25 àïðèë 2012 ã. áð. 18 (1700)...

,,Правото на информация е основно човешко право и е условие за всички свободи”

25 àïðèë 2012 ã. áð. 18 (1700) öåíà 50 ñò. ÎÁÙÈÍÑÊÈ ÂÅÑÒÍÈÊ“Òðåâíåíñêà ñåäìèöà” å ïðàâîïðèåìíèê íà âåñòíèöèòå “Òðåâíåíñêî åõî”, “Ïðîáóäà”, èçëèçàëè äî 1942 ã., è “Òðåâíåíñêè çîâ”, ÷èéòî ïúðâè áðîé å èçëÿçúë íà 7 ñåïòåìâðè 1959 ã.

ÊÌÅÒÚÒ ÍÀÏÐÀÂÈ “ÏÚÐÂÀÒÀ ÊÎÏÊÀ” ÍÀ ÒÐÅÂÍÅÍÑÊÈß ÑÒÀÄÈÎÍ

Îôèöèàëåí ñòàðò íà ïðîåêòà çà ðåêîíñòðóêöèÿ íà ñïîðòíèòå êîìïëåêñè

Ñòðîèòåëíèòå äåéíîñòè ïî ïðîåêòà “Ïîäêðåïà çà îñèãóðÿâàíå íà íîâè âúç-ìîæíîñòè çà îòäèõ è ñïîðò â îáùèíà Òðÿâíà ÷ðåç ïî-äîáðÿâàíå è èçãðàæäà-íå íà îáùåñòâåíè ñïîðò-íè öåíòðîâå” ñòàðòèðàõà îôèöèàëíî íà 19 àïðèë íà òðåâíåíñêèÿ ñòàäèîí. Ñðåä ãîñòèòå íà öåðåìî-íèÿòà áÿõà äåïóòàòúò Êà-òÿ Êîëåâà, ïðåäñåäàòåëÿò

íà ÎáÑ ä-ð Íåëè Öàíåâà, ñåêðåòàðÿò íà Çîíàëíèÿ ñúâåò íà ÁÔÑ Ñòðàöèìèð Òèí÷åâ, áèâøèÿò íàöèî-íàë ïî áàñêåòáîë Ñíåæà-íà Ìèõàéëîâà, ïðåäñòà-âèòåëÿò íà èçïúëíèòåëÿ Êîíñîðöèóì “Õèäðî-Ïðè-çìà-Äèíàìèê Ñïîðò” èíæ. Ñòåôàí Ðàäåâ, óïðàâèòå-ëÿò íà ôèðìàòà-ïðîåêòàíò “Ãåîêîì” èíæ. Õðèñòî Õðè-ñòîâ, îáùèíñêè ñúâåòíè-

öè, êàêòî è äðóãè ìåñòíè áèâøè è íàñòîÿùè èçÿâåíè ñïîðòèñòè, ïðåäñåäàòåëè íà ñïîðòíè êëóáîâå, ìíî-ãî ãðàæäàíè. Òúðæåñòâî-òî çàïî÷íà ñ ïðàçíè÷åí âîäîñâåò è ïðèâåòñòâèå îò êìåòà èíæ. Äðàãîìèð Íèêîëîâ. Ïîñëå ã-í Íèêî-ëîâ çàåäíî ñ ã-í Ðàäåâ îò ôèðìàòà-èçïúëíèòåë íà-

Ïðîäúëæàâà íà ñòð. 3

Æèâîòíîâúäúò Ñòîé÷î Ñòîåâ:

... À ÏÀÐÈÒÅ ÍÅ ÌÈÐÈØÀÒ, ÍÀËÈ?Äíåñ â ïîðåäèöàòà îò èíòåðâþòà, ïîñâåòå-

íà íà áèçíåñà â ñèòóàöèÿ íà êðèçà ùå ïîãîâî-ðèì çà ïðîáëåìèòå è ïðåäèçâèêàòåëñòâàòà â íàé-âàæíèÿ îòðàñúë íà ñåëñêîòî ñòîïàíñòâî - æèâîòíîâúäñòâîòî. Ïî äàííè íà Îáùèíñêà-òà âåòåðèíàðíà ñëóæáà íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíàòà ñà ðåãèñòðèðàíè 31 ñòîïàíñòâà çà îòãëåæäàíå íà ãîâåäà, 1 çà áèâîëè, 58 çà îâ-öå è 25 çà êîçè. Âñè÷êè æèâîòíîâúäíè îáåêòè â Òðåâíåíñêî ñà òðåòà êàòåãîðèÿ, òúé êàòî íå îòãîâàðÿò íà íîðìàòèâíèòå èçèñêâàíèÿ çà ôåðìà. À íàøèÿò ñúáåñåäíèê, Ñòîé÷î Ñòî-åâ, å ñîáñòâåíèê íà íàé-ãîëåìèÿ ãîâåäîâúäåí îáåêò íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíàòà, êîéòî ñå ïîìåùàâà â åäíî îò õàëåòàòà íà áèâøà-òà êðàâåôåðìà â áëèçîñò äî ñåëî ×åðíîâðúõ.- Ã-í Ñòîåâ, îò êîëêî ãîäèíè ñå çàíèìàâà-òå ñ æèâîòíîâúäñòâî?- Íèêîãà íå ñúì ìèñëèë, ÷å ùå ñòàíà æèâîòíîâúä. 22 ãîäèíè ðàáîòèõ êàòî

ñòðîèòåë â íÿêîãàøíèÿ çà-âîä “Çèíîð”, à ïîñëå è â “Èâàí Éîíêîâ”. Ïðåç 2001 ã. ìå ñúêðàòèõà è çàïî÷-íàõ äà îòãëåæäàì ïðàñå-òà â äâîðà íà êúùàòà ìè

Ïðîäúëæàâà íà ñòð. 4 è 5

ÄÎÃÎÂÎÐÚÒ ÇÀ ÊÀËÈÍ×ÅÂÀ ÊÚÙÀ

ÇÀÁÀÂÅÍ ÇÀÐÀÄÈ ÆÀËÁÀÎ÷àêâà ñå òàçè ñåäìè-

öà íàé-ïîñëå äà áúäå ïî-äïèñàí äîãîâîðúò ñ íî-âèÿ íàåìàòåë íà çàâåäå-

íèåòî â Êàëèí÷åâà êúùà. Òîâà å òðåâíåíñêàòà ôèð-


25 àïðèë 2012 ã. 2Тревненска ÑÅÄÌÈÖÀ

ОБЯВИ

Çàáåëåæêà: Ðåäàêöèÿòà íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ñúäúðæàíèåòî è äàííèòå

â îáÿâèòå è ðåêëàìèòå!

Èçäàòåë íà â. Òðåâíåíñêà ñåäìèöà” å “ÒÐÅÂÍÅÍÑÊÀ ÑÅÄÌÈÖÀ” ÅÎÎÄ -

ãð. Òðÿâíà ñúñ ñåäàëèùå è àäðåñ íà óïðàâëå-íèå: ãð. Òðÿâíà, óë. “Àíãåë Êúí÷åâ” № 33,

ïðåäñòàâëÿâàíî îò Ãàëèíà Àòàíàñîâà Èâàíîâà - óïðàâèòåë.

Åäíîëè÷åí ñîáñòâåíèê íà êàïèòàëà íà äðóæåñòâîòî å Îáùèíà Òðÿâíà - ãð. Òðÿâíà.

Ïðàâàòà íà åäíîëè÷íèÿ ñîáñòâåíèê ñå óïðàæíÿâàò îò Îáùèíñêè ñúâåò - ãð. Òðÿâíà.

ÑÏÅÑÒÅÒÅ ÂÐÅÌÅ È ÏÀÐÈ!ÑÏÅÑÒÅÒÅ ÂÐÅÌÅ È ÏÀÐÈ!“ÒÐßÂÍÀ ÒÐÀÍÑ” ùå íàïðàâè ÂÌÅÑÒÎ ÂÀÑ

ÃÎÄÈØÅÍ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÅÃËÅÄ íà àâòîìîáèëà Âè. Íàø ñëóæèòåë, ïðîôåñèîíàëåí øîôüîð, ùå âçåìå Âàøèÿ àâòîìîáèë îò ïîñî÷åíî îò Âàñ ìÿñòî, è ñëåä èçâúðøâàíå íà ïðåãëåäà ùå ãî âúðíå ïàê òàì. Ìîæå äà äîêàðàòå àâòîìîáèëà íà Àâòîãàðà Òðÿâíà è îò òàì äà ñè ãî âçåìåòå ñ íàïðàâåí ÃÏÒ.

Öåíàòà íà ïðåãëåäà å ÁÅÇ ÇÀÂÈØÅÍÈÅ çà óñëóãàòà.ÑÏÐÀÂÊÈ è ÇÀßÂÊÈ:

0677 6 34 13, 0677 6 20 80, 0898 418 007, 0898 418 005

Î×ÀÊÂÀÌÅ ÂÈ!!!Î×ÀÊÂÀÌÅ ÂÈ!!!

ÏÐÎÄÀÂÀÌ íîâà õîëîâà ãàðíèòóðà. Öåíà ïî ñïîðàçóìåíèå.Ñïðàâêè: 0884/58-20-48, 0677/6-39-63. /6-5/ÏÐÎÄÀÂÀÌ áåëãèéñêà îâ÷àðêà “ìàëèíîà”.Ñïðàâêè: 0878/47-00-44. /5-1/Ïëî÷íèöè, äóâàðè, ïëî÷è ïî ïîêðèâèòå, êàìåííè ñòúïàëà, ìàçàíå íà êàïàöè è êîìèíè, è äð.Ñïðàâêè: 0889/98-66-70. /10-6/ÏÐÎÄÀÂÀÌ ðàçòåãàòåëíà õîëíà ìàñà.Ñïðàâêè: 0898/96-12-38. /5-5/Ôèðìà “3 Å” ÅÎÎÄ ÍÀÅÌÀ, ÀÐÅÍÄÓÂÀ È ÇÀÊÓÏÓÂÀ çåìåäåëñêà çåìÿ â ðàéîíà íà ñ. Áåëèöà.Ñïðàâêè: 0886/91-70-77. /5-4/ÄÀÂÀÌ ÏÎÄ ÍÀÅÌ åòàæ îò êúùà â ñòàðèííàòà ÷àñò íà Òðÿâíà.Ñïðàâêè: 0887/60-75-95.ÏÐÎÄÀÂÀÌ ôîðä “Ôèåñòà” - 1.1, 1995 ã., öåíà - 1100 ëâ.Ñïðàâêè: 0897/96-23-91. /5-2/ÍÀÅÌÀÌ ÷àñòíè ãîðè çà ñå÷.Ñïðàâêè: 0879/48-35-56. /5-2/ÏÐÎÄÀÂÀÌ ïðàñåòà - 60 êã. è îâöå.Ñïðàâêè: 0887/30-71-93. /2-2/Øïàêëîâàíå, áîÿäèñâàíå, îáðúùàíå íà ïðîçîðöè.Ñïðàâêè: 0895/37-35-33. /6-1/

ËÐÑ “ÁÅÄÅÊ” ñâèêâà ÎÁÙÎ ÑÚÁÐÀÍÈÅ

íà 11 ìàé îò 18.00 ÷. â çàëà “Äðúçíîâåíèå” ñúñ ñëåäíèÿ äíåâåí ðåä:

1. Ãîäèøåí îò÷åò2. Ðàçíè.

ÂÚÂ ÂÑÈ×ÊÈ ÎÁÙÈÍÈ ÍÀ ÎÁËÀÑÒÒÀ ÈÌÀ ÀÏÒÅÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÐÀÁÎÒßÒ ÏÎ ÄÎÃÎÂÎÐ ÑÚÑ ÇÄÐÀÂÍÀÒÀ ÊÀÑÀ

41 àïòåêè îò îáëàñò Ãàáðîâî èìàò ñêëþ÷åíè èíäèâèäóàëíè äîãîâîðè ñ Ðàéîííàòà çäðàâíîîñè-ãóðèòåëíà êàñà çà ðàáî-òà ñ ÷àñòè÷íî èëè íàïúë-íî ïëàòåíè ëåêàðñòâà. Íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíà Ãàáðîâî òå ñà 24, â Ñå-âëèåâî - 10, â Äðÿíîâî - 3 è â Òðÿâíà - 4 (3 îò òÿõ â ãð. Òðÿâíà è 1 â Ïëà÷-êîâöè). Ñêëþ÷åíè ñà äî-ãîâîðè ñ âñè÷êè àïòåêè, ïîäàëè çàÿâëåíèÿ çà òî-âà. Îáùèÿò áðîé àïòåêè, ðàáîòåùè íà òåðèòîðèÿòà íà îáëàñò Ãàáðîâî ïî äàí-íè íà ÐÇÈ å 67, êàòî 40 îò òÿõ ñà â Ãàáðîâî, 15 â Ñå-

âëèåâî, 5 â Äðÿíîâî, 6 â Òðÿâíà è 1 â Ïëà÷êîâöè.

Â 17 àïòåêè ìîãàò äà ñå ïîëó÷àâàò ñêúïîñòðóâà-ùèòå ëåêàðñòâà, çàïëàùà-íè îò çäðàâíàòà êàñà ïî ïðîòîêîëè IÀ, íà òåðèòî-ðèÿòà íà âñè÷êè îáùèíè â îáëàñòòà. Ïàöèåíòèòå ñ äèàáåò ìîãàò äà ïîëó÷à-âàò èíñóëèíè â 24 àïòåêè, à ãëþêîìåðè è òåñò-ëåí-òè - â 16, ðàçïîëîæåíè íà òåðèòîðèÿòà íà âñè÷-êè îáùèíè â îáëàñòòà.

Ëåêàðñòâàòà çà ïîääúð-æàùî ëå÷åíèå íà òðàíñ-ïëàíòèðàíè ïàöèåíòè, îò-ïóñêàò 15 àïòåêè, çà ëå÷å-íèå íà ðåäêè áîëåñòè - 16, à çà ïîääúðæàùà õîðìî-íàëíà òåðàïèÿ ïðè îíêî-ëîãè÷íè çàáîëÿâàíèÿ - 19.

Ìåäèöèíñêè èçäåëèÿ, çàïëàùàíè îò ÍÇÎÊ ìî-ãàò äà áúäàò ïîëó÷åíè â 18 àïòåêè âúâ âñè÷-êè îáùèíè íà îáëàñòòà.

Õðîíè÷íî áîëíèòå, êî-èòî ïîëó÷àâàò áåçïëàòíè

èëè ÷àñòè÷íî ïëàòåíè ëå-êàðñòâà ìîãàò äà èçáåðàò íàé-óäîáíàòà çà òÿõ àïòå-êà, ñêëþ÷èëà äîãîâîð ñ Ðàéîííàòà êàñà, çà îñèãó-ðÿâàíå íà íåîáõîäèìèòå èì çà ìåñåöà ëåêàðñòâà.

Çà ïî-ëåñíîòî îðèåí-òèðàíå íà ïàöèåíòèòå, êîÿ àïòåêà ðàáîòè ïî äîãîâîð ñúñ çäðàâíàòà êàñà, òåçè àïòåêè èìàò çàëåïåí ñòèêåð ñúñ çíà-êà íà ÍÇÎÊ íà âèòðèíàòà. Â ÐÇÎÊ-Ãàáðîâî èìà èç-ëîæåí ñïèñúê íà àïòåêèòå ñêëþ÷èëè äîãîâîð ñ ïî-ñî÷åíè àäðåñè, òåëåôî-íè è âèäîâåòå ëåêàðñòâà, êîèòî îòïóñêàò. Òàçè èí-ôîðìàöèÿ ìîæå äà íàìå-ðèòå è íà ñàéòà íà ÍÇÎÊ /www.nhif.bg/ â ðóáðèêà-òà “åëåêòðîííè óñëóãè” - “òúðñåíå íà äîãîâîðíè ïàðòíüîðè è äåéíîñòè”.

Ïðåñöåíòúð ÐÇÎÊ-Ãàáðîâî

ÄÎÃÎÂÎÐÚÒ ÇÀ ÊÀËÈÍ×ÅÂÀ ÊÚÙÀ ÇÀÁÀÂÅÍ ÇÀÐÀÄÈ ÆÀËÁÀ

Ïðîäúëæàâà îò ñòð. 1ìà “Áîðèñ” ÅÎÎÄ, êîÿ-òî ñïå÷åëè ïðîâåäåíèÿ íà 8 ôåâðóàðè ïóáëè÷åí òúðã çà îáåêòà. Äîãîâî-ðúò âñå îùå íå å ñêëþ-÷åí ïîðàäè îáæàëâàíå íà òðúæíàòà ïðîöåäóðà, èí-ôîðìèðàõà îò Îáùèíà-òà. Âå÷å íÿìà þðèäè÷å-

ñêè ïðå÷êè çà òîâà, òúé êàòî æàëáàòà å îòòåãëåíà. Îáùèíàòà îáà÷å ùå òðÿá-âà äà çàïëàòè äúëæèìèòå îò ïðåäèøíèÿ íàåìàòåë 2181 ëâ. çà òîê, òúé êà-òî â ìîìåíòà çàâåäåíè-åòî å áåç åëåêòðè÷åñòâî. Òàçè ñóìà, êàêòî è ëèõâè-òå îò îêîëî 150 ëâ. è íå-

èçïëàòåíèòå 4 íàåìà ùå áúäàò òúðñåíè ïî ñúäå-áåí ðåä îò áèâøèÿ íàå-ìàòåë. “Áîðèñ” ÅÎÎÄ ùå ïëàùà ïî 2185 ëâ. ìåñå÷-íî çà çàâåäåíèåòî è ëÿò-íàòà ãðàäèíà íà Êàëèí-÷åâà êúùà, à äîãîâîðúò ùå áúäå çà òðè ãîäèíè.

Öâåòàíêà ÀÍÃÅËÎÂÀ

ÔÊ “ÒÐßÂÍÀ” ÇÀÃÓÁÈ ÎÒ “ÄÓÍÀÂ” (ÑÅËÀÍÎÂÖÈ)Äóíàâ (Ñåëàíîâöè) ïîáå-

äè ãîñòóâàùèÿ ÔÊ “Òðÿâ-íà” ñ êëàñè÷åñêîòî 3:0 â ìà÷ îò 22-ðèÿ êðúã íà Ñå-âåðîçàïàäíàòà “Â” ãðó-

ïà íà 22 àïðèë. Ðåçóë-òàòúò áå îòêðèò â 48-àòà ìèíóòà, â 70-àòà áåøå

óäâîåí, à â ïîñëåäíàòà ìèíóòà ïàäíà è òðåòèÿò ãîë. Â ìîìåíòà òðåâíåí-öè ñà íà 11-òî ìÿñòî âúâ âðåìåííîòî êëàñèðàíå.

3 25 àïðèë 2012 ã. Тревненска ÑÅÄÌÈÖÀ

ÊÌÅÒÚÒ ÍÀÏÐÀÂÈ “ÏÚÐÂÀÒÀ ÊÎÏÊÀ” ÍÀ ÒÐÅÂÍÅÍÑÊÈß ÑÒÀÄÈÎÍÏðîäúëæàâà îò ñòð. 1 òèòå â Ïëà÷êîâöè è êâ.

Ñâåòóøêà ùå áúäàò çà-âúðøåíè äî êðàÿ íà ãî-äèíàòà. Òå ñå èçïúëíÿâàò îò Êîíñîðöèóì “Äèíàìèê - Òðÿâíà”, à èíâåñòèöèè-òå ñà ñúîòâåòíî îò ïî 1 282 743 ëâ. è 591 261 ëâ. Ìîäåðíèçàöèÿòà íà òðå-âíåíñêèÿ ñòàäèîí ùå ïðè-êëþ÷è äî àïðèë èäíàòà ãîäèíà. Òÿ å íà ñòîéíîñò 3 585 263 ëâ., à èçïúëíè-òåë å Êîíñîðöèóì “Õèäðî-Ïðèçìà-Äèíàìèê Ñïîðò”.


ïðàâèõà “ïúðâàòà êîïêà” íà îáåêòà. Ïðèïîìíÿìå, ÷å ïðîåêòúò íà Îáùèíàòà âêëþ÷âà öÿëîñòíà ðåêîí-ñòðóêöèÿ íà ñòàäèîíèòå â Òðÿâíà è Ïëà÷êîâöè è ñïîðòíàòà ïëîùàäêà â êâ. Ñâåòóøêà. Ôèíàíñèðàíåòî å ïî Ïðîãðàìàòà çà ðàç-âèòèå íà ñåëñêèòå ðàéî-íè. Îáùàòà ìó ñòîéíîñò ñëåä ïðîâåäåíèòå ïðîöå-äóðè çà èçáîð íà èçïúë-íèòåëè å 5 574 689 ëåâà.

Ñòàíà ÿñíî, ÷å îáåê- ÁÀÑÅÉÍÈÒÅ Â ÒÐßÂÍÀ È ÏËÀ×ÊÎÂÖÈ ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑ

Ïëóâíèÿò êîìïëåêñ â Òðÿâíà

Îáùèíñêèÿò ñúâåò ïðèå ïðåäëîæåíèåòî íà êìåòà èíæ. Äðàãîìèð Íèêîëîâ äà áúäå ïðîâåäåí ïóáëè÷-íî îïîâåñòåí êîíêóðñ çà îòäàâàíå ïîä íàåì íà áà-ñåéíèòå â Òðÿâíà è Ïëà÷-êîâöè. Äîãîâîðèòå çà ïîëç-âàíå ñ îáùèíñêàòà ôèð-ìà “Çäðàâåö”, ñêëþ÷åíè ïðåäè ÷åòèðè ãîäèíè, ñà ïðåêðàòåíè ïîðàäè íåïëà-òåíè íàåìè è ïðåäïèñà-íèå íà Ñìåòíàòà ïàëàòà. Îòäàâàíåòî ïîä íàåì ùå áúäå çà åäíà ãîäèíà, òúé êàòî ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ïðîåêòà çà ðåêîíñòðóêöèÿ íà ñïîðòíèòå êîìïëåêñè â Òðÿâíà è Ïëà÷êîâöè èìà

íàìåðåíèå çà ñúçäàâàíå íà îáùèíñêî ïðåäïðèÿòèå, è áàñåéíèòå ùå ïðåìèíàò êúì íåãî çà ñòîïàíèñâà-íå. Íà÷àëíàòà êîíêóðñíà ìåñå÷íà íàåìíà öåíà çà îáåêòèòå å 1174 ëâ. áåç ÄÄÑ. Äî ñåãà “Çäðàâåö” ÅÎÎÄ å ïëàùàë ïî 600 ëâ. ìåñå÷íî ñ ÄÄÑ, íî íå ñà áèëè âêëþ÷åíè âñè÷êè ïðèëåæàùè ïëîùè. Íàåì-úò ñå äúëæè çà þíè, þëè è àâãóñò. Íà÷àëíàòà êîí-êóðñíà öåíà å ìèíèìàë-íà, ïî îáùèíñêàòà òàðè-ôà íà êâ.ì. Êàíäèäàòè-òå òðÿáâà äà ïðåäñòàâÿò ïðîãðàìà çà ïîëçâàíå è ïîääðúæêà íà îáåêòèòå

è ïðåäëîæåíèå ñúñ ñîöè-àëíà íàñî÷åíîñò, êîèòî ùå èìàò ïî-ãîëÿìà òåæåñò îò öåíîâàòà îôåðòà ïðè êëàñèðàíåòî. Èçèñêâà ñå òå äà èìàò íàä òðè ãîäè-íè îïèò â ñòîïàíèñâàíåòî íà îáùåñòâåí ïëóâåí áà-ñåéí. Öåíàòà íà áèëåòèòå è êàðòèòå ùå áúäå îäî-áðÿâàíà îò ÎáÑ. Íàåìàòå-ëÿò ùå èìà çàäúëæåíèÿòà äà ïðåäîñòàâÿ áåçïëàò-íî áàñåéíèòå çà ïîíå äâà ïëóâíè ïðàçíèêà ãîäèøíî è äà îðãàíèçèðà êóðñî-âå çà îáó÷åíèå íà äåöà.

Öâåòàíêà ÀÍÃÅËÎÂÀÏÐÎÌÅÍÈÕÀ ÓÑËÎÂÈßÒÀ ÇÀ ÍÀÑÒÀÍßÂÀÍÅ Â

ÎÁÙÈÍÑÊÈ ÆÈËÈÙÀÄî ñåãà æåëàåùèòå äà

áúäàò íàñòàíåíè ïîä íà-åì â îáùèíñêî æèëèùå òðÿáâàøå äà îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíåòî åäíà ÷åòâúðò îò îáùèÿ èì ãîäèøåí äî-õîä äà íå ìîæå äà ïîêðèå ðàçõîäà çà ïàçàðíàòà íà-åìíà öåíà çà æèëèùå, ñú-îòâåòñòâàùî íà íóæäè-òå ìó ñúãëàñíî íîðìèòå çà æèëèùíî çàäîâîëÿâà-íå. Ïîëçâàíè ñà äàííè îò ñòàòèñòèêàòà, êúäåòî ïà-çàðíàòà öåíà å ñðåäíà çà ñòðàíàòà. Çà ïî-ãîëÿìà ïðåöèçíîñò ïðè óñòàíîâÿ-

âàíå íà æèëèùíèòå íóæäè íà ãðàæäàíèòå è êàðòîòå-êèðàíåòî èì îáùèíñêè-òå ñúâåòíèöè åäèíîäóø-íî è áåç äåáàòè ïðèåõà ïðåäëîæåíèåòî íà êìå-òà èíæ. Äðàãîìèð Íèêî-ëîâ òå äà áúäàò îáâúðçà-íè ñ ìèíèìàëíàòà ðàáîò-íà çàïëàòà çà ñòðàíàòà. Äîõîäúò íà ÷ëåí îò ñå-ìåéñòâîòî çà ïîñëåäíè-òå 12 ìåñåöà òðÿáâà äà áúäå ïî-ìàëúê îò ìèíè-ìàëíàòà ðàáîòíà çàïëàòà.


ÎáÑ ÏÐÈÅ ÎÒ×ÅÒÈÒÅ ÍÀ ÎÁÙÈÍÑÊÈÒÅÔÈÐÌÈÅäèíîäóøíî è áåç äå-

áàòè îáùèíñêèÿò ñúâåò ïðèå îò÷åòèòå çà 2011 ã. íà ìíîãîïðîôèëíàòà áîë-íèöà, ìåäèöèíñêèÿ öåí-òúð è âåñòíèê “Òðåâíåíñêà ñåäìèöà” íà ïðîâåäåíîòî íà 20 àïðèë çàñåäàíèå.

ÌÁÀË “Ä-ð Ò. Âèòàíîâ” ÅÎÎÄ ïðèêëþ÷âà 2011 ã. ñúñ çàãóáà îò 28 409 ëâ. Â ñðàâíåíèå ñ 2010 ã. çà-ãóáàòà å íàìàëÿëà ñ 13,43 ïðîöåíòà. Ïðèõîäèòå ñà â ðàçìåð íà 2 459 512 ëâ., à ðàçõîäèòå - 2 487 921 ëâ.

“Ìåäèöèíñêè öåíòúð “Ä-ð Ò. Âèòàíîâ” ÅÎÎÄ ïðèêëþ÷âà 2011 ã. ñúñ ñ÷åòîâîäíà ïå÷àëáà îò 4440 ëâ. ïðè 45 ëâ. çà 2010 ã. Íåïîêðèòàòà çàãó-áà îò ìèíàëè ãîäèíè âúç-ëèçà íà 6000 ëâ. Ïðèõî-äèòå çà 2011 ã. ñà â ðàç-ìåð íà 89 545 ëâ., à ðàç-õîäèòå - 85 105 ëâ. Ðå-øåíî áå ðåàëèçèðàíàòà ïå÷àëáà äà îòèäå çà ïî-êðèòèâàíå íà çàãóáèòå.

Ôèíàíñîâèÿò ðåçóëòàò íà “Òðåâíåíñêà ñåäìèöà” ÅÎÎÄ çà 2011 ã. å ïå÷àë-áà îò 3994 ëâ. ïðè çàãóáà îò 593 ëâ. çà 2010 ã. Äðó-æåñòâîòî èìà íåïîêðèòà çàãóáà îò ìèíàëè ãîäèíè â ðàçìåð íà 10 000 ëâ. Ïðèõîäèòå çà ìèíàëàòà ãîäèíà ñà 25 215 ëâ., à ðàçõîäèòå - 21 221 ëâ. Ðå-øåíî áå ñ ðåàëèçèðàíàòà ïå÷àëáà äà áúäàò ïîêðèòè çàãóáè îò ìèíàëè ãîäèíè.



Æèâîòíîâúäúò Ñòîé÷î Ñòîåâîò Òðÿâíà: ... À ÏÀÐÈÒÅ ÍÅ ÌÈÐÈØÀÒ, ÍÀËÈ?

Ïðîäúëæàâà îò ñòð. 1

â Òðÿâíà. Èìàõ ñòîïàí-ñêà ñãðàäà ñ 5-6 áîêñà, êàíàëè è ò.í., íî ñúñåäè-òå çàïî÷íàõà äà íåãîäó-âàò çàðàäè ìèðèçìàòà. À è êàêâîòî èçêàðâàõ îòè-âàøå çà õðàíà íà æèâîò-íèòå è ïàðè íå îñòàâàõà. Áèçíåñúò ñ ïðàñåòàòà å ïå÷åëèâø, àêî å çàòâî-ðåí êðúãà - ãëåäàø æèâîò-íèòå, êîëèø ãè è ïðîäà-âàø ìåñîòî â ìàãàçèíè-òå, çàùîòî ðàç÷èòàø ëè íà ïîñðåäíèê - ïîòúâàø. Ïî îíîâà âðåìå áÿõ êó-ïèë è êðàâà îò åäèí äÿ-äî îò Ïðåñòîé. Êàçâàøå ñå Áîðÿíà è âñåêè äåí ìè íîñåøå ïî ìàëêî ïàðè. Ïîñëå êóïèõ îùå åäíà - Ïîëÿ è òàêà ïîñòåïåííî çàïî÷íàõ äà îòãëåæäàì ãîâåäà. Âñÿêà ãîäèíà êó-ïóâàõ ïî 2-3 æèâîòíè. Â ìîìåíòà èìàì 45 ãîâåäà, çàåäíî ñ òåëåòàòà. Ïåò-íàäåñåò ñà òåëåòà-þíèöè, ìàëêèòå ñà îñåì. Áèêúò ñå êàçâà Ñúá÷î, çàùîòî å ðîäåí â ñúáîòà, íà 2 ãî-äèíè å è òåæè îêîëî 750-800 êã. Ùå èçêàðà è òîâà ëÿòî è ïîñëå ùå ãî çàêà-ðàì â êëàíèöàòà, òúé êàòî ñëåä âòîðàòà ãîäèíà òå-ëåòàòà ñòàâàò àãðåñèâíè, ìîãàò äà íàïàäíàò è äî-ðè äà óáèÿò ÷îâåê. Ãîâå-äàòà ñà ìàðêèðàíè, âàê-ñèíèðàíè, èçïúëíèë ñúì âñè÷êè èçèñêâàíèÿ â òî-âà îòíîøåíèå. Ïî-íàòà-òúê èìàì íàìåðåíèå äà êóïÿ è äâå áèâîëèöè, íî ïúðâî òðÿáâà äà ïðîâå-ðÿ äàëè ñå èçèñêâàò îò-äåëíè ïîìåùåíèÿ çà òÿõ.- Êàêâè ïîðîäè ãîâåäà îòãëåæäàòå?- Èìàì êàôÿâî àìåðèêàí-ñêî ãîâåäî, ÷åðíî-áåëè ôðåçèéñêè êðàâè, êîèòî

ñå îòãëåæäàò çà ìëÿêî, áÿë è ÷åðâåí ñåìåíòàë - çà ìëÿêî è ìåñî, êàêòî è ïîðîäà æàðñåé /Jersey/, êîÿòî äàâà ìëÿêî ñ âè-ñîêà ìàñëåíîñò ìåæäó 4-5 %. Èìàì òðè ãîâåäà îò òàçè ïîðîäà è òÿõíî-òî ìëÿêî ïîäîáðÿâà ìàñ-ëåíîñòòà è ïëúòíîñòòà íà âñè÷êîòî ìëÿêî, äîáèòî âúâ ôåðìàòà. Íàé-ãúñòî è íàé-ìàñëåíî å ìëÿêîòî ïðåç çèìíèÿ ïåðèîä, êî-ãàòî æèâîòíèòå ñå õðàíÿò “íà ñóõî” ñ ôóðàæè è ò.í. - Êîëêî ÷îâåêà ðàáîòÿò âúâ Âàøàòà “ôåðìà”?- Äâàìà äóøè. Åäíîòî îò ìîì÷åòàòà íÿìàøå êúäå äà æèâåå è ãî ïðèáðàõ. Êúùàòà ìó áåøå ñúáîðå-íà íàïîëîâèíà, íÿìàøå òîê, âîäà... íèùî. Ïðèãî-äèë ñúì ìó åäíà ñòàè÷êà. Ïðåç ëåòíèÿ ñåçîí, êîãà-òî ïðèáèðàìå áàëèòå ñúñ ñåíî ñáèðàì ïî 3-4 ÷î-âåêà. Ëîøîòî å, ÷å áúë-ãàðèíúò ñå ðàçó÷è äà ðà-áîòè. Ïî-ëåñíî å äà îòèäå íà áîðñàòà, ïðè ñîöèàë-íèòå, äà ãî íàõðàíÿò. Áÿõ ïðèáðàë è åäèí òðåâíå-íåö, êîéòî õîäåøå âñå ïî êîíòåéíåðèòå ñ áîêëóê, íî ñå îêàçà, ÷å íå ìó ñå ðàáîòè. Èäâàëè ñà è äðóãè çà èìà-íÿìà ìåñåö è ïî-ñëå ñè òðúãâàò. Ñëó÷âàëî ñå å è ñàì äà îáñëóæâàì æèâîòíèòå. Ìëàäèòå ïúê âúîáùå íå èñêàò äà ñå çà-íèìàâàò ñ æèâîòíîâúä-ñòâî, çàùîòî æèâîòíèòå ìèðèøåëè. Íî ìåñîòî è ìëÿêîòî íå ìèðèøàò, íà-ëè? Íå ìèðèøàò è ïàðè-òå, êîèòî ñå âëàãàò â òîçè áèçíåñ è èçëèçàò îò íåãî. Íàâðåìåòî è àç ìúðìî-ðåõ íà áàùà ìè, ÷å ìè-ðèøå íà ïðàñåòà, íî íå-ùàòà ñå ïðåîáðúùàò. È 2-ãîäèøíèÿò áèê Ñúá÷î òåæè îêîëî 750-800 êã.

ìîèòå äåöà íå èñêàò äà ñå çàíèìàâàò ñ òîçè áèç-íåñ. Âèæ ñúïðóãàòà ìè ïî-ìàãà â êúùè ñ ìèåíåòî íà òóáèòå è øèøåòàòà, ïðàâè ñèðåíå, êàøêàâàë. Çà äà ðàáîòèø â æèâîòíî-âúäñòâîòî òðÿáâà äà îáè-÷àø æèâîòíèòå è äà íå òå ìúðçè. Èñòèíàòà å, ÷å íà íàñ, áúëãàðèòå, íè ñå èñêà äà èìàìå ïàðè, íî äà íå ðàáîòèì. Ñèñòåìàòà ïîç-âîëè äà ñå ñëó÷è òîâà. Íî äúðæàâàòà òðÿáâà äà ñòè-ìóëèðà ìëàäèòå õîðà äà ñå çàíèìàâàò ñúñ çåìå-äåëèå è æèâîòíîâúäñòâî. - Äîêîëêîòî çíàì, òúé êàòî ñå âîäèòå æèâîò-íîâúäåí îáåêò òðåòà êàòåãîðèÿ, íÿìàòå ïðà-âî äà ïðîäàâàòå ìëÿ-êî íà ìàíäðè è ìàãà-çèíè, à ñàìî íà ÷àñò-íè êëèåíòè. Òîâà ñúç-äàâà ëè Âè ïðîáëåìè?- Ïîíåæå ñåãà ïðîèçâåæäàì ìàëêè êîëè÷åñòâà ìëÿêî çà ìåí íå å ïðîáëåì. Àêî

îáà÷å äîáèâàì ïî 300-400 ëèòðà íà äåí íÿìà êàê äà ïðîäàì öÿëîòî òî-âà êîëè÷åñòâî â Òðÿâíà, çàùîòî èìà è äðóãè æè-âîòíîâúäè, à ïàçàðúò íå å òîëêîâà ãîëÿì è òîãà-âà ùå òðÿáâà äà ïðîäà-âàì íà ìàíäðèòå. Æèâî-òíîâúäíèÿò ìè îáåêò ñå âîäè òðåòà êàòåãîðèÿ è íÿìàì òîâà ïðàâî. Âñå îùå íå ñúì ðåøèë äàëè ñè ñòðóâà äà âëîæà òîë-êîâà ñðåäñòâà, çà äà ïðè-âåäà ôåðìàòà âúâ âèä, îò-ãîâàðÿù íà èçèñêâàíè-ÿòà çà ïúðâà êàòåãîðèÿ. Àêî ãî íàïðàâÿ îáà÷å, òîâà ùå ñå îòðàçè âúð-õó ñòîéíîñòòà íà ìëÿêîòî. - Ïðåäïîëàãàì è êðè-çàòà îêàçâà íåãàòèâ-íî âëèÿíèå âúðõó áèç-íåñà?- Òàêà å. Öåíèòå íà ãî-ðèâàòà, õðàíèòå, òîêà è ò.í. ñêî÷èõà äîñòà. Íà ìåñåö ïëàùàì ïî 300 ëâ. ñàìî çà ãîðèâî... - Êîëêî ëèòðà ìëÿêî ïðîèçâåæäàòå íà äåí?- Îêîëî 150-180 ëèòðà, íî 80 îò òÿõ îòèâà çà òåëåòàòà. - À êàêâà å èçêóïíàòà öåíà íà ìëÿêîòî â ìî-ìåíòà è öåíàòà, íà êî-ÿòî Âèå ãî ïðîäàâàòå?- Â ìîìåíòà àç è ìîèòå êî-ëåãè æèâîòíîâúäè îò îá-ùèíàòà ïðîäàâàìå êðàâå-òî ìëÿêî íà öåíà îò 1.20 ëâ. çà ëèòúð. Ìàíäðèòå ãî èçêóïóâàò ïî 0.45 ëâ. çà ëèòúð. Ñìåøíà öåíà, ÷å òî êèëîãðàì ôóðàæ ñòðóâà òîëêîâà! À íà åäíà êðà-âà ñà íåîáõîäèìè 10 êã. ôóðàæ, çà äà äàäå 20 ëè-òðà ìëÿêî. Ñìÿòàéòå çà

êàêâî ñòàâà âúïðîñ. Æè-âîòíèòå, êîèòî âèæäàòå â ìîìåíòà êîíñóìèðàò ïî 120-130 êã. ôóðàæ íà äåí. Ïðåç èçìèíàëàòà çèìà ñúì äàë 6000 ëâ. çà 3000 áà-ëè ñåíî. Îòäåëíî èìàì è ìíîãî äðóãè ðàçõîäè. - Òîâà, êîåòî êóïóâàìå ïî ìàãàçèíèòå ìîæå ëè äà ñå íàðå÷å ìëÿêî?- Òîâà, êîåòî êóïóâàòå îò ìàãàçèíà íå å ìëÿêî. Òî å îáðàáîòåíî, ïàñòüîð-èçèðàíî è îáåçìàñëåíî è êàòî ãî ïîäâàðèø ñòîè êàòî ñèíÿ âîäà. Äîêàòî ìîåòî ìëÿêî êàòî ñå îõ-ëàäè íàé-îòãîðå èçïëóâà ìàçíèíàòà. Ïî äåñåòèíà ïúòè îáðúùàì äåñåòëè-òðîâèòå òóáè â õëàäèëíè-êà, çà äà ìîæå òÿ äà ñå ñìåñè ñ ìëÿêîòî è, êîãà-òî ãî ðàçëèâàì çà êëè-åíòèòå âúâ âñÿêî øè-øå äà èìà íåîáõîäèìî-òî êîëè÷åñòâî ìàçíèíà. - Ïðåäïîëàãàì, ÷å êëèåíòèòå Âè ñà ïðå-äèìíî òðåâíåíöè?- Â ìîìåíòà èìàì êëèåí-òè è îò Ïëà÷êîâöè. Íå ñå õâàëÿ, íî õîðàòà ñà ìíîãî äîâîëíè è õàðåñâàò ìëÿ-êîòî, êîåòî ïðîäàâàì. - À ìåñî ïðîäàâàòå ëè?- Çà Íîâà ãîäèíà âèíà-ãè êîëÿ ïî åäíî òåëå è ïðîäàâàì ñàìî íà áëèç-êè, ïîçíàòè. Ïðîäàâàì ìåñî è íà êëàíèöèòå. - Êàêâà å èçêóïíàòà öåíà íà òåëåøêîòî â ìîìåíòà?- Â ìîìåíòà öåíàòà íà êèëîãðàì æèâî òåãëî å 2.40-2.50 ëâ. È òàçè öå-




Íîâîðîäåíîòî òåëåíöå Ïåøî å íàé-íîâèÿò ÷ëåí âúâ ôåðìàòà íà Ñòîé÷î Ñòîåâ

íà å òâúðäå íèñêà, çàùîòî çà ãîäèíà åäíî òåëå ìîæå äà äîñòèãíå äî 400-500 êã., àêî å íà ÿñëà, íî àêî å ïóñíàòî íå ìîæå äà ñòèã-íå òåçè êèëîãðàìè, êîë-êîòî è äà ñå çîáè. Ñòàíà äóìà âå÷å çà öåíèòå íà ôóðàæà. Ïúê è âúçïðî-èçâîäñòâîòî å ïî-òðóäíî. - Âèäíî å, ÷å æèâîòíî-âúäñòâîòî å òåæêà è òðóäîåìêà ðàáîòà, êî-ÿòî íå ïðèçíàâà ïðàç-íèöè è ïî÷èâíè äíè... - Íå ïðèçíàâà è áîëåñò. Çàùîòî æèâîòíèòå ñè èñ-êàò ñâîåòî - äà áúäàò íàõ-ðàíåíè, íàçîáåíè, ïî÷èñ-òåíè, à òîâà îòíåìà ìíî-ãî âðåìå. Îáùî âçåòî àç èçðàæäàì è òåëåòàòà. Â ïúðâèòå ãîäèíè, êîãàòî çàïî÷íàõ äà ñå çàíèìà-âàì ñ æèâîòíîâúäñòâî ïî-ñòîÿííî áÿõ âúâ ôåðìà-òà. Åäâà çà ïî 4-5 ÷àñà íà äåíîíîùèå ñå ïðèáèðàõ â êúùè. Æåíà ìè âñå ìè âèêàøå: “Òîâà íàøåòî äå-òå íå çíàÿò õîðàòà áàùà èìà ëè, íÿìà ëè?”. È âñå ïàê óñïÿõ äà ñå ñïðàâÿ. Ðàáîòàòà å òðóäîåìêà è ìðúñíà. Òðÿáâà ðåäîâíî äà ÷èñòèø íà æèâîòíè-òå è äà ïàçèø ìëÿêîòî ÷èñòî. Àç ãî ïðåöåæäàì ïðåç òåíçóõ òóê íà ìÿñ-òî è îùå âåäíúæ â êúùè ïðåäè äà ãî ðàçëåÿ â øè-øåòàòà, çà äà ñúì ñèãó-ðåí, ÷å å íàïúëíî ÷èñòî. Ñúõðàíÿâàì ãî â õëàäèë-íèöè â êúùè. Íÿìàì îï-ëàêâàíèÿ è ñè ïîääúðæàì êëèåíòèòå. Êàêâîòî îñòà-íå íåïðîäàäåíî ãî ïðàâÿ íà ñèðåíå, êàøêàâàë çà ñîáñòâåíà êîíñóìàöèÿ. - Êîè ñà íàé-ãîëåìè-òå Âè ïðîáëåìè â ìî-ìåíòà?- Òî íå å ñàìî ìîé ïðî-áëåì. Æàëêî å, ÷å ñåë-ñêîòî ñòîïàíñòâî ó íàñ

çàìèðà. Îò òîâà íàé-ìå áîëè. Íÿêîãà òóê èìàøå ìîäåðíà è ãîëÿìà êðàâå-ôåðìà, à ñåãà åäíà ÷àñò îò íåÿ ñå ðóøè, äðóãà ïî-ñòåïåííî ñå ïðåâðúùà â ìåñòà çà îòäèõ è ïî÷èâ-êà. Îò âñè÷êè õàëåòà, êî-èòî âèæäàòå ñàìî ìîåòî å ôóíêöèîíèðàùî è ðà-áîòè ïî ïðåäíàçíà÷åíèå. Ìå÷òàòà ìè å äà îáîðóä-âàì ôåðìàòà ñè ñúãëàñ-íî åâðîïåéñêèòå èçèñêâà-íèÿ. Õîäèë ñúì äîñòà è ñìåÿ äà òâúðäÿ, ÷å ó íàñ èìà ôàíòàñòè÷íè ôåð-ìè, íî ñà òâúðäå ìàëêî. Èìàì íàìåðåíèå äà êó-ïÿ è çåìÿ, ñåíîêîñà÷êà, ñúáèðà÷êà, áàëèðîâà÷-êà, çàùî íå è òðàêòîð... - Êàêâà èíâåñòèöèÿ Âè å íåîáõîäèìà, çà äà ðåà-ëèçèðàòå ìå÷òàòà ñè?- Çà äà èçïúëíÿ âñè÷êè èçèñêâàíèÿ çà æèâîòíî-âúäåí îáåêò ïúðâà êàòå-ãîðèÿ ñà ìè íåîáõîäèìè íàé-ìàëêî 25 000 ëâ. è òî ïðè ïîëîæåíèå, ÷å ñàì ùå ñè ïðàâÿ ðåìîíòà. Â ìîìåíòà ðàçó÷àâàì êàê ñòîÿò íåùàòà îòíîñíî åâ-ðîïåéñêèòå ïðîãðàìè è äàëè ñè ñòðóâà äà êàí-äèäàòñòâàì çà ôèíàíñè-ðàíå. Çàùîòî èìà äîñòà ñëó÷àè, â êîèòî õîðàòà ïå÷åëÿò ïðîåêòè, òåãëÿò êðåäèòè, íî ïëàùàíèÿ-òà ïî ïðîåêòà ñå áàâÿò, òðóïàò ñå ëèõâè è íàêðàÿ áèçíåñà èì ôàëèðà. Òàêà ÷å, àêî ðåøà äà ïðàâÿ íå-ùî â òàçè ïîñîêà òðÿáâà äà ñúì àáñîëþòíî ñèãó-ðåí, ÷å ñóìàòà ùå ìè áú-äå èçïëàòåíà ïðåäâàðè-òåëíî èëè ïîíå íà ÷àñòè.- Â ïðåäâàðèòåëíèÿ íè ðàçãîâîð ñïîìåíàõòå çà èíöèäåíò, â êîéòî ñòå õâàíàëè áèêà çà ðîãàòà â áóêâàëíèÿ ñìèñúë. Ùå íè ðàçêàæåòå ëè çà òîâà ñòðàøíî ïðåæèâÿâàíå?

- Äîêàòî ñúì æèâ íÿìà äà çàáðàâÿ äàòàòà 10 ÿíóàðè 1998 ã. Ïî îíîâà âðåìå èìàõ åäèí 3-ãîäèøåí áèê, êàçâàøå ñå Ñðåäðèí, çà-ùîòî áåøå ðîäåí â ñðÿ-äà. Áåøå îãðîìåí è òåæå-øå òî÷íî 990 êã. È ïîíå-æå ïîñòîÿííî ñòîåøå â îáîðà, èçâåæäàõ ãî ñà-ìî çà îïëîæäàíåòî, åäèí äåí ðåøèõ äà ãî ïóñíà äà ïîèãðàå íàâúí. Åñòåñòâå-íî, áÿõ ãî âúðçàë ñ âúæå. Ñíåãúò áåøå îêîëî ìåòúð. Æèâîòíîòî ñå ðàçèãðà è òàêà áåøå îòúïêàëî ñíå-ãà âñå åäíî áåøå ìèíàë âàëÿê. Èçëÿçîõ íàâúí è àç, à òîé ñå çàñèëè ñðå-ùó ìåí. Èìàõ åäíà äðÿ-íîâà òîÿãà è ãî óäàðèõ, íî òîâà íå ãî ñïðÿ. Êàòî âèäÿõ, ÷å ðàáîòàòà ñòàâà ñåðèîçíà çàïî÷íàõ äà áÿ-ãàì, íî Ñðåäðèí ìå íàñòè-ãíà. Îáúðíàõ ñå è íÿìàøå êàêâî äðóãî äà íàïðàâÿ îñâåí äà ãî õâàíà çà ðî-ãàòà. Â òîçè ìîìåíò òîé çàïî÷íà äà âúðòè ãëàâà è äà ñå ìú÷è äà ìå áîäå, äà ìå ñúáîðè è íàêðàÿ óñïÿ. Â ðàçñòîÿíèå íà 2-3 ìè-íóòè ñå îïèòâàøå äà ìå ïðèòèñíå êúì çåìÿòà, à ïîñëå ìå çàêà÷è îò äÿñ-íàòà ñòðàíà è ìå âäèãíà âúâ âúçäóõà íà äâà ïúòè. Ïðåç öÿëîòî òîâà âðåìå âèêàõ íà ðàáîòíèêà â õà-ëåòî, íî òîé ìå ÷ó åäâà íà òðåòèÿ ïúò. Èçëåçå è ñå ñïðÿ íà âðàòàòà, âå-ðîÿòíî øîêèðàí, ïîìíÿ, ÷å ìó èçâèêàõ: “Êàêâî ìå ãëåäàø, áå, íå âèæäàø ëè, ÷å ùå ìå óáèå”. Òî-ãàâà òîé çàïî÷íà äà äúð-ïà âúæåòî è áèêúò òðúãíà ñïîêîéíî êúì íåãî. Òàêà ðàçáðàõ, ÷å æèâîòíîòî íå å ðàçÿðåíî, à ïðîñòî ñå å ðàçèãðàëî. Êîãàòî áè-êîâåòå ñå ðàçäðàçíÿò òå ñå íàñòúðâÿâàò, çàïî÷-âàò äà ðåâàò, äà ðîâÿò,

çàáèâàò ãëàâàòà â çåìÿ-òà, ñòàâàò àãðåñèâíè, íà-ïàäàò è íÿìà ñèëà, êîÿ-òî äà ãè ñïðå... À íà ìîÿ áèê ìó ñå áåøå äîèãðàëî, ñàìî ÷å àç ñúì 90 êã., à òîé 990 êã.! Òà ðàáîòíè-êúò òðúãíà äà ãî ïðèáè-ðà, íî èçòúðâà âúæåòî è áèêúò îòíîâî òðúãíà êúì ìåí. Èçáÿãàõ êúì êîëàòà, èìàõ åäèí “Îïåë Àñòðà”, ïî îíîâà âðåìå, à æèâîò-íîòî ïî÷òè ÿ îáúðíà - ñ òàêàâà ëåêîòà ÿ çàêà÷è ïîä êàëíèêà è ÿ ïîâäèã-íà íà ìåòúð è íåùî îò çå-ìÿòà. Èçâèêàõ îòíîâî íà ðàáîòíèêà äà äîéäå ïðè êîëàòà è óñïÿõ äà õâàíà âúæåòî. È áèêúò êðîòêî òðúãíà êúì õàëåòî, âëå-çå âúòðå è ñïðÿ äî ÿñëà-òà. Áÿõ òîëêîâà óïëàøåí, ÷å ãî âúðçàõ ñ åäèí ñèí-äæèð, ïîñëå ñ îùå åäèí, äîðè ìó ñëîæèõ áóêàè. ×àê òîãàâà çàïî÷íàõ äà ïîä-ñêà÷àì è äà âèêàì: “Æèâ ñúì, îöåëÿõ!”. Ñëåä òàçè

ñëó÷êà ãî çàêàðàõ â êëà-íèöàòà â Ñîêîëîâî, âú-ïðåêè ÷å âèäÿõìå äîñòà çîð äîêàòî ãî íàòîâàðèì â êîëàòà. È îòòîãàâà âñÿ-êà ãîäèíà íà òàçè äàòà ïðàâÿ êóðáàí çà çäðà-âå. Âèæ êðàâèòå ñà ñïî-êîéíè æèâîòíè, ìàêàð ÷å èìà è ìíîãî ðåäêè ñëó-÷àè, â êîèòî è òå íàïàäàò è áîäàò êàòî áèêîâåòå.- Íà ôèíàëà íà íàøèÿ ðàçãîâîð íÿìà êàê äà íå çàäàì è åäèí òâúð-äå àêòóàëåí â ïîñëåäíî âðåìå âúïðîñ - Âàøèòå êðàâè ùàñòëèâè ëè ñà?- Ðàçáèðà ñå, çàùîòî ñà äîáðå íàõðàíåíè! À òîâà å íàé-âàæíîòî. Ãðèæèì ñå çà òÿõ, ïîñòèëàìå èì äúð-âåíè òðèöè äà íå ñå öàïàò, ÷èñòèì ðåäîâíî, ïîèì ãè, äîèì ãè, èçâåæäàìå ãè íà ïàøà... Ñèãóðåí ñúì, ÷å ñå ÷óâñòâàò ùàñòëèâè.

Âúïðîñèòå çàäàäåÃàëèíà ÈÂÀÍÎÂÀ

ÊÎËÖÅÍÒÚÐÚÒ ÍÀ ÍÀÏ ÙÅ ÐÀÁÎÒÈ ÏÎ-ÄÚËÃÎ ÄÎ

ÊÐÀß ÍÀ ÊÀÌÏÀÍÈßÒÀ

Èíôîðìàöèîííèÿò öåí-òúð íà ïðèõîäíàòà àãåí-öèÿ âå÷å ùå ðàáîòè ñ óäúëæåíî ðàáîòíî âðå-ìå çàðàäè íàáëèæàâàùèÿ êðàé íà äàíú÷íàòà êàì-ïàíèÿ, ñúîáùèõà îò ÍÀÏ.

Êîíñóëòàíòèòå íà àãåí-öèÿòà ùå îòãîâîðÿò íà ïîç-âúíÿâàíèÿ êúì òåëåôîí 0700 18 700 îò 8,30 äî 18,30 ÷. âñåêè äåëíè÷åí äåí âìåñòî, êàêòî äîñåãà, â èíòåðâàëà îò 9 äî 17,30 ÷. Ïðîìÿíàòà å âàëèäíà îò âòîðíèê 27 ìàðò è ùå

äåéñòâà äî ïîñëåäíèÿ äåí çà ïîäàâàíå íà äàíú÷íè äåêëàðàöèè îò ôèçè÷å-ñêè ëèöà - 2 ìàé 2012 ã.

Íà òåëåôîíà íà èíôîð-ìàöèîííèÿ öåíòúð íà ÍÀÏ ãðàæäàíèòå è ïðåäñòàâè-òåëèòå íà ôèðìè ìîãàò äà ïîëó÷àò ñúâåò çà äåêëàðè-ðàíåòî è ïëàùàíå íà äà-íúöè è îñèãóðèòåëíè âíîñ-êè, êàêòî è âúçìîæíîñò çà àâòîìàòè÷íà ïðîâåðêà íà çäðàâíèÿ ñè ñòàòóñ èëè ñïðàâêà çà ðåãèñòðàöèÿ ïî ÄÄÑ íà êîíêðåòíà ôèðìà.

Îáàæäàíåòî êúì òåëå-ôîí 0700 18 700 å íà öå-íàòà íà ãðàäñêè ðàçãîâîð îò öÿëàòà ñòðàíà îò ñòà-öèîíàðåí òåëåôîí è ñïî-ðåä êîíêðåòíàòà òàðèôà ïðè îáàæäàíå îò ìîáèëåí.


Â ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀÒÀ ÀÊÖÈß ÏÎ ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÅÇÅÐÎÒÎ ÁßÕÀ ÑÚÁÐÀÍÈ 30 ×ÓÂÀËÀ Ñ ÁÎÊËÓÖÈ

Íà 21 àïðèë â íàâå÷å-ðèåòî íà Äåíÿ íà çåìÿòà ñå ïðîâåäå òðàäèöèîííà-òà àêöèÿ ïî ïî÷èñòâàíå íà åçåðîòî è ðàéîíà îêî-ëî íåãî. Èíèöèàòèâàòà å ÷åòâúðòà ïîðåä è áå îð-ãàíèçèðàíà îò âåëîêëóá “Òðÿâíà” è îáùèíñêèÿ ñú-âåòíèê îò ÏÏ “Çåëåíèòå” Æèâêî Õðèñòîâ. Òàçè ãî-äèíà â íåÿ ñå âêëþ÷è è

íàðîäíèÿ ïðåäñòàâèòåë îò ÏÏ “ÃÅÐÁ” Êàòÿ Êîëå-âà. Ñïåöèàëíî çà àêöèÿòà ïî ïî÷èñòâàíåòî ïðèñòèã-íà è òðåâíåíåöúò Èâàéëî ×îáàíîâ, êîéòî îò äúëãè ãîäèíè æèâåå è ðàáîòè â Ñîôèÿ. Çàåäíî ñúñ ñúïðó-ãàòà ñè è äâåòå ñè äúùå-ðè òîé áå ÷àñò îò áëèçî òðèäåñåòèíàòà äóøè, êîè-Ïðîäúëæàâà íà ñòð. 8

Ñíèìêà: Àëåêñàíäðà Èâàíîâà

ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ×ÀÑ ÄÅÁÀÒÈ ÏÎ ÎÒ×ÅÒÀ ÍÀ ÎÁÙÈÍÑÊÀÒÀ ÔÈÐÌÀ“ÇÄÐÀÂÅÖ”Îò÷åòúò íà “Çäðàâåö”

ÅÎÎÄ çà ìèíàëàòà ãîäè-íà è äîáèâúò íà äúðâå-ñèíà â îáùèíñêèÿ ãîð-ñêè ôîíä, ñòîïàíèñâàí îò äðóæåñòâîòî, ñå îêà-çàõà íàé-”ãîðåùàòà” òî÷-êà îò äíåâíèÿ ðåä íà çà-ñåäàíèåòî íà ÎáÑ íà 20 àïðèë. Óïðàâèòåëÿò íà äðóæåñòâîòî Àíãåë Àí-ãåëîâ ïîñî÷è, ÷å ñðåä-íî-ìåñå÷íèòå ðàçõîäè ñà çàíèæåíè ñ 265 ëâ. áëà-ãîäàðåíèå íà åæåäíåâíèÿ òåêóù êîíòðîë è ðåñòðèê-òèâíè ìåðêè. Õàð÷îâåòå çà òîê ñà ðåäóöèðàíè ñ 11 ïðîöåíòà, çà âîäà - ñ 21 ïðîöåíòà è çà çàïëàòè è îñèãóðîâêè - ñ 30 ïðî-öåíòà. Ïðåç îò÷åòíèÿ ïå-ðèîä “Çäðàâåö” íå å ãå-íåðèðàëà äåôèöèò è å óñ-ïÿëà äà èçïëàòè 9470 ëâ. îò ñòàðèòå çàäúëæåíèÿ, íî â òåæåñò îñòàâàò îùå íàä 42 000 ëâ. Ôèíàíñî-âèÿò ðåçóëòàò çà 2011 ã. ñ íàòðóïâàíå å çàãóáà îò íàä 23 000 ëâ., íî äðóæå-ñòâîòî å íà “ïëþñ” ñ 1900 ëâ., òúé êàòî íå ñà ôîð-ìèðàíè íèêàêâè òåêóùè çàäúëæåíèÿ. Î÷àêâàíèòå ïðèõîäè çà òàçè ãîäèíà ñà 25 000 ëâ. îò äúðâîäî-áèâ îò ïðåõîäíè îáåêòè îò 2011 ã. è 20 000 ëâ. îò

ãîäèøíèÿ ïëàí çà 2012 ã. Äåáàòèòå áÿõà îòêðè-

òè îò Ìàðèí Ìèòåâ îò ÊÏ “Ïðÿêà äåìîêðàöèÿ”, êîéòî çàÿâè, ÷å “òóê èìà ñõåìà çà îùåòÿâàíå íà îáùèí-ñêèÿ áþäæåò”. Ïî íåãîâè èç÷èñëåíèÿ îáùàòà ñòîé-íîñò íà ñúáðàíèòå 60 êó-áèêà äúðâåñèíà å òðÿá-âàëî äà áúäå 19 338 ëâ., à ñå îò÷èòàò ïðèõîäè îò 9470 ëâ. Òîé îáîáùè, ÷å êàçóñúò “òðÿáâà äà ñå ðàç-ãëåäà îò êîìèñèÿ, êîÿòî äà ñå çàïîçíàå ñ íà÷è-íà íà ñêëþ÷âàíå íà äî-ãîâîðè è äà ñå îòãîâîðè íà âúïðîñà êàêâî ñòàâà â íàøèòå ãîðè”. Ã-í Àíãå-ëîâ êàçà, ÷å íàé-íèñêèòå öåíè íà äúðâàòà çà îãðåâ ñà áèëè îò 22 äî 30 ëâ. íà êóáèê è “íÿìà îòêúäå äà äîéäå” âèçèðàíàòà îò ã-í Ìèòåâ öåíà îò 9,65 ëâ. íà êóáèê. Òîé óòî÷íè, ÷å îùå íà ïúðâàòà ïðîöåäó-ðà å ïîêàíèë 4 ôèðìè, íî ñàìî åäíà å ïðîÿâè-ëà èíòåðåñ. Ìàðèÿ Äàñêà-ëîâà îò ÊÏ “Âúçðàæäà-íå” ïîñî÷è, ÷å èçâîäèòå â îáÿñíèòåëíàòà çàïèñ-êà íà óïðàâèòåëÿ íå êî-ðåñïîíäèðàò ñ ôèíàíñî-âî-ñ÷åòîâîäíèÿ àíàëèç. Ïî äóìèòå é ôèíàíñîâè-ÿò ðåçóëòàò çà 2011 ã. å

ïî-ëîø îò òîçè çà 2010 ã., òúé êàòî ðàçõîäèòå ñà çàíèæåíè ñ 265 ëâ. íà ìå-ñåö, à ïðèõîäèòå - ñ 500 ëâ. Ã-í Àíãåëîâ îòáåëÿ-çà, ÷å îòðèöàòåëíèÿò ðå-çóëòàò ñå îáðàçóâà íàé-âå÷å îò ëèõâèòå - îêîëî 9000 ëâ. çà ãîäèíà, êàòî ñàìî îò ÍÀÏ ñà íàä 5000 ëâ. Ñúâåòíèöèòå ïðèåõà ïðåäëîæåíèåòî íà Ñòåôêà Õàðèòîíîâà îò ÏÏ “ÃÅÐÁ”

ïðåäñòàâåíèòå îò óïðàâè-òåëÿ íà÷àëíè òðúæíè öå-íè çà ïðîäàæáà íà äúð-âåñèíà íà êîðåí äà áúäàò çàâèøåíè ñ 20 ïðîöåí-òà. Ïðèåòî áåøå è ïðåä-ëîæåíèåòî íà Ãàëèí Èâà-íîâ îò ÏÏ “Çåëåíèòå” äà áúäå ñúñòàâåíà âðåìåí-íà ðåâèçîðíî-îäèòîðñêà êîìèñèÿ çà “Çäðàâåö”, â êîÿòî äà âëÿçàò ÷åòèðèìà ñúâåòíèêà è òðèìà ïðåä-ñòàâèòåëè íà îáùèíñêà-òà àäìèíèñòðàöèÿ. ÎáÑ

ãëàñóâà ãîäèøíèÿ ïëàí çà ïîëçâàíå è äàäå ñú-ãëàñèå â îáùèíñêèòå ãî-ðè äà ñå èçâúðøè ìàð-êèðàíå ñ öåë äîáèâ ïî ïðåäâèäåíîòî â ëåñîóñ-òðîéñòâåíèÿ ïðîåêò. Èã-ëîëèñòíèòå ãîðè ñà âúðõó 31 äêà â 3 èìîòà â çåìëè-ùåòî íà Åí÷îâöè, à øè-ðîêîëèñòíèòå - âúðõó 160 äêà â 5 èìîòà â çåìëèùà-òà íà Åí÷îâöè è Áåëèöà.


ÑËÓÆÈÒÅËÈ ÎÒ ÎÁÙÈÍÀÒÀ ÈÇËßÇÎÕÀ ÍÀ ÁÐÈÃÀÄÀ Â ÍÀÂÅ×ÅÐÈÅÒÎ ÍÀ ÄÅÍß

ÍÀ ÇÅÌßÒÀÍà 21 àïðèë, â íàâå÷å-ðèåòî íà Äåíÿ íà çåìÿ-òà, ñëóæèòåëèòå îò Îá-ùèíàòà èçëÿçîõà íà ïî-ðåäíàòà ñè áðèãàäà. Òîçè ïúò òå ÷èñòèõà áðåãà íà ð.

Òðåâíåíñêà â ðàéîíà îò Í× “Ï. Ñëàâåéêîâ 1871” äî ìîñòà â êâ. “Òåïàâè-öèòå”. Ïî÷èñòåíî å áè-

ëî è êîðèòîòî íà ðåêàòà îò ñóõè äúðâåòà è êëî-íè, áîÿäèñàí å è ïàðàïå-òà íà ìîñòà â êâàðòàëà.

ÒÑ

ÃÅÐÁ-ÒÐßÂÍÀ ÑÅ ÂÊËÞ×ÂÀ Â ÏÐÎËÅÒÍÎÒÎ ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅ ÍÀ ÃÐÀÄÀ

Ìåñòíàòà ñòðóêòóðà íà ÃÅÐÁ â Òðÿâíà, çàåä-íî ñ ïðåäñòàâèòåëè íà ìëàäåæêàòà ñòðóêòóðà íà ïàðòèÿòà, ùå ïî÷èñ-òÿò ïàðêà äî ÆÏ ãàðàòà â ãðàäà. Ïî÷èñòâàíåòî

ùå áúäå íà 29 àïðèë îò 10.00 ÷. Ïðîáëåìúò ñúñ çàìúðñÿâàíåòî íà ðàéî-íà è ëîøîòî âïå÷àòëåíèå, êîåòî îñòàâÿ ó ãîñòèòå íà ãðàäà, êîèòî ïðèñòèãàò ñ âëàê, áåøå ïîñòàâåí ïî

âðåìå íà ïðèåìåí äåí íà íàðîäíèÿ ïðåäñòàâèòåë îò ÃÅÐÁ Êàòÿ Êîëåâà.

Ïðåñöåíòúð íà ÏÏ ÃÅÐÁ-Ãàáðîâî


КЛУБ “ПРИЯТЕЛИ НА СЛОВОТО” СОУ “П. Р. СЛАВЕЙКОВ”

ЗА САМОЧУВСТВИЕТО НА ТРЯВНА

åñåÀõ, òàçè Òðÿâíà! È îò-

êðèâàéêè ÷àñò îò íåÿ, â òåáå ñÿêàø ñå çàâðúùàò ñïîìåíè îò ìèíàëîòî, îò âúçðîæäåíñêèÿ æèâîò, îò îíîâà âðåìå, â êîåòî òðåâíåíöè ñà ñëàâåëè ãðà-äà ñè! Ãðàä, ïðåâúðíàë ñå â òóðèñòè÷åñêà äåñòèíà-öèÿ, ïðèâëè÷àù ñòîòèöè òóðèñòè åæåãîäíî. Ãðàä, óñ-ïÿë äà ñúõðàíè â äúëáèíèòå ñè ñïîìåíè çà ìèíàëîòî, ñïîìåíè îò íàñòîÿùåòî, è äà òúðñè, è íàìèðà òî-çè ïúò, êîéòî äà ãî îòâåäå êúì áúäåùåòî. Åäèí ìà-ëúê, íî êîêåòåí è ïîäðåäåí ãðàä, ïðàâåù ñÿêàø âñè÷êè ñâîè æèòåëè åäíî ãîëÿìî è àâòîðèòåòíî ñåìåéñòâî.

Íî äàëè òðåâíåíöè, ñåãà è â òîçè ìîìåíò, ùå îáúð-íàò âíèìàíèå íà íàïèñà-íîòî òóê? Äàëè èçîáùî ùå îñúçíàÿò êîëêî ìíî-ãî Òðÿâíà äàâà çà òÿõ. Äà-ëè òå - õîðàòà, ïîìàãàò â íåéíîòî ðàçâèòèå, èëè ñà-ìî æèâåÿò ïðîñòî çàùî-òî òðÿáâà äà ãî ïðàâÿò. È êàêâî áèõìå ìîãëè äà êà-æåì çà ìàëêîòî íàñåëåíèå, àêî òî íå ïðèòåæàâà íóæ-íîòî ñàìî÷óâñòâèå. Íèìà íèå òðåâíåíöèòå íå ìîæåì äà ïîñòèãíåì ìíîãî? Íè-ìà âîëÿòà çà ïðîñïåðèòåò è åíåðãèÿ áàâíî ñå ãóáè? Íàïðîòèâ, âñè÷êî çàâèñè îò íàñ ñàìèòå è îò òîâà, êîëêî æåëàíèå ïðîÿâÿâà-ìå êàêòî çà ñâîåòî áëàãî, òàêà è çà ÷óæäîòî. Îò íàñ ñàìèòå çàâèñè òîâà, äàëè ùå äîïóñíåì íÿêîãî äî ñå-áå ñè, è äàëè ïîñòåïåííî ñ îáùè óñèëèÿ ùå óñïååì äà èçãðàäèì åäíî îáðàçîâà-íî è êóëòóðíî îáùåñòâî. Çàùîòî ïîñòèãíåì ëè ãî, óñïååì ëè äà ñå äîêàæåì â ñâîèòå öåëè, ùå óñïååì äà äîêàæåì è Òðÿâíà êà-òî ãðàä. Ãðàä, êîéòî òîë-êîâà ìíîãî çàâèñè îò íàñ.

Äà, òðóäíî å òîâà ðàç-âèòèå, íî ñ âðåìåòî ÷î-âåê âñè÷êî ïîñòèãà. Ãðà-äúò ïðåäëàãà òîëêîâà ìíî-ãî âúçìîæíîñòè îñîáåíî çà ìëàäèòå, êîèòî òðÿáâà äà ãî äîðàçâèÿò è óñúâúð-øåíñòâàò, ÷å òîé íàèñòèíà äà óñïåå äà ñå îòêðîÿâà ñ âñÿêà èçìèíàëà ãîäèíà. È òîâà ñå ñëó÷âà íå îò êî-ãî äðóãèãî, à åäèíñòâåíî è ñàìî îò íàñ, õîðàòà. Îò òîâà, ÷å âñå ïàê èìà òàêè-

âà, êîèòî èçãðàæäàò ãðà-äà êàòî åäíî ãîñòîïðèåìíî è óþòíî ìÿñòî çà æèâåå-íå. Õîðà, êîèòî íå æåëà-ÿò ñèìâîëèòå, ïðîñëàâè-ëè ãðàäà, äà áúäàò èçãó-áåíè è çàáðàâåíè. Õîðà, êîèòî ïðàâÿò âñè÷êî âúç-ìîæíî Òðÿâíà äà áúäå áú-äåùåòî íà ìëàäîòî ïîêî-ëåíèå èëè ïðîñòî äà áúäå ñèëíàòà îïîðà â òÿõíîòî èíäèâèäóàëíî ðàçâèòèå.

È êîëêîòî è ïúòè äà áúäàò èçáðîÿâàíè âñè÷êè èíèöè-àòèâè, ñïå÷åëåíè ïðîåêòè, ðàçëè÷íè äåéíîñòè, êîëêî-òî è ïúòè äà áúäàò èçáðî-ÿâàíè, òî òîëêîâà ïúòè òå òðÿáâà äà çàåìàò è ïúð-âîòî ìÿñòî â ñúçíàíèåòî íà ãðàæäàíèòå. ×å ãðàäúò óñïÿâà äà äîñòèãíå äàäåíî íèâî íà ñàìî÷óâñòâèå, íî òîâà ñàìî÷óâñòâèå ñÿêàø óáÿãâà íà ñàìèòå íàñ, êî-èòî ñàìî èñêàìå è èñêà-ìå, à â çàìÿíà ïî÷òè íèùî íå äàâàìå. Èëè äàâàìå, íî ãî ïðàâèì ïî çàäúëæåíèå, ïî çàêîí è èìåííî çàðàäè òîâà âñå îùå íå óñïÿâàìå äà ïîñòèãíåì ÷óâñòâàòà íà ñúïðè÷àñòíîñò, íà ïîäêðå-ïà, íà ìèëîñúðäèå, êîèòî ùå íè íàïðàâÿò è åäíè ïî-óâåðåíè è ïî-äîáðè õîðà. Çàùîòî æèâîòúò ïðîäúëæà-âà, âðåìåòî íÿìà äà ñïðå è àêî íå ñåãà, òî êîãà?! Êîãà ãðàäúò ùå áúäå íàèñòèíà õâàëåí è ïî÷èòàí îò âñè÷-êè, çàùîòî òîé äîñòàòú÷-íî å ïðåæèâÿë, äîñòàòú÷-íî èñòîðèè å âèäÿë è ÷óë, çàñëóæèë å óâàæåíèåòî íà âñè÷êè íàñ è âúïðîñúò ñòîè èìåííî â òîâà, êîãà íàèñ-òèíà ùå äîéäå òîâà âðå-ìå, â êîåòî âñåêè îòêðè-òî ùå êàæå “Äà, àç ñå ãîð-äåÿ, ÷å ñúì òðåâíåíåö!“

Çàñÿãàéêè òåìàòà çà òðå-âíåíñêîòî ñàìî÷óâñòâèå, àç âñå ïàê ñå íàäÿâàì, ÷å òî ñêîðî ùå áúäå ôàêò. Çàùî-òî ÷îâåê èìà ëè æåëàíèå, òîé áè æèâÿë ïðåêðàñíî íà-âñÿêúäå è òî÷íî òîâà æåëà-íèå òúðñÿ ó ñúãðàæäàíèòå ñè, çà äà ìîæå è Òðÿâíà äà ïðîñúùåñòâóâà îùå ìíî-ãî äúëãè ãîäèíè, âñå òàêà êðàñèâà è ãîñòîïðèåìíà.

Ñ óñìèâêà íà ëèöå äà ñè ñïîìíÿìå, êîå å ðîäíîòî íè ìÿñòî, à èìåííî - Òðÿâíà!

Þëèÿíà ÖÀÍÅÂÀ, 11 “à” êë.

Äúðâåòàòà ãëàâè íàäèãàòîò çèìíî-ñíåæíèÿ òîâàð.Îòðúñêâàò ñå è ñå ïîâäèãàò,äíåñ ñëúíöåòî å ãîñïîäàð!

Çåëåíè áóêè ñå ðàçëèñòâàò,çàêè÷âàò äâîðè è âðàòè.Öâåòÿ öúôòÿò, òðåâàòà íèêíå,è ðàäîñò âúâ ñúðöå òðåïòè!

Äåöàòà ñïëèòàò ñè âåíöè,ïðîñòîðúò òúé å îáíîâåí.È âåñåë, ñìÿõ ïàê âåñåëî åõòè,è åòî - èäâà Ãåðãüîâäåí!

Ìèëèöà ÂÀËÅÐÈÅÂÀ, 7 “à” êë.

ПРОЛЕТТА

Ïðîåêò BG051PO001-4.2.05“Äà íàïðàâèì ó÷èëèùåòî ïðèâëåêàòåëíî çà ìëàäèòå õîðà”

ñúôèíàíñèðàí îò ÅÑÔ ïî ÎÏ “Ðàçâèòèå íà ÷îâåøêèòå ðåñóðñè” 2007-2013 ã.

НА МОЯ МИЛ ГРАД...Òèõî ñïè ãðàäà, íî íåæíî ïåñåí ìè íàïÿâà.

Ñèëåí àðîìàò íà ÿáúëêîâî ñëàäêî âÿòúðúò íàâÿâà.

À öâåòÿòà ïúñòðè è êðàñèâè, ñëúíöåòî îáàãðÿ ñúñ ñâåòëèíà.

È òðåâàòà ñå óñìèõâà, îêúïàíà îò ñâåæàòà ðîñà.

Êàê äóøàòà ìè ñå ëþáóâà, êàê àç âäèøâàì âúçäóõà,

êàê ñúðöåòî ìè òðåïòè â òàçè óòðèííà çîðà.

Âèæäàì ñèíüîòî íåáå â òàçè õóáàâà ñòðàíà,

íî íàé-õóáàâîòî òóê å â ìîÿòà Òðÿâíà.

Ãðàäúò, â êîéòî ñè ñå ðîäèë, å íå ñàìî äîì, òîé å ñúäáà. Âú-ïðåêè ìàëêàòà ñè ïëîù, Òðÿâíà íå å ìàëúê ãðàä... íå è çà ìåíå. Òîâà å åäèíñòâåíîòî íàñåëåíî ìÿñòî, êúì êîåòî ìå òåãëè èñ-ïîëèíñêà ïðèòåãàòåëíà ñèëà. Òóê å çàïå÷àòàíî äåòñòâîòî ìè - íàé-õóáàâèÿò ïåðèîä îò ÷îâåøêèÿ æèâîò. Òóê ïîåõ çà ïúðâè ïúò äúõ è ñå óñåòèõ ëè÷íîñò. Òóê ñà íàìåðèëè ïîêîé êîñòèòå íà ìîèòå ïðåäöè, à àç ñúì ÷àñò îò òÿõ... ÷àñò îò Òðÿâíà.

×åñòî, óíåñåíà îò ÷óäíàòà êðàñîòà íà ìåñòíàòà ïðèðîäà, îòäàâíà áëåíóâàíè ìå÷òè è óæ çàáðàâåíè ñïîìåíè ïëàõî íàâåñ-òÿâàò ïàìåòòà ìè è ïîäõðàíâàò ïî÷âàòà íà ëè÷íîòî ìè âäúõíîâåíèå. Òîçè ãðàä ïðèòåæàâà äóõ, êðàñîòà è òâîð÷åñêà åíåðãèÿ, âúçðàæäàùà íå åäèí òâîðåö.

Òðÿâíà - ñëúí÷åâà ïðåãðúäêà, ñâÿòîñò è ñâåòëèíà, òóê àç èñêàì äà æèâåÿ è òóê àç èñêàì äà óìðà!!!

Ëèëèÿ ÐÅÇÀ×ÅÂÀ, 11 “à” êë.

Ïðîëåò - îìàéíà è çåëåíà,ïúëíà ñ ÷óäíè êðàñîòè!Ìèëà, äîáðà è íåíàäåéíàîìàéâà ñåáå ñè äîðè!

Òðåâà, äúðâåòà è öâåòÿ,ïðåêðàñíà êàðòèíà å òîâà!È ùîì ñëúíöåòî íàïå÷å,ãðåéâà ìîåòî ñúðöå!

Íÿìà âå÷å ñíÿã è ñòóä,íÿìà êîìèíè ñ ÷åðåí äèì.Ñàìî ñëúíöå óñìèõíàòî ãðååè äåöà, êîèòî ñå ñìåÿò!

Ïðîëåò- îìàéíà è çåëåíà,ëþáèì ñåçîí çà ìåíe ñè òè!Ïúñòðà, ÷óäíà è ñïëîòåíà,îìàãüîñâàø âñè÷êè îò çîðè!

Äèìàíà ÏÅÒÐÎÂÀ, 7 “à” êë.

ПРОЛЕТНА КРАСОТА


ÏËÅÍÅÐ ÍÀ Ó×ÅÍÈÖÈ ÎÒ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÈÒÅ ÃÈÌÍÀÇÈÈ Â ÒÐßÂÍÀ È ÒÐÎßÍ ÇÀÂÚÐØÈ Ñ ÈÇËÎÆÁÀ Â ÃÀËÅÐÈß “ÃÚÁÅÍÑÊÈ”


Íàöèîíàëíàòà ãèìíà-çèÿ çà ïðèëîæíè èçêó-ñòâà “Òðåâíåíñêà øêîëà” áåøå äîìàêèí íà ïëåíåð çà ìëàäè õóäîæíèöè îò 17 äî 19 àïðèë. Ó÷àñòâàõà ó÷åíèöè, êîèòî òàçè ãî-äèíà ùå ñå äèïëîìèðàò òàì è â ÍÃÏÈ “Ïðîô. Âåí-êî Êîëåâ” â Òðîÿí. Ïëå-íåðúò áåøå íà òåìà “Ìî-åòî âðåìå, ìîåòî ìÿñòî”, à ðåçóëòàòèòå îò íåãî ñà ïðåäñòàâåíè â îáùà èç-ëîæáà, îòêðèòà íà 20 àï-ðèë â ãàëåðèÿ “Òîòþ Ãú-áåíñêè” â Òðÿâíà. Ïðåç ìàé ïðîèçâåäåíèÿòà ùå áúäàò ïîêàçàíè è â ñòîëè-öàòà, â èçëîæáåíîòî ïðîñ-òðàíñòâî íà Íàöèîíàëåí äàðèòåëñêè ôîíä “13 âå-êà Áúëãàðèÿ”. Ïðîåêòúò ñå ôèíàíñèðà îò ïðîãðàìà “Äåáþòè” íà Íàöèîíàëåí ôîíä “Êóëòóðà” è å ÷àñò îò

ìàùàáíàòà êóëòóðíî-îá-ðàçîâàòåëíà èíèöèàòèâà “Ïàðàëåëíè ñòúïêè, ïà-ðàëåëíè ïðîñòðàíñòâà”, èíôîðìèðà Äîáðèí Àòà-íàñîâ îò îðãàíèçàöèîí-íèÿ åêèï, êîéòî å ïðåïî-äàâàòåë â ÑÓ “Ñâ. Êëè-ìåíò Îõðèäñêè”. Èäåÿòà íà êîíêðåòíîòî íà÷èíà-íèå å ÷ðåç ïîðåäèöà îò ïðåçåíòàöèè, óúðêøîïè è ñúâìåñòíà òâîð÷åñêà ðàáîòà äà ñå ñòèìóëè-ðàò ó÷åíèöè îò 12 êëàñ äà èçâåäàò ñâîè àâòîð-ñêè ïðîåêòè â ñôåðàòà íà ñúâðåìåííîòî èçêóñòâî, ñ êîèòî äà äåáþòèðàò íà áúëãàðñêàòà õóäîæåñòâå-íà ñöåíà. Â ïúðâàòà ôà-çà íà ïðîåêòà ìèíàëèÿ ìåñåö ñà ñåëåêòèðàíè 11 äåáþòàíòà ñëåä ó÷àñòèå â óúðêøîïè çà ïîäãîòîâ-êà íà ïðîåêòíè ïðåäëî-

æåíèÿ â äâåòå ó÷èëèùà. Îðãàíèçàòîð íà ïðîåêòà å Öåíòúð çà íåôîðìàëíî îáðàçîâàíèå è êóëòóðíà äåéíîñò “Àëîñ”, à ïàðò-íüîðè ñà ñäðóæåíèå “Èç-êóñòâî â äåéñòâèå”, ÍÃÏÈ “Òðåâíåíñêà øêîëà”, ÍÃ-ÏÈ “Ïðîô. Âåíêî Êîëåâ” è ÍÄÔ “13 âåêà Áúëãàðèÿ”. “Ïàðàëåëíè ñòúïêè, ïà-ðàëåëíè ïðîñòðàíñòâà”

å êóëòóðíî-îáðàçîâàòåë-íà èíèöèàòèâà, íàñî÷åíà êúì ìëàäè àðòèñòè, ó÷å-íèöè è ñòóäåíòè â ñôåðàòà íà âèçóàëíèòå èçêóñòâà. Èäåÿòà å èçãðàæäàíå íà îáðàçîâàòåëíà ïëàòôîð-ìà â ïîëåòî íà íåôîð-ìàëíîòî îáðàçîâàíèå, çà çàïîçíàâàíå ñ îñíîâíè-òå ïðîöåñè, òåíäåíöèè è ôîðìè â ìîäåðíîòî èç-

êóñòâî. Ãëàâíàòà öåë íà ïðîåêòà å äà ïîäïîìîã-íå õóäîæåñòâåíîòî îáðà-çîâàíèå â Áúëãàðèÿ, êàòî êîìïåíñèðà ïðàçíîòèòå â èíôîðìàöèîíåí, òåîðåòè-÷åí è ïðàêòè÷åñêè ïëàí, êîèòî îáðàçîâàòåëíèòå èí-ñòèòóöèè íå ñà â ñúñòîÿ-íèå äà çàïúëíÿò, ñúîáùè-õà îùå îðãàíèçàòîðèòå.


Â ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀÒÀ ÀÊÖÈß ÏÎ ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÅÇÅÐÎÒÎ...


òî â ïðîäúëæåíèå íà òðè

÷àñà ïî÷èñòâàõà åçåðîòî è ðàéîíà îêîëî íåãî. Íà ôèíàëà áÿõà ñúáðàíè 30

÷óâàëà ñ áîêëóöè, êîèòî áÿõà èçâîçåíè ñ êàìèîí îò Îáùèíàòà. Â ðàéîíà íà

åçåðîòî áÿõà ïîñòàâåíè è äâå ìàñèâíè êîø÷åòà çà îòïàäúöè ñ ëîãîòî íà âå-ëîêëóá “Òðÿâíà”. Ñðåäñòâà-òà çà òÿõíàòà èçðàáîòêà ñà îñèãóðåíè îò íàðîäíèÿ ïðåäñòàâèòåë Êàòÿ Êîëåâà. “Òàçè ãîäèíà èìàøå ïî-ìàëêî áîêëóöè â ñðàâíå-íèå ñ ìèíàëàòà - ñïîäåëè Æèâêî Õðèñòîâ. - Îñâåí òîâà, íèâîòî íà âîäàòà

áåøå ïî-íèñêî è óñïÿõ-ìå äà èç÷èñòèì ïî-äîáðå è áîêëóöèòå, èçõâúðëåíè â áëèçîñò äî áðåãà. Áëà-ãîäàðíè ñìå íà Îáùèíà-òà çà ñúäåéñòâèåòî è ñå íàäÿâàìå, ÷å ñëåä êàòî íàé-ïîñëå ïîñòàâèõìå è êîø÷åòà çà áîêëóê â ðà-éîíà äîãîäèíà ùå èìà-ìå ïî-ìàëêî ðàáîòà”.

Ãàëèíà ÈÂÀÍÎÂÀ

×åòåòå íè è íà www.tryavna.bg


25 àïðèë 2012 ã. áð. 18 (1700)...

Documents