SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

suMkeçkeÚke nkEðuLke çkÒku çkksw ¾kuËký fhkíkk òuzký fÃkkE økÞk

Mkkzk[kh yçks ð»ko ÃkAe MkqÞoLkwt {]íÞw Úkþu : ði¿kkrLkf r[ºkuMðiÂåAf çktÄLke ÷zík{kt MkkÚk ykÃkLkkhk MkkiLkku yk¼kh {kLkíkwt yuMkku.

{wtËhkLke MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷{kt r¢Mk{Mk «Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.íkMkðeh{kt rðãkÚkeoyku fkÞo¢{ hsq fhíkk sýkÞ Au.

Lkkíkk÷Lku yuf rËðMk Ãkqðuo 108 E{hsLMke MkuðkLkkf{o[kheykuyu MkkLíkkf÷kuÍLkku ðuþ Äkhý fheLkusLkh÷ nkurMÃkx÷{kt sELku ËËeoykuLku {éÞk níkk.

‘n{ýkt MkqÞoLke ô{h Ãkkt[ yçks ð»koAu. su íkuLkk SðLkLkku {æÞfk¤ fneþfkÞ. MkqÞo yuf íkkhku s Au. yux÷uyLÞ íkkhk{tz¤Lke su{ íkuLkwt Ãký {]íÞwrLkrùík Au. íku ykøkk{e Mkkzk[khyçks ð»ko ÃkAe {]íÞw Ãkk{þu. {]íÞwMk{Þu íku «[tz Ä{kfk MkkÚku Vkxþu. yk«[tz Ä{kfk Ëhr{ÞkLk íku çkwÄ, þw¢yLku Ãk]ÚðeLku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷uþu.Ä{kfku Úkþu íÞkhu íku Vu÷kþu yLku ÃkAeÄehu Äehu Mktfku[kRLku ç÷uf nku÷ suðku

ÚkR sþu. çkwÄ yLku þw¢ økún MkqÞoLkeLkSf nkuðkÚke íkuyku Ä{kfk{kt økhfÚkR sþu yuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke.Ãkhtíkw Lkðk MktþkuÄLkku yLku yíÞktÄwrLkfMkkÄLkkuLke {ËËÚke Ãk]Úðe ytøku Ãkýòýðk {éÞtw Au. Ãk]Úðe Ãký LkSfnkuðkÚke íku Ãký MkqÞo{kt Mk{kR sþu’ ykþçËku Au ËuþLkk «rMkØ ði¿kkrLkf yuMk.yu{. r[ºkuLkk. MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘¾økku¤ «k[eLk-yðko[eLk’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k

ðfoþkuÃk{kt íku{ýu ËþofkuLku MktçkkuÄLkfhíkk çkúñktzLkkt fux÷ktf hnMÞku sýkÔÞktníkkt.

yLÞ yuf ði¿kkrLkf ysÞ ÃkxðÄoLkuçkúñktz rðþu [[ko fhe níke fu, çkúñktzLke90 xfk Qòo ytÄfkh{Þ Au. íku{ktytÄfkh AðkÞu÷ku Au. òu íku «fkrþíknkuík íkku ykÃkýu çkúñktzLke WíÃkr¥kLke ðÄwrðøkíkku òýe þõÞk nkuík. yk{,ði¿kkrLkfkuLkk MktçkkuÄLk MkkÚku s ðfoþkuÃkLkwtMk{kÃkLk Úkðk ÃkkBÞtw níktw.

fåA¼h{kt yksu Lkkíkk÷Lke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Lkkíkk÷Lke Ãkqðo MktæÞkyu ¼wsLkk MkuLx {uhe [[o ¾kíku Mk{wn«kÚkoLkk ÞkuòE níke. yk «Mktøku r¾úMíke Ãkrhðkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkMðeh{kt MkuLx {uhe [[o Lkshu Ãkzu Au.

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík {ktzðe{ktøkútÚkÞkºkk çkk¤fku îkhk fkZðk{kt ykðe níke.

xÙkLMkÃkkuxohkuLke ÷zíkLkk MkV¤ ytíkçkkË økktÄeÄk{Lkk [uBçkh ¼ðLk ¾kíkuÄe VuzhuþLk ykuV xÙkLMkÃkkuxoMko yuLzMke.yu[.yu. yuMkku. íkhVÚkesÞuþ¼kE hksËuyu fÌkwt níkwt fu,MðiÂåAf çktÄLku fkhýu rçkM{kh {køkoLkkÃku[ðfo MktçktrÄík ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ yuMktøkXLkLke þÂõíkLkk V¤MðYÃk {éÞkuAu. yufkË çku rËðMk{kt s÷kuf¼køkeËkheÚke yufrºkík Lkkýk ðzurçkM{kh {køkoLkwt Ãku[ðfo nkÚk Ähðk{ktykðþu íkuðwt fÌkwt níkwt. MkhfkhMktøkXLkLke yk þÂõíkLku n¤ðkþÚke Lk

÷u íkuðe [e{fe ykÃkíkk íku{ýuMkk{¾eÞk¤eLkk {køko íkÚkk xku÷LkkfkMktçktrÄík {w~fu÷eyku Ëqh fhðk 30rËðMkLke {nuík÷ ykÃke níke. òu yk{w~fu÷eyku Ëqh Lknª fhkÞ íkku íÞkt ÷zíkþY fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu MÃk»xfhe ËeÄwt níkwt. íku{ýu {zkøkktXLkku Wfu÷ykýðk{kt ÄkhkMkÇÞ zkì.Lke{kçkuLkyk[kÞuo ¼sðu÷k ¼køkLke MkhknLkkfhíkk íku{Lke yk ÷zík{kt MkkÚkykÃkLkkhk rsÕ÷k «þkMkLk, Ãkku÷eMkíktºk, fMx{ nkWMk yusLxku, yËkýeÃkkuxo «þkMkLk, Wãkuøkøk]nku, økwzTÍ

xÙkLMkÃkkuxo yuMkku., zBÃkh yuMkku., xuLfhyuMkku., økktÄeÄk{ [uBçkh ykuV fku{Mko,Mkk{¾eÞk¤e xÙf yuMkku. Mkrník MkðuoyuMkkuMkeyuþLkku íkÚkk ytòhLkkLkkøkrhfkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.MkkÚkkuMkkÚk Ã÷ux íkÚkk ÃkkEÃkkuLkw tÃkrhðnLk fhíkk xÙkLMkÃkkuxohkuLkk MkkÚkLkkuÃký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

økktÄeÄk{ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeÍLkk WÃk«{w¾ rðãwík¼kE çkw[uyk MkV¤íkkLku yiríknkrMkf økýkðeykðe s yufíkk ¼rð»Þ{kt s¤ðkEhnu íkuðe yÃke÷ fhe níke. fMx{nkWMk yusLxMk yuMkku.Lkk {Lkkus¼kE,xuLfh yuMkku.Lkk fw{kh¼kE hk{åktËkýeíkÚkk zBÃkh yuMkku.Lkk søkËeþ ykrnhufåA{kt ykðku MðÞt¼q çktÄ «Úk{ ð¾íkMkV¤ ÚkÞku íkuðwt sýkðe ykðe ÷zík þYfhðk Ãknu÷k s íku{Lke Mk{MÞkykuWfu÷kÞ íkuðe fk{økehe fhðk MkhfkhLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mk{økú ÷zíkLkuMkV¤ çkLkkððk{kt «[kh - «Mkkh{kæÞ{kuyu ykÃku÷k MkkÚkLkku yk¼khÔÞõík fhíkk íku{ýu ík{k{yuMkkuMkeyuþLkkuyu Ëk¾ðu÷e ÄehsÚke«þtMkk ÔÞõík fhe níke.

Vkuxku : fkirþf Ãke. AkÞk

Lkkíkk÷Lke Ãkqðo MktæÞkLke økw÷kçke XtzeÚke hûký {u¤ððk {kxu {wtËhk{kt ©{Sðeyku íkkÃkýk Úkfe økh{kðku {u¤ðe hÌkkt Au.

Vkuxku:fÃke÷ fuMkheÞk

Vkuxku:fÃke÷ fuMkheÞk

xku÷Lkkfk MktçktrÄík {w~fu÷eyku Ëqh fhðk 30 rËðMkLke {nuík÷

nðu Mkk{¾eÞk¤e xku÷LkkfkLkk {wÆuxÙkLMkÃkkuxohkuLke ÷zík þY fhðkLke íkiÞkhe

økktÄeÄk{, íkk. 24: ytòhÚke {wLÿkLkk rçkM{kh {køko «íÞuþY ÚkÞu÷e ÷zík {køkoLkk Ãku[ðfo íkÚkk LkðrLk{koýLke ¾kíkheçkkË Ãkhík ¾ut[ðk{kt ykðe Au íÞkhu yksu {¤u÷exÙkLMkÃkkuxohkuLke çkuXf{kt nðu økktÄeÄk{Úke Mkk{¾eÞk¤eLkk

¾¾zÄs {køko íkÚkk xku÷Lkkfk MktçktrÄík {w~fu÷eykuLkku ytíkykýðk 30 rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðe Au.yLÞÚkk ytòh suðe s ÷zík Mkk{¾eÞk¤e{kt þY fhðkLke[e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

xÙkLMkÃkkuxohkuLke MkV¤ ÷zík ytøku òýfkhe ykÃke hnu÷k yøkúýeyku.

Mkwhík{kt ¾økku¤eÞ Mkur{Lkkh{k ði¿kkrLkfkuLkk {tíkÔÞku

økwshkík{kt fåA ¼qftÃkLkkzuLsh ÍkuLk ðå[u Au:yhkuhk

Mkwhík, íkk. 24Mkur{Lkkh{kt yLÞ yuMk. fu. yhkuhkyu ¼qftÃk ytøku sýkÔÞtw

níktw fu, ¼qftÃk MkkiÚke ¾íkhLkkf fwËhíke ykÃkr¥k Au. íkuLkwt{kR¢ku yLku LkuLkku ÷uð÷ Ãkh rLkheûký fhðtw ykð~Þf Au.yøkkW òÃkkLk{kt ¼qftÃk ytøku ytÄ©Øk¼he yuf {kLÞíkk

níke. su {wsçk ÄhíkeLke Lke[u yuf {kÞkðe zÙuøkLk Au suðkhtðkh ÄhíkeLku n÷kðíkku hnu Au. òufu, ði¿kkrLkf {tíkÔÞkuW{uhkíkkLke MkkÚku s íku {kLÞíkkLkwt ¾tzLk ÚkR økÞw. hkßÞ{ktðkík fheyu íkku ¾kMk fheLku økwshkík{kt fåA zuLsh ÍkuLkðå[u Au.

¼ws íkk. h4hkÃkh íkk÷wfkLkk ferzÞkLkøkh{ktÚke

[ktËeLkk {wøkxLke [kuhe þÏMkkuLku ÃkfzeÃkkze Ãkku÷eMku ík{k{ {wËTk{k÷ fçsufÞko u níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kferzÞkLkøkhLkk MkwhMkhÄk{{ktyksðu÷k nLkw{kLk {trËhLkk íkk¤kíkwxâk níkk yk {trËh{ktÚke Y.6000Lkk [ktËeLkk {wøkxLke [kuhe ÚkE

níke. yk «fhý{kt ykzuMkh Ãkku÷eMkuyksu çkÃkkuhu Ãkkxý [kýM{kLkknMk{w¾÷k÷ ¼e¾w÷k÷ suXeLku ÃkfzeÃkkzâku níkku. íkuýu ÃkkxýLkk yufMkkuLkeLku yk {wøkx ðu[íkkt Ãkku÷eMkuÃkkxý sE ík{k{ [kuhkÞu÷ {wËTk{k÷fçsu fÞko u níkku. yk þÏMkLkerh{kLzLke {ktøk MkkÚku ykðíke fk÷ufkuxo{kt hsw fhkþu.

ferzÞkLkøkh {trËh [kuhe«fhý{kt ykhkuÃke ÍzÃkkÞkuykhkuÃke þÏMk ÃkkMkuÚke [kuheLkku {wËTk{k÷ fçksu

økktÄeÄk{, íkk. 24ytòhÚke {wLÿkLkk {køkuo ykðu÷e

fux÷ef nkEðu nkux÷ku fLxuLkhku{ktÚke[kuhe fhíkk yMkk{krsf íkíðkuLku MkkÚkykÃkLke nkuðkLke xÙkLMkÃkkuxohkuLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku y[kLkf snhfík{kt ykðe ÃkhðkLkk ðøkhLkenkEðu nkux÷kuLkwt [u®føk fhe ËMkufrçkLkÃkhðkLkkLke nkux÷kuLku çktÄ fhkðeËeÄe níke.

«kÃík rðøkíkku {wsçk, ytòh - {wLÿk{køkuo ÚkE hnu÷e [kuheyku ytøkuxÙkLMkÃkkuxohku MðiÂåAf çktÄLke ÷zík Ãkhníkk. yk [kuheyku{kt fux÷ef nkEðu

nkux÷kuLkk Mkt[k÷fkuLke r{÷e¼økíknkuðkLke xÙkLMkÃkkuxohkuLke VrhÞkËku çkkËWå[MíkhuÚke Mkq[Lkk {¤íkk ytòhÃkku÷eMku y[kLkf s [u®føk nkÚk Äheníke yLku yMkk{krsf íkíðku Ãkh ¼ªMkðÄkhíkk y{wf nkux÷kuLku çktÄ fhkðeËeÄe níke.

yk ytøku Ãke.yuMk.ykE. ¾e÷uheyusýkÔÞwt níkwt fu, [kuheLkk çkLkkðku çktÄfhðkLke Mkq[Lkk {¤íkk yk fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLkuykøkk{e rËðMkku{kt ÃkhðkLkk ðøkhLkenkux÷ku rðhwØ ykðe fkÞoðkne òhe shnuþu.

¼ws íkk. h4{kÄkÃkhLkk hnuðkMke LkrðLk[tÿ

LkÚk w÷k÷ ¼ªzu ô.ð. 4Ãk økík íkk. hh/1hLkk Mkðkhu Mkkzk LkððkøÞu {kÄkÃkh nkEðu Ãkh ykðu÷k÷û{e [uBçkMko ykuVeMku sðkLkwt fne

½huÚke LkeféÞku níkku. su yks rËLkMk wÄe ½hu Ãkhík Lknª ykðíkk yLku fÞktf [kÕÞk síkk t, ¼híkfhþLk ¼ªzuyu íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt Ãkku÷eMku þkuľku¤ nkÚkÄhe níke.

¼ws íkk. h4¼ws þnuhLkk MktòuøkLkøkh{kt hnuíke

Ãkrhrýík {rn÷kLku MkkMkrhÞkyku îkhkZkuh {kh {khe Sðíke Mk¤økkðeËuðkLkku «ÞkMk fheLku, økt¼eh «fkhLkeEòyku ÃknkU[kzíkk {rn÷kLku Mkkhðkh{kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke.

òýðk {¤íke {krníke {wsçk {w¤¼kðLkøkh yLku nk÷u ¼wsLkkMktòuøkLkøkh{kt hnuíkk þfe÷¼kE ¼èe

MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. rÍLLkíkçkuLk ¼èeô.ð. h7Lku yksu çkÃkkuhu íkuLkk ½hu níkeíÞkhu íkuLkk Ãkrík þfe÷¼kE ¼èe,MkkMkw, MkMkhk íkÚkk LkýtËu Zkuh {kh {kheøkt¼eh «fkhLke Eòyku Ãknkut[kze,fuhkuMkeLk Aktxe íkuýeLku SðíkeMk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhíkktMkkMkrhÞkykuLkk Mkftò{ktÚke ¼køkeLkuíkuýe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkíkkt, þnuhÃkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkutÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

«kó Úkíke rðøkíkku {wsçk økík hkrºkLkkËMkuf ðkøÞu íkk÷wfk ÃkeykEyu[.yuMk.Ík÷kLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMk xwfze {kÄkÃkh nkEðuÃkh ykðu÷e nkux÷ zkuÕVeLk Mkk{uLkk hkuzÃkh ðku[{kt níke íku ËhBÞkLkçkkík{eðk¤e ÞwLkku fkh Lktçkh S. su.1h. E. 993h ykðíkk íkuLku [uf fhíkk

¼wsLkk Aêeçkkhe hªøkhkuz Ãkh hnuíkku¼wÃkuLÿ fuþðS ÃkeXzeÞk #ø÷eþËkYLkku sÚÚkku ÷E {kÄkÃkhLkk sÞuþçkfw÷¼kE ÃktzâkLku ze÷uðhe ykÃkðkçkÒkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. fkh{ktÚkeyuheMxkufux r«r{Þ{ ÔneMfeLkeçkkux÷ku Lktøk 1h íkÚkk yuMke fku[ÔneMfeLke çkkux÷ku Lktøk h4 yu{ Yk.

14,400Lkku þhkçk íkÚkk 80 nòhLkefkh Mkrník Yk. 94,400Lkk {wËk{k÷MkkÚku çkÒkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.ÃkfzkÞu÷ ykhkueÃkeykuyu #ø÷eþËkYLkku sÚÚkku õÞktÚke {u¤ðu÷ íku{síku{Lke MkkÚku yLÞ þÏMkku MktzkuðkÞ÷ Aufu fu{ íku rðøkíkku òýðk rh{kLzLke{ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsw fhkþu.

ÃkhðkLkk ðøkhLke nkE-ðunkux÷kuLkwt [ufªøk þY fhkÞtwytòh LkSf fux÷ef nkux÷kuLku çktÄ fhkðe ËuðkE

¼ws{kt ÃkrhýeíkkLku SðíkeMk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk

MkkMkrhÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

çkkík{eLkk ykÄkhu nkE-ðu Ãkh ðku[ økkuXðíkk

{kÄkÃkh {køko Ãkh fkh{ktÚkerðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÃkfzkÞku

¼ws íkk. h4: ¼ws íkk÷wfkLkk {kÄkÃkh nkEðu WÃkhykðu÷e nkux÷ zku÷VeLk LkSf fkh{kt þhkçkLkku sÚÚkku ÷E

síkk çku þÏMkkuLku ºký Ãkuxe þhkçk íkÚkk fkh Mkrník 94,400Lkk {wËTk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke.

Ãkku÷eMku [kuhkýw nòhLkk {wËk{k÷ MkkÚku çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

¼ws íkk. h4¼wsLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt

yksu Mkðkhu [k÷w Ãkhuz ËhBÞkLk [¬hykðíkk Ãkze økÞu÷k ½kuzkLkwt íkífk÷{kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke{¤íke rðøkíkku {wsçk yksu Mkðkhu¼wsLkk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt Ãke.xe. Ãkhuz [k÷w níke íku ËhBÞkLk yswoLkLkk{Lkk ½kuzkLku [¬h ykðíkk ÃkzesðkÚke økúkWLz{kt s {kuíkLku ¼uxâkuníkku. þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu ½kuzkLkk {kuík

ytøkuLke òý fhkíkk {]íkf ½kuzkLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðíkk Ãkþwyku{kt ykðíkkfkhkuðk Lkk{Lke rçk{kheÚke {kuíkÚkÞu÷kLkwt ðuxuLkhe zkufxhu sýkðíkk{]íkf ½kuzkLke LkøkhÃkkr÷fkLkkf{o[kheyku Økhk ËVLkrðrÄ fhkEníke. ½kuzuMkðkh sÞrËÃkrMktn çkk÷w¼kòzuòLkku ykçkkË çk[kð ÚkE økÞkuníkku. yk çkkçkíku íkÃkkMkLkeþLkku MktÃkfoMkkÄíkk rçk{kheÚke yswoLk ½kuzkLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt.

¼wsLkk Ãkku÷eMk økúkWLz{kt [k÷w ÃkhuzËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkLkk yïLkwt {kuíkrçk{kheLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk hk{ÃkhMkhðk{kt 100 [ku. ðkh Ã÷kux íkÚkkErLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkku ÷k¼{u¤ðu÷ Au.

yLku 199ÃkÚke økúk{ Ãkt[kÞíkLkkÃkËkrÄfkhe WÃkMkhÃkt[ yLku MkÇÞ100 [ku. ðkh Ã÷kux Vk¤ððk{ktøkheçk ÷kufku MkkÚku yLÞkÞ fhe Mkøkk

- Ônk÷kykuLku s {fkLk MknkÞ íku{sErLËhk ykðkMk ÞkusLkkuLkku ÷k¼ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË ÷kufsLkþrõík ÃkûkLkk yøkúýeyu fhe Au.

yk çkkçkíku ÞkuøÞ íkÃkkMk fheMkk[k økheçk ÷kufkuLku LÞkÞ {¤u íkuðefkÞoðkne fhðk {ktøk fhkE Au. MkLku199ÃkÚke su - íku ð¾íkLkk Mkhfkhe

÷k¼ fu 100 Ã÷kux{kt su økuhheríkyk[hðk{kt ykðe Au íkuLke íkÃkkMkfhe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyLku ík÷kxe Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yk ÞkusLkk{ktyLkuf çkkuøkMk ÷k¼kÚkeoyku ÍzÃkkÞíkuðe þõÞíkk Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe Au.

Lk¾ºkkýkLkk hk{Ãkh Mkhðk{kt

ELËehk ykðkMk ÞkusLkk{ktyufLku økku¤ çkeòLku ¾ku¤

¼ws íkk. h4Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk hk{Ãkh Mkhðk ¾kíku ErLËhk

ykðkMk ÞkusLkk nuX¤Lkk 100 [ku. ðkh Ã÷kuxVk¤ðýe{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLke

VrhÞkËku WXðk Ãkk{e hne Au yLku ÷k¼kÚkeoykuLku yufÞkusLkkLkku ÷k¼ çkeS ð¾ík yÃkkE hÌkku Au su Mkt˼uoLk¾ºkkýk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk VrhÞkËfhðk{kt ykðe Au.

Ã÷kux Vk¤ðýe{kt ½hLke ÄkuhkS [÷kðkíke nkuðkLke VrhÞkËku

AuÕ÷k A {kMkÚke økxh ÞkusLkkfkuLxÙkfxh Økhk ðkhtðkh fuçk÷ fkÃkeLk¾kÞ Au, fux÷kÞLkk xur÷VkuLk íkku ÷ktçkkMk{ÞÚke çktÄ Au. íkwxu÷k òuzký MktÄkÞkíÞkt íkku hMíkkLkk rðMík]íkefhý {kxusuMkeçkeÚke nkEðuLkk çkÒku çkkswLkwt ¾kuËkýÚkÞwt Ãkrhýk{u ÃkwLk: òuzkýku fÃkkÞk Au.yk fkhýu çkurLftøk ÔÞðnkh ÃkhELxhLkux çktÄ Úkíkkt yMkh Ãkze AuçkúkuzçkuLz ELxhLkux òuzký Äkhfku Ãký{Úku nkÚk ËE çkuXk Au.

xur÷VkuLk ¾kíkk {kxu yuf MkktÄu íÞkt íkuhíkwxu íkuðe rMÚkrík MkòoE Au. økxh ÞkusLkkyLku hMíkk fk{Lkk XufuËkhku Mkk{u Ãký

íku{Lke çkuËhfkhe {kxu fkÞoðkne fhðeòuEyu íkuðe {ktøk ÷kufku fhe hÌkk Au,ßÞkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkuðkyku MktÃkqýo çktÄ

hne Au íÞkhu xur÷VkuLk rð¼køku økúknfkuÃkkMkuÚke ¼kzk Lk W½hkððk òuEyu íkuðwt÷kufku EåAe hÌkk Au.

÷kufkuLku Ãkzíke nk÷kfe ytøku íktºkLke WËkMkeLkíkk

ËÞkÃkh{kt økxh yLku hMíkkLkk fk{nkÚk Ähkíkk xur÷VkuLk {wtøkk{tíkh

¼ws íkk. h4÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf ËÞkÃkh ¾kíku AuÕ÷k A

{rnLkkÚke økxhLkwt fk{ yLku nk÷{kt ¼ws - ÷¾ÃkíknkEðu hMíkkLkk rðMík]ríkfhýLkwt fk{ [k÷w nkuíkkt ðkhtðkh

xur÷VkuLkLkk fuçk÷ fÃkkÞ Au. yLku xur÷VkuLk Mkuðkyku¾kuhðkÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃkeAu. çktÄ xur÷VkuLkLkw t ¼kzwt ¼khík Mkt[kh rLkøk{ Økhk Lk÷uðk {ktøk WXe Au.

hu÷ðuyu ¾kãMkk{økúeLkk ÃkrhðnLkËh ðÄkhíkk økktÄeÄk{ [uBçkh ¾Vk

økktÄeÄk{: hu÷ðu {tºkk÷ÞLkkrLkÞtºký nuX¤ ykðíkk hu÷ðu çkkuzo îkhk¾kã Mkk{økúeLke nuhVuh {kxuLkkLkqh¼kzk{kt ÚkÞu÷ku yMkÌk ¼kððÄkhkuÃkhík ¾U[ðk økktÄeÄk{ [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz ELzMxÙeÍu fuLÿeÞ Míkhu{ktøkýe fhe Au.

hu÷ðu {tºkeLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt [uBçkhykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkk «{w¾

nehk÷k÷ Ãkkh¾u hsqykík fhe níke fu,hu÷ðu çkkuzo îkhk íkk. 27{e rzMkuBçkhÚke¾ktz, Lk{f, rçkÞkhý suðe¾kãMkk{økúe Ãkh Lkqh¼kzk{kt ¼khuðÄkhku ͪfkÞku Au.

nuhVuh {kxuLke ðMíkwykuLkkðøkeofhý{kt y[kLkf VuhVkh fhe©uýe 110Lku çkË÷u 120{kt fhðk{ktykðíkk Lkqh¼kzk{kt ¼khu ðÄkhku Úkþu,

suÚke çkòh Ãkh íkuLke «ríkfq¤ yMkhÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku Au. yuf çkkswhu÷ðu îkhk Ãkqhíke hUf Lk Vk¤ðkíkkLk{f WíÃkkËfkuLku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzu Au íÞkhu Lkqh¼kzk{kt¼kððÄkhku Ãkzâk Ãkh Ãkkxw Mk{kLkLkeðzu íkuðku nkuðkÚke yk ¼kððÄkhkLkuÃkhík ¾U[ðk íku{ýu hu÷ðu{tºkeLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

{kÄkÃkh{kt hnuíkku ÞwðkLk ÷kÃkíkk çkLÞku÷eVhe{kt ÃkkýeLke nkz{kheÚke ÷kufku ºkMík

¼ws íkk. h4Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk ÷eVhe økk{u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkkýeLke

nkz{khe yLkw¼ðkE hne Au.{kS WÃkMkhÃkt[ òzuò økk¼w¼k nh¼{Syu sýkÔÞwt níkw t fu, yk økk{Lku

{kíkkLkk{Z ÞkusLkk{ktÚke ÃkwhðXku {¤u Au Ãký AuÕ÷k fux÷kf rË, ÚkÞkrðíkhý Úkíkw t LkÚke, Ãkrhýk{u hÃk0 Úke WÃkhÚke ðMíke WÃkhktík 1000 sux÷kÃkþwÄLk Ähkðíkk yk økk{Lkk hnuðkMkeykuLke MkkÚku ÃkþwykuLku Ãký íkf÷eVðuXðe Ãkzu Au.

SANDESH : RAJKOT66 fåA LÞqÍSATURDAY, 25 DECEMBER 2010

f.Ë.yku. siLkhtøkÃkwhLkkt nk÷ zkutrçkð÷e

Mð.fwtðhçkkR ÷k÷S Äh{þeLkk ÃkwºkðeMkLkS¼kR (W.ð.76) Mkku{ðkh20-12-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷Au. íku ÄLkçkkRLkk Ãkrík, suXk÷k÷,¼kR[tË, Mð.sÞðtíkeçkuLk, Mð.økwýðtíkeçkuLkLkk ¼kR. ðe{÷uMk, ËûkkËuðuLÿ {k÷Ëu, þeÕÃkk ËeÃkf ÷kÃkMkeÞkkrÃkíkk©e Mkk{k Ãkûku Mð. {kuíkeçkkRºkef{S Lkkøkzk htøkÃkwhðk¤kLkks{kR.

fåAe rðþk ykuþðk¤ siLkxwtzk (økkzhðkzk)Lkk MkkfhçkkR

Lkhþe Auzk (W.ð.91) {wtçkR{ktyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. Mð.Lkhþe suXkLkkÃkíLke, MkwhS, fMíkwh, nh¾[tË,rLk{o¤k, LkhuLÿLkk {kíkk. Lkk. ¾k¾hfwtðhçkkR {k÷Mke ÃkkMkwLkk Ãkwºke÷û{e[tË, òËðS, fktrík÷k÷,fÕÞkýS, rçkËzk, ftfwçkuLk nh¾[tË,xwtfk Ë{Þtíke {u½SLkk çkuLk.

AMkhkLkk þktrík÷k÷ fwtðhS(W.ð.55) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuðu÷çkkR fwtðhS ½u÷kLkk Ãkwºk.÷k÷S, ÃkkuÃkx, Mð.W¥k{,Mð.MkkfhçkkR, Mð.MkwtËhçkkR,

Mð.÷û{eçkkR, Mð.[t[¤çkkR,híkLkçkuLkLkk ¼kR.

rçkËzk Yû{ýeçkuLk ðMkLkS VwheÞk(W.ð.74) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.Mð.suíkçkkR {kýuf suXwLkk ÃkwºkðÄq.Mð.ðMkLkSLkk ÃkíLke, ¼híkLkk {kíkk.fkuzkÞLkk Mð.÷½eçkkR Ëk{SÃkwLkþeLkkt Ãkwºke. MkwtËhS, «Vw÷,rLkíkeLkLkk çkuLk.

økkuÄhkLkk suXk÷k÷ xkufhþehktr¼Þk (W.ð.69) yðMkkLk Ãkk{u÷Au. Mð.ÃkkLkçkkR xkufhþe ËuðSLkkÃkwºk. [tËLkçkuLkLkk Ãkrík, Ãkhuþ,¼khíke, h~{eLkk rÃkíkk. ÷û{eçkuLk,zku.¾wþk÷[tË, Lkð÷çkuLk, Mð.{ýeçkuLkLkk ¼kR. økkuÄhkLkkøkt.Mð.¾uíkçkkR LkkøkS rðhÃkkhLkks{kR.

fåAe ÷kunkýkMð.þtfh÷k÷ [ktÃkþe çkkYLke Ãkwºke

økt.Mð.MkkrðºkeçknuLk {nuLÿfw{khËLkkýe (W.ð.63) íku {eLkkçknuLk,nu{÷íkkçknuLk, «fkþLkkt {kíkk.Akuxk÷k÷, {kunLk÷k÷, {nuþfw{kh,LkðeLkfw{kh, Mð.ðMktíkfw{kh,RrLËhkçknuLk, þku¼kçknuLkLkk{kuxkçknuLk 18-12-10LkuþrLkðkhLkk fåA ¼[kW {æÞu©ehk{þhý ÃkkBÞk Au.

fåAe ¼kLkwþk÷eøkt.Mð.rnhçkkR xkuÃkýËkMk økshk

Lk÷eykðk÷k (W.ð.88) íkk.21-12-10Lku {tøk¤ðkhu ykuÄðþhýÃkk{u÷ Au.

fåAe çkúñûkrºkÞ¼ðkLkS Ãkwh»kku¥k{ þrLkïhk

(W.ð.86) fåA økk{ MkwòÃkh nk÷rðfku÷e 21-12-10 {tøk¤ðkhuhk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku Äehs÷k÷,f{¤k, økeíkk, økkuÃkk÷, ÷eÞk, {tsw÷kÍðuhe÷k÷ ËktÄzkLkk rÃkíkk©e ÃkkhMk,ykhíke, WðeoLkk ËkËk økehÄh Ëuð[tËAktxçkkhLkkt s{kR.

¾rxÞk (íkk. ÷¾Ãkík) : {ku¾k[ktËkçkk {÷kS (W.ð. 7Ãk) íku nXw¼kyLku {u½hksSLkk {kíkk, {w÷kSLkkfkfe íkk. 1Ãk - 1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞkAu. ½zkZku¤ íkk. h6-1hLkkrLkðkMkMÚkkLku.

MkwÚkhe (íkk. yçkzkMkk) : fwt¼khykÄ{ yÞwçk (W.ð. 6h) íku {wþkyÞwçk, yk{ËLkk ¼kE, fwt¼khnkMk{, yçËw÷Lkk rÃkíkk, yÞwçknwMkuLk, ô{h {wþkLkk fkfk íkk. hh-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. rsÞkhíkíkk. hÃk-1hLkk þrLkðkhu Mkðkhu 10ðkøÞu.

støkrzÞk (íkk. yçkzkMkk) : nrhsLk{kLkçkkE fhMkLk Ãkhøkzw (W.ð. 60)íku Mð. fhMkLk ËuðþeLkk ÃkíLke,ysçkkE Mkw{kh Mkesw (ðhkrzÞk),hk{S, nehS, nehçkkE ÄLkS Mkesw(Lk¾ºkkýk), fuMkhçkuLk zkÌkk suÃkkh(økkuÞ÷k)Lkk {kíkk, nrhs {k÷k¾ªÞþe ¼kt¼e (¼kzhk)Lkk çknuLk íkk.h3-1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËzestøkrzÞk íkÚkk ½zkuZk¤ íkk. h-1LkkrLkðkMkMÚkkLku.

{]íÞw™kutÄ

ftz÷kLkk [[o{kt r¢Mk{MkLke ÃkqðoMktæÞkyu EþwsL{Lkku ykf»kof ^÷kux íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. r¢Mk{Mk rLkr{¥ku økktÄeÄk{ íkÚkk ftz÷kLkkEMkkEÄ{eoyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

íkksuíkh{kt ytòh LkSfykh.xe.yku. f[uhe îkhk ykuðh÷kuz¼hu÷e A xÙfku zexuELk fhðkLkefkÞoðkne ytòh ÷kuf÷ zBÃkhyuMkku.Lkk MknfkhÚke ÚkE nkuðkLkw tòýðk {éÞwt níkwt. yk fk{økehe{ktyuf xÙf yuMkku.Lkk «{w¾Lke sLkef¤íkk yuf swÚk íku{Lkk rðhwØ{kt

ÚkE økÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík «{w¾Lke s økkzehkuÞÕxe[kuhe{kt MkÃkzkíkk ytòhrðMíkkh{kt huíke fÃk[e MktçktrÄíkÃkrhðnLk Ãkh «¼wíð s{kððkLkefkÞoðkne{kt çktLku Ãkûkkuu yufçkeòLkeykuðh÷kuz økkzeyku Ãkfzkðe hÌkknkuðkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt yk støk ðÄw íkeðú çkLku íkuðeþõÞíkk òuðk {¤e hne Au. òu fu, çktLkuÃkûkLke ÷zkE{kt huíke fÃk[e MktçktrÄíkfk{økehe fhíkk zBÃkh{kr÷fkuLkku {hkuÚkE hÌkku Au.

yk ÷zkE{kt çktLku Ãkûkku íkhVÚkenrÚkÞkhku Ãký Wøkk{ðk{kt ykðu íkuðkMktfuíkku òuðk {éÞk Au.

¼ws íkk. h4¼ws íkk÷wfkLkk {kÄkÃkh økk{u

s÷khk{ çkkÃkk íku{s ËrhÞk÷k÷¼økðkLkLkk {trËhLkk u Ãkkxk uíMkðWsððk{kt ykÔÞku níkku. {kÄkÃkh÷kunkýk Mk{ks îkhk WsðkE hnu÷kËrhÞk÷k÷ Ëuð íkÚkk s÷khk{çkkÃkkLk w t {trËh [kh ð»ko Ãknu÷kçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {trËhLkuyksu [kh ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkuLkkuÃkkxkuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku.su{kt Mkðkh. 6:1Ãk ðkøÞu

{nkykhíke, Mkðkhu 8:30 ðkøÞuÃkqsLkrðrÄ, Mkktsu 4 ðkøÞu MkíMktøkMk¼k su{kt Mk tík þktríkËkMkS{nkhks {kuxe rðhkýeðk¤kWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkktsu 6:30 ðkøÞu {nkykhíkeÞkuòE níke. yk «Mktøk u{nk«MkkËLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw t ník w t su{kt Ëkíkk íkhefuþþefktík¼kE X¬h Ãkrhðkh íku{sMð. {w¤S ¾e{S fkuxf ÃkrhðkhhÌkk níkk.

Vkuxku : sÞ©e {nuíkk

fux÷ef ËqfkLkku Ãký ðu[e Lk¾kE: íkÃkkMk fhðk {ktøk

þkf {kfuox, h{íkLkwt {uËkLk LkÚke, çkMk MxuLz ÃkktshkÃkku¤ suðwt ¼kMku Au

«{w¾Lke økkze s ykuðh÷kuz ÚkÞu÷e Ãkfzkíkk rððkË W¼ku ÚkÞku

¼ws íkk. h4Ãkqðo fåA yu÷. Mke. çke.Lke xe{u

yksu {kuze hkºku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt {kuxe{kºkk{kt ¼tøkkhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au.Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçkçkkík{eLkk ykÄkhu yk ¼tøkkhLkku sÚÚkkuytòh{ktÚke ÍzÃkkÞku Au. yk çkkçkíku{kuze hkºku yu÷. Mke. çke.Lkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu ykçkkçkíku ftE fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt yLkuykðíkefk÷u fux÷ku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuAu íkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk«fhý{kt {kuxk {kÚkkykuLkwt MktzkuðýenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðÄw rðøkíkkuíkÃkkMk çkkË s çknkh ykððk Ãkk{u íku{ Au.

¼ws íkk. h4÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤

økk{kuLku Mkíkkðíkk «&™kuLke ÄkhkMkÇÞMk{ûk ¼ksÃkLkk yøkúýe [tÿfktík S.økZðe îkhk hswykík fhðk{kt ykðeníke.

hswykík{kt [ÿfktík økZðe îkhksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, íkk÷wfkLkksík fkuhkðktZ, MkkuZk fkuhkðktZ, ðk½herðMíkkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkeðkLkkÃkkýeLke {¤íkwt Lk nkuðkLkk fkhýu÷kufkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. yk rðMíkkh{kt

økxhLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk, çke. Ãke.yu÷. ÞkusLkkÚke ðtr[ík hnu÷k÷k¼kÚkeoykuLku íku{Lkk nfku ykÃkðkhswykík fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík íkk÷wfkLkk rðhkýe økk{LkkrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk {kuz òVhMkw{hkyu íku{Lkk rðMíkkh{kt økktzkçkkð¤ku, ¾uzwíkkuLku ®Mk[kE {kxu ÃkkýeÃkwY Ãkkzðwt, Mkktøk LkËe Ãkh [ufzu{çkLkkððk, ðes¤eLke MkwrðÄk,ykhkuøÞ MkçktÄe Mkuðkyku yLku 108LkeMkwrðÄk íkk÷wfkLkk Ëhuf økk{zkLku {¤uíku{ hswykík{kt sýkÔÞwt níkwt.

¼ws íkk. h4¼[kW íkk÷wfkLkk støke økk{u

Þwðíkeyu øk¤uVktMkku ¾kíkk íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çkeSíkhV {kuxe[ehE{kt Þwðíke ËkÍe síkk íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkku{wsçk støke økk{u hnuíke fkLíkkçkuLkfku÷e (W.ð. hÃk)yu yksu ÃkkuíkkLkk ½huøk¤uVktMkku ¾kELku ykÞ¾wt xwtfkðe ËeÄwwt

níkwt. yk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMkMkk{r¾Þk¤e Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.yLÞ yuf çkLkkð{kt {kuxe [ehE{kt¼kðLkkçkuLk rLk÷uþ yk¾Þkýe (W.ð.30) økík íkk. 17-1hLkk ÃkkuíkkLkk ½hu«kÞ{Mk Ãkh Ãkkýe økh{ fhíkk ËkÍeøkE níke. suykuLku Mkkhðkh yÚkuohksfkuxLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke ßÞkt íkuLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík yktçke økÞwt níkwt.

støke økk{u Þwðíkeyu øk¤kVktMkku¾kE ÷uíkk yhuhkxe Vu÷kR

{kuxe [ehE{kt ÞwðíkeLkwt ËkÍe síkk {kuík

yk ¢ef çktÄ ÚkðkLkk fkhýu íku{LkwtËrhÞkE fLkuõþLk s òýu íkwxe sðkÃkk{þu íkuðku ¼Þ MÚkkrLkf {kAe{khku{ktW¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. yk ¢ef{ktyíÞkh MkwÄe 800 {exh MkwÄeLkwt fk{Ãkqýo ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. ¢efLkkÃkwhký{kt {kxe MkkÚku xkEÕMkLkk xwfzkLkk¾eLku Ãkwhký fhðk{kt ykðu Au suLkkfkhýu ËrhÞkE ðLkMÃkrík, [uheÞk íkÚkkËrhÞkLke {kA÷eyku Mkrník s¤[hSðkuLku ¾qçk {kuxk «{ký{kt LkwfþkLkÚkE hÌkwt Au. yk Mk{MÞkLkk n÷ {kxuíku{s nk÷{kt [k÷e hnu÷k ¢efLkwt fk{çktÄ fhðk{kt ykðu íkuðe hswykík MkkÚku

fåA rsÕ÷k f÷uõxhLku {kAe{khyrÄfkhe Mkt½»ko MktøkXLk îkhkykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk yt øku {kAe{khkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u Ëhhkus f{kELku ¾kLkkh LkkLkk{kAe{khku Aeyu, [uhðkze ¢efy{khe SðkËkuhe Au. Mkhfkh îkhky{Lku ÷kÞMkLMk Ãký ykÃkðk{ktykÔÞk Au. [uhðkze çktËh Ãkh Mkkhk«{ký{kt Støkk {¤u Au. su ËrhÞkLkkçke[ rfLkkhk Ãkh {¤íkk LkÚke. [uhðkze{kAe{khkuLkk h00 fwxwtçkkuLke hkusøkkheAeLkðkE økE Au. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke{kAe{khe Ãký çktÄ ÚkE sðk Ãkk{e Au

íÞkhu suxfku ftÃkLkeLkwt Ãkkðh økúuz[uhkðkze çktËhLke ¢efLku çktÄ Úkíkeyxfkðe ¢ef{kt fhu÷ku Ãkwhký fZkðeLkuVheÚke ¢ef ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðu íkkuy{Lku hkuS hkuxe {¤e þfu íkuðe {ktøkf÷uõxh Mk{ûk ykðuËLkÃkºk ykÃkeLkufhðk{kt ykðe níke.

¼ws ¾kíku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt íÞkhu{kAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLkLkk«{w¾ yk{Ë E÷eÞkMk {kts÷eÞk,WM{kLk økLke MkuhþeÞk, nkYLk rMkrÄføkkÄ, y{eLkkçkkE økkÄ MkrníkLkk{kAe{khku íku{s yøkúýeyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ rðþLkSÃkkt[kýeyu sðkçkËkh íktºkLku Ãkºk îkhkfhu÷e hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu,rðMíkkh, rðfkMk yLku ðMíkeLke Lkshu«økríkLkk ÃktÚku [k÷íkwt Lk¾ºkkýkþnuh{kt þkf{kfuoxLkku y¼kð òuðk{¤e hÌkku Au. h{ík-øk{íkLkwt {uËkLk,þnuhLkwt çkMk MxuþLk ÃkktshkÃkku¤ suðwt

¼kMku Au yLku íkuLkk LkrðLkefhýLke{kºk ðkíkku s ÚkkÞ Au Ãký fk{ nkÚkÄhðk{kt ykðíkwt LkÚke. íkku yk Lkøkh{kth{ík-øk{íkLkwt {uËkLk Ãký LkÚke. h{ík-øk{íkLkk {uËkLk {kxuLke Mkhfkh îkhk{kºk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au Ãkhíkwtíku {kxuLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtLkÚke. yk WÃkhktík çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk

{kxu çkøke[ku ykÄwrLkf Zçku ykøk¤ ðÄuíkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e hne Au.þnuh{kt ònuh MÚk¤kuyu Mkw÷¼þki[k÷Þku LkÚke. MkkÚku-MkkÚku ykþkÃkwhk[kuf ¾kíku ykðu÷ku ÃkkuMxLkku zççkku Ãkýhkíkku-hkík Ãkøk fhe økÞku nkuðkLkwtrðþLkS¼kE Ãkkt[kýeyu ðÄw{kt W{uÞwOníkwt.

¼ws íkk. h4Lk¾ºkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [uBçkh

¾kíku yksu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk[uh{uLkkuLke MkðkoLkw{¥ku ðhýe fhðk{ktykðe níke su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkfhkuçkkhe [uh{uLkÃkËu ÷û{eçkuLk {w¤SLkkÚkkýeLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ÃkwY»kku¥k{ hðkýeyu {wfeníke íku{Lku [tÿefkçkuLk ¼økíku xufku

ykÃÞku níkku. LÞkÞ Mkr{ríkLkk[uh{uLkÃkËu ðMktík¼kE ðk½u÷kLkkLkk{Lke Ëh¾kMík {eXw¼kE ¾{w¼kE{nuïheyu {wfe níke suLku Lkh®Mknðk½u÷kyu xufku ònuh fÞkuo níkku. yk{,çkÒku [uh{uLkkuLke rçkLk nheV ðhýeLkeMk¥kkðkh ònuhkík íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe çke. yuMk. hçkkheyu fheníke.

Ãkqðo fåALkk {kAe{khku ¼q¾{hkLkk ykhu

¢efLkk Ãkwhký{kt xkEÕMkLkk xwfzkLkk¾e Ëuíkkt s¤[h SðkuLku LkwfþkLk

¼ws íkk. h4: ËrhÞk MkkÚku suykuLkwt Mk{økú SðLkòuzkÞu÷wt Au íku{s ËrhÞk {khVíku s suykuLku hkuS hkuxe{¤u Au íkuðk fåALkk {kAe{khku {kxu nk÷{kt {w~fu÷e

MkòoE Au. fåALkk Mkwhsçkkhe ÃkkMku [uhkðkze çktËhLke MkkiÚke{kuxe ¢efLkwt AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke Mkíkík fk{ [k÷w Au. yk¢efLku çktÄ fhðkLkwt fk{ [k÷w hÌkwt Au.

h00 fwxwtçkkuLke hkusøkkhe rALkðkE sðkLkk ¼Þ MkkÚku f÷uõxhLku hswykík

ykuðh÷kuz ðknLkku ÍzÃkðkLkk {wÆu

ytòh{kt zBÃkh yuMkku.Lkkçku sqÚk yk{Lku Mkk{Lku

økktÄeÄk{, íkk. 24: ytòh íkk÷wfk{kt huíke - fÃk[e¼hu÷e ykuðh÷kuz xÙfku ÃkfzðkLkk {wÆu ÷kuf÷ zBÃkhyuMkkuMkeyuþLkLkk çku sqÚkku yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au.

yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykuðh÷kuz xÙfku ÃkfzðkLke Íwtçkuþ{kt¾wË «{w¾Lke s økkze ykuðh÷kuz ÚkÞu÷e Ãkfzkíkk {kuxkurððkË þY ÚkkÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

Lk¾ºkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk[uh{uLkkuLke MkðkoLkw{íku ðhýefkhkuçkkhe [uh{uLk íkhefu LkkÚkkýeLke ðhýe

Lk¾ºkkýk þnuh yux÷u Lkk{ çkzu ykih ËþoLk Akuxu

þnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkky¼kðÚke ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷e

¼ws íkk. h4LkøkhÃkkr÷fkLkku Ëhßòu «kó fhðk íkhV ykøk¤ ÄÃkíkk

fåALkk AuðkzkLkk Lk¾ºkkýk þnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkk

y¼kðLkk fkhýu ÷kufkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuðkLke Wå[ fûkkyu hswykík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞ îkhk fhðk{kt ykðe Au.

¼kusLk Mk{kht¼kuLke ðÄu÷ehMkkuEÚke økheçkku sBÞk¼ws : f{woíkk [k÷íkk nkuðk Aíkkt

þnuh{kt yLkuf fkÞo¢{ku -Mk{kht¼ku{kt ðÄe Ãkzu÷e hMkkuEøkheçkkuLkkt ÍwtzÃku Ãknkut[kzðk{kLkðßÞkuík MktMÚkkLku Ãknkut[kzðk{ktykðu Au. {kLkfqðk - fuhk - çk¤ËeÞk -hk{kýeÞkÚke ¼kusLk Mk{kht¼kuLkeðÄe Ãkzu÷e hMkkuE {kLkðßÞkuík MktMÚkk¼ws MkwÄe Ãknkut[kzðk{kt ykðe níke.

s¤Mktfx rLkðkhýMkr{rík Økhk ©ØkMkw{Lk

¼ws : Lk{oËk - Lkeh {kxu Mkíkíkòøk]rík hk¾Lkkh yLku fåALkuLk{oËkLkeh økúurðxeÚke s {¤ðk òuEyuíkuðe Mkíkík yufÄkhe hswykík fhLkkhswMkçk¼kE Mk{kLkk rLkÄLkÚkeLk{oËkLkehLke [¤ð¤ {kxuLkku fåALkent{uþk r[tíkk fhLkkhku økw{kÔÞku Au.yuðe ¼kðks÷e sÞfw{kh Mkt½ðeyLku yrsík MkkÄwyu ykÃke níke.økúkBÞ rðMíkkhku{kt yuMk.xe.

MkwrðÄk {¤íke LkÚke¼ws : ¼[kW íkk÷wfkLkk ðktrZÞk,

støke, ÷r÷Þkýk, yktçkr÷Þkhk,{kuzÃkh, økkuzÃkh, ÷¾kþhe suðk yLkuføkk{kuLku íkk÷wfk {Úkfu sðk yufÃkýyuMk. xe. çkMk LkÚke. ð»kkou swLke ytòh- çkkxðk çkMk çktÄ fheLku Mkkihk»xÙ -hksfkux, {kuhçke sðk Ëðk¾kLku fuyLÞ fk{kuyu sðk yk çkMk çknwWÃkÞkuøke níke. Ãký yk íktºkyu fkuXkLkkøkk{kuLku yLÞkÞ fÞkou Au.ík÷kxe økuhnksh hnuíkk

nkuðkLke çkw{hký¼ws : yçkzkMkkLkk çkwèk økk{Lkk

ík÷kxe ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhnksh yLkuyrLkÞr{ík hnuíkk nkuðkÚkehkusçkhkusLkk fk{ku yxfkððk MkkÚkuøkúk{sLkkuLku nk÷kfe MknLk fhðe ÃkzuAu íkuðe VrhÞkË WXe Au.hkÃkh{kt fku¤e Mk{ksðkzeLkwt

¼qr{ÃkqsLk fhkÞwt¼ws: hkÃkh yr¾÷ fåA fku¤e

(Xkfkuh) òøk]r¥k {tz¤ ykÞkuSíkfku¤e (Xkfkuh) Mk{ksðkzeLkku¼qr{ÃkqsLk Mk{khkun hkÃkhLkkykÞkuæÞk Ãkqhe ¾kíku Mk{ksLke rðþk¤MktÏÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.

s¾kiLkk Auíkh®Ãkze fuMk{ktMktzkuðkÞu÷ku þÏMk ÍzÃkkÞku¼ws : yçkzkMkk íkk÷wfkLkk s¾ki

¾kíku ð»ko-h008 ËhBÞkLkAuík®ÃkzeLkk fuMk{kt LkkMkíkk-Vhíkk yufykhkuÃkeLke yksu ¼ws{ktÚke yu÷. Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe níke. yu÷. Mke.çke.Lkk «ðõíkk f{÷uþ ykuÍkLkksýkÔÞk «{kýu Ãkqðo çkkík{eLkk

ykÄkhu Lk¾ºkkýkLkk ¼hík LkkLkSÃkxu÷Lku ¼ws{ktÚke ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. yk fkÞoðkne{kt yu÷.Mke. çke.Lkk ze. ðe. hkýk,rË÷eÃk®Mkn òzuò, LkhuLÿ ÞkËðMkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV òuzkÞku níkku.ykhkuÃkeLku s¾ki Ãkku÷eMkLkk nðk÷uMkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

¼wsLke nkEMfw÷{ktMÃkkuxoMk zu LkeWsðýe¼ws : ¼wsLke {wrM÷{ yußÞwfuþLk

nkEMfw÷{kt íkksuíkh{kt MÃkkuxoMk zuLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku Mðkr{LkkhkÞý fu¤ðýe{tz¤Lkk WÃk«{w¾ yLkuMðkr{LkkhkÞý fLÞk rðãk {trËhLkkMku¢uxhe «ðeý¼kE rÃktzkur¤Þkyu xkuMkWAk¤e þk¤kLke ELxh f÷kMk r¢fuxrðsuíkk xe{ yLku MxkVLke xe{ðå[uLke VkELk÷ {u[Lke þYykíkfhkðe níke.÷k¾kutËLkk nw{÷ku fuMk{ktykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz¼ws : ¼ws íkk÷wfkLkk ÷k¾kutË

økk{Lkk ¾uzqík WÃkh ÷kfze ðzu nw{÷kufhðkLkk fuMk{kt íkk÷wfk Ãkku÷eMku økzkøkk{Lkk Mkktøkk hk{k hçkkhe, fh{þeMkktøkk hçkkhe, ðuhþe ÷k¾k hçkkhe yLkufh{þe Ëuðk hçkkheLke ÄhÃkfz fheníke. EòøkúMík hk{S BÞkshçkhkrzÞk (W.ð. 31) Lkk{Lkk ¾uzqíkLkeðkze{kt økkÞkuÚke LkwfþkLk fhðkLkk{k{÷u XÃkfku ykÃkðkLkk {wËTu yk nw{÷kuÚkÞku níkku íkuðwt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

¼ws{kt Äkçk¤k yLkuLkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý

¼ws: yuLk Ãke Ã÷Mk zÙkuÃkELkMkuLxh{kt yu[ykEðeøkúMík sYhík{tË÷kufku{kt MktøkrXík ÚkðkLke ¼kðLkk òøkuyLku Mðef]rík ðÄu íku {kxu ËkíkkykuíkhVÚke rðrðÄ «fkhLke Mkuðk yÃkkEníke. suLkku 40 ÔÞrõíkykuyu ÷k¼÷eÄku níkku.¼ws{kt hkr»xÙÞ økúknf

MkóknLkku «kht¼¼ws : Mkuðk ¼khík VkWLzuþLk ¼ws

yLku yÒk Lkkøkrhf ÃkwhðXk yLkuøkúknf çkkçkíkkuLkk rð¼køkLkkMknÞkuøkÚke ¼ws{kt hk»xÙeÞ økúknfMkóknLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykX rËðMk MkwÄe [k÷LkkhkfkÞo¢{ku{kt hu÷e «ËþoLk MÃkÄko íku{sheçkeLk yLku ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu.ykht¼{kt Mkuðk¼khík VkWLzuþLkLkk «{w¾ xÙMxe

{Lkw¼k òzuòyu ykX rËðMkLkkfkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke níke yLkuøkúknfkuLkk yrÄfkhku yLku Vhòu ytøku{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.Ãkkt[ fuMk{kt økúknfkuLku ðe{kLke

hf{ ykÃkðk nwf{¼ws : fåA rsÕ÷k økúknf íkfhkh

rLkðkhý Vkuh{ Økhk íkksuíkh{kty÷øk y÷øk Ãkkt[ fuMk{kt økúknf íkhVu[wfkËk yÃkkÞk níkk.

Vkuh{Lkk «{w¾ rLk÷{¼kE yuMk.ðkuhk íkÚkk MkÇÞku zku. ¿kkLkuïh hkðyLku rnLkk yuLk. X¬hu økúknfLkeíkhVuý{kt yk rLkýoÞkuykÃÞk níkk.yk [wfkËk{kt stíkwLkkþf ËðkLke ÍuheyMkhÚke {]íÞw Ãkk{u÷k ¾uzqíkLke ÃkíLkeLkuðe{kLke hf{ [qfððk nwf{ ÚkÞkuníkku. íkku [k÷w Vhsu {]íÞw Ãkk{LkkhyuMk. xe. f{o[kheLke ÃkíLkeLku sqÚkðe{kLke hf{ [qfððk Ãký ykËuþfhkÞku níkku. ßÞkhu çkuLfLkk yu.xe.yu{. Økhk økúknfLkk ¾kíkk{ktÚke Y.80 nòhLke hf{ Lkef¤e sðkLkkrfMMkk{kt økúknfLku ÔÞks MkkÚku hf{[qfððk nwf{ ÚkÞku níkku.

¼xfíkk Ãkkøk÷kuLku¼kusLk yÃkkÞwt

¼ws : ¼ws{kt h¾zíkk-¼xfíkkÃkkøk÷kuLku Ëh {rnLku çkkhMkLkkt rËðMku¼ws Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhkr{ükLk-VhMkký MkkÚkuLkw t ¼kusLks{kzðk{kt ykðu Au. suLke ÔÞðMÚkk{kLkðßÞkuík MktMÚkk ¼wsLkkth{uþ¼kR {knuïhe, Mkwhuþ¼kR{knuïhe íkÚkk Mkðuo fkÞofhku Mkt¼k¤uAu.{kÄkÃkh{kt rLk:þwÕf çknuhkþ

rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLksÞ {nkþrõík ËuþËuðe ykþkÃkwhk

økúwÃk Økhk ¼ws íkk÷wfkLkk {kÄkÃkh¾kíkuLkk økkÞºke þrõíkÃkeX ¾kíku íkk.h6-1hLkk çkÃkkuhu 3 Úke Ãk rLk:þwÕfçknuhkþ rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{ktMkkt¼¤ðk{kt íkf÷eVku, {þeLkÚkeMkkt¼¤ðk{kt VkÞËku Lk Úkíkku nkuÞ, {kuxeW{h ÔÞrõíkykuLke çknuhkþ yLku çknuhk{wtøkk çkk¤fku {kxu yk fuBÃk ÞkuòÞku Au.

¼ws{kt çkk¤fku {kxuMkktMf]rík fkÞo¢{

¼ws : ¼wsLkk ykí{khk{ Mkfo÷ÃkkMkuLke çkfk÷e fku÷kuLkeyktøkýðkze{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk «MktøkuLkøkhMkuðf Vkík{kçkuLk Mk{k WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt fåAMktMf]ríkLku Wòøkh fhíkk fåA÷kuføkeíkku, sÞ sÞ økhðe økwshkíkMkrníkLkk økeíkku fkÞo¢{Lkwt fuLÿMÚkkLkçkLke hÌkk níkk.

rMkhk[k ÷uçkh fku÷kuLke{kt xuLfhnzVuxu çkk¤feLkwt fYý {kuík

xuLfh [k÷f Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku¼ws íkk. h4

{wLÿk þnuhLkk yËkýe-rMkhk[kÃkkðh Ã÷kLx{kt xuLfh nzVuxu yufçkk¤feLkwt fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.òýðk {¤íke {krníke {wsçk ynªLke÷uçkh fku÷kuLke{kt Mkkzk ºký ðŠ»kÞ[trÿfk ¼økðíke Ãkxu÷ Lkk{Lke

çkk¤fe, ½h ÃkkMku h{íke níke íÞkhuynª W¼u÷k xuLfh [k÷fu xuLfhLkuheðMko{kt u÷uíkk çkk¤fe [økËkE økEníke. yk çkLkkðu yhuhkxe Vu÷kðeËeÄe Au. yfM{kík{kt xuLfh [k÷fMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke íksðesnkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ytòh{kt {kuxe {kºkk{kt¼tøkkhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku{kuxk {kÚkkykuLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykððkLke þõÞíkk

÷¾ÃkíkkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktÃkkýe MkrníkLke MkwrðÄk LkÚke¼ksÃkLkk ykøkuðkLk îkhk Wå[fûkkyu hsqykík

{ktzðe - {wtËhk {køko WÃkh çkLku÷eyk MkkuMkkÞxeLkk {fkLkku MkhfkhLkkrLkÞ{ {wsçk økk{{kt fu Mke{{ktsu{Lkk Lkk{u s{eLk Lk nkuÞ íkuðesYhík{tËkuLku Vk¤ððk òuEyu ÃkýMk{]Ø ðøkoLku Vk¤ðkÞkLke Ãknu÷uÚke s

çkq{ WXe níke.yk {fkLkkuLkwt çkktÄfk{Lkçk¤wt nkuðkÚke ssorhík nk÷ík{kt Au.fux÷kfLkk çkkhe - Ëhðkò [kuhkEøkÞk Au. y{wf ÔÞrõíkyku nók LkÚke¼híke íku{Lku LkkurxMkku {¤e Au. Ãkkt[ÚkeykX {fkLkku 30 nòh ÷E çkkfeLkk

nók fhe ykÃke ðu[kE økÞkLkwt [[koÞAu.nk÷u rçkËzk{kt s{eLkkuLkk ¼kðkuô[fkÞk Au íÞkhu Mkhfkhe ykðkMkkuMkMíkk ¼kðu {¤íkkt ðu[kE hÌkk Au.yk çkkçkíku Wå[ íkÃkkMkLke Ãký {ktøkWXe Au.

rçkËzk{kt økwshkík øk]n rLk{koýçkkuzoLkk {fkLkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ

48 Ãkrhðkh ¼tøkkh {fkLk{kt ðMkðkx fhu Au

¼ws íkk. h4: {ktzðe íkk÷wfkLkk rçkËzkLkk økwshkík øk]nrLk{koý çkkuzo Økhk 1Ãk ð»ko yøkkW 48 ÔÞrõíkykuLku ÷kuLk

WÃkh {fkLk çkLkkðe ykÃÞk Au. suLke nk÷ík nk÷u ¾¾zÄsçkLke økE Au. fux÷kfu ðu[e Lkk¾íkkt íkÃkkMkLke {ktøk WXe Au.

Úkkuzk Mk{Þ{kt s hMíkkLkwt Lkk{kurLkþkLk ¼qMkkR økÞwt

hk{Ãkh yLku ðufhkÚke ËhþzeLkku{køko yrík rçkM{kh nk÷ík{kt

¼ws íkk. h4{ktzðe íkk÷wfkLkk hk{Ãkh - ðufhkÚke Ëhþze MkwÄeLkku

{køko yíÞtík rçkM{kh nk÷ík{kt Au. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke yk hkuz ÃkhÚke zk{h Lkk{þu»k ÚkÞku Au. ¼wsÚkehk{Ãkh - ðufhk sux÷ku s Mk{Þ hk{Ãkh - ðufhkÚkeËhþze MkwÄe ÷køku Au.

SðkËkuhe Mk{kLk {køkoLkwt Mk{khfk{ íðheík Úkðwt sYheyk hkuz Ãkh Ëhþze, {{kÞ{kuhk,

hksÃkh, rðhkýe, ¼uhiÞk, økZþeþk,{tW MkrníkLkk økk{kuLkku xÙkrVf ÃkMkkhÚkkÞ Au. økúk{eý «òLku ¾hkçkhMíkkÚke ¾qçk s nk÷kfe ¼kuøkððeÃkzíke nkuE Mkíðhu yk {køkoLkw t

LkðeLkefhý fhðk{kt ykðu íkuðe÷kuf{ktøk WXe Au.

íkkfeËLkk Mk{Þu 108Lku Ãký yk{køkoLkk çkË÷u ykMktrçkÞk nkEðuÚkeyÚkðk {tøkðkýk nkEðu ÃkhÚkeVhSÞkík sðwt Ãkzu Au suÚke Mk{ÞLkku

çkøkkz ÚkðkLke MkkÚku ÷kufkuLkk SðLk -{hýLkku «&™ Ãký ÚkE Ãkzu Au. ykrMÚkrík{kt yk økku{kuLke SðkËkuheMk{kLk yk hMíkkLku zk{hÚke {Zðk{ktykðu íkku ¼wsÚke yk ytíkrhÞk¤økk{kuLkku ÷kufkuLkku Mk{Þ çk[e þfu Au.

{kÄkÃkh{kt s÷khk{ çkkÃkkLkk{trËhu ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe

Ãkqðo fåALke hk{çkkøk nkuÂMÃkx÷{ktyrÄûkfÃkËu yk¾hu rLk{ýqtf

økktÄeÄk{: çku ð»ko MkwÄe ntøkk{eyrÄfkheyku îkhk fk{ [÷kÔÞk çkkËyk¾hu Ãkqðo fåALke Mkhfkhe hk{çkkøknkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkf íkhefu zkì.hksLktËLkfw{khLku sðkçkËkheMkkutÃkðk{kt ykðe Au.

økík rMkrð÷ MksoLk zkì. nXe÷kLkeçkË÷e çkkË ÄkhkMkÇÞ zkì. Lke{kçkuLkyk[kÞoLke Mkíkík hsqykíkku Úkíkkhk{çkkøk nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkf ÃkËuyk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.zktøk rsÕ÷k{kt fk{økehe fheLkuykðu÷k zkì. hksLktËLku Mkkík rËðMkÃknu÷k ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄkuníkku.

MktrûkÃíkMk{k[kh