25 kg e 25 kg

1
PANTONE 430 c Medidas : 34 x 48 + 12 PANTONE Process Black c PANTONE 368 c MORTERO DE CAPA GRUESA GRIS PERMITE CUALQUIER TIPO DE ACABADO ARGAMASSA DE CAPA GROSSA CINZA PERMITE QUALQUÉR TIPO DE ACABAMENTO MORTERO DE CAPA GRUESA GRIS PERMITE CUALQUIER TIPO DE ACABADO ARGAMASSA DE CAPA GROSSA CINZA PERMITE QUALQUÉR TIPO DE ACABAMENTO Uso en interior y exterior Uso em interior e exterior Enfoscado sobre ladrillo bloque de hormigón y mortero tradicional. Elevada impermeabilidad al agua de lluvia. Aplicación manual y mecánica. Gesso em cima de tijolos bloco de concreto e argamassa tradicional. Elevada impermeabilidad ao água de chuva. Aplicação manual e mecânica. 25 Kg / ± 11 m 2 por mm de espesor 25 Kg e GP CSIV-W2 EN 998-1 GP CSIV-W2 EN 998 -1 MORTERO DE CAPA GRUESA GRIS PERMITE CUALQUIER TIPO DE ACABADO GP CSIV-W2 EN 998 -1 MORTERO DE CAPA GRUESA GRIS PERMITE CUALQUIER TIPO DE ACABADO Mortero gris hidrófugo de revestimiento (GP) de aplicación en capa gruesa. Uso en exteriores e interiores para obras de albañi- lería en general: mampostería, enlucidos, revoques, patios de luces, garajes, etc. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Interiores, exteriores. Duración de la mezcla 30 minutos Facilidad de aplicación Permite cualquier tipo de acabado. Elevada impermeabilidad al agua de lluvia. Preparado para proyección mecánica. PUESTA EN OBRA Preparación del soporte El soporte deberá ser resistente, estar perfectamente fraguado y limpio de polvo, pintura, aceite, etc. En caso de que estuviese expuesto al sol o que fuese muy absorbente, se recomienda humedecerlo previa- mente. No aplicar sobre yeso, pinturas o superficies sin ab- sorción. Preparación de la mezcla 1. Mezclar todo el saco con aproximadamente 4 litros de agua hasta la perfecta homogeneización. 2. Dejar reposar durante 5 minutos y volver a mez clar nuevamente. 3. En el caso de amasarlo mediante la propia má- quina de proyectar, ajustar el agua de manera que el material fluya con facilidad por la manguera, sin que descuelgue una vez aplicado en la pared. Aplicación 1. Extender con la ayuda de una llana, hasta regu- larizar el espesor, que será superior a 5 mm e in ferior a 20 mm. 2. Cuando empiece a endurecer, proceder al aca- bado deseado. 3. Es conveniente humedecer el mortero, una vez han transcurrido 24 horas desde su aplicación. Consumo Aproximadamente 23 Kg /m² por cada cm de espesor. Conservación 12 meses en envase cerrado, protegido de la hume- dad. PRECAUCIONES DE USO No aplicar en condiciones de lluvia ni con temperatura in- ferior a 5ºC y superior a 35ºC. Para más información ver ficha técnica. Argamassa cinza hidrófuga de revestimiento (GP) de aplicação em capa fina. Uso em exteriores e interiores para obras de cons- truçao civil em geral: alvenaria, estucagens, rebo- cos, pátios interiores, garagens, etc. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Interiores, exteriores. Duração da mistura 30 minute. Facilidade de aplicação Permite qualquer tipo de acabamento. Elevada impermeabilidade à água da chuva. Preparado para projeção mecânica. APLICAÇÃO Preparação do suporte O suporte deverá ser resistente, estar perfeitamente endurecido e não apresentar vestígios de pó, tinta, gorduras, etc. Nos casos em que esteja exposto ao sol, ou em que seja muito absorvente, e aconselhável umedecê-lo previamente. Não aplicar sobre gesso, pinturas ou superfícies sem absorção. Preparação da mistura 1. Misturar todo o saco com aproximadamente 4 litros de água até a perfeita homogeneização. 2. Deixar repousar durante 5 minutos, e misturar novamente. 3. Caso se amasse mediante a própia máquina de projectar, ajustar a água de modo a que o material flua com facilidade pela mangueira, sem que se desprenda quando aplicado naparede. Aplicação 1. Estender com a ajuda de uma talocha, até regu- larizar a espessura, que sera superior a 5 mm e inferior a 20 mm. 2. Quando a massa començar a endurecer, proce- der ao acabamento desejado. 3. É conveniente humedecer o mortero, uma vez haja transcurrido 24 horas desde a aplicação. Consumo Aproximadamente de 23 Kg/m² por cm de espessura. Conservação 12 meses na embalagem original fechado e protegi- do da umidade. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Não aplicar em condições de chuva, nem com tempera- tura inferior a +5 ºC ou superior a +35 ºC. Para mais informaçôes ver ficha técnica. 4L 25Kg PARA PAR AGUA DE AMASADO AGUA DE MISTURA DE POLVO DE PÓ de + 5ºC a + 35ºC IMPERMEABLE AL AGUA DE LLUVIA IMPERMEÁVEL Á ÁGUA DA CHUVA 30min. APROX. DURACIÓN DE LA MEZCLA DURAÇÃO DA MISTURA HERRAMIENTAS FERRAMENTAS 24h. TIEMPO DE PUESTA EN SERVICIO TEMPO DE POSTA EM SERVIÇO H318 Provoca lesiones oculares graves. / Provoca lesões oculares graves. H315 Provoca irritación cutánea. / Provoca irritação cutânea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. / Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta / Se for necessario consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102 Mantener fuera del alcance de los niños / Manter fora do alcance das crianças. P103 Leer la etiqueta antes del uso / Ler o rótulo antes da utilização. P280 Llevar guantes, prendas, gafas, máscara de protección. / Usar luvas de protecção, vestuário de protecção, protecção ocular, protecção facial. P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua / SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. / SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P321 Se necesita un tratamiento específico (acuda a un médico con la Ficha de seguridad de este producto). / É necesario um tratamento específico (consultar um médico com a Ficha de segurança deste produto). P501 Eliminar el contenido, el recipiente conforme a la legislación vigente de tratamiento de resíduos (Ley 22/2011). / Eliminar o conteúdo-recipiente de acordo com a legislação em vigor quanto a tratamento de resíduos. EUH208 Contiene Cemento, Portland, productos químicos. Puede provocar una reacción alérgica. / Contém Cimento Portland, produtos quimicos. Pode provocar uma reacção alérgica. PELIGRO MORTERO DE CAPA GRUESA GRIS DOP Nº: LM-001-032.1 EN 998 - 1 Mortero de revoco de uso corriente (GP) para uso en interior y exterior Argamassa de revogo de uso corrente (GP) para uso em interiores e exteriores 15 Reacción al Fuego: Reacção ao fogo: Emisión de sustancias peligrosas: Emissão de substâncias perigosas: Resistencia a Compresión: Resistência à compressão: Absorción de agua por capilaridad: Absorção de água capilar: Coeficiente de permeabilidad al vapor de agua (µ): Coeficiente de permeabilidade ao vapor de água (µ): Adhesión: Adesão: Conductividad térmica ( 10,SECO ) Condutividade térmica ( 10,SECO ) Clase A1 CS IV (6 N/mm 2 ) W2 (0,2 Kg/m 2 ·min 1/2 ) 15 0,3 N/mm 2 - Tipo B 0,7 ± 0,05 W/ m·K Ver FDS DOP & FDS: ver www.leroymerlin.es & www.leroymerlin.pt Leroy Merlin España S.L.U. Av. de la Vega 2, 28108 Alcobendas – Madrid España TELF. (+34) 91 749 60 00 www.leroymerlin.es BCM – BRICOLAGE, S.A. Av. Dos Cavaleiros, nº 70 2700 – 045 CARINAXIDE Portugal TEL (+351) 21 41 66 700 Nº de contribuyente: 506848558

Upload: others

Post on 24-Jul-2022

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 25 Kg e 25 Kg

PANTONE 430 c

Medidas : 34 x 48 + 12

PANTONE Process Black c

PANTONE 368 c

MO

RT

ER

O D

E C

APA

GR

UE

SA

GR

ISP

ER

MIT

E C

UA

LQU

IER

TIP

O D

E A

CA

BA

DO

AR

GA

MA

SS

A D

E C

APA

GR

OS

SA

CIN

ZA

PE

RM

ITE

QU

ALQ

R T

IPO

DE

AC

AB

AM

EN

TO

MORTERO DE CAPA GRUESA GRISPERMITE CUALQUIER TIPO DE ACABADO

ARGAMASSA DE CAPA GROSSA CINZAPERMITE QUALQUÉR TIPO DE ACABAMENTO

Uso en interior y exterior

Uso em interior e exterior

Enfoscado sobre ladrillo bloque de hormigón y mortero tradicional. Elevada impermeabilidad al agua de lluvia. Aplicación manual y mecánica.

Gesso em cima de tijolos bloco de concreto e argamassa tradicional. Elevada impermeabilidad ao água de chuva. Aplicação manual e mecânica.

25 Kg / ± 11 m2

por mm de espesor 25 Kg e

GP CSIV-W2

EN 998-1

GP CSIV-W2EN 998 -1

MORTERO DE CAPA GRUESA GRIS PERMITE CUALQUIER TIPO DE ACABADO

GP CSIV-W2EN 998 -1

MORTERO DE CAPA GRUESA GRIS PERMITE CUALQUIER TIPO DE ACABADO

Mortero gris hidrófugo de revestimiento (GP) de aplicación en capa gruesa.Uso en exteriores e interiores para obras de albañi-lería en general: mampostería, enlucidos, revoques, patios de luces, garajes, etc.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Interiores, exteriores. Duración de la mezcla 30 minutos Facilidad de aplicaciónPermite cualquier tipo de acabado. Elevada impermeabilidad al agua de lluvia. Preparado para proyección mecánica.

PUESTA EN OBRA

Preparación del soporteEl soporte deberá ser resistente, estar perfectamente fraguado y limpio de polvo, pintura, aceite, etc.En caso de que estuviese expuesto al sol o que fuese muy absorbente, se recomienda humedecerlo previa-mente.No aplicar sobre yeso, pinturas o superficies sin ab-sorción.

Preparación de la mezcla 1. Mezclar todo el saco con aproximadamente 4 litros de agua hasta la perfecta homogeneización. 2. Dejar reposar durante 5 minutos y volver a mez clar nuevamente. 3. En el caso de amasarlo mediante la propia má- quina de proyectar, ajustar el agua de manera que el material fluya con facilidad por la manguera, sin que descuelgue una vez aplicado en la pared.Aplicación 1. Extender con la ayuda de una llana, hasta regu- larizar el espesor, que será superior a 5 mm e in ferior a 20 mm. 2. Cuando empiece a endurecer, proceder al aca- bado deseado. 3. Es conveniente humedecer el mortero, una vez han transcurrido 24 horas desde su aplicación.ConsumoAproximadamente 23 Kg /m² por cada cm de espesor. Conservación 12 meses en envase cerrado, protegido de la hume-dad.

PRECAUCIONES DE USO

No aplicar en condiciones de lluvia ni con temperatura in-ferior a 5ºC y superior a 35ºC.Para más información ver ficha técnica.

Argamassa cinza hidrófuga de revestimiento (GP) de aplicação em capa fina.Uso em exteriores e interiores para obras de cons-truçao civil em geral: alvenaria, estucagens, rebo-cos, pátios interiores, garagens, etc.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

Interiores, exteriores. Duração da mistura 30 minute. Facilidade de aplicaçãoPermite qualquer tipo de acabamento. Elevada impermeabilidade à água da chuva. Preparado para projeção mecânica.

APLICAÇÃO

Preparação do suporteO suporte deverá ser resistente, estar perfeitamente endurecido e não apresentar vestígios de pó, tinta, gorduras, etc.Nos casos em que esteja exposto ao sol, ou em que seja muito absorvente, e aconselhável umedecê-lo previamente.Não aplicar sobre gesso, pinturas ou superfícies sem absorção.

Preparação da mistura 1. Misturar todo o saco com aproximadamente 4 litros de água até a perfeita homogeneização. 2. Deixar repousar durante 5 minutos, e misturar novamente. 3. Caso se amasse mediante a própia máquina de projectar, ajustar a água de modo a que o material flua com facilidade pela mangueira, sem que se desprenda quando aplicado naparede. Aplicação 1. Estender com a ajuda de uma talocha, até regu- larizar a espessura, que sera superior a 5 mm e inferior a 20 mm. 2. Quando a massa començar a endurecer, proce- der ao acabamento desejado. 3. É conveniente humedecer o mortero, uma vez haja transcurrido 24 horas desde a aplicação.ConsumoAproximadamente de 23 Kg/m² por cm de espessura.Conservação 12 meses na embalagem original fechado e protegi-do da umidade.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Não aplicar em condições de chuva, nem com tempera-tura inferior a +5 ºC ou superior a +35 ºC.Para mais informaçôes ver ficha técnica.

4L

25KgPARAPAR

AGUA DE AMASADOAGUA DE MISTURA

DE POLVODE PÓ

de + 5ºCa + 35ºC

IMPERMEABLE AL AGUA DE LLUVIAIMPERMEÁVEL Á ÁGUA DA CHUVA

30min.

APROX.DURACIÓN DE LA MEZCLA

DURAÇÃO DA MISTURA

HERRAMIENTASFERRAMENTAS

24h.

TIEMPO DE PUESTA EN SERVICIO

TEMPO DE POSTA EM SERVIÇO

H318 Provoca lesiones oculares graves. / Provoca lesões oculares graves.

H315 Provoca irritación cutánea. / Provoca irritação cutânea.

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. / Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta / Se for necessario consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.

P102 Mantener fuera del alcance de los niños / Manter fora do alcance das crianças.

P103 Leer la etiqueta antes del uso / Ler o rótulo antes da utilização.

P280 Llevar guantes, prendas, gafas, máscara de protección. / Usar luvas de protecção, vestuário de protecção, protecção ocular, protecção facial.

P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua / SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água.

P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. / SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

P321 Se necesita un tratamiento específico (acuda a un médico con la Ficha de seguridad de este producto). / É necesario um tratamento específico (consultar um médico com a Ficha de segurança deste produto). P501 Eliminar el contenido, el recipiente conforme a la legislación vigente de tratamiento de resíduos (Ley 22/2011). / Eliminar o conteúdo-recipiente de acordo com a legislação em vigor quanto a tratamento de resíduos.

EUH208 Contiene Cemento, Portland, productos químicos. Puede provocar una reacción alérgica. / Contém Cimento Portland, produtos quimicos. Pode provocar uma reacção alérgica.

PELIGRO

MORTERO DE CAPA GRUESA GRISDOP Nº: LM-001-032.1

EN 998 - 1Mortero de revoco de uso corriente (GP)

para uso en interior y exteriorArgamassa de revogo de uso corrente (GP)

para uso em interiores e exteriores

15

Reacción al Fuego: Reacção ao fogo:

Emisión de sustancias peligrosas: Emissão de substâncias perigosas:

Resistencia a Compresión: Resistência à compressão: Absorción de agua por capilaridad: Absorção de águacapilar: Coeficiente de permeabilidad al vapor de agua (µ): Coeficiente de permeabilidadeao vapor de água (µ): Adhesión: Adesão: Conductividad térmica ( 10,SECO) Condutividade térmica ( 10,SECO)

Clase A1

CS IV (≥ 6 N/mm2)

W2 (≤ 0,2 Kg/m2·min1/2)

≤ 15

≥ 0,3 N/mm2 - Tipo B

0,7 ± 0,05 W/ m·K

Ver FDS

DOP & FDS: ver www.leroymerlin.es & www.leroymerlin.pt

Leroy Merlin España S.L.U.Av. de la Vega 2, 28108 Alcobendas – Madrid España TELF. (+34) 91 749 60 00 www.leroymerlin.es

BCM – BRICOLAGE, S.A.Av. Dos Cavaleiros, nº 702700 – 045 CARINAXIDEPortugal TEL (+351) 21 41 66 700Nº de contribuyente: 506848558