2,50 eur/75 kč · podľa dizajnérskych kolekcií týždňa módy cibeles madrid a popredných...

1/2012 XVII. ročník

O D B O R N Ý Č A S O P I S2,50 Eur/75 Kč

Rozmanitosť ale nie rozmarnosť

Harmonie protikladů

Neviditeľná helma

Zrodila se nová móda

Slovenských dizajnérov čaká väčšia perspektíva

Maloobchod se orientuje na zahraničí

J E A N S

HIS IS BACK

12-14/02/2012BRNO ESKÁ REPUBLIKA

39. mezinárodní veletrhy módy a obuvi

Navštivte nejvýznamn jší veletrhymódy a obuvi pro st edoevropský region a najd te nové zna ky a dodavatele!

- Pravidelná ú ast více jak 600 zna ek ze 17 zemí sv ta

- Poprvé ucelené a kompletní spektrum nabídky – od nižší p es st ední až po vyšší cenové kategorie zboží

- Nové umíst ní obou veletrh :STYL – hala P, KABO – hala F

- Profesionální trendový seminá na sezonu podzim–zima 2012/13 pro od vy, prádlo, obuv a dopl ky

Být v únoru v Brn na veletrzích STYL a KABO je správné rozhodnutí!

Více informací a výhodná online registrace na www.styl.eu!

PRÍHOVORByť či nebyť, to je

Hamletova známa otázka,keď drží lebku v ruke... Ja bysom si dovolil to trochuzmeniť na – zostať aleboodísť z biznisu... Túto otázkusi kladie veľa podnikateľov

v našom odbore a snažia sa nájsť bezvýsledneodpoveď. Aspoň niektorí. Tí druhí, ktorých stretá-vam na veľtrhoch, hľadajú odpovede na iné otáz-ky, ktoré ich bytostne trápia. Príde objednanýtovar načas? Bude kolekcia od dodávateľa kvalit-ná? Stihnem veľtrh v Düsseldorfe? Zvýši sa mini-málna mzda? Mám veriť môjmu dodávateľovialebo zmeniť značku? To sú otázky typu, ktorémôže ovplyvniť on sám!

Som si vedomý, že slovenský ani český trh nieje ruský, brazílsky ani španielsky, ale prajem si,aby sme sa všetci začali koncentrovať na tie veci,ktoré môžeme zmeniť, ktoré prinášajú nášmu biz-nisu potešenie a radosť. Aby sme si cenili tieveci, ktoré máme a nie tie, ktoré by sme mohlimať. Ďakujem nebesiam za to, že sú ľudia typuJiří Kohoutek z ATOKu, Katarína Tunegováz Cool fashion, Anna Motlíková zo spoločnostiSteilmann Praha, Roderik Ledecký z firmyTatrawood, Narcisa Kaiserová z Medcomu, maji-teľ firmy Makyta, Marián Vidoman , spolumajiteľ-ka firmy Modex Žilina, Anna Strečková, či novýriaditeľ výstav Feria de Madrid- FrancescoMalatesta, a mnohí ďalší. Oni chcú vidieť veci ajz iného pohľadu a bytostne sa o to snažia.Využívajú svoju kreativitu a energiu aby „prežili“v biznise a posunuli sa aspoň o krok vpred a nievzad.

Viem, že to je veľmi ťažké a stojí to veľa ener-gie držať hlavu nad vodou a tešiť sa z maličkostí.Skúsme byť na chvíľu deťmi a riešme všetky pre-kážky kreatívne ale zodpovedne. Alebo snáď nazačiatok aspoň tú jednu, aby sme si to vyskúšali.Stretneme sa na výstave Styl a Kabo v Brne,v pavilóne P, kam vás všetkých pozývam na krea-tívnu kávičku.

Verím, že mi prepáčia tí, ktorých som tuz priestorových dôvodov nemohol vymenovať aniže som vám nedal odpoveď na otázku, akoúspešne podnikať vo veciach nám blízkych.Riešenia sú, len v tomto období trošku dlhšietrvá, kým ich nájdeme, lebo sme prestali používať„ sedliacky rozum“ a zakrnuli sme.

Skončím tento príhovor známou vetou vzdela-ného vedca, ktorého meno si, ak budete chcieť,určite nájdete: „Viem, ze nič neviem“.

Hor sa do kreativity!

TRENDYBlúzky sú ako ženy4 – 5Rozmanitosť, ale nie rozmarnosť6 – 8Dedičstvo versus moderné funkcie10 – 12Inšpirácie na chladné dni14 – 16Harmonie protikladů18 – 19

3MÓDA REVUE 1/2012

V TOMTO ČÍSLE

MÓDA

REV

UEfeb

ruár

201

2

MÓDA revue – odborný časopis. Štvrťročná periodicita. Vydáva: Expa Group, s. r. o.,

(reg. číslo: EV 623/08). Ročník 17., číslo 4/2011. ISSN 1336-071X, reg. číslo MK SR

EV 3593/09. Riaditeľka vydavateľstva: Ing. Silvia Chmelárová. Redakčná rada: akad. mal. Iveta Ledererová,

Ing. Kamil Chmelár. Adresa redakcie: Expa Group, s. r. o., Magurská 16, 831 01 Bratislava. Tel./fax: 00421/2/5479 2045, tel.:

00421/2/5479 2044, 5479 2426. E-mail: [email protected], www.modarevue.com. Jazyková úprava: Mgr. Darina Vitteková.

Sadzba, grafická úprava a litografie: Dolis. Redakcia nezodpovedá za obsah uverejnenej reklamy, ktorá je obsahom aj rubriky „Predstavujeme“.

Všetky autorské práva vyhradené © MÓDA revue. Dátum vydania: 2.2. 2012. Cena: 2,50 € / 75,00 Kč.

REPORTÁŽZrodila se nová móda, Heimtextil, Expo Riva Schuh v pozitívnych číslach,The Gallery Berlin – nový veletrh pro kreativní módu 22 - 23

Na obálke: Hall Office Park, Jankovcova 1522/53170 00 Praha 7 – Holešovice00420 234 602 245e-mail: [email protected]

CZ & SK, Bela Horvath, 00420 777 806 [email protected], Alexander Kiss, 00420 602 224 [email protected], Branislav Markovic, 00421 908 962 [email protected]

MÓDNE FÓRUMNeviditeľná helma, Inšpirácie z Indonézie 24Slovenských dizajnérov čaká väčšia perspektíva25David Beckham pre H&M, Usilovný ako..., Luis Vuiton zažaloval filmovú spoločnosť Warner Bros 26Koktail módnych udalostí v Madride27Pražské módní salóny 1900 – 1948,Ocenili najúspešnejšie luxusné značky sveta,Výstavy a veľtrhy28

POZVÁNKASvátek módy oslavíme již v únoru! 20Módne hity na Off- Price ShowLondon, GDS bude v marci 21

J E A N S

HIS IS BACK

PREDSTAVUJEMESpodní prádlo pro maminky 26

Móda inšpirovaná hudbou, H.I.S – trendy pre ženy aj mužov 29

POSTREHYMaloobchod se orientuje na zahraničí,Jak je na tom český textilní a oděvní průmysl? 30Igedo Company ponúka nové formátymódnych podujatí, Elektronická komunikácia s daňovými úradmi je už bezplatná 31Objem investic ve střední Evropě vzrostl, Pětina firem se chystá snižovatpočet zaměstnanců 32Zmeny v daniach a odvodoch na rok2012 iba s kozmetickými úpravami,Končí sa pohadzovanie horúceho zemiaku v dlaniach? V USA by malimaloobchodné tržby rásť o 3,4% 33D1 Outlet štartuje už vo februári,Autorské originály v slovenskom dizaj-novom e-shope, Šanca na úspech 34

Čo nám módni dizajnéri pripravili na leto 2012?Podľa dizajnérskych kolekcií týždňa módy CibelesMadrid a popredných európskych značiek nám na-stavia znovu inú tvár.

Na prvý pohľad upúta ich nápadná uvoľnenosťa rafinované detaily, ako napríklad lemovania, priktorých je materiál poskladaný do malých záhy-bov.

Riasenie sa pri uvoľnených strihoch priam pýtaa zároveň poskytuje veľký priestor rafinovanýmriešeniam a premysleným kombináciám. Tu sauplatnia aj volány, stuhy a rôzne viazania.Z materiálov je vhodný splývavý hodváb alebo ši-fón. Ponúka sa otázka – s čím je vhodné takétoblúzky kombinovať? V lete bude platiť zásada, že

čím jemnejší je materiál blúzky, s o to tvrdším ma-teriálom nohavíc alebo sukní sa bude kombinovať.

Rozmanité budú riešenia golierov.Či už stojačik, klasický golier

alebo jednoducho preloženéklopy, všetko nás posuniedo trendov sezóny leta

2012. Časté sú aj riešenia bezgolierov, napríklad striedme vý-

strihy do V, no v každomprípade môžeme pove-

dať, že v lete budú

TRENDY

Dámske blúzky na leto 2012

DARINA VITTEKOVÁ, FOTO CIBELES MADRID

Blúzky v šatníku modernej ženy jednoducho musia byť. Ich význam v priebehu niekoľkýchsezón neustále rastie, a keďže sú určené ženám, majú aj niektoré ich vlastnosti. Sú mnohotvárne, v jednej chvíli nenápadné, v inej musia za každú cenu upútať pozornosť,inokedy zase praktické.

Blúzky sú ako ženy

4 MÓDA REVUE 1/2012

Kapa

lua

Kapa

lua

Victor

io&Lu

cchin

o

Kapa

lua

ta aj blúzky bez rukávov,s našitými vreckami vo wes-ternovom štýle. Často uvidí-me aj veľmi krátke, do pá-sa, ktoré sa využijú najmäpri šortkách.

Základnou far-bou bude telová,ktorej nadstavboubude žltá a mätovázelená.

Nehynúcej čier-no-bielej kombináciibude robiť spoloč-nosť sýta zelená alebo farby bobuľovín –červená, tmavá fialová,purpurová.K dominantným farbámsa priradí aj modrá.Medzi večernými bu-de prevládať ohni-vá červená.Prevažovať budújednofarebné blúz-ky, medzi vzorova-nými budú domino-vať ľadové kvetinovévzory, no najmä grafic-ké motívy.

Blúzky by v letnejvýbave nemali chýbaťa mala by byť aj dostatočne štýlovo,farebne a kvalitatívne bohatá.

Viac foto na www.modarevue.com.

blúzky, čo sa odhaľovania týka, viktoriánskyzdržanlivejšie.

Spomínaná uvoľnenosť bude badateľná najmäna zvonových rukávoch, ukončených často domanžety, ktorá môže byť v rovnakom farebnom od-tieni, ale rôznej intenzite – tón v tóne. Takisto sa tuvšak uplatnia aj kontrastné manžety a lemovania.

Okrem dlhých rukávov obsadia módnu scénu le-

TRENDY

5MÓDA REVUE 1/2012

Robe

rto T

orre

tta

Lemo

niez

Gluen

Kapa

lua

Vego

tex

Kapa

lua

Aj tak je táto módna tvorba nositeľom novinieka inšpiráciou pre konfekčnú výrobu, ktorá nemusí byťvôbec podradná. Naopak, súčasné spotrebiteľské po-žiadavky sú vysoké, pretože si nárokujú na kvalitu, po-

hodlie, ľahkú údržbu a módne formy. Nieje vôbec ľahké vyhovieť všetkým týmtoželaniam a zachovať únosnú cenovú hla-dinu zvlášť vtedy, ak je v módnych sme-roch mnoho najrôznejších typovýcha štýlových skupín. Ale dámskej módnejkonfekcii sa to úspešne darí. Prinášamejej základné línie.

CASUAL A ELEGANCIAMestská móda na zimnú a jesennú sezónu bude

v štíhlych a priliehavých formách, ktoré dokonale kopí-rujú dámsku figúru. Táto silueta bude mať veľmi fe-ministický charakter. Základom šatníka budúkomplety, vyskladané z priliehavých dlhýchúzkych či rovných nohavíc, skrátenej dĺžkynad členky, ale aktuálne budú aj širšie typy.Ďalej sukne, úzke a rovné, zavinovacie aleboskladané. Dĺžky sa pohybujú od tých nad ko-lená, až mierne pod ne. Dôležité súpuzdrové šaty, obliekané na prilieha-vé nohavice a roláky. Kabátikya saká budú veľmi subtílne

s rozmanitou stri-hovou kon-

štrukciou, niekedy pre-strihnuté a zúženév páse, do výstrihu V,so širšími fazónkamialebo ako rozšírené pa-letové typy. Sú krátke,

kúsok pod pásovú líniualebo rovné a predĺžené.Niekedy majú dvojradové

zapínanie a širšiu fazónu.Dopĺňajú ich roláky alebo šir-šie hodvábne blúzky.Novinkou sú šaty na zapína-nie, ktoré sa nosia prepá-sané na nohavicea pulóver alebo aj kom-plety tvorenéz puzdrových šiata predĺžených viest.Plášte sú v línii A,

s dĺžkou mierne podkolená, ale ajv kratších dĺžkachako paletás raglánovými rukáv-mi alebo v štíhlej

TRENDY

Dámska konfekcia na jeseň a zimu 2012/2013

JČ, FOTO: ARCHÍV AUTORKY

Uponáhľaný svet trochu zatláča dámsku módu do sféry casual a športového vzhľadu. Vysokáelegancia dámskej módy tu síce zostáva, ale je skôr náplňou tých najvyšších priečokpomyselného módneho rebríčka. Stačí vymenovať Haute Couture a významné značky aleboateliéry, ktoré ju prinášajú, ide však o špecifickú tvorbu, často na mieru.

Rozmanitosť, ale nie rozmarnosť


Gant

Surk

ana

Cava

liere

Gaud

í

s možnosťou vyhrnutia do polovice lýtok a snáď aj na-berané v páse a zužujúce sa do manžetky pri člen-koch, ako aj všetky typy džínsov. Sukne môžu byť ajv mini dĺžke, úzke alebo naberané, počíta sa u nichčasto s legínami alebo úzkymi nohavicami. Aktuálnesú košeľové zapínacie šaty, pánske košele a vesty,väčšinou pletené, všetkých dĺžok. Nechýbajú kardiga-ny, pulóvre a prešívané zateplené vestičky. Sakáa kabátiky majú úzky strih, sú pohodlné, športového

forme do polovice stehien s nakladanými vreckamia zapínaním na zips alebo do légy.

Materiály sú výberové a kvalitné: jemné vlnené ty-py s mäkkými úpravami či vlasovými povrchmi, velúry,súkna, jemná štruktúra, strečová kvalita, hodvába džersej. Zo vzorov vyniknú jednoduché prúžky, drob-né motívy a falošné uni vzorovanie, objaví sa aj skrytékáro a potlače s kvetinovými alebo geometrickýmikresbami.

Farby budú vychádzať z odtieňov elegantnej palety- čierna, béžová, smotanová, červená, červenohnedá,baklažánová, tmavomodrá, šedá a zlatá.

CASUAL A VOĽNÝ ČAS,ŠPORT

Práve tak, ako pánska, aj súčasná dámska módasa prikláňa k uvoľnenému športovému vzhľadu, po-

hodliu, tepelnej rovnováhe a ochrane protinepriaznivým klimatickým vplyvom.

Objavuje sa tu mnoho retro odkazova paralela s pánskym štýlom.

Je to móda pre-dovšetkým noha-vicová, či užúzkych, ktoré sa

dajú zasunúťdo čižiem,rovných,

TRENDY

7MÓDA REVUE 1/2012

Buga

tti

Cava

liere

Gaud

í

rázu, niekedy sa inšpirujú vojenským štýlom akodlhšie trenčkoty so zimným zateplením. Šatník je do-plnený technickými bundičkami, bundami, kabátikmis veľkými goliermi a kapucňami, ktoré dokonale ochrá-nia pred zimou. Tie sú vo veľkej miere z ľahkých preší-vaných nylonov alebo flanelu a velúru. V tejto skupinesa objaví veľa bavlnených materiálov – plátno, flanel,menčester, kordy, vlnené tvídy, tartan, šetlendya jemné súkno.

Farby budú mať prírodný charakter: hnedé, zelené,tyrkysové, gaštanové, oranžové, modré a žlté odtiene.

Nevyhnutné sú pletené šále, čiapky, rukavice, člen-kové baganče i vysoké čižmy a kabelky, ktoré vytvoriadokonalý súzvuk s odevom.

CASUAL - VRSTVENIENové materiály sú odľahčené, a tak

umožňujú bez výrazného nárastu hmotnostipoužívať odevy v mnohých vrstvách. To vy-tvára mnoho nových kreatívnych nápadov –prekrývanie, vyčnievanie, hru s farboua pohybom. Táto móda používa ako spodnúvrstvu prilehavú formu, napríklad minišatya vonkajšia forma je vzdušná, rozviata.Tento veľmi mladistvý štýl poskytuje mož-nosť rôznych kombinácii. Pre poddajnosťa pružnosť sa ako najvhodnejšie materiályv tejto línii využívajú džerseje a úplety.

CASUAL A MÓDNEÚLETY

Módnym úletom je potrebné venovaťveľkú pozornosť. Mnoho z nich sa rýchlovytratí, ale tie, čo zostanú, nezriedka býva-jú nositeľmi nových módnych myšlienok.

Irónia – vtip je prezentovaný predovšetkým v pletenýchodevoch, ktoré možno technologicky tvarovať do ob-jemných štruktúr, výrazným prvkom je aj farba aleboaplikácie.Folklórne námety – majú prírodný a historicko-spoločen-ský charakter, ktorý pramení predovšetkýmz anglického vidieka, využívajú farebné odtiene vidieka– okrová, zelená hnedá, béžová.Ochrana – kuklové efekty, zahaľovanie do prísnych stri-hových konštrukcií.Asymetria – využíva vrstvenie šikmých strihových líniía výraznú sýtu farbu ako protiklad k neutrálnym far-bám.

TRENDY

Prísnosť foriem – lineárne, prísne strihové konštrukcie súinšpiráciou zo 40. rokov, oživia ich lesklé povrchy tex-tílií.Hra svetla a tieňov – temná atmosféra a geometricky vý-razné švy.Divadelné kreácie – na tému drám Shakespeara, kožuši-nový fetišizmus a metalické aplikácie.Turecké nohavice – s klesnutým sedom.Úplety – zahaľovacie, jemné i hrubé.

MÓDA REVUE 1/20128

Cava

liere

Surk

ana

Cava

liere

Sere

na K

ey

Sere

na K

ey

VYHRADNÍ DISTRIBUTOR PRO ČESKOU REPUBLIKU A SLOVENSKO :DONET s.r.o., Dominova 2463, 158 00 Praha 5, Tel.: +420 235 516 040-3; Fax: +420 235 516 042; e-mail: [email protected], www.donetsro.cz

VELETRH BRNO, 12 – 14. 2. 2012, PAVILON P, STÁNEK Č. 143

Páni vítajú historické odkazy a patinu, ale predo-všetkým milujú luxus a pohodlie. Zdalo by sa teda, žeuž nie je čo vymýšľať a že nie je potrebná obnovav pánskom šatníku. Ale dnešný svet, teda aj ten mód-ny, je ekonomicky založený, a teda zmeny, či skôr pri-rodzený vývoj je nevyhnutný. Je na čo nadväzovať, čozdokonaľovať. Využívajú sa pritom nové prostriedky, čiuž sú to farebné kombinácie, kombinácie technickýchi tradičných materiálov, zaujímavé konštrukčné rieše-nia, nové konfekčné technológie, vzory, úpravy, či de-taily.

Zimná sezóna v pánskej móde je bohatá a má nie-koľko výrazných štýlov.

NOVÁ KLASIKA Tá bude vyjadrená eleganciou, je určená pre teplotynad nulou i pod nulou a osloví vyrovnanéhoa bezchybného muža. Jeho šatník je plný odevovs exkluzívnymi detailmi a historickou inšpiráciou.Krajčírsky prepracovanésaká a kabátiky súurčené aj dodrsných podmie-nok bez toho, abystratili svoj ele-gantný pôvab. Sú po-

značené dotykom tradícií, bez technickýchvložiek a zatepľovacích vypchávok.Vlnené sako je nesporným protagonistompánskeho šatníka, je ľahšie ako doteraz,ale nechýba mu hrejivý účinok. Dodávapohodlie svetra, ale nezrieka sa krajčír-skeho strihu. Má ustálenú štíhlu formuso zaoblenými ramennými partiami, za-pína sa väčšinou na dva gombíky,chlopne sú úzke a zakončené malým,

niekedy až príliš malým golierom.V zadnej partii sú dva rozparky. Sako má

mäkkú konštrukciu a nie vždy má podšív-ku. O to väčšie sú nároky na jeho vnútorné

vybavenie. Nohavice majú štíhlu formu, niekedyaž extrémne, občas majú nevýraznú manžetu.

Vlnené materiály s tradičnými anglickýmivzormi sú veľmi malej gramáže, merino vlnamôže byť obohatená kašmírom, či inými ušľach-

tilými vláknami, ale aj prímesou bavlny. Detailymajú niekedy tak trochu nádych staromódnosti –

napríklad "staré" strieborné gombíky.Z kabátikov sú opäť aktuálne doufflecoaty

s rohovými olivkami, krátke kabátiky do auta aj kabáti-ky-saká z obojstranných materiálov. Všadeprítomnývintage charakter sa transformuje s dôvtipom do sú-časnej "klasiky" či už používa lodén, madrasové káro,či tartan. Anglické a talianske archívne tkaniny súspracovateľskými procesmi pretvorené do ľahkých va-

TRENDY

Pánska konfekcia na jeseň a zimu 2012/13

JČ, FOTO: ARCHÍV AUTORKY

Bude to znieť ako klišé, ale v pánskej móde už bolo veľa nápadov dotiahnutých do tvarovejdokonalosti. Akákoľvek výrazná odchýlka od zavedených typov a strihov sa síce stretávas obdivom, je však považovaná za výstrelok. Súčasní páni nie sú konzervatívni, ale majú radi,keď všetko funguje tak, ako má a cítia sa dobre v prepracovaných strihových formácha príjemných materiáloch.

Dedičstvo versus moderné funkcie


Stone

s

Stone

s

Buga

ti

príklad z prešitého nylonu. Kombináciou matnýcha lesklých materiálov vzniká veľmi sofistikovanývzhľad. Odevy vintage charakteru sú často lemo-

vané "opotrebovanou" kožou alebo semišom.Objavujú sa tiež bundy typu bomber s vnútornou ko-

žušinovou stranou.Džínsové nohavice sú pre túto neformálnu

skupinu zásadné. Ich vývoj prebieha nonstop:sú úzke, z organickej bavlny, v limitovaných

edíciách, v totálne šedej či indigo farbe, opranés degradačnými prvkami, antistatické, vzdušné, ...

Dôležité sú flanelové košele s károvaným vzo-rom a pletené pulóvre a vesty v hrubomi jemnom vyhotovení alebo so žakárovým či in-tarzným vzorom.

Pre neformálne ode-vy bude typickýopotrebovanývzhľad a poctivékrajčírske spra-covanie.

riantov. Dôležité sú pletené vesty a pulóvre, niekedyv podobe ľahkých džersejov, inokedy v podobe pripo-mínajúcej domácu výrobu.

Farby sú ľahko sprané a vyblednuté, v popredí súmelanžové neutrálne sfarbenia, pri jednofarebných pro-duktoch sú použité lomené odtiene zelenej, terakoto-vej, oranžovej, baklažánovej, hnedej a červenej farby.

Oblek je opäť variantom krajčírskej klasiky. Z fariebprevládajú neutrálne sivé farby, využívajú sa najmä tra-dičné vzory – prúžky, drobné motívy či nevýraznéglenčeky.

INFORMALOdevy na voľný čas neformálneho charakteru na-

chádzajú inšpiráciu v mrazivej Antarktíde, a preto súprimerane tepelne vybavené. Tento viac-menej športo-vý štýl sa približuje k horskému oblečeniu, kombinuje

"historické" materiály s tými naj-novšími, vysoko funkčný-mi tak, že sa môžu po-užiť ako do extrémnychpodmienok, tak aj doprostredia mestskýchaglomerácii. Do po-predia sa dostávajúodevy s nádychompatiny.

Vďaka mixu ma-teriálov získavajú sa-ká, kabátiky i bundynový vzhľad.Aktuálne budú oboj-stranné modely, naprík-lad prešívané zateplenásaká, z jednej stranyz klasickej vlnenej tkani-ny a z druhej,z technického nylonu, doplnenézateplenou podšívkou alebo as-poň vestovou vložkous uzatváracím golierom.Ochranu proti drsným poveter-nostným podmienkam zaisťu-jú kapucne a vysoké goliere,niekedy lemované pravou ko-žušinou. Pri zdanlivo klasic-kých modeloch trenčkotovso širokými chlopňami satiež využívajú nové stvárne-nia – prešívanie či za-teplenie. Klasický douffle-coat môže byť vyrobený na-

TRENDY

11MÓDA REVUE 1/2012

Buga

ti

Buga

ti

Laco

ste

Stone

s

Stone

s

Snoo

t AB

AVANTGARDAAj v tejto progresívnej skupine, ktorá má v pánskej

móde zvláštne postavenie, pretože sa pohrávas nezvyčajným odevným dizajnom, dochádzak rôznemu miešaniu štýlov. Vojenské formy sa mieša-jú s historickými pracovnými odevmi, krajčírske tech-nológie so športovým technickým svetom. Šatníkavantgardného muža ovplyvňujú vzdialené kultúry

TRENDY


a svety. Výsledkom je produkt, kde sa stretáva kvalit-né krajčírske spracovanie a funkčnosť. Metro vzhľaddopĺňa pletené sako a tesné kožené nohavice. Vzortartanového kára a jemná škótska vlna sú v protiklades povoskovanými či vrstvenými tkaninami.Nevyhnutnými materiálmi tejto línie je koža a semiš.Páperové bundy majú kožené vložky, saká z prírodnejkože sú obohatené pleteninami a pletenými podšívka-mi.

Káro má nostalgický britský akcent a je vtipne pre-pracované v nových interpretáciách. Ikonickou odev-nou súčasťou sú saká – tesne na telo, úzke,s originálnymi farebnými a materiálovými kombinácia-mi. Kabáty s dvojradovým zapínaním sú v klasickýchanglických farbách, z tkanín sa používa glenček či di-viači zub (pozn. red. dvojfarebná tkanina znázorňujúcadrobné zrno zoskupené do nevýrazného pozdĺžnehopruhovania pomocou keprovej väzby).

Vojenské parky a saká majú modernú formu, súzhotovené z predpranej a voskovanej bavlny, ich vnú-torná strana je kožušinová. Kože majú magický vinta-ge vzhľad, krátke saká zdobí podšívka s potlačou.Historický podtón detailov a doplnkov je jednoznačnevýraznejší.

Úplety, svetre a košele sú zhotovené z jemnýchvlnených priadzí. Viacfarebné žakárové vzory sú opäťv kurze, ale v nových dimenziách, rovnako ako aj kla-

sické intarzné vzory.

Na záver ešte podotýkame, že odev súčasnosti jeako skladačka, a tak k jeho dotvoreniu nevyhnutnepatria doplnky: bohato omotané šály, objemnéi sofistikované malé čiapky, čelenky, značkové okulia-re, hodinky, opasky, obuv a tašky. Až potom je módnyvýraz dokonalý, či už ide o ten, či onen módny štýl.

Stone

s

Stone

s

Snoo

t AB

Gant

Eton

VYHRADNÍ DISTRIBUTOR PRO ČESKOU REPUBLIKU A SLOVENSKO :DONET s.r.o., Dominova 2463, 158 00 Praha 5, Tel.: +420 235 516 040-3; Fax: +420 235 516 042; e-mail: [email protected], www.donetsro.cz

VELETRH BRNO, 12 – 14. 2. 2012, PAVILON P, STÁNEK Č. 143

Vecou prestíže jednotlivých detských odevnýchznačiek bude ručná výroba, či použitie recyklova-ných materiálov. Detská móda sa tak oddá hre.Výsledkom zábavných kombinácií a ladení budúmaxi-kardigány či veselé eko-kožúšky v štýle technic-kých búnd. Bohato vypracované pletené svetre, ve-lúrové kožúšky a kožušinové vesty kontrastne do-plnia pestré blúzky s kvetinovými motívmi alebovzdušné sukničky s iskrivým tylom. Zjemniť ťaž-

šiu líniu zimného oblečenia pomôžu aj ďalšie ro-mantické prvky, ako výšivky, štrasové hviezdy, kú-sky jemného hodvábu, a taktiež krajčírska precíz-nosť tvídových kabátikov.

Návrat slávi aj športový plášť montgomery, inovo-vaný v materiáloch a podšitý ekologickou kožuši-nou. Ideálnym spoločníkom na voľný čas, v meste

či na vidieku, sa stanú pestrofarebnéprúžkované svetre z mäkkej vlny,

TRENDY

Detská konfekcia na jeseň a zimu 2012-2013

SPRACOVALA: MOK, FOTO: PITTI IMMAGINE BIMBO

Elegancia a tradícia podľa zásad detského sveta spolu s nezanedbateľnou štipkouposledných trendov „uchmatnutých“ zo šatníka dospelých, definujú módu, ktorá si v budúcich chladných mesiacoch podmaní najmenších. Univerzálne odevy, vhodné naktorýkoľvek moment dňa, do školy, na šport či na oslavy, budú stavať nielen na originalitea pohodlí zároveň, ale budú aj živým dôkazom toho, akými blízkymi sa pre výrobcovv poslednom období stali pojmy etika e ekológia.

Inšpirácie na chladné dni

Elsy g

irl

MÓDA REVUE 1/201214

Fun&

Fun

Fun&

Fun

Fun&

Fun Mi

ss B

lumar

ine

s kapucňou a so zapínaním na olivky z ekologickejkože. Detskej fantázii určite ulahodia žartovné po-tvorky a exotické zvieratá interpretované na te-plých mikinách.

Športová detská móda sa bude inšpirovať rušnýma kozmopolitným Londýnom. Zábavný britský štýldá dohromady potlačené tričká s károvanými koše-ľami, spolu s úzkymi a „obnosenými“ džínsami. Ajfarebné vyhotovenia kožených vetroviek alebo hru-bých svetrov budú v súlade s anglosaskou ostroučervenou, modrou alebo tmavozelenou. Oblečenies klasickými strihmi spestria aplikácie a doplnkys príchuťou vintage. Kľúčovým materiálom sezónybude zamat, nebude chýbať česaná vlna, tvíd či

hrejivý flanel. K dokonalému vzhľaduprispejú luxusne pôsobiace páperové ve-trovky s kožušinkou alebo riflové bundy.

Elegancia si zvolí typickú tvár francúz-skej nadštandartnej úrovne a materiály sabudú vyznačovať vysokým pohodlíma príjemným pocitom v kontakte s detskoukožou. Elegantný vzhľad s jemnými retro prvkami, ako šaty s pestrými vzormi, kašmírové kardigany a pelerínky, navodia nejednej slečne pravú parížsku atmosféru40. a 50. rokov.

Bio materiály a dôraz na ekologický as-pekt bude dominovať pri novorodeneckom

oblečení a spodnej bielizni.Pleteniny zo sto-

percentnej

TRENDY


Fun&

Fun

Fun&

Fun

Fun&

Fun

Frac

omina

Miss

Blum

arine

Sara

band

a

Sara

band

a

Sara

band

a

TRENDY


merino vlny so severskými motívmi, hodváb,alebo organická bavlna sa najviac priblížiak tejto vekovej kategórií. Na mimoriad-ne príležitosti budú určené harmonic-ky farebne dekorované mohérovo-hodvábne šatôčky, ktoré napriekpompéznosti nebudú prekážať voľ-nému pohybu. Pozornosť určiteupútajú i kompletné denimovékolekcie – od dupačiek po čia-počky, od podbradníka po po-nožky.

Detská móda sa v budúcejjeseni a zime ponesie v znamení pes-trosti a inovácie. Horúcim ohnivkom budúdoplnky, ktoré sa aj pre deti stanú viac,ako iba finálnou bodkou outfitu. Pre svo-

ju rôznorodosť a kreatívne vyhotovenie na-hradia v mnohých prípadoch obľúbenúhračku či predmet. Malým dámam pri-dajú na dôležitosti kabelky, ich spoloč-níci zasa určite ocenia zvýšený početnašitých vreciek na oblečení.A topánky? Dievčatá si budú môcť vy-berať medzi balerínkami, kovboj-kami či teplými čižmami, zatiaľčo pre chlapcov je pripravenánovinka v podobe motocyklo-vých čižiem. Ako pri ode-voch, aj v tomto prípadeprehovorí kvalitaa dekoračné ozdoby,napríklads kryštálikmiSwarovski.

Viac foto nawww.modarevue.com

Miss

Blum

arine

Miss

Gra

nt

Miss

Gra

nt

Icebe

rg

Sara

band

a

Twin

Set

Twin

Set

MADRID - SPAIN

2-4Feb.2012

Fall-Winter 2012-13

ORGANISED BY

www.simm.ifema.esprofessional only

COLLABORATING:CASTILLA-LEÓN

INVITED

ZÁPLAVA BAREVSkupina předkládá pro bytový textil a interiér ne-

obvyklý gejzír barev, a to je poměrně nový prvekv tendencích. Syté barevné tóny jsou svěží, využíva-jí hru světla a stínů, vzniklých průsvitů do měňa-vých efektů a nových barevných variací. Barevnéplochy jsou v pohybu a vytvoří nové sytostní řadynejrůznějším překrýváním. Barevná škála přímo hýří

optimismem. Tkalcovské techniky, vazební variacei jednobarevné povrchy si hrají s těmito čistými ba-revnými nápady.

MateriályObjevují se tu nečekané efekty, transparence,

měňavost a světélkování. Využívají se často recy-klované textilie, povrstvené typy, barevné lamináty,

technické materiály s vysokým leskem, plastyi optické kabely. Dominantními materiály jsou plsti,technické úplety, oboustranné textilie, přírodníi syntetická kůže, vystříhané vlněné tkaniny, strečea různé pěnové nánosy. Ze vzorů budou aktuálnípruhy a proužkování, nejrůzněji seskupené barevnébloky, grafické náměty a plastické povrchy ve 3Dformě, vytvořené tepelnou technologií. Hravéa experimentální typy vzorů a povrchův neobvyklých kombinacích jsou novým prvkem protuto tématiku.

TEMNÝ LUXUSSkupina vyjadřuje magickou eleganci, působí

okázale a zdobně, vytváří vzhled moderní krásy,kde se jednoduché formy střetávají s dekorativníbohatostí. Se svou stříbřitou a zlatavou náladou jezaměřena na luxus současného světa. Výraznoubarvou je černá na všech hladkých materiálech.Kosmický svět demonstrují temné tóny burgundskéa tmavě modré. Metalická šampaňská a patinovanázlatá dávají skupině moderní vzhled.

MateriályPro tuto skupinu jsou charakteristické vysoce

kvalitní s lesklými, třpytivými a zrcadlovými efektya dekorativními prvky. Využijí se zde přirozené le-sky hedvábných tkanin, velurové úpravy, matlasékvality, pravidelné struktury, transparentní povrchy,žakarové vzory, zdobné efekty a další dekorace.

Tkaniny a pleteniny jsou ozdobeny třpytivými efek-ty, výšivkami, krajkou a stínovými přetisky, kterévytváří okouzlující tajemnou nádheru s elegantnímšarmem.

TRENDY

Trendy bytového textilu 2012/13

DAGMAR KRCHOVÁ, FOTO: ARCHÍV AUTORKY

Trendy bytového textilu pro budoucí období mají široké zaměření a jsou platné pro celou škálu výrobků určených do bytového i veřejného interiéru.Čtyři tématické skupiny vychází z barevných řad, ale mají daleko větší záběr souvislostí ze současného světa designu a životního stylu.

Harmonie protikladů


ŘEMESLO & PRŮMYSL Pro skupinu je charakteristická škála jasných pří-

rodních odstínů, které navodí náladu indiánského lé-ta. Zářivé barvy kontrastují s průmyslovými tónymědi, zlaté s patinou a barvou hnědého uhlí.Výrazně působí zářivá červená, která připomíná ru-

dé západy slunce na středozápadě. Řemeslné do-vednosti a ruční práce se propojují a kombinujís průmyslovou výrobou do velmi aktuálníhoa současného stylu.

Materiály Jsou opatřeny živými strukturálními povrchy

a úpravou, která vytváří patinu opotřebovanosti po-užíváním. Materiály mají vintage charakter. Důležitéjsou kůže, semiše, zaplstěné vlněné povrchy, boha-té krajky, broušené úpravy a kovové efekty.Zvrásněné povrchy, mačkané a puchýřkové struktu-ry, oprané flanely a prošívání dodávají skupině pří-rodní charakter. Aktuální budou také silné dekorativ-ní tkaniny s výraznou barevnou výzdobou a desényinspirované přírodními náměty a inspirací. Důležitéjsou také ručně tkané struktury, melanžové efekty,tvídy, cik-cak vzory, úsekově barvené a efektní pří-

ze, kára, vlasové úpravy a bloky vzorů různých di-menzí. Styl může být zdůrazněn výšivkou nebo obo-hacen kožešinovým lemem.

ROZTŘÍŠTĚNÝ JASV této minimalistické skupině není nic přebyteč-

ného, výrazové prostředky se soustředí předevšímna funkci. Klid a čistota ústí do harmonie protikladů:měkkost – kompaktnost, lehkost – hutnost, vzor – jednobarevnost. V centru pozornosti je kvali-ta, snadná údržba, high-tech a další nové materiály.Jas a čistota ledových tónů tvoří protikladk přírodním odstínům.

Materiály Jsou funkční, technologické a inteligentní. Jsou

opatřeny protiprašnými úpravami, chrání před průni-kem UV záření, tepelně izolují prostředí a vytvářízvukové bariéry. Nové technologie vytváří uživatel-ský komfort. Vizuálně zajímavá je hra světla, stínůa pohybu. Novodobé výrobní metody vytváří takéodlehčené typy s chladným leskem. Oživení přinášílaserem perforované vzory či plochy, nebo strukturyz plisé a odšitých záhybů. Využití matných tisků nalesklých půdách nebo transparentních materiálechdo lineárních vzorů, jemných proužků a konstrukcís výrazným vlivem architektury je velmi zajímavýmdekoračním námětem. Textilie mají často nový

vzhled díky extrémní lehkosti, která se kombinujes měkkým objemem. Strečové typy jsou využity proměkké polstrování.

TRENDY


NOVINKY A EXKLUZIVNÍ ZNAČKYJiž 39. ročník přináší opět mnoho novinek. Nejvýraznější je nová koncepce

obou veletrhů STYL a KABO, s podtitulem "Fashionberries", která se stala symbolemnové koncepce, již začíná přinášet své ovoce. Obchodníci s kvalitními značkami vevyšším cenovém segmentu se o veletrhy módy začali zajímat v daleko větší míře,než tomu bylo v minulosti. Své nové modely představí na únorových veletrzíchv sekci Classics například americká módní značka GAP, která představí modelymladé módy i kolekce dětských oděvů. Podobně i značka Madonna, která předsta-ví kolekce dívčí módy. Pánské konfekci v této vyšší třídě bude dominovat značkaAccord dodávající špičkové pánské obleky, stejně jako značky Arikos neboHeinrich Katt v nabídce pánských košil. Poprvé se představí rakouská značkaGiesswein, která nabídne výrobky z pletenin a z přírodních prodyšných materiálů.Značka C-PARK z Maďarska představí kolekci kabátů, společnost Thomas Urbanpředstaví oděvy z kůže a kožešin a kašmírové svetry a plédy značky AVELLANA.

CHRISTA PROBST přiváží novékolekce CPM - svetry a halenky.V sekci CASUAL zastupuje vyššícenovou kategorii značka PIONIER s mladou a džínovoumódou. Kožené a kožešinovévýrobky nabídne BUTKA FURz Rakouska a značka DELSOMODE – dovozce kožešin a koži-chů z Itálie. Spodní prádlo vyso-ké kvality a také odpovídajícíceny představí značka ANITAa plavky poprvé vystavujícízn. EUROFALA.

NEOPAKOVATELNÉMÓDNÍ PŘEHLÍDKY

Lákavé novinky jsoui v doprovodném programu,jehož hlavním těžištěm jsoumódní přehlídky. Přehlídkovámola jsou nově umístěna, stej-ně jako celý veletrh STYL,v pavilonu P. Na novém desig-novém mole v sekci LINGERIEbudou probíhat přehlídkykolekcí prádla a plavek LINGERIE SHOW. Na hlavním

mole budou probíhat prezentace kolekcí klasické módy STYL SHOW, soutěžníkolekce návrhářů TOP STYL DESIGNER a představena bude i exkluzivní pře-hlídka modelů světových návrhářů „LEGENDS OF HAUTE COUTURE“, nakteré budou předvedeny speciální modely osmi světových návrhářů, kteřísvými kolekcemi ovlivnili svět módy 20. století. Ojedinělá přehlídka, jejíž pre-zentaci by si milovníci módy neměli nechat ujít, představuje modely návrhá-řů věhlasných jmen: Alexander McQueen, Coco Chanel, Christian Dior, John Galliano, Paco Rabanne, Yves Saint Laurent, Valentino a VivienneWestwoodová.

ATRAKTIVNÍ SEMINÁŘE A EXPOZICEPro odborné návštěvníky jsou připraveny i dva semináře, které se

předhánějí v atraktivitě témat. První seminář nabízí unikátní repor-tážní informace z čínského Mauzolea císaře Chin. Téma seminářezpracovává „Problematiku obouvání vojáků terakotové armádyv XI-ANU“, kterou osobně navštívil a přednáší pan

Doc. Ing. Petr Hlaváček. Druhý seminář „Hybridní doba - Móda na cestě k novémoderně“ se věnuje nejnovějším prognózám trendů oděvů, spodního prádlaa obuvi pro sezonu podzim-zima 2012/13. Trendy přednáší expertka pro životnístyl a módu z německého módního institutu DMI Izabela Ockenfels, seminář budena hlavním přehlídkovém mole, simultánně překládán do češtiny.

V pavilonu P bude instalována i výstava dobového spodního prádla 19.a počátku 20. století s názvem „RETRO LINGERIE EXHIBITION aneb SPODNÍPRÁDLO INSPIRUJE…“. Zajímavým počinem bude i projekt tvůrčí dílny s názvem:„Kreativní dílna – Made in Jablonec“, který představí ukázky ruční výroby skleně-ných vinutých perlí, navlékání a kompletace bižuterních výrobků. Tvorbu předve-dou designéři z tradičního bižuterního regionu – Jablonce nad Nisou. Návštěvnícibudou mít také možnost vytvořit si vlastní bižutérii pod odborným vedením.

V pavilonu F, který je nově zasvěcen obuvnické branži a doplňkům z kůže, sepředstaví se svojí nabídkou renomované značky. Největší nabídku nových modelů,

i co do velikosti výstavní plochy budou na veletrhu KABO prezen-tovat značky V+J OBUV, RIEKER, WORTMANN, NIK, TERM,

UNIDAX nebo WENDEL. Nebudou chybět ani ostatní velcíhráči středoevropského obuvnického trhu jako jsou značkyARA, BIBO SHOE, DAPI, GABOR, GENEZE, IBERIUS, JosefSiebel, LANSON, LEGERO, NUMERO UNO nebo WOOLF.V sekci kožené galanterie, kabelek a doplňků přicházís největší nabídkou, na ploše větší jak 100 m2, společ-

nost ARTTEDDY.EU, poprvé se objevuje společnostHAV PURSE z Tchai-wanu, své novinky předsta-

ví i firma D.L.M. pana Duška. První účast naveletrhu KABO bude mít i německá společnostFIEGE, jejíž české zastoupení představía nabídne své aktivity v oblasti módního prů-myslu a e-commerce.

ZÁVĚREMNávštěvu kontraktačních veletrhů STYL

a KABO by neměli vynechat zejménaobchodníci, nákupčí a podnikatelé, kteří sepohybují v módním průmyslu. Pořadatelé

opět zvolili dny konání na neděli až úterý, 12.až 14. února 2012. Toto přesunutí začátku na

volný den se v srpnu velmi osvědčilo. Nechmese překvapit, jak se organizátorům povede únoro-

vý veletrh. Na ten srpnový v loňském roce pělichválu vystavovatelé i návštěvníci!

POZVÁNKA


Únorové mezinárodní veletrhy módy, obuvi a koženého zboží STYL a KABO můžeme s jistotou prohlásit za největší svátek módy na územíČeské republiky s celoevropským dosahem.

Svátek módy oslavíme již v únoru!

POZVÁNKA


Módne hity na Off-Price Show London

ZDROJ, FOTO: MESSE DÜSSELDORF, SPRAC. DV

ZDROJ, FOTO: OFF-PRICE, SPRACOVALA SICH

Veľtrh outletovej módy Off-Price Show privíta všetkých obchodníkovv londýnskom výstavnom centre Olympiav dňoch 11.-12. 3. 2012. Európskiobchodníci tak budú mať opäť možnosťvybrať si zo súčasných i minuloročnýchzásob módneho značkového dámskeho,pánskeho i detského oblečenia, doplnkov,obuvi či koženej galantérie.

Veľtrh, typický prezentáciou outleto-vej módy, ponúka záujemcom vysokú kvalitu a nízku cenu módnych produktov,ktoré sú zmesou či už známych komerčných značiek, napr. Abercrombie & Fitch,D & G, Diesel, Superdry, Adidas, Nike, Airwalk, Hilfiger, rovnako však aj luxus-ných návrhárskych značiek, ako sú Fendi, Versace, Valentino, Roberto Cavalli,Moschino či Hugo Boss. Na výstave si môžete vybrať aj z nadnormatívnych zásobpopredných európsky reťazcov, ako je Zara, Monsoon a Marks&Spencer.

Umiestnenie veľtrhu do londýnskeho výstavného centra Olympia je úspešnýmstrategickým rozhodnutím, nakoľko Olympia, ktorá sa nachádza len 20 minút odletiska Heathrow, má ideálne prepojenie aj do centra Londýna. Určite zaujímavýmipre návštevníkov veľtrhu budú aj špeciálne semináre s poprednými odborníkmi,na ktorých sa dozvedia, ako môžu zdokonaliť svoj maloobchodný predaj prostred-níctvom nákupných preferencií. Pútavé budú aj prednášky o internetmarketingu čipotrebe rozvoja webových stránok a ich prepojenia na sociálne siete, ako súFacebook a Twitter. Účasť na seminári je pre všetkých návštevníkov veľtrhu OFF-Price Show bezplatná. Ďalšie informácie o akcii a zároveň voľnú vstupenkuna výstavu získate registráciou na www.offpriceshow.co.uk.

GDS bude v marci!

Modernejší a rýdzejší – takto sa prezen-tuje nadchádzajúci obuvnícky veľtrh GDS,ktorý bude v Düsseldorfe 14. až 16. marca2012. Jeho motto „Inspiration to go“ by užmalo naznačiť, že usporiadatelia sa tento-raz rozhodli pre novú koncepciu a vizuálnestvárnenie vonkajšieho vzhľadu.

GDS sa teší na mnohých nových vysta-vovateľov a lákadlom bude určite aj zónaDesign Attack v hale 3. Tu, trochu bokomod hlavného diania, bude hosťovať ”ZirkusChikki Mikki” a približne 100 mladýchdizajnérov bude medzi jeho manéžami uka-zovať publiku nápadité kolekcie. V hale 4dostal priestor britský dizajn pod názvom

„Brit Edition“, kde noví britskí obuvníci vystavia svoje kolekcie za podpory britskejobuvníckej asociácie (BFA). Spolu sa na marcovom veľtrhu očakáva viac ako800 vystavovateľov z vyše 100 krajín, s viac ako 1 800 kolekciami na sezónujeseň – zima 2012/2013. Návštevníci získajú prostredníctvom nich prehľad odklasickej produkcie cez progresívne kolekcie, až po športovú a detskú obuv. Tobude samozrejme ako vždy doplnené rôznymi seminármi, prednáškami a neodmy-sliteľnými, pôsobivými módnymi prehliadkami. Novému dizajnu sa nevyhne anisúbežný veľtrh Global Shoes. Pod mottom „Shoe fashion all along the line” sa tubude prezentovať aj originálna strojárenská výroba. Usporiadateľ sa na nadchá-dzajúci veľtrh pozerá veľmi optimisticky a my opäť upozorňujeme na možnosťonline registrácie, ktorá je finančne zvýhodnená, prípadne cez zastúpenie GDSv Bratislave, spoločnosť Alfacon, s.r.o.

• • • • • •

Ve Florencii, na veletrzích Pitti Immagine, se v lednupředváděla móda pro příští podzimní a zimní sezónu. Jeto první velké módní klání v novém roce a ani neviditelná,ale všudypřítomná hrozba krize ho nemohla negativněovlivnit, alespoň ne z vnějšího pohledu. Veletrh si zacho-val svůj široký záběr klasické, volnočasové, streetstylovéi sportovní módy. Poněkud se změnila skladba firem, tivelcí a určující již několik sezón nemají potřebu nabízetsvé produkty touto formou, ale většina zůstává, noví seobjevují a přinášejí svůj specifický pohled na módní styly.O co je nabídka pestřejší, tím obtížnější je přesně defino-vat módní směr. Je výjimečně pozitivní, že docházík vzájemné konfrontaci a móda se posouvá zase kousekdál.

Ale k tomu zrození. Ve Florencii byla a je vysoká úro-veň výstavní kultury, která často předvádí móduv souvislostech a s působivými dekoracemi. V jednom zestánků s klasickou pánskou módou byli uloženi

v chromovaných postýlkách někdejší porodnice, oblečeníhadroví zajíci, kteří humorně navozovali výše uvedenoumyšlenku. Nová móda se ale v současnosti nerodí ze se-zóny na sezónu, symbolika byla spíš zbožným přáním poobnově skladby pánského šatníku. Módní vývoj je ale na-dále postupný a jeho inovace spočívá spíš v sofistikova-

ných detailech, materiálech, v barevných kombinacícha technologii provedení. Nůžky se ale přece jen někde ví-ce rozevřely, ani ne tak ve formách, ale spíš v požitýchmateriálech, kde velmi kvalitní a sofistikované materiályna jedné straně jsou v kontrastu s nabitými a ztěžklýmitypy na straně druhé. Je faktem, že za měkkost a lehkostse dnes platí velké peníze a kompromis je zlatou střednícestou. Prkenné kvality sice můžou mít retro charakter,ale současný zákazník už požaduje vysokou kvalitu. Jena ní cíleně a dlouhodobě vychováván.

Pitti Woman je butiková, malosériová móda pro dáms-kou část populace. Expozice oděvů a doplňků byla letosplná nápadů a nových tvarových a materiálových řeše-ních. Mnoho firem s volno časovým zaměřením na PittiUomo vyrábí pro oba sektory, a tak se obojí móda hezkyprolíná a zapadá do celkového rámce módního vývoje.

Itálie, Florencie a móda – to je parádní začáteka inspirace do nového roku!

Kdysi, před věky, se v toskánské Florencii zrodil nový životní a umělecký směr – renesance. Jeho dědictví tu najdeme na každém kroku. Dokoncei působivou kulisu veletrhu pánské, dnes i dámské módní konfekce tvoří klasická pevnost ve tvaru pentagonu ze 14. století. Přirozené prolínání historiea současnosti je pro módu a oděvní sektor obohacujícím faktorem. Mnohé odkazy v současném módním světě se přímo dotýkají historie odívání minuléhoa předminulého století. Oděvy přebírají formy a nálady, funkční vlastnosti materiálů a čerpají pohodlí dané konfekčním zpracováním pak z možnostínovodobých technologií. Vzniká tak působivý konglomerát, oblíbený především v pánské módě.

ZRODILA SE NOVÁ MÓDA PITTI IMMAGINE UOMO, WOMAN – Florencie, 10.-13. 1. 2012

D CLUB, PRAHA, FOTO: PITTI UOMO

REPORTÁŽ


Už 77. ročník tohto podujatia, ako jeden zo štartérov nového roka v sektores víziami do budúcnosti a zároveň reálnym obrazom aktuálnej situácie na trhu, zazna-menal hneď v prvý deň rekordnú účasť návštevníkov. Ich záujem sa nevzťahoval iba

na oboznámenie sa s kolekciami obuvi na jeseň a zimu 2012/13, ale vďaka iniciatívea flexibilnosti mnohých výrobcov sa im naskytla aj možnosť doplniť podľa potreby sor-timent prichádzajúcej jari a leta. Pre obchodníkov to bola efektívna príležitosť, ktorá im

MOK

HEIMTEXTIL Frankfurt nad Mohanem, 11.-14. 1. 2012

DAGMAR KRCHOVÁ

Důležitým prostředím pro bytový textil je Heimtextil, veletrh světového významu, kde se uzavírajívelmi důležité kontrakty. Ale nejen to, veletrh je stále oknem do nejnovějšího vývoje i trendů textilua doplňků pro bytové či veřejné interiéry. Pro toho, kdo pracuje s textilním designem v jakékolivfázi nebo oblasti, je jeho návštěva nezbytná pro konfrontaci a inspiraci.

Ani neutíchajúce nepriaznivé prúdy svetovej ekonomiky, ani pobláznené ročné obdobia, ktoré svojími výkyvmi spôsobujú nejednu vrásku výrobcom obuvi,nedokázali pokoriť doterajšiu popularitu a dôležitosť medzinárodného veľtrhu obuvi Expo Riva Schuh v sugestívnom prostredí Riva del Garda na brehunajväčšieho talianskeho jazera Lago di Garda.

Na letošním ročníku se opětovně zvýšily počtyasijských vystavovatelů a výrobců, což renomé ve-letrhu příliš nesvědčí. Nejvíce jich bylo z Číny, Indiea Pakistánu. Také Turecko rozšířilo svou tradiční na-

bídku, ale tentokrát přivezlo i kolekce vysoké úrov-ně. Ze zemí eurozóny patřilo prvenství Německua velmi zajímavá byla nabídka Portugalska.Celosvětová ekonomicky krizová situace je patrná

Expo Riva Schuh v pozitívnych číslach Riva del Garda, 14.-17. 1. 2012

i na veletržních aktivitách, ale paradoxně působív designu spíše kreativně – každý chce zaujmoutsvou nabídkou a prodat své zboží.

Současný vývoj v bytovém textilu nepřinesl žád-né převratné novinky. Kolekce měly různorodý cha-rakter od standardních po luxusní, od komerčních povysoce elegantní tak, aby pokryly požadavky širokéškály spotřebního zájmu.

Co je na Heimtextilu vždy pozoruhodné a zajíma-vé, je trendové fórum. Tentokrát určené sezóně2012/13. Autory jsou významné designérské atelié-ry napříč Evropou, obohacené Japonci a Američanytak, aby byl názor na vývoj rozložen do širokéhospektra. Čtyři nosné skupiny zahrnuly pestrý svět ba-rev, temnou eleganci, přírodní náměty i moderní mi-nimalismus. Výběr materiálů byl komplexní a ucele-ný a dal dokonalý přehled o módních směrech dobudoucna v této oblasti.

REPORTÁŽ


THE GALLERY BERLIN- nový veletrh prokreativní módu Berlín, 18.-20. 1. 2012

NINA PROVAAN, FOTO AUTORKA

Metropole Německa, Berlín, pomalu ale jistě přebírá od Düsseldorfu módníštafetu. Igedo, tradiční pořadatelé módních veletrhů přinesli do Berlínanový typ, zaměřený na malosériovou kreativní módu. Na 70 vystavovatelůoděvů i doplňků, kabelek, šál i obuvi, zaplnilo pavilón bývalého známéhonočního podniku Moskva, ve východní části Berlína.

Dobře přístupná lokalitav centru města s bezprostředněumístěnými parkovacími místy,přilákala velké množství odbornéveřejnosti, ať již nákupčích vel-kých berlínských obchodních do-mů KaDeWe, Peek &Cloppenburg, či majitelů butiků.Nechyběli ani nákupčí ze sever-ských států a východní Evropy, pro které je Berlín lépe dostupný než Düsseldorf.Dobře zvolené bylo i datum konání 18.-20. ledna v týdnu, kdy se koná berlínskýFashion Week a prestižní veletrh mladé sportovní módy Bread and Butter. Dá se říci,že pořadatelé veletrhů konečně pochopili, že pro veletrh nejsou nejdůležitější vysta-vovatelé – bez nich by to samozřejmě nešlo, ale nákupčí, kteří zboží nejen okukují,ale i objednají a koupí! Pořadatelé věnovali informování nákupčích opravdu velký pro-stor.

14.-16.03.2012düsseldorf, germany

www.gds-online.com

Informácie pre návštevníkov, predaj vstupeniek, komplexné cestovné služby:ALFAcon s.r.o.Dobšinského 18811 05 BratislavaTel.: +421 2 5262 1232Fax: +421 2 5244 2291E-mail: [email protected] www.alfacon.sk

registrujte sa online &

získajte zdarma eticket!

môže pomôcť “zachrániť" sezónu. Neustála a rokmi zdokonalená pozornosť organizáto-ra podujatia k nárokom medzinárodnej klientely prilákala i nových vystavovateľov.Medzi štyridsiatku prítomných štátov sa zaradili aj Luxembursko, Rusko, Etiópiaa svoje zastúpenie malo tentoraz aj Slovensko. Čelné pozície si po Taliansku znovuudržali výrobcovia z Ázie, a to nielen z Číny a Indie, ale teritórium východného produk-tívneho gigantu, dobre známeho masovou výrobou za nízke náklady, rozšírili i Vietnam,Kambodža a Laos. Napriek 72,6% podielu z celkovej svetovej výroby obuvi, ktorý idena konto Číny a Indie, najväčší odbyt sa naďalej vzťahuje na Európu a USA.

Januárové vydanie Expo Riva Schuh uviedlo do chodu mnohé projekty, medzi iný-mi vytvorenie detailnej databázy návštevníkov s podrobnými informáciami, ako naprík-lad požiadavkami a potrebami vzťahujúcimi sa k druhu a cene tovaru, ktorá by malaposlúžiť predovšetkým ako dôležitý orientačný sprievodca pre vystavovateľov. Potvrdilisa predpovede, že v najbližšej dobe sa v rámci podujatia k obuvi pripojí i nová línia vy-stavovaného tovaru, a to tašky, opasky a ostatné kožené doplnky. Experiment, premié-rovo predstavený už vlani v rámci prvej edície Expo Riva Schuh India, sa tento rok zo-pakuje, a to v dňoch 5.-7. júla v New Delhi.

Riešenie je už na svete.Zmeniť tento výsostne športovýdoplnok na módny prvok, ktorýnavyše spĺňa všetky bezpeč-nostné predpisy, sa podarilodvojici dizajnérok zo Švédska,Terese Alstinovej a AnneHauptovej. Helmu spravili nevidi-teľnou. A to doslova. Do mód-neho „obojku“ umiestnilisenzor, snímajúci pohybtela a aj samotnúposkladanú „helmu“,presnejšie airbagz nylonovej látky. Tensa aktivizuje v prípade neho-dy za 0,1 sekundy. Proti znečiste-niu i nepriazni počasia je obojokchránený návlekom, ktorý samomentálne ponúka v dvochfarbách, dá sa prať a samo-zrejme podľa ľubovôlemeniť. Dizajnérky totižv blízkej budúcnostirátajú s výrobou návlekov

v rôznych farebných kombináciách i vzoroch,ktoré zaiste budú vhodným pánskym či dám-skym doplnkom i k formálnemu oblečeniu.

A ako nás ochráni? Senzor v „obojku“ viev predstihu podľa našich pohybov predvídaťpád a v tom okamžiku sa aktivizuje ochran-ný airbag, ktorý zabezpečí dokonalú ochranuhlavy pred úrazom. Výrobok má dokoncazabudovanú aj čiernu skrinku, kde je zazna-menaný priebeh nehody. Ak ju po prípadnejkolízii zašlete výrobcovi, na ďalšiu helmudostanete zľavu. Zľava sa určite mnohýmzíde, veď nový produkt bude v ponuke zapribližne 450 €.

Viac foto na www.modarevue.com

MÓDNE FÓRUM


Cyklistické prilby asi nemajú zvláštne miesto v módnom šatníku žien či mužov. Dodnes sme ichpovažovali za výlučne športový doplnok, v mnohých štátoch patria aj k povinnej výbave pribicyklovaní na verejných komunikáciách. A tak z dôvodu zákonného, ale samozrejme ajvlastnej ochrany toho najcennejšieho čo máme – hlavy, po nich siahať musíme. Prirekreačnom či športovom bicyklovaní to však až taký problém nie je, športová helma sazjavne hodí k nášmu športovému outfitu. Keď však používame bicykel ako dopravnýprostriedok, ktorý nám urýchli cestu do práce či na párty, vtedy asi kombináciouobleku či kostýmu s výrazne športovým pokrytím hlavy spokojní nebudeme.

Neviditeľná helmaSICH, FOTO HÖVDING

Na ostrove Jáva sa nachádza Jakarta, hlavné mesto Indonézie a zároveň jedno z najľudnatejšíchmiest sveta. Kde inde ako tu, by sa mohol konať týždeň módy Jakarty (Jakarta Fashion Week –JFW), ktorý sa stal javiskom pre talenty módneho dizajnu a ktorý by zároveň upozornil na pokro-ky dosiahnuté v tomto kreatívnom priemysle Indonézie.

Väčšina prehliadok bola komerčne zameraná, vstup bol predovšetkým pre nákupcov, prí-stup však mali domáce aj zahraničné médiá, celebrity a móde oddaná verejnosť. Hoci saJFW konal ešte v novembri minulého roka, hovoríme o ňom teraz pre jeho jedinečnú inšpi-ratívnosť.

Zúčastnili sa ho domáci aj zahraniční dizajnéri, predovšetkým z Veľkej Británie. Viac ako 150 dizaj-nérov už potvrdilo účasť na JFW v tomto roku, čiže 2012. Či sa tam oplatí ísť, vám povie naša malá ukážka.V jednom sa asi zhodneme – krása materiálov a ich dekoratívnosť je výnimočná.

Viac foto na www.modarevue.com.

Inšpirácie z IndonézieDARINA VITTEKOVÁ, FOTO GETTY IMAGES

Uke

Toeg

imin

Malik

Moe

stara

m

MÓDNE FÓRUM


Slovenských dizajnérov čaká väčšia perspektíva

Podpora kreatívneho priemyslu na Slovensku dlhé roky absentovala. To, čo je v okolitých štátoch samozrejmosťou,sa u nás akosi nevedelo pretlačiť. Reč je o profesijných združeniach, ktorých úlohou je podporovať módnycha textilných dizajnérov v prenikaní na lokálny či zahraničný trh. Október 2011 však priniesol pozitívnu zmenu.Práve v tomto mesiaci bol z iniciatívy módnej návrhárky Dany Kleinertovej položený základ vzniku občianskehozdruženia Slovak Fashion Council (SFC).

SILVIA CHMELÁROVÁ

Inšpiráciou na založenie SFC bola pre Danu Kleinertovú účasť na celosvetovomstretnutí národných víťazov súťaže British Council Young Creative Enterpreneur(Mladý podnikateľ v oblasti dizajnu), ktorú organizuje British Council s cieľom pod-pory podnikania v rôznych oblastiach kreatívneho priemyslu. Stretnutie sa uskutoč-nilo v Londýne a Dana sa ho zúčastnila ako absolútna víťazka za Slovenskú repu-bliku. Pobyt v Londýne ju definitívne presvedčil o nevyhnutnosti založiť platformu,ktorá na Slovensku chýba a je nevyhnutná na zdravé fungovanie tohto segmentuu nás. S tým súvisí podpora výroby, vytváranie materiálnych a technických pod-mienok na profesionálny rozvoj a propagácia slovenskej textilnej a módnej tvorbyna Slovensku a v zahraničí.

SFC chce spolupracovať s odborníkmi na dizajn, výrobu a predaj tak, aby pod-poril nielen rozvoj tohto segmentu, ekonomiky a hospodárstva, ale chce ponúknuťaj pracovné príležitosti slovenským firmám a ich zamestnancom. Okrem toho, plá-nuje vytvárať stratégiu a podmienky pre značku “Made in Slovakia”. „Naším cieľomje, aby čoraz viac výrobkov mohlo nosiť označenie Vyrobené na Slovensku, abysme na tieto výrobky a značky mohli byť hrdí a aby sa stali vyhľadávaným sorti-mentom aj pre zahraničie“, vysvetľuje Dana Kleinertová.

Iniciatívu SFC podporujú Slovenské centrum dizajnu (SDC) v zastúpeníMgr. Kataríny Hubovej, rektor VŠVU v Bratislave prof. Stanislav Stankoci, akad.maliar, riaditeľka British Council Alena Rebrová a Ing. František Sopko zo spoloč-nosti Cenra, ktorí sú zároveň aj členmi odbornej rady SFC.

Činnosť SFC bude rozsiahla a dlho-dobá, ale vzhľadom na súčasný stavtohto sektora sú plány triezve a reálne.„Za jeden z najdôležitejších nástrojovpovažujeme vytvorenie interaktívnehoportálu“, hovorí Zuzana Bobiková, pro-jektová manažérka projektu. „Stránka SFC bude agregátom dôležitých a praktic-kých informácií pre všetky zložky odevného a textilného priemyslu na Slovensku.No bude slúžiť aj ako vstupná brána pre zahraničných investorov a záujemcovo slovenských dizajnérov. A tiež pre organizácie s podobným zameraním, s ktorý-mi chceme partnersky spolupracovať.“

Portál bude vznikať a postupne sa napĺňať v dvojročnom horizonte. Plánom jepredstavovať a do reálnej prevádzky spúšťať funkčné celky stránky postupne.

Okrem virtuálneho kontaktu s odborníkmi a verejnosťou bude SFC organizovaťprednášky a workshopy s novými ideami, skúsenosťami odborníkov zo zahraničia,ale aj rozširovať obzory a prinášať inšpiráciu. „S istotou už môžeme predstaviť 2-dňový workshop s naším partnerom British Council v apríli 2012. Podporu námvyjadrilo aj SDC. Dohodli sme sa na organizovaní výstavy v galérii Satelit v mesia-coch jún a júl budúceho roka“, dopĺňa Dana Kleinertová.

Aktuálne informácie môžete nájsť na informačnej stránke www.slovakfashion-council.sk a na facebookovej stránke Slovak Fashion Council.

Dana Kleinertová

MÓDNE FÓRUM


Usilovný ako...SICH, FOTO: VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDON

Kým vznikne jeden kilogram medu, musia včely navštíviť viacako 2 500 000 kvetov a nalietať takmer 160 000 kilometrov. Navýrobe tohto kilogramu medu spolupracuje 6000 včiel. Takže sa zby-

točne nehovorí – usilovný ako včela. Samozrejme, mohli by smetieto čísla aplikovať aj na čínsky textilný priemysel a určite by námvyšli zaujímavé údaje, ale zostaňme radšej v prírode a možnopozmeníme toto príslovie a do hlavnej úlohy, namiesto včely, obsa-díme pavúka.

Reč je o pavúkoch, ktoré žijú vovysočinách na Madagaskare a súdoslova zlatými priadkami. Zo zlatýchpavúčích vlákien, ktoré utkalo 1,2milióna pavúkov vznikli unikátne dvakusy odevov, ktoré možno od 25.januára do 5. júna 2012 obdivovaťv Múzeu umenia a dizajnu Viktoriea Alberta v Londýne. Šál aj plášť majúprirodzenú zlatú farbu a ich výroba trvala viac ako 4 roky.Návštevníci si majú možnosť pozrieť aj krátky film o ich výrobe,ktorý poukazuje na precíznu prácu výrobcov a spôsob výroby látkyna tkáčskych strojoch.

David Beckhampre H&MNová klasika v pánskejspodnej bielizni v predajiod 2. februára 2012

SPRAC. DV, FOTO H&M

V debute kolekcie spodnej bielzne s názvomBodywear collection for H&M predstavil DavidBeckham deväť modelov pre pánov, ktoré sa stalizákladom pre dlhodobú a jedinečnú spoluprácumedzi Davidom Beckhamom a H&M. Kolekcia savyznačuje kvalitou a dlhou životnosťou.

Podľa tlačovej správy H&M, táto kolekcia, ktorúvytvoril tím Davidových spolupracovníkov a ktorá sabude predávať exkluzívne len v H&M, sa sústreďujena perfektné strihy, funkčnosť,pohodlie a dizajn, pričom sa privšetkých kusoch vyhýbapoužívaniu veľkých etikiets logom tejto značky. Kolekciaobsahuje slipy, boxerky,tielka, tričká, pyžamáa dlhé spodky. Jevýsledkom 18-mesačnej práce najej výskumea vývoji a máambície vytvoriťnový trendv pánskej spod-nej bielizni 21.storočia.

Jej predaj sazačal 2. februára2012 v 1800 predaj-niach H&M na celomsvete a na internete.

Charakteristickým prvkempodprsenky na kojení s kosti-cí 5059 je zakřivený výstřih

s hedvábně lesklým lemová-ním. Tvarované košíčky vyrobené

z dvouvrstvého mikrovlákna se vzduchovými polštář-ky jsou prodyšné a dobře kašírují. Poskytují poprsípevnou oporu a zároveň dokonale skryjí ochrannétampony pro kojení – podprsenka se tedy ideálněhodí i pod přiléhavé svrchní oblečení. Praktické klipy

pro kojení umožňují hluboké otevření košíků propohodlnější kojení, sklouzávání ramínek dozaduzabraňuje navíc zapracovaná stužka. Podprsenku nakojení 5059 lze kombinovat se spodními kalhotkamitypu 1410.

podprsenka 5059: spodní kalhotky 1410:

Velikost: 70 – 95 Velikost: 36- 50

Košíček: C- G

Barva: černá, bílá, pudr (novinka, k dostání od 06/2012).

Luis Vuiton zažaloval americkúfilmovú spoločnosť Warner BrosZDROJ FNA, SPRAC. DV

Luis Vuitton podal v USA na okresnom súde žalobu na filmovú spoločnosť Warner Bros za použitiefejku LV tašky vo filme “The Hangover: Part II”. Francúzsky dom požiadal súd, aby vydal trvalý zákazWarnerovi Brosovi na používanie ochrannej známky LV a chce, aby odovzdal všetky kópie filmu, kde satáto ochranná známka použila. Žiada tiež trojnásobné odškodné zo všetkých ziskov z filmu za zneužitieochrannej známky, spolu s úhradou poplatkov za právnika a súdnych trov. Film mal premiéru minulý rokv lete a Luis Vuitton zjavne žiadal Warnera Brosa, aby odstránil scény, v ktorých bol v zábere fejk LVtašky, pravdepodobne od firmy Diophy, ktorú LV tiež zažaloval za zneužitie ochrannej známky. Film všakmedzičasom vyšiel na DVD spolu s inkriminovanými scénami.

Jednoduché, mladistvé, praktické

Spodní prádlo pro maminky v nové barvě

MÓDNE FÓRUM


Cup B – J

ANITA, obchodní zastoupení SRPhone: + 421 907 264 667 · E-Mail: [email protected]

ANITA, obchodní zastoupení ČRPhone: + 420 474 654 732 · E-Mail: [email protected]

www.anita.com

Styl* 12. – 14. 2. 2012 * Brno – Výstaviště, pavilon P,

stánek č. 106

Koktail módnychudalostí v MadrideZDROJ IFEMA, SPRAC. DV

SIMM, madridský medzinárodný veľtrh módy, je pripravený a poskytujevynikajúce vyhliadky na ďalšie úspešné vydanie, ktoré sa práve v týchtodňoch, 2.-4. februára 2012, uskutočnilo na výstavisku Feria de Madrid.

SIMM opäť obsadil dve haly,12 a 14, na severe výstaviskav Convention Centre, v ktorýchsú kolekcie vyššej kvalitatívnejtriedy zaradené podľa štýlu dojednotlivých sekcií. Na šesťde-siate siedme vydanie sa prihlási-lo 800 španielskych i zahranič-ných vystavovateľov s kolekcia-mi na jeseň a zimu 2012/2013,čo je dvojnásobný počet oproti februáru 2011. Väčšinou ide o vysoko kvalitnéznačky, so silným postavením na európskom trhu. Sekcia Charm ponúka mestskýa praktický dizajn, v sekcii Class sa predstavuje klasika, v sekcii Gala zase kok-tailové kolekcie a večerné róby aj na slávnostné príležitosti a v sekcii Natural sastretnú vystavovatelia s kolekciami z prírodných materiálov v štýle country, folka Ibiza štýlu. Typickou sekciou v zimných termínoch býva Iberpiel Moda, ktorásamozrejme nechýba ani teraz. Teplé inšpirácie z kože a kožušiny, vlny a technic-

kých materiálov,ideálne do chladné-ho počasia a dažďa,ponúkajú výrobcoviausní a kožušín spolus polotovarmi a služ-bami na podporuinovácií. Takto rôz-norodý SIMM jedoplnený o sekciuEGO, ktorá spojímladých dizajnérov.

Najnovšie nápady v oblasti dizajnu a podnikania v spracovateľskom odevnompriemysle majú na novom vydaní veľtrhu SIMM dôležitú úlohu a prezentujú ichrenomovaní odborníci na seminároch a konferenciách.

Ale to ešte nie je všetko. Súbežnými výstavami sú výstavy šperkov, bižutériea štýlových produktov na zariadenie a vybavenie domácností – Bisutex, Iberjoyaa Intergift.

Veľmi očakávanou udalosťou je päťdňový kolotoč módnych prehliadok vysokejmódy Mercedez-Benz Fashion Week Madrid od 1.-5. februára. Celkom 44 mód-nych návrhárov počas piatich dní predvádza kolekcie na jeseň a zimu2012/2013. Až 45 mladých dizajnérov vystavuje svoje kreácie v EGO showroo-me na CIBELESPACIO, kde je umožnený aj priamy predaj verejnosti.

MBFWM si zvolilo tento termín aj preto, lebo sa neprekrýva so žiadnou inouvýznamnou módnouudalosťou v Európe.Madrid sa taktýmto spojenímzaradil medzi naj-významnejšie dejis-ká svetovej módy.

O všetkýchakciách vás hneďpo ich skončeníbudeme informovaťna www.modare-vue.com.

Módní produkce salónních firem mezi léty 1900-1948 představuje solidní krejčov-ské řemeslo, které má své kořeny hluboko v 19. století. Řada módních závodů jedědičná a řemeslo přechází z generace na generaci, jejich majitelé získávají zkušenostive Vídni i na jiných místech Evropy a svou tvorbou respektují základní směry módníhovývoje.

To je základ k rozmachu módy v meziválečném období. Luxusní firmy jakoRosenbaum, Podolská, Roubíčková, Bárta již dosahují evropské úrovně. K rozvoji při-spěla společenská potřeba elegantního oděvu jako jednoho ze symbolů nového státu,a také těsné kontakty s francouzskou módou. V této době pařížské salony a ateliéry

zdokonalily svou „haute couture“, která vytváří a perio-dicky do světa vysílá nové módní směry formou přehlí-dek a reprodukčních práv.

Fungující strukturu krejčovské produkce likvidujížidovské zákony v období Protektorátu, židovské firmyzanikají, jejich majitelé se nevrátí z koncentračních tábo-rů a nežidovské salóny trpí nedostatkem zaměstnancůa materiálů.

Poválečné období přineslo na krátkou dobu konjunk-turu módní tvorby s ambicí vytvořit z Prahy středo-evropské módní centrum, ale únorové události roku1948 znamenaly konec soukromého podnikání. Většinakrejčovských firem byla převedena do družstev nebostátních podniků, kde se sice pokračuje v práci, aleněkdejší majitelé jsou jako živnostníci perzekuováni.

Vystavené modely podávají svědectvío dokonalé řemeslné práci, hře s textiliemia detailem, tehdejší krejčí měli cit pro pro-porce, materiál i dekoraci a tvořily jedineč-né originály, které žádná konfekční tvorbanemůže vyrobit.

MÓDNE FÓRUM


Pracovníci Uměleckoprůmyslového muzea si váží oděvní tvorby a věnují jí velkou pozornost. Již od roku 1989pořádají výstavy oděvů jednotlivých historických epoch a období v rozsáhlém cyklu „Česká móda“. V současnédobě tam probíhá volné pokračování této edice, která se zabývá obdobím mezi léty 1900-1948. Asi 80 oděvůdemonstruje vzestup, vrcholné období a nakonec i úpadek pražských módních salónů.

Pražské módní salóny 1900-1948JČ, FOTO AUTORKA

Slovensko25. 2. 2012 Svadobný veľtrh, hotel Lux, Banská Bystrica

www.svadobnyveltrh.sk13.-18. 3. 2012 BYTEX Nitra – bytové textílie, koberce

www.agrokomplex.sk24. 3. 2012 Svadobný veľtrh, hotel Slovakia, Žilina

www.svadobnyveltrh.sk28.-29. 3. 2012 Celoslovenské kontrakty PSKA (KE, NR) − odevy, textil,

metráž, obuv, galantéria, doplnky9.-10. 5. 2012 Celoslovenské kontrakty PSKA (KE, NR) − odevy, textil,

metráž, obuv, galantéria, doplnkywww.pska.sk

13. 5. 2012 Svadobný deň v hoteli Barónka, Bratislavawww.svadobnyveltrh.sk

Česká republika12.-14. 2. 2012 Styl-Kabo (Brno) − odevy, textil, bielizeň, metráž,

galantéria, koža, obuv, doplnkywww.bvv.cz

13. 3. 2012 Obchodné dni Tori (Olomouc) − textil, odevy, obuv, kožawww.tori.cz

15. 5. 2012 Obchodné dni Tori (Olomouc) − textil, odevy, obuv, koža

Zahraničie9.-11. 2. 2012 CPI Istanbul (Istanbul) - pánske, dámske a detské odevy

www.igedo.com/igedo/de/CPI.html13.-16. 2. 2012 TexWorld (Paríž)

texworld.messefrankfurt.com/paris/en/visitors/welcome.html14.-16. 2. 2012 Première Vision (Paríž) – tkaniny

www.premierevision.fr14.-16. 2. 2012 Mod'amont (Paríž) – galantéria, odevné doplnky

www.modamont.com

22.-28. 2. 2012 Milano Moda Donna (Miláno) – prehliadkywww.cameramoda.it

24.-27. 2. 2012 MI Milano Prêt à Porter (Miláno) – dámske odevy a doplnkywww.mimilanopretaporter.fieramilano.it

25.-27. 2. 2012 Touch, Neozone, Cloudnine - White (Miláno) − dámske odevy a doplnkywww.pittimmagine.com/en/fiere/touchneozonecloudnine

27.-29. 2. 2012 Targy mody Poznań (Poznaň) – odevy, obuv, kožená galantéria, bielizeňwww.fashion.mtp.pl

28. 2.-2. 3. 2012 CPM Collection Première Moskow (Moskva) – pánske, dámske a detské odevywww.igedo.com

4.-5. 3. 2012 Týždeň kože a obuvi (Budapešť) – odevy, kožené výrobky a obuvwww.bcefair.hu

4.-7. 3. 2012 Micam shoevent (Miláno) – obuvwww.micamonline.com

4.-7. 3. 2012 Mipel (Miláno) – tašky a doplnky, galantériawww.mipel.com

4.- 8. 3. 2012 Mifur (Miláno) − koža, kožušinywww.mifur.com

14.-16. 3. 2012 GDS (Düsseldorf) – obuv, doplnky www.gds-online.com

28.-30. 3. 2012 Fashion Access APLF (Hongkong) – obuv, koža a doplnkywww.aplf.com

28.-30. 3. 2012 APLF MM&T (Hongkong) – materiály, výrobné technológiewww.aplf.com

3.-5. 5. 2012 Lineapelle (Bologna) – kožená galantéria, obuv www.lineapelle-fair.it/en/lineapelle.php

8.-10. 5. 2012 Proposte (bytové textílie) www.propostefair.it

VÝSTAVY A VEĽTRHY

Termíny výstav sú ku dňu uzávierky časopisu overené. Zmena termínov vyhradená!

Ocenili najúspešnejšieluxusné značky sveta ZDROJ FNA, SPRAC. DV

Francúzsky módny dom Hermès získal v čínskom Pekingu, v súťaži organi-zovanej asociáciou World Luxury Association (WLA), ocenenie v kategóriiNajcennejšia luxusná módna značka. Ocenené boli aj značky Luis Vuitton,Salvatore Ferragamo a Prada. Podľa WLA, tržby luxusného tovaru dosiahliv Číne v roku 2011 výšku 12,6 miliardy USD s výnimkou súkromných lieta-diel, jácht a automobilov, ktoré predstavujú 28% podiel predaja luxusných zna-čiek. Predpokladá sa, že čínski spotrebitelia minuli v období od Vianoc 2011do konca osláv čínskeho Nového roka 2012 približne 5,7 miliardy USD.Odhady hovoria, že do roku 2015 dosiahne predaj luxusných značiek v Číneaž 27 biliónov USD.

PREDSTAVUJEME


H.I.S - trendy pre ženy aj mužov Nadchádzajúca sezóna jeseň-zima 2012/13 prináša v dámskej kolekcii H.I.S okrem

klasických odtieňov šedej a čiernej aj farby jesene, ako je petro-lejová, vínovo červená, hrdzavá a horčicovožltá.Kľúčovými budú kašmírové vzory a potlače inšpirova-né leopardími škvrnami, ktoré podčiarknu výnimoč-

nosť jednotlivých modelov. Farebnosť džínsov sasústreďuje vo farebnej škále od stredne ažpo tmavomodrú s efektom predprania,ďalšími detailmi sú kamienky či kašmíro-vá potlač na zadných vreckách.

Absolútnou novinkou je úplne novádámska kolekcia džínsov, ktorá prichá-dza pod reklamným sloganom ‘Enjoyyour Denim’ (Užite si svoj Denim!).Strihovo je ideálna pre ženy, ktorémajú štíhlejšie nohy a malý zadok, ale

o niečo viac sa im prilepilo na bruško.Práve džínsy z tejto kolekcie ponúkajú ženáms takýmto typom postavy nový pocit komfortua atraktívneho vzhľadu.

Pánska kolekcia H.I.S jeseň-zima2012/13 ponúka dve trendové línie –Dobrodružstvo a Divočina. Typické budúkošele s rôznymi nápismi, grafickou potlačoualebo imidžové potlače s motívom rôznychfotografií. Okrem nich však v kolekcii

nájdeme klasické aj športové kárované košele. Ponuku dopĺňajú teplé pletenésvetre v rôznych farbách a strihoch. Tie sa skvelo kombinujú

s novými džínsovými bundami, pre ktoré sú typickétmavošedé menčestrové goliere a károvaná podšív-

ka. Farebná škála kolekcie zahŕňa farby jesene:hrdzavú, horčicovožltú, tmavomodrú a tma-vozelenú, samozrejmosťou však zostáva-jú aj odtiene šedej, čierna a béžová. Pridžínsoch sa farebnosť sústreďuje odstrednej po tmavomodrú farbu. Čosa týka farieb aj strihov menčestro-vých nohavíc je ponuka rôznorodá.

Hall Office Park, Jankovcova 1522/53, 170 00 Praha 7,

00420 234 602 245,

[email protected]

CZ & SK, Bela Horvath, 00420 777 806 243, [email protected]

CZ, Alexander Kiss, 00420 602 224 693, [email protected]

SK, Branislav Markovic, 00421 908 962 890, [email protected]

Kolekciu oblečenia nazvalapodľa svojej prezývky z det-stva Abbey Dawn.Exkluzívnym predajcom tejtoznačky sú v Amerike obchod-

né domy Kohl’s. Oblečenie je určené pre mladú generá-ciu a ako Avril sama priznáva, niektoré kusy si obliekana svojich koncertoch ešte pred ich oficiálnym uvede-ním na trh. Značke nepožičala svoju tvár, je tou, ktoznačku vytvára.

Vaša módna značka Abbey Dawn prináša v jarnej kolekcii2012 pestrejšiu ponuku. Čo v nej nájdeme?

Avril: ”Jarná kolekcia je špeciálna už aj tým, že poprvý krát oficiálne prichádza aj do Európy. Nájdete v nejpestrú kolekciu šiat, sukní, topánok, kabeliek, peňaže-niek, plaviek i okuliarov. To všetko dopĺňajú vysoko kva-litné a cenovo dostupné tričká, tielka a mikiny”.

Čo Vás pri navrhovaní jarnej kolekcie najviac bavilo?

Avril: “Vymýšľať koncepty a návrhy je jednouz mojich najobľúbenejších činností z celého procesu.Najviac som nadšená z topánok Abbey Dawn a to

najmä preto, že je to pre mňa niečo úplne nové.Znamená to ďalšie rozšírenie ponuky značky a musímpriznať, že práve navrhovanie topánok bolo vždy mojímsnom. Abbey Dawn je pre mňa veľmi dôležitá. Somsúčasťou celého procesu od začiatku až do konca – odprvotnej koncepcie až po grafiku, výber materiálova strihov. Značka odráža môj vlastný štýl a v kolekciinie je žiaden kúsok, ktorý by som si sama neobliekla”.

Jarná kolekcia Abbey Dawn pôsobí “rokersky” šik a sexy. Akoste to dosiahli?

Avril: “Pri navrhovaní sa inšpirujem svojím životom,hudbou a cestovaním, a tak je zrejmé, že moje návrhysú zmesou rock 'n rollu a ženskosti. V jarnej kolekciisme vsadili na svetlé farby, kovové fólie a spraný štýlv spojení s mäkkou čistou bavlnou, zmesou bavlnya polyesteru, batik či viskózový hodváb. Som zamilova-ná do všetkých kúskov tejto kolekcie, pretože sú odváž-né, jedinečné a je zábavné ich navzájom kombinovať”.

Aký bol pre Vás rok 2011, aké projekty ste rozbehli?

Avril: “Minulý rok bol neskutočne hektický, ale úžas-ný! Založila som nadáciu The Avril Lavigne Foundation,

ktorej cieľom je podpora vážne chorých alebo zdravotnepostihnutých detí a mládeže. Od jari som bola na turnéso skupinou Blac Star a prešli sme veľký kus sveta.V septembri sme koncertovali v Rusku, Taliansku,Holandsku, Belgicku, Francúzsku, Nemecku, vo VeľkejBritánii a v Kanade. Medzitým som sa musela vrátiťspäť do New Yorku, aby som mohla uviesť jarnú kolek-ciu Abbey Dawn na newyorskom týždni módy. V augus-te som na európsky trh uviedla svoj tretí parfém“Divoká ruža”, ktorý mal svoju americkú premiéruv októbri.

Pozn. redakcie: Oficiálny distribútor značky AbbeyDawn v ČR a SR je Hazia trading s.r.o, www.hazia.cz,+420739674203.

Nie je žiadnou novinkou, že mnoho tvárí šoubiznisu, či už spevákov, hercov, alebo športovcov,prepožičiava svoju tvár módnym značkám. Rovnako veľké módne značky a návrhári zvučných mienvytvárajú svoje limitované kolekcie pre komerčné sieťové značky. Nuž a potom sú tu aj módnenadaní speváci, ktorí svoju kreativitu vedia pretaviť do vlastných módnych kolekcií. Spomenúťmôžeme Madonnu, Victoriu Beckham, Jenifer Lopezovú či Beyonce. Rad týchto “návrhárskychspeváčok” rozšírila v roku 2008 aj známa kanadská rocková speváčka Avril Lavigne.

Móda inšpirovaná hudbouSPRAC. SICH, FOTO: ABBEY DAWN

Avril Lavigne

POSTREHY

MÓDA REVUE 1/2012

Odborníci z C&W očekávají, že přední značky se budou nadále stále výrazněji orien-tovat na mezinárodní expanzi. Zároveň upozorňují, že obchodníci jsou stále opatrnía přehodnocují svá portfolia prodejních prostor. Cílem je co nejvíce snížit nákladya maximalizovat marže. Mnozí z nich také omezují svůj zájem výhradně na prvotřídnínemovitosti – tzn. na nejlepší lokality na hlavních nákupních ulicích a v nákupních cen-trech nejvýznamnějších světových měst.

Zpráva společnosti C&W Co čeká evropský maloobchod v roce 2012? upozorňuje na stálese tenčící nabídku prvotřídních prostor. Situaci neprospívá ani tendence některýchmaloobchodníků pořizovat si vlastní nemovitosti. Přístup na trh dále neusnadňuje aniomezený přísun nových developerských projektů. Právě to bude nejproblematičtějšístránkou expanzních plánů maloobchodníků. Mimoto je pravděpodobné, žev současnosti plánovaný přírůstek celkem 6,8 milionu čtverečních metrů maloobchod-ních ploch v roce 2011 se nepodaří splnit. Důvodem je zpoždění některých projektů.

MALOOBCHODNÍCI SE ORIENTUJÍ NA MULTIKANÁLOVOU NABÍDKU

Maloobchodníci nyní musejí co nejdříve přizpůsobit své prodejny, provozní metodyi strategie, aby zvýšili spokojenost zákazníků a mohli rozvinout svou nabídku prostřed-nictvím vícero prodejních kanálů. Hlavní bojiště se podle všeho bude nacházet jakv oblasti m-commerce, tak i e-commerce.

„Maloobchodníci v České republice si tyto trendy většinou uvědomují, vývojhybridní distribuce nicméně táhnou vpřed společnosti, které vyrostly v oblasti e-com-merce. Stejně jako jinde v Evropě, i zde je nejproblémovějším místem celého odvětvínedostatek flexibilních logistických řešení,“ říká Alexander Rafajlovič, vedoucí oddělenívýzkumu trhu společnosti Cushman & Wakefield v České republice a na Slovensku.

Maloobchodníci se však potýkají se zužující se nabídkou nejkvalitnějších prostora omezená výstavba vyhnala v důsledku konkurence nájmy velmi vysoko. V mnohadruhotných oblastech je však situace právě opačná: dostupnost je vysoká a častoještě dále stoupá, přičemž přetrvává tlak na nájmy a pobídky. „V budoucnu budemesvědky další polarizace v oblasti výkonnosti a segmentace nákupních center. Nadruhé straně existují příklady projektů v sekundárních oblastech, které se dokázalypřizpůsobit zaměřením na služby pro místní obyvatele a zacílením na pohodlí zákazní-ků či masový segment trhu. Přesto, že tímto způsobem lze zachránit samotné cen-trum, nelze to samé vždy prohlásit o hodnotě, kterou mu developer či investor původ-ně přisuzoval,“ dodává Alexander Rafajlovič.

„Stále větší počet značek se vydává na nové a dosud nepodchycené trhy. Zároveňvlastníci nákupních center hledají nové a často zahraniční značky s inovativními pro-jekty obchodů zaměřenými na zvýšení spokojenosti zákazníků. To napomáhá zahra-niční expanzi a inovacím. Naší základní radou pro úspěch na trhu v roce 2012 tedyje: naberte do plachet svěží vítr – neboť trh toužebně očekává nové nápadya koncepty – ale zároveň zůstaňte zaměřeni na špičkové nemovitosti – klíčemk úspěchu v maloobchodu zůstává i nadále dobrá dostupnost, blízkost a viditelnost,“vysvětluje Mark Burlton, partner C&W.

RETAILOVÁ EKONOMIKA V ROCE 2012 – POLARIZACE A ZPOMALENÍ

Společnost Cushman & Wakefield očekává, že i nadále si velmi dobře povedoumaloobchodníci zaměření na cenu a prodejci luxusního zboží. To, že zákazníci šetřía zaměřují se na hodnotu, prospívá takto orientovaným maloobchodníkům i diskontům,jako jsou Lidl, Aldi, Primark a H&M, které dále rozšiřují svá portfolia. Velmi bohatýchspotřebitelů se přitom ekonomické problémy tolik nedotýkají a obecně se zákaznícistále snaží získat to nejlepší, což mnoha luxusním značkám i nadále zajišťuje prosperi-tu.

„Za 11 měsíců roku 2011 měl celý sektor, reprezentovaný více jak 400 firmami,s více jak 20 pracovníky, tržby o více jak 10% vyšší než v roce 2010, a to byl jižrok, kdy tržby neklesaly (v textilním průmyslu rostly o 5%). Dá se reálně očekávat,že jsme toto tempo udrželi i v prosinci, pak textilní průmysl dosáhne za celý rokrůstu hranici 14% a oděvní průmysl hranici 6%.

Po dlouhé době dokonce v textilním průmyslu roste zaměstnanost, sice jen nepa-trně, ale roste. V oděvním průmyslu jsou výsledky pořád zkresleny zánikem produk-ce OP Prostějov.

Textilní průmysl vyplatí za rok 2011 o cca 4% více na mzdách než v roce 2010a celkový objem vyplacených mezd dosáhne hranice 5 mld. Kč. Oděvní sektor vyplatícca o 5% méně než v roce 2010. Textilní průmysl dosáhl v listopadu průměrné mzdy

21100 Kč na pracovníka. Produktivita práce dosáhne za celý rok v textilním průmyslurůstu necelých 14%, v oděvním pak téměř 10% ve srovnání s rokem 2010.

O čem tato čísla vypovídají? Že čeští textiláci a oděváři nemají na růžích ustláno,ale jejich posice rozhodně není posice „mrtvoly“. Co by potřebovali? Většinou jsouzvyklí si pomoc sami. Pokud něco, pak hlavně jednoduchou a srozumitelnou legislati-vu. Přes všechny sliby při pohledu na poslední platnou úpravu DPH je opak pravdou.Aby se trvale nestávali oběťmi podobných „vymahatelů práva“, jakým jsou OSAa Intergram, kteří by nejraději vybírali autorské poplatky i za to, že si plánujetev příštím desetiletí koupit rádio. A aby stát nevytvářel tak exklusivní „volný trh“ růz-ným monopolům (elektrická energie, plyn, notářské poplatky a jiné), jejichž největší„přidaná hodnota“ spočíva v neúměrném růstu našich nákladů.“

MALOOBCHOD SE ORIENTUJE NA ZAHRANIČÍZDROJ A FOTO: C&W

„Stále více maloobchodníků a investorů reaguje na pokles ekonomické nálady v Evropě – hledají nové možností růstu. Zaměřují se na expanzi do zahraničí a posílenísvých zahraničních aktivit“. To je hlavní zjištění zprávy „Co čeká evropský maloobchod v roce 2012?“, kterou zpracovala společnost Cushman & Wakefield.

Jak je na tom český textilní a oděvní průmysl?ZDROJ: ATOK

Špatných zpráv není nikdy dost, a když náhodou dojdou, je potřeba najít nějakou novou. Tato zpráva mezi takové nepatří. Český textilní a oděvníprůmysl tady v dávné i nedávné minulosti „pohřbilo“ již mnoho politiků, ministrů i novinářů. Marně vysvětlujeme, že faktický obraz, ekonomickásituace celého odvětví je mnohem lepší než jeho mediální obraz a jeho „pověst“. Jak to tedy opravdu je? Skutečnost vylíčil prezident Asociacetextilního a oděvního průmyslu, Ing. Jiří Kohoutek.

30

POSTREHY

www.modarevue.comSprávna adresa pre váš biznis!

Navštívte nás na veľtrhu STYL - Brno, 12. – 14. 2. 2012, pavilón P, stánok č. P14

MÓDA REVUE 1/2012

Začiatkom roka 2012, od 4. do 6. februára, ponúkloIgedo už naplánované CPD Signatures, ktoré sa konaloa v budúcnosti aj bude konať tradične na výstaviskuMessegelände Düsseldorf. Spomínané novinky Igedozrealizuje vo dvoch krokoch.

Prvým krokom bude nové umiestnenie THE GALLE-RY DÜSSELDORF v letnom termíne. Od 21. - 23. júla2012 bude THE GALLERY DÜSSELDORF odštartovanáako otvorená šou v areáli Böhler, v düsseldorfskej štvrtiOberkassel. Areál Böhler ponúka vystavovateľskú plochuv rozsahu 11 000 metrov štvorcových, v novo renovova-ných priemyselných halách, s optimálnou infraštruktúrouako pre vystavovateľov, tak aj pre návštevníkov. Jehovýhodou je tiež blízkosť centra, ktoré sa dá dosiahnuť doniekoľkých minút. CPD Signatures bude naďalej navýstavisku Messegelände Düsseldorf. Pod hlavičkou THEGALLERY DÜSSELDORF sa sústredia okrem dizajnovýchkolekcií aj dizajnérske a avantgardné kolekcie doplnkov,čím sa obsahovo odlišuje od doterajšieho projektu CPDSignatures. Paralelne k THE GALLERY DÜSSELDORF súplánované aj viaceré sprievodné akcie.

Druhým krokom sú zmeny v podujatí THE GALLERYBERLIN v zimnom aj letnom termíne v centre "Moskau",zaujímavom prostredí na Karl-Marx-Allee v strede Berlína.Termín od 18. do 20. januára 2012 už je za namia bližšie o ňom sa dočítate v reportážach.

Toto podujatie malo a bude mať vo vzťahuk Düsseldorfu úvodný charakter a porfólium vystavovate-ľov má mať selektívny ráz. K zmenám sa eštev prípravnej fáze vyjadril starosta mesta Düsseldorf DirkElbers, ktorý povedal: "Düsseldorf je aj bude strediskom

a javiskom módnej branže. Igedo Company zmenamipoukázalo na to, že vníma potreby a priania branže.Podujatím v Berlíne chce prilákať pozornosť naDüsseldorf. Toto rozdelenie úloh spolu s módnymipodujatiami, shoowroomami a silným maloobchodomspropaguje naše mesto."

Predseda predstavenstva Messe Düsseldorf WernerMatthias Dornscheidt vyslovil zmenám plnú podporu.Philip Kronen, konateľ Igedo Company ho doplnil:„Obidvomi podujatiami ponúkame vynikajúcu platformuzameranú na jasne definovanú cieľovú skupinu. Aj naši-mi zahraničnými aktivitami, najmä v Rusku (CPM) bude-me ďalej budovať prepojenie Moskva – Düsseldorf.“

Pridáva sa aj výkonná riaditeľka módnych podujatíMirjam Dietz: „Trh módy sa za ostatné roky celkomzmenil. To treba vziať do úvahy! Znamená to, že musí-me našej základnej cieľovej skupine umožniť vystúpeniev Berlíne a pri prezentácii novej sezóny ukázaťa umožniť optimálnu prácu na obchodnom miesteDüsseldorf, v úžasnej lokalite, kde môžeme zostaťv prípade potreby aj dlhšie ako 3 dni.”

Igedo Company ponúka novéformáty módnych podujatíSPRAC. DV

Igedo Company nasmeruje v roku 2012 nemecké veľtrhy novým smerom, ktorý rešpektuje zmeny trhu.Nespochybniteľnú úlohu módneho centra si Düsseldorf nenechá vziať, a tak aj v roku 2012 buderozhodujúcim miestom pre obchody B2B.

PREHĽAD TERMÍNOV 2012:DÜSSELDORF - CPD SIGNATURES, 4. – 6. februára 2012 - THE GALLERY DÜSSELDORF, 21. – 23. júla 2012

BERLIN - THE GALLERY BERLIN, 18. – 20. januára 2012 - THE GALLERY BERLIN, 4. – 6. júla 2012

Elektronická komunikácias daňovými úradmi je už bezplatná

ZDROJ: drsr.sk, SICH

Finančné riaditeľstvo SR plne v súlade soschválenou novelou zákona č. 563/2009 Z.z (Daňovýporiadok), ktorá posúva povinnosť elektronickydoručovať podania správcovi dane pre vymedzenédaňové subjekty z pôvodného termínu 1. januára2012 na 1. apríla 2012, sprístupnilo pre všetkydaňové subjekty možnosť registrácie, s cieľom získaťbezplatný elektronický identifikátor. Tento slúžidaňovým subjektom na vstup do novej modernejaplikácie, z ktorej budú mať daňové subjekty možnosťelektronicky doručovať podania správcovi dane beznutnosti zakúpenia zaručeného elektronickéhopodpisu. Registrácia je sprístupnená na stránkewww.financnasprava.sk a na portáli daňovej sekcie FRSR (www.drsr.sk). Pre daňové subjekty zároveňostáva zachovaný súčasný spôsob elektronickéhodoručovania podaní na základe uzatvorenia Dohodyo spôsobe doručovania písomností elektronickýmiprostriedkami (tzv. elektronická značka) alebo sozaručeným elektronickým podpisom. Od 1. apríla2012 sa nová povinnosť vzťahuje na všetky podania,(napr. na všetky druhy daňových priznaní, hlásenia,prehľady, žiadosti, odvolania a pod.), ktoré je povinnýalebo oprávnený vymedzený okruh subjektov* podať.Výnimku podľa § 14 odseku 2 tvoria prílohy podania,ktoré môžu subjekty doručovať aj v listinnej podobe.*Podľa ustanovenia § 14 nového Daňového poriadkusú povinní doručovať podania daňovej a colnej správeelektronickými prostriedkami tieto skupinydaňovníkov: a) daňový subjekt, ktorý je platiteľom dane z pridanej

hodnoty,b) daňový poradca za daňový subjekt, ktorého

zastupuje pri správe daní,c) advokát za daňový subjekt, ktorého zastupuje pri

správe daní,d) zástupca neuvedený v písmenách b) a c) za

daňový subjekt, ktorý je platiteľom dane z pridanejhodnoty, ktorého zastupuje pri správe daní.

31

POSTREHY

MÓDA REVUE 1/2012

V čele regionu zůstává Polsko, Česká republika však zaznamenala nejvyšší mezi-roční nárůst objemu transakcí: ze 479 mil. eur v roce 2010 na 2,2 mld. v roce 2011.Polsko s transakcemi v hodnotě 2,58 mld. eur za rok 2011 si vedoucí pozici udrželo.Na Slovensku byly v roce 2011 uzavřeny transakce v hodnotě 263 mil. eur oproti 53mil. eur v předchozím roce.

„Mimořádný výkon českého a slovenského trhu odráží, nakolik se zlepšuje vnímá-ní těchto trhů mezi zahraničními investory. Svůj vliv má také neustále rostoucí početdomácích investorů. To vytváří vynikající startovní pozici pro další silný rok. Již dnesjsou v přípravě velké transakce a pokud dojde k jejich uzavření, mohl by letošní celko-vý objem investic v České republice dosáhnout podobné částky jako v uplynulýchdvanácti měsících. Rovněž očekáváme, že na trh bude proudit kapitál z nových zdro-jů,“ říká James Chapman, vedoucí investičního týmu C&W v Čechách a na Slovensku.

Překročení hranice 6 mld. eur ve střední Evropě za rok 2011 se očekávalo nazákladě dobrých výsledků v prvním a zejména pak třetím čtvrtletí. Ovšem ve čtvrtémčtvrtletí se slibný vývoj zastavil. Investoři zohlednili neklid v eurozóně a banky zvolnilyv poskytování půjček.

ROZDĚLENÍ DLE SEGMENTŮObliba jednotlivých segmentů na straně investorů se v roce 2011 oproti předchozí-

mu roku v podstatě nezměnila. Na středoevropské úrovni převládaly investice do malo-obchodu, byť jejich podíl poklesl ze 49% v roce 2010 na 40% v roce 2011. Investicedo kancelářských nemovitostí se v roce 2011 udržely ve výši 37% a investice do prů-myslového segmentu v roce 2011 vzrostly z 8% na 15%.

„Podíl maloobchodu na celkových investicích v České republice činil 51%a překonal tak středoevropský průměr. Díky prodeji dvou významných průmyslovýchportfolií developera VGP byl loňský rok mimořádný také z hlediska investic do průmy-slových parků – jejich podíl dosáhl 23 procent. Zato investice do kancelářských

nemovitostí zůstaly s 26 procentním podílem za středoevropským průměrem.V letošním roce by se však toto rozdělení mělo změnit, neboť očekáváme silný nárůstobjemu investic do kanceláří,“ říká James Chapman.

Přestože panovala obecná shoda v tom, že Polsko v roce 2011 dosáhlo statutunejvýznamnějšího trhu, ne všichni investoři vyhledávali bezpečné investice. U řadyz nich se projevil silný důraz na hodnotu, v důsledku čehož je z Polska odlákaly relativ-ně atraktivnější ceny v České republice.

V České republice připadalo na mezinárodní kupující celkem 76 procent objemuvšech transakcí. Zbývající 24 procentní podíl tvoří domácí investoři (tzn. domácí inves-toři proinvestovali 544 milionů euro). Investor CPI byl nejaktivnějším domácím hráčem.

Výhled na letošní rok na středoevropské úrovni okomentoval Charles Taylor, part-ner C&W: „Vzhledem ke složitější finanční situaci neočekáváme, že by se objem tran-sakcí ve střední Evropě za rok 2012 vyrovnal loňskému roku – naše předpověď jezhruba 5 miliard eur.“

Tyto údaje vyplývají z rozsáhlého průzkumu, kterýmezi firmami na začátku prosince 2011 uskutečnilaHospodářská komora České republiky. Do průzkumuse zapojilo celkem jejich 774 členů všech velikostí, odmikro až po velké firmy, ze všech regionů ČR a většinyekonomických odvětví.

Průzkum dobře ilustruje existenci reálného rizika, žese česká ekonomika, na kterou dopadne krizev eurozóně, dostane do vážných problémů. „S tím, jakse stále nedaří najít cestu z dluhové krize v eurozóněa jak se hospodářské problémy mění v problémy poli-tické, rostou i obavy tuzemských podnikatelů. Jaké-koliv předpovědi budoucího vývoje jsou v současnostivelmi ošidné a firmy se proto nyní racionálně připravu-jí na další zhoršování situace. Omezují investice, šetřía jsou opatrné při nabírání nových zaměstnanců.Existuje totiž reálné riziko, že se česká ekonomikadostane do vážných problémů,“ vysvětluje prezidentHospodářské komory České republiky Petr Kužel.Připomněl přitom, že české firmy využívají i své zkuše-nosti s řešením předchozí krize v letech 2008 až

2009. Nyní je klíčové, aby vláda, ve snaze šetřit,neudusila české podnikání, ale naopak jej dostupnýmiprostředky podpořila, např. systematickou pomocí přiuplatnění českých firem na nových exportních trzíchmimo Evropu, zavedením platby DPH jen ze zaplace-ných faktur, zavedením kurzarbeitu atd.

JEN MINIMUM FIREM SECHYSTÁ PŘIBÍRAT NOVÉ LIDI

Podle průzkumu Hospodářské komory ČR se jenmalá část firem - 9% - chystá přibírat nové zaměstnan-ce na přelomu letošního a příštího roku. Zhruba dvojná-sobně více firem (17%) plánuje propouštět nebo snižo-vat počty zaměstnanců prostřednictvím dobrovolnýchodchodů. Necelá polovina firem (45%) zatím předpoklá-dá, že počet zaměstnanců na přelomu roku nezměnía necelá třetina (29%) stále neví, zařídí se až podlevývoje ekonomické situace.

„Firmy se připravují na příchod nové vlny krize,což se neobejde bez další racionalizace provozů firema snižování počtu zaměstnanců. Firmy zároveň vědí,

že i když je podnik v problémech, není dobré se zakaždou cenu zbavovat kvalifikovaných odborníků,které má, protože je pak po odeznění krize jen obtížnězíská zpátky. Podporujeme proto záměr zavéstv České republice kurzarbeit, který by firmám umožnilsi kvalifikované pracovníky udržet i během krize, a tímzachovat potenciál budoucího růstu a prosperity,“komentuje výsledky průzkumu prezident Kužel.Upozorňuje přitom, že „přestože česká ekonomikav současnosti již téměř zastavila svůj růst a firmámklesá odbyt, podniky i přes nynější ekonomické problé-my nemohou ve své lokalitě najít potřebné kvalifikova-né pracovníky, zejména v technických oborech.“

VĚTŠINA FIREM MZDY NEZVÝŠÍFirmy jsou velmi opatrné i co se týká případného

zvyšování mezd. Téměř dvě třetiny respondentů uved-lo, že mzdy od nového roku nezvýší, necelá pětinafirem ještě není rozhodnutá, pouze 15% (tj. 117 firem)tento krok plánuje. Celkem 32 firem zapojených doprůzkumu dokonce uvedlo, že platy naopak sníží.

Objem investic ve střední Evrope vzrostl JK, CUSHMAN & WAKEFIELD

Investiční aktivita ve střední Evropě v roce 2011 výrazně vzrostla. Investice na hlavních trzích dosáhly 6,1 mld. eur (Polsko, ČR, Slovensko, Maďarsko a Rumunsko). To je více než dvojnásobek oproti 2,9 mld. eur investovaných ve střední Evropě v průběhu roku 2010.

Pětina firem se chystá snižovat počet zaměstnanců WWW.HK.CZ

Téměř jedna pětina firem se chystá na přelomu roku snižovat počty zaměstnanců, jen 9% bude, naopak, přibírat nové. Téměř dvě třetiny podniků neplánují od novéhoroku zvyšovat mzdy svých zaměstnanců, jen 15% ano s tím, že nejčastěji o 2 až 5 procent. Na 13. plat nebo jiné mimořádné bonusy se mohou těšit zaměstnanci jenzhruba třetiny firem. Téměř 60% podniků si ale zároveň stěžuje, že mají problém sehnat potřební pracovní síly, zejména kvalifikovaní lidi v technických profesích.

32

Zdroj: Cushman & Wakefield, leden 2012

POSTREHY

MÓDA REVUE 1/2012

Odpisy po novom Doteraz sa majetok obstaraný leasingom odpisoval svojím vlastným spôsobom odpi-

sovania. Tento spôsob od januára 2012 prestane existovať, odpisovať sa bude môcť lenzrýchleným alebo rovnomerným odpisom.

Daňové odpisy (teda odpisy pre účely dane z príjmov) bude potrebné pre každý rokodpisovania rozpočítavať podľa mesiacov používania majetku. Doteraz sa pomerne roz-počítavali iba účtovné odpisy, daňové odpisy sa uplatňovali v rovnakej sume pre celýrok, bez ohľadu na to, kedy sa majetok zaradil, resp. vyradil.

Odpočítavanie daňovej straty Daňovú stratu bude po novom možné odpísať len z príjmov z podnikania a inej samo-

statnej zárobkovej činnosti (§ 6 ods. 1 a 2), pod ktorú spadajú aj príjmy z prenájmu,vykonávané ako podnikanie. Od iných príjmov daňovú stratu už nebude možné odpočí-tať.

Prehľad o zrazených preddavkoch na daň Zamestnávatelia, ktorí podávali doteraz kvartálne prehľady o zrazených preddavkoch

na daň z miezd zamestnancov, túto svoju aktivitu zintenzívnia – prehľad sa po novombude podávať každý mesiac. Zároveň bude podrobnejší – bude napríklad obsahovaťosobné údaje zamestnancov.

Oznamovacia povinnosť hotovostných platieb Od roku 2012 sa mení hranica povinnosti oznamovania hotovostných platieb fyzic-

kým osobám. Posúva sa na 5000 € a dátum splnenia na 31. marca nasledujúceho roka. DPH – samozdanenie dovozu S účinnosťou od 1. marca 2012 sa zavádza možnosť "samozdaniť" dovoz tovaru

z krajín mimo EÚ. Doteraz existovala povinnosť samozdanenia najmä pri nákupe tovarua služieb z EÚ platiteľmi DPH. Výhodou samozdanenia bola výsledná nulová daňová

povinnosť – na rozdiel od dovozu, kedy DPH vyrubuje colný orgán. Dovozcovia budú maťpo novom možnosť postupovať rovnako pri tovare dovezenom z krajiny mimo EÚ. Musiavšak spĺňať niekoľko podmienok: musia doviesť tovar v hodnote najmenej 150 000 € činesmú mať nedoplatky na DPH.

Sociálne a zdravotné poistenieSZČO, ktoré doteraz využívali dobrovoľné nemocenské poistenie, túto možnosť od

nového roka strácajú. Od 1. februára poistenie automaticky zaniká. Tí poistenci, ktorí dotohto dátumu ešte nemajú povinných 270 dní poistenia, sa musia odhlásiť sami. Ponovom sa môže SZČO dobrovoľne poistiť len v jednom balíku – teda musí platiť zároveňnemocenské, dôchodkové a poistenie v nezamestnanosti.Väčšine SZČO sa od januára 2012 zvyšujú minimálne odvody. V januári 2012 eštezaplatia sociálne a zdravotné poistenie po starom – teda ešte za december 2011. Novúsumu zaplatia až vo februári 2012 za skončený január. Nemocenské 4,40% (14,95 €),starobné 18% (61,18 €), invalidné 6% (21,39 €), rezervný fond solidarity 4,75% (16,14€). Minimálne odvody na sociálne poistenie spolu tvoria teda 112,67 €. SZČO, ktoré pla-tia aj poistenie v nezamestnanosti (2%) si navyše priplatia 6,79 €. Minimálne preddavkyna zdravotné poistenie v r. 2012 budú v sume 47,58 €. Samozrejme prvýkrát sa v tejtovýške zaplatia až vo februári 2012. Tie SZČO, ktoré platia odvody vo vyššej než mini-málnej výške, sa samozrejme týmito číslami neriadia. Poistné na sociálne poistenie platiaaj naďalej vo výške, ktorá im vyšla na základe daňového priznania v júli, resp. v októbri.Preddavky na zdravotné poistenie budú platiť podľa čísla, aké im vyšlo v ročnom zúčto-vaní zdravotného poistenia za rok 2010.

Na jednu novinku v náš prospech sa môžeme tešiť už v marci 2012. Ročné zúčtova-nie zdravotného poistenia za uplynulý rok 2011 už nevyhotovujú samotní poistenci, aleich zdravotné poisťovne.

Zmeny v daniach a odvodoch na rok 2012 iba s kozmetickými úpravamiSPRACOVALA: SICH, ZDROJ: INVESTUJEME.SK

V minulom roku sa, okrem iných tém, veľa diskutovalo aj o rozsiahlej daňovo-odvodovej reforme na rok 2012. Zmeny, ktoré zákony prinášajú, nie sú však až takdramatické, samozrejme ich správne naštudovanie je dôležité. V nasledujúcich riadkoch vám priblížime niektoré z nich.

33

V USA by mali maloob-chodné tržby rásť o 3,4%

ZDROJ FNA, SPRAC. DV

Podľa Národnej maloobchodnej federácie USA(NRF) bude maloobchod v USA aj napriek vysokejnezamestnanosti a neistom trhu práce rásť rýchlejšímtempom, než v iných sférach priemyslu. Očakáva sarast o 3,4% na 2,53 biliónov USD. Je to o niečopomalšie tempo ako v roku 2011, kedymaloobchodné tržby vzrástli o 4,7%. Ekonómoviapredpokladajú, že reálny rast HDP sa v USA zvýšiz 2,1 približne na 2,4%. “V priebehu ostatných 18mesiacov boli predajcovia na čele hospodárskehooživenia – vytvárali sa pracovné miesta, rástlapodpora spotrebiteľských výdavkov a investíciív Amerike”, povedal Matthew Shay, president CEOv NRF. “Obchodníci zohrali kľúčovú úlohu, ale abysme mohli pokračovať, je potrebné v tomto momenterokovať vo Washingtone o návrhoch, ktoré bypomohli vytvoriť pracovné miesta a uvoľnili silysúkromného sektora”, dodal Shay.

Mzdy plánují zvýšit zejména velké firmy (cca 40%z nich) a pak také střední firmy (50 – 250 zaměstnan-ců), naopak se zvýšením mezd počítá jen minimummalých a mikro firem. „Z průzkumu je vidět, že firmyse poučily z minulé krize a dávají si pozor, aby růstmezd nebyl vyšší než nárůst produktivity práce.

Pokud již plánují od nového roku zvýšit mzdy, nejčas-těji je to v rozmezí od dvou do pěti procent, ve zhrubajedné třetině případů pak tento plánovaný nárůstnepřesáhne dvě procenta. A jen patnáct firemv průzkumu uvedlo, že plánují mzdy navýšit o vícenež pět procent,“ popisuje ředitelka odboru legislativy,

informací a poradenství Hospodářské komory ČRTereza Šamanová. Přesto v tomto ohledu jsou firmyoptimističtější než v době předchozí krize, kdy např.v únoru 2009 v průzkumu Hospodářské komory ČRdeklarovalo 90% firem, že v daném roce nepočítají sezvyšováním mezd.

Končí sa pohadzovanie horúceho zemiaku v dlaniach?DARINA VITTEKOVÁ

V poslednom minuloročnom čísle MÓDA revue 4/2011 sme sa v rubrike Postrehy venovali problematikepoužívania piktogramov ošetrovania textílií na Slovensku (jeho celé znenie je aj na www.modarevue.com). Záujmomodborných textilných kruhov bolo, dať používaniu symbolov ošetrovania určitý oficiálny status. Na to je potrebnáspolupráca Ministerstva hospodárstva SR, ktoré po prečítaní nášho článku prejavilo ochotu sa v tejto veci angažovať.Pre tých, ktorí nie sú informovaní pripomenieme, že na vytvorenie takéhoto statusu je potrebné dať zelenú rokovaniuzástupcov MH SR, medzinárodného združenia Ginetexu a zástupcov podnikateľskej sféry z odvetvia textilnéhoa odevného priemyslu. Ministerstvo v októbri minulého roka prejavilo ochotu rokovať. Požadovalo však predložiťzoznam inštitúcií, ktoré sa rokovania zúčastnia. Zoznam, v ktorom boli predstavitelia významných textilnýcha odevných výrobcov na Slovensku, zástupcovia trenčianskej SOPK, Spoločnosť práčovní a čistiarní a akreditovanáskúšobňa SKTC-119 VÚTCH Chemitex v Žiline bol 11. októbra 2011 odoslaný riaditeľovi odboru ochrany spotrebiteľaMgr. Ing. Imrichovi Csibovi, ktorý nám v týchto dňoch oznámil: „Ministerstvo hospodárstva SR zorganizuje v mesiacifebruár 2012 stretnutie pre podnikateľov, ktorí sú problematikou dotknutí. Máme záujem na stretnutie pozvať ajzástupcu GINETEX. Bližší dátum stretnutia zatiaľ nie je určený“.

V tomto roku, 9. januára, aj zástupcovia Ginetexu už avizovali, že sú pripravení prísť na stretnutie do Bratislavy,kde by prezentovali systém označovania textilných výrobkov symbolmi údržby, t.j. piktogramami. Vzhľadom na to, žeuž máme február, treba naozaj rýchlo konať. Veríme, že toto predsavzatie sa podarí splniť a ukončí sa nekonečnápolemika okolo piktogramov. O ďalšom dianí vás budeme informovať.

POSTREHY

MÓDA REVUE 1/2012

Výstavba outletového centra pri Senci – D1 Outlet vstupuje do realizačnej fázy. Začiatokfebruára je tak novým míľnikom tohto projektu. „Môžem potvrdiť, že po dokončení prípravnýchprác a zabezpečení financovania spúšťame v týchto dňoch reálnu výstavbu outletu,“ uviedol IvanČarnogurský, riaditeľ spoločnosti IPEC Group, ktorá je investorom projektu.

Financovanie je zabezpečené z vlastných zdrojov investora, pričom náklady na dokončenievýstavby 1. fázy by mali presiahnuť 10 mil. eur. Potrebné zdroje získal investor jednakz komerčného využívania pozemkov v okolí budúceho outletu, na ktorých postupne vyrastajúadministratívne a obchodné prevádzky, ale i presunom voľných zdrojov z úspešného projektuSalonta v Rumunsku. Na jeseň tohto roka by do areálu outletu malo pribudnúť krbové centrum,Hobby Expres i Baby market, ktorého nájomcom bude bratislavská firma s rovnakým menom,doteraz sídliaca na Vajnorskej ulici v Bratislave. Súčasťou outletu bude tiež diaľničná reštauráciapodobná konceptu, známemu z rakúskych diaľníc. Paralelne budú prebiehať stavebné práce naďalších častiach outletu a retailového centra, pričom výstavba, celkovo 15-tisíc m2 predajnej plo-chy (8500 outlet, 6500 retail) bude ukončená na jar v roku 2013.

V areáli už svoju čerpaciu stanicu prevádzkuje spoločnosť Shell, ktorá ju vyhodnotila ako naj-rýchlejšie rastúcu prevádzku na celom Slovensku. Na jeseň privítal prvých zákazníkov aj rakúskyvýrobca nábytku na mieru P.Max.

D1 Outlet má v súčasnosti potvrdený záujem ôsmich značiek, ktoré tomuto projektu dali zele-nú už v jeho počiatkoch a práve v týchto dňoch prebiehali úspešné rokovania s ďalšími dvomivýznamnými značkami. „D1 Outlet nebude „stáť“ len na športových značkách, naším cieľom jepresvedčiť firmy, ktoré ponúkajú značkovú casual, biznis a elegantnú módu, a to predovšetkýmz Talianska či Španielska. Práve v Taliansku už máme svojich zástupcov, ktorí priamo rokujús jednotlivými talianskymi firmami. Chceme priniesť ponuku značiek, ktoré našinec nenájde aniv obchodoch s plnými cenami na Slovensku, prípadne v Čechách. Samozrejme, že sme priprave-ní rozšíriť ponuky o „vlajkové“ športové značky a myslím si, že práve reálne začatie výstavby D1Outletu dokáže pritiahnuť pozornosť aj ďalších, do budúcna pevne verím, spokojných nájomcov“hovorí Beáta Markovičová, Leasing Manager IPEC Group. s.r.o., Bratislava.

Šanca na úspech...aj pre slovenských a českých návrhárov

FILIP STAŇO

D1 Outlet štartuje už vo februári SICH

Autorské originály v slovenskom dizajnovom e-shope SILVIA CHMELÁROVÁ, FOTO: ARCHÍV SŠ

34

Ponuka internetových obchodov je pestrá a vo väčšine prípadov kopíruje tovarz kamenných obchodov, ktorý je pri on-line nákupe cenovo výhodnejší. Mnohí zákazní-ci však radi okrem cenového zvýhodnenia chcú „uloviť“ aj tovar, ktorý je nejakým spô-sobom originálny. Nemusí ísť pri tom o známe dizajnérske lahôdky, ktorých cena zakus sa pohybuje na hranici priemerného mesačného platu. V internetovom obchodeSAShE.sk je to skôr naopak. Ide o prezentáciu tvorby domácich dizajnérov, ktorí na tomajú školy alebo jednoducho lásku k umeniu. Pre študentov je to cesta možnej kon-frontácie ich diel s budúcimi spotrebiteľmi. A nielen pre nich. Spätná väzba je totiž dôle-žitým ukazovateľom správnej cesty každého dizajnéra. O začiatkoch i plánoch sloven-ského dizajnového e-shopu sme sa porozprávali s jeho majiteľkou Sašou Šmidákovou.

S akou ponukou začínal Váš e-shop? SAShE.sk ako internetový obchod ručnej výroby slovenských autorov sme zahájili

v októbri 2009. Začínali sme s niekoľkými spriaznenými značkami, ktoré boli ochotnédo toho s nami ísť a vďaka tomu, že stránka bola profesionálne pripravená, užívateľ-sky prístupná a zároveň poskytovala priateľskú atmosféru, rýchlo sa pridávali ďalšieznačky. V podstate sme im umožnili otvoriť si internetový obchod zadarmo a využiťvzrastajúcu návštevnosť stránky. Po vyše dvoch rokoch dnes zastrešujeme viac ako4.500 slovenských, ale už aj českých autorov.

Čo bolo Vašou hlavnou víziou pri zriadení takto orientovaného e-shopu ? Poskytnúť slovenským autorom plnohodnotný priestor na prezentáciu ich tvorby.

Zbaviť ich záťaže s riešením vlastného e-shopu, reklamy, marketingu atď., aby samohli zamerať na rast svojej značky a zlepšovanie tvorby. Zároveň sme chceli ponúk-nuť slovenskému zákazníkovi možnosť nakúpiť originálne kúsky z domácej scény,ktoré oživia klasický šatník, či zariadenie domácnosti alebo potešia ako jedinečný dar-ček.

Máte prehľad koľko je registrovaných „študovaných“dizajnérov a koľko „laických“ umelcov?

Prehľad v tomto zmysle teda nemáme, vníma-me všetkých autorov ako rovnocennýcha podstatné je, že zákazník si sám určí a vyberiesvoje obľúbené značky a často je to bez ohľaduna profesionalitu autora. Dôležitá je profesionalitavýstupu.

Na stránke sú ponuky len slovenských autorov? Počas prvého roka mali možnosť predávať na stránke len slovenskí autori, chceli

sme im dať náskok oproti českej scéne, ktorá je v tomto smere o niečo vpred.Aktuálne však už na SAShE funguje aj mnoho českých autorov.

Čo chystáte do budúcnosti? Rok 2012 otvárame s novinkou - pravidelnou SAShE reláciou v spolupráci

s internetovou televíziou Metoo.sk, v rámci ktorej chceme predstavovať šikovnýchautorov, ale aj iných zaujímavých ľudí s dobrým nápadom. Plánujeme sa venovať ruč-nej tvorbe ako takej, takže pokračovať v podpore tvorivých kurzov pod hlavičkouSAShE s názvom PoTvoRa. V tomto roku by sme veľmi radi intenzívnejšie podporovališikovných ľudí, ktorí sa na SAShE nazbierali. Chceme im pomôcť rásť, viesť ich vznika-júce alebo už rozbehnuté značky, radiť im ako fotiť svoje produkty, ako viesť svoj malýmarketing, podať im pomocnú ruku, ak im niečo pri tvorbe chýba. Aktuálne beží naSAShE súťaž o 2 x 500 eur, ktoré chceme venovať dvom značkám na zakúpenie stro-jov alebo materiálu pre ich tvorbu. Podpora je stále potrebná, mnohí autori totiž stálebojujú s nedostatkom financií na rozbehnutie plnohodnotnej sebarealizácie. Je to inves-tícia do nás, do našej tvorby, ktorá je vizitkou celej krajiny.

Významný americký návrhár Marc Jacobs už po druhý krát pre-vzal patronát nad dizajnérskou súťažou organizovanou od roku2009 spoločnosťou Peek and Cloppenburg pod názvom Designerfor Tomorrow by Peek & Cloppenburg, ktorá je sprievodným podu-jatím prehliadok Mercedes Benz Fashion Week Berlín. Ako sámpovedal, z vlastnej skúsenosti vie, aká dôležitá je podpora mladýchdizajnérov a túto cenu považuje za jedinečnú v zmysle jej konkrét-neho zamerania priamo na návrhára.Organizátorom súťaže je už spomínaná spoločnosť Peek andCloppenburg, ktorá sa počas svojej 110-ročnej histórie zaradilamedzi značky medzinárodného formátu s viac ako 100 obchodmiv 15. krajinách sveta. Jej cieľom je poskytnúť mladým dizajnéromplatformu na realizovanie ich návrhov a nápadov. Do súťaže samôžu prihlásiť mladí dizajnéri, ktorí majú ukončené minimálne 2-ročné štúdium odevného zamerania alebo predložia doklado absolvovaní kurzu, alebo stáže v odbore módne návrhárstvo.Zároveň nesmú mať svoje kolekcie uvedené na trhu. Renomovanáodborná porota a patrón súťaže Marc Jacobs vyberie 5 finalistov,ktorí budú mať možnosť odprezentovať svoju kolekciu na MBFWBerlín 2012. Absolútny víťaz získa okrem individuálnej stážev newyorskom ateliéri Marca Jacobsa a finančnej odmeny aj prie-stor na vlastnú módnu šou na MBFW v Berlíne aj v januári 2013.Dizajnéri sa môžu prihlásiť do 29. februára 2012. Čo je potešiteľné,po prvý raz dostávajú priestor viaceré európske krajiny, medzi nimiaj Slovensko a Česká republika.* Ďalšie informácie získate nawww.designer-for-tomorrow.com


FELINA /Slovensko/, s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislavatel.: 02/43 42 61 14, fax: 02/48 28 23 91, www.felinainternational.com

CLARIT Ynovinka jeseň/zima 2012/13

UP TO H CUP


DIPO – VEĽKOOBCHODPRIAMY DOVOZ METROVÉHO TEXTILU

Bohatá ponuka sortimentu textilných materiálov vhodných na elegantnú a športovú módu.

Materiály sú určené výrobcom odevov, maloobchodným predajňam, veľkoobchodom s metrovým textilom a firmám zaoberajúcim sa výzdobou

a prípravou spoločenských udalostí.

Ponúkaný sortiment: Celoročné materiály:

• PODŠIVKY • VRECKOVINY • SATÉNY • TYLY • ŠIFÓNY • GABARDÉNY

Aktuálna kolekcia jar/leto:• ŠATOVKY – v módnych dizajnoch a farbách • KOSTÝMOVKY • SPOLOČENSKÉ MATERIÁLY

Materiály na sezónu jeseň/zima: • FLAUŠE – jednofarebné, vzorované, flokované

• KOŽUŠINY – jednofarebné, melírované • PLÁŠŤOVKY

KONTAKT: Adresa: DIPO, Janka Kráľa 962, 093 01 Vranov nad Topľou

Tel.: 057-4424 951, 4422 993, Mobil: 0905-982 625, Fax: 057-4462 555E-mail:[email protected], www.dipo.sk

EtiketyEtikety pro každou příležitost

Etka s.r.o. I Lojovice 76 251 69 Velké Popovice I www.etka.czwww.etka.czTel.: 323 619 060 I Emai: [email protected]

Vás srdečne pozýva do svojho stánku v pavilóne P – 228 na výstave STYL – KABO 12. – 14.2. 2012 v Brne.

Na stretnutie sa tešíme aj na našich kontraktoch dňa 26.2. 2012 v hoteli MARLENE, Veľká Rača, Oščadnica

Móda Marlene Alena Kublová Zborov nad Bystricou 610 023 03 [email protected] www.marlene.sk

041/4382 732 041/4382 734 0905 447 056

2,50 eur/75 kč · podľa dizajnérskych kolekcií týždňa módy cibeles madrid a popredných...

Documents