ISBN 978-960-343-986-8

E ~ 6 o n ~ b q O~K$ AGt%phv Kvpta~iGq A.E. Kov. M&kvi~ou 5, T.K. 546 35, Qeooalioviq Tqh. 23 10-208.540, Fax 2310-245.541 Web: htrp://www.kynakidis.gr

Aqva: KEVTPIK~ A~Q~LKEIO Mbapo, Z T O ~ rov BtphiOU, lTeopa&ykou 5, T.K. 105 64 TqMvovo Kal fax: 21 0-32.1 1.097

H nvcyrarrmj r6rorm;laia alromarar xopic ~ a p i a brar6muq ~ a r xopic rqv avay~q p4- r/)Uc UWU~~pCorl~tj~ rov lrp0Clb0lhV q c . ~ U W C , KUTU TO N. 2/21/1993 KUI Tq dlt@vtj o;p/laaq rqq Bipvqc (roo &I m p o f l ~ i p c so N. 100/1975), alrayop~Lismr q avabqpoui- cum1 K ~ I Y E V I K ~ q uvampayoytj SOU lrapbvroc .+you, jre olrorov6tjlrort. rpdm (qIz~5po- V I K ~ . p q ~ a v l ~ b , pwrorum~i), qxoypd~qaqc I j b.ULo), rpqpua~u I j lreprlqrn1~4, uro npw- rdrulro 4 uc jrcraqpauq t j d J q Gr~u~eotj, p p i c rq ypamtj 66sru rou ~Kdd~q .

To ava xeipac mirojro A E ~ I K O rqq nUl6~yoylK~jq eivar ro lrphro q q ~arqyopiac av- W V &kbl~lKd )'lhbUCl, &Vh o& O & c ~ h ~ & c V ~ ~ U P X O V V ~ ? E P I U U O ~ & P ~ 700 E V ~ S , jl& lrph-

rq rq reppavia, dlrou m ~ ~ o p o p o b v rovld~rurov p ~ a 6wde~ada lrarduymyr~a l e t r ~ a . Crqv eMqvr~tj yIOuua eivar lravsoc ~ropvqpdveore~ 660 1ral6~ymy~Kiq ey~vdolrai- d&/&q, lrOV E K ~ ~ ~ ~ K U V ax0 rOV E ~ d o n ~ i i O ~ K O E M ~ V I K U rp@pa~a: q irmaropq (tM&)'h- Iq IjTa~Saymyr~tj Ey~u~~olraidcraw, ue pnappaq axd ra rcppavr~h TO 1967-68, ~ a r q evvearopq ctl7ardaywylmj- ~ O X O ~ O ~ I K ? ~ Eymdozaid&~a-/ i&~~~d)) , wov dqpour&hq~& ma- dra~dr and ro 1989 i m ~ ro 1993. napa rq ouovdariirqra rov dqpourmpdrrwv avrhv Kal 161airepa roo r e h a i o u , ro zapiiv miropo k t r ~ d &EI ro zIe01-6qpa iin eivar ~ ~ d v o - m o Kar kur alrordci Cva Eixpljluro epyakio yIa mrovjpovec, e;mardmr~~oi)s, porrqri, aMa Kar yra ~ a 6 e evdra~epdpevo zou a v a r c i pra ~pchrq arjvropq cvqpCpwq yra KU-

lrora 6ipara. To lrapdv k t r ~ d ~cp1&1/3dver revs qpavrr~iirepov~ dpovs lrov xpqu~polro~oi)vra~

qpepa q v erdrmj B~/lAroypaqia, m o w mrpipovq ropeis Kar ddrsooq n/c h'ar6aywyrmjc E ~ r o v j p q ~ aMdr Kal q v cmardmnmj ~pd tq . Avapiptxar miqs ue &?cmrdrnn~ci 16~8- para KaI emrardmr~obq 6eupo8s. ~ a 8 O c K ~ I m~c lrio yv~urCc cmardmn& ~a~voropics Y E V I K ~ Kar rbrairepa q v EUada. HBapikqra lrov azodii5na1 q v c M p r ~ t j cma16ev- nmj X P ~ ~ ~ ( I U K ~ ~ ? I T U Kal q v ~ U q v i i y ~ o u q B~JIIroypaylia re~pqpzUjver Kalro Adyo yza rov ozoiov axoppiyape rq d y l t l va p~appduoupe q v ~Uqvrmj y A h a Cva azd ra lroMoi &vdyIwuua ~ a l d a y ~ y l ~ a k t r ~ a . Ta Ie t1~6 zov cp~uvtjua,uc pas odtjyqoav q 61alriurouq dr~ , raps nc avapopic q 8 1 ~ 6 ~ 4 C I K ~ V U , eivai urevd ~~vd&d&p&a pe rqv &Klralb&~rI?CIi lrpayparr~drqm r q s ~ h p a q lrpoilsvutjq rove. Avrd tjrav iva ptjvupa yra p~ d r ~ lrpi~er va zpoxoptjuovps urq myypaptj m6.c ao6evrr~a ~ M q v ~ ~ o b ~ ~ I K o B .

Aev vrrdpxer a,upr/loIia drr TO ipyo avrd /rzoporjac va lrpayparozorq6ei pdvo we ~poi'dv ~ ) M O ~ I K ~ ~ S . tpyauia~ Zi,v~pyci~ovrar urq nvyypapIj rou b 5 r ~ o 6 ncpruudr~por a d CKard E I ~ I K O ~ &~K/OT?~~OV&S, TOSOU ~ I ~ U C I K T I K O ~ ~ ~ ~ O U W ~ ~ I K O I ~ 5 0 V ~ U V E H I ~ ~ ~ I ~ W V KU 1

rov Avhrarov Texvoloyr~h~) E K ~ ~ U I ~ C V ~ I K W V 16pvparwv a d rqv EMa6a Kal ro c<ort- pr~d, lrpojqv cmrar6curr~oi ubpJlov/2or, urf;lt.)(rl roo flarbayoyr~o6 Ivmrro6roo, q o l r ~ o i f f6p~ovlo1, emrur6cvrr~oi npwroPaOprac K ~ I Amr~poJlaO~r~ac EmraisEouqc. ~ a 6 6 c K U l

viol clrrmtjjrove~ ~aroxor ~ C ~ T U ~ V X I ~ K O ~ ririou mov6hv ~ a r 1)lroytjp101 618CiK5opcc pC ~ldiKf,~Uq mqv nar6uyoyr~tj. 0 pcyMoc aurdc aprOpdc uuyyprxgiw~r uqpaivcr JliParu drr E ~ V U I QUUIKO vfx dru l r~urhvo~u~ Grapopnrickq alrdycrg yru ~klroroos zalbaywyr~o6~ b- pOOc, K f i O h c KUl 6l~p0pE.Tl~0i rpdlror lrp00hlUqc KUI fp\tqv&'iU~ TWV & & ~ ~ ~ / I E v o v OC- puru~v. n/Jd~f;lrur W.wurc yra ivu ~ccpamqprmr~o yvhprupa rqc clrrmtjpq~ yevr~h Kal 16rairr;pa rwV K O I V U J V I K ~ V &Kl07~ph~, OTIS 0KOiw C ~ V ~ K C I KUI q hrbayuJy1KIj. 0 ~lrl ,Uf;h/-

trjc rqc d~600qc ~ C V lrq~evdpq pc K ~ V ~ V U V rpdzo hnjpasa aura KfAl FlropkVUJ~ T v V

ovuramr~rj &vq, a ~ b p q Kar uc d,rr apopci y h u u r ~ 4 &arrjnouq Kar 6poq. yra ~ d 6 c AdpIra ixcr o vnoypapov myypaphaq. KargArj6qa dpwq npomd6cra ra Irjppara va ~ivar ubvropa Kar ~ ~ I E K T I K ~ , ~ O T E va anorcAovv p a zphrq ~ p i p o q roo a v a y v h q - ypjosq roo ~ < I K O ~ Kar va ~apanipnovv ue u~xo ia Baui~rj /?ij3Aloypqia yra mparripo /rd.hq. Kara/%rjeq~& miqs npom68cra va xcprixovrar omo6rjnm avapopis orqv EMqvr~rj cmarGmrr~lj Brj3royparpia Kar npayjrarr~drtlrn, nipa and ra anapairqra ycvr- ~ c i oror~cia, ~ a 6 h q Kar ~pm* naparqprjmrq rwv myyparpiov.

Ta Irjppasa Gra~pivovrar asrq crtjq ~aqyopicq: icbpra, phpraq iwq pqoiRqq imaqq , Kar GcvrcpEliovra, pr~p& i o q pkrp~uq i m a q ~ . Ta hpra Kar 6m~pEliovra Arjppara civar m o p k o q avfinapicra, cvh vncipxc~ pra rpirq ~anlyopia Ayipoirov, ra ~rapaxcpmtui, ra onoia a x k h ~ napanipnovv rov avayvhmq Kip10 Zj/~ar ScvccpMjov Irjppa. Ta av& zapma hippara xapaqpiCovrar ,m Cvrovq (bold) ypappazoocrpoi Kar ~ ~ E I ~ V O V ~ ~ I pc avrdv rov rpblro q v n p d q popi* nov avapkpovrar m o KE+EVO roo ~ ~ d m o m Aippa~q. Upor]ysi~ar TO dp@qrr~b LqpparoAbyio, am5 TO onoio o avayvhqg q p ~ p h v t x a r yla ra Arjppara nov avan6ouovrar mo &<I& @c ivrovq ypquparomrpd) 4 napanipmvv m drMa lippara @& adrj ypapparouerpd) Kar ato ~ I o q rov ht1~0i. i lrapa~i'8mar ~ar&- yw pc ra ovbpara Kar w v rGr@a rwv auyypapiov. Zro Ae{rKd qz&ovrai O V V O A I K ~ o m d u r a ncpixov Arjppma (mpra, Gmpniovra Kar xapmpurr~h).

d m ~ E ~ I K O ~ ~ & d q p d v a 4 ro db6qro mr @a &+am& &vy&pov&q yla ~ d 6 & E ~ O I -

~odopqmtj zapanjpquq sov avayvomhv, uime va q d q p o 6 0 6 v m G q o p b w ra vqr- m&ma KEY& UE cndpcvq i d o q roo ~ { I K o ~ .

CE Mq q p q o i Grdr~mia mrpkkraq rov ~ { I K o ~ , and ro q&Grmpdkoq rqv ~ A r ~ r j Srapbppoq Kar Gqpouimutj rov, pe j30rjBqac o Kovatavrivos XarCqGrjpov, mxro6,yoq rov Tprjparoq @rAohyiaq rov An.@., ~aroxoq pcsamvxraicob ridov Kar vlroy4pioq 6r6bmop @~Louopiaq pc crdimvq q v IlardayoyrKlj. TOV cvxaprmh 6cpp~5 yta rq m- v~rupopoi rov. Ev,yaprmh cxiuq~ rqv vno ytjrprcx GrGdrmopa @rAooopiac p~ crdimuq q v IlartkywyrKlj Xproriva MaLiy~oBdq yra rr] porje~rci vs ~ a r d rq sr)yrcCvrpwoq rwv Aqjrpcirov rov ~f&<r~olj. Ev~apraricq o r p ~ i l ~ cniuq~ mov E K ~ o ~ I K ~ ) O ~ K O A6dphv Ko- prrx~idq Kar rdraircpa m v Avc(0~acrro Kt)pra~i(irl, o onoioq 0x0 rip n p h q mryplj anodi- ~ r q ~ c ndlj zpri8upa q v zpdrautj pou yrn i ~ 6 o u q E I ~ C Ac<r~ob rqq nar6csrywy1~rjq KUI

~)aornrjpr<f: PC hAa ra pica rqv ~)Aonoiq(~tj rqc.

O~,aouhovi~q, loliv~os 2007 lluvaylti)~qq A. kw~6hhqq

Entp~kqni~ rov A E ~ I K O ~ ) qc, nut6ayoy~~f i s

..................................................................................................... AHMMATA 25-7 16

Ayoyi .) x a t 6 a y o y ~ 6 ta6 i~aa iu A w & l ~ t ~ i j A y M ............................................................................................... AMqb6rGamra @0060q ................................................................................. Ahho6anoi pu€hlr& + Aumoki~iapiQ EmralGmq AvaGoyj .) ot~vyhrsra A V U K ~ ~ V R T ~ ~ pk0060~ .) p & & 1 ~ A v a v q 616ao~ukiaq .) 6 t 6 a o ~ a f i a AvCrhvq napayovrwv + Z ~ a ~ t m ~ K f i AvM-uq x & p ~ o p & v o ~ ....................................................................................... Avakur1~6 npbypappa Znov6hv (npbypappa A16aa~akiaq) ........................ Avu)Lcpapq~rapbq-akcpapqriop6q ....................................................................... Avanrvcq rov qohciou .) awrovopiu q q a;(o?.i~fiq pov&6aq, ~ v G o a ~ o k ~ ~

&nlpBpcpwq Avantu<~u~tq 6 i ~ ~ ~ p a & ..................................................................................

................................................................... A v u m ~ i a ~ I i ~ I U T U ~ U X ~ ~ TOU U ~ O V Avarpocp066tfloq .) pe066&vuq rqq 616UtT~akia~ A V ~ ~ W ~ L U T ~ K ~ ~ mou6tq ..................................................................................... Avepon~arl~o L ~ E O ' ) ~ E ~ ayqfiq 3 na16aywyr~u ~6ztij6q AvOponohoyldl npookyy~q + ~0voypacpiu-~(3voypacp1~1j pkBo6oq

Avorxr6 cqokio . a v o r ~ n j ~ m a i 6 m q E U q v r ~ 6 Avoim6 I IavmrMpro (E.A.lI.) .......................................................................................................... 42

.............................................................. AVTlaU~ap~iKfi ~ ~ n a i 6 m q (ayoyfi) 45 ........................................................................................ A v ~ m a r 6 a y o y t ~ 6 q t a 47

Aw1ara0ptmrtdl & ~ n a i G m q ............................................................................ 50 Avhrara E m a 1 6 m ~ l ~ a IGp6para (A.E.I.) 3 Tprrofl60pra E m a i G m q Avhra~q EmaiGmoq + Tplrof360pa EKzaiGmq A v h a q ZxoI.4 IIar6ayoyraq Kar Tqvo loy i~~ ' lq E m a i S m q q

(A.Z.IIA1.T.E.) .............................................................................................. 52 AvciYrspa llsp~cpspsla~a Y m l p ~ a t a ~ a ZvppoChta Am~&pop&eplaq E w t a i G m q ~

(A.II.Y.Z.A.E.) 3 Y q p s a r a ~ d r Zvpflo6Aux E m c a r 6 m r ~ d v AvciYrspa lleptcpepsta~a Yqp! .o la~& Zvpflofihta l lpwropa0pq E ~ x a i G m q 5

(A.n.Y.Z.II.E.) 3 Y q p & a i a ~ & bpflo6Aux E K A ~ I ~ ~ I K ( ~ ) v AE, 1ami ~ h 0 s p i a 3 nar6ayoyr@ AE, iq 3 mo+ol ~ m a ( G m q q AgwMyqq q v s m a i 6 m q ........................................................................... 54

A ~ r o M y q q q q q o h m f q m i 6 o q q ................................................................... 57 A t w M y q q TOU CWOU TOU E K ~ I ~ I ~ E U T ~ K O ~ ...................................................... 60 AE, ~ol ioyta llabayoyudl.) E p j q v m r @ I I a G a y o y r a AlrotAivouoa oupnsptcpopa 3 xpoflkfipara aupneprcpop@ (rar6ro6 Kar E-

cptZf3~) A n o r e k a p a r r ~ 6 cqokio .................................................................................... 62 Anor&aparl~6q ~mraGmruc6q ................................................................. 65 Anouaiq pa0qrdv (<c~on&vs~n) ........................................................................ 68 A p ~ l r ~ ~ r o v l ~ q 5 6t6aoraliaq 3 p e 0 6 6 m q q q 6 1 6 a a ~ a k i q aoKTlO3l 3 npaKT1a A a q q ( E K ~ U ~ ~ E ~ T L K ~ V ) A ~ o p a p~ E I ~ L K C ~ E ~ n a l 6 m l ~ i q A V & Y K ~ (A.M.E.A.) 3 E~i51Kfi A y m .... 70 A T O ~ I K ~ Epyaoia 3 Glacpoponoiqq q q 6r6aa~aMaq A~oplh.6 16&(;)6&~ a y q t j ~ 3 nal6ayqlK6 16~ti)6q A-nna cqokia-pq .ru rra E K R U ~ ~ E V O ~ ............................................................. 7 1 ;4n)7nl & K R U ~ ~ & U O ~ 3 ruzri+pq twrr~+Crtunq z ~ n a i 6 ~ v q A u 0 ~ w i u .............................................................................................................. 73 Av~&vBpy&la 3 NEo Z ~ o k i o - Cxokio Epyaaias, qo)a io , 6 t 6 u m l ~ i q ap-

xis

Aurrap6q (harapax& rou cp6aparq TOU avnopo6) ....................................... 76 A u r o 6 r a ~ ~ r p l r 6 p ~ v a q o k i a .............................................................................. 79 A u r o S r o i ~ q q m o q o k i o ................................................................................. 80 Auros~nhqpo6p.c~ npocpqrsia (cccpalv6pmo IIuypdiova))) 3 cqoAra wor-

~ ~ ~ 1 ~ 0 7 t 0 i q q Avrovopia (llatGaywy1aq) 3 nar6ayoyrnj

...................................................................... Aurovopia q q c q o t a q pov66q 83

mm

mm

&&=a

- 3.54

a P

m 0

.z

'>

bP

M$

p

$,

e

?=g

dg

x4

3

.: 2

g.-

+

i 8-

D

; B

=I

M

6; 2

2"

a

: 3-

gs

gig33

3.;

235

; b

b:!

i . : .

5s

.

. ; .

; . 2

4

::

:g

.

..

iiig

..

.

. .

. .

. .

: 'D

:

:i

O

. .

::

.

. i

E

i i

;g

.

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

.

..

.

..

..

AHMMATOAOIIO

Eppqvolcl3 Ilar6ayoyia. EppqvmriKfi nar6ayoyimi ............................................................................... E p p q v m i a I Ia i6ayoyia 298

Epoqparokby~o 3 &pn&~pi~Cq pd00601 f pruvaq Eralpsia To~pqpiocq$ MohOjv Kal 'Epmvq 3 E n a n ~ k p a r l ~ f ~ Opyavh-

aeiq E ~ n a d m i ~ h v Ersp6qra 3 noliltiapl~fq p ~ 1 o v 6 q r q E v C k i ~ q Zhvq ................................................................................................... 300 EuponatKL E~naLG&wrt~& npoypdppata ....................................................... 302

EupmaZmj Gi&araq q v z ~ n a l 6 m q .......................................................... 303 Eupozatmj E m a t G m t i a IIoklri@ ................................................................ 304 Evporcat~6 . K h p o yla q v Av&mgq mlq EnayydpariKfiq Kar&priqq

.............................................................................................. (C.E.DEN0.P.) 307 Eucpulh (vgpodvq) ....... : ............................................................................... 309 Eqappoapbq I'ladayoyucli 3 n a d a y o y r a Eqqfkla ............................................................................................................... 3 13

AHMMATOAOIIO

I v m ~ & a E n a ) ~ ~ & k p ~ ~ l K f i K a t & p r i q ~ (I.E.K.) 3 Opyavlap6q EnayysL .................................... paalcfiq E ~ n a ( G m q q K a r K a s h p ~ t q q (O.E.E.K.) 330

.............................. lva~lrotiso Aiap~o6q E ~ n a i 6 m q q EvqM~ov (I.6.EK.E.) 331 ..................................... Ivar1ro6ro M r r a v a m s u r ~ a q l IoX~r laq (I.ME.II0.) 332

Ivonro6ro nat6ayoy1whv Epmvhv - MehErOjv (1.n.E.M.) 3 Enayyekparl~fq O p y a v h a ~ y EKnadrurlKhv

Ivoriroriro lIai6oiq Opoywhv Kai Aianok~r iopr~q EKnai6ouaqq (I.nO.AE.) ...................................................................................................... 333

Iadnlra 3 & K ~ a l 8 ~ ~ 7 1 K f J i a 6 q r a I m o p i ~ & E w o q ( q v xpoqol i ra q k ~ i a ) ................................................... 333

ImopiKfi n a d a y o y ~ a - Iaropia q q E ~ n a i 6 m q q ....................................... 336

................................................................................................... I a r o p i a a~Byrq 339 ............................................................................................ I a r o p i a auv&isqq 341

KaM.1rqy1tcfl A y m 3 AwOqsia A y m Kar' OLKOV spyaakq TWV pa9qrd.w .................................................................. 343

K a ~ a v 6 q q 3 IIai6ayqudl KarLpr iq ........................................................................................................ 345 K h p a Aitqvoqc, Agrolbyqqq K a i Y n o d p g q q (KA.A.Y.) 3 X x o k a

~ u p p o u ~ 1 K f i ............................................................................................ 347 ......................................................... K h p a E m a i s m q q Evqki~ov (K.E.E.) 349

K h p a Exayydpar iaq K a s d r p q q (K.E.K.) ............................................... 350

K m p 1 ~ 6 Y I C T ] ~ E ~ U X K ~ ZvpPo6110 Am~spoP60piq E m a i 6 m q ~ (K.Y.C.A.E.) .) Ymlp&oia~& Z u p p d k a E~nai6wrl~Cbv

K w p 1 ~ 6 Ynqpoota~6 CupPofibto l lporo~60p1q E ~ x a i 6 m q q (K.Y.C.I'l.E.) .) YZTlp&tSlaK& zlIppo$ka E K n a d m i ~ 8 v

.................................................... K h p o AianoJ.iriapi~q AyoylSq (KE.A.A.) 352 K h p o E ~ z a ~ 6 m i ~ f i q ' E p r u v a ~ (K.E.E.) ........................................................ 352 Kfvrpo E U q v i a q l3haaaq (K.E.T.) ............................................................... 353

KCvrpo 'Epmvaq Z x o k ~ ~ h v B~$Aiwv K a i AlanoJ.i~rapimjq EKnai6mqq A.n.0. (KE.EB1.A.E.) ................................................................................. 355

K h p o MEhEruiv Kat T ~ ~ p q p i o q q .) Enayy~kparlKk~ Opyavhaay EKzal- 6 ~ ~ 7 1 ~ 8 ~

............................................................................ Kivqrpa pd0qqq 3 p&&lq 356

P

AA

PW

-

OO

OW

0

00

Ah

)W

WW

WW

W

W

WW

WW

W

W

\0

\0

\0

m0

0

00

00

00

44

0

0u

ww

.l

P

u

o4

.b

22

WW

W

o\ 2 V

, V

, 00

h..

P

PP

PP

P

W

h

)h

)h

)N

h)

y,

W-

IP

N 0

2 vl

vl

- 0

WO

W

nat6t~6q oraepoq 3 Nqn~ayoysio na t60~mrp t~&~qra 3 q o k i o

............................................................................................................... lIar~vi81 553 navsnrMplo + Tpiso$&8pra E ~ n a t 6 m q ................................................ 556 lTapanat6eia ....................................................................................................... 559 llapanpbypappa ................................................................................................. 56 1

l l a p a q p q q 3 c p n s r p ~ ~ i q pi00601 Epcuvq. pi00801 n a i 6 a y q t M ~ Cpm-

"as l l~ ipapa 3 &pr&rpi~iq pi00601 C p m v a ~ pie0601 n a i 6 a y w l a s Epmvq n c ~ p a p a t i ~ o q o h i o (npbrurro q o k i o ) .......................................................... 562 llep$b.Uov 3 1cliqpovopl~6qra K a l n e p i $ & ~ v n ~ p r $ a M o w t a E ~ r r a i S m q ............................................................................ 564 lI&plcpepsiarC E?rrpopcpori~dr KCwpa (n.E.K.) 3 smp6pcpoq ................... 567 ll&plcp&p&taKa Y q p e a a ~ a CvpPo6hla A m ~ ~ p o j 3 a O p t ~ ~ EmraiGmqq

(n.Y.C.6.E.) 3 Y ~ q p s a l a ~ 6 Evp$dkla E K Z ~ ~ ( ~ E U T L K ~ V ll&ptcpepe~a~a Y q p e a ~ a ~ a Zvpj3ovhta nporop1i8paq EmraiGmqq

(n.Y.Z.n.E.) + Y q p s a i a ~ C Euppdkra E ~ s r a i 6 m s r ~ h v n&ptcp&p&ta~oi 6wBuvs6q smaiGmq< Arorqt t~dr B&A&q E ~ n a i 6 m q ~ nlfJT0n0lq~lK6 n a l 6 a y q i m 5 ~ K a l A L ~ U K T L ~ S En&p~&ia$ (n.n.6.E.) ......... 570 nkqpocpopie g v ~ m a i 6 m q ........................................................................ 571 n o l b q ~ a g V EKlcai6~uOll ............................................................................... 574 notortcfl npooky-ytq .) n a d a y w y i a , nooorlG Kat nororbe fpmva, EK-

n a i 6 m ~ i f i Epmva ~ ~ O ~ I T I K I ~ ayoy4 .................................................................................................. 576 n o k l ~ l a p l ~ k q ~ E I O V ~ T ~ T E S .................................................................................. 580 nok t r i ap6~ .......................................................................................................... 582 l l o h ~ r ~ o r r ~ a ayaea Avaliusl~6 Ilp6ypappa Znou6hv (Ilpbypappu A16a-

a ~ a h i a s ) llokv0&ota q o k i a 3 o p y a v ~ r o q ~ a 6qpor:~hv q o k i o v ~ O ) ~ V R O I . L T ~ ~ ~ I K ~ T ~ T U - n o k u n o > ~ l ~ l a p l ~ j K O I V U V ~ U ....................................... 586 Ilopsiu 616ao~ahiuq 3 p~066~va1l q q 6 ~ 6 a a K u l i u ~ lloaorldl KUI Z O I O T I K ~ Epsuva ........................................................................ 587

nooo~uc;l npoakyy1oq + l l a i 6 a y o y ~ ~ j , noaoslM Kar noiorrmj Epsuva, E-

~ ~ i p i ~ C 5 pE0060: kpcuvaq, E K ~ ~ L ~ E ~ T I ~ kpcuva

n p a ~ r l e A a q q (EKnal6~unKCbv) ................................................................ 590 IIpo$Ypara aupnsptcpopt!q sou na16106 K a i rov ~cpfi$ou ............................... 593 np6ypappa 6t6aa~ahiaq 3 Avaku~1~6 npbypappa Enou6Cbv (llp6ypappa

A i 6 a a ~ a k i a ~ ) IIpoypCppara l l p o t q o k t e ~ A y o y ? ~ Kar E ~ n a i G ~ v q q ................................. 595 IIpoypappattaphq 616aa~akia-pC0qaq .......................................................... 598 l l p o ~ a r a h q ~ q 3 r n & a ~ y - n p o ~ a r a ~ y r ~ ~ - m ~ p ~ 6 m n a

........................................................................... IIp6a0aq A l 6 a K ~ i a Zm'lprtq 599 npocqokidl E ~ x a i 6 m q .................................................................................... 602 npocqokinj n a i 6 a y o y i ~ ................................................................................. 604 n p h q av&yvoq ................................................................................................ 607 nporo$&0pta EmrafGmq ................................................................................ 611 npCD~0yMs K O ~ V ~ V L K O ~ O ~ ~ ~ 3 K O ~ V ~ V ~ K O ~ O ~ ~ ~

PISA (Programme for International Student Assessment) ............................. 613