\AAuM tv\eSak\®p;s;mOAe®KAenkui

lv\;ekac\;' e®mTui;sk\' e®meka\sk\Tut\lup\mO sk\RuMsmMkin\; Alup\RuMAeSak\AAuMm¥a;f eAak\KMePac\ed;rc\;Nc\.lv\;ekac\;' e®mTui;sk\' e®meka\sk\Tut\lup\mO sk\RuMsmMkin\; Alup\RuMAeSak\AAuMm¥a;f eAak\KMePac\ed;rc\;Nc\.lv\;ekac\;' e®mTui;sk\' e®meka\sk\Tut\lup\mO sk\RuMsmMkin\; Alup\RuMAeSak\AAuMm¥a;f eAak\KMePac\ed;rc\;Nc\.lv\;ekac\;' e®mTui;sk\' e®meka\sk\Tut\lup\mO sk\RuMsmMkin\; Alup\RuMAeSak\AAuMm¥a;f eAak\KMePac\ed;rc\;Nc\.lv\;ekac\;' e®mTui;sk\' e®meka\sk\Tut\lup\mO sk\RuMsmMkin\; Alup\RuMAeSak\AAuMm¥a;f eAak\KMePac\ed;rc\;Nc\.

k∑n\krs\eka\lMtuic\m¥a;q∑n\;elac\;rn\ ®pc\Sc\Ta;r˙imOm¥a;kuilv\;ekac\;' taBuic\N˙c\. g¥c\nertaTut\lup\mOk∑n\krs\eka\lMtuic\m¥a;q∑n\;elac\;rn\ ®pc\Sc\Ta;r˙imOm¥a;kuilv\;ekac\;' taBuic\N˙c\. g¥c\nertaTut\lup\mOk∑n\krs\eka\lMtuic\m¥a;q∑n\;elac\;rn\ ®pc\Sc\Ta;r˙imOm¥a;kuilv\;ekac\;' taBuic\N˙c\. g¥c\nertaTut\lup\mOk∑n\krs\eka\lMtuic\m¥a;q∑n\;elac\;rn\ ®pc\Sc\Ta;r˙imOm¥a;kuilv\;ekac\;' taBuic\N˙c\. g¥c\nertaTut\lup\mOk∑n\krs\eka\lMtuic\m¥a;q∑n\;elac\;rn\ ®pc\Sc\Ta;r˙imOm¥a;kuilv\;ekac\;' taBuic\N˙c\. g¥c\nertaTut\lup\mO

sk\RuMs^mMkin\;At∑k\ e®menraer∑;K¥y\Ta;r˙imOtiu≥kui lv\;ekac\; Âkv\.rOss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k r˙c\;lc\;sk\RuMs^mMkin\;At∑k\ e®menraer∑;K¥y\Ta;r˙imOtiu≥kui lv\;ekac\; Âkv\.rOss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k r˙c\;lc\;sk\RuMs^mMkin\;At∑k\ e®menraer∑;K¥y\Ta;r˙imOtiu≥kui lv\;ekac\; Âkv\.rOss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k r˙c\;lc\;sk\RuMs^mMkin\;At∑k\ e®menraer∑;K¥y\Ta;r˙imOtiu≥kui lv\;ekac\; Âkv\.rOss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k r˙c\;lc\;sk\RuMs^mMkin\;At∑k\ e®menraer∑;K¥y\Ta;r˙imOtiu≥kui lv\;ekac\; Âkv\.rOss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k r˙c\;lc\;

tc\®pÂkqv\"tc\®pÂkqv\"tc\®pÂkqv\"tc\®pÂkqv\"tc\®pÂkqv\"

eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;

yc\;enak\ wn\”k^;k s^mMkin\;ts\KuK¥c\;Aliuk\ lup\cn\;m¥a;kiu qt\m˙t\kalAt∑c\; AK¥in\m^®p^;s^;er;'

sk\psßv\;m¥a; erak\rilapåk sns\tk¥ tp\Sc\Nuic\rn\At∑k\ luiAp\qv\m¥a; ’kitc\ssU\eSac\r∑k\Ta;rier;'

AelAl∑c\.nv\;på;esrn\ Âkp\mt\eSac\r∑k\er;Nc\. lup\cn\;K∑c\AN †ray\kc\;rc\;er;tui≥kui eS∑;eN∑;maÂka;eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq

budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\budÎgya e®m®mt\

mhat∑c\ tv\mhat∑c\ tv\mhat∑c\ tv\mhat∑c\ tv\mhat∑c\ tv\

eSak\mv\. AiN∂iyeSak\mv\. AiN∂iyeSak\mv\. AiN∂iyeSak\mv\. AiN∂iyeSak\mv\. AiN∂iy

Niuc\cMSuic\ra pvaNiuc\cMSuic\ra pvaNiuc\cMSuic\ra pvaNiuc\cMSuic\ra pvaNiuc\cMSuic\ra pva

qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;

eta\m¥a;AP∑´>piuc\eta\m¥a;AP∑´>piuc\eta\m¥a;AP∑´>piuc\eta\m¥a;AP∑´>piuc\eta\m¥a;AP∑´>piuc\

qMu;Tp\ ek¥ac\;qMu;Tp\ ek¥ac\;qMu;Tp\ ek¥ac\;qMu;Tp\ ek¥ac\;qMu;Tp\ ek¥ac\;

eta\Âk; eSak\eta\Âk; eSak\eta\Âk; eSak\eta\Âk; eSak\eta\Âk; eSak\

lup\rn\ At∑k\lup\rn\ At∑k\lup\rn\ At∑k\lup\rn\ At∑k\lup\rn\ At∑k\

Am˙t\ (267)Am˙t\ (267)Am˙t\ (267)Am˙t\ (267)Am˙t\ (267)

lm\;40' rn\kun\lm\;40' rn\kun\lm\;40' rn\kun\lm\;40' rn\kun\lm\;40' rn\kun\

‘mi>en miBNs\på;‘mi>en miBNs\på;‘mi>en miBNs\på;‘mi>en miBNs\på;‘mi>en miBNs\på;

Aa; rv\s¨;jAa; rv\s¨;jAa; rv\s¨;jAa; rv\s¨;jAa; rv\s¨;j

edÅl˙l˙qin\;kedÅl˙l˙qin\;kedÅl˙l˙qin\;kedÅl˙l˙qin\;kedÅl˙l˙qin\;k

AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk; saK¥naykSraeta\ Arc\gN ÊqarTMAlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk; saK¥naykSraeta\ Arc\gN ÊqarTMAlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk; saK¥naykSraeta\ Arc\gN ÊqarTMAlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk; saK¥naykSraeta\ Arc\gN ÊqarTMAlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk; saK¥naykSraeta\ Arc\gN ÊqarTM

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (k-p)

m^;eB;’kitc\kak∑y\er; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\

Sk\lk\j rn\kun\‘mi>eta\lYp\ss\Dat\Aa;

ep;er;AP∑´> Ac\g¥c\n^yaK¥op\ Ë;T∑n\;eA;k 230 KVe®mac\;tka Dat\Aa;K∑RMum Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;ep;Ta;mO

Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;' Dat\Aa;piu≥lWt\er;

smMkin\;(etac\puic\;) smMkin\;mn\eng¥a Ë;esawc\;emac\k

230 KV e®mac\;tkaDat\Aa;K∑RMukui etac\cDat\Aa;

luic\;m˙ lk\KMrri˙“p^; 33 KV Pdår˙s\Ku®Pc\. Dat\Aa;

®Pn\≥®Pø;ep;enmO Ae®KAenm¥a;Nc\. tiu;K¥>tv\eSak\rn\

luiAp\qv\. Dat\Aa;K∑RMu Ae®KAentui≥kiu rc\;lc\;tc\®p

qv\"

lYp\ss\Dat\Aa; piumuiTut\lup\er;sk\m¥a;Âk.MKuic\er; As√\A®m´eSac\r∑k\

rn\kun\ d^zc\Ba 24

Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 18 rk\ nMnk\piuc\;kAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 18 rk\ nMnk\piuc\;kAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 18 rk\ nMnk\piuc\;kAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 18 rk\ nMnk\piuc\;kAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ dzc\Ba 18 rk\ nMnk\piuc\;k

tawn\ri˙q¨m¥a;liuk\pål¥k\ em˙a\B^‘mi> e®mac\;tka pc\mDat\Aa;K∑´RMuqiu≥erak\ri˙ra Dat\Aa;pui≥lWt\er;tawn\ri˙q¨m¥a;liuk\pål¥k\ em˙a\B^‘mi> e®mac\;tka pc\mDat\Aa;K∑´RMuqiu≥erak\ri˙ra Dat\Aa;pui≥lWt\er;tawn\ri˙q¨m¥a;liuk\pål¥k\ em˙a\B^‘mi> e®mac\;tka pc\mDat\Aa;K∑´RMuqiu≥erak\ri˙ra Dat\Aa;pui≥lWt\er;tawn\ri˙q¨m¥a;liuk\pål¥k\ em˙a\B^‘mi> e®mac\;tka pc\mDat\Aa;K∑´RMuqiu≥erak\ri˙ra Dat\Aa;pui≥lWt\er;tawn\ri˙q¨m¥a;liuk\pål¥k\ em˙a\B^‘mi> e®mac\;tka pc\mDat\Aa;K∑´RMuqiu≥erak\ri˙ra Dat\Aa;pui≥lWt\er;

smMkin\; (etac\puic\;) VWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;liOc\k tv\eSak\“p; Dat\Aa;luic\;m¥a;' tv\eSak\SDat\Aa;smMkin\; (etac\puic\;) VWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;liOc\k tv\eSak\“p; Dat\Aa;luic\;m¥a;' tv\eSak\SDat\Aa;smMkin\; (etac\puic\;) VWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;liOc\k tv\eSak\“p; Dat\Aa;luic\;m¥a;' tv\eSak\SDat\Aa;smMkin\; (etac\puic\;) VWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;liOc\k tv\eSak\“p; Dat\Aa;luic\;m¥a;' tv\eSak\SDat\Aa;smMkin\; (etac\puic\;) VWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;liOc\k tv\eSak\“p; Dat\Aa;luic\;m¥a;' tv\eSak\SDat\Aa;

luic\;m¥a;N˙c\. tv\eSak\mv\. Dat\Aa;luic\;Ae®KAenm¥a;kui Rup\pMuka;K¥p\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\"luic\;m¥a;N˙c\. tv\eSak\mv\. Dat\Aa;luic\;Ae®KAenm¥a;kui Rup\pMuka;K¥p\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"luic\;m¥a;N˙c\. tv\eSak\mv\. Dat\Aa;luic\;Ae®KAenm¥a;kui Rup\pMuka;K¥p\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\"luic\;m¥a;N˙c\. tv\eSak\mv\. Dat\Aa;luic\;Ae®KAenm¥a;kui Rup\pMuka;K¥p\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"luic\;m¥a;N˙c\. tv\eSak\mv\. Dat\Aa;luic\;Ae®KAenm¥a;kui Rup\pMuka;K¥p\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑´> Dat\Aa;Tut\lup\er;

sk\RMum¥a;@an dutiyAc\g¥c\n^yaK¥op\ Ë;V∑n\≥eAac\k

Dat\Aa;ep;sk\RMum¥a;f qBawDat\ec∑>rri˙mON˙c\.

lYp\ss\Dat\Aa; Tut\lup\mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;

tc\®pqv\"

puimuiTut\lup\puimuiTut\lup\puimuiTut\lup\puimuiTut\lup\puimuiTut\lup\

Tui>enak\ wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ sk\RMuAt∑c\; sk\m¥a;

emac\;n˙c\mO' Am˙t\(3) B∑ioc\laAt∑c\; Tv\.q∑c\;

AqMu;‘prn\ I.G.E kumπ%^m˙ tc\q∑c\;erak\ri˙laeqa

ema\k¥ø;Aqs\ts\sMu Arv\Aeq∑; ss\eS;enmOkui

en®en®en®en®en®pppppv\eta\ dzc\Ba 24v\eta\ dzc\Ba 24v\eta\ dzc\Ba 24v\eta\ dzc\Ba 24v\eta\ dzc\Ba 24

(42)”kim\e®mak\ ®mn\maNiuc\cM

rtp\P∑> rK¥op\duic\; ®pv\ny\Nc\.tuic\;

eBalMu;‘pic\p∑´ enak\SMu; buil\lup∑´

N˙c\. Suep;p∑´kui dzc\Ba 21 rk\

ven3nar^k p¥U\;mna;‘mi> epåc\;

elac\; Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;p

qv\"

enak\SMu;biul\lup∑A®Ps\ mN †el;

tiuc\; rtp\P∑>Aqc\;Nc\. mek∑;tiuc\;

rtp\P∑´>Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;ra

mN †el;tiuc\; r´tp\P∑´>Aqc\;k

N˙s\giu;-giu;mr˙i®Pc\. ANiuc\rr˙i“p^; biul\s∑´

q∑a;qv\"

Suep;p∑kui Sk\lk\k¥c\;pra

vWn\Âka;er;mØ;(smM/el.k¥c\.)rmØ;”k;

wc\;eKåc\k Aekac\;SMu; gui;qma;

Sur eAac\miu;wc\; (mN †el;tuic\;

r´tp\P∑´>)' Aekac\;SMu;enak\tn\;

Sur mc\;eqa\emac\ (®mn\maNiuc\cM

r´tp\P∑´> @anK¥op\)' Aly\tn\;

Aekac\;SMu;Sur enlc\;eAac\

(mek∑;tiuc\; r´tp\P∑´>)N˙c\. er˙>tn\;

Aekac\;SMu;Sur eAac\kiukiult\

(mN †el;tuic\; r´tp\P∑´>)tiu≥Aa;

ec∑k¥p\ts\eqac\;K∑s ep;Ap\K¥;®mHc\.

qv\"

Sk\lk\j rTa;rtp\P∑´>mØ;

rmØ;”k;Aun\;®mc\.k ‘pic\p∑ts\elYak\

Aekac\;SMu;Surr˙ieqa q¨rin\wc\;

(mN †el;tuic\; r´tp\P∑´>)Aa; Su

tMSip\N˙c\. ec∑k¥p\ Ns\eqac\;kiu

lv\;ekac\;' qtc\;tp\P∑´>mØ;

rmØ;K¥op\®mc\.qin\;k dutiySurrieqa

mek∑;tuic\;rtp\P∑>Aqc\;Aa; ts\

U;K¥c\;SutMSip\Nc\. ec∑k¥p\Ns\qin\;kiu

lv\;ekac\;' eBalMu;Sp\eka\mt

Uk™ reTak\K¥op\ rmØ;K¥op\wc\;sui;k

pTmrrieqa mN †el;tuic\; rtp\P∑>

Aqc\;Aa; ts\U;K¥c\;SutMSip\Nc\.

ec∑k¥p\qMu;qin\;kui lv\;ekac\;

ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Tui≥enak\ ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´>

r´K¥op\kiuy\sa; bhuiAa;ksa;eka\

mt At∑c\;er;mØ;rer;K¥op\ rmØ;K¥op\

siu;wc\;®mc\.k pTmrrieqa mN †el;

tuic\; r´tp\P∑´>Aqc\;Aa; Sc\.p∑a;

diuc\;N˙c\. tMK∑n\suik\duic\;Su ep;Ap\

K¥^;®mHc\.qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

r´K¥op\\diuc\; ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; eBalMu;‘pic\p∑´mN †el;tuic\;k mek∑;tiuc\;kui ANuic\rbiul\s∑´

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;

Tui>enak\ wn\”k;k lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;ep;ra

t∑c\ tik¥mn\kn\rn\Nc\. lup\cn\;m¥a;kui qt\mt\kal

At∑c\; AK¥in\m^“p^;s^;eAac\ eSac\r∑k\esluieÂkac\;

m˙aÂka;“p^; K∑´RMuAt∑c\;Ò lv\;ekac\;' Dat\Aa;luic\;

Awc\/AT∑k\ tv\eSak\Ta;rimOm¥a;kui lv\;ekac\;

Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

ep;qv\"

Sk\lk\j wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ AlMu‘mi>ny\ri˙

AlMuDat\Aa;ep;sk\RMuqui≥ erak\ri˙ra rn\kun\‘mi>eta\

Âkv\.ROss\eS;“p^; lYp\ss\Dat\Aa; puimuiTut\lup\er;

At∑k\ sk\m¥a; ÂkM.Kuic\er;kuilv\; As√\A®meSac\r∑k\

esluieÂkac\; m˙aÂka;“p^; luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;

ep;qv\"

Sk\lk\j wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ Âkv\.®mc\tiuc\

‘mi>ny\ Âkv\.®mc\tiuc\B¨taÒ erWl^-mn\sM230 KVmhaDat\Aa;luic\; Twin Bundie Double CircuitAm¥oi;Asa;®Pc\. tv\eSak\mv\. tawåtuic\m¥a;Ò AqMu;

‘pmv\. Sk\sp\psßv\;m¥a; m;rTa;®Pc\. tc\eSac\enmOkiu

Âkv\.ROss\eS;“p;(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) psßv\;m¥a;KÁt\y∑c\;p¥k\s;mO

mri˙esB´ lup\cn\;K∑c\erak\ri˙er; m˙aÂka;K´.eÂkac\;

qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

25-12 (11) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 12: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

Auic\s^t^®pp∑´��eZ;p∑´eta\��(��2006��)��AT¨;sv\ka;

el.lasra'���m˙t\qa;sram¥a;qv\.���nv\;pvap∑´eta\Âk^;®Ps\

qtc\;®mc\k∑c\;-®mc\.emac\sui;' Dat\puM-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

pera.g¥k\‘pic\p∑´pera.g¥k\‘pic\p∑´pera.g¥k\‘pic\p∑´pera.g¥k\‘pic\p∑´pera.g¥k\‘pic\p∑´

yc\;pvaer; AeTak\Ak

‘p pera.g¥k\‘pic\p∑´qv\ ®p™an\;

ek¥ac\;qc\Kn\;sam¥a;m˙ pera.g¥k\

A®Ps\‘plup\j sdNc\. sar∑k\satm\;

m¥a;kuipå p¨;t∑´tc\®p“p^; y˙√\‘pic\

®Kc\;®Ps\qv\"

ek¥ac\;wk\B\Suik\‘pic\p∑´t∑c\

påwc\y˙√\‘pic\qv\. ek¥ac\;m¥a;f

qmiuc\;eÂkac\;' razwc\' P∑´>sv\;pMu

tui≥N˙c\. sp\l¥√\;j y˙√\‘pic\®Kc\;®Ps\

eÂkac\; qirqv\"

sv\ka;m¥a;®pa;sv\ka;m¥a;®pa;sv\ka;m¥a;®pa;sv\ka;m¥a;®pa;sv\ka;m¥a;®pa;

ttiyA”kim\ pvaer;

AeTak\Ak¨‘p pera.g¥k\‘pic\p∑´

N˙c\.At¨ Auic\s^t^®pp´∑ eZ;p´∑eta\

(2006) kiulv\; ASuipå ®mn\ma

Ac\Puitk\ wc\;At∑c\;Ò sv\ka;

quik\‘mik\s∑a®Pc\. Kc\;k¥c\;®pq

erac\;K¥l¥k\r˙iqv\" ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qm¥a;' k∑n\p¥øta nv\;pva

el.laenqm¥a;' s;p∑a;er; lup\cn\;

rc\m¥a;®Pc\. tiu;mepåk\eAac\sv\ka;

m¥a;®pa;l¥k\r˙iqv\"

ASuipå Auic\s^t^®pp∑´ eZ;p∑´

eta\t∑c\ k∑n\p¥øta Am˙t\tMSip\

Am¥oi;m¥oi;' lk\eta.p\k∑n\p¥øtam¥a;'

Motherboards m¥a;' Asv\;Aew;

ts\Kn\;Nc\.ts\Kn\; K¥it\Sk\AqMu;

‘pNuic\eqa Video Conferencingm¥a;' Sk\q∑y\er;psßv\;Am¥oi;m¥oi;'

N˙c\. 17lk\m Ar∑y\Asa;' LCDMonitor N˙s\m¥oi;®Ps\qv\. 15lk\m

Ar∑y\Asa;N˙c\. 17lk\m Ar∑y\

Asa;' 1610 Laser prc\tam¥a;

®pqerac\;K¥eÂkac\;' yc\;psßv\;

m¥a; wy\ylYc\ AlmnyMDat\B;'

Samsung Mouses' Lucky Draw

ASuipåeZ;p∑eta\t∑c\ ttiy

AÂkim\ pvaer;AeTak\Ak¨‘p

pera.g¥k\‘pic\p∑Nc\.sp\l¥U\;j ®mn\ma.

Alc\;qtc\;AP∑´>k q∑a;erak\

em;®mn\;K´.qv\"

Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.N˙c\.

mltn\;ASc\.t∑c\ ts\U;' Ae®KKM

pvaATk\tn\;ASc\.t∑c\ ts\U;'

Sra Sram pvaer;wn\Tm\;m¥a;

ASc\. ts\U^;tui≥kui er∑;K¥y\“p^;

m^d^ya AqMu;‘ppsßv\; Am¥oi;m¥oi;'

prc\taAm¥oi;m¥oi;tui≥kiu sMulc\s∑a ®pq

Ta;qv\"

Sm\eSac\;tMSip\Sm\eSac\;tMSip\Sm\eSac\;tMSip\Sm\eSac\;tMSip\Sm\eSac\;tMSip\

Tiuqiu≥ laerak\®pqerac\;K¥

eqa Aerac\;Suic\AK¥oi>kui ®mn\ma.

Alc\;AP´∑>k em;®mn\;Âkv\.ra

biul\teTac\‘mi>ny\ Buikel;eZ;

lm\; Am˙t\ 23r˙i Cystem Com-puter Saled & Service Centre mmKc\qN †ak e®paÂka;rat∑c\

{Cystem Computer CentreAen®Pc\. Auic\s^t^®pp∑´ eZ;p´∑eta\

t∑c\ Sm\eSac\; Am˙t\tMSip\

k∑n\p¥øtam¥a;kui erac\;K¥ep;en

eÂkac\;' 2007KuN˙s\ Ns\qs\A’ki

Aerac\;®mHc\.tc\er;At∑k\lv\;

eSac\r∑k\Ta;eÂkac\;' SamsungAm˙t\tMSip\m¥a;®Ps\qv.\ CRTMonitor N˙s\m¥oi;®Ps\eqa 15lk\m

kp∑n\m¥a;ep;eÂkac\;} ®mn\ma.Alc\;

qui≥ e®paÂka;qv\" Sum´m¥a; epåk\

lYc\ Sm\eSac\;t^b∑^' d^g¥s\ty\

kc\mraN˙c\. MP 3 Player m¥a;kui

SuA®Ps\ Tuik\tn\s∑a ep;mv\®Ps\

eÂkac\;' Aerac\;®mHc\.tc\er;kal

m˙a 2007KuN˙s\ zn\nwår^ 31rk\

ATi®Ps\eÂkac\;' Samsung Moni-tor N˙c\. Printer m¥a;kui Arv\

Aeq∑; sit\K¥r®p^; Kuic\maeqa

Warrenty ®Pc\. erac\;K¥ep;eÂkac\;

®Pc\.lv\; &c\;k r˙c\;®pqv\"

ts\Pn\ k∑n\p¥øtanv\;pva

m¥a; ®Pn\≥ewqc\Âka;ep;eneqa

Myanmar WWW Institute m˙qc\tn\;tawn\KM mK¥oimaeA;k

lv\; ®mn\maAuic\stpt\K\ AeSak\

AAuM5' AKn\;4t∑c\ k∑n\p¥øta

nv\;pva el.laqc\y¨eneqa

l¨cy\l¨r∑y\m¥a;Aa; Ac\tank\

N˙c\. Web nv\;pvam¥a;kui Ae®KKM

hqçat‘mi> Alk(3)m˙ ek¥ac\;wk\B\Suiik\At∑k\ laerak\

y˙√\‘pic\®Kc\;®Ps\påty\" emac\r´l∑c\‘Pi; Alk(3) hqçat‘mi> emac\r´l∑c\‘Pi; Alk(3) hqçat‘mi> emac\r´l∑c\‘Pi; Alk(3) hqçat‘mi> emac\r´l∑c\‘Pi; Alk(3) hqçat‘mi> emac\r´l∑c\‘Pi; Alk(3) hqçat‘mi>

Dat\pMu-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

Ac\tank\' wk\B\Suik\N˙c\. Auic\t^nv\;pvam¥a; AT¨;qc\Âka;

ep;enpåty\" mK¥oimaeA; (qc\tn\;tawn\KM)mK¥oimaeA; (qc\tn\;tawn\KM)mK¥oimaeA; (qc\tn\;tawn\KM)mK¥oimaeA; (qc\tn\;tawn\KM)mK¥oimaeA; (qc\tn\;tawn\KM)

Dat\pMu-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;) Samsung k∑n\p¥øtapsßv\;Am¥oi;m¥oi;kui AamKM®Pc\. erac\;K¥

ep;enpåty\" mKc\qN †a (Aerac\;tawn\KM)mKc\qN †a (Aerac\;tawn\KM)mKc\qN †a (Aerac\;tawn\KM)mKc\qN †a (Aerac\;tawn\KM)mKc\qN †a (Aerac\;tawn\KM)

Dat\pMu-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

pvaer;tk˚quil\ el.k¥c\.er;ek¥ac\;m˙ pera.g¥k\‘pic\p´∑At∑k\

laerak\y˙√\‘pic\®Kc\;®Ps\påty\" mÂkv\l´.y√\eS mÂkv\l´.y√\eS mÂkv\l´.y√\eS mÂkv\l´.y√\eS mÂkv\l´.y√\eS∑

pvaer;tkquil\el.k¥c\.er;ek¥ac\;pvaer;tkquil\el.k¥c\.er;ek¥ac\;pvaer;tkquil\el.k¥c\.er;ek¥ac\;pvaer;tkquil\el.k¥c\.er;ek¥ac\;pvaer;tkquil\el.k¥c\.er;ek¥ac\;

Dat\pMu-tc\sui;(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ d^zc\Ba 24

®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtaAqc\;K¥op\f lm\;vWn\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cM k∑n\p¥øtapvarc\Aqc\;' ®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtalup\cn\;r˙c\Aqc\;N˙c\. ®mn\maNuic\cM®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtaAqc\;K¥op\f lm\;vWn\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cM k∑n\p¥øtapvarc\Aqc\;' ®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtalup\cn\;r˙c\Aqc\;N˙c\. ®mn\maNuic\cM®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtaAqc\;K¥op\f lm\;vWn\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cM k∑n\p¥øtapvarc\Aqc\;' ®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtalup\cn\;r˙c\Aqc\;N˙c\. ®mn\maNuic\cM®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtaAqc\;K¥op\f lm\;vWn\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cM k∑n\p¥øtapvarc\Aqc\;' ®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtalup\cn\;r˙c\Aqc\;N˙c\. ®mn\maNuic\cM®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtaAqc\;K¥op\f lm\;vWn\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cM k∑n\p¥øtapvarc\Aqc\;' ®mn\maNuic\cMk∑n\p¥øtalup\cn\;r˙c\Aqc\;Nc\. ®mn\maNuic\cM

k∑n\p¥øtawåqnarc\Aqc\;tui≥ p;epåc\;j ttiyAÂkim\ pvaer;AeTak\Ak‘p pera.g¥k\‘pic\p∑´N˙c\. Auic\s^t^®pp∑´ eZ;p∑´eta\(2006)kuik∑n\p¥øtawåqnarc\Aqc\;tui≥ p;epåc\;j ttiyAÂkim\ pvaer;AeTak\Ak‘p pera.g¥k\‘pic\p∑´N˙c\. Auic\s^t^®pp∑´ eZ;p∑´eta\(2006)kuik∑n\p¥øtawåqnarc\Aqc\;tui≥ p;epåc\;j ttiyAÂkim\ pvaer;AeTak\Ak‘p pera.g¥k\‘pic\p∑´N˙c\. Auic\s^t^®pp∑´ eZ;p∑´eta\(2006)kuik∑n\p¥øtawåqnarc\Aqc\;tui≥ p;epåc\;j ttiyAÂkim\ pvaer;AeTak\Ak‘p pera.g¥k\‘pic\p∑´N˙c\. Auic\s^t^®pp∑´ eZ;p∑´eta\(2006)kuik∑n\p¥øtawåqnarc\Aqc\;tui≥ p;epåc\;j ttiyAÂkim\ pvaer;AeTak\Ak‘p pera.g¥k\‘pic\p∑´N˙c\. Auic\s^t^®pp∑´ eZ;p∑´eta\(2006)kui

®mn\maAc\Puitk\(lOic\tkquil\ny\e®m)Ò dutiye®mak\en≥A®Ps\ yen>Sk\lk\k¥c\;pqv\"®mn\maAc\Puitk\(lOic\tkquil\ny\e®m)Ò dutiye®mak\en≥A®Ps\ yen>Sk\lk\k¥c\;pqv\"®mn\maAc\Puitk\(lOic\tkquil\ny\e®m)Ò dutiye®mak\en≥A®Ps\ yen>Sk\lk\k¥c\;pqv\"®mn\maAc\Puitk\(lOic\tkquil\ny\e®m)Ò dutiye®mak\en≥A®Ps\ yen>Sk\lk\k¥c\;pqv\"®mn\maAc\Puitk\(lOic\tkquil\ny\e®m)Ò dutiye®mak\en≥A®Ps\ yen>Sk\lk\k¥c\;pqv\"

ttiyAÂkim\ttiyAÂkim\ttiyAÂkim\ttiyAÂkim\ttiyAÂkim\

er˙;U^;s∑a pvaer;tk˚quil\

el.k¥c\.er;ATk\tn\;ek¥ac\;m˙

SramÂk; edÅKc\sn\;rk e®paÂka;

rat∑c\ {pvaer;AeTak\Ak¨‘p

pera.g¥k\‘pic\p∑´N˙c\. ek¥ac\;wk\B\

Suik\(School Website)‘pic\p∑´kui

pvaer;wn\Âk^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cM

k∑n\p¥øta  lup\cn\;r˙c\Aqc\;k

Âk^;mØ;j ttiyAÂkim\e®mak\

k¥c\;p®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Ae®KKM

pvaU;s;@an Amt\(1)' Amt\(2)

N˙c\. Am˙t\(3)tui≥r˙i Sra Sram

m¥a;Nc\. pvaer;wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;

qa;ek¥ac\;qm¥a;k yU\‘pic\Âk®Kc\;

®Ps\eÂkac\;} ®mn\ma.Alc\;qui ≥

r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

yc\;‘pic\p∑´t∑c\ Ae®KKMpva

U^;s^;@an Am˙t\(1)' Am˙t\(2)N˙c\.

Am˙t\ (3)tui≥m˙ Sn\Kåtc\er∑;K¥y\

ep;luik\qv\. Sra Sram'

ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;m¥a;T´m˙

Aekac\;SMu; Sum¥a;kiu d^zc\Ba

25rk\t∑c\ yc\;®mn\maAc\Puitk\ri

Conference Hall Ò K¥;®mHc\.ep;q∑a;

mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k®mn\ma.Alc\;

qiu≥ e®paÂka;qv\"

ASc\.m Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;‘p

lup\cn\;K∑c\wc\Nuic\qv\ATi AT;‘p

susv\;qc\Âka;ep;eneÂkac\;' k∑n\

p¥øta Ae®KKMmri˙q¨m¥a;At∑k\ ITEssentials Course m˙ stc\ tk\

erak\Nuic\®p^; k∑n\p¥øtats\luM;

P∑>sv\;tv\eSak\puM' sas saRuik\'

Ac\tank\' A^;em;l\' grp\Ps\

Ae®KKM' Web Page er;nv\;Ae®KKM

tui≥kui qc\Âka;ep;l¥k\r˙ieÂkac\;

p%am r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

AT¨;NOn\;AT¨;NOn\;AT¨;NOn\;AT¨;NOn\;AT¨;NOn\;

Tui≥A®pc\ wk\B\d^zuic\; sit\wc\

sa;qm¥a;At∑k\ Web EssentialsCourse' Java pRuigrm\sit\wc\sa;q

m¥a;At∑k\ Certified Java Pro-grammer' Certified Java WebDeveloper Course' Networkingsit\wc\sa;qm¥a;At∑k\ CertifiedWeb Administrator' grp\Ps\

d^zuic\na ®Ps\luiq¨m¥a; At∑k\

Professional Multi - DesignerCourse seqa qc\tn\;m¥a;kui

k∑n\p¥øtamhaB´∑>r Sra Sram

m¥a;k Ac\tank\tp\Sc\Ta;

eqa sk\ts\luM;s®Pc\. qc\Âka;ep;

l¥k\r˙ieÂkac\;' ®pp´∑kalAt∑c\;

qc\tn\;Ap\N˙Mpåk ek¥ac\;qa;

Aa;luM;At∑k\ AT;NOn\;®Pc\. lk\KM

ep;eÂkac\;®Pc\.lv\; &c\;k Sk\

lk\r˙c\;®pqv\"

nv\;pvap´∑eta\”k^;nv\;pvap´∑eta\”k^;nv\;pvap´∑eta\”k^;nv\;pvap´∑eta\”k^;nv\;pvap´∑eta\”k^;

qui≥®Ps\j Auic\s^t^®pp´∑ eZ;p´∑

eta\(2006)qv\ k∑n\p¥øta nv\;

pva el.laenq¨m¥a;' k∑n\p¥øta

nv\;pvaAquM;K¥ lup\cn\;eSac\r∑k\

eneqa s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;'

k∑n\p¥øtanv\;pva el.laeneqa

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\

el.lasra' m˙t\\qa;sra' qc\y¨

sram¥a;®Pc\. m¥a;®pa;l˙eqa nv\;

pvap´∑eta\Âk^; ®Ps\påeÂkac\;

ePa\®pluik\rpåqv\" "

(®m(®m(®m(®m(®mn\ma.Aln\ma.Aln\ma.Aln\ma.Aln\ma.Alc\;)c\;)c\;)c\;)c\;)

dgMu‘mi>ny\dgMu‘mi>ny\dgMu‘mi>ny\dgMu‘mi>ny\dgMu‘mi>ny\

®pn\Âka;er;N˙c\.®pn\Âka;er;N˙c\.®pn\Âka;er;N˙c\.®pn\Âka;er;N˙c\.®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q>Sk\SM®pv\q>Sk\SM®pv\q>Sk\SM®pv\q>Sk\SM®pv\q>Sk\SM

er;√^;s^;@anm˙er;√^;s^;@anm˙er;√^;s^;@anm˙er;√^;s^;@anm˙er;√^;s^;@anm˙

”k^;mØ;j d^zc\”k^;mØ;j d^zc\”k^;mØ;j d^zc\”k^;mØ;j d^zc\”k^;mØ;j d^zc\

Ba 18 rk\Ba 18 rk\Ba 18 rk\Ba 18 rk\Ba 18 rk\

k dgMu‘mi>ny\k dgMu‘mi>ny\k dgMu‘mi>ny\k dgMu‘mi>ny\k dgMu‘mi>ny\

ATk (3)ATk (3)ATk (3)ATk (3)ATk (3)

Kn\;mt∑c\ ny\Kn\;mt∑c\ ny\Kn\;mt∑c\ ny\Kn\;mt∑c\ ny\Kn\;mt∑c\ ny\

l˙v\ .saÂkv\ .l˙v\ .saÂkv\ .l˙v\ .saÂkv\ .l˙v\ .saÂkv\ .l˙v\ .saÂkv\ .

tuik\' nMrMkp\tuik\' nMrMkp\tuik\' nMrMkp\tuik\' nMrMkp\tuik\' nMrMkp\

saesac\' Dat\pMusaesac\' Dat\pMusaesac\' Dat\pMusaesac\' Dat\pMusaesac\' Dat\pMu

®pp´∑N˙c\. eha®pp´∑N˙c\. eha®pp´∑N˙c\. eha®pp´∑N˙c\. eha®pp´∑N˙c\. eha

e®pap∑ k¥c\;prae®pap∑ k¥c\;prae®pap∑ k¥c\;prae®pap∑ k¥c\;prae®pap∑ k¥c\;pra

KRuic\ ®pn\/Sk\KRuic\ ®pn\/Sk\KRuic\ ®pn\/Sk\KRuic\ ®pn\/Sk\KRuic\ ®pn\/Sk\

√^;s^;Arar˙i √^;tc\kuik ¯sit\kui®PøeAac\Ta;˘ eKåc\;s√\®Pc\. ehae®pas√\"√^;s^;Arar˙i √^;tc\kuik ¯sit\kui®PøeAac\Ta;˘ eKåc\;s√\®Pc\. ehae®pas√\"√^;s^;Arar˙i √^;tc\kuik ¯sit\kui®PøeAac\Ta;˘ eKåc\;s√\®Pc\. ehae®pas√\"√^;s^;Arar˙i √^;tc\kuik ¯sit\kui®PøeAac\Ta;˘ eKåc\;s√\®Pc\. ehae®pas√\"√^;s^;Arar˙i √^;tc\kuik ¯sit\kui®PøeAac\Ta;˘ eKåc\;s√\®Pc\. ehae®pas√\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)

dzc\Ba 23rk\k qGçn\;kÁn\; pvaer;ekalip\el.k¥c\.er;Aly\tn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\;dzc\Ba 23rk\k qGçn\;kÁn\; pvaer;ekalip\el.k¥c\.er;Aly\tn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\;dzc\Ba 23rk\k qGçn\;kÁn\; pvaer;ekalip\el.k¥c\.er;Aly\tn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\;dzc\Ba 23rk\k qGçn\;kÁn\; pvaer;ekalip\el.k¥c\.er;Aly\tn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\;dzc\Ba 23rk\k qGçn\;kÁn\; pvaer;ekalip\el.k¥c\.er;Aly\tn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\;

N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. 2005-2006 pvaqc\N˙s\ pvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana; k¥c\;praN˙s\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. 2005-2006 pvaqc\N˙s\ pvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana; k¥c\;praN˙s\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. 2005-2006 pvaqc\N˙s\ pvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana; k¥c\;praN˙s\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. 2005-2006 pvaqc\N˙s\ pvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana; k¥c\;praN˙s\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. 2005-2006 pvaqc\N˙s\ pvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana; k¥c\;pra

S™mtn\;m T;KÁn\Tk\®mk\Sur emac\wc\;Tk\Aa; tawn\KMek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅ®mc\.®mc\.eA;kS™mtn\;m T;KÁn\Tk\®mk\Sur emac\wc\;Tk\Aa; tawn\KMek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅ®mc\.®mc\.eA;kS™mtn\;m T;KÁn\Tk\®mk\Sur emac\wc\;Tk\Aa; tawn\KMek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅ®mc\.®mc\.eA;kS™mtn\;m T;KÁn\Tk\®mk\Sur emac\wc\;Tk\Aa; tawn\KMek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅ®mc\.®mc\.eA;kS™mtn\;m T;KÁn\Tk\®mk\Sur emac\wc\;Tk\Aa; tawn\KMek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅ®mc\.®mc\.eA;k

SuK¥;®mHc\.s√\" SuK¥;®mHc\.s√\" SuK¥;®mHc\.s√\" SuK¥;®mHc\.s√\" SuK¥;®mHc\.s√\" (k-p)

25-12 (12) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 13: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006 sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13

kmıats\lWa;Aa;ksa;123123123

123123123

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

ka;lc\;Pla;biuil\s∑´Nuic\rn\��eta.tc\hm\tuik\ss\mØ;�yMuÂkv\

ln\dn\ d^zc\Ba 24

eta.tc\hm\Aqc\;qv\ ka;lc\;Pla;eAac\p∑´eta.tc\hm\Aqc\;qv\ ka;lc\;Pla;eAac\p∑´eta.tc\hm\Aqc\;qv\ ka;lc\;Pla;eAac\p∑´eta.tc\hm\Aqc\;qv\ ka;lc\;Pla;eAac\p∑´eta.tc\hm\Aqc\;qv\ ka;lc\;Pla;eAac\p∑´

KMNuic\rn\ yMuÂkv\Ta;eÂkac\; Ag¥s\tuik\ss\mØ;mduikKMNuic\rn\ yMuÂkv\Ta;eÂkac\; Ag¥s\tuik\ss\mØ;mduikKMNuic\rn\ yMuÂkv\Ta;eÂkac\; Ag¥s\tuik\ss\mØ;mduikKMNuic\rn\ yMuÂkv\Ta;eÂkac\; Ag¥s\tuik\ss\mØ;mduikKMNuic\rn\ yMuÂkv\Ta;eÂkac\; Ag¥s\tuik\ss\mØ;mduik

AKuic\Ama e®paÂka;luik\qv\"AKuic\Ama e®paÂka;luik\qv\"AKuic\Ama e®paÂka;luik\qv\"AKuic\Ama e®paÂka;luik\qv\"AKuic\Ama e®paÂka;luik\qv\" Aqk\ (23)Ns\\ri ASuipå eta.tc\hm\ tuik\ss\mØ;

qv\ eta.tc\hm\k eSak\Ac\;Aqc\;kui ts\giu;-

gui;mri®Pc\. ANiuc\rK.rat∑c\ Aekac\;SMu; s∑m\;eSac\Nuic\K.

qv\" &c\;qv\ g¥amin\;d^Piu; ANuic\giu;q∑c\;Nuic\eAac\

Ak∑k\Sc\ep;K´.q¨®Ps\qv\"

m^duik buil\lup∑´t∑c\ K¥y\l\S^;N˙c\. et∑>liuqv\hu

Siuqv\" AeÂkac\;m˙a &c\;f AaPriktuik\qa;m¥a;

®Ps\Âkqv\. dera.BaN˙c\. muik\ky\Ak\S^yn\tiiu≥N˙c\.

et∑>SuMliuqv\hu Siuqv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

K¥y\l\S;Aqc\;ha tky\.Aqc\;”k; ts\qc\;

på' dåepmy\. d^N˙s\raq^m˙a kÁn\eta\tiu≥Aqc\;kui ROM;K´.

ty\hu mduik e®paÂka;qv\"

eta.tc\hm\Aqc\;qv\ yKuNs\prmyalig\t∑c\

K¥y\l\S;kui ANiuc\rK.qv\. Aqc\;Ns\qc\;t∑c\ ts\qc\;

ApåAwc\®Ps\qv\"

yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\

eta.tc\hm\Aqc\;Aen®Pc\. K¥y\l\S;kui ANuic\r

liuk\qv\. N˙s\giu;-ts\giu;rld\®Pc\. ts\Pn\Tp\ek¥a.Niuc\

lim\.mv\hu yMuÂkv\eÂkac\; m^duik e®paÂka;qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

eta.tc\hm\ tuik\ss\mØ; m^dui"eta.tc\hm\ tuik\ss\mØ; m^dui"eta.tc\hm\ tuik\ss\mØ; m^dui"eta.tc\hm\ tuik\ss\mØ; m^dui"eta.tc\hm\ tuik\ss\mØ; m^dui"

kamara d%\rarTa;q®Pc\. w^gn\Aqc\;kiu TiKiuk\

ln\dn\ dzc\Ba 24

w^gn\Aqc\;m Tip\tn\;gui;q∑c\;qma; kamaraw^gn\Aqc\;m Tip\tn\;gui;q∑c\;qma; kamaraw^gn\Aqc\;m Tip\tn\;gui;q∑c\;qma; kamaraw^gn\Aqc\;m Tip\tn\;gui;q∑c\;qma; kamaraw^gn\Aqc\;m Tip\tn\;gui;q∑c\;qma; kamara

qv\ d%\rarTa;mOeÂkac\. påwc\ksa;Nuic\mv\qv\ d%\rarTa;mOeÂkac\. påwc\ksa;Nuic\mv\qv\ d%\rarTa;mOeÂkac\. påwc\ksa;Nuic\mv\qv\ d%\rarTa;mOeÂkac\. påwc\ksa;Nuic\mv\qv\ d%\rarTa;mOeÂkac\. påwc\ksa;Nuic\mv\

mhut\ep"mhut\ep"mhut\ep"mhut\ep"mhut\ep"

qMu;p´∑Apit\KMrqMu;p´∑Apit\KMrqMu;p´∑Apit\KMrqMu;p´∑Apit\KMrqMu;p´∑Apit\KMr

kamaraqv\ d;eKåc\; Amar∑t\d%\rarq∑a;j

e®Kak\pt\ Ana;yrmv\®Ps\qv\" TuiAetaAt∑c\;

mk\k¨ela.lv\; quM;p∑´ Apit\KMTa;rqv\"

®pn\eKÅTa;®pn\eKÅTa;®pn\eKÅTa;®pn\eKÅTa;®pn\eKÅTa;

tuiduiera.b\Nc\. hk\sk;tui≥elak\qa wgn\er>tn\;

t∑c\ r˙imv\®Ps\qv\" epål\sK¥analv\; d%\raren

q®Pc\. Ac˙a;K¥Ta;eqa k∑c\;ly\ksa;qma;

tuimk\z\kiu Aui;hm\;Aqc\;m˙ ®pn\eKÅTa;qv\"

mn\eng¥a epål\eg¥wl\k zn\nwårl Ae®pac\;AerW>raq tMKå;pit\K¥in\t∑c\ Aqc\;kiu etac\.tc\;Kiuc\maeAac\

lup\mv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

d%\rareneqa kamara"d%\rareneqa kamara"d%\rareneqa kamara"d%\rareneqa kamara"d%\rareneqa kamara"

ln\dn\ dzc\Ba 24ln\dn\ dzc\Ba 24ln\dn\ dzc\Ba 24ln\dn\ dzc\Ba 24ln\dn\ dzc\Ba 24

r˙k\P^;y¨Niuk\tk\Aqc\; nv\;®p en;l\wåena.

qv\ zn\nwår^l Ae®pac\;AerW>raq^t∑c\ ec∑eÂk;

m¥a;s∑a AqMu;K¥j Aqc\;etac\.tc\;eAac\ lup\lim\.mv\

®Ps\eÂkac\; Aqc\;√k™ kbc\mk\kaeB;k e®paÂka;

liuk\qv\''

Aa;®Pv\.Nuic\mv\Aa;®Pv\.Nuic\mv\Aa;®Pv\.Nuic\mv\Aa;®Pv\.Nuic\mv\Aa;®Pv\.Nuic\mv\

wåena.qv\ k¥n\r˙ienqv\. e®pac\;erW>er;rn\pMuec∑

epåc\N˙s\qn\;N˙c\. eK¥;ec∑epåc\ cå;qn\;tiu>kiu qMu;s∑´j

ksa;qma;qs\m¥a; eKÅy¨Aa;®Pv\.Niuc\mv\®Ps\qv\''

ec∑eÂk;AlMuAelak\Ta;riec∑eÂk;AlMuAelak\Ta;riec∑eÂk;AlMuAelak\Ta;riec∑eÂk;AlMuAelak\Ta;riec∑eÂk;AlMuAelak\Ta;ri

mimitiu>Aqc\;t∑c\ ec∑eÂk;AlMuAelak\r˙iTa;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

r˙k\P^;Aqc\;kiu etac\.tc\;eAac\ lup\mv\

eÂkac\;' ksa;qma;qs\m¥a; eKÅy¨er; K∑´ewqMu;s∑´q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; mk\kaeB;k e®paÂka;qv\''

ASiupå Ae®pac\;AerW> raqt∑c\ rk\P;Aqc\; ‘p®pc\e®pac\;llaNiuc\qv\'' AlMu;sMu etac\.tc\;mOmrieqa\

lv\; ATiuk\Ael¥ak\ etac\.tc\;Kiuc\malaP∑y\r˙iqv\''

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

r˙k\P^;Aqc\; nv\;®p wåena."r˙k\P^;Aqc\; nv\;®p wåena."r˙k\P^;Aqc\; nv\;®p wåena."r˙k\P^;Aqc\; nv\;®p wåena."r˙k\P^;Aqc\; nv\;®p wåena."

s^;r^;eAÒ Ac\tam^ln\tui> RMO;p∑´mr˙isMK¥in\Tin\;Ta;123456789123456789123456789123456789123456789

er;qa;tc\®pq-emac\emac\®mc\.eS∑

susv\;tc\®pq®mc.\emac\sui;

eram dzc\Ba 24eram dzc\Ba 24eram dzc\Ba 24eram dzc\Ba 24eram dzc\Ba 24

A^tl^s^;r^;eAt∑c\ p∑´sU\(18) eBalMu;®pioc\p∑´m¥a;kui d^zc\Ba 23rk\

vpuic\; y˙U\®pioc\ksa;K´.ra Am˙t\ep;zya;t∑c\ U;eSac\eneqa Ac\ta

mln\tui> Aim\k∑c\;Ò At†lN †aAqc\;kui Ns\gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rluik\qv\"

namv\Âk^; eAs^m^ln\tui>lv\; Tuien>k A¨d^;nis\kui qMu;gui;®pt\®Pc\. ANuic\rqv\" qui>eqa\lv\; r˙s\m˙t\

AelYa.KMTa;rj Am˙t\ep;zya;nMpt\ 12 t∑c\ rienqv\" Tui>At¨ 15 m˙t\AelYa.KMrqv\. PAuirc\t^;na;

tui> nMpåt\ 14 enraÒ r˙ienqv\"

Atls;r;eAt∑c\ yKuNs\raqÒ Ac\tamln\' Rui;ma;Nc\. på;ma;tui>qv\ ADikTip\tn\; ®pioc\Bk\Aqc\;m¥a;

®Ps\enqv\"

pålamuiAqc\;qv\ Tuien>k S^naAqc\;kui ts\gui;-ts\gui; qerp∑´A®Ps\qa ksa;Nuic\K´.qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Riu;ma;m˙ m∑n\t´l\la; Riu;ma;m˙ m∑n\t´l\la; Riu;ma;m˙ m∑n\t´l\la; Riu;ma;m˙ m∑n\t´l\la; Riu;ma;m˙ m∑n\t´l\la; (w´)N˙c\. kagryarm˙ p^zaNiutiu> Èqiu> eKåc\;Kun\tiuk\ y˙√\‘pic\ksa;K.Âkqv\"N˙c\. kagryarm˙ p^zaNiutiu> Èqiu> eKåc\;Kun\tiuk\ y˙√\‘pic\ksa;K.Âkqv\"N˙c\. kagryarm˙ p^zaNiutiu> Èqiu> eKåc\;Kun\tiuk\ y˙√\‘pic\ksa;K.Âkqv\"N˙c\. kagryarm˙ p^zaNiutiu> Èqiu> eKåc\;Kun\tiuk\ y˙√\‘pic\ksa;K.Âkqv\"N˙c\. kagryarm˙ p^zaNiutiu> Èqiu> eKåc\;Kun\tiuk\ y˙√\‘pic\ksa;K.Âkqv\"

(Ac\tank\)

Ac\tam^ln\ Aqc\;At∑k\ eK¥pgui; q∑c\;y¨ep;K´.qv\.Ac\tam^ln\ Aqc\;At∑k\ eK¥pgui; q∑c\;y¨ep;K´.qv\.Ac\tam^ln\ Aqc\;At∑k\ eK¥pgui; q∑c\;y¨ep;K´.qv\.Ac\tam^ln\ Aqc\;At∑k\ eK¥pgui; q∑c\;y¨ep;K´.qv\.Ac\tam^ln\ Aqc\;At∑k\ eK¥pgui; q∑c\;y¨ep;K´.qv\.

tiuk\ss\mØ; Ak\dryaNiuf Tiu;ePak\ksa;hn\"tiuk\ss\mØ; Ak\dryaNiuf Tiu;ePak\ksa;hn\"tiuk\ss\mØ; Ak\dryaNiuf Tiu;ePak\ksa;hn\"tiuk\ss\mØ; Ak\dryaNiuf Tiu;ePak\ksa;hn\"tiuk\ss\mØ; Ak\dryaNiuf Tiu;ePak\ksa;hn\"

(Ac\tank\)

Ac\tamln\tui> Aim\k∑c\;Aa;qaK¥k\

®Pc\. At†lN †akui yU\®pioc\ksa;K.reqa\lv\;

pTmpuic\;t∑c\ gui;mq∑c\;Nuic\K´.Âkep"

lk\eSac\gui;lk\eSac\gui;lk\eSac\gui;lk\eSac\gui;lk\eSac\gui;

dutiypuic\; ®pn\sK¥in\t∑c\ Ac\tamln\tui>

tuik\ss\Aa; Arin\®mHc\.ksa;K.ra p∑K¥in\ 65mins\

t∑c\ Ak\dr^yaNuik Ac\tam^ln\t∑k\

eb∑eSa\U^;gui; q∑c\;y¨ep;K´.qv\" qui>rat∑c\

Ac\tam^ln\tui> dutiyq∑c\;y¨eqagui;m˙a

sluir^yak kuiy\.gui;kuiy\®pn\q∑c\;®p^; lk\

eSac\gui; ep;K´.qv\"

ANiuc\rANiuc\rANiuc\rANiuc\rANiuc\r

At†lN †atui> yc\;p∑sU\t∑c\ RMO;nim\.K.eqa\

lv\; p∑K¥in\ 17 mins\t∑c\ U;eSac\gui;q∑c\;®p;

pTmpuic\;t∑c\ ANuic\rK´.qv\"

e®Ks∑m\;pMum˙n\r˙ieqa Ac\tam^ln\tui>

dutiypuic\;t∑c\ sns\tk¥tuik\ss\At∑´m¥a;

®Pc\. Tui;ePak\Nuic\K´.mOeÂkac\. dutiypuic\;Ò

eK¥pgui; ®pn\lv\q∑c\;y¨Nuic\K´.qv\"

Ac\tamln\Aqc\;qv\ s;r;eAt∑c\

18 p∑´ksa; 15 p∑´Nuic\qv\" qMu;p∑´qer®Pc\.

rm˙t\ 48 m˙t\rr˙ika Sk\lk\ U;eSac\

l¥k\r˙iqv\"

Rui;ma;Nuic\Rui;ma;Nuic\Rui;ma;Nuic\Rui;ma;Nuic\Rui;ma;Nuic\

A^tl^s^;r^;eAt∑c\ Ac\tam^ln\®p^;lYc\ Rui;ma;Aqc\;qv\ dutiye®mak\ e®Ks∑m\;Aekac\;SMu;Aqc\;

®Ps\enqv\" Rui;ma;tui> Tuien>k kagr^yar^Aqc\;kui Aim\k∑c\;ÒN˙s\gui;-gui;mr˙iq∑c\;®p^; Tip\SMu;m˙ Ac\tam^ln\

Aqc\;enak\m˙ Tp\Âkp\mk∑a kp\luik\enqv\"

Rui;ma;tui> p∑slYc\sK¥c\; e®Ks∑m\;®pNuic\mOeÂkac\. p∑s®p;cå;mins\m®pv\.Kc\ tk\dk eb∑eSa\U;gui; q∑c\;yep;Nuic\

K´.qv\" yc\;gui;®Pc\. Rui;ma;tui> Aim\k∑c\;Ò kagr^yar^Aqc\;kui Tin\;K¥op\ksa;q∑a;Nuic\K´.qv\"

dutiypuic\; ®pn\s®p^;enak\ Rui;ma;tui> Tp\Sc\.gui;m¥a; q∑c\;y¨Nuic\rn\ Âkio;sa;K´.®pn\qv\" qui>eqa\lv\;

rMPn\rMKåt∑c\ kagr^yar^ tuik\ss\mØ;m¥a;f tuik\ss\Ar˙in\kui Rui;ma;enak\tn\;l¨m¥a; pit\Sui≥ksa;K´.rqv\"

p∑´sK¥in\ 56 mins\t∑c\ mas^n^k Rui;ma;Aqc\;At∑k\ dutiye®mak\gui;kui q∑c\;y¨ep;K´.®pn\qv\" p∑´A®p^; Rui;ma;tui>

N˙s\gui;-gui;mr˙i®Pc\. eAac\p∑´KMMNuic\K´.qv\" Rui;ma;Aqc\;qv\ yKuN˙s\ sr^;eAraq^t∑c\ 18 p∑´ ksa; 13p∑´Nuic\'

N˙s\p∑´qer' qMu;p∑´RMO;®p^;  rm˙t\ 41 m˙t\®Pc\. dutiyenram˙ U^;eSac\l¥k\r˙iqv\"

s^;r^;eAt∑c\ lup\p∑´ksa;K´.ra Am˙t\elYa. A®ps\ep;KMTa;reqa laz^yuiAqc\;qv\ på;ma;kui qMu;gui;-

ts\gui;®Pc\.Nuic\®p^; Am˙t\ep;zya; nMpåt\ 5 enraqui> tk\laqv\" qui>eqa\lv\; laz^yuiqv\ qMu;m˙t\qa

AelYa.KMrqv\"

25-12 (13) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 14: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\

   kÁn\mfNiuc\cMqa;kt\11/kPn

(Niuc\)004690 rn\kun\eS;RMu”k;wc\;

At∑c\; ep¥ak\q∑a;påj et∑>ripåk

®pn\lv\ep;piu>pårn\" edÅrrwc\;edÅrrwc\;edÅrrwc\;edÅrrwc\;edÅrrwc\;

Aer;epÅ@an(2)' rn\kun\eS;RMu”k;"Aer;epÅ@an(2)' rn\kun\eS;RMu”k;"Aer;epÅ@an(2)' rn\kun\eS;RMu”k;"Aer;epÅ@an(2)' rn\kun\eS;RMu”k;"Aer;epÅ@an(2)' rn\kun\eS;RMu”k;"

AMutMuAeKåk\wy\qv\"Pun\;-01-392682'Pun\;-01-392682'Pun\;-01-392682'Pun\;-01-392682'Pun\;-01-392682'

379610"379610"379610"379610"379610"

em∑;en≥Suetac\;2006KuN˙s\ dzc\Bal25 rk\t∑c\ Aqk\(1)N˙s\®pv\.eqa

qm;el; T∑n\;EkrU:(K)K¥s\ep∑;tun\T∑n\;EkrU:(K)K¥s\ep∑;tun\T∑n\;EkrU:(K)K¥s\ep∑;tun\T∑n\;EkrU:(K)K¥s\ep∑;tun\T∑n\;EkrU:(K)K¥s\ep∑;tun\ At∑k\ miqa;suNc\.At k¥n\;ma

K¥m\;qas∑a Aqk\raek¥a\ rv\eseÂkac\; Sum∑n\ekac\;etac\;liuk\på

qv\"

N˙s\Pk\eqa Biu;Biu;' B∑a;B∑a;m¥a;N˙s\Pk\eqa Biu;Biu;' B∑a;B∑a;m¥a;N˙s\Pk\eqa Biu;Biu;' B∑a;B∑a;m¥a;N˙s\Pk\eqa Biu;Biu;' B∑a;B∑a;m¥a;N˙s\Pk\eqa Biu;Biu;' B∑a;B∑a;m¥a;

U^:wc\;®mc\.T∑n\;' edÅqn\;qn\;e@;

U^:eAac\Âkv\eA;' edÅeA;eA;Niu\c\

K¥s\ePeP' K¥s\ememK¥s\ePeP' K¥s\ememK¥s\ePeP' K¥s\ememK¥s\ePeP' K¥s\ememK¥s\ePeP' K¥s\emem

kiuqin\;eza\U^: A.G.T.I(MT) � B.Sc(Phy)

ml∑c\l∑c\eAac\ A.G.T.I(MT) � B.Sc(Phy)

U^;U^;' edÅedÅm¥a;U^;U^;' edÅedÅm¥a;U^;U^;' edÅedÅm¥a;U^;U^;' edÅedÅm¥a;U^;U^;' edÅedÅm¥a;

mN˙c\;l´.l´.eAac\� U.F.L (France)emac\ek¥a\q¨r B.Sc (Zool)emac\T∑n\;T∑n\;Niuc\ 1st Year (Eco)

(8)N˙s\®pv\. em∑;en≥Suetac\\;qm;el; siu;sN∂aU:siu;sN∂aU:siu;sN∂aU:siu;sN∂aU:siu;sN∂aU: f yen≥k¥erak\eqa (8)Ns\®pv\.em∑;en≥m enac\

Ns\epåc\; 120tiuc\T;KÁn\Tk\®mk\eqa qm;ekac\;rtnael; ®Ps\påesliu≥

Sum∑n\ekac\;etac\;l¥k\-

emem - q´q´ emem - q´q´ emem - q´q´ emem - q´q´ emem - q´q´

(kniek¥;r∑a' P¥apMu‘mi>ny\' Erawt^tiuc\;)"(kniek¥;r∑a' P¥apMu‘mi>ny\' Erawt^tiuc\;)"(kniek¥;r∑a' P¥apMu‘mi>ny\' Erawt^tiuc\;)"(kniek¥;r∑a' P¥apMu‘mi>ny\' Erawt^tiuc\;)"(kniek¥;r∑a' P¥apMu‘mi>ny\' Erawt^tiuc\;)"

K¥s\ePePNc\. K¥s\emem K¥s\ePePNc\. K¥s\emem K¥s\ePePNc\. K¥s\emem K¥s\ePePNc\. K¥s\emem K¥s\ePePNc\. K¥s\emem tui≥f 25-12-2006rk\t∑c\

k¥erak\eqa (25)Ns\e®mak\ ec∑rtumgçlamqv\ erWrtu'

sin\rtutuic\eAac\ K¥s\eqa qa;qm^;m¥a;N˙c\.At¨ ep¥a\rWc\

K¥m\;e®m.s∑a elYak\l˙m\;Nuic\påeseÂkac\; Sum∑n\ekac\;

etac\;l¥k\-

K¥s\qm;K¥s\qm;K¥s\qm;K¥s\qm;K¥s\qm; - ppTk\ B.A (English), MS(CEM)

qa;Âk;qa;Âk;qa;Âk;qa;Âk;qa;Âk; - buil\wfirn\eAac\ B.E (Mechanical)

qa;cyqa;cyqa;cyqa;cyqa;cy\   -               ek¥a\ezalc\; Final Part I ,M.C(1)"

ec∑rtumgçlaSuetac\;

K¥s\ePeP biul\mØ;kiukiuel;biul\mØ;kiukiuel;biul\mØ;kiukiuel;biul\mØ;kiukiuel;biul\mØ;kiukiuel; (“cim\;) [ VWn\Âka;er;mØ;'

t-S-r(5)' mMur∑a' TmMq^erAa;lYp\ss\s^mMkin\;' erAa;

lYp\ss\ Aekac\ATv\ePa\er;U^;s^;@an]N˙c\. K¥s\emem

edÅqn\;qn\;e@;edÅqn\;qn\;e@;edÅqn\;qn\;e@;edÅqn\;qn\;e@;edÅqn\;qn\;e@; (pvaer;quetqn-“cim\;)tiu≥f 25-

12-2006rk\t∑c\ k¥erak\eqa ec∑rtumgçlark\®mt\m

qv\ erWrtu' sin\rtutiuc\eAac\ ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.påeseÂkac\;

Sum∑n\etac\;påqv\"

K¥s\qa;qm;m¥a;-

qa;”k^: - mc\;qi%\;e@;(emac\puv) - emz∑n\U^;qa;”k^: - mc\;qi%\;e@;(emac\puv) - emz∑n\U^;qa;”k^: - mc\;qi%\;e@;(emac\puv) - emz∑n\U^;qa;”k^: - mc\;qi%\;e@;(emac\puv) - emz∑n\U^;qa;”k^: - mc\;qi%\;e@;(emac\puv) - emz∑n\U^;

LL.B, Final/Yr, ICT LL.Bqm;cy\ -  Kc\eK¥akiu (mpul´) (Alup\qc\Srawn\)qm;cy\ -  Kc\eK¥akiu (mpul´) (Alup\qc\Srawn\)qm;cy\ -  Kc\eK¥akiu (mpul´) (Alup\qc\Srawn\)qm;cy\ -  Kc\eK¥akiu (mpul´) (Alup\qc\Srawn\)qm;cy\ -  Kc\eK¥akiu (mpul) (Alup\qc\Srawn\)

  eS;tkqiul\\(1)rn\kun\"   eS;tkqiul\\(1)rn\kun\"   eS;tkqiul\\(1)rn\kun\"   eS;tkqiul\\(1)rn\kun\"   eS;tkqiul\\(1)rn\kun\"

ec∑rtumgçlaSuetac\;

rn\kun\‘mi>' sm\;eK¥ac\;' r˙c\esapurp\k∑k\' Am˙t\(2)pTmTp\'

quKmin\lm\;en kÁn\mfqa;®Ps\eqa emac\eAac\®mt\ek¥a\(K)kuieAac\

12/mrk (Nuic\) 115304kuic\eSac\qqv\ miKc\”k;kiuAm¥oi;m¥oi;sit\Sc\;r

esrn\ ‘pm¨eSac\r∑k\“p^; enAim\m˙Sc\;q∑a;påq®Pc\. yen≥m˙sj Aem∑®pt\

s∑n\≥lWt\luik\påqv\" enak\enac\&c\;N˙c\.pt\qk\j mv\qv\.kisßAww

kuimY lMu;wtawn\ymv\mhut\påeÂkac\;Nc\. mv\qui≥mY mpt\qk\mqk\Suic\

eta.eÂkac\; qir˙iesrn\ eÂkvaAp\påqv\"

em;®mn\;sMusm\;Niuc\påqv\"em;®mn\;sMusm\;Niuc\påqv\"em;®mn\;sMusm\;Niuc\påqv\"em;®mn\;sMusm\;Niuc\påqv\"em;®mn\;sMusm\;Niuc\påqv\"

edÅemwc\; edÅemwc\; edÅemwc\; edÅemwc\; edÅemwc\;

11/qtn(Nuic\) 002546"11/qtn(Nuic\) 002546"11/qtn(Nuic\) 002546"11/qtn(Nuic\) 002546"11/qtn(Nuic\) 002546"

Pun\;-505571" Pun\;-505571" Pun\;-505571" Pun\;-505571" Pun\;-505571"

qa;A®Ps\m˙ Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;

en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24

AiN∂iyqmμtNiuc\cM ®pv\T´er;wn\”k^;@anwn\”k^; H.E Mr. Shivraj V. Patil f Pit\Âka;K¥k\Ar

AiN∂iyqmμtNiuc\cMÒ d^zc\Ba17rk\m˙ 22rk\ATi K¥s\Âkv\er;Kr^;q∑a;erak\K´.eqa ®pv\T´er;wn\”k^;@an

wn\”k^;biul\K¥op\emac\Ë; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ AiN∂iyqmμtNiuc\cMÒ K¥s\Âkv\er;Kr^;

q∑a;erak\K´.“p^;enak\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\erak\r˙iqv\"

’kiSiu’kiSiu’kiSiu’kiSiu’kiSiu

wn\”k;biul\K¥op\emac\Ë;eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;ly\AP∑>Aa; ®mn\maNiuc\cMrtp\P∑> rK¥op\biul\mØ;K¥op\

Kc\r^' AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Ë;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;®mt\kiu' AT;sMusm\;ss\eS;er;Ë;s^;@an VWn\Âka;

er;mØ;K¥op\Ë;eAac\esawc\;Nc\. @anSiuc\ratawn\ripug©oil\m¥a;k en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\"

liuk\påliuk\påliuk\påliuk\påliuk\på

wn\”k^;N˙c\.At¨ ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>t∑c\ AP∑´>wc\m¥a; A®Ps\liuk\påq∑a;Âkeqa ®mn\maNiuc\cM

r´tp\P∑´>m˙ dutiyr´K¥op\ rmØ;K¥op\eza\wc\;' AeT∑eT∑Aup\K¥op\er; Ë;s^;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ;Ë;k¥c\lc\;' AT¨;

sMusm\;ss\eS;er;Ë;s^;@anm˙ VWn\Âka;er;mØ;Ë;emac\emac\ek¥a\' ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´> m;ys\bhiuN˙c\. m;ys\eS;wå;

pep¥ak\er;@anm˙ dutiyVWn\Âka;er;mØ; dutiyr´mØ;”k^;qn\;siu;tiu≥ ®pn\lv\liuk\pålaÂkqv\"      

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

wn\”k^;biul\K¥op\emac\Ë;eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>

AiN∂iyqmμtNiuc\cMm˙ ®pn\lv\erak\r˙i

(59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kiu ”kioSiugu%\®poeqaAa;®Pc\.(59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kiu ”kioSiugu%\®poeqaAa;®Pc\.(59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kiu ”kioSiugu%\®poeqaAa;®Pc\.(59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kiu ”kioSiugu%\®poeqaAa;®Pc\.(59)N˙s\e®mak\ l∑t\lp\er;en≥kiu ”kioSiugu%\®poeqaAa;®Pc\.

ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´' nMrMkp\saesac\Dat\pMu®pp∑´N˙c\. ehae®pap∑´ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´' nMrMkp\saesac\Dat\pMu®pp∑´N˙c\. ehae®pap∑´ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´' nMrMkp\saesac\Dat\pMu®pp∑´N˙c\. ehae®pap∑´ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´' nMrMkp\saesac\Dat\pMu®pp∑´N˙c\. ehae®pap∑´ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´' nMrMkp\saesac\Dat\pMu®pp∑´N˙c\. ehae®pap∑´

AKm\;Ana;kiu dzc\Ba18rk\k e®mak\Uklap“mio>ny\ Amt\(30)AKm\;Ana;kiu dzc\Ba18rk\k e®mak\Uklap“mio>ny\ Amt\(30)AKm\;Ana;kiu dzc\Ba18rk\k e®mak\Uklap“mio>ny\ Amt\(30)AKm\;Ana;kiu dzc\Ba18rk\k e®mak\Uklap“mio>ny\ Amt\(30)AKm\;Ana;kiu d^zc\Ba18rk\k e®mak\Uklap“mio>ny\ Amt\(30)

Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra AKm\;Ana;kiu “mio>ny\ ®pn\Âka;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra AKm\;Ana;kiu “mio>ny\ ®pn\Âka;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra AKm\;Ana;kiu “mio>ny\ ®pn\Âka;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra AKm\;Ana;kiu “mio>ny\ ®pn\Âka;Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra AKm\;Ana;kiu “mio>ny\ ®pn\Âka;

er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anU;s;mØ; edÅrrrin\Nc\. tawn\KM Sramer;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anU;s;mØ; edÅrrrin\Nc\. tawn\KM Sramer;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anU;s;mØ; edÅrrrin\Nc\. tawn\KM Sramer;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anU;s;mØ; edÅrrrin\Nc\. tawn\KM Sramer;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anU;s;mØ; edÅrrrin\Nc\. tawn\KM Sram

edÅeA;eA;qin\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" edÅeA;eA;qin\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" edÅeA;eA;qin\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" edÅeA;eA;qin\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" edÅeA;eA;qin\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\" (“mio>ny\®pn\/Sk\)rn\kun\ dzc\Ba 24

s^;p∑a;er;tkqiul\stc\T¨eTac\eqaen>ATim\;Amt\ Aasriys^;p∑a;er;tkqiul\stc\T¨eTac\eqaen>ATim\;Amt\ Aasriys^;p∑a;er;tkqiul\stc\T¨eTac\eqaen>ATim\;Amt\ Aasriys^;p∑a;er;tkqiul\stc\T¨eTac\eqaen>ATim\;Amt\ Aasriys^;p∑a;er;tkqiul\stc\T¨eTac\eqaen>ATim\;Amt\ Aasriy

p¨eza\p∑´kiu s^;p∑a;er;tkqiul\B∑´>rAqc\;k Âk;mØ;j dzc\Ba 31 rk\p¨eza\p∑´kiu s^;p∑a;er;tkqiul\B∑´>rAqc\;k Âk;mØ;j dzc\Ba 31 rk\p¨eza\p∑´kiu s^;p∑a;er;tkqiul\B∑´>rAqc\;k Âk;mØ;j dzc\Ba 31 rk\p¨eza\p∑´kiu s^;p∑a;er;tkqiul\B∑´>rAqc\;k Âk;mØ;j dzc\Ba 31 rk\peza\p∑´kiu s;p∑a;er;tkqiul\B∑´>rAqc\;k Âk;mØ;j dzc\Ba 31 rk\

(tngçeN∑en>) nMnk\9nart∑c\ s^;p∑a;er;tkqiul\(pc\m) AKn\;10 Ò(tngçeN∑en>) nMnk\9nart∑c\ s^;p∑a;er;tkqiul\(pc\m) AKn\;10 Ò(tngçeN∑en>) nMnk\9nart∑c\ s^;p∑a;er;tkqiul\(pc\m) AKn\;10 Ò(tngçeN∑en>) nMnk\9nart∑c\ s^;p∑a;er;tkqiul\(pc\m) AKn\;10 Ò(tngçeN∑en>) nMnk\9nart∑c\ s^;p∑a;er;tkqiul\(pc\m) AKn\;10 Ò

Ns\sU\k¥c\;pqv\. AsU\AlaAtiuc\; sv\ka;qiuk\®miok\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\Ns\sU\k¥c\;pqv\. AsU\AlaAtiuc\; sv\ka;qiuk\®miok\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\Ns\sU\k¥c\;pqv\. AsU\AlaAtiuc\; sv\ka;qiuk\®miok\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\Ns\sU\k¥c\;pqv\. AsU\AlaAtiuc\; sv\ka;qiuk\®miok\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\Ns\sU\k¥c\;pqv\. AsU\AlaAtiuc\; sv\ka;qiuk\®miok\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\

påqv\" Apeza\KMSraÂk; SramÂk;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\påqv\" Apeza\KMSraÂk; SramÂk;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\påqv\" Apeza\KMSraÂk; SramÂk;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\påqv\" Apeza\KMSraÂk; SramÂk;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\påqv\" Apeza\KMSraÂk; SramÂk;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\

®Ps\es Aasriypeza\p∑´qiu≥ Âk∑erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;qv\"®Ps\es Aasriypeza\p∑´qiu≥ Âk∑erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;qv\"®Ps\es Aasriypeza\p∑´qiu≥ Âk∑erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;qv\"®Ps\es Aasriypeza\p∑´qiu≥ Âk∑erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;qv\"®Ps\es Aasriypeza\p∑´qiu≥ Âk∑erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;qv\"

Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

ASiupå Aasriypeza\p∑qiu≥ ek¥ac\;qa;  ek¥ac\;qehac\;m¥a; sMuvs∑aASiupå Aasriypeza\p∑qiu≥ ek¥ac\;qa;  ek¥ac\;qehac\;m¥a; sMuvs∑aASiupå Aasriypeza\p∑qiu≥ ek¥ac\;qa;  ek¥ac\;qehac\;m¥a; sMuvs∑aASiupå Aasriypeza\p∑qiu≥ ek¥ac\;qa;  ek¥ac\;qehac\;m¥a; sMuvs∑aASiupå Aasriypeza\p∑qiu≥ ek¥ac\;qa;  ek¥ac\;qehac\;m¥a; sMuvs∑a

tk\erak\Âker;Nc\.AlØec∑m¥a;kiu U^;siu;tc.\eAac\ Uk™ Pun\;-534412'tk\erak\Âker;Nc\.AlØec∑m¥a;kiu U^;siu;tc.\eAac\ Uk™ Pun\;-534412'tk\erak\Âker;Nc\.AlØec∑m¥a;kiu U;siu;tc.\eAac\ Uk™ Pun\;-534412'tk\erak\Âker;Nc\.AlØec∑m¥a;kiu U^;siu;tc.\eAac\ Uk™ Pun\;-534412'tk\erak\Âker;Nc\.AlØec∑m¥a;kiu U^;siu;tc.\eAac\ Uk™ Pun\;-534412'

U^;qc\;emac\ duUk™ Pun\;-652065' U^;Kuic\wc\;  Pun\;-383835' 388847'U^;qc\;emac\ duUk™ Pun\;-652065' U^;Kuic\wc\;  Pun\;-383835' 388847'U^;qc\;emac\ duUk™ Pun\;-652065' U^;Kuic\wc\;  Pun\;-383835' 388847'U^;qc\;emac\ duUk™ Pun\;-652065' U^;Kuic\wc\;  Pun\;-383835' 388847'U^;qc\;emac\ duUk™ Pun\;-652065' U^;Kuic\wc\;  Pun\;-383835' 388847'

edÅnn\≥emsn\; Pun\;-377290' 214025N˙c\. U;l®cim\; At∑c\;er;mØ; Pun\;-edÅnn\≥emsn\; Pun\;-377290' 214025N˙c\. U;l®cim\; At∑c\;er;mØ; Pun\;-edÅnn\≥emsn\; Pun\;-377290' 214025N˙c\. U;l®cim\; At∑c\;er;mØ; Pun\;-edÅnn\≥emsn\; Pun\;-377290' 214025N˙c\. U;l®cim\; At∑c\;er;mØ; Pun\;-edÅnn\≥emsn\; Pun\;-377290' 214025N˙c\. U;l®cim\; At∑c\;er;mØ; Pun\;-

534404' 581303tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\"534404' 581303tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\"534404' 581303tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\"534404' 581303tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\"534404' 581303tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)

s^;p∑a;er;tk˚qiul\ (rn\kun\  )Aasriyp¨eza\p∑´ k¥c\;pmv\

Aew;kiu Niuwc\Ba28rk\ m∑n\;l´∑

2nark tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>“Poi;er;ekac\s^RMu; (“mit\“moi>)Ò

k¥c\;pqv\" Asv\;Aew;AsAs√\

Ar tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>“Poi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;

√^;qn\;wc\;k Am˙aska;e®paÂka;

j tnqçar^tiuc\; qBawpt\wn\;

k¥c\Tin\;qim\;er;eka\mt At∑c\;

er;mØ; tiuc\;qs\eta √^;s^;@an

vWn\Âka;er;mØ; √^;kiukiult\k

ttiyel;lpt\ kalAt∑c\;

qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;

lup\cn\;Nc\.Sk\sp\j eSac\R∑k\K¥k\

m¥a;kiu vHiNOic\;eS∑;eN∑;tc\®pqv\"

eSac\R∑k\K¥k\m¥a;eSac\R∑k\K¥k\m¥a;eSac\R∑k\K¥k\m¥a;eSac\R∑k\K¥k\m¥a;eSac\R∑k\K¥k\m¥a;

Tiu>enak\ tk\erak\laÂk

qv\. tiuc\;qt†ot∑c\; AeT∑eT∑

mn\eng¥a √^;Kc\emac\el;' “mit\

tkqiul\dutiypåemakK¥op\√;qn\;

eS∑' tiuc\;cå;lup\cn\; √^;s^;@anmØ;

dutiyvWn\Âka;er;mØ; √^;m¥oi;eAac\'

sk\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ss\eS;er;

√^;s^;@an tiuc\;√^;s^;mØ; tiuc\;siuk\p¥oi;

er; lup\cn\;mn\eng¥a√;Kc\emac\®mc\.'

erArc\;A®ms\√;s;@an tiuc\;√;s;mØ;

√;kiukiu”k;Nc\. tiuc\;®pn\Âka;er;Nc\.

®pv\q¨>Sk\SMer;√^;s^;mØ; √^;Âkv\

tiu>k @anAliuk\ eSac\R∑k\K¥k\

m¥a;kiu tc\®pÂk“p^; Asv\;Aew;

kiu Rup\qim\;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\"

(tiuc\; ®pn\/Sk\)(tiuc\; ®pn\/Sk\)(tiuc\; ®pn\/Sk\)(tiuc\; ®pn\/Sk\)(tiuc\; ®pn\/Sk\)

dzc\Ba 24rk\ dzc\Ba 24rk\ dzc\Ba 24rk\ dzc\Ba 24rk\ dzc\Ba 24rk\

k 2006KuN˙s\ dutiyk 2006KuN˙s\ dutiyk 2006KuN˙s\ dutiyk 2006KuN˙s\ dutiyk 2006KuN˙s\ dutiy

AÂkim\ rn\kun\tiuc\;AÂkim\ rn\kun\tiuc\;AÂkim\ rn\kun\tiuc\;AÂkim\ rn\kun\tiuc\;AÂkim\ rn\kun\tiuc\;

ek¥ac\;epåc\;sMu tiuk\ek¥ac\;epåc\;sMu tiuk\ek¥ac\;epåc\;sMu tiuk\ek¥ac\;epåc\;sMu tiuk\ek¥ac\;epåc\;sMu tiuk\

k∑m\dui®pioc\p∑´ biul\lup∑´k∑m\dui®pioc\p∑´ biul\lup∑´k∑m\dui®pioc\p∑´ biul\lup∑´k∑m\dui®pioc\p∑´ biul\lup∑´k∑m\dui®pioc\p∑´ biul\lup∑´

N˙c\. Suep;p∑´kiu eAac\N˙c\. Suep;p∑´kiu eAac\N˙c\. Suep;p∑´kiu eAac\N˙c\. Suep;p∑´kiu eAac\N˙c\. Suep;p∑´kiu eAac\

Sn\;Aa;ksa;®pioc\wc\;Sn\;Aa;ksa;®pioc\wc\;Sn\;Aa;ksa;®pioc\wc\;Sn\;Aa;ksa;®pioc\wc\;Sn\;Aa;ksa;®pioc\wc\;

miu;lMuellMu Aa;ksa;miu;lMuellMu Aa;ksa;miu;lMuellMu Aa;ksa;miu;lMuellMu Aa;ksa;miu;lMuellMu Aa;ksa;

RMMuÒ k¥c\;pra Atiuk\RMMuÒ k¥c\;pra Atiuk\RMMuÒ k¥c\;pra Atiuk\RMMuÒ k¥c\;pra Atiuk\RMMuÒ k¥c\;pra Atiuk\

®pioc\p∑ tMK∑n\siuk\diuc\;Su®pioc\p∑ tMK∑n\siuk\diuc\;Su®pioc\p∑ tMK∑n\siuk\diuc\;Su®pioc\p∑ tMK∑n\siuk\diuc\;Su®pioc\p∑ tMK∑n\siuk\diuc\;Su

rerW®pv\qa ATkrerW®pv\qa ATkrerW®pv\qa ATkrerW®pv\qa ATkrerW®pv\qa ATk

(4)Aqc\;Aa; Amt\(4)Aqc\;Aa; Amt\(4)Aqc\;Aa; Amt\(4)Aqc\;Aa; Amt\(4)Aqc\;Aa; Amt\

(3) Ae®KKMpva U;s;(3) Ae®KKMpva U;s;(3) Ae®KKMpva U;s;(3) Ae®KKMpva U;s;(3) Ae®KKMpva U;s;

@an vWn\Âka;er;mØ;@an vWn\Âka;er;mØ;@an vWn\Âka;er;mØ;@an vWn\Âka;er;mØ;@an vWn\Âka;er;mØ;

K¥op\ U^:eA;ÂkøkK¥op\ U^:eA;ÂkøkK¥op\ U^:eA;ÂkøkK¥op\ U^:eA;ÂkøkK¥op\ U^:eA;Âkøk

SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" (®mn\ma.Alc\;)

tnqçar^tiuc\; qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;eka\mt^sv\;ew;

elac\saet∑kuir˙c\;

m^;eB;AN�†ray\kc\;

rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24rn\kun\ d^zc\Ba 24

tnqçar^tiuc\; qBawpt\wn\;

k¥c\Tin\;qim\;er;eka\mt Asv\;

25-12 (14) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 15: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

ema\B^‘mi>ny\ sv\pc\ ema\B^‘mi>ny\ sv\pc\ ema\B^‘mi>ny\ sv\pc\ ema\B^‘mi>ny\ sv\pc\ ema\B^‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;qayaer;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;qayaer;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;qayaer;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;qayaer;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;

®pv\q¨m¥a; sit\K¥m\;qas∑a®pv\q¨m¥a; sit\K¥m\;qas∑a®pv\q¨m¥a; sit\K¥m\;qas∑a®pv\q¨m¥a; sit\K¥m\;qas∑a®pv\q¨m¥a; sit\K¥m\;qas∑a

Apn\;e®P Ana;yNiuc\er;Apn\;e®P Ana;yNiuc\er;Apn\;e®P Ana;yNiuc\er;Apn\;e®P Ana;yNiuc\er;Apn\;e®P Ana;yNiuc\er;

At∑k\ AP∑´>piuc\ em˙a\ehwn\At∑k\ AP∑´>piuc\ ema\ehwn\At∑k\ AP∑´>piuc\ ema\ehwn\At∑k\ AP∑´>piuc\ ema\ehwn\At∑k\ AP∑´>piuc\ ema\ehwn\

pn\;®KMAt∑c\; pn\;Alpc\siuk\pn\;®KMAt∑c\; pn\;Alpc\siuk\pn\;®KMAt∑c\; pn\;Alpc\siuk\pn\;®KMAt∑c\; pn\;Alpc\siuk\pn\;®KMAt∑c\; pn\;Alpc\siuk\

p¥oi;®Kc\;' epåc\;®mk\ rc\;lc\;p¥oi;®Kc\;' epåc\;®mk\ rc\;lc\;p¥oi;®Kc\;' epåc\;®mk\ rc\;lc\;p¥oi;®Kc\;' epåc\;®mk\ rc\;lc\;p¥oi;®Kc\;' epåc\;®mk\ rc\;lc\;

®Kc\;Nc\. qn\≥rc\;er; lup\cn\;m¥a;®Kc\;Nc\. qn\≥rc\;er; lup\cn\;m¥a;®Kc\;Nc\. qn\≥rc\;er; lup\cn\;m¥a;®Kc\;Nc\. qn\≥rc\;er; lup\cn\;m¥a;®Kc\;Nc\. qn\≥rc\;er; lup\cn\;m¥a;

suepåc\; eSac\r∑k\®Kc\;tui≥kuisuepåc\; eSac\r∑k\®Kc\;tui≥kuisuepåc\; eSac\r∑k\®Kc\;tui≥kuisuepåc\; eSac\r∑k\®Kc\;tui≥kuisuepåc\; eSac\r∑k\®Kc\;tui≥kui

Nuiwc\Ba 23rk\k √;s;ArariNuiwc\Ba 23rk\k √;s;ArariNuiwc\Ba 23rk\k √;s;ArariNuiwc\Ba 23rk\k √;s;ArariNuiwc\Ba 23rk\k √;s;Arari

edÅeT∑;r Âk;Âkp\ eSac\r∑k\edÅeT∑;r Âk;Âkp\ eSac\r∑k\edÅeT∑;r Âk;Âkp\ eSac\r∑k\edÅeT∑;r Âk;Âkp\ eSac\r∑k\edÅeT∑;r Âk;Âkp\ eSac\r∑k\

ep;s√\"  ep;s√\"  ep;s√\"  ep;s√\"  ep;s√\"  (‘mi>ny\sv\pc\)

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 1525-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-2006

Ta;wy\‘mi> tliuc\;Tin\rp\ ek¥ac\;qs\lm\; Tp\piu;kt†raTa;wy\‘mi> tliuc\;Tin\rp\ ek¥ac\;qs\lm\; Tp\piu;kt†raTa;wy\‘mi> tliuc\;Tin\rp\ ek¥ac\;qs\lm\; Tp\piu;kt†raTa;wy\‘mi> tliuc\;Tin\rp\ ek¥ac\;qs\lm\; Tp\piu;kt†raTa;wy\‘mi> tliuc\;Tin\rp\ ek¥ac\;qs\lm\; Tp\piu;kt†ra

Kc\;®Kc\;kiu Nuiwc\Ba 24rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Kc\;®Kc\;kiu Nuiwc\Ba 24rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Kc\;®Kc\;kiu Nuiwc\Ba 24rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Kc\;®Kc\;kiu Nuiwc\Ba 24rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Kc\;®Kc\;kiu Nuiwc\Ba 24rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\

Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;Âkv\qn\;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;Âkv\qn\;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;Âkv\qn\;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;Âkv\qn\;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; √;Âkv\qn\;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)

√;Kc\emac\\tc\.tui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;s√\" √;Kc\emac\\tc\.tui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;s√\" √;Kc\emac\\tc\.tui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;s√\" √;Kc\emac\\tc\.tui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;s√\" √;Kc\emac\\tc\.tui≥ Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

Agçp¨ dzc\Ba 22Agçp¨ dzc\Ba 22Agçp¨ dzc\Ba 22Agçp¨ dzc\Ba 22Agçp¨ dzc\Ba 22

Erawt^tuic\; Agçp¨‘mi>ny\

k∑c\;ekak\Ae®KKMpvaATk\tn\;

ek¥ac\;f nwmAÂkim\e®mak\

Aasriyp¨eza\p∑´kiu 2007 KuN˙s\

zn\nwår^ 4 rk\ (l∑t\lp\er;en≥)

m∑n\;tv\. 12 nart∑c\ yc\;ek¥ac\;

Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra Ap¨eza\KM

ek¥ac\;Aup\Âk^;m¥a;' Sra Sram

m¥a;Aa; Pit\sam¥a; Aerak\piu≥ep;

mv\®Ps\®p^; lØdån\;liueqa ek¥ac\;

qa; ek¥ac\;qehac\;m¥a;' estna

rc\m¥a;qv\ √;eA;kiu(A.K Ait\K¥op\

lup\cn\;) Pun\;-578772' U;eAac\miu;

Pun\;-682847'686154Nc\.√;qn\;e@;

k∑c\;ekak\e®mak\ lm\;meta\N˙c\.

®Ps\e®mak\er;eka\mtqui≥ Sk\q∑y\

lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

k∑c\;ekak\� ATk

Aasriyp¨eza\p∑´k¥c\;pmv\

N˙s\Pk\eqa ABiu;AB∑a;m¥a;N˙s\Pk\eqa ABiu;AB∑a;m¥a;N˙s\Pk\eqa ABiu;AB∑a;m¥a;N˙s\Pk\eqa ABiu;AB∑a;m¥a;N˙s\Pk\eqa ABiu;AB∑a;m¥a;

Aa;rv\s¨;j rn\kun\tuic\; edåpMuAa;rv\s¨;j rn\kun\tuic\; edåpMuAa;rv\s¨;j rn\kun\tuic\; edåpMuAa;rv\s¨;j rn\kun\tuic\; edåpMuAa;rv\s¨;j rn\kun\tuic\; edåpMu

‘mi>ny\ k¥surp\k∑k\ Dmμrip\qa‘mi>ny\ k¥surp\k∑k\ Dmμrip\qa‘mi>ny\ k¥surp\k∑k\ Dmμrip\qa‘mi>ny\ k¥surp\k∑k\ Dmμrip\qa‘mi>ny\ k¥surp\k∑k\ Dmμrip\qa

lm\; Amt\ (433)en √;®mc\.l∑c\-lm\; Amt\ (433)en √;®mc\.l∑c\-lm\; Amt\ (433)en √;®mc\.l∑c\-lm\; Amt\ (433)en √;®mc\.l∑c\-lm\; Amt\ (433)en √;®mc\.l∑c\-

edÅsn\;sn\;eA;' qm; mq√Ωasiu;fedÅsn\;sn\;eA;' qm; mq√Ωasiu;fedÅsn\;sn\;eA;' qm; mq√Ωasiu;fedÅsn\;sn\;eA;' qm; mq√Ωasiu;fedÅsn\;sn\;eA;' qm; mq√Ωasiu;f

(13)Ns\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\(13)Ns\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\(13)Ns\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\(13)Ns\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\(13)Ns\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\

qMu;Tp\ Biu;B∑a;eSac\qs\Âk^;qMu;Tp\ Biu;B∑a;eSac\qs\Âk^;qMu;Tp\ Biu;B∑a;eSac\qs\Âk^;qMu;Tp\ Biu;B∑a;eSac\qs\Âk^;qMu;Tp\ Biu;B∑a;eSac\qs\Âk^;

At∑k\ AlØec∑k¥p\N˙s\qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\N˙s\qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\N˙s\qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\N˙s\qin\;kiuAt∑k\ AlØec∑k¥p\N˙s\qin\;kiu

Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\Nc\;Skun\;Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\

er;AP∑´> t∑´Pk\ B‹aer;mØ;er;AP∑´> t∑´Pk\ B‹aer;mØ;er;AP∑´> t∑´Pk\ B‹aer;mØ;er;AP∑´> t∑´Pk\ B‹aer;mØ;er;AP∑´> t∑´Pk\ B‹aer;mØ;

√^;emac\emac\Âk^;TM ep;Ap\√^;emac\emac\Âk^;TM ep;Ap\√^;emac\emac\Âk^;TM ep;Ap\√^;emac\emac\Âk^;TM ep;Ap\√^;emac\emac\Âk^;TM ep;Ap\

lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"

(k-p)

mMur∑a dzc\Ba 20mMur∑a dzc\Ba 20mMur∑a dzc\Ba 20mMur∑a dzc\Ba 20mMur∑a dzc\Ba 20

ss\kuic\;tuic\; mMur∑aKRuic\ pul´“mio>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>“Pio;er;

ekac\sf ”k;Âkp\mO' “mio>ny\saepNc\.sany\zc\;AP∑>tui≥f U;eSac\mO®Pc\.

pul´“mio> ®mqin\;tn\DmμaRMu' Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;N˙c\. eBa\då

eSac\m¥a;t∑c\lv\;ekac\;' mc\;tuic\pc\ek¥;r∑a saqc\ek¥ac\;Nc\. yc\;ma

pc\“mio>tui≥t∑c\lv\;ekac\; dzc\Ba 15rk\m 19rk\ATi saepehae®pap∑

susuepåc\; e®Kak\p´∑k¥c\;pÂkqv\"

saepehae®pap´∑m¥a;t∑c\ rn\kun\“mio>m˙ saer;Sram¥a;®Ps\Âkeqa

edåk\taKc\emac\vio' ekac\;qn\≥' edåk\taNiuk\tc\eg;l\(K)y√\mc\;U;

(eS;tk˚quil\)tui≥k saeper;ra' eS;pvaSuic\raN˙c\. DmμrqAet∑;

A®mc\m¥a;AeÂkac\; ehae®paÂkqv\"

Tui≥enak\ y√\mc\;U;(eS;tkquil\)k pulSraeta\Aa; AlØec∑

k¥p\ 10000N˙c\. saAup\m¥a; Sk\kp\lØdån\;“p^; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\

m^;Aim\r˙c\saAup\tuik\m˙ Tut\eweqa saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;K´.eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

saepehae®pap´∑m¥a; mMur∑aKRuic\Ò k¥c\;p

AneN †aAnN † AneN †aAnN † AneN †aAnN † AneN †aAnN † AneN †aAnN †

cå;på;Nc\. ek¥;z;cå;på;Nc\. ek¥;z;cå;på;Nc\. ek¥;z;cå;på;Nc\. ek¥;z;cå;på;Nc\. ek¥;z;

r˙c\m¥a;Aa; AmØ;r˙c\m¥a;Aa; AmØ;r˙c\m¥a;Aa; AmØ;r˙c\m¥a;Aa; AmØ;r˙c\m¥a;Aa; AmØ;

Ta;j rn\kun\‘mi>Ta;j rn\kun\‘mi>Ta;j rn\kun\‘mi>Ta;j rn\kun\‘mi>Ta;j rn\kun\‘mi>

en vm ts\suNc\.en vm ts\suNc\.en vm ts\suNc\.en vm ts\suNc\.en vm ts\suNc\.

edÅK¥s\Âkv\fedÅK¥s\Âkv\fedÅK¥s\Âkv\fedÅK¥s\Âkv\fedÅK¥s\Âkv\f

(75)Ns\®pv\. em∑;(75)Ns\®pv\. em∑;(75)Ns\®pv\. em∑;(75)Ns\®pv\. em∑;(75)Ns\®pv\. em∑;

en≥AlØA®Ps\ dgMuen≥AlØA®Ps\ dgMuen≥AlØA®Ps\ dgMuen≥AlØA®Ps\ dgMuen≥AlØA®Ps\ dgMu

‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\‘mi>ny\ Amt\

16 ska;wålm\;16 ska;wålm\;16 ska;wålm\;16 ska;wålm\;16 ska;wålm\;

mc\;k∑n\;   Sramc\;k∑n\;   Sramc\;k∑n\;   Sramc\;k∑n\;   Sramc\;k∑n\;   Sra

eta\ Âk; f eta\ Âk; f eta\ Âk; f eta\ Âk; f eta\ Âk; f 

tipi!k ek¥ac\;tipi!k ek¥ac\;tipi!k ek¥ac\;tipi!k ek¥ac\;tipi!k ek¥ac\;

eta\ S∑m\;pedeta\ S∑m\;pedeta\ S∑m\;pedeta\ S∑m\;pedeta\ S∑m\;ped

qapc \At∑k \qapc \At∑k \qapc \At∑k \qapc \At∑k \qapc \At∑k \

AlØeta\ec∑k¥p\ 225000 kiu miu;mit\ ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;AlØeta\ec∑k¥p\ 225000 kiu miu;mit\ ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;AlØeta\ec∑k¥p\ 225000 kiu miu;mit\ ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;AlØeta\ec∑k¥p\ 225000 kiu miu;mit\ ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;AlØeta\ec∑k¥p\ 225000 kiu miu;mit\ ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p;

ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cMmzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cMmzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cMmzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cMmzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iyNiuc\cM

Siuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Siuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Siuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Siuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Siuc\ra pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;

eSak\lup\rn\At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\; Amt\(56/eSak\lup\rn\At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\; Amt\(56/eSak\lup\rn\At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\; Amt\(56/eSak\lup\rn\At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\; Amt\(56/eSak\lup\rn\At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\; Amt\(56/

58)en √;leAac\N˙c\. qa; kiusiu;v∑n\>tui≥Aa;rv\s¨;j edÅKc\AiN˙c\.58)en √;leAac\N˙c\. qa; kiusiu;v∑n\>tui≥Aa;rv\s¨;j edÅKc\AiN˙c\.58)en √;leAac\N˙c\. qa; kiusiu;v∑n\>tui≥Aa;rv\s¨;j edÅKc\AiN˙c\.58)en √;leAac\N˙c\. qa; kiusiu;v∑n\>tui≥Aa;rv\s¨;j edÅKc\AiN˙c\.58)en √;leAac\N˙c\. qa; kiusiu;v∑n\>tui≥Aa;rv\s¨;j edÅKc\AiN˙c\.

qa;qm;' e®m;®ms\ts\suk AlØeta\ec∑k¥p\qMu;qin\;kiu lØdån\;raqa;qm;' e®m;®ms\ts\suk AlØeta\ec∑k¥p\qMu;qin\;kiu lØdån\;raqa;qm;' e®m;®ms\ts\suk AlØeta\ec∑k¥p\qMu;qin\;kiu lØdån\;raqa;qm;' e®m;®ms\ts\suk AlØeta\ec∑k¥p\qMu;qin\;kiu lØdån\;raqa;qm;' e®m;®ms\ts\suk AlØeta\ec∑k¥p\qMu;qin\;kiu lØdån\;ra

Ak¥oi;eSac\ mhaqim\eta\Âk^; saK¥naykSraeta\ Ar˙c\Ak¥oi;eSac\ mhaqim\eta\Âk^; saK¥naykSraeta\ Ar˙c\Ak¥oi;eSac\ mhaqim\eta\Âk^; saK¥naykSraeta\ Ar˙c\Ak¥oi;eSac\ mhaqim\eta\Âk^; saK¥naykSraeta\ Ar˙c\Ak¥oi;eSac\ mhaqim\eta\Âk^; saK¥naykSraeta\ Ar˙c\

gggggNNNNN Êqark gu%\‘p m˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\"  Êqark gu%\‘p m˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\"  Êqark gu%\‘p mt\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\"  Êqark gu%\‘p m˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\"  Êqark gu%\‘p m˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" (k-p)

m˙t\tm\;lWaK¥^;®mHc\.

Aut\t∑c\;‘mi>ny\ Aut\t∑c\;‘mi>ny\ Aut\t∑c\;‘mi>ny\ Aut\t∑c\;‘mi>ny\ Aut\t∑c\;‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;

AP∑´> kÁ´p∑´ ek¥;AP∑´> kÁ´p∑´ ek¥;AP∑´> kÁ´p∑´ ek¥;AP∑´> kÁ´p∑´ ek¥;AP∑´> kÁ´p∑´ ek¥;

lk\edqr˙i sa;lk\edqr˙i sa;lk\edqr˙i sa;lk\edqr˙i sa;lk\edqr˙i sa;

eqak\Siuc\m¥a;'mun\>eqak\Siuc\m¥a;'mun\>eqak\Siuc\m¥a;'mun\>eqak\Siuc\m¥a;'mun\>eqak\Siuc\m¥a;'mun\>

Pium¥a; sv\pc\qaPium¥a; sv\pc\qaPium¥a; sv\pc\qaPium¥a; sv\pc\qaPium¥a; sv\pc\qa

yaer; √pedNc\.yaer; √pedN˙c\.yaer; √pedN˙c\.yaer; √pedN˙c\.yaer; √pedN˙c\.

Av erac\;K¥®Kc\;Av erac\;K¥®Kc\;Av erac\;K¥®Kc\;Av erac\;K¥®Kc\;Av erac\;K¥®Kc\;

r˙imr˙ikiu d^zc\Bar˙imr˙ikiu d^zc\Bar˙imr˙ikiu d^zc\Bar˙imr˙ikiu d^zc\Bar˙imr˙ikiu d^zc\Ba

1rk\k AmOeSac\1rk\k AmOeSac\1rk\k AmOeSac\1rk\k AmOeSac\1rk\k AmOeSac\

Arar˙i √^;tc\Arar˙i √^;tc\Arar˙i √^;tc\Arar˙i √^;tc\Arar˙i √^;tc\

r˙in\ Âk^;Âkp\mO®Pc\.r˙in\ Âk^;Âkp\mO®Pc\.r˙in\ Âk^;Âkp\mO®Pc\.r˙in\ Âk^;Âkp\mO®Pc\.r˙in\ Âk^;Âkp\mO®Pc\.

sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;

AP∑´> wn\Tm\;m¥a;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;AP∑´> wn\Tm\;m¥a;

N˙c\. k¥n\;maer;U^;s^;@an wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS;Âks√\" N˙c\. k¥n\;maer;U^;s^;@an wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS;Âks√\" N˙c\. k¥n\;maer;U^;s^;@an wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS;Âks√\" N˙c\. k¥n\;maer;U^;s^;@an wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS;Âks√\" N˙c\. k¥n\;maer;U^;s^;@an wn\Tm\;m¥a; Âkv\.ROss\eS;Âks√\" (316)

cpueta‘mi>ny\ sv\pc\cpueta‘mi>ny\ sv\pc\cpueta‘mi>ny\ sv\pc\cpueta‘mi>ny\ sv\pc\cpueta‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; ‘mi>mqayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; ‘mi>mqayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; ‘mi>mqayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; ‘mi>mqayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; ‘mi>m

tMta; ®po®pc\®Kc\;kiu Niuwc\BatMta; ®po®pc\®Kc\;kiu Niuwc\BatMta; ®po®pc\®Kc\;kiu Niuwc\BatMta; ®po®pc\®Kc\;kiu Niuwc\BatMta; ®po®pc\®Kc\;kiu Niuwc\Ba

14rk\k AmOeSac\Arar˙i14rk\k AmOeSac\Arar˙i14rk\k AmOeSac\Arar˙i14rk\k AmOeSac\Arar˙i14rk\k AmOeSac\Arar˙i

√;ek¥a\Niuc\Nc\. Acy\tn\; Ac\g¥c\√;ek¥a\Niuc\Nc\. Acy\tn\; Ac\g¥c\√;ek¥a\Niuc\Nc\. Acy\tn\; Ac\g¥c\√;ek¥a\Niuc\Nc\. Acy\tn\; Ac\g¥c\√;ek¥a\Niuc\Nc\. Acy\tn\; Ac\g¥c\

n^ya-2 (‘mi>®p) √^;q¨rl∑c\tui≥n^ya-2 (‘mi>®p) √^;q¨rl∑c\tui≥n^ya-2 (‘mi>®p) √^;q¨rl∑c\tui≥n^ya-2 (‘mi>®p) √^;q¨rl∑c\tui≥n^ya-2 (‘mi>®p) √^;q¨rl∑c\tui≥

Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

®ms\Âk;na; dzc\Ba 10®ms\Âk;na; dzc\Ba 10®ms\Âk;na; dzc\Ba 10®ms\Âk;na; dzc\Ba 10®ms\Âk;na; dzc\Ba 10

   ®ms\Âk;na;‘mi>ny\sv\pc\qaya

er;AP∑´>qv\ ®ms\Âk^;na;‘mi>epÅ

rp\k∑k\K¥c\;Sk\lm\;m¥ua; Sk\

q∑y\q∑a;lamO ekac\;m∑n\er;At∑k\

rm\p-Âkk\epåc\®KM lm\;epÅt∑c\

Aut\KMuKM k∑n\krs\ tMta;ts\sc\;kiu

Acy\tn\; Ac\g¥c\nya (2) edÅema\

ema\qin\; Nc\.AP∑>wn\Tm\;m¥a; eSak\

lup\l¥k\ rira d^zc\Ba 2rk\k

‘mi>ny\ tawn\KM √;eza\miu;Nc\. Ac\g¥c\

n^yamØ; √^;qin\;®mc\.tui≥ k∑c\;Sc\;

Âk^;Âkp\ ss\eS;Âkqv\"

ASiupå tMta; eSak\lup\

®p;s;påk rm\p' Âkk\epåc\®KM' eKma

qriNc\. eAac\nn\;rp\k∑k\m¥a; Sk\

q∑y\q∑a;lamO ekac\;m∑n\mv\®Ps\

eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

er;√;s∑a saÂkv\.tuik\AeSak\

AAuMkiu ek¥;r∑a√k˚™ √^;tc\®mc\.'

saÂkv\.tiuk\ eka\mt√k™ √;tc\

eA;Nc\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>

Sk\SMer;√;s;@an √;s;mØ; edÅKc\

esalc\;tui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\

ep;Âkqv\"

Sk\lk\j ‘mi>ny\√^;s^;mØ;k

saÂkv\.tiuk\ err˙v\tv\tM.er;

lup\cn\;s√\m¥a;Nc\. mt\puMtc\Nuic\er;

tiu>kui eS∑;eN∑;®p; qut' rqsaAup\

100 kui ep;Ap\lØdån\;ra saÂkv\.

tuik\ eka\mt√k™ √;tc\eA;k

lk\KMry¨qv\"

Tui≥enak\ ek¥;r∑ar˙i ®pv\q¨

m¥a;Nc\.  AlØrc\m¥a;suepåc\;j saÂkv\.

tiuk\ AeSak\AAuM' sa;p´´∑N˙s\luM;'

b^Ruits\luM;' KuMr˙v\N˙s\luM;N˙c\. kula;

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

AKm\;Ana;t∑c\ rp\k∑k\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^

√k˚™ √^;Âkv\emac\k Am˙aska;

e®paÂka;®p^; mOKc\;k¥Sc\;er;

At∑k\ rAup\eAac\sui;Niuc\' ‘mi>ny\

tra;q¨Âk^; √^;tc\emac\wc\;N˙c\.

‘mi>ny\ √pedArar˙i √;Âkv\®mc\.

tiu>k mOKc\;k¥Sc\;er;Nc\. qk\Siuc\

qv\. √pedm¥a;AeÂkac\; ehae®pa

Âkqv\"

Sk\lk\j ‘mi>ny\ ®pn\Âka;

er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an

saÂkv\.tuik\err˙v\tv\tM.er; Alup\RuMeS∑;eN∑;mN †el; d^zc\Ba 16

mN †el;‘mi> K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mN †el;‘mi> K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mN †el;‘mi> K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mN †el;‘mi> K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;mN †el;‘mi> K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^k mOKc\;k¥Sc\;er;Nc\. saÂkv\.tuik\errv\tv\tM.Kuic\®m´er;ekac\s^k mOKc\;k¥Sc\;er;Nc\. saÂkv\.tuik\errv\tv\tM.Kuic\®m´er;ekac\s^k mOKc\;k¥Sc\;er;Nc\. saÂkv\.tuik\errv\tv\tM.Kuic\®m´er;ekac\s^k mOKc\;k¥Sc\;er;Nc\. saÂkv\.tuik\errv\tv\tM.Kuic\®m´er;ekac\s^k mOKc\;k¥Sc\;er;Nc\. saÂkv\.tuik\errv\tv\tM.Kuic\®m´er;

Alup\RuMeS∑;eN∑;p´∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 12rk\ m∑n\;l´∑ 1narkAlup\RuMeS∑;eN∑;p´∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 12rk\ m∑n\;l´∑ 1narkAlup\RuMeS∑;eN∑;p´∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 12rk\ m∑n\;l´∑ 1narkAlup\RuMeS∑;eN∑;p´∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 12rk\ m∑n\;l´∑ 1narkAlup\RuMeS∑;eN∑;p´∑ AKm\;Ana;kiu dzc\Ba 12rk\ m∑n\;l´∑ 1nark

pt\kun\;wn\;k¥c\rp\k∑k\ eAac\K¥m\;qaDmμaRuMÒ k¥c\;pqv\"pt\kun\;wn\;k¥c\rp\k∑k\ eAac\K¥m\;qaDmμaRuMÒ k¥c\;pqv\"pt\kun\;wn\;k¥c\rp\k∑k\ eAac\K¥m\;qaDmμaRuMÒ k¥c\;pqv\"pt\kun\;wn\;k¥c\rp\k∑k\ eAac\K¥m\;qaDmμaRuMÒ k¥c\;pqv\"pt\kun\;wn\;k¥c\rp\k∑k\ eAac\K¥m\;qaDmμaRuMÒ k¥c\;pqv\"

√;s;mØ;k rp\k∑k\saÂkv\.tuik\m¥a;

errv\tv\tM.Kiuc\®mer;Nc\. pt\qk\

j ehae®papui>K¥®p^; saÂkv\.tuik\

tawn\KMm¥a;N˙c\.At¨ saÂkv\.tuik\

errv\ tv\tM.er; Alup\RuMeS∑;eN∑;

Âkqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupå AKm\;Ana;qui> rp\k∑k\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^wc\m¥a;' rp\k∑k\Am¥io;qm^;

er;raAP´∑>wc\m¥a;' rp\k∑k\miKc\N˙c\.

kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;'

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>

m¥a;N˙c\. rp\k∑k\®pv\q¨m¥a; tk\

erak\Âkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

pvatMK∑n\saÂkv\.tiuk\AeSak\AAuMP∑c\.

k¥oik\Tiu d^zc\Ba 5

k¥oik\Tiu‘mi>ny\ ek¥ac\;r∑aek¥;r∑a pvatMK∑n\  saÂkv\.tuik\AeSak\k¥oik\Tiu‘mi>ny\ ek¥ac\;r∑aek¥;r∑a pvatMK∑n\  saÂkv\.tuik\AeSak\k¥oik\Tiu‘mi>ny\ ek¥ac\;r∑aek¥;r∑a pvatMK∑n\  saÂkv\.tuik\AeSak\k¥oik\Tiu‘mi>ny\ ek¥ac\;r∑aek¥;r∑a pvatMK∑n\  saÂkv\.tuik\AeSak\k¥oik\Tiu‘mi>ny\ ek¥ac\;r∑aek¥;r∑a pvatMK∑n\  saÂkv\.tuik\AeSak\

AAuMP∑c\.p´∑kiu Nuiwc\Ba 23rk\k yc\;saÂkv\.tuik\t∑c\ k¥c\;pqv\"AAuMP∑c\.p´∑kiu Nuiwc\Ba 23rk\k yc\;saÂkv\.tuik\t∑c\ k¥c\;pqv\"AAuMP∑c\.p´∑kiu Nuiwc\Ba 23rk\k yc\;saÂkv\.tuik\t∑c\ k¥c\;pqv\"AAuMP∑c\.p´∑kiu Nuiwc\Ba 23rk\k yc\;saÂkv\.tuik\t∑c\ k¥c\;pqv\"AAuMP∑c\.p´∑kiu Nuiwc\Ba 23rk\k yc\;saÂkv\.tuik\t∑c\ k¥c\;pqv\"

Tuic\el;luM;tui>kiu suepåc\;lØdån\;

Âkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

rm\p¨-Âkk\epåc\®KMlm\;Ò

k∑n\krs\tMta;eSak\

25-12 (15) 12/25/06, 3:02 AM1

Page 16: 25-12 (01)12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 25-12-200625-12-200625-12-200625-12-200625-12-200612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

mitÊ^lakn\At∑c\;qiu≥���erk¨er�®Pv\.er;lup\cn\;m¥a; raNOn\;®pv\.n^;på;“p^;s^;

r�v\m˙n\;Ta;qv\.��siuk\p¥oi;e®mEkm¥a;qiu≥ ertiu;®mHc\.ep;ewNuic\er;��Ael;Ta;

rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;qv\ Niuc\cMeta\fl¨�mOs^;p∑a;er;ts\rp\luM;�

piumiuP∑M>���‘Pi;tui;tk\er; m¥a;s∑aAeTak\Ak®pomv\. A”k^;sa;s^mMkin\;ts\Ku®Ps\

lup\cn\;m¥a;��Aekac\ATv\ePa\raÒ eqeqqp\qp\®Pc\. A®mn\“p^;s^;eAac\eSac\r∑k\

en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24en®pv\eta\ dzc\Ba 24

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf mN †el;tiuc\;Kr;sU\t∑c\ AP∑>wc\A®Ps\ liuk\pålaqv\. Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k^:q¨rerWmn\;qv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.' dutiybiul\K¥op\”k^:ek¥a\wc\;' dutiybiul\K¥op\”k^:q^hq¨r

tc\eAac\®mc\.U^;Nc\. dutiybiul\K¥op\”k^:tc\eA;' kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k^:siu;qin\;' kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(el) dutiybiul\K¥op\”k^:®mt\hin\;' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\K¥op\®mc\.liOc\'

Asiu;rAP∑´> AP∑´>wc\wn\”k^:m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^RMu; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;liuk\pål¥k\ dzc\Ba 22 rk\  nMnk\  7  nar^K∑´t∑c\ ®pc\U^;l∑c\“mio>m˙ mitÊ^la“mio>qiu≥

rht\yaU\®Pc\. erak\r˙iqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 ●

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k:qrerWmn\; rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;kui Âkv\.ROss\eS:sU\" Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k:qrerWmn\; rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;kui Âkv\.ROss\eS:sU\" Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k:qrerWmn\; rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;kui Âkv\.ROss\eS:sU\" Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k:qrerWmn\; rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;kui Âkv\.ROss\eS:sU\" Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k:qrerWmn\; rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;kui Âkv\.ROss\eS:sU\" (qtc\;sU\)

dzc\Ba 23 rk\k dzc\Ba 23 rk\k dzc\Ba 23 rk\k dzc\Ba 23 rk\k dzc\Ba 23 rk\k

ErawttMta;(rtnapuM)ErawttMta;(rtnapuM)ErawttMta;(rtnapuM)ErawttMta;(rtnapuM)ErawttMta;(rtnapuM)

tv\eSak\“p ^;s ^;m Oku itv\eSak\“p ^;s ^;m Oku itv\eSak\“p ^;s ^;m Oku itv\eSak\“p ^;s ^;m Oku itv\eSak\“p ^;s ^;m Oku i

 et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\"

(qtc\;-er˙>PuM;)

(qtc\;sU\)

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

Erawt

tMta;

(rtnapuM��)

25-12 (20) 12/25/06, 3:03 AM1