25 anniversario congreso de unificación cgt

7/31/2019 25 Anniversario Congreso de Unificacin CGT

1/262


2/262

V|jwakoj k |adj|hk|e tu {uetxe vkiaè ima ktvexxa va aovj|xk`xa

ha da dbe txkxk mk |adjtx|u~ajè ha {uetxj v|jiexxj- me `jtx|e

aà~akxawe- me `jtx|e hatduttajà- a `jtx|a hulla. Me |kiajà: Ojmxe- ok

tjv|k xuxxe {uemmk ha x|ktoexxe|e mk `jtx|k txj|ak ka ùjwa oamaxk`xa- kataovkxa~~k`xa- kima koada e koadbe dbe mjxxk`j dj` `ja j-

teovmadeoe`xe- dbe da iuk|hk`j dj` txaok- okik|a te`~k dj`jtde|e

etkxxkoe`xe {ukma tj`j txkxa a taìjma vktta e- tjv|kxxuxxj- {ukma tj`j

txkxe me ojxawk~ajà e a ve|dj|ta teiuaxa ve| k||awk|e ga` {ua.

Kllakoj ve|dj|tj xk`xk tx|khk- ve| |aokè ojmxj hk gk|e.

Tjv|kxxuxxj- dj`{uatxk|e am `jtx|j jlaexxawj ga`kme- am `jtx|j tji`j>

|e`he|e vjttalame am dkolakoe`xj tjdakme ve| u`k uokàx lktkxk tummk

iautxa~ak e m)uiukimak`~k. Ve| |ekma~~k|e da- am `jtx|j ojhemmj ta`hkdkme

dj`xaeè aovmadaxkoe`xe u`k v|jvjtxk ha mjxxk dje|e`xe k dj`teiua|e{uetxj v|jgj`hj dkolakoe`xj tjdakme dbe x|ktde`he hkm |aij|jtj

{ukh|j hem oj`hj hem mkwj|j.

Gkde`hj a` ojhj dbe mk DIX- m)j|ikà~~k~ajè dbe djtx|uakoj

dj` am `jtx|j aovei`j {ujxahak`j- tak taoame kmmk tjdaex dbe `ja

de|dbakoj ha |kiiauìe|e e kvvmadk`hj a d|axe|a e mk mjiadk dj` dua

a`xe`hakoj twamuvvk|e am `jtx|j ojhemmj ha tjdaex guxu|k. Ok`xeè`hj

dje|e`~k x|k da dbe gkddakoj {ujxahak`koe`xe e {uemmj dbe wjimakoj

ette|e u` iaj|`j.

A` {uetxe vkiaè de|dbe|eoj ha hk|e gj|ok j|ikàdk k da dbe

k`dj|k `j` e|k txkxj txkxj |auàxj> hetd|awe|e e |agmexxe|e tuima ktvexxa e

me |kiajà gj`hkoe`xkma hemmk `jtx|k txj|ak- tua {ukma ta djtx|uaxk mk

`jtx|k |ekmx kxxukme- te`~k haoe`xadk|e ha |e`he|e jokiiaj k {uemme

oaimakak ha hj`è e ujoaà dbe dj` djtxk`~k e a` tame`~aj- te`~k

oehkimae ` |adj`jtdaoe`xa- bk``j dj`x|aluaxj kmmj twamuvvj hem `jtx|j

v|jiexxj. A` vk|xadjmk|e k xuxxa djmj|j mk dua xe`kdak èm dj|tj hemmk

txj|ak- èa hede`à hetamaj- ha dk|de|e e ha |ev|ettajè- da tj`j te|waxa

hk vu`xj ha |age|aoe`xj- hk iuahk- hk eteovaj ha haiàx e ha tve|k`~k.

E ve`tk`hj k mj|j dbe wjmiakoj {uetxj tiuk|hj tum `jtx|j

vkttkxj |ede`xe e kv|akoj me vj|xe km guxu|j- ve| `j` haoe`xadk|e xuxxj

am lkikimaj- dbe da v|edehe- ha mjxxe eh etve|ae`~e male|xk|ae

twamuvvkxeta dj` jmx|e u` tedjmj ha v|ete`~k j|ikà~~kxk a` {uetxe

xe||e ale|adbe- eh ette`hj dj`tkvewjma hem gkxxj dbe mkwj|akoj ve| u`

guxu|j a` dua a v|a`dava ha uiukimak`~k- iautxa~ak e male|x- hjw|k``j

ette|e a xe|oaà e`x|j a {ukma tk| hegaàxk m)ewjmu~ajè hemmk waxk

tjdakme.


3/262


4/262


5/262


6/262


7/262

@j` oa aovj|xk ha da dbe hadj`j

te da dbe bj hexxj de|xj

@j` oa aovj|xk {uemmj dbe gk|k``j-

le`t ha da dbe txkxj gkxxj.

Me vk|jme k vjdj te|wj`j-

da dbe te|we tj`j a gkxxa.

Tk|k Iuamm` Le|eìue|

@j oe aovj|xk mj {ue haik`ta mj {ue be hadbj et dae|xj.

@j oe aovj|xk mj {ue bk|`-

ta`j mj {ue {ueh bedbj.

Mkt vkmkl|k vjdj ta|we`-

mj {ue ta|we` tj` mjt bedbjt.

Tk|k Iuamm` Le|eìue|

A` |adj|hj heima a`dj`x|a k`ùkma ha L|~ae|t

e hea djovkià e hemme djovkiè hem I|uvvj Dj`gehe|kme hemmEoai|k~ajè


8/262

`àwe|tk|aj vk|jmk dbe vu ette|e oettk a` |emk~ajè dj`

ammedaxe v|kxadbe ha |ewatajàtoj j dj` u`k wkàxjtk kuxjdj`/xeovmk~ajè3 j k`dbe dj` mk `jtxkmiak- ima e|jada |adj|ha e me

tdj`gaxxe kgg|j`xkxe dj` j|ijimaj. Wjimakoj- a` {uetxj dktj- dbe `j` tak

ùmmk ha xuxxj da> mk demel|k~ajè ha {uetxa


9/262

Ve|da- vu| |adj`jtde`hj a `jtx|a meikoa dj` mk x|kha~ajè k`k|djta`hkdkmatxk

ale|adk "de`xe`k|ak- oeoj|klame e xkmwjmxk dj`x|khhaxxj|ak!- hjllakoj k`dbe

kgg|j`xk|e me {uetxajà dj`d|exe> am |kggj|~koe`xj hemmj Txkxj kuxj|axk|aj- èjma/

le|atxk e a`gj|okxa~~kxj- am xkimaj v|ji|ettawj hemme male|x- k`dbe te tkvvakoj

ette|e tjmxk`xj gj|okma3 mk ùjwk dumxu|k meikxk kmmk v|jhuxxawax- hkmm)edj`joak

tjooe|tk km v|jlmeok tx|uxxu|kme ha u`k hatjdduvk~ajè dbe kuoe`xk e djm/

vatde teov|e va a iajwkà3 m)aove|j hem dj`tuoj tu tdkmk vmkèxk|ak3 am |agmuttj

hemmk mjxxk jve|kak e am la~~k||j vkxxatoj oettj a` kxxj ve| tkmwk|e mk la~~k|/

|k d|ata oehak`xe u`k `j` oe`j ,la~~k||k emaoa`k~ajè, hemme haiàx ta`hk/

dkma3 am dj`x|jmmj tjggjdk`xe hemmk waxk {ujxahak`k- am |adkxxj ha u`k ve|okè`xe

oa`kddak ùdmek|e |kvv|ete`xkxj hkmmk lemmaie|k`~k djovexaxawk x|k ima Txkxa... Am

v|jiexxj ha hatx|u~ajè- a` vjdbe vk|jme- ha jià tve|k`~k okxe|akme ha dko/

lakoe`xj ve| de`xa`kak ha ieè|k~ajà guxu|e.

Kgg|j`xakoj me {uetxajà va ewahe`xa- ok k`dbe {uemme dbe mj teol|k`j oe`j-

dj` ùjwa oexjha jve|kxawa- dj` ùjwe gj|oe ha v|jxetxk e ha mjxxk- dj` v|jiexxa

j|aia`kma- kdde`xuk`hjè mk vk|xedavk~ajè e mkuxjietxajè- mk `jtx|k dkvkdax

ha dj`ha~aj`k|e e ojhagadk|e me hawe|te |ekmx- èm |agauxj hemmk ie|k|dbak e hem

mekhe|atoj- èm tuvvj|xj ve| xuxxa {uea ojwaoe`xa dbe- vu|db `j` tak`j gaè k

te txetta- tei`kma`j e ojlamaxa`j èmmk ha|e~ajè ha jlaexxawa dj`d|exa dbe vjt/

tk`j ette|e k`dbe `jtx|a- kddexxk`hj mk `jtx|k v|ete`~k a`taeoe ka ojwa/

oe`xa kmxe|`kxawa- e dk`kma~~k`hj am vjxe`~akme ha |etatxe`~k dbe ta k`àhk ka

ok|iaà hem tatxeok.

E {uetxk mjxxk- dbe vu ette|e èm tei`j ha u` oamaxk`xe tkd|agadaj èm weddbaj

e |atvexxklame utj hem xe|oaè- hewe ette|e k`dbe i|kxagadk~ajè ve|tj`kme-

iajdj e getxk. Djt mk okxu|k~ajè ha {uetxj


10/262


11/262

` dja`dahe`~k djm


12/262

Dbak|koe`xe `ja `j` takoj jtte|wkxj|a ao/

vk|~akma- ` a`xe`hakoj ette|mj. [uetxj mal|j

`ktde hk etve|ae`~e ha waxk- hk aovmadk~ajà

ha|exxe e hkmmk wkmuxk~ajè hemmj tgj|~j dbe

bk |adbaetxj am djtx|ua|e u`k j|ikà~~k~ajè-

`j` hk àe`xe- ok hkmme deè|a ha {uemmj dbe

kw|eooj vjxuxj ette|e e `j` takoj txkxa.

\adjtx|ue`hj xuxxj tummk lkte hemme`xutak/

toj e hemmklèik~ajè. V|jwakoj k |adj|hk|e tu {uetxevkiaè ima ktvexxa va aovj|xk`xa ha da dbe

txkxk mk |adjtx|u~ajè ha {uetxj v|jiexxj- me

`jtx|e aà~akxawe- me `jtx|e hatduttajà- a `j/

tx|a hulla. Me |kiajà: Ojmxe- ok tjv|k xuxxe

{uemmk ha x|ktoexxe|e mk `jtx|k txj|ak ka ùjwa

oamaxk`xa- ka taovkxa~~k`xa- kima koada e koa/

dbe dbe mjxxk`j dj` `ja j- teovmadeoe`xe-

dbe da iuk|hk`j dj` txaok- okik|a te`~k

dj`jtde|e etkxxkoe`xe {ukma tj`j txkxa a ta`/

ijma vktta e- tjv|kxxuxxj- {ukma tj`j txkxe me

ojxawk~ajà e a ve|dj|ta teiuaxa ve| k||awk|e

` {ua. Kllakoj ve|dj|tj xk`xk tx|khk-ve| |aokè ojmxj hk gk|e. Tjv|kxxuxxj- dj`/

{uatxk|e am `jtx|j jlaexxawj `kme- am `jtx|j

tji`j> |e`he|e vjttalame am dkolakoe`xj tjdakme ve| u`k

uokàx lktkxk tummk iautxa~ak e m)uiukimak`~k. Ve| |ek/

ma~~k|e da- am `jtx|j ojhemmj ta`hkdkme dj`xaeè aovma/

daxkoe`xe u`k v|jvjtxk ha mjxxk dje|e`xe k dj`teiua|e

{uetxj v|jgj`hj dkolakoe`xj tjdakme dbe x|ktde`he hkm

|aij|jtj {ukh|j hem oj`hj hem mkwj|j. Ve| hetd|awe|e da- kmmj|k- vk|makoj teovmade/oe`xe ha k~ajè ta`hkdkme {uk`hj da |age|akoj kima

ktvexxa dj`de|è`xa mk `jtx|k kxxawax mkwj|kxawk. [uk`hj-

a`wede- gkddakoj |age|aoe`xj km |etxj heima ktvexxa hemmk

`jtx|k waxk- da {uemmj dbe `ja he

àkoj djoe mk `j/tx|k k~ajè tjdakme. [uetxk v|kxadk j|ikà~~kxawkoe`xe dj`tjmahkxkdj` mj twamuvvj ha hue k|ee ha djj|ha`koe`xj a`xe|`j

dbe tj`j txkxe a vamktx|a hemmk `jtx|k kxxawax- mk Tei|exe/

|ak ha K~ajè Ta`hkdkme e {uemmk ha K~ajè Tjdakme- kmme

{ukma ta kiiau`xk- dj` u`j tvedakme dk|kxxe|e x|ktwe|tk/

me- mk Tei|exe|ak hemmk Hj``k- de|dk`hj ha kv/

;6 A@X\JHUÂJ@E


13/262

me- mk Tei|exe|ak hemmk Hj``k- de|dk`hj ha kvv|jgj`ha|e

mk `jtx|k watajè eiukmaxk|ak kmma`xe|`j e guj|a hemm)j|/

ikà~~k~ajè- a`taeoe dj` kmx|e k|ee ha mkwj|j djoe

m)aooai|k~ajè- a iajwkà... [uetxk u`k hawatajè gu`~aj`kme ve| am djj|ha/`koe`xj- ok k`dbe vk|xe ha u`k dj`de~ajè `j` ie/

|k|dbadk hemme tx|uxxu|e a`xe|è- hkm ojoe`xj dbe xe`/

hakoj teov|e kh kiiauìe|e tvk~a ha k~ajè e hawe|ta

mawemma ha |awe`hadk~ajè. A`xe`hakoj kdde`xuk|e- djt-

m)a`taeoe hemme ktva|k~ajà e hemme etaie`~e- k vk|xa|e hk

u` d|axe|aj gj`hkoe`xkme ha tjmahk|aex e ha tjtxei`j

|edav|jdj- ve| gk| e`x|k|e a` jià kxxawax èm dj`d|exj

{uetxj aovumtj x|ktgj|okxj|e dbe ve|teiuakoj. U` aovumtj mk dua egdkdak tk| hexe|oa`kxk ktuk wjmxk hkm dj`tjmahkoe`xj hemmk djtdae`~k vk|xedavk/

xawk e hkmmk dkvkdax djmmexxawk ha hedahe|e- mkwj|k`hj a`

ojhj kuxj`joj e dje|e`xe. [uetxk m)k~ajè ha|exxk

twamuvvkxk èmmk tuk gj|ok va djovmexk e te`~k kmx|e

hemaoaxk~ajà dbe ima kddj|ha kttu`xa wjmj`xk|akoe`xe e

èa {ukma dj`tahe|akoj m)j|ikà~~k~ajè {ukme tx|uoe`/

xj aov|etda`halame kmmk dj`d|exa~~k~ajè hemm)uxjvak e

kmmk okxe|akma~~k~ajè hemmk Ahek- dbe klaxk èa `jtx|a

duj|a. \ate|wakoj a` {uetxj mal|j djooeoj|kxawj u`jtvk~aj tevk|kxj k {uemma dbe `ja dbakoakoj am i|k`he

aovei`j Dj`gehe|kme- daj xuxxe {uemme aà~akxawe dj`

me {ukma oeimaj kllakoj vmktokxj {uetxj d|jiajmj |a/

we`hadkxawj dbe m)ette`~k txettk hemmk `jtx|k j|ikà~/

~k~ajè. [uetxa aoveià dbe kllakoj hedatj e kxxukxj

tj`j {ueima txetta dbe tj`j te|waxa ha |age|aoe`xj èmmk

mjxxk dj`x|j am dkvaxkmatoj tg|uxxkxj|e- ie`jdahk- iue||k/

gj`hkaj eh edjdahk dbe da txk dj`hude`hj kmmk hatx|u/

~ajè. Kllakoj hexxj kmm)aà~aj ha {uetxk a`x|jhu~ajèdbe ojmxj {uemmj dbe kllakoj gkxxj- ok ojmxj ha va

{uemmj dbe hjllakoj k`dj|k gk|e. Wjimakoj dj`xaùk|ekh ette|e u`k wjde d|axadk a` u` oj`hj hjwe me hatta/

he`~e tj`j teov|e va èdettk|ae. U`)j|ikà~~k~ajè

ha mkwj|kx|ada e ha mkwj|kxj|a dbe a`xe`he |adjtx|ua|e am

oettkiiaj ha dmktte e ha uàx x|k xuxxa djmj|j dbe tj`j

tjv|kwwattuxa a` kolae`xa ha mkwj|j e tjdakma- teov|e va

jvv|aoe`xa e teov|e va g|kooe`hkm

A@X\JHUÂJ@E ;;


14/262

;< A@X\JHU^AJ@E


15/262

jvv|aoe`xa e teov|e va g|kooe`xkxa hkm dkvaxkme. U`k j|ikà~~k~ajè teov|e va gj|xe ve| kauxk|eam dj`tjmahkoe`xj ha u`j tvk~aj tjdakme k`xadkvaxkmatxk ek`xakuxj|axk|aj a` djùe`~k kve|xk dj` djmj|j dbe- a`/

have`he`xeoe`xe hemmk mj|j j|aiaè- djmj|e- j djtxuoa-

|adj`jtdk`j te txetta a` {uetxe ktva|k~ajà. U` aovumtj

watalame e u` djtxk`xe aovei`j ve| mk mjxxk dj`x|j am oj/

hemmj imjlkme dkvaxkmatxk. Kmm)a`xe|`j hemmk DIX takoj ojmxj dj`tkvewjmahea `jtx|a dj`x|aluxa e v|jvjtxe- djt djoe hea `jtx|a

t{uamal|a eh e||j|a. Vjdbe j|ikà~~k~ajà tj`j a` i|khj

ha ok`xeè|e a` ojhj xk`xj djtxk`xe e klaxukme u` dj`/

g|j`xj djt ve|okè`xe eh a`xe`tj. E a `jtx|a halkxxaxa

j|ikàda tj`j mk v|jwk ha da. V|jv|aj ve| {uetxe |kiajà

takoj kllktxk`~k dj`wa`xa dbe da dbe txakoj djtx|ue`/

hj kllak latji`j ha u`j tiuk|hj |aettawj tummk |ekmx

va dbe ha u`k kuxjdemel|k~ajè.

A@X\JHUÂJ@E ;4


16/262

V|jv|aj djoe weàwk kxx|aluaxj kmmk DIX èmmo Am V|a`davaj ha K|dbaoehe- gkddakoj `jtx|k mk

g|kte KDDE@HE MK GAKOOK HEMMK \ALEM/

MAJ@E k dua kiiauìakoj am `jtx|j hetahe|aj ha dj/

tx|ua|e- iaj|`j ve| iaj|`j- mUXJVAK ve| djovmexk|e am

te`tj hemmk `jtx|k kxxawax.

[uemmj dbe wjimakoj tjxxjmaèk|e {ukmdjtk dbekllakoj hjvvakoe`xe kvv|etj èmmk xej|ak dmkttadk e

èmmj twamuvvj hemmk v|kxadk {ujxahak`k> `j` wa ùmmk ha

va male|xk|aj- e {ua`ha ha va male|j- a` u`k tjdaex eh a`

u`k j|ikà~~k~ajè- djoe mk xjmme|k`~k e am dj`te`tj km

ojoe`xj ha dj`hawahe|e tvk~a- kddj|ha e hagge|e`~e. Mk tjdaex male|xk|ak `j` vu ette|e uàgj|oe `dbautk eh e|oexadk3 ta hewe vk|xa|e hkmmk kddexxk~ajè

hemme hagge|e`~e e hk u`k |eijmk lktamk|e ha |kvvj|xa dbe

aà~a`j hkm ik|k`xa|e am |atvexxj uiukme ve| xuxxe me ve|/

tjè e mk |ekma~~k~ajè hemme hedatajà kttu`xe a` ojhj

djmmexxawj. U`k djtk dbe hjllakoj dj`tahe|k|e a` wak

v|aj|axk|ak /e `j` vjx|eooj gk|e ùmmk ha oeimaj ve| mk

dmktte jve|kak- ve| ima jvv|etta e ima tg|uxxkxa- ve| `ja

txetta a` heàxawk/ {uemmk ha mk`dak|e {ua e tulaxj am

`jtx|j v|jiexxj. Gkde`hj a` ojhj dbe mk DIX- m)j|ikà~~k~ajèdbe djtx|uakoj dj` am `jtx|j aovei`j {ujxahak`j- tak

taoame kmmk tjdaex dbe `ja de|dbakoj ha |kiiauìe|e e

kvvmadk`hj a d|axe|a e mk mjiadk dj` dua a`xe`hakoj twa/

muvvk|e am `jtx|j ojhemmj ha tjdaex guxu|k. Ok`xeè`hj

dje|e`~k x|k da dbe gkddakoj {ujxahak`koe`xe e {uemmj

dbe wjimakoj ette|e u` iaj|`j. A` {uetxe vkiaè de|dbe|eoj ha hk|e gj|ok j|/ikàdk k da dbe k`dj|k `j` e|k txkxj txkxj |auàxj> he/

td|awe|e e |aexxe|e tuima ktvexxa e me |kiajà gj`hkoe`/

xkma hemmk `jtx|k txj|ak- tua {ukma ta djtx|uaxk mk `jtx|k

|ekmx kxxukme- te`~k haoe`xadk|e ha |e`he|e jokiiaj k

{uemme oaimakak ha hj`è e ujoaà dbe dj` djtxk`~k e a`

tame`~aj- te`~k oehkimae ` |adj`jtdaoe`xa- bk``j dj`/x|aluaxj kmmj twamuvvj hem `jtx|j v|jiexxj. A` vk|xadjmk|e

k xuxxa djmj|j mk dua xe`kdak èm dj|tj hemmk txj|ak- èa

hede`à hetamaj- ha dk|de|e e ha |ev|ettajè- da tj`j

te|waxa hk vu`xj ha |age|aoe`xj- hk iuahk- hk eteovaj ha

haiàx e ha tve|k`~k.

;8 A@X\JHUÂJ@E

a


17/262

K xuxxe me hj`è e k xuxxa ima ujoaà dbe bk``jmjxxkxj e hehadkxj mk mj|j waxk- dj` am mj|j v|jgj`hj ao/

vei`j e tkd|adaj- ve|db mk`k|djta`hkdkmatoj vjxette

|aokè|e wawj. Kh etta- djt djoe kmme xk`xe koadbe e

koada dbe bk``j kddjovki`kxj am `jtx|j wakiiaj- ve|/

oexxe`hjda ha ijhe|e a` jià ojoe`xj ha u` ok|iaè

teov|e va kovaj ha k`kmata e ha k~ajè. E ve`tk`hj k mj|j dbe wjmiakoj {uetxj tiuk|/hj tum `jtx|j vkttkxj |ede`xe e kv|akoj me vj|xe km guxu/

|j- ve| `j` haoe`xadk|e xuxxj am lkikimaj- dbe da v|ede/

heha mjxxe eh etve|ae`~e male|xk|ae twamuvvkxeta dj` jm/

x|e u` tedjmj ha v|ete`~k j|ikà~~kxk a` {uetxe xe||e

ale|adbe- eh ette`hj dj`tkvewjma hem gkxxj dbe mkwj|ak/

oj ve| u` guxu|j a` dua a v|a`dava ha uiukimak`~k- iau/

txa~ak e male|x- hjw|k``j ette|e a xe|oaà e`x|j a {ukma

tk| heàxk m)ewjmu~ajè hemmk waxk tjdakme.

A@X\JHUÂJ@E;5


18/262

km ojoe`xj a` dua ta djtxaxu k Mj`h|k èm

;278- m)Kttjdak~ajè A`xe|`k~aj`kme hem Mk/

wj|j / KAX / "mk V|aok A`xe|`k~aj`kme!- me j|ikà~~k/

~ajà hea mkwj|kxj|a tvki`jma dbe ta tj`j tuddehuxe

èm dj|tj hem xeovj- e hemme {ukma mk DIX ta dj`tahe/

|k m)e|ehe kxu|kme- tj`j me teiue`xa>

Hkm ;296 km ;22;- mk Gehe|k~ajè \eiaj`k/

me Tvki`jmk.

Hkm ;22; km ;222- mk Gehe|k~ajè hea Mk/

wj|kxj|a hemmk \eiajè Tvki`jmk

Hkm ;221 km ;217- am Vkxxj ha Uàjè e ha

Tjmahk|aex hemmk \eiajè Tvki`jmk.

Hkm ;166 km ;167- mk Gehe|k~ajè \eiaj`k/

me hemme Tjdaex ha \etatxe`~k hemmk \e/

iajè Tvki`jmk. Ga`j km ;169- m)Uàjè Mjdkme hemme Tjdae/

x Jve|kae ha Lk|demmj`k.

Hkm ;169 km ;1;6- mk Gehe|k~ajè Tjmahk|a/

hkh Jl|e|k. Hkvv|aok k mawemmj mjdkme

"Lk|demmj`k!- e vja |eiaj`kme "Dkxkmji`k!.

Hkm ;1;6 km ;121- mk Dj`gehe|k~ajè @k/

~aj`kme hem Mkwj|j "D@X!.

E- k vk|xa|e hkm ;121- mk Dj`gehe|k~ajè

Ieè|kme hem Mkwj|j- DIX.

Ve| teiua|e {uetxj v|jdettj txj|adj- hjl/

lakoj gk|e |age|aoe`xj ka teiue`xa Djì|etta>

AA DJ@I\ETTJ ha Tjmahk|aex Jve|kak

ha Dkxkmji`k

Lk|demmj`k "Tkmk hemme Lemme K|xa!- 46 Jxxjl|e

/ ; @jweol|e ;1;6. Djoe |atjmu~ajè- am Djì|ettj

dj`we`è>

,... dbe ta djtxaxuatde u`kDj`gehe|k~ajèIeè|kme hem Mkwj|j tvki`jmk- a`xei|k`hjmk-

xeovj|kèkoe`xe- dj` xuxxe {uemme tjdaex dbe

`j` khe|atdj`j kmmk UIX- k dj`ha~ajè dbe- u`k

wjmxk djtxaxuaxk mkDIX tvki`jmk- ta de|dbe| ha

|kiiauìe|e u` kddj|hj x|k me hue Gehe|k~ajà-

ve| uà|e xuxxk mk dmktte jve|kak a` u`k uàdk

j|ikà~~k~ajè.,

Gu emexxj Tei|exk|aj Ieè|kme hemmk ùjwk

j|ikà~~k~ajè djmua dbe mj e|k ia txkxj ha Tjmahk|a/hkh Jl|e|k ha Dkxkmji`k> Njt @ei|e.

A DJ@I\ETTJ hemmk D@X

Lk|demmj`k "Tkmk hemme Lemme K|xa!- 2/;6 Tex/

xeol|e ;1;;

@em oete ha Kv|ame ;1;4 gu demel|kxj k Dj|/

hjlk u` Djì|ettj hemmk Gehe|k~ajè @k~aj`kme

heima Ki|adjmxj|a- u`k kttjdak~ajè a`have`he`xe- dbe

kvv|e~~ a v|a`dava hemm)k`k|dbatoj ki|k|aj e v|evk|

u`k |a`ktdaxk a` K`hkmutak.Kmmk gaè hem ;1;9 ta d|e mk Gehe|k~ajè

Jve|kak \eiaj`kme K`hkmutk "GJ\K!- dbe |adjv| me

gu`~ajà ha Djoaxkxj \eiaj`kme ha K`hkmutak hemmk

D@X.

Kmmeikxj ;Me \khada txj|adbe hemmk DIX

;7

H

KMMEIKXJ ;ME \KHADA TXJ\ADBE HEMMK DIX


19/262

AA DJ@I\ETTJ hemmk D@X>

Okh|ah "Xekx|j he mk Djoehak!. ;6/;2 Ha/

deol|e ;1;1.

AAA DJ@I\ETTJ hemmk D@X>

Okh|ah "Xekx|j hem Dj`te|wkxj|aj!. ;;/;7

Iaui`j hem ;14;.

A` {uetxj Djì|ettj ta kvv|jwk`j me Gehe/

|k~ajà @k~aj`kma hemmA`hutx|ak- djoe djovmeoe`xj

hemme tx|uxxu|e dmkttadbe hea ta`hkdkxa- e me gehe|k/

~ajà texxj|akma. Vjadb wa tj`j hue xe`he`~e kmm)a`/

xe|`j hemmk D@X- ta we|agadk u`k tvkddkxu|k km tuj

a`xe|`j.

AW DJ@I\ETTJ hemmk D@X

Tk|kij~~k. ; / ;; Okiiaj ;147

A` {uetxj Djì|ettj vk|xedavk`j 122 ta`/

hkdkxa- dbe |kvv|ete`xk`j 551. mk D@X/KAX- e am texxj|e D@X/Djì|ettj ha

Wkme`dak. Da`{ue k`à hjvj am Djì|ettj ha Uàgadk/

~ajè iexxk me lkta hemmk `jtx|k j|ikà~~k~ajè kx/

xukme- k`dbe te u`k hedatajè vjmaxadk dj`ge|okxk

hkmmk Dj|xe Tuv|eok èm ;121 bk dj`dettj m)utj

hemmk taimk txj|adk kh u`k vaddjmk te~ajè dbe |etxk

km ha guj|a hea mujiba ha mkwj|j.

KMMEIKXJ ;

ME \KHADA TXJ\ADBE HEMMK DIX ;9


20/262


21/262

`kma~~k`hj am `jtx|j twamuvvj k vk|xa|e v|jv|aj

hkm Djì|ettj ha Uàdk~ajè "


22/262

V|jdettj dbe hatx|utte oamajà ha vjtxa ha mkwj|jtxklama- |aj|ikà~~k`hj a tatxeoa v|jhuxxawa e dkutk`hj am

vkttkiiaj ha oaimakak ha mkwj|kx|ada e mkwj|kxj|a km texxj|e

hea te|wa~a- kmmk hatjdduvk~ajè j km v|eve`taj`koe`xj.

Xuxxj {uetxj gu dj`dj|hkxj e |okxj hk UIX/DD.JJ

v|jwjdk`hj u`k hatammutajè e`j|oe èm ojwaoe`xj hea

mkwj|kxj|a dbe- hatj|ae`xkxa- hemuta e hatj|/

ikà~~kxa- `j` gu|j`j a` i|khj ha |ekia|e.

U` dkolakoe`xj dbe oux mk tve|k`~k

èmmk vjttalamax ha u`k ùjwk tjdaex- e

èmmkddexxk~ajè hemmaèwaxklame a`x|jhu/

~ajè hem ojhemmj vjmaxadj eh edj`joadj

hemmk heojd|k~ak dkvaxkmatxk jddahe`xkme. @em ;128 ta we|adk|j`j ewe`xa hai|k`he aovj|xk`~k èm oj`hj ta`hkdkme.

Ta x|kxx ha u` ojoe`xj ha twjmxk èm {uk/

me me DD.JJ- dj` ge|jda hatduttajà a`xe|/

è e i|k`he eoj||kiak ha oamaxk`xa- hedate/

|j ha `j` |ok|e m)Kddj|hj Edj`joadj e

Tjdakme- hexxj KET "èm ;12; kwewk`j

|okxj m)Kddj|hj @k~aj`kme ve| m)Jddu/

vk~ajè e èm ;124 mKddj|hj A`xe|dj`ge/

he|kme ve| mk èij~ak~ajè djmmexxawk!- ha/

txk`~ak`hjta hkm ijwe|`j hem VTJE. [ue/

txj dj`g|j`xj- va gj|okme dbe |ekme- vj|x

kmmk hadbak|k~ajè mk``j tuddettawj- èm

;125- hem v|aoj Tdajve|j Ieè|kme hjvj

mk x|k`ta~ajè. Tum vak`j vjmaxadj e tjdakme am ;128gu u` k``j gj`hkoe`xkme ve| mk tjdaex

tvki`jmk. Am 46 Djì|ettj hem VTJE ta

aovei` k tjtxeè|e m)aì|ettj hemmk Tvk/

i`k èmmk tx|uxxu|k oamaxk|e hemmk @KXJ.

Hue k`à v|aok- èm ;12


23/262

M)k``j teiue`xe- èm ;125- am VTJE eh am ijwe|/`j- a` u`k dkovki`k ve| am TA dj` am tuvvj|xj ha oehak

teov|e va vjxe`xa dbe oj`jvjma~~k|j`j me a`gj|ok~aj/

à k te`tj uàdj- jxxe`è|j mk tdj`xxk hem @J e heima

umxaoa |etahua hemmaovumtj |khadkme hemmk x|k`ta~ajè. @em ;128- a`jmx|e- ta a`xe`tadk|j`j a èij~akxadbe kw|elle|j vj|xkxj- u` k``j hjvj- mj txkxj tvki`jmj

èmm)Uàjè Eu|jvek- u` v|jdettj dbe m)Eu|jvk- a` vk|/

xadjmk|e kxx|kwe|tj mk djmmklj|k~ajè g|k`dete tu {ue/

txajà ha dk|kxxe|e edj`joadj e ha tadu|e~~k dj` am

ijwe|`j tvki`jmj- txaojm e kddeme|. Me v|jtvexxawe ve| m)k`k|djta`hkdkmatoj `jè|k`j a`dj|kiiak`xa eh v|jv|aj a` {uetxe da|djtxk`~e

dbe v|ete gj|ok am `jtx|j v|jiexxj |aieè|kxj|e> u`k

tdjttk èm v|jdettj ha etku|aoe`xj j|ikàdj hemmk D@X

dbe ta e|k vjtxk a` u`k vjta~ajè ha eok|ia`k~ajè wj/

mj`xk|ak |atvexxj km oj`hj hem mkwj|j. @ja e|kwkoj da

dbe- a` {uem ojoe`xj- |aokèwk ha u` ojwaoe`xj male|/

xk|aj dj` u`k tvme`hahk txj|ak e dbe vjdba k`à v|aok

e|k |autdaxj k l|ammk|e dj` gj|~k e mude v|jv|ak- ok dbe

j|k ta e|k tdajmxj djoe èwe km tjme mktdak`hj le` vjdj

èmmk |ekmx. K`dbe ma`taeoe hemme j|ikà~~k~ajà djolkxxa/we e |awjmu~aj`k|ae kwewk ve|tj vetj eh ette v|kxadk/

oe`xe tdjovk|we|j. Mk taàtx|k atxaxu~aj`kme- u`k wjmxk

a`txkmmkxk km vjxe|e- ojhad |khadkmoe`xe am tuj hatdj|/

tj tjdakme- e am ojwaoe`xj jve|kaj we`è k`àdbamaxj

v|jv|aj oe`x|e a ta`hkdkxa atxaxu~aj`kma ta lu|jd|kxa~/

~kwk`j teov|e va kxx|kwe|tj v|awameia- tjwwe`~ajà e

èvjxatoj. Am ta`hkdkmatoj hawe`xkwk djt u` aì|k`kiiaj a`va hem tatxeok vjmaxadj eh edj`joadj kttaoamk`hjè

djovmexkoe`xe a d|axe|a. Am xettuxj a`hutx|akme tdjovk|a/

wk e djoa`dakwk`j a dj`x|kxxa xeovj|kèa- me |agj|oe

hemme ve`tajà- ima kddj|ha a`xe|dj`gehe|kma dj` ve|haxk

ha vjxe|e h)kd{uatxj... [uetxj e|k am dj`xetxj e {uetxk txkxk mk thkdbe hedate ha kgg|j`xk|e mk `jtx|k j|ikà~~k~ajè dbe-

vu| dj`xaùk`hj k he`joa`k|ta D@X- e|k kmx|et xjxkm/

oe`xe dj`wa`xk dbe wa gjtte|j ojmxe djte hk dkolak|e.

AM DJ@XETXJ TJDAKME


24/262

A dj`xj|à hem halkxxaxj dbe è teiu `j` tj`jteovmada e de|xkoe`xe `j` uxame tv|edk|e x|jvve eè|iae

ve| |kddj`xk|e u`j txe|ame halkxxaxj dbe `j` aovj|xk v|j/

v|aj k èttu`j. \etxk am gkxxj dbe m)aovei`j v|jgutj a`

ha|e~ajè hem Djì|ettj ha Uàdk~ajè ta v|jtvexxkwk

djoe mumxaok vjttalamax ha utda|e hkmmk lkxxuxk h)k||etxj.

@j` latji`k haoe`xadk|e dbe am hexe|aj|koe`xjhemme dj`ha~ajà ha mkwj|j e tjdakma ta v|jhutte k dkutk

hemmk dkhuxk ha vk|xedavk~ajè hea mkwj|kxj|a a` xe|oaà

ieè|kma- te`~k twamuvvj ha ktteolmee e te`~k ojlamaxk/

~ajà djmmexxawe. Ta x|kxxkwk ha u` ojoe`xj ha dkolak/

oe`xj ieè|k~aj`kme èm {ukme tdjovk|awk`j mk oamaxk`/

~k e me ojxawk~ajà dbe kmaoe`xk|j`j me mjxxe hemmk x|k`ta/

~ajè. E kmmj|k dbe aà~ak|j`j kh kvvk|a|e ùjwe gj|oe

ha dj`g|j`xj tjdakme kmxe|`kxawe km tatxeok- e gj|oe ha

aovei`j lktkxe tu gj|oume kmx|exxk`xj ùjwe dbe hemaèk/

|j`j u` {ukh|j hattahe`xe dbe tguiiawk ka dk`jà dmkttada

hemme mjxxe hea mkwj|kxj|a. Mk tjdaex we`è `j|okma~~kxk èm {ukh|j hemmkheojd|k~ak lj|ibete- djoe kllakoj ia hexxj. Kuoe`x

mk tojlamaxk~ajè tjdakme e mk atxaxu~aj`kma~~k~ajè hemmk

taàtx|k vjmaxadk. @j` d) hullaj dbe a` {uetxk taxuk~ajè

mk i|k`he `jxk txj`kxk e|k mk `jtx|k |a`ktdaxk dbe vj|xkwk

kwk`xa u` v|jiexxj ta`hkdkme |a``jwkxj. Kve|xk k djmj|j

dbe wjmewk`j dj`xaùk|e k djolkxxe|e dj`x|j am tatxeok

dkvaxkmatxk e a` |kvvj|xj dj` u`k ùjwk ieè|k~ajè ha

mjxxe lktkxe tum dj`dexxj ha |etatxe`~k ha vaddjma i|uvva ha

kuxj/kgge|ok~ajè oamaxk`xe a` ktte`~k ha u`k ojlamaxk/

~ajè ha okttk e ha u` ojwaoe`xj jve|kaj x|ktgj|okxj|e. J|k- {ukta te`~k |e`he|deè dj`xj- tj`j vkttkxa LO- GOA- UE-

LDE... dbe da ijwe|`k`j dj` k||jik`~k kttjmuxk. U` oj/

tx|j te`~k xetxk- a`watalame- dbe maoaxk a `jtx|a ha|axxa e hj/

we a ijwe|à ha xu|`j `j` |kvv|ete`xk`j kmx|j dbe hea

okàdbaà oetta m ve| k`ùmmk|e jià `jtx|j vjxe|e ha

hedatajè.


25/262

AM DJ@XETXJ TJDAKME


26/262

U` ojhemmj dbe kvvk|we a` xuxxk mk tuk ewahe`~k dj` amdja`wjmiaoe`xj hem ijwe|`j ha K~`k| èmm)a`wktajè hemmA|k{- e

dbe jiia ok`xaeè u` v|jgamj va hatd|exj dj` am ijwe|`j ^kvk/

xe|j e mk v|ete`~k hemme x|uvve a` Kgikàtxk`. Kmmk gaè- `j`j/

txk`xe ima tmjik` dj`x|j mk @KXJ- ma`tulj|ha`k~ajè kmm)ete|da/

xj e mk ojlamaxk~ajè dj`x|j mk iue||k a` A|k{ j m)a`wktajè ha

Ik~k hk vk|xe ha At|keme- da txkxj aovjtxj am ojhemmj iue||k/

gj`hkaj hemmk imjlkma~~k~ajè edj`joadk e k|okxk. Hkmmk |atx|uxxu|k~ajè a`hutx|akme- dj` me tue v|aoe |e/tx|a~ajà edj`joadbe- ta vkttkxa kmme tuddettawe |agj|oe hem

mkwj|j. Hatjdduvk~ajè- xeovj hexe|oa`kxj- v|edk|aex- gmettala/

max e djovexaxawax tj`j txkxe me vk|jme dbe bk``j dk|kxxe|a~~kxj

{uetxa k`à. Djovexaxawax leèhexxk hkmm)Uàjè Eu|jvek- hkmmk

Dj`ga`hutx|ak eu|jvek- hkmmk Dj`gehe|k~ajè Eu|jvek hea Ta`/

hkdkxa e hk djmj|j dbe |ekmoe`xe djok`hk`j a` Eu|jvk> a lk`/

dbae|a e me oumxa`k~aj`kma. J|k d) u`k ùjwk vk|jmk> gmettadu/

|e~~k- dbe vjx|elle |akttuoe|ta djoe jiù`k ha ette e xuxxe

a`taeoe. A` vk|kmmemj ta twamuvvkwk`j me v|awkxa~~k~ajà- am hata`/wetxaoe`xj tjdakme- mj tok`xemmkoe`xj hem texxj|e vullmadj- e

xuxxj da dj` mk djmmklj|k~ajè ette`~akme hem ta`hkdkmatoj atxa/

xu~aj`kme ha UIX/DD.JJ e hemmk`èttj ta`hkdkmatoj lu|j/

d|kxadj e dj|vj|kxawj. A oeddkàtoa hem lemmadatoj- hemmk v|edk|a~~k~ajè hemmkwj|j e hemmk tadu|e~~k tjdakme- tj`j txkxa kddjovki`kxa hk u`

kuoe`xj hemmk |ev|ettajè- hemmk hatx|u~ajè hemmkolae`xe ehemmk hatuiukimak`~k am dua |atumxkxj mk tjdaex a` dua wawakoj e

èmmk {ukme weàkoj a`xj|vahaxa hkm dj`tuoatoj- hkm |adj|tj km

d|ehaxj- hkmme gmuxxuk~ajà ga`k`~ak|ae e hkmmk vjttalamax {ukta

a`gaàxk hemmaovaeij hemme ùjwe xed`jmjiae. E xuxxj te`~k va

latji`j ha ve`tk|e. Ga`j k {uk`hj xuxxj etvmjhe| ùjwkoe`xe

e da xjddbe| e`x|k|e a` u`)kmx|k d|ata- me`ètaok- hem tatxeok

dkvaxkmatxadj. @ja- v|aok djoe D@X e hkm ;121 djoe DIX- `j` kl/lakoj |aù`dakxj kmmk mjxxk. Kllakoj dj`xaùkxj kh e|aie|e u`

ou|j ha djtdae`~k- ha |atvjtxe- ha mjxxe e ha tjmahk|aex muìj


27/262

K vk|xa|e hkmme ktteolmee èmme va vaddjme jgda/è `j kmmj Tdajve|j Ieè|kme- takoj |aoktxa tummk l|ed/dak. [uetxj tgj|~j- {uetxk |etatxe`~k- da bk dj`hjxxa j|kkh kgg|j`xk|e u` ojoe`xj txj|adj èm {ukme |akgge|oakojam `jtx|j aovei`j k dj`tjmahk|e a |atumxkxa ia |kiiau`xa.

Oe`x|e am v|jdettj tjdakme bk gkxxj am tuj dj|tjkmm)a`xe|`j hemmk he|awk èj/male|atxk- ojmxe kmx|e djte tj/`j dkolakxe a`xj|`j k `ja- vjadb da tj`j iau`xa ojmxatjtxeià e ojmxk tjmahk|aex hkmm)a`xe|`j hea ojwaoe`xatjdakma ùjwa e weddba dbe dj`x|aluatdj`j a` ojhj heda/tawj kmmk kovmadk~ajè hea `jtx|a oettkiia. J|k vjt/takoj dj`xk|e tu u`k `jtx|k kdduoumkxk etve|ae`~k e tuu`k oamaxk`~k iau`xk kmmk DIX dj` u`k ojmxevmadax haojxawk~ajà- deoe`xk`hj u`k j|ikà~~k~ajè ha`koadka` ve|okè`xe ewjmu~ajè.

Ta x|kxxk ha u`k oamaxk`~k iajwkè dbe iauìe dj`mk |a``jwkxk eè|iak èdettk|ak ve| aà~ak|e u`k ùjwkgkte e dbe mktdak vjdbe jv~ajà kmmk vkttawax j kmmk ammu/tajè èmme atxaxu~ajà3 u`k oamaxk`~k dbe g|uxxj ha u`k|ekmx dbe- vu`xk`hj k dj`hk``k|e me ieè|k~ajà va |e/de`xa kmmk v|edk|aex- kmmk tjxxjoattajè e kmmk aovjxe`~k-djìu|k a`wede u`k ùjwk v|ete`~k ha ujoaà e hj`èdbe ta gj|ok`j èmmk mjxxk e dj` mk ojlamaxk~ajè. Me dj`x|khha~ajà txette hem tatxeok dkvaxkmatxadjtj`j |etvj`tklama hemme ùjwe |atvjtxe kmme aìautxa~aedbe ettk ieè|k. Mk hatjdduvk~ajè- mk wajme`~k- mk |e/v|ettajè- mk dj||u~ajè- mk tvedumk~ajè- am hei|khj tj/dakme... U`k dkxe`k ha tg|uxxkoe`xj dbe djmvatde vk|xadj/mk|oe`xe m)aooai|k~ajè- me hj`è- a iajwkà...- oexxe`hjmkwj|kx|ada e mkwj|kxj|a ha hawe|te j|aiaà a` u`k dj`dj|/|e`~k g|kx|adahk. [uetxj kdduoumj ha etve|ae`~k- {uetxk oamaxk`~kk dua `j` dettk`j ha khe|a|e teov|e va ùjwe djovkièe ùjwa djovkià- a`taeoe k {uetxk a`xe|k~ajè dj` a

ojwaoe`xa tjdakma èa {ukma takoj aooe|ta- gk``j t dbemk DIX djtxaxuatdk u`k a`hatduxalame |ekmx a` ojmxa muj/iba ha mkwj|j e èmma`taeoe hemmk tjdaex. hk {ua dbetjmmewe|eoj am v|jttaoj aovumtj ve| x|kddak|e am `jtx|jdkooa`j hkmm)uxjvak kmmk |ekmx. Ve|db mUxjvak da te|weve| dj`xaùk|e k gk|e ùjwk tx|khk.

AM DJ@XETXJ TJDAKME


28/262

Kmmeikxj ha

dmktte- kuxj`jok- kuxjietxaj`k|ak- gehe|kmatxk- a`xe|`k/

~aj`kmatxk e male|xk|ak. Hegaà~ajè dbe |akttuoe mk v|j/

v|ak dk|xk ha ahe`xax e |kvv|ete`xk mk lkte tu dua djtx|ua|e

am `jtx|j v|ete`xe- djmmeik`hjmj dj` am lkikimaj txj|adj

e|ehaxkxj hk {uemma dbe da bk``j v|edehuxa dj` me mj|j mjx/xe. V|ete|wk|e am dj`xetxj txj|adj eh ette|e u`j tx|u/oe`xj dbe a`dahe tum v|ete`xe- tj`j hue dj`ha~ajà dbe

hexe|oa`k`j am v|jdettj ewjmuxawj dbe kllakoj teiuaxj

djoe j|ikà~~k~ajè ok`xeè`hj km dj`xeovj mk `jtx|k

gataj`joak ha tvk~aj kve|xj k xuxxa a mkwj|kxj|a e k xuxxe me

mkwj|kx|ada a` kvvmadk~ajè v|kxadk hea v|a`dava hemmk`k|/

djta`hkdkmatoj. [uetxj am huvmade jlaexxawj dbe èm

dj|tj heima k`à bk hexe|oa`kxj me tuddettawe |jxxu|e km/

m)a`xe|`j hemmk D@X |adjtx|uaxk èima k`à )96 e- a` umxaokk`kmata- |kvv|ete`xk am ve|dj|tj hem Djì|ettj ha Uàgadk/

~ajè èm ;128 e hem dkolakoe`xj ha taimk èm ;121 dbe

hjwexxe gk|e mk okiiaj|k`~k k`k|djta`hkdkmatxk ve| ao/

vjta~ajè vjmaxadk- x|ktgj|ok`hj mk he`joa`k~ajè hk

D@X k {uemmk ha DIX- e |eduve|k`hj mj txj|adj `joe

dbe e|k txkxj dj`dj|hkxj j|aia`k|akoe`xe èm ;1;6. \adj|hakoj dbe m)j|aiaè ha|exxk hemmk `jtx|k j|/ikà~~k~ajè |atkme a`gkxxa km ;1;6. Dj`wjdkxa tu |adbaetxk

hemmj|ikà~~k~ajè dkxkmk`k Tjmahk|ahkh Jl|e|k- dbe |ek/

ma~~kwk am tuj

Dbe ta djtxaxuatde u`k Dj`gehe|k~ajè Ieè/

|kme hem Mkwj|j tvki`jmk- a`xei|k`hj xeovj/

|kèkoe`xe xuxxe {uemme Tjdaex dbe `j` khe|a/

tdj`j kmmk UIX- k dj`ha~ajè dbe u`k wjmxk

djtxaxuaxk mk DIX tvki`jmk- ta de|dbe| u` kd

DIX

MK DK\XK HA AHE@XAX41

8MK DK\XK HA AHE@XAX>ME TAIME E A TAOLJMA


42/262

djtxaxuaxk mk DIX tvki`jmk- ta de|dbe| u`

kddj|hj x|k me hue Gehe|k~ajà- kmmj tdjvj ha

uàdk|e ma`xe|k dmktte jve|kak a` uùàdk

j|ikà~~k~ajè... [uetxk Dj`gehe|k~ajè `kd{ue djoe DIX- gumeikma~~kxk gj|okmoe`xe vjdba oeta hjvj djoe D@X e

hjvj u`k muìk te|ae ha |jxxu|e e |auàdk~ajà- gu /

`kmoe`xe |adjtx|uaxk a`xj|`j kmmk taimk hedatk a` u` v|a/

oj ojoe`xj. Hk kmmj|k- mk D@X- |kii|uvv mk vk|xe va djo/lkxxawk e aovei`kxk hemmk dmktte jve|kak- iuahk`hj mk

|awjmu~ajè tvki`jmk hem ;147 e kmduà heima ewe`xa

gj`hkoe`xkma ve| am ojwaoe`xj jve|kaj èmmk veàtjmk

ale|adk e a` Eu|jvk- dj` u`k ieè|jtax te`~k dj`à-

dj` u`k heha~ajè daedk ok oka texxk|ak- kttuoe`hj k

wjmxe k`dbe vjta~ajà dj`x|jwe|te e |atdbajte a` hagetk

hemmk dmktte jve|kak. U`k taimk txj|adk dbe kllakoj hagetj dj` gehee dj` wkmj|e `j k {uk`hj am ijwe|`j tvki`jmj- x|koa/

xe mk Dj|xe Tuv|eok- ta v|jù`dakxj dj`x|j ha `ja. U`k

te`xe`~k vjmaxadk dj` u`k tvaeik~ajè dbak|k. [uemmk

D@X uàdkxk- male|kxk hka weddba tdbeokxatoa e |k`/

dj|a- |a``jwkxk- wawk- ha`koadk èa mujiba ha mkwj|j-

d|ekx|ade ha waxkmax èmmk tjdaex e dj` xuxxj am tuj lkik/

imaj txj|adj- `j` e|k da dbe va dj`weàwk km vjxe|e

atxaxu~aj`kme hu|k`xe am v|jdettj ha hei|khj hemmk waxk

tjdakme- edj`joadk e vjmaxadk dbe e|k txkxj v|jiexxkxj

èima k`à 26 kmmj tdjvj ha tjggjdk|e m)aovumtj ha x|k/

tgj|ok~ajè e vj|xk|e mk tjdaex kmmkvkxak e kmmk hemu/

tajè. @j` dj`weàwkoj ` km ijwe|`j ` ka hkxj|a hamkwj|j- e mk Dj|xe Tuv|eok ta aovei` k dbauhe|e u`k

taxuk~ajè a` dua me mkwj|kx|ada e a mkwj|kxj|a kwewk`j ia

hkxj am mj|j we|hexxj- meik`hjta v|ji|ettawkoe`xe k

u`)j|ikà~~k~ajè dbe bk |kvv|ete`xkxj mk txj|ak- ok

mjxxk èm v|ete`xe e v|jvjè ha dj`{uatxk|e am guxu|j. K`dbe te `j` bk va ojmxj te`tj ve|he|ta a`hjok`he djoe djtk tk|elle tuddettj te...:- da dbe

de|xj dbe mk hedatajè vjmaxadk hemmk Dj|xe Tuv|eok

bk |kvv|ete`xkxj ve| mk `jtx|k j|ikà~~k~ajè mk è ha

u`)e|k e m)aà~aj u` kmx|k- watxk maovjttalamax ha u`k uà/

x k`k|djta`hkdkmatxk a` Tvki`k e- ve| etxe`tajè- k mawem/mj a`xe|`k~aj`kme.

86MK DK\XK HA AHE@XAX


43/262

x k`k|djta`hkdkmatxk a` Tvki`k e- ve| etxe`tajè- k

mawemmj a`xe|`k~aj`kme. [ukxx|j hawe|te j|ikà~~k~ajà- jiia- ta hadj/`j e|eha hemmk txettk txj|ak. E vu|x|jvvj v|kxadk/

oe`xe aovjttalame tehe|ta k hatduxe|e kxxj|`j kmmj

txettj xkwjmj. Ta x|kxxk ha u` ewe`xj te`~k v|edehe`xa-

k`dbe te xuxxk mk txj|ak hemmk`k|djta`hkdkmatoj

vae`k ha hawatajà e |auàgadk~ajà. Ga`j kh jiia am

texxj|e he`joa`kxj txj|adj- a` vjttettj e ijha/

oe`xj hemmk taimk D@X ve| we|/

hexxj vjmaxadj/iauha~ak|aj- e ta

ok`xeùxj kttjmuxkoe`xe èikxawj

kh jià xe`xkxawj ha hakmjij j djm/

mklj|k~ajè dj` u`j ~emj a`x|k`ta/

ie`xe xkme hk kvvk|a|e {ukta djoe

vk|xe hemmk te`xe`~k iauha~ak|ak. Mk we|ax dbe maooe`tjvkx|aojàj txj|adj dj`gehe|kxe bk

tulaxj mk txettk tj|xe- daj hamkva/

hkxj hk vk|xe hemmj Txkxj e dj`te/

i`kxj k u`k oa`j|k`~k am dua va

i|k`he aovei`j teol|k ette|e

{uemmj ha jvvj|ta kmmewahe`~k e ha

ai`j|k|e djmj|j dbe |kvv|ete`xk`j

mk |ekmx wawe`xe hemmk`k|djta`hk/dkmatoj èa mujiba ha mkwj|j.

Djovj|xk`hjta a` ùoe|jte jddk/

tajà djoe te mete|da~aj ha èik/

~ajè hemmk `jtx|k etatxe`~k- gjtte

mk mj|j uàdk iautxagadk~ajè kh

etatxe|e. @em ojoe`xj txj|adj a` duaam ijwe|`j ha Gemave Ij`~kme~ |ki/

iau`te u`k hedatajè kxx|kwe|tj mk

Dj|xe Tuv|eok- da djmte u` i|k`he

hameook. Kw|eooj hjwuxj v|e`/

he|e mk hedatajè ha jxxeove|k|e

kmmk te`xe`~k aovjtxk hkm X|alu`k/

me Tuv|eoj tedj`hj mk {ukme xuxxa

a ta`hkdkxa meikma~~kxa ta he`joa`k`j

D@X e dj`wawj`j èmmj txettj a`wj/

mud|j lajmjiadj e

{ukme ,xuxxa a

MK DK\XK HA AHE@XAX 8;

u

|j lajmjiadj e

kme ,xuxxa a


44/262

D@X e dj`wawj`j èmmj txettj a`wjmud|j lajmjiadj e

{ua`ha |etxk`j èm maolj hemme lkxxkimae a` dua da kwewk

djtx|exxj am texxj|e txj|adj: Mk oa`kddak djtxaxuaxk hk

{uetxk avjxeta kw|elle taiàdkxj dbauhe|e dj` m)e`xu/

taktoj e m)aovei`j dbe ta txkwk`j twamuvvk`hj- |aù`/

dak`hj k djovae|e me `jtx|e tdemxe ha mjxxk tum vjtxj ha

mkwj|j. Da j` vjxewkoj ve|oexxe|demj. Kllakoj de|dkxj wk|a ojha e gkxxe hawe|te v|j/vjtxe ve| dj`xaùk|e kh jve|k|e- `j`jtxk`xe me v|edk|ae

dj`ha~ajà a` dua ta twamuvvkwk mk `jtx|k K~ajè Ta`hk/

dkme- ok guooj djtx|exxa k |auxk|e ha ve|he|da èmme

txe|ama e watde|kma vjmeoadbe dj` hexe|oa`kxe ve|tjè

a`tehakxe èm texxj|e txj|adj- dbe kwewk`j ia hkxj

v|jwk tugdae`xe ha a`x|k`taie`~k e ha kuxj|axk|atoj.

[uetxa- x|k ima kmx|a- gu|j`j a ojxawa dbe kmmk è da gede/

|j hedahe|e a||ewe|talamoe`xe ha dj`xaùk|e tjxxj mk taimk

hemmk DIX. E hadakoj dj`xaùk|e djoe DIX ve|db ata`hkdkxa dbe ta djkiumk|j`j kxxj|`j kmmk taimk DIX `j`

eoe|te|j hkm ùmmk. E|k`j mk vk|xe va dj`tatxe`xe hea

ta`hkdkxa djtxaxue`xa mk D@X dbe- u`j ve| u`j- èmme kt/

teolmee heima atd|axxa- te`~k |aù`dak|e ` km v|jv|aj

lkikimaj ` kmmk v|jv|ak ahe`xax- bk``j kddexx

8


45/262

lkikimaj ` kmmk v|jv|ak ahe`xax- bk``j kddexxkxj mk

ojhadk txkxuxk|ak hem `joe. Ok`xeè`hj mk txettk j|a/

iaè- mk txettk ahe`xax e mk dj`xaùax txkxuxk|ak. K v|jvjtaxj ha {uetxj gkxxj- daj hemmk g|kte |a/vj|xkxk èmmk te`xe`~k |emkxawk kmmutj hemme taime dbe

da etdmuhe etvmadaxkoe`xe a` okxe|ak vkx|aojàkme- tj/

txeàkoj am ha|axxj hemmk DIX k |awe`hadk|e am `jtx|j

vkx|aojàj txj|adj. U` ha|axxj dbe ta lktk xk`xj tua tao/

ljma- hkxj am `jtx|j djmmeikoe`xj ha|exxj dj` mk txj|ak-

{uk`xj tua gkxxa- hkxk mk `jtx|k |ekmx ta`hkdkme. U` ha|ax/

xj tum {ukme mk DIX ge|ok- ve|db da txj|adkoe`xe

e oj|kmoe`xe iautxj e ve|db `j` vjttakoj dj`te`xa|e

kh u`k hedatajè hemmj Txkxj ha lmjddk|e kttu|hkoe`xe

maooe`tj vkx|aojàj txj|adj hemmk`k|djta`hkdkmatoj. U` vkttj dbe a` {uem ojoe`xj v|jwjd u` hj/mj|jtj halkxxaxj- ok dbe bk kve|xj u`k tx|khk dbe gj|xu/

`kxkoe`xe j|k vjttakoj aà~ak|e k dj`tahe|k|e tjhha/

tgkde`xe. A` {uetxj ve|dj|tj kllakoj |eduve|kxj mk/

d|jm

d|j/

MK DK\XK HA AHE@XAX84


46/262

d|jàoj j|aia`kme hemmk DIX "{uemmj kvv|jwkxj èm

;1;6!- dbe da dj`te`xe ha dj`xaùk|e k |awe`hadk|e am `j/

tx|j vkttkxj- am `jtx|j v|ete`xe e u` guxu|j male|j e

eiukmaxk|aj. Mk DIX ta heàtde k`k|djta`hkdkmatxk. @jaok`xeàkoj mj txj|adj K mkt lk||adkhkt "Kmme lk||adk/

xe!- djoe a``j kttjmuxkoe`xe uàwe|tkme e mk txettk

lk`hae|k |jttjè|k hemmk `jtx|k j|aiaè. Dj`xaùe|eoj k

dbaehe|e- hu`{ue- dbe weìk kheiukxkoe`xe {uk`xadk/

xj e |etxaxuaxj am vkx|aojàj txj|adj ve|db vjttk ette|e

uxame kmme mjxxe kxxukma hem ojwaoe`xj jve|kaj. @ja a`xei|akoj kmmk taoljmjiak hemmk `jtx|k j|/ikà~~k~ajè u` taoljmj dbe da ahe`xadba okiiaj|/

oe`xe eh a` ojhj etdmutawj> me okà kmmkddakxe hem oj/

waoe`xj male|xk|aj dbe j|k v|ete`xe a` {ukta xuxxe me

mjxxe dbe kwweìj`j èmmj txkxj tvki`jmj. Takoj

m)etv|ettajè wawe`xe hemme mjxxe txj|adbe hem ojwaoe`xj

jve|kaj- iuahkxe hkmm)ahek dbe m)eok`davk~ajè tk| jve/

|k hea mkwj|kxj|a e hemme mkwj|kx|ada txette e jiia |kvv|e/

te`xakoj u`k ùjwk vjttalamax ve| mk |ekma~~k~ajè ha

{uetxk txettk eok`davk~ajè. U`k j|ikà~~k~ajè ve| me mkwj|kx|ada e ve| a mk/wj|kxj|a- dbe |awe`hadk am tuj vkttkxj e aovk|k iaj|`j

hjvj iaj|`j k x|ktgj|ok|e am guxu|j. U` djovaxj a` dua

am v|jxkijàtoj- mk hatduttajè- me hedatajà... hewj`j

ette|e kttu`xa hk xuxxa kxx|kwe|tj me ktteolmee hea ta`hk/

dkxa- te`~k aùe`~e etxe|è ` kwkìuk|hae ha|aie`xa.

Tk|eoj da dbe wjimakoj> ujoaà e hj`è male|a.

88MK DK\XK HA AHE@XAX


47/262

MK DK\XK HA AHE@XAX85MK DK\XK HA AHE@XAX 85


48/262

Kmmeikxj 8Mk dk|xk ha ahe`xax

@ettu`j vu hulaxk|e te|akoe`xe hem gkxxj dbe mkDIX etatxk> bk txkxuxa- kggamakxa e vk|xedavk kmmk waxktjdakme ha {uetxj vkete- a` vk|xadjmk|e kmmk waxk

edj`joadk hkm ojoe`xj dbe u`k j|ikà~~k~ajèha tkmk|akxa- ha mkwj|kxj|a e mkwj|kx|ada- djoe a`hadk am`joe txettj.,

... ,maovei`j ve| ewahe`~ak|e {uetxk ahe`xax|kvv|ete`xk u` d|axe|aj iuahk ve| hegaà|e mk `jtx|k

k~ajè. Da dj`ge|okxj ha|exxkoe`xe {uk`hjm)k`kmata hem `jtx|j jve|kxj da a`hadk dbe eggexxawk/oe`xe txakoj |atvexxk`hj {uetxa d|axe|a.,

J\IK@A^^KÂJ@EK@K\DJTA@HKDKMmTXK

,Am vu`xj ha vk|xe`~k ... ojmxj dbak|j> uà`taeoe ha ve|tjè ve|devatde mk tuk dj`ha~ajètjiiexxawk ha mkwj|kxj|a ha u`)aov|etk djoe gkxxj

ojmxj èikxawj. Ta dj`tahe|k`j jvv|etta e tg|uxxkxa e|axeìj`j k`dbe dbe me mj|j dj`ha~ajà ha mkwj|j `j`tj`j kggkxxj iautxagadkxe.,

,Am v|aoj vkttj- {ua`ha- {uemmj ha atxaxua|eu`k j|ikà~~k~ajè ve| hage`he|e a ha|axxa hea mkwj|k/xj|a,

... ,mk tdemxk dbak|k {uk`hj ta twamuvvk aòjhj ojmxj dj`d|exj mk gj|ok j|ikà~~kxawk k`k|dj/ta`hkdkmatxk. Te`~k m)j|ikà~~k~ajè hea mkwj|kxj|a`j` vjttalame mjxxk|e dj`x|j m)jvv|ettajè e mj

tg|uxxkoe`xj ,.,Mk i|k`he tgahk hemmk`k|djta`hkdkmatoj

jiia- djoe kmme tue j|aiaà- {uemmk ha djtx|ua|e u`kj|ikà~~k~ajè dbe `j` dkhk èa hagexxa a`x|a`teda

dbe teol|k`j oa`k|e xuxxe me j|ikà~~k~ajà |awjmu/~aj`k|ae.,

HADMKTTE

,Da tj`j- ve|xk`xj- a hkxj|a ha mkwj|j dbebk``j mk v|jv|aex hea oe~~a ha v|jhu~ajè- e a mkwj/|kxj|a dbe bk``j tjmj mk mj|j gj|~k/mkwj|j dbe oexxj/`j a` we`haxk tum oe|dkxj hem mkwj|j.,

,Ok `j` lktxk |kii|uvvk|e djmj|j dbe |ade/wj`j u` tkmk|aj ve| ette|e hegaàxa djoe ta`hkdkxjha dmktte- ... tjv|kxxuxxj èdettk|aj dbe wa tak dj/tdae`~k ha dmktte- ... jddj||e dbe a mkwj|kxj|a have`/he`xa- djoe ta hexxj- hawe`xa`j dj`tkvewjma hemmkmj|j aìautxk taxuk~ajè tjdakme e mk dj`tahe|a`j {uk/me |ekmoe`xe - daj djoe u` wkmj|e èikxawj.,

,... ve| u` ta`hkdkxj dbe ta dj`tahe|k ,hadmktte, ... u`j heima jlaexxawa k oehaj e k muìj xe|/oaè mk |awjmu~ajè tjdakme ... daj mk x|ktgj|ok~aj/è |khadkme hea |kvvj|xa tjdakma ha v|jhu~ajè,.

KUXJ@JOK

,... hewe ette|e dbak|k m)kuxj`joak hem ta`/hkdkxj èa dj`g|j`xa ha {ukmtakta vk|xaxj vjmaxadj- twa`/djmk`hjmj- a` vk|xadjmk|e- hkmme mjxxe emexxj|kma ve| mkdjtxaxu~ajè ha vk|mkoe`xa |kvv|ete`xkxawa,.

,Am v|jlmeok de`x|kme - {ua`ha- {uemmj ha|e`he|e aovjttalame mk okàvjmk~ajè e mk tx|uoe`/xkma~~k~ajè hk vk|xe ha e`xax etxe|è km ta`hkdkma/toj txettj- ...

87

KMMEIKXJ 8MK DK\XK HA AHE@XAX


49/262

,... am |agauxj ha kddexxk|e {uetxj xavj ha hawatajè hem

oj`hj hem mkwj|j dbe txkxk aovjtxk a` kmx|e |ekmx

ta`hkdkma. Ta hewe |etvaìe|e g|j`xkmoe`xe {ukmtakta

dj`de~ajè ha x|ktgj|ok~ajè j ha |awjmu~ajè tjdak/

me dbe ta k|xadjma tu u` huvmade mawemmj ha a`xe|we`xj.

Hk u` mkxj da tk|elle|j ima kxxawatxa vjmaxada dbe ta v|e/

te`xk`j a` v|jdetta emexxj|kma ve| hage`he|e a v|j/

i|kooa emexxj|kma v|ji|ettatxa- èmmk oaimaj|e x|kha/

~ajè hem tjdakmatoj j hemmk tjdakmheojd|k~ak ...Tummkmx|j mkxj da tk|elle|j a`wede ima kxxawatxa ta`hk/

dkma- dbe hewj`j maoaxk|e me mj|j k~ajà e`x|j a maoaxa

|atx|exxa hemme gkll|adbe e kmme dj`ha~ajà ha mkwj|j

èmme txette.,

KUXJIETXAJ@K\AK

,Mette`~k hemmkuxjietxajè |emkxawkoe`/

xe teovmade hk djov|e`he|e3 dj`tatxe èmmkgge|ok|edbe ima ette|a uokà hewj`j hawe`xk|e v|jxkijàtxa

hemme mj|j txette waxe- djtk dbe ta x|khude èmmk è/

dettax ha kttuoe|e hedatajà tu xuxxe me {uetxajà

dbe da |aiuk|hk`j. ... am vjvjmj v|e`he am vjxe|e ha|ex/

xkoe`xe- te`~k a`xe|oehak|a.,

,Ta x|kxxk ha ik|k`xa|e mk vk|xedavk~ajè ha

xuxxa ima a`xe|ettkxa km v|jdettj hedataj`kme. Am v|a`da/

vaj ha lkte ha u` tatxeok ha kuxjietxajè mk vk|xe/

davk~ajè eggexxawk e djtxk`xe ha xuxxa ima a`xe|ettkxa k

xuxxa a v|jdetta ha hatduttajè e ha hedatajè.

GEHE\KMATXK

,Am v|a`davaj gehe|kxawj u`j hea vamktx|a hemmk

x|kha~ajè hem tjdakmatoj male|xk|aj. K`~a- a` kmduà

dkta ta vjx|elle a`xe|v|exk|e mk v|kxadk male|xk|ak dj/

oe u`k |khadkma~~k~ajè hem gehe|kmatoj- dbe `j`

maoaxkxj kmmk waxk vjmaxadk ok hawe`xk u` v|a`davaj |e/

ijmkxj|e hemmk waxk tjdakme a` ieè|kme ... taiàgadktjtxk`~akmoe`xe mk |atjmu~ajè ha xuxxe me {uetxajà

ve| oe~~j ha kddj|ha male|koe`xe emklj|kxa- male|k/

oe`xe kttu`xa e male|koe`xe tdajmxa.,

,H)kmx|k vk|xe vk|xakoj hkmmk dj`wa`~ajè

v|jgj`hk dbe am tjtxei`j |edav|jdj- am ouxuj kvvji/

iaj- |kvv|ete`xa am ojxj|e hem v|ji|ettj tjdakme e

dbe tjmj kxx|kwe|tj mk tjmahk|aex ima ette|a uokà

tk|k``j a` i|khj ha |atjmwe|e a mj|j v|jlmeoa.,

,Da {uk`xj ta a`xe`he ve| kggamak~ajè ha

u`k ve|tj`k a` u` ta`hkdkxj- ve|db {uk`hj ta e`/x|k k gk| vk|xe ha u` ta`hkdkxj mk v|aok djtk dbe ta gk

ha kddj|hk|ta dj` ima kmx|a ve| mjxxk|e a` hagetk hea

v|jv|a a`xe|etta dj` m)a`xe`~ajè ha ojhagadk|e m)j|haè

v|etxklamaxj.,

,Meme~ajè ha hemeikxa- taiàgadbe| dbe etta

tj`j tjmxk`xj ok`hkxk|a |ewjdklama èm ojoe`xj a`

dua tuve|a`j am djovaxj mj|j kggahkxj e ve| am {ukme

tj`j txkxa `joa`kxa.,

,Hkm ojoe`xj a` dua am ta`hkdkxj waeè djtxa/

xuaxj- ettj ta gehe|k dj` kmx|a ta`hkdkxa ve|db dj`ta/he|k`j dbe mk mjxxk tjdakme eh edj`joadk dbe a`xe`/

hj`j vj|xk|e kwk`xa `j` vu ette|e maoaxkxk km tjmj

89KMMEIKXJ 8MK DK\XK HA AHE@XAX


50/262

he|k`j dbe mk mjxxk tjdakme eh edj`joadk dbe a`xe`/

hj`j vj|xk|e kwk`xa `j` vu ette|e maoaxkxk km tjmj

kolaxj edj`joadj ok hewe kll|kddak|e am djovmet/

tj hemmk waxk edj`joadk e hemmk waxk tjdakme.

,M)e{uamal|aj x|k me etaie`~e dbe aovjè am

djj|ha`koe`xj x|k a hawe|ta ta`hkdkxa e mk male|x dbe

daktdu` ta`hkdkxj |edmkok ve| t `j` bk u`k tjmu/

~ajè teovmade e hegaàxawk.

Me{uamal|aj ta okàgetxk a` u` kmx|j x|kxxj

dk|kxxe|atxadj aovj|xk`xe ... Ta x|kxxk hemmk tjmahk|aex

dbe hewe etatxe|e x|k xuxxa a ta`hkdkxa gehe|kxa.

A@XE\@KÂJ@KMATXK

,Ga` hkmme j|aiaà txette hem ojwaoe`xj jve/

|kaj ta tjtxeùxj dbe mk mjxxk kw|elle hjwuxj ette/

|e a`xe|`k~aj`kme e dbe tk|elle txkxk waxxj|ajtk tjm/

xk`xj te kwette kwuxj djoe jlaexxawj u`k tjdaex

te`~k dmktta e kwette hkxj u` v|jgj`hj te`tj a`/xe|`k~aj`kmatxk k xuxxe me mjxxe ta`hkdkma. ,

,Teol|k- xuxxkwak- u` djovaxj `j` teovmade

{uemmj ha tuve|k|e am `k~aj`kmatoj- a`xei|k`hj ma`xe/

|k dmktte mkwj|kx|ade a` u` uàdj v|jiexxj ha vj|xkxk

imjlkme. Mk a`xe|`k~aj`kma~~k~ajè hea v|jdetta ha

mkwj|j e hemmk v|jhu~ajè ha |addbe~~k tj`j a` {ue/

txj ojoe`xj kttjmuxkoe`xe ieè|kma~~kxa e da |e`/

he le` ewahe`xe dbe de|xj a`xe|`k~aj`kmatoj

mette`~k txettk hem lmjddj hjoa`k`xe e hemmk dmkt/

te eieojè- ve| mk {ukme le` wkme am hexxj dbe ,am

dkvaxkme `j` bk vkx|ak ,.

,Mk |atvjtxk kmmkxxukme taxuk~ajè hea v|j/

detta ha imjlkma~~k~ajè- hu`{ue- `j` vu oka k`hk/

|e èm te`tj ha hage`he|e me dj`{uatxe |kiiau`xe k

mawemmj mjdkme- hjvj hede`à ha hu|e mjxxe ta`hkdkma-

v|etda`he`hj xjxkmoe`xe hkm {ukh|j ieè|kme èm

{ukme tj`j a`te|axe {uetxe txette dj`ha~ajà.,

,Eh ve| {uetxj ojxawj dbe jiia djoe kmmj/

|k- ok va ha kmmj|k- m)a`xe|`k~aj`kmatoj u`k eta/

ie`~k aèmuhalame hea mkwj|kxj|a.,

M ALE\XK\AK

,E txkxk mk x|kha~ajè male|xk|ak kh aovj||e

dbe {uetxajà djoe m)kuxjietxajè e am gehe|kmatoj

hawe`xktte|j vaex|e kìjmk|a hemmehagadaj ta`hkdkme.

Km ha m hemmk k`kmjiak èmmk hegaà~ajè heima j|ae`/

xkoe`xa ieè|kma- am |kvvj|xj x|k k`k|dbatoj e k`k|/

dj/ta`hkdkmatoj `j` oka txkxj ojmxj teovmade.,

,E ewahe`xe am |atdbaj ha dkhe|e a` wk|ak`xa

hem dj`dexxj ha kwkìuk|hak- xk`xj etx|kèj km ve`/

tae|j male|xk|aj- e da bk dj`x|aluaxj hk teov|e km

gkxxj dbe ima k`k|dbada dj`tahe|ktte|j èikxawkoe`/

xe xkme ojhj ha aovjtxk|e me |emk~ajà.

,... jddj||e v|etxk|e djou`{ue kxxe`~ajè k

ok`xeè|e xkme dje|e`~k ve|db a oe~~a utkxa `j`

gaàtdk`j ve| vj|xk|da kh jlaexxawa le` hawe|ta hk

{uemma v|egattkxa.,

,A`jmx|e- {uetxk e`gkta tummk haoe`tajè exa/

dk |aiuk|hk èmmj txettj ojhj mk v|kxadk ta`hkdkme ha

xuxxa ima kggamakxa- taìjmk|oe xe e djmmexxawkoe`xe.

82KMMEIKXJ 8

MK DK\XK HA AHE@XAX


51/262

, {ukmdjtk ha va ha u` teovmade ta`hkdkxj-èm te`tj dbe kmma`xe|`j hemmk tuk mjxxk ta`hkdkme tav|ejdduvk ha a`x|jhu||e |awe`hadk~ajà dbe wk``j kmha m hemme oe|e |awe`hadk~ajà a`de`x|kxe tu kuoe`xatkmk|akma e |ahu~ajè hemm)j|k|aj ha mkwj|j- k`dbe te{uetxe etaie`~e tj`j le` v|ete`xa e vj|xkxe kwk`/xa.,

,Ha {ua am |adj|tj djtxk`xe kmmk~ajè ha|exxkdjoe ktte tu dua ta k|xadjmk xuxxj da dbe a`xe`hakoj

gk|e.,

gk|e.,Mk `jtx|k vjttalamax ha gj|~k|e u`k x|kxxkxa/

wk èima a`xe|etta hea mkwj|kxj|a e hemme mkwj|kx|ada `j` a` gu`~ajè hem ùoe|j ha hemeikxa dbe kllakoj jhemmk ve|de`xukme dbe kllakoj jxxeùxj kmme eme~ajàta`hkdkma. Vauxxjtxj- {uetxk dkvkdax tk| ha|exxk/oe`xe v|jvj|~aj`kme k {uemmk ha ojlamaxk|e a mkwj|kxj/|a ve|db mjxxa`j a` hagetk ha da dbe meiaxxaokoe`xemj|j kvvk|xaeè.

81KMMEIKXJ 8MK DK\XK HA AHE@XAX


52/262


53/262

u`k Dj`gehe|k~ajè ha

Ta`hkdkxa dbe k|xadjmk`j mk

mj|j waxk j|ikàdk {ujxahak`k

kxx|kwe|tj me |atvexxawe Dj`gehe|k~ajà Xe||axj|akma. Km/

m)a`xe|`j ha daktdu`k Dj`gehe|k~ajè Xe||axj|akme- a

hawe|ta Ta`hkdkxa tj`j |kii|uvvkxa èmme wk|ae e`xax

mjdkma dbe djtxaxuatdj`j- djt- me Gehe|k~ajà Mjdkma-

^j`kma j V|jwa`dakma.

Am Ta`hkdkxj mjdkme- dkxeij|akme- a`xe|k~ae`hkmej uàdj- mk lkte j|ikà~~kxawk hemmk Dj`gehe|k~ajèIeè|kme hem Mkwj|j- e am okttaoj j|ik`j hedataj`kme

hem ta`hkdkxj mKtteolmek Ieè|kme hea tuja atd|axxa.

Km ha tjv|k hem Ta`hkdkxj ta twamuvvk mk hjvvak tx|uxxu/

|k- xe||axj|akme e texxj|akme- a` dua ta k|xadjmk m)j|ikà~/

~k~ajè. Mk tx|uxxu|k xe||axj|akme twamuvvk me v|jvjtxkhemmk DIX ve| am xe||axj|aj e ojhumk m)k~ajè hem mkwj/

|j mjdkme. Mk tx|uxxu|k texxj|akme v|joujwe e k|xadjmk

m)K~ajè Ta`hkdkme tua xeoa |awe`hadkxawa texxj|akma. [uetxk hjvvak tx|uxxu|k tu dua ta lktk am `jtx|jmkwj|j txkxk hegaàxk hjvj u` muìj halkxxaxj e {ukm/

dbe dj`x|jwe|tak èm dj|tj heima k`à- tjv|kxxuxxj èa

halkxxaxa djì|ettukma. Xkme hawatajè gu`~aj`kme- jmx|e

km gkxxj dbe ma`taeoe hemmk dj`gehe|k~ajè ta v|ete`xa

djoe u`k Dj`gehe|k~ajè ha Ta`hkdkxa mjdkma- |kvv|e/

te`xk am vu`xj ha vk|xe`~k ve| djov|e`he|e a oeddkà/

toa hem gu`~aj`koe`xj a`xe|`j e ha {uemma |emkxawa ka

v|jdetta hedataj`kma.

Xk`xj me Dj`gehe|k~ajà Xe||axj|akma {uk`xj meGehe|k~ajà Texxj|akma- jttak mk Gehe|k~ajè @k~aj`kme

hea Ta`hkdkxa hemmk txettk dkxeij|ak- gk``j vk|xe hem

Djoaxkxj Dj`gehe|kme hemmk DIX. Kxx|kwe|tj me Kt/

teolmee Vme`k|ae Dj`gehe|kma dbe ta twjmij`j jià

hue oeta ta djj|ha`k am gu`~aj`koe`xj hemm)j|ikà~~k/

~ajè x|k u` Djì|ettj e mkmx|j.

DIX

MK TX\UXXU\K XE\\AXJ\AKME E TEXXJ\AKME 5;

5MK TX\UXXU\KXE\\AXJ\AKME E TEXXJ\AKME


54/262

@emme Vme`k|ae tj`j a xe||axj|a {uemma dbe ete|da/xk`j am ha|axxj ha wjxj. Ve| hk|e wjde e vk|xedavk~ajè

kmme Gehe|k~ajà ha dkxeij|ak- {uetxe bk``j k hatvjta/

~ajè u` wjxj dbe vu ette|e utkxj tjmj ve| {uetxajà ha

K~ajè Ta`hkdkme. Am |atumxkxj ha xuxxj da dbe- èmma`/

taeoe- hellk ette|e mk tx|uxxu|k xe||axj|akme- e ve|xk`xj a

ta`hkdkxa gehe|kxa kxx|kwe|tj am xe||axj|aj- {uemma dbe bk`/

`j u` vetj hexe|oa`k`xe a` {ukmtakta hedatajè dbe kt/

tuok mj|ikà~~k~ajè. Kxxukmoe`xe- mk tx|uxxu|k xe||axj|akme ta lktk tuu` xjxkme ha ;25 ta`hkdkxa ha dkxeij|ak- djtxaxuaxa e gehe/

|kxa. [uetxa Ta`hkdkxa tj`j |kii|uvvkxa a` u` xjxkme ha 25

Gehe|k~ajà Mjdkma- dbe gj|ok`j k mj|j wjmxk ;< Dj`ge/

he|k~ajà Xe||axj|akma ieji|kdkoe`xe heàxe dbe jd/

duvk`j v|kxadkoe`xe m)a`xe|j xe||axj|aj hemmj txkxj tvk/

i`jmj e ok`xeìj`j u` dj`xaùj v|jdettj ha etvk`taj/

è. Me Dj`gehe|k~ajà xe||axj|akma djtxaxuaxe km ojoe`xj

tj`j>

Ikma~ak "5 gehe|k~ajà mjdkma!

Ktxu|ae "< gehe|k~ajà mjdkma!

Dk`xkl|ak "< gehe|k~ajà mjdkma- jiia j|ikà/

dkoe`xe meikxe kmmk Dktxaimak q Mej`!

Eutckha "8 gehe|k~ajà mjdkma!

K|kij`k * \ajnk "5 gehe|k~ajà mjdkma!

Dkxkmjàk "


55/262

txklama e |adjtx|ua|e am vkx|aojàj dbe da txkxj èik/

xj e tjxx|kxxj va wjmxe. M)e`j|oe e dj`hawatj tgj|~j- dbe u` dbak|jeteovaj hea `jtx|a v|a`dava ha tjmahk|aex e ha |eda/

v|jdj tjtxei`j "Ta`hkdkxa- Gehe|k~ajà Mjdkma-..!- da

bk ve|oettj ha hjxk|da ha mjdkma v|jv|a èm okiiaj|

ùoe|j vjttalame ha xe||axj|a. Hemme 16 teha kve|xe ha

dua hatvjè kxxukmoe`xe m)j|ikà~~k~ajè- jmx|e mk

oex |kvv|ete`xk`j ia u` ùjwj vkx|aojàj dj`ge/

he|kme. [uetxj dj`tjmahkoe`xjha a`g|ktx|uxxu|e `jtx|e- |ekma~~k/

xj djm v|a`davaj hemmk dj`hawataj/

è hemme |atj|te kxx|kwe|tj mk tj/

mahk|aex a`xe|xe||axj|akme- bk tj/

txeùxj mk djtxaxu~ajè ha ùjwa

ùdmea- da bk dj`te`xaxj ha etxe`/

he|e m)j|ikà~~k~ajè e vj|xk|e me

`jtx|e v|jvjtxe a` ojhj teov|e

va ha|exxj e wada`j k xuxxj ma`/

taeoe hem ojwaoe`xj jve|kaj e

hea ojwaoe`xa tjdakma. Am v|jdettj ha dj`tjmahk/oe`xj bk gkdamaxkxj mj twamuvvj ha

u`k k~ajè tjdakme- k vk|xa|e hkm

mawemmj mjdkme- dbe bk ve|oettj

ha v|joujwe|e ojlamaxk~ajà ha

wktxk vj|xkxk e ha djùa|e dj`

ojmxa ojwaoe`xa tjdakma kxx|kwe|/

tj am mkwj|j j|a~~j`xkme e mk`xa/

dkvaxkmatoj. Eteovaj ha xuxxj da

txkxk mk~ajè ta`hkdkme dj`x|j

mk v|edk|aex e am djmmeikoe`xj

dj` ojwaoe`xa {ukma {uemma hea

te`~k mkwj|j j hea Tk`t/vk/

vae|t- iuahkxa hka djoaxkxa hamjxxk dj`x|j mk hatjdduvk~ajè-

dj`x|j mk v|edk|aex- ha a`xe|we`/

xj- i|uvva ha tjmahk|aex- ha k~aj/

è tjdakme- j ha|exxkoe`xe hk

vk|xe hemme tei|exe|ae ha k~ajè

ta`hkdkme.

MK TX\UXXU\K XE\\AXJ\AKME E TEXXJ\AKME 54


56/262

vk|xe hemme tei|exe|ae ha k~ajè ta`hkdkme. Mk tx|uxxu|k texxj|akme- me gehe|k~ajàha dkxeij|ak- vu| te vu teol|k|e dbe kl/

lak`j oe`j dkvkdax ha hedahe|e ve| `j`

kwe|e- tummk dk|xk- mj txettj |ujmj hemme Dj`/

gehe|k~ajà Xe||axj|akma èm Djoaxkxj Dj`/

gehe|kme- tj`j ette`~akma èmmj twamuvvj

hemmk j|ikà~~k~ajè e hem tuj mkwj|j {uj/

xahak`j. Mk tx|uxxu|k texxj|akme aà~ak hkmmkj|ikà~~k~ajè gehe|kxk hea ta`hkdkxa ha

dkxeij|ak- {uemma ha u`k txettk j taoame kxxa/

wax v|jgettaj`kme- kmmj tdjvj ha djj|ha`k|e

e |e`he|e va egdkde m)k~ajè ta`hkdkme

hemmk DIX. [uetxe tj`j he`joa`kxe Gehe/

|k~ajà Texxj|akma j ha \koj.

Am `jtx|j txkxuxj maoaxk kh u` oktta/oj ha ;4 me vjttalama Gehe|k~ajà Texxj|akma

"k|x.


57/262

Kxxj|`j k {uetxj tdbeok ha lkte ta x|jwk u`k djo/vmettk |ekmx ha èdettax e ha mkwj|j. Tj`j {uetxe etaie`~e

ha kxxawax ta`hkdkme dbe da bk``j vj|xkxj k ha|e dbe mk

DIX- a` jià texxj|e- bk u`k wjde tjmk e hawe`xk ette`~ak/

me- {ua`ha- hjxk|ta a` jià da|djtxk`~k ha oeddkàtoa dbak|a

ve| v|e`he|e hedatajà dbe ik|k`xatdk`j dbe da dbe waeè

gkxxj a` `joe hemmk DIX hkwwe|j mk wjmj`x ha xuxxa ima

atd|axxa kmmk DIX a` jià tvedadk k|ek ha a`xe|mjdu~ajè-

ha |awe`hadk~ajè j ha k~ajè. Hkxk mk dj`xaùk d|etdaxk hemm)j|ikà~~k~ajè- kmmk|ekmx hemme hawe|te Te~ajà Ta`hkdkma haov|etk jve|k`xa k

mawemmj mjdkme- ta kiiau`xk mk djtxaxu~ajè ha Te~ajà Ta`/

hkdkma @k~aj`kma- a` dj||atvj`he`~k dj` aov|ete ha kolaxj

oumxav|jwa`dakme.



58/262

57MK TX\UXXU\K XE\\AXJ\AKME E TEXXJ\AKME

[uetxe Te~ajà @k~aj/`kma bk``j kd{uataxj a` kmduà

dkta am `joe ha Ta`hkdkxa Ge/

he|kma èmmk mj|j aà~akxawk

vullmadk- k`dbe te- kmma`xe|`j

hemmk tx|uxxu|k j|ikà~~kxawk-

a` |ekmx tj`j k`kmjibe k hemme

te~ajà `k~aj`kma. Mk vjttalamax ha dj`x|kx/xk|e eh a`gmua|e teov|e va

èima tvk~a ha èij~ak~ajè- ha

hakmjij j ha |awe`hadk~ajè

jmx|e am mawemmj mjdkme j ha u`k

taìjmk aov|etk- da bk vj|xkxa

k`dbe k djtxaxua|e djj|ha`k/

oe`xa texxj|akma dbe djola`k/

`j e iuahk`j m)k~ajè ta`hkdkme èmmkolaxj jià

wjmxk kvv|jv|akxj. [uetxk gj|ok ha mkwj|j texxj|akme ta txk k`dbeojtx|k`hj kheiukxj ve| a`dmuhe|e mkwj|kxj|a e mkwj/

|kx|ada dbe ta x|jwk`j a` taxuk~ajà va v|edk|ae- me/

ik`hjma ka ùdmea dbe bk``j oaimaj|a dj`ha~ajà ha

mkwj|j e oaimaj|a jvvj|xuàx ta`hkdkma. A` xkm ojhj

tk| k`dbe vjttalame |ade|dk|e e twamuvvk|e gj|oe ha

mjxxk e ha k~ajè ta`hkdkme km ha m hemmkvvk|xeè`~k

k u`j j kh u` kmx|j texxj|e v|jhuxxawj a` gu`~ajè

hemmk djov|ete`~k a` u` oehetaoj mujij ha mkwj|j. Mj twamuvvj ha xuxxe me vjttalamax e hea vakàha k~ajè kmma`xe|`j hem |atvexxj ve| me tx|uxxu|e e

ve| ima kddj|ha dj`gehe|kma- ve|oexxe ha oaimaj|k|da

djoe tx|uoe`xj ha mjxxk e ha dj`tjmahk|da djoe km/

xe|`kxawk |ekme. Wjimakoj tjxxjmaèk|e dbe èm dj|tj ha xuxxa{uetxa k`à bk``j mkwj|kxj èmm)j|ikà~~k~ajè u`

luj` ùoe|j ha djovkià e djovkiè hemmetamaj

dbe- kxx|kwe|tj am I|uvvj Dj`gehe|kme hemmk Eoai|k/~ajè- bk``j vk|xedavkxj k halkxxaxa e djoa~a. Mk mj/

|j v|ete`~k teov|e txkxk vjtaxawk e k`dbe te- mj/

iadkoe`xe ve| wak hemmex- k vjdj k vjdj tj`j dkmk/

xa ha ùoe|j- etta da bk``j kddjovki`kxj e da kd/

djovki`k`j k`dj|k a` jià ojoe`xj.


59/262



60/262

|xadjmj 1. Mk DIX u`k Dj`gehe|k~ajè ha

ta`hkdkxa dbe tx|uxxu|kxk èmme k|ee ieji|k/

gadbe ha dua kmm)k|xadjmj 4 hemmk Txkxuxj. A ta`hk/

dkxa- x|k mj|j gehe|kxa- gj|ok`j me wk|ae Gehe|k~ajà

Mjdkma- Hatx|exxukma- ^j`kma j V|jwa`dakma e me Dj`gehe/

|k~ajà Xe||axj|akma. A ta`hkdkxa tj`j gehe|kxa kmm)a`xe|`j

hemmk Dj`gehe|kda` Ieè|km hem X|klknj "DIX!-kxx|kwe|tj me mj|j |atvexxawe Dj`gehe|k~ajà Xe||axj|ak/

ma.

K|xadjmj ;6. A Ta`hkdkxa kvvk|xeè`xa kh u`k

oehetaok j taoame kxxawax v|jgettaj`kme ta gehe|k`j

x|k mj|j- km gaè ha djtxaxua|e me he`joa`kxe Gehe|k/

~ajà Texxj|akma j ha \koj. K {uetxe Gehe|k~ajà ta

kii|eibe|k``j k`dbe me dj||atvj`he`xa Te~ajà j

@udmea ha texxj|e a`xei|kxa èa wk|a ta`hkdkxa Uàda e*j

Oetxae|a Wk|a j Kxxawax Hawe|te hemmk DIX.

K|xadjmj ;;. Am Ta`hkdkxj mk lkte j|ikà~/

~kxawk hemmk Dj`gehe|k~ajè Ieè|kme hem Mkwj|j.

Ve| djtxaxua|e u` ta`hkdkxj texxj|akme |adbaetxj u`

ùoe|j oaàoj ha 95 atd|axxa. Te `j` ta vjxette |ki/

iauìe|e xkme ùoe|j- etta djtx|ua|k``j u`k te~ajè

èm ta`hkdkxj hea Oetxae|a Wk|a j hemme Kxxawax Hawe|/

te. [uetxa- a` {uk`xj xkma- tk|k``j ima uàda dbe vjt/

tj`j djtxaxua|ta dj` u` ùoe|j ha kggamakxa a`ge|aj|e k

95 e `j` oa`j|e ha ;6.A ta`hkdkxa vjttj`j djtxaxua|ta a` kolaxj mj/

dkme- hatx|exxukme- ~j`kme j v|jwa`dakme.

Xuxxkwak- te u` i|uvvj ha atd|axxa hem texxj|e dj||a/

tvj`he`xe e a` ùoe|j `j` a`ge|aj|e k 95 hedahet/

te|j ha gj|ok|e u` ta`hkdkxj texxj|akme ha mawemmj a`ge/

|aj|e k {uemmj dua kvvk|xeìj`j km ojoe`xj- da

aooehakxkoe`xe e kuxjokxadkoe`xe k`h| k ojha/

gadk|e txkxuxk|akoe`xe am tuj kolaxj ha kxxuk~ajè

tedj`hj mk ùjwk taxuk~ajè xe||axj|akme. A` jià dk/tj- `j` vjx|k``j etatxe|e a` u`j txettj kolaxj xe||a/

xj|akme hue ta`hkdkxa hemmj txettj texxj|e ` hue ta`/

hkdkxa ha Oetxae|a Wk|a j Kxxawax Hawe|te.

K|xadjmj ;


61/262

Djtx|u~ajè- Mei`j- De|koadk e Tuibe|j

Eè|iak- Oaè|k|ak e Dbaoadk e kggaà.

Atx|u~ajè.

Tvexxkdjmj- A`gj|ok~ajè- Txkovk e K|xa I|kgadbe

Ve`taj`kxa e Hatjdduvkxa.

Vuma~ak e Ok`xeàoe`xj.

Oexkmmu|iak.

Tkàx.

X|ktvj|xa e Djouàdk~ajà.

Xettame- Vemma e he|awkxa.

Ha g|j`xe kmmk vjttalamax dbe eoe|ik u`

ùjwj texxj|e j |koj `j` a`{ukh|kxj x|k {uemma oe`/

~aj`kxa- tk| am Djoaxkxj Dj`gehe|kme |auàxj a` tet/

tajè j|ha`k|ak dbe hedahe| a` oe|axj km |adj`jtda/

oe`xj hem ùjwj texxj|e a` {uk`xj xkme- e*j kmmk dj/

txaxu~ajè hemmk Gehe|k~ajè dj||atvj`he`xe- a`

ojhj v|jwwatj|ak ga`j km tuddettawj Djì|ettj j|/

ha`k|aj.

K|xadjmj


62/262


63/262

k djìu|k~ajè ha u`k ùjwk k~ajè ta`hkdkme

dbe |atumxktte egdkde |atvexxj ka v|jlmeoa kx/

xukma hemmk dmktte mkwj|kx|ade e ha dbak|j txkovj

k`k|djta`hkdkmatxk- txkxk dj`ha~aj`kxk hk u`k te|ae ha

da|djtxk`~e tu dua hjllakoj |aexxe|e ve| vjxe| djo/

v|e`he|e am jtx|j v|jdettj ewjmuxawj. K`~axuxxj- kllakoj hjwuxj kgg|j`xk|e a dkolak/oe`xa vjmaxada eh edj`joada kwweùxa èmmj Txkxj tvk/

i`jmj- a` Eu|jvk e èm oj`hj3 vja me ouxk~ajà gkxxe hkm

dkvaxkme kmmj tdjvj ha dj`xaùk|e k tjv|kwwawe|e e k |a/

v|ji|kook|ta- ve| aovj||e a tuja jlaexxawa3 e a`è am

`jtx|j v|jdettj ha |adjovjta~ajè ve| u`k kmxe|`kxawk

dbe kllakoj |a`dj|tk hjvj k`à ha ,x|kwe|tkxk èm he/

te|xj, e aà~akxk djm Djì|ettj ha Uàdk~ajè- ve| |a/

djtx|ua|e maì|k`kiiaj j|ikà~~kxawj ta`hkdkme e me |a/

tvjtxe tx|kxeiadbe dbe kllakoj tkvuxj hk|e. @emm)k`kma~~k|e am dj`xetxj tjdakme e mkwj|kxawj a`dua ta |aj|ikà~~kxj am `jtx|j v|jiexxj- kllakoj watxj

djoe kmmk gj|xe e ieè|kma~~kxk tojlamaxk~ajè teiuaxj

am v|jdettj ha |atx|uxxu|k~ajè a`hutx|akme e me v|aoe |a/

gj|oe tum mkwj|j

ettalama~~kxj- kmm)a`xe|`j ha u` dj`/te`tj tjdakme kwwkmmkxj hka ta`hkdkxa atxaxu~aj`kma.

Xuxxj {uetxj tummj tgj`hj hemmk a`xei|k~ajè èmm)Uàjè

Eu|jvek e èmmk @KXJ. Me dk|kxxe|atxadbe ha {uetxk ta/

xuk~ajè tj`j txkxe djtxk`xa èm dj|tj ha {uetxa hue he/

de`à e oe~~j- gkde`hjmk hawe`xk|e teov|e va djo/

vmettk e kduxk djm vkttk|e hem xeovj. Am dkvaxkmatoj- èmmk tedj`hk oex hem tedjmjtdj|tj- bk gj`hkxj mk tuk meiaxxaoax tummk dkvkdax ha

v|joexxe|e u` guxu|j ha leètte|e lktkxj tummk |ahatx|a/

lu~ajè hemmk |addbe~~k e tu u` leètte|e edj`joadjdbe ta x|khudewk a` dj`tuoa- |e`he`hj am v|jmexk|akxj u`

v|jhuxxj|e*dj`tuokxj|e dj` v|jtvexxawe ha txklamax

edj`joadk e kovae v|jtvexxawe ha mkwj|j. Me x|ktgj|ok~ajà kwweùxe a` {uetxa umxaoa k`à/ mk imjlkma~~k~ajè èjmale|atxk / bk``j gkxxj tkmxk|e

ve| k|ak {uetxe ammutajà. Am ùjwj dkvaxkmatoj `j` ta

lktk

M

MKÂJ@E TA@HKDKME7;

7MKÂJ@E TA@HKDKME


64/262

lktk va tummk txklamax hemme tue tx|uxxu|e- ok tummk dj/

txk`xe oa`kddak ha d|ata tatxeoadbe a` `joe hem okttaoj

v|jxxj lktkxj tummk tvedumk~ajè- mk he|eijmkoe`xk~aj/è hea |kvvj|xa ha mkwj|j e mk mj|j ettalama~~k~ajè xjxk/

me- mk v|edk|aex e mk hatx|u~ajè hea ha|axxa hem mkwj|j e

tjdakma. Xuxxj {uetxj a` `joe hemmk djovexaxawax va

kdde`xukxk- etv|ettajè ha|exxk hem hk|yaàtoj tjdakme

èjmale|atxk. M)aovkxxj tummk dmktte mkwj|kx|ade e tummk

tjdaex txkxj l|uxkme. Mk xe|oa`jmjiak xavadk hemm)ahejmjiak dkvaxkmatxk txkxk a`x|jhjxxk a` ojhj dbak|j èmmk tjdaex kxx|kwe|tj

`j~ajà ietxaxe e hawumikxe hka oehak a`gj|okxawa hem

vjxe|e e hkima kie`xa tjdakma. Ta vk|mk teov|e va ha

djovexaxawax- wkmj|e- ettalamax- A#H#a "\ade|dk # Twa/

muvvj # A``jwk~ajè xed`jmjiadk!- v|jhuxxawax e mjxxk

dj`x|j m)a`k~ajè...3 e teov|e oe`j ha a`wetxaoe`xa

tjdakma- jdduvk~ajè txklame e oaimaj|koe`xa tkmk|akma.

7


65/262

Wa txkxj u` dkolakoe`xj {ukmaxkxawj a` da dbex|kha~aj`kmoe`xe dbakokxj am lamk`dakoe`xj hemme

gj|~e kmmj|db me lu|jd|k~ae hea i|k`ha ta`hkdkxa ta tj/

`j ha gkxxj vjtxe km k`dj hem èjmale|atoj- kddexxk`hj

am hedma`j hemme dj`ha~ajà ha mkwj|j. Kddjovki`k`hjmj

kh u` oj`jvjmaj ha |kvv|ete`xk`~k e ha oeddkàtoa ha

èij~ak~ajè. Am |atumxkxj `kme txkxj- djoe kllakoj

ia hexxj a` v|edehe`~k- am hata`dk`xj- mk tojlamaxk~ajè

e m)a`hawahukmatoj. K|ia`k|e mk |atx|uxxu|k~ajè hem oe|dkxj hem mk/wj|j "|agj|oe hem mkwj|j- oeddkàtoa ha |eijmk~ajè

hemmaovaeij- made`~akoe`xa a`hawahukma- etxe|`kma~~k/

~ajà- hemjdkma~~k~ajà- edd.! e hage`he|e a ha|axxa tjdakma

e me male|x dawama |adbaehe u`k wjmj`x ta`hkdkme dkvkde

ha dj`g|j`xk|ta dj` mk mjiadk hem oe|dkxj dkvaxkmatxadj-

km è ha dkolak|mk dj` u`kmx|k mjiadk dbe v|awameia mk

|ahatx|alu~ajè hemmk |addbe~~e e am mkwj|j- muìj u` ve|/

dj|tj ha kuxjietxajè. Mk ge|oe~~k hemmk `j/

tx|k k~ajè hexe|oa`kxk hkmmk èdettax ha

ojtx|k|e kmmk tjdaex mk i|kwax hemme vjmaxa/

dbe dbe- a` `joe hemmk male|k dj`dj||e`~k e

hem oe|dkxj- hatx|uiij`j me |emk~ajà tjdakma-

me |emk~ajà lktkxe tummk tjmahk|aex- am |atvex/

xj ve| u`k we|k heojd|k~ak e a ha|axxa ha xuxxa. @eima a`xe|we`xa e èmme k~ajà dj`x|j{uetxe vjmaxadbe- mk DIX txk v|e`he`hj gj|/

ok iaj|`j hjvj iaj|`j- kxx|kwe|tj v|jdetta

djtxk`xa ha mjxxk e ha djàxxj- dbe tj`j ha/

we`xkxa èm dj|tj heima k`à am `jtx|j oaimaj|

dj|tj ha gj|ok~ajè e am `jtx|j oaimaj| la/

imaexxj hk wataxk. Tj`j txkxa mk dje|e`~k ta`/

hkdkme- am `jtx|j mkwj|j tua xkwjma èij~akma-

me ojlamaxk~ajà e- a` umxaok k`kmata- am `jtx|j

aovei`j dj`xaùj dj`x|j m)aìautxa~ak- mj

tg|uxxkoe`xj e mk |ev|ettajè- da dbe bk hk/

xj am èdettk|aj e{uamal|aj kmmk v|ji|ettawkd|etdaxk tum xe||e`j hemmk v|ete`~k j|ikà~~k/

xk e hem dj`xaùj |khadkoe`xj èa vjtxa ha

mkwj|j. Am v|jdettj bk |adbaetxj u` mkwj|jvakàdkxj djtxk`xe- ge|oj e dje|e`xe. Am

v|aoj vkttj gu {uemmj ha v|ete`xk|da kmme

MKÂJ@E TA@HKDKME 74


66/262

v|aoj vkttj gu {uemmj ha v|ete`xk|da kmme eme~ajà ta`hk/

dkma- kttuoe`hjda am |atdbaj ha u`k ok|ia`kma~~k~ajè

dbe ve| `j` mktdakwk kmx|e jv~ajà. Vja we`è m)kttaoa/

mk~ajè hem mkwj|j kmm)a`xe|`j hea djoaxkxa- aovk|k`hj

k ok`xeè|e ge|oe~~k a` u`j tvk~aj dbe kllakoj x|jwk/

xj dj`gutj- hatj|ha`kxj e jtxame. A` {uetxe da|djtxk`~e- mk

tuddettawk lkxxkimak txkxk {uemmk hemmk x|ktvk|e`~k- ik/

|k`xa|e dbe me |auàjà gjtte|j |ekma3 dbe ima kxxa x|ktd|a/

wette|j hkwwe|j da dbe e|k kddkhuxj3 dbe a mkwj|kxj|a e

me mkwj|kx|ada dj`jtdette|j am dj`xeùxj hem dj`x|kxxj3

dbe gjtte|j dja`wjmxa èa djàxxa- x|ktgj|ok`hj jià

taxuk~ajè a` u`k tva`xk kmmk vk|xedavk~ajè. Kllakoj vjtxj am `jtx|j |ujmj dj||exxkoe`xe e`j` da takoj mktdakxa dkxxu|k|e hka iajdba ha vjxe|e twa/

muvvkxa hkm ta`hkdkmatoj atxaxu~aj`kme j|oka xuxxu`j

dj` me ha|e~ajà hemme aov|ete. Kllakoj uàxj a xkwjma ha

dj`x|kxxk~ajè djmmexxawk dj` me vk|kmmeme ktteolmee.

Haggj`he|e a`gj|ok~ajà e gkwj|a|e mk vk|xedavk~ajè bk

djoa`dakxj kh ette|e vk|xe hemmk `jtx|k ahe`xax jve|kxa/

wk e am mkwj|j dbe da bk ve|oettj ha twamuvvk|e me `jtx|e

|awe`hadk~ajà- ojxawk`hj a mkwj|kxj|a e me mkwj|kx|ada k

mjxxk|e ve| a mj|j a`xe|etta. [uetxk

78MKÂJ@E TA@HKDKME

djoa`dakxj kh ette|e vk|xe hemmk `jtx|k ahe`xax ve|kxa/

wk e am mkwj|j dbe da bk ve|oettj ha twamuvv jtx|e

|awe`hadk~ajà- ojxawk`hj a mkwj|k j|a a k

mjxxk|e ve| a mj|j a`xe|etta. [uetxk

e me

me mkwj|kx|a


67/262

mjxxk|e ve| a mj|j a`xe|etta. [uetxk gkte {uemmk dbe da bk

ve|oettj ha ewahe`~ak|e me èxxe hagge|e`~e x|k a èij/

~akxa dj` j te`~k mk v|ete`~k hemmk DIX. M)aì|ettj ka xkwjma hea èij~akxa bk |kvv|ete`xk/xj ve| mk `jtx|k j|ikà~~k~ajè u` dkolakoe`xj ha v|j/

tvexxawk k`dj|k okiiaj|e ha {uk`xj ha ve| t kwewk ta/

iàdkxj am mkwj|j {ujxahak`j èa djoaxkxa ha aov|etk.

Mk gj|~k- ka xkwjma ha èij~ak~ajè- have`he hkmmk d|eha/

lamax hemme v|jvjtxe dbe ta |kvv|ete`xk`j e hkm tjtxei`j

|ekme tu dua ta vu dj`xk|e èa mujiba ha mkwj|j. Kllak/

oj haojtx|kxj dbe takoj a` i|khj ha aùe`~k|e a è/

ij~akxa {uk`hj me `jtx|e v|jvjtxe |awe`hadkxawe hawe`xk/

`j kllktxk`~k gj|xa- k`dbe a` {uea dkta èa {ukma `j`

takoj ha|exxkoe`xe |kvv|ete`xkxa k hexxa xkwjma. Kllakoj kwk`~kxe |adbaetxe etaie`hj xuxxj amvjttalame dj` mkvvjiiaj hkmme okàgetxk~ajà twjmxe hka

mkwj|kxj|a e hkmme mkwj|kx|ada- jxxeè`hj oaimaj|koe`xa

dj`d|exa dbe da bk``j dj`te`xaxj tuddettawkoe`xe ha

tuve|k|e a maoaxa dj`x|kxxukma aovjtxa hka hkxj|a ha mkwj|j

e hka ta`hkdkxa atxaxu~aj`kma d|ek`hj tve|k`~k e vjttala/

max ha ùjwe |adbaetxe e ùjwe mjxxe. Kllakoj hkxj u` ùjwj aovumtj kmme te~ajàta`hkdkma djoe tjiiexxj v|aj|axk|aj e tx|uoe`xj j|ik/

à~~kxawj èmmaov|etk- k hagge|e`~k hemmk tei|exe~~k e

hem djmmklj|k~ajàtoj etv|etta hkima kmx|a ojhemma ta`/

hkdkma- e djoe oeddkàtoj ha vk|xedavk~ajè km è ha

kuoe`xk|e mk `jtx|k egdkdak ha g|j`xe ka v|jlmeoa ao/

oehakxa. Kllakoj aà~akxj dj` ojlamaxk~ajà v|jojttehkmmk DIX ha v|jv|ak aà~akxawk- kmmj tdjvj ha dj`tjma/

hk|e am mkwj|j ta`hkdkme èmme v|aoe okàgetxk~ajà twa/

muvvkxe hkmmk DIX {uk`hj ta x|jwkwk djovmexkoe`xe

tjmk èmmkolaxj ha aov|ete e texxj|a a` dua me `jtx|e

v|jvjtxe a`dj`x|kwk`j u` tugdae`xe tjtxei`j. Ga`kmoe`xe k||awk|j`j a v|aoa tuddetta dj`x|j mkv|edk|a~~k~ajè hemme dj`ha~ajà ha mkwj|j e a made`~ak/oe`xa |ev|ettawa- v|kxadk`hj {uem gkxxa wkme|e dbe kl/

lakoj hagetj kmmj|k djoe u` oettkiiaj- u`j tmjik`- e

dbe |aoktxj èm `jtx|j maìukiiaj djoe u` tei`j ha

ahe`xax a` {ukmtakta jddktajè.



68/262

A`è- mk emklj|k~ajè ha tx|uxxu|e ha djj|ha`k/oe`xj va i|k`ha e dj` va dkvkdax ha mkwj|j j|ikà~/

~kxj bk ve|oettj ha twamuvvk|e |awe`hadk~ajà e tvk~a ha

k~ajè km ha m hemmk |ekmx ha daktdu`k taìjmk aov|etk-

v|jaexxk`hjta tu u` ùoe|j okiiaj|e ha |ekmx texxj|akma

a` dua- k vjdj k vjdj- txakoj a`x|jhude`hj me `jtx|e

v|jvjtxe ha dj`d|exe~~k |awe`hadkxawk tua mujiba ha mk/

wj|j e tua xkwjma ha èij~ak~ajè. Hu|k`xe {uetxj v|jdettj wa txkxk u`k kve|xu|khedatk kmme ùjwe |ekmx e kmme ieè|k~ajà va iajwkà.

Mkwj|k|e tummk v|edk|aex- djoe vk|khaiok hem hexe|aj/

|koe`xj hem mkwj|j e hem tjdakme- e hk|e djtxk`~k kmm)ao/

vei`j hem `jtx|j ta`hkdkxj dj` djmj|j dbe tj`j va ha/

tkiakxa- bk gkdamaxkxj maì|ettj ha mkwj|kxj|a e ha mkwj|k/

x|ada iajwkà- eh bk kdd|etdauxj am v|etxaiaj e mk d|ehalama/

x hemmk `jtx|k j|ikà~~k~ajè.

Mk djìu|k~ajè ha {uetxk tx|kxeiak ta`hkdkme-gj|xeoe`xe halkxxuxk e dj`tjmahkxk- bk heàxj d|axe|a

dj`d|exa ha gu`~aj`koe`xj. M)k~ajè ta`hkdkme u`k kvvmadk~ajè v|kxadkhem `jtx|j ojhemmj- a` ojhj dbe xuxxe me dk|kxxe|atxadbe

e me vedumak|ax hemmk `jtx|k j|ikà~~k~ajè "x|ktvk|e`/

~k- vk|xedavk~ajè- k~ajè ha|exxk...! hewj`j ette|e v|e/

te`xa a` xuxxe me gkta hem tuj twamuvvj. Am |khadkoe`xj hemme `jtx|e v|jvjtxe txkxk te`/~k hullaj mk v|aok thk dbe kllakoj hjwuxj kgg|j`xk|e

a` {uetxa umxaoa hede`à- teiuaxj hk djtxk`xa e tuddettawa

vakà ha d|etdaxk e ha etvk`tajè heima tvk~a ve| me `jtx|e

ahee- tkve`hj ve|gexxkoe`xe dbe mk d|etdaxk oaimaj|e

{uemmk dbe ta lktk tum dj`tjmahkoe`xj hemme `jtx|e v|j/

vjtxe ta`hkdkma e tjdakma. Ette|e u`k tjmk wjde a` daktdu`k aov|etk dabk ve|oettj ha d|etde|e tu vjta~ajà dj`hawate e ha txk/

lama|e oeddkàtoa ve| |kiiauìe|e kddj|ha- k wjmxe-

v|aok k`dj|k ha {ukmtakta a`xe|mjdu~ajè j xe`xkxawj ha

èij~ak~ajè. Am tkve| ojlamaxk|e- {uk`hj mk dj`tei`k aovjtxktua mujiba ha mkwj|j hka ta`hkdkxa atxaxu~aj`kma e|k

vkxxeiiak|e e `j` oujwe|ta- da bk ve|oettj ha hatxa`/

iue|da hkmme vk|jme wujxe ha dba kw|elle wjmuxj ok`xe/

è|e mk gj|ok te`~k kmdu`k tjtxk`~k.

77MKÂJ@E TA@HKDKME


69/262

A v|ji|etta èm djj|ha`koe`xj hemme k~ajà ta`/hkdkma- tuve|k`hj am iaj|`j ve| iaj|`j e kgg|j`xk`hj mk

thk dj`xaùk ha k`hk|e jmx|e bk ve|oettj ha kuoe`/

xk|e m)aùe`~k hea `jtx|a oexjha- gkde`hj hemmk DIX

u`j tvk~aj ve| mjxxk|e- vk|xedavk|e e hedahe|e. Kttadu|k|e am tjtxei`j e mk tjmahk|aex dj` aoe~~a xedàda eh edj`joada kheiukxa- ok tjv|kxxuxxj

mkvvjiiaj hemm)j|ikà~~k~ajè k daktdu`k hemme mjxxe

a`x|kv|ete- da bk hkxj mk gj|~k ha dba kgg|j`xk a v|jlmeoa

tkve`hj da dbe gk e mk hudak ha dba tk ha ette|e kv/

vjiiakxj. Ok`xeè|e u`k k~ajè ta`hkdkme ha `kxu|k dj`/gehe|kme- tjook`hj |awe`hadk~ajà- mjxxe e v|jvjtxe- da

bk v|ete`xkxa a` dbakwe |awe`hadkxawk- djolkxxawk e vk|/

xedavkxawk- ha g|j`xe ka v|jlmeoa ha gj`hj- |e`he`hjda

d|ehalama kima jddba hemmk dmktte mkwj|kx|ade e hemmk tjdae/

x. K g|j`xe hemma`wktajè hemme v|jvjtxe èjmale|a/txe e hemme hawatajà aovjtxe kmmk dmktte mkwj|kx|ade kx/

x|kwe|tj a ùjwa ojhemma ha v|jhu~ajè- mk `jtx|k thk

txkxk {uemmk ha ok`xeè|e m)uàx èa oettkiia e èmme

|atvjtxe hemmk DIX kmmk dmktte mkwj|kx|ade- haweè`hj

djt u`k j|ikà~~k~ajè dbe `j` dettk ha d|etde|e e `j`

ta etaoe hkm dj`g|j`xj dj` a v|jlmeoa hem mkwj|j e dj`

me mjxxe ve| mk |atjmu~ajè hea djàxxa tvedada. Kllakoj jvxkxj ve| x|jwk|e u` e{uamal|aj x|km)ette|e u`k j|ikà~~k~ajè ha |kvv|ete`xk`~k èa mujiba

ha mkwj|j- |atvj`he`hj kmme etaie`~e {ujxahakè dbe xkme

|etvj`tklamax aovjè- e am gkxxj ha ette|e u`k j|ikà~/

~k~ajè x|ktgj|okx|ade dbe wujme v|jvj||e- |awe`hadk|e e

ojlamaxk|e ve| mk imjlkmax hemme taxuk~ajà e hea v|jlme/

oa dbe a`xe|ettk`j mk dmktte mkwj|kx|ade e mk tjdaex èm

mj|j a`taeoe. A` {uetxj ojhj takoj vkttkxa hkmmk oe|k kxxawaxta`hkdkme èa mujiba ha mkwj|j kmmj twjmiaoe`xj ha u`

mkwj|j dkvkde ha a`dahe|e tu xuxxk mk tjdaex. Takoj dj/tdae`xa hem gkxxj dbe `j` vjttakoj ve|oexxe|da a` {uetxj

v|jdettj ha djtx|u~ajè ha maoaxk|da kmmk tjmk tx|uxxu|k/

~ajè ha djj|ha`koe`xj hemme te~ajà ta`hkdkma tjxxj mk

taimk hemmk DIX- ` hehadk|da k |ekma~~k|e etve|aoe`xa

hatdj|tawa j kwwe`xu|atxada- ewaxk`hj mk dj`èttajè j|/

ikà~~kxawk ha|exxk dj` me mjxxe |ekma ha jià iaj|`j èa

mujiba ha mkwj|j.



70/262

ikà~~kxawk ha|exxk dj` me mjxxe |ekma ha jià iaj|`j èa

mujiba ha mkwj|j. @emmk DIX kllakoj u` i|k`he djovaxj hkwk`xak `ja. Mk |ahatx|alu~ajè hemmk |addbe~~k e hem mkwj|j

txkxj u`j heima tdjva gj`hkoe`xkma hemmk `jtx|k j|ikà~/

~k~ajè èima umxaoa hede`à- eh tu xkme |awe`hadk~ajè

ha gj`hj dbe hjllakoj k`dj|k mkwj|k|e- te`~k ve| |a/

ù`dak|e k èttu` v|ji|ettj dj`d|exj |kvv|ete`xkxj hkm/

mk wjmj`x ha |awe`hadk~ajè- ha ojlamaxk~ajè e ha oa/

imaj|koe`xj- kxx|kwe|tj mk vk|xedavk~ajè e am v|jdettj

hedataj`kme. Mk thk ha oaimaj|k|e me dj`ha~ajà ha mkwj|jeh edj`joadbe hea mkwj|kxj|a vjè`hj m)kdde`xj tu kmx|e

gjdkma~~k~ajà |awe`hadkxawe- vu| ok`xeè`hj u`k v|j/

tvexxawk imjlkme tum oaimaj|koe`xj heima kmx|a gkxxj|a dbe

aùe`~k`j ha|exxkoe`xe mk `jtx|k waxk "ve`tajà- tkàx-

atx|u~ajè- kttatxe`~k...!- tummk tjtxeàlamax hemme |atj|te

e tum |atvexxj hemm)kolae`xe- ieè|k`hj tua mujiba ha mk/

wj|j u`k djtdae`~k gj|xe eh etxetk a` {uetxk ha|e~ajè. Mk DIX u`)j|ikà~~k~ajè ha mkwj|kxj|a e hamkwj|kx|ada dbe kttuoj`j me v|jv|ae hedatajà- e dbe

ok`xeìj`j dje|e`xeoe`xe u`k mjxxk tjdakme k`xkijà/

txk e ha x|ktgj|ok~ajè dj`x|j am ojhemmj djmmklj|k~aj/

àtxk hea ta`hkdkxa atxaxu~aj`kma3 dj`x|j am ojhemmj ha

daìbak ha x|ktoattajè a` dua tj`j kmx|a dbe hedahj`j3

dj`x|j am ojhemmj a`dje|e`xe ha dba |ok okàgetxa e gk

v|jdmkoa ok kddexxk mk mjiadk hemmk djovexaxawax e hem

dkvaxkme emme aov|ete. Kllakoj haojtx|kxj mk `jtx|k dkvkdax ha dj/tx|ua|e u` va kovaj {ukh|j ha |awe`hadk~ajà e ha oj/

lamaxk~ajè- gj|è`hj u` kddettj ha|exxj km `jtx|j v|j/

iexxj kh u`k teov|e d|etde`xe {uk`xax ha mkwj|kxj|a e

kxxuk`hj- a` ojhj j|ikà~~kxj- mk mjxxk dj`x|j u` oj`/

hj aov|e`haxj|akme dbe uxama~~k mk hatve|tajè hemme ao/

v|ete e mk he|eijmkoe`xk~ajè ve|okè`xe hemme dj`ha/

~ajà ha mkwj|j ve| hei|khk|e e

ettalama~~k|e m)jdduvk/~ajè- hatx|uiie`hj a ha|axxa e me ik|k`~ae- tak hem mkwj|j

dbe tjdakma. Txakoj vj|xk`hj mk `jtx|k j|ikà~~k~ajè `jkmm)umxaoj kìjmj hjwe ta k`àhk mk v|edk|aex- |jove`/

hj- dj` |awe`hadk~ajà e mjxxe uàdk`xa- mk hawatajè dbe

wj||elle|j aovj|da kmmj tdjvj ha a`heljma|da. @ja takoj

djtdae`xa hea dkolakoe`xa dbe ta tj`j v|jhjxxa èmmk

72MKÂJ@E TA@HKDKME


71/262

Kllakoj djtdae`~k a` jià ojoe`xj hea dko/lakoe`xa dbe ta tj`j v|jhjxxa èmmk dmktte mkwj|kx|ade- e

ha {ukma tj`j a texxj|a va djmvaxa hkmmk v|edk|aex e hkmmk

ve|haxk ha ha|axxa kmma`xe|`j ha u` v|jdettj tjdaj/edj/

`joadj hem xuxxj èikxawj. E ve| {uetxj dbe mk DIX-

dbe ta aovei`kxk dj`x|j m)aìautxa~ak- xe`xe| a` jià

ojhj ha twamuvvk|e u`k~ajè ta`hkdkme teov|e khe/

iukxk kmme da|djtxk`~e djm è ha kllkxxe|e mk xa|k`àk

hem dkvaxkme.



72/262

hemeikxa e me hemeikxe hea mkwj|kxj|a- hem djoaxkxj

ha aov|etk j hem dj`taimaj hea hemeikxa emexxa hka

mkwj|kxj|a hemmaov|etk j ha u` texxj|e tu v|jvjtxk

hemmk te~ajè ta`hkdkme "dbe v|ehatvjè v|ewe`xa/

wkoe`xe mk matxk! hewj`j |atvj`he|e kmmk mj|j huvmade

dj`ha~ajè ha |kvv|ete`xk`xa hemmk DIX e hea mkwj|k/

xj|a hemmk mj|j aov|etk j texxj|e.

Me huvmade {ukmax ha |kvv|ete`xk`xe hemmj|/

ikà~~k~ajè e ha hage`tj|e hea ha|axxa meiaxxaoa hea

mkwj|kxj|a dbe |kvv|ete`xk v|etuvvjè u` gj|xe ao/

vei`j hkmmk Dj`gehe|k~ajè a` xe|oaà ha |emk~ajà-

gj|ok~ajè eh a`gj|ok~ajè.

Xuxxa a oeol|a hemmk Dj`gehe|k~ajè hewj`j

ette|e a` i|khj ha kddehe|e k {uetxa emeoe`xa dbehewj`j ette|e gj|àxa dj` tjmmedaxuhaè k xuxxa djmj|j

dbe da |kvv|ete`xk`j e tj`j m)aookiaè hemmk DIX

ha g|j`xe tak kmmaov|etk dbe ka mkwj|kxj|a. K`kmjik/

oe`xe da wkme k`dbe ve| djmj|j dbe hedahj`j ha

|kvv|ete`xk|e mk DIX k xaxjmj a`hawahukme j ve`tk`j-

ette`hj kuxjtuggadae`xa- ha `j` txklama|e k`dj|k kmdu`

wa`djmj dj` m)J|ikà~~k~ajè.

Ve| xuxxa {uetxa ojxawa e ve| u`k oaimaj|e

|kvv|ete`xk`~k hemmk DIX èmme wk|ae aov|ete e èa

hawe|ta texxj|a e u` oaimaj|e djj|ha`koe`xj e dja`/

wjmiaoe`xj hea `jtx|a hemeikxa dj` e èmmk J|ikà~/

~k~ajè

~k~ajè èdettk|aj txklama|e u` djhade ha ha|axxa e

hjwe|a kmmj tdjvj ha>

Kovmak|e am |kvvj|xj j|ikà~~kxawj ha|exxj kx/

x|kwe|tj tuddettawe dj`ge|e`~e texxj|akma e

xe||axj|akma- |ekma~~k|e |auàjà ve|ajhadbe èa

ta`hkdkxa- ...

\kggj|~k|e m)kxxawax gj|okxawk dj` aà~akxawe

xe||axj|akma e texxj|akma a` i|khj ha gj|à|e dj`j/

tde`~e va tvedagadbe eh etve|ae`~e va ha|ex/

xe dbe ma kauxa`j èmmkheovaoe`xj hemme mj|j

gu`~ajà eh a` u` okiiaj|e e oaimaj|e dja`wjm/

iaoe`xj èmme kxxawax dj`gehe|kma.

Vjxe`~ak|e mk x|ktoattajè ha a`gj|ok~ajà-

xk`xj k mawemmj dj`gehe|kme dbe texxj|akme e xe|/

|axj|akme ve| gkdamaxk|è ima a`xe|we`xa ta`hkdkma eèm tjdakme.

Aovei`k|e èmme aà~akxawe j|ikàdbe va ieè/

|kma a hemeikxa e me hemeikxe.

D|ek|e djtdae`~k tummuxama~~j ha xuxxe me j|e

ta`hkdkma e |akgge|ok|e dbe u`k vk|xe ha ette

hewe te|wa|e k txklama|e a èdettk|a djmmeik/

oe`xa dj` mJ|ikà~~k~ajè> kxx|kwe|tj mk dj/

ouàdk~ajè- mk dj`tumxk~ajè- me |auàjà- me

dj`ge|e`~e- m)kxxawax gj|okxawk e m)kttu`~ajè

ha |etvj`tklamax j|ikàdbe.

Txklama|e u`k dj`hjxxk exadk |aij|jtk- tak èm/

m)uxama~~j hemme j|e ta`hkdkma k mawemmj k~ae`hkme-

ha te~ajè ta`hkdkme- ha ta`hkdkxj j ha tx|uxxu|k

xe||axj|akme j texxj|akme- {uk`xj a` |kvv|ete`xk`~k

hem ta`hkdkxj dbe ima bk hkxj gahudak.

96

Kmmeikxj 7Mj txkxuxj hea hemeikxa hemmk DIX

A

KMMEIKXJ 7MJ TXKXUXJ HEA HEMEIKXA...


73/262

ha te~ajè ta`hkdkme- ha ta`hkdkxj j ha tx|uxxu|k

xe||axj|akme j texxj|akme- {uk`xj a` |kvv|ete`xk`/

~k hem ta`hkdkxj dbe bk hkxj mj|j gahudak.

A` {uetxj te`tj jddj||e a`tatxe|e tu wk|ae

{uetxajà tu dua teov|e leè |agmexxe|e tvedagadk/

oe`xe èa `jtx|a kddj|ha ha kolaxj e ha kvvmadk~ajèieè|kme.

Me j|e ta`hkdkma tj`j u`j tvk~aj ha xeovj ma/

le|j dbe te|we k |kvv|ete`xk|e a mkwj|kxj|a j-

tu hetai`k~ajè ha|exxk- mJ|ikà~~k~ajè.

Me j|e ta`hkdkma `j` tj`j vkx|aojàj ve|tj`k/

me ha {ukmdu`j- ok kvvk|xeìj`j kmmJ|ikà~/

~k~ajè- a` {uk`xj weìj`j jxxeùxe tjxxj mk

tuk taimk... E a ha|axxa kd{uataxa vk|kmmemkoe`xe

he|awk`j k`dbe hkmme oehetaoe da|djtxk`~e.

Me Te~ajà Ta`hkdkma e*j am Ta`hkdkxj hewj`j

jxxeè|e a`gj|ok~ajà xeovetxawe e |eijmk|a tum

djovuxj hemme j|e ta`hkdkma dbe kxxeìj`j ka

tuja hemeikxa- ve| jxxeè|e hk ette am |e`ha/

oe`xj jxxaokme

@ettu` hemeikxj hemmk DIX vu gk|e uxama~~j

ha j|e ta`hkdkma ve| {uetxajà v|awkxe j hawe|te

hkmmkxxawax j|ikà~~kxawk j ta`hkdkme.

@ettu` hemeikxj hemmk DIX vu x|ktge|a|e "j

kdduoumk|e! j|e ta`hkdkma kh kmx|a kxx|kwe|tj

kddj|ha a`hawahukma a`have`he`xeoe`xe j dj`x|j

mk hedatajè hemmk dj||atvj`he`xe Te~ajè

Ta`hkdkme j- a` tuk ok`dk`~k- hem Ta`hkdkxj.

9;KMMEIKXJ 7

MJ TXKXUXJ HEA HEMEIKXA...


74/262


75/262

j`we|xa|e mk `jtx|k kxxawax tum vjtxj ha mkwj|j a`

u` v|jiexxj ha x|ktgj|ok~ajè tjdakme etaie u`k

djmmklj|k~ajè djouè x|k K~ajè Ta`hkdkme e

K~ajè Tjdakme. K~ajè Tjdakme `j` u` emeoe`xj kd/

dettj|aj e tedj`hk|aj hemmk `jtx|k kxxawax. \atumxk ao/

vjttalame twamuvvk|e djovmexkoe`xe am `jtx|j ojhemmj

ta`hkdkme te`~k u`k v|jae~ajè tjdakme v|jgj`hk e te`~k

u`k |emk~ajè txklame dj` a ojwaoe`xa tjdakma. Mk DIX u`k j|ikà~~k~ajè ta`hkdkme ha mkwj/|kxj|a e ha mkwj|kx|ada dj` mk wjmj`x ha ette|e u`j tx|u/

oe`xj ha eok`davk~ajè. Hk {uetxk v|eoettk v|exe`/

hakoj ha kia|e dj` d|axe|a x|ktgj|okxj|a- de|dk`hj ha

oexxe|e a`taeoe u`k ùjwk okiiaj|k`~k tjdakme dbe

vjttk ve|oexxe|da ha dkolak|e am ojhemmj ha tjdaex. K

k`dj hemme |awe`hadk~ajà èmmkolaxj hemme |emk~ajà

v|jhuxxawe èmme vaddjme aov|ete e èmm)a`hutx|ak- kllak/

oj ve|okè`xeoe`xe ok`xeùxj u` dkovj |awe`hadkxa/

wj eh kxxawj èmm)kolaxj hem tjdakme. Djt- {uk`hj aà~akxj am `jtx|j dkooa`j hjvjam Djì|ettj ha Uàdk~ajè me `jtx|e kxxawax èm tjdak/

me ta tj`j a`de`x|kxe kxxj|`j kmmk mjxxk dj`x|j m)khetajè

kmmk @KXJ e tummk ojlamaxk~ajè dj`x|j m)etvk`tajè

hemmeè|iak ùdmek|e- oe`x|e a` xeova va |ede`xa me

`jtx|e k~ajà tjdakma ta tj`j twamuvvkxe a` ojmxa kmx|a

dkova- dj` u` vk|xadjmk|e v|jxkijàtoj èmmk ojlamaxk/

~ajè dj`x|j mk iue||k- mk |adbaetxk ha kmmjiia heià eh

kddettalama j am tjtxei`j hemmk mjxxk heima ima aooai|kxa

ha g|j`xe kmmammeikmax e kmmj tg|uxxkoe`xj- a`dj|vj|k`hj

k~ajà ha xavj edjmjiatxk- mjlae~ajè

tdkme- m)jdduvk/~ajè- e mk iajwe`x dj` me tue ùoe|jte v|jlmeokxa/

dbe... D|j`jmjiadkoe`xe mk~ajè èm tjdakme hemmkDIX aà~ak am tuj ve|dj|tj dj` am tuvvj|xj kmme mjxxe

k`xaoamaxk|atxe a` u` axaè|k|aj ha dj`xaùax dj` mk dko/

vki`k dj`x|j mk @KXJ eh kmmkddak`hjta dj` am ojwa/

oe`xj ha a`tulj|ha`k~ajè kmm)ete|daxj.

D

M)A@AÂKXAWK TJDAKME 94

9M ) A@ A^ AKXAWK TJD AKMEE A OJWAOE@XA TJDAK M A


76/262

oe`xj ha a`tulj|ha`k~ajè kmm)ete|daxj. Oe`x|e a` u`

v|aoj ojoe`xj txkxk tjtxeùxk mk jlae~ajè ha dj/

tdae`~k- tuddettawkoe`xe mk DIX ta aovei`kxk èmmk

tx|kxeiak ha a`tulj|ha`k~ajè |atvexxj km te|wa~aj kmxe|/

`kxawj "VTT!. [uetxk k~ajè ha |khadkma~~k~ajè dj`x|j mete|/daxj e am oamaxk|atoj- bk kwuxj uèdj ha vk|xadjmk|e ao/

vj|xk`~k tjdakme ve|db e|k eh u` te`xaoe`xj |khadkxj

ha ieè|k~ajè a` ieè|k~ajè e dj`xaùk mkxe`xe k`dbe

èmmk `jtx|k tjdaex. Mj haojtx|k am ùoe|j aov|ettaj/

`k`xe hemme dkovkiè> dj`x|j mk iue||k a` Ljtàk- a`

A|k{- am x|kgdj ha k|oa- me tvete oamaxk|a...3 ve| m)jlae/

~ajè tdkme..3 kxx|kwe|tj tuddettawe aà~akxawe> vullma/

dk~ajà- ok|de k \jxk j k Xj||en`- jdduvk~ajà ha k|ee

oamaxk|a- dj`wjdk~ajè ha u`j tdajve|j ieè|kme dj`x|j

mk iue||k èm am dkwj ha Xk|agk- mk hatdk|adk ha @e|wk- mk dbau/

tu|k ha Ik|jk- m)AMV dj`x|j meè|iak ùdmek|e èmmk`/

`j ;122- m)a`dahe`xe hemmk vex|jmae|k V|etxaie e am vk|k/

haiok hem @U@DK OKAT- am Vak`j Ah|jmjiadj @k~aj`k/

me "VB@!- me mjxxe dj`x|j ima a`deè|axj|a- a vjmaijà ha

xa|j- mk tvedumk~ajè vketkiiatxadk eh kolae`xkme- ima

JIO- mk tjw|kàx kmaoe`xk|e... Mk taxuk~ajè a` okxe|ak ha aooai|k~ajè e mk{uk`xax ha v|jlmeokxadbe dbe bk``j wattuxj e wawj`j

ima aooai|kxa- txkxj u` kmx|j dkovj ha kxxawax- muìj

xuxxa {uetxa k`à- hawe`xk`hj a` kmduà ojoe`xa tvedada

u`k hemme v|aj|ax hemmk DIX. Am daàtoj a`j`hk mk `jtx|k tjdaex ha g|j`xe k|ekmx djoe {uemmk hemmj Tx|exxj ha Ialamxe||k- me |eda`/

~ajà ha Deuxk j Oemammk- a DAE "De`x|a ha Hexe`~ajève| ima tx|kàe|a!- mj tg|uxxkoe`xj hem mkwj|j km maoaxe

hemmk tdbakwax- am v|ji|ettawj a`ktv|aoe`xj hemme meiia

tumm)aooai|k~ajè "djoe mk |ede`xe Ha|exxawk Eu|jvek-

`jxk djoe {uemmk hemmk we|iji`k!- me ojmetxae e me

hatd|aoa`k~ajà a` ieè|kme- mk ok`dk`~k ha ha|axxa ha dua

tjgg|j`j {uemma dbe tj`j k||awkxa a` {uetxk dawama~~kxk

Eu|jvk a` de|dk ha u` ùjwj j|a~~j`xe ve| mk mj|j waxk.

98M)KXXAWAX TJDAKME


77/262

Eu|jvk a` de|dk ha u` ùjwj j|a~~j`xe ve|

mk mj|j waxk. Ve|db `j` weìk`j haoe`xadkxe-hjllakoj ok`xeè|e èmmk `jtx|k oeoj|ak

me aookiaà hemme kuxj|edmutajà ha aooa/

i|k`xa kwweùxe k vk|xa|e hkm ;119 "taoama k

{uemme kwweùxe ve| 466 gkoaimae k Vk|aia

am ;2.4.;117- hk dua bk``j djvakxj am oj/

hemmj! k Lk|demmj`k- Okh|ah- Vkmok- Buem/

wk- Ou|dak- Kmoe|ak- Okmkik- Wkme`dak... Mkuxj|edmutajè èmm)Uàwe|taxVklmj he Jmkwahe ha Tawaimak "UVJ! èm

taìjmk|e> ve|teiuaxkxa hkmmk vjma~ak a` xuxxk mk daxx- 456

aooai|kxa v|awa ha hjduoe`xa ta |aguiak|j`j m ve| jmx|e u`

oete- dj` am tjtxei`j dj`xaùj hemm

25 anniversario congreso de unificación cgt

Documents