2557 - silpakorn university · 2016. 3. 2. · 12...

รองรอยชวต

โดย นายอมรอน ยน

วทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปมหาบณฑต สาขาวชาทศนศลป

บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศลปากร ปการศกษา 2557

ลขสทธของบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศลปากร

สำนกหอ

สมดกลาง

TRACES OF LIFE

By Mr. Aimron Yunu

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Fine Arts Program in Visual Arts

Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2014

Copyright of Graduate School, Silpakorn University

สำนกหอ


บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศลปากร อนมตใหวทยานพนธเรอง “ รองรอยชวต ” เสนอโดย นายอมรอน ยน เปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปมหาบณฑต สาขาวชาทศนศลป .............................................................................. (รองศาสตราจารย ดร.ปานใจ ธารทศนวงศ) คณบดบณฑตวทยาลย วนท..........เดอน.................... พ.ศ........... อาจารยทปรกษาวทยานพนธ 1. รองศาสตราจารยปรญญา ตนตสข 2. ศาสตราจารยเกยรตคณชลด นมเสมอ คณะกรรมการตรวจสอบวทยานพนธ .................................................... ประธานกรรมการ (ผชวยศาสตราจารยวรญญา ดวงรตน) ............/......................../.............. .................................................... กรรมการ .................................................... กรรมการ (ศาสตราจารย เขมรตน กองสข ) (อาจารยชศกด ศรขวญ) ............/......................../.............. ............/......................../.............. .................................................... กรรมการ .................................................... กรรมการ (รองศาสตราจารยปรญญา ตนตสข) (ศาสตราจารยเกยรตคณชลด นมเสมอ) ............/......................../.............. ............/......................../..............

สำนกหอ


ง

55004215: สาขาวชาทศนศลป ค าส าคญ: จตรกรรมสอผสม / รองรอยชวต อมรอน ยน: รองรอยชวต. อาจารยทปรกษาวทยานพนธ: รศ.ปรญญา ตนตสข และ ศ. เกยรตคณชลด นมเสมอ. 91 หนา. รองรอยชวต เปนชอชดผลงานวทยานพนธ ขาพเจาไดรบแรงบนดาลใจจากสถานการณความไมสงบ ทก าลงเกดข นมาอยางตอเนองในสามจงหวดชายแดนภาคใต ท าใหชาวบานตองสญเสยสมาชกในครอบครว โดยเฉพาะการสญเสยผน า อนเปนบคคลทรกของครอบครวไป ท าใหภรรยาตองกลายเปนหญงหมาย ตองขาดเสาหลกของบาน แทบจะหมดหวงในชวต แตตองแบกภาระอนหนกหนาของครอบครวตอไป ในฐานะทขาพเจาเกดและเตบโตในพนท อยทามกลางสถานการณจรง จงรสกสะเทอนใจกบครอบครวหญงหมายเปนอยางมาก บวกกบประสบการณในชวตสวนตว ทขาดบดาตงแตเยาววย ชวตของแมทตองเผชญกบความยากล าบาก ตองอดทน เขมแขง และดนรนตอสดวยความหวง ความศรทธา ความรก และความเออเฟอ ซงเปนแรงขบเคลอนใหด าเนนชวตในโลกแหงความเปนจรงตอไป ประสบการณดงกลาว ขาพเจาไดถายทอดอารมณความรสกผานผลงานศลปะ เพอสะทอนเรองราวทเกดขนกบครอบครวหญงหมายทไดรบผลกระทบโดยตรง ถายทอดผานผลงานศลปะสอผสม โดยน าเสนอผลงานในรปแบบกงนามธรรม

สาขาวชาทศนศลป บณฑตวทยาลยมหาวทยาลยศลปากร ลายมอชอนกศกษา ................................................... ปการศกษา 2557 ลายมอชออาจารยทปรกษาวทยานพนธ 1. ....................................... 2. ..........................................

สำนกหอ


จ

55004215: MAJOR: VISUAL ARTS KEY WORD: MIXED MEDIA / TRACES OF LIFE AIMRON YUNU: TRACES OF LIFE. THESIS ADVISORS: ASSOC. PROF.PARINYA TANTISUK AND EMERITUS PROF. CHALOOD NIMSAMER. 91 pp. “Traces of Life” is the name of the art thesis project. My inspiration comes from the violence situation that continuously occurs in three southern border provinces of Thailand. The loss of head of the family makes many women become widow, including my mother. My mother has to be strong, endure, and struggle with hope, faith, love and mercy which drive her life ahead. The story of widow plus my direct experience are expressed on this semi-abstract style art piece.

Program of Visual Arts Graduate School, Silpakorn University Student's signature ................................................ Academic Year 2014 Thesis Advisors' signature 1. ..................................................... 2. ...............................................

สำนกหอ


ฉ

กตตกรรมประกาศ ขอกลาวค าวา อลฮมดลลละห ขอขอบคณพระผเปนเจา(อลลอฮ)ผทใหชวตแกขาพเจาในการสรางสรรคผลงานวทยานพนธเรอง “รองรอยชวต”จนส าเรจลลวงไปไดดวยด ขอขอบพระคณบดา มารดา ผทใหก าเนด คณยาย และนาๆทกคนทอบรม สงสอน สนบสนนขาพเจาในทกๆดาน ทงไดใหก าลงใจ และโอกาสแกขาพเจาทจะไดเลาเรยนจนส าเรจการศกษา ขอขอบพระคณทานศาสตราจารยชลด นมเสมอ อาจารยทปรกษาวทยานพนธ ผชแนะแนวทางการสรางสรรค ตลอดจนประสทธประสาทวชาความร ตอการสรางสรรควทยานพนธชดน ขอขอบพระคณทานรองศาสตราจารยปรญญา ตนตสข อาจารยทปรกษาวทยานพนธซงไดใหค าปรกษา คอยชวยเหลอ ชแนะ หลายสงหลายอยาง จนกระทงวทยานพนธชดนส าเรจลลวงไปดวยด ขอขอบพระคณคณาจารยในภาควชาศลปไทยทกทาน ผประสทธประสาทความร ตอการสรางสรรค วทยานพนธชดน จนส าเรจลลวงไปไดดวยด ขอขอบพระคณอาจารยคณะจตรกรรมประตมากรรมและภาพพมพ ทกทานทอบรมสงสอน วชาความรตลอดระยะเวลาทเรยนอยในสถาบนแหงน ขอขอบพระคณรองศาสตราจารยพเชษฐ เปยรกลน และผชวยศาสตราจารยเจะอบดลเลาะ เจะสอเหาะ ผทใหพลงความศรทธาในการสรางสรรคผลงานศลปะและผทอยเคยงขางเปนแบบอยางทดเสมอมา ขอขอบพระคณ นางสตบเดาะ เจะน และนางมารแย อาเยาะแซ ทใหสมภาษณและใหขอมลทเปนสวนหนงของวทยานพนธชดน ขอขอบคณเพอนๆพๆ นองๆ ในคณะศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร ทใหความชวยเหลอและเปนก าลงใจดวยดเสมอมา ขอขอบคณเพอนๆพๆนองๆ ในคณะจตรกรรมประตมากรรมและภาพพมพทเปนกลยาณมตรทดเสมอมา ขอขอบคณผมพระคณทกทานทมไดเอยนามทมสวนรวมในการชวยเหลอและเปนก าลงใจ ดวยดเสมอมา

สำนกหอ


ช

สารบญ หนา บทคดยอภาษาไทย ....................................................................................................................... ง บทคดยอภาษาองกฤษ .................................................................................................................. จ กตตกรรมประกาศ ........................................................................................................................ ฉ สารบญภาพ .................................................................................................................................. ฌ บทท 1 บทน า ............................................................................................................................... 1 ความเปนมาและความส าคญของเรองทศกษา ......................................................... 2 ความมงหมายและวตถประสงคของการศกษา ........................................................ 2 สมมตฐานของการศกษา.......................................................................................... 3 ขอบเขตการศกษา .................................................................................................... 3 ขนตอนของการศกษา .............................................................................................. 3 วธการศกษา ............................................................................................................. 4 แหลงขอมลทน ามาใชในการสรางสรรค ................................................................. 4 อปกรณทใชในการสรางสรรค ................................................................................ 5 2 ขอมลในการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ .................................................................... 6 ทมาของแนวความคดและแรงบนดาลใจ ................................................................ 6 ทศนคตในการสรางสรรค ....................................................................................... 7 อทธพลจากแรงบนดาลใจในวถชวตและสงคมสามจงหวดชายแดนภาคใต .......... 7 ภาพขอมลทมอทธพลตอการสรางสรรค ........................................................ 9 ภาพขอมลอทธพลทเกยวกบวถชวตและสงคมในพนทสามจงหวด ชายแดนภาคใต ............................................................................................... 13 ภาพแสดงลกษณะวถชวตสงคมความเปนอย ของ แม ลก ยาย หลาน แรงบนดาลใจขาพเจา (ณ ม.7 ต.กะลวอ อ.เมอง จ.นราธวาส) ........................ 17 ภาพขอมลอทธพลทเกยวกบวถชวตครอบครวหญงหมายในพนท สามจงหวดชายแดนภาคใต (ณ ม.4 ต.สะนอ อ.ยะรง จ.ปตตาน) ................... 22 อทธพลและความบนดาลใจในศลปะบนผนผา ....................................................... 27 ภาพขอมลและอทธพลจากแรงบนดาลใจจากศลปะบนผนผา ....................... 28 อทธพลและแรงบนดาลใจจากศลปน ...................................................................... 32

สำนกหอ


ซ

บทท หนา 3 การก าหนดรปแบบ เทคนค และวธการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ .......................... 33 วธการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ...................................................................... 33 ทศนธาตในการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ ....................................................... 34 เทคนควธการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ .......................................................... 38 คณคาและความหมายของวสดและเทคนคการสรางสรรคในทศนคตของขาพเจา ......... 39 4 การด าเนนงานและพฒนาผลงานวทยานพนธ ................................................................. 66 ผลงานเรมตนการสรางสรรคระยะในท 1................................................................ 66 ผลงานเรมตนการสรางสรรคในระยะท 2................................................................ 70 ผลงานเรมตนการสรางสรรคในระยะท 3................................................................ 73 การสรางสรรคผลงานวทยานพนธ .......................................................................... 77 การพฒนาผลงานชวงวทยานพนธชด รองรอยชวต ........................................ 77 5 สรปการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ ........................................................................... 86 รายการอางอง ............................................................................................................................... 87 ประวตผวจย ................................................................................................................................. 88

สำนกหอ


ฌ

สารบญภาพ ภาพท หนา 1 ภาพขอมลเหตการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต ......................... 9 2 ภาพขอมลเหตการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต ......................... 10 3 ภาพขอมลเหยอผบรสทธ (ผน าครอบครว) จากเหตการณความไมสงบ ในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต ..................................................................... 11 4 ภาพขอมลเหยอผบรสทธ (ผน าครอบครว) จากเหตการณความไมสงบ ในพนทสาม จงหวดชายแดนภาคใต .................................................................... 12 5 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ณ จงหวดนราธวาส .......................................... 13 6 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ณ จงหวดนราธวาส .......................................... 13 7 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ณ จงหวดนราธวาส .......................................... 14 8 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ณ จงหวดนราธวาส .......................................... 14 9 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ณ จงหวดนราธวาส .......................................... 15 10 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ณ จงหวดนราธวาส .......................................... 15 11 ภาพแสดงลกษณะวถชวตสงคมความเปนอย ของ แม ลก ยาย หลาน แรงบนดาลใจขาพเจา...................................................... 16 12 ภาพแสดงลกษณะเสนทางเขาบานหญงหมาย ณ ม.7 ต.กะลวอ อ.เมอง จ.นราธวาส .... 17 13 ภาพแสดงลกษณะทอยบานหญงหมาย ณ ม.7 ต.กะลวอ อ.เมอง จ.นราธวาส ............... 17 14 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอยบานหญงหมาย ณ จงหวดนราธวาส ................. 18 15 ภาพแสดงลกษณะการสมภาษณวถชวตความเปนอย ของหญงหมาย แรงบนดาลใจของขาพเจา ........................................................... 19 16 ภาพแสดงลกษณะอารมณความรสกถงความทกขยากของหญงหมาย ........................... 20 17 ภาพแสดงลกษณะอารมณความรสกถงความทกขยากของหญงหมาย ........................... 20 18 ภาพแสดงลกษณะอารมณความรสกถงความทกขยากของหญงหมาย ........................... 21 19 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอยบานหญงหมาย ณ จงหวดปตตาน ..................... 22 20 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ของ แมลก แรงบนดาลใจของขาพเจา ............. 23 21 ภาพแสดงลกษณะการสมภาษณวถชวตความเปนอย

ของหญงหมาย แรงบนดาลใจของขาพเจา ........................................................... 24 22 ภาพแสดงลกษณะการสมภาษณวถชวตความเปนอย ของหญงหมาย แรงบนดาลใจของขาพเจา ........................................................... 24

สำนกหอ


ญ

ภาพท หนา 23 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอยของ แมลก แรงบนดาลใจของขาพเจา .............. 25 24 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอยของ แมลก แรงบนดาลใจของขาพเจา .............. 25 25 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอยของ แมลก แรงบนดาลใจของขาพเจา .............. 26 26 ภาพแสดงลกษณะการแตงกาย ในวถชวตสงคมความเปนอยของมสลม ในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต ..................................................................... 28 27 ภาพแสดงลกษณะการแตงกาย ในวถชวตสงคมความเปนอยของมสลม ในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต ..................................................................... 29 28 ภาพผลงานของศลปน Aglaia Haritz แรงบนดาลใจของขาพเจา ................................... 30 29 ภาพผลงานของศลปน Aglaia Haritz แรงบนดาลใจของขาพเจา ................................... 31 30 ภาพแสดงลกษณะพนผวจากรองรอย การทบซอนของวสด บนผนผา .......................... 36 31 ภาพแสดงลกษณะทวาง ระหวางพนทกบรปทรง .......................................................... 37 32 ภาพวสดอปกรณในการสรางสรรคผลงาน .................................................................... 40 33 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 1 ............. 41 34 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 2 ............. 41 35 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 3 ............. 42 36 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 4 ............. 43 37 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 5 ............. 44 38 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 6 ............. 44 39 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 7 ............. 45 40 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 8 ............. 45 41 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 9 ............. 46 42 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 10 ........... 46 43 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท11 ............ 47 44 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 12 ........... 47 45 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 13 ........... 48 46 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 14 ........... 48 47 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 15 ........... 49 48 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 16 ................................... 49 49 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 17 ................................... 50

สำนกหอ


ฎ

ภาพท หนา 50 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง ผลงานวทยานพนธ ชนท 1 ......... 50 51 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง ผลงานวทยานพนธ ชนท 2 ......... 51 52 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง ผลงานวทยานพนธ ชนท 3 ......... 51 53 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 4 ........................................ 52 54 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 5 ........................................ 52 55 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 6 ........................................ 53 56 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 7 ........................................ 53 57 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 8 ........................................ 54 58 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 9 ........................................ 54 59 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 10 ...................................... 55 60 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 11 ...................................... 55 61 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 12 ...................................... 56 62 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 13 ...................................... 56 63 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 14 ...................................... 57 64 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 15 ...................................... 57 65 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 16 ...................................... 58 66 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 17 ...................................... 58 67 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 18 ...................................... 59 68 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 19 ...................................... 59 69 ขนตอนการเตรยมพนดวยการทาสอะครลคสด า โดยทาสทวทงภาพ ........................... 60 70 ขนตอนการเตรยมพนดวยการทาสอะครลคสด า โดยทาสทวทงภาพ ........................... 60 71 ภาพแสดงการรางโครงสราง สดสวนของภาพ ดวยเกรยองสด า .................................... 61 72 แบภาพรางทสมบรณ กอนขนขนตอนการปะตดผา....................................................... 61 73 ภาพขนตอนการปะตดผาลกไมสด าตามโครงสรางทเตรยมไว ...................................... 62 74 ภาพขนตอนการปะตดผาพนแผล ในสวนของเสอผาเดก .............................................. 62 75 ภาพขนตอนการบบสอะครลค เพอเพมความนนในสวนทตองการเนน ........................ 63 76 ภาพขนตอนการทาสอะครลคด า ในสวนทเตรยมไว ..................................................... 63 77 ภาพลกษณะ ขนตอนการปะตดผา และการทาสอะครลคด าในสวนพนทบบสทเตรยมไว......................................... 64

สำนกหอ


ฏ

ภาพท หนา 78 ภาพขนตอนการปะตดผา และการทาสอะครลคด าในสวนพนทบบสทเตรยมไว ......... 64 79 ภาพขนตอนการตดผาและเยบปะตด ตามสดสวนของโครงสราง ................................. 65 80 ภาพขนตอนการเกบรายละเอยด ในโครงสรางโดยรวมในชนผลงาน ........................... 65 81 ภาพแสดงการสรางสรรคและพฒนาผลงานกอนวทยานพนธในระยะแรก ชนท 1 ....... 67 82 ภาพแสดงการสรางสรรคและพฒนาผลงานกอนวทยานพนธในระยะแรก ชนท 2 ...... 68 83 ภาพแสดงการสรางสรรคและพฒนาผลงานกอนวทยานพนธในระยะแรก ชนท 3 ...... 69 84 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 2 ชนท 1 ...................................................... 70 85 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 2 ชนท 2 ...................................................... 71 86 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 2 ชนท 3 ...................................................... 72 87 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 3 ชนท 1 ...................................................... 73 88 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 3 ชนท 2 ...................................................... 74 89 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 3 ชนท 3 ...................................................... 75 90 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 3 ชนท 4 ...................................................... 76 91 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 1 ............................................................................. 78 92 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 2 ............................................................................. 79 93 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 3 ............................................................................. 80 94 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 4 ............................................................................. 81 95 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 5 ............................................................................. 82 96 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 6 ............................................................................. 83 97 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 7 ............................................................................. 84 98 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 8 ............................................................................. 85

สำนกหอ


1

บทท 1

บทน า สถานการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใตเกดขนอยางยดเยอยาวนาน มการเคลอนไหวและเปลยนแปลงมาอยางตอเนองและทวความรนแรงขนในสถานการณใหม หลง พ.ศ. 2547 ไดน ามาซงความสญเสยทางเศรษฐกจ สงคมและการเมองอยางมากในพนทจงหวดชายแดนภาคใต และสงคมไทยในภาพรวม ความเปลยนแปลงของสถานการณทเกดขนมความเกยวของกบประสทธภาพในการด าเนนนโยบายของรฐในแตละชวง และมความเชอมโยงกบปจจยแทรกซอนทเกดขนในพนทและปจจยมาจากภายนอก สถานการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใตไมไดทงไวแคเพยงศพคนตายและผพการทพพลภาพทงทางรางกายและจตใจเทานน มผไดรบผลกระทบทงทางตรงและทางออม ซ ายงกอปญหาสงคม ท าใหมเดกก าพราและสตรตองตกเปนหญงหมายจ านวนไมนอย การสญเสยหวหนาครอบครว ผหญงตองรบหนาทเปนหวหนาครอบครวโดยไมคาดคด ตองรบภาระอบรมเลยงลกพรอมกบประกอบอาชพเพอใหมรายไดเพยงพอตอคาใชจายในครอบครว ปญหาเหลานมผลตอสขภาพกายและจตใจของสมาชกในครอบครว และบางครอบครวไมสามารถประกอบอาชพอยางทเคยท ามาไดเมอขาดเสาหลก มผลใหครอบครวประสบความยากจนยงขน ซ ารายเดกบางคนตองสญเสยบดาหรอมารดา หรอทงบดาและมารดา ไมมผ อปการะเลยงด1 การสรางสรรคผลงานชดนไดหยบยกเรองราวเนอหาท เกยวของกบวถชวตของชาวบานในพนทท ไดรบผลกระทบโดยตรงจากเหตการณสถานการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต โดยเฉพาะเรองราวของครอบครวหญงหมายทตองแบกภาระหนาทเลยงดลกและครอบครว อยางหนกหนวง เมอขาดผน าครอบครว ในขณะเดยวกนหญงหมายเหลานพยายามทจะกลบมาใชชวตอยางปกต ดวยความเขมแขง อดทน และมสตในสถานการณทเตมไป

1สถานการณความรนแรงชายแดนใต, เขาถงเมอ 12 ธนวาคม 2557, เขาถงไดจาก http://www.m-society.go.th/article_attach/9888/14490.pdf

สำนกหอ


2

ดวยความยากล าบากทจะตองดแลลกๆ หลานๆ ก าพราพอในความรบผดชอบใหมอนาคตทดทสด เทาทก าลงและความสามารถจะเอออ านวย

ความเปนมาและความส าคญของเรองทศกษา การสรางสรรคผลงานคนควาอสระของขาพเจา ไดรบแรงบนดาลใจจากสถานการณความไมสงบทก าลงเกดขนมาอยางตอเนองในสามจงหวดชายแดนภาคใต ท าใหชาวบานตองสญเสยสมาชกในครอบครว โดยเฉพาะการสญเสยผน า อนเปนบคคลทรกของครอบครวไป ท าใหภรรยาตองกลายเปนหญงหมาย ตองขาดเสาหลกของบาน แทบจะหมดหวงในชวต แตตองแบกภาระอนหนกหนาของครอบครวตอไป ในฐานะทขาพเจาเกดและเตบโตในพนท อยทามกลางสถานการณจรง รสกสะเทอนใจกบครอบครวหญงหมายเปนอยางมาก บวกกบประสบการณในชวตสวนตว ทขาดบดาตงแตเยาววย ชวตของแมทตองเผชญกบภาวะอนหนกหนวง มความยากล าบาก และอดทน เขมแขงในการดนรนตอส ทเตมเปยมไปดวยความหวง ความศรทธา ความรก และความเออเฟอ ซงเปนแรงขบเคลอนใหด าเนนชวตในโลกแหงความเปนจรงตอไป ประสบการณดงกลาว ขาพเจาไดถายทอดอารมณความรสกผานผลงานศลปะเพอสะทอนเรองราวทเกดขนกบครอบครวหญงหมายทไดรบผลกระทบโดยตรงจากสถานการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใต และประสบการณอารมณความรสกสวนตวขาพเจา ทขาดบดาต งแตเยาววย ถายทอดผานผลงานศลปะเทคนคผสม โดยน าเสนอผลงานในรปแบบก งนามธรรม

ความมงหมายและวตถประสงคของการศกษา 1. เพอศกษาคนควาและทดลองสรางสรรคผลงานจตรกรรมรวมสมย ดวยเทคนคผสม โดยการปะตด เยบปก บบส สรางพนผว บนผาใบ ในมมมองของตน 2. เพอตองการแสดงออกถงภาวะอารมณความรสกถงความทกขยากจากการสญเสยของครอบครวหญงหมาย ทไดรบผลกระทบโดยตรงจากเหตการณสถานการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต 3. เพอใหเหนถงมตแหงความงามของวถชวต ความดงาม คณคาของผเปนแม ทเชอมโยงความสมพนธจากชวตหนงสชวตหนง 4. เพอ เปนการสรางสรรคผลงานท ม เอกลกษณเฉพาะตน และน าไปสผลการสรางสรรคผลงานไวอยางเปนระบบ

สำนกหอ


3

สมมตฐานของการศกษา ขาพเจาสรางสรรคผลงานชดรองรอยชวตขน จากอารมณความรสกทไดรบแรงบนดาลใจจากวถชวตของหญงหมายในสงคมสามจงหวดชายแดนภาคใต และประสบการณอารมณความรสกสวนตวทขาดบดาตงแตเยาววย มาถายทอดผานกระบวนการสรางสรรคทางศลปะในรปแบบจตรกรรมรวมสมย โดยใชเทคนคผสม และคาดหวงวาจะเกดการคนพบสงใหม รวมทงการพฒนาในผลงานวทยานพนธชดน

ขอบเขตการศกษา การสรางสรรคผลงานวทยานพนธชดรองรอยชวต ขาพเจาไดก าหนดขอบเขตของงาน ไวดงน 1. ขอบเขตดานเนอหา เพอตองการแสดงออกถงภาวะอารมณความทกขยากของครอบครวหญงหมาย ทไดรบผลกระทบโดยตรงจากเหตการณสถานการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใต รวมถงประสบการณสวนตวของขาพเจาทขาดบดาต งแตเยาววยมาเปนแรงบนดาลใจในการสรางสรรค ผลงาน 2. ขอบเขตทางดานรปแบบ การสรางสรรคเปนผลงานจตรกรรมรวมสมยทผสมผสานแนวความคดและรปแบบประสบการณโดยตรงถายทอดเรองราวความทรงจ าในใจขาพเจา ดวยกระบวนการเทคนคผสม โดยการปะตด เยบปก บบส สรางพนผว บนผาใบ เชอมโยงความคด ทประสานกลมกลนจนเปนเอกภาพ ตามลกษณะการแสดงออกเฉพาะตน

ขนตอนของการศกษา วธการสรางสรรคผลงานวทยานพนธชดรองรอยชวต ไดแบงงานอยางเปนขนตอน สรปโดยสงเขปดงน 1. การศกษาดานขอมล ศกษาและเกบรวบรวมขอมลทไดจากครอบครวหญงหมายในพนท ทไดรบผลกระทบจากสถานการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใต รวมถงประสบการณสวนตวของขาพเจาทขาดบดาตงแตเยาววย ถายทอดจากอารมณความรสก ภายในจตใจขาพเจา 2. ล าดบขอมลวเคราะห ทดลองปรบปรงเปลยนแปลงรปแบบของรปทรง โครงสราง องคประกอบ และทดลองศกษาความสมดลทางกายภาพ ความกลมกลนของกระบวนการสรางสรรค ใหตรงตามอารมณความรสกใหมากทสด

สำนกหอ


4

3. ท าแบบราง แลวน าเสนอผลงานเพอรบการวจารณ และแกปญหาพรอมทงพฒนาแบบรางจนสมบรณ 4. รวบรวมขอมลวสดและจดเตรยมวสดอปกรณในการสรางสรรคผลงาน 5. ประมวลความคดและวเคราะหขอมลทรวบรวมมาเพอเปนแนวทางในการปฏบตงานจรง 6. คดสรรวสดอปกรณทตรงตามอารมณความรสกทตองการถายทอด 7. คดเลอกผลงานแบบรางและลงมอปฏบตท าการสรางสรรคผลงานจรง 8. ตรวจสอบและวเคราะหผลงาน พรอมทงแกไขปรบปรงใหมความสมบรณลงตวมากยงขน และการพฒนาในชนตอไป เพอน าเสนอและตดตงผลงาน

วธการศกษา 1. ท าความเขาใจเกยวกบความเปนอยของครอบครวหญงหมาย ซงรวมถงครอบครวขาพเจา กระทงเขาอารมณ ความรสกทเปนสวนเกดความประทบใจ อนเปนแรงบนดาลใจทจะน ามาถายทอดในการสรางสรรค 2. รวบรวมขอมลจากหนงสอ วารสาร บทความ และผลงานวจยทเกยวของ รวมทงขอมลภาพถายและบทการสมภาษณ เพอท าความเขาใจและพฒนาเปนกระบวนการ แนวความคดในการสรางสรรคผลงาน 3. ประมวลความคดและก าหนดขอบเขตในการท างานและการน าเสนอ ทงรปแบบ แนวความคด ใหสามารถแสดงออกไดตรงตามอารมณ ความรสก ภายในจตใจขาพเจาไดมากทสด 4. วเคราะหทดลองคนควาและเรมกระบวนการสรางสรรคผลงานจรง ดวยกระบวนการจตรกรรมรวมสมย เทคนคผสม อนเปนรปแบบลกษณะเฉพาะตน 5. วเคราะหผลงานเพอแกไขขอบกพรอง พรอมทงน ามาปรบปรงพฒนาผลงานใหมความสมบรณ เพอน าเสนอและตดตงผลงาน

แหลงขอมลทน ามาใชในการสรางสรรค การสรางสรรคผลงานวทยานพนธชดน ขาพเจาไดศกษาจากแหลงขอมลดงตอไปน 1. ศกษาวถชวตความเปนอยและสมภาษณครอบครวหญงหมายในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต รวมถงประสบการณอารมณความรสกสวนตวขาพเจาทขาดบดาตงแตเยาววย 2. ศกษาขอมลทไดจากการศกษา รวบรวมเอกสารทเกยวของจากหนงสอ วารสาร บทความสอสงพมพ และอนเตอรเนต

สำนกหอ


5

อปกรณทใชในการสรางสรรค วสดอปกรณทใชในการสรางสรรคผลงานชด รองรอยชวต ไดแบงออกเปนสองสวน คอ สวนของการเกบบนทกขอมล และในสวนอปกรณทใชในการสรางสรรคผลงาน โดยมรายละเอยดดงน 1. อปกรณทใชในการเกบบนทกขอมล ประกอบดวย 1.1 กลองถายรป 1.2 สมดแบบราง 2. อปกรณทใชในการสรางสรรคผลงาน ประกอบดวย 2.1 ดนสอ 2.9 น ามนสน 2.17 เขม 2.2 ยางลบ 2.10 สโปวหลงคา 2.18 ดาย 2.3 ไมบรรทด 2.11 ผาปาเตะสตางๆ 2.4 เกรยอง 2.12 ผาลกไมลวดลายตางๆ 2.5 ภกนขนาดตางๆ 2.13 ผาพนแผล 2.6 สอะครลค 2.14 กาวลาเทกซ 2.7 สน ามน 2.15 ปนกาว 2.8 น ามนลนซด 2.16 กรรไกร

สำนกหอ


6

บทท 2

ขอมลทเกยวของกบการสรางสรรคผลงาน ผลงานวทยานพนธชด “รองรอยชวต” อนเกดจากสภาวะอารมณความรสกสะเทอนใจของขาพเจาตอเหตการณสถานการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต โดยเฉพาะการสญเสยของชาวบาน สญเสยผน าครอบครว ผหญงตองกลายเปนหมาย ขาดเสาหลกของบาน จงตองแบกภาระเลยงดลกตามล าพง ดวยความโดดเดยว โดยน าเนอหาสาระของเหตการณเรองราวมาผสมผสานกบเทคนควธการและใชวสดทเชอมโยงกบชวต ในลกษณะการสรางสรรคผลงานศลปะจตรกรรมรวมสมย เทคนคผสม โดยน าเสนอในรปแบบลกษณะเฉพาะตน ใชวสดจากวถชาวมสลม โดยเฉพาะการใชผาปาเตะ ทแสดงเอกลกษณของทองถนในสามจงหวดชายแดนภาคใต โดยมเนอหาและขอมลดงกลาวไดดงน

ทมาของแนวความคดและแรงบนดาลใจ

ปญหาความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใตและอาณาบรเวณใกลเคยงเปนปญ หาเรอรงมาจากอดตและตอเนองจนปจจบน เปนปญหาทมฐานของความเชอทเกยวเนองกบประวตศาสตรบาดแผลและการชวงชงการปกครอง เหนอดนแดนแถบน แมจะมความรนแรงและซบซอนแตสภาพปญหาในอดตไดรบการวเคราะหจากนกวชาการดานรฐศาสตรวาเปนปญหาในเรองของความแตกตางทางวฒนธรรมและศาสนา ปญหาทางทศนคต ปญหาทางภาษา ปญหาทางการเมองการปกครอง ปญหาทางเศรษฐกจ ปญหาทางการศกษา ปญหาดานความส านกในทางประวตศาสตร ปญาหาโจรผราย โดยปญหาเหลานลวนแตพวพนซงกนและกนอยางใกลชด จนแทบจะเรยกไดวา “ปญหาทกอยาง” เปนเหตผลของกนและกน (อารง สทธาศาสน, 2519) สถานการณเหตการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใตเกดขนมายดเยอ ยาวนานอยางตอเนอง ไดน ามาซงความสญเสยทางเศรษฐกจ สงคมอยางมากในพนท มผไดรบผลกระทบทงทางตรงและทางออม เกดปญหาทางสงคม ท าใหมเดกก าพราและมสตรตองตกเปนหญงหมายจ านวนมาก โดยเฉพาะการสญเสยผน าครอบครว ผหญงตองรบหนาทเปนหวหนาครอบครวโดยไมคาดคด ตองรบภาระเลยงดลกตามล าพงพรอมกบประกอบอาชพเพอหารายไดเพยงพอตอคาใชจายในครอบครว

สำนกหอ


7

จากสถานการณดงกลาวในฐานะทขาพเจาเกดและเตบโตในพนท รสกสะเทอนใจกบครอบครวหญงหมายเปนอยางมาก บวกกบประสบการณสวนตวทขาดบอดาตงแตเยาววย ชวตของแมทตองเผชญกบภาวะอนหนกหนวง มความยากล าบาก และอดทน เขมแขงในการดนรนตอส ทเตมเปยมไปดวยความหวง ความศรทธา ความรก และความเออเฟอ ซงเปนแรงขบเคลอนใหด าเนนชวตในโลกแหงความเปนจรงตอไป ประสบการณดงกลาว ขาพเจาไดถายทอดอารมณความรสกผานผลงานศลปะเพอสะทอนเรองราวทเกดขนกบครอบครวหญงหมายทไดรบผลกระทบโดยตรงจากสถาณการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใต และประสบการณอารมณความรสกสวนตว ทขาดบดาตงแตเยาววย ถายทอดผานผลงานศลปะเทคนคผสม โดยน าเสนอผลงานในรปแบบกงนามธรรม

ทศนคตในการสรางสรรค

วถชวตความเปนอยของหญงหมายในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใตไมเพยงมแตมมมองของความทอแท และสนหวงเทานน แตขาพเจาไดเลงเหนถง คณคาและศกยภาพในบคคลเหลาน ท าใหสมาชกในครอบครวรจกปรบตว ปรบใจ พยายามทจะกลบมาใชชวตอยางปกต ดวยความเขมแขง อดทน และมสต ในสถานการณทเตมไปดวยความยากล าบากทจะตองดแลลกๆ หลานๆก าพราพอในความรบผดชอบใหมอนาคตท ดทสดเทาทก าลงและความสามารถจะเอออ านวยได

อทธพลจากแรงบนดาลใจในวถชวตและสงคมสามจงหวดชายแดนภาคใต

วถชวต คอ วฒนธรรม คอ วถชวตหรอการด าเนนชวต เปนสงทมนษยสรางขน เชน การกน การละเลน การแสดง การรองเพลง เปนตน คอเรยกวาอะไรเกดขนจากน ามอมนษย ถอเปนวฒนธรรม วถชวตคอ ทางทจะด ารงและด าเนนอยในโลก วถชวตน สภาพแวดลอมทงหมด กบจตใจ (นสย ทรรศนะ สตปญญา พรสวรรค) ของเราเองเปนตวก าหนด ประเภทวฒนธรรมของผคนในสงคม ซงยดถอและปฎบตสบทอดตอๆกนมา วถการด าเนนชวต ซงเปนพฤตกรรมและสงทคนในหมผลตสรางขน วถชวตในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต(ปตตาน ยะลา และนราธวาส) สงคมสวนใหญเปนประชาชนทนบถอศาสนาอสลาม มวฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณ และวถชวตความเปนอยทแตกตางไปจากผทนบถอศาสนาอสลามของภาคอนๆ ของประเทศไทย ใชภาษายาวเปนภาษาพดตดตอสอสารกน ความเปนอยแบบเรยบงายมว ฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณ โดยเฉพาะวฒนธรรมการแตงกายจะมเอกลกษณของตวเอง วฒนธรรมทางสงคมของประชาชนในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต จะมวฒนธรรมประเพณทเปนเอกลกษณในแตละพนท วฒนธรรม

สำนกหอ


8

ในแตละทองถนอาจจะมความแตกตางกน หรอในบางทองถนอาจจะคลายคลงกน มการผสมผสานกน เพราะโดยธรรมชาตแลวมนษยมการตดตอกบโลกภายนอก ตางกลม ตางชาตพนธ ตางศาสนา วฒนธรรมยอมมการรบและการถายทอดซงกนและกน จงเกดความหลากหลายทางวฒนธรรม แรงบนดาลใจจากวถ ชวต สถานการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใต ตลอดชวงระยะเวลาทผานมาสงผลกระทบทงทางดานสงคม เศรษฐกจและวฒนธรรมในพนทดงกลาว ประเดนทางสงคมจะเหนไดชดเจนจากภาพการสญเสยชวตและทรพยสน ความไมมนคงในการประกอบอาชพ รวมทงดานความปลอดภย เหลาน เปนผลกระทบโดยตรงตอวถชวตความเปนอยภายในชมชน จากสถานการณดงกลาวในฐานะทขาพเจาเกดและเตบโตในพนท รสกสะเทอนใจกบครอบครวผสญเสยเปนอยางมาก ผหญงตองกลายเปนหมาย แบกภาระเพยงล าพง เผชญกบภาวะอนหนกหนวง มความยากล าบาก และอดทน เขมแขงในการดนรนตอส ทเตมเปยมไปดวยความหวง ความศรทธา ความรก และความเออเฟอ ซงเปนแรงขบเคลอนใหด าเนนชวตในโลกแหงความเปนจรงตอไป ประสบการณดงกลาว ขาพเจาไดถายทอดอารมณความรสกผานผลงานศลปะเพอสะทอนเรองราวทเกดขนกบครอบครวหญงหมายทไดรบผลกระทบโดยตรง และประสบการณอารมณความรสกสวนตว ทขาดบดาตงแตเยาววย ถายทอดผานผลงานศลปะเทคนคผสม โดยน าเสนอผลงานในรปแบบกงนามธรรม

สำนกหอ


9

1. ภาพขอมลทมอทธพลตอการสรางสรรค

ภาพท 1 ภาพขอมลเหตการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต

สำนกหอ


10

ภาพท 2 ภาพขอมลเหตการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต

สำนกหอ


11

ภาพท 3 ภาพขอมลเหยอผบรสทธ(ผน าครอบครว)จากเหตการณความไมสงบในพนทสาม จงหวด

ชายแดนภาคใต

สำนกหอ


12

ภาพท 4 ภาพขอมลเหยอผบรสทธ (ผน าครอบครว) จากเหตการณความไมสงบในพนทสาม จงหวด

ชายแดนภาคใต

สำนกหอ


13

2. ภาพขอมลอทธพลทเกยวกบวถชวตและสงคมในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต

ภาพท 5 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ณ จงหวดนราธวาส


สำนกหอ


14



สำนกหอ


15



สำนกหอ


16

ภาพท 11 ภาพแสดงลกษณะวถชวตสงคมความเปนอย ของ แม ลก ยาย หลาน แรงบนดาลใจ

ขาพเจา

สำนกหอ


17

3. ภาพแสดงลกษณะวถชวตสงคมความเปนอย ของ แม ลก ยาย หลาน แรงบนดาลใจขาพเจา (ณ ม.7 ต.กะลวอ อ.เมอง จ.นราธวาส)

ภาพท 12 ภาพแสดงลกษณะเสนทางเขาบานหญงหมาย ณ ม.7 ต.กะลวอ อ.เมอง จ.นราธวาส

ภาพท 13 ภาพแสดงลกษณะทอยบานหญงหมาย ณ ม.7 ต.กะลวอ อ.เมอง จ.นราธวาส

สำนกหอ


18

ภาพท 14 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอยบานหญงหมาย ณ จงหวดนราธวาส

สำนกหอ


19

ภาพท 15 ภาพแสดงลกษณะการสมภาษณวถชวตความเปนอยของหญงหมาย แรงบนดาลใจของ

ขาพเจา

สำนกหอ


20

ภาพท 16 ภาพแสดงลกษณะอารมณความรสกถงความทกขยากของหญงหมาย


สำนกหอ


21


สำนกหอ


22

4. ภาพขอมลอทธพลทเกยวกบวถชวตครอบครวหญงหมายในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต (ณ ม.4 ต.สะนอ อ.ยะรง จ.ปตตาน)

ภาพท 19 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอยบานหญงหมาย ณ จงหวดปตตาน

สำนกหอ


23

ภาพท 20 ภาพแสดงลกษณะวถชวตความเปนอย ของ แมลก แรงบนดาลใจของขาพเจา

สำนกหอ


24


ขาพเจา


ขาพเจา

สำนกหอ


25



สำนกหอ


26


สำนกหอ


27

อทธพลและความบนดาลใจในศลปะบนผนผา เสอผา เครองนงหม เปนหนงปจจยสในการด ารงชวตของมนษย แตละพนทมลกษณะเสอผาและเครองนงหมทสะทอนการใชทรพยากร ประวตศาสตร การตดตอกบโลกภายนอกทแตกตางกน กลาวไดวา สามารถสะทอนวถชวตและวฒนธรรมการด ารงอยของแตละสงคม แตละพนท การแตงกายของมสลมตามหลกการในศาสนาอสลาม มวตถประสงคในการปกปดสงพงละอายของรางกาย โดยเฉพาะรางกายของสตรมสลม ทงนเพอไมใหสวนหนงสวนใดของเรอนรางเพศหญง ดงดดความสนใจของบรษเพศ อนจะเกด “ฟตนะห” (ความเสยหาย ความไมดไมงามตอสงคม) ศาสนาอสลามจงไดวางหลกเกณฑไวเพอปองกนฟตนะหทจะเกดขน เสอผาของทงมสลมชาย และมสลมหญง ตองสะอาด ประณต เรยบรอย ดสวยงามเหมาะสมกบบคลคภาพ โดยการด ารงสมถะหรอเครงครดในศาสนา ซงไมจ าเปนตองหมายถงการใสเสอผาเกาแลดซอมซอ เพอใหบคคลอนเหนวาไมใสใจใยดตอโลก แตควรแตงกายใหเหมาะสมดวยสสนและลวดลาย โดยหลกการศาสนาอสลาม เสอผาทมลวดลายเปนรปสตว หรอรปมนษยพจารณาเปนกรณพเศษ และส าหรบมสลมชายน น มขอหามในการสวมผาไหม และสงทอทประกอบหรอประดบดวยทองค าแท “ฮญาบ” ความหมายทางศาสนา คอ การปดกน และความออนนอมถอมตน โดยมสลมชาย และมสลมหญง ถกสงใชใหคลมฮญาบ (อนหมายถง ปกคลมปดกนตน ดวยกรยาในความออนนอมถอมตน) เชน มสลมชายใหส ารวมตนโดยการลดสายตาลงต า และมสลมหญงพงสงวนทาทและกรยามารยาท แตความหมายโดยทวไปทางกายภาพของฮญาบ คอ ผาคลมศรษะของมสลมหญง ซงเปนเครองแตงกายทใชกนเปนปกตในชวตประจ าวนของสตรทกคนทนบถอศาสนาอสลาม ส าหรบการคลมศรษะในพนทชายแดนใต ผาคลมฮญาบไดคดคนดวยภมปญญาการเยบปกผาคลมอยางปราณต รกษาภมปญญาของบรรพบรษ ดวยการออกแบบลายปกผาและสสน เปนเอกลกษณเฉพาะตว1

1การแตงกายของมสลมหญง และมสลมชาย ตามหลกศาสนาอสลาม, เขาถงเมอ 25 มกราคม 2558, เขาถงไดจาก http://www.thaitextile.org/main/content.php?content_id=ARC130612172604 &content_type=article

สำนกหอ


28

1. ภาพขอมลและอทธพลจากแรงบนดาลใจจากศลปะบนผนผา

ภาพท 26 ภาพแสดงลกษณะการแตงกายในวถชวตสงคมความเปนอยของมสลมในพนทสาม

จงหวดชายแดนภาคใต

สำนกหอ


29

ภาพท 27 ภาพแสดงลกษณะการแตงกาย ในวถชวตสงคมความเปนอยของมสลมในพนทสาม

จงหวดชายแดนภาคใต

สำนกหอ


30

ภาพท 28 ภาพผลงานของศลปน Aglaia Haritz แรงบนดาลใจของขาพเจา

สำนกหอ


31

ภาพท 29 ภาพผลงานของศลปน Aglaia Haritz แรงบนดาลใจของขาพเจา

สำนกหอ


32

อทธพลและแรงบนดาลใจจากศลปน ขาพเจาประทบใจในกระบวนการสรางสรรคผลงานศลปะสอผสมของศลปนหญง ชาวสวตเซอรแลนด ซงอาศยและท างานอย ในกรงเบอรลน ประเทศเยอรมนน ศลปนน าเสนอผลงานศลปะในเทคนค รปแบบทนาสนใจ รวมทงแนวความคด อนเกดจากสภาพแวดลอมในสงคมเปนแรงกระตนในการสรางสรรคผลงานศลปะ ดวยเทคนค การสรางสรรคผลงานศลปะ สองมต โดยการเยบปก เชอมตอผา และชนสวนจากหนงสอพมพ เพอทจะเตมชองวาง ระหวางสงทศลปนรบร ผานขาวสาร และสงทศลปนสงเกตและสมผสจากสภาพแวดลอมในประเทศตะวนออกกลาง ทสามารถแสดงออกถงอารมณความรสกถงความทกขโศก เศราหมอง หดห จากสงครามภายในประเทศ โดยใชรปทรงของบคคลแทนคาสญลกษณในการแสดงออก ถงความหมายและมเนอหาสาระอนเกดจากแนวความคดและกระบวนการทางเทคนคทนาสนใจ ปะทะอารมณความรสกไดอยางรนแรง ในทศนคตของขาพเจา จากผลงานดงกลาวขาพเจาไดรบอทธพลจากกระบวนการทางเทคนควธการของศลปน ขาพเจาเลอกใชวสดทเปนผาปาเตะ และผาพนแผล แสดงถงวฒนธรรมทองถน ความเจบปวด ความสญเสยแทนคาความหมายของชวตผคนในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต ซงใชรปทรงของบคคล (ผหญง) ผเปนแม ทตองสญเสยสาม ไปอยางไมมวนกลบ จากเหตการณสถานการณความไมสงบในชายแดนใต ตองแบกภาระหนาทในครอบครวตามล าพง โดยถายทอดอารมณความรสกถงความสะเทอนใจ โดดเดยว และหดห ผานผลงานศลปะเทคนคผสม ในรปแบบกงนามธรรม

สำนกหอ


33

บทท 3

การก าหนดรปแบบ เทคนค และวธการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ ในการศกษาคนควาเพอสรางสรรคผลงานวทยานพนธชด “รองรอยชวต” ขาพเจาไดน าเสนอแนวทางการสรางสรรคผลงานจตรกรรมเทคนคผสม ในลกษณะเฉพาะตน ใชกรรมวธและวสดในการสรางสรรคงาน อาศยความบนดาลใจจากสถานการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต โดยเฉพาะแรงบนดาลใจจากครอบครวหญงหมาย ทสญเสยสมาชกในครอบครว มความยากล าบากในการด าเนนชวต อดทน เขมแขง และดนรนตอสทเตมเปยมไปดวยความหวง ความศรทธา ความรก และความเออเฟอ ซงเปนแรงขบเคลอนใหด าเนนชวตในโลกแหงความเปนจรงตอไป

วธการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ ในการสรางสรรคผลงานวทยานพนธชด “รองรอยชวต” ขาพเจาไดวางแผนและเรยบเรยงขนตอนตางๆอยางเปนระบบ เพองายตอการปฎบตการ โดยเรมตนจาการศกษาเนอหาเรองราวตามแนวความคด หาขอมล เทคนค และวธการตางๆ เพอชวยเสรมสรางผลงานใหสมบรณและมความลงตว ดงรายละเอยดขนตอนตามระยะเวลาและวธการสรางสรรคตอไปน 1. ระยะของการหาขอมล แบงออกเปน 2 ลกษณะดงน 1.1 ขอมลจากประสบการณตรง คอ ดวยขาพเจาเปนคนในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใตโดยก าเนด ไดสมผสรบรและรสกกบวถชวตของคนในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใตตงแตเยาววยจนถงปจจบนจนซมซบและรสกสะเทอนใจจากสถานการณเหตการณความไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต โดยเฉพาะครอบครวหญงหมาย ทสญเสยสมาชกในครอบครวไปอยางไมมวนกลบ บวกกบประสบการณสวนตวทขาดบดาตงแตเยาววย อนสงผลตอความนกคดของขาพเจาโดยตรงในการสรางสรรคผลงาน 1.2 ขอมลจากหนงสอทเกยวของกบเหยอจากเหตการณสถานการณเหตการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใต เพอชวยเสรมความรความเขาใจทลกซง นอกเหนอจากการไดสมผสและเรยนรจากสถานทจรง อนจะน าไปสขนตอนการสรางสรรคผลงานศลปะตอไป

สำนกหอ


34

2. ระยะของการศกษาวถชวตความเปนอยของครอบครวหญงหมาย ในการสรางสรรคผลงานวทยานพนธของขาพเจานน การศกษาวถชวตความเปนอยของครอบครวหญงหมายเปนสงจ าเปนอยางยง ทงการไปสมภาษณครอบครวหญงหมาย เพอใหเกดการรแจง ขาพเจาใชวธจดบนทก ถายภาพเรองราวชวตความเปนอย เพอไปท าแบบราง ใหสามารถแสดงออกถงอารมณทสมบรณและเปนลกษณะเฉพาะตนไดมากขน 3. ระยะของการสรางภาพราง ในขนตอนการจดท าภาพรางน เปนสงทส าคญอยางยงในการประกอบการสรางสรรค คอ ขอมลทไดจากประสบการณจรงในพนถนทอาศยอยและขอมลจากหนงสอ การไดบนทกขอมล ทงการใชวธการวาดเสนและวธการถยภาพในสถานทจรง จะน ามาชวยเสรมในกระบวนการท าภาพรางตอไป ในขนตอนนขาพเจาไดจดท าภาพรางหลายๆแบบ เพอวเคราะหผล และหาความลงตวในการจดองคประกอบผลงานทสรางสรรค ทงนการจดท าภาพรางจะชวยแกปญหาตางๆ ทจะเกดขน กอนน าไปสกระบวนการปฎบตงานจรงตอไป ซงในการจดท าภาพรางขาพเจาไดแบงออกเปน 2 ระยะดงน 3.1 ระยะของการท าภาพรางขาวด า เปนขนตอนของการท าภาพรางดวยเสน วางต าแหนงเรองราวทตองการน าเสนอ และจงหวะของตวภาพใหลงตวในกระดาษ 3.2 ระยะการท าภาพรางส เปนขนตอนของการน าภาพรางขาวด า ทวางต าแหนงไวอยางลงตวแลวมาระบายส โดยก าหนดโครงสโดยรวม ดเรองน าหนกของสทใช เพอใหมความสมบรณตามความรสกทตองการแสดงออก และน าไปใชในการประกอบการสรางสรรคผลงานจรงตอไป 4. ระยะของการสรางสรรคผลงานจรง ขาพเจาไดเลอกน าภาพรางมาขยายเปนผลงาน โดยผานกระบวนการสรางสรรคผลงานกรรมวธและวสดในการสรางสรรคงานจตรกรรมผสม โดยใชวสดนานาชนดปะตด สรางรปทรงตามทตองการน าเสนอ เพอแสดงออกอารมณความรสกในผลงานสรางสรรค

ทศนธาตในการสรางสรรคผลงานวทยานพพนธ ในการสรางสรรคผลงานชด “รองรอยชวต” ขาพเจาไดศกษาคนควาจากแหลงขอมลจรง รวมทงเอกสารต าราทางวชาการทเกยวของกบผลกระทบของ หญงหมายจากเหตการณสถานการณความ ไมสงบในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต เพอน าเนอหาสาระดงกลาวมาผนวกเปนความคดรวบยอด ผสานกบการแสดงออกเปนผลงานจตรกรรมผสม และน าเสนอใน

สำนกหอ


35

ลกษณะเฉพาะตน ใชกรรมวธและวสดในการสรางสรรคงานจตรกรรมเทคนคผสม โดยก าหนดองคประกอบดวยทศนธาตตางๆ ดงน 1. รปทรง (Form) เปนสวนประกอบส าคญทสดอยางหนง ซงมาจากภาพลกษณของตวบคคล สตว สงของ และธรรมชาตทขาพเจาคนเคย โดยก าหนดรปทรงของบคลผหญงเพอแสดงสญลกษณถงผเปนแม และไดตดทอนรายละเอยดบางอยางของรปทรง เปนสญลกษณใหแกความคด อารมณ ความรสก ดวยลกษณะรปทรงมความสมพนธสอดคลองกบรางกายมนษย ทงยงสะทอนเอกลกษณ รปแบบ วฒนธรรมทองถน ปรากฎใหเดนชด อยตรงกลางภาพ 2. เสน (Line) เปนทศนธาตเบองตนทส าคญทสด เปนแกนของทศนศลปทกแขนง เสนเปนพนฐานโครงสราง ของทกสงในจกรวาล เสนแสดงความรสกไดทงดวยตวของมนเอง และดวยการสรางเปนรปทรงตางๆขน ลกษณะการใชเสนในผลงานใชผาลกไมสด าเปนเสนรอบนอก เปนตวก าหนดโครงสรางของงานใหมเอกภาพ สรางความรสก โดยการยดโครงสรางหลกของรปทรงเขาไวดวยกน 3. ส (Color) เปนทศนธาตทมคณลกษณะตางๆอยางครบถวน เพราะสนนจะแทนคาทศนธาตอนๆนนเอง ลกษณะการใชสในผลงาน จะใชผาหลายๆชนดมาสรางน าหนก ทบซอนกน เกดเปนมต ความเขม ออนในคาสเดยวกน สรางความรสก ลกลบและนาคนหา 4. น าหนก (Tone) ลกษณะของการใชน าหนกในผลงาน การสรางน าหนกในผลงาน โดยสวนใหญแลว น าหนกทสรางจะมน าหนกอยสองสวนคอ น าหนกของพนหลงและน าหนกของรปทรง โดยใชน าหนกสด าโดยรวมของภาพ และไลคาน าหนกดวยผาซอนทบไปมา เพอแสดงออกตามอารมรณความรสก 5. เนอหา (Content) ในผลงานขาพเจาไดแบงออกเปน 2 สวน คอ 5.1 เนอหาทเกดจากเรองราว ของวถชวตคนในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต โดยเฉพาะวถชวตของครอบครวหญงหมาย 5.2 เนอหาทเกดจากผลงานทางทศนศลป ทงจด เสน ส น าหนก พนผว ทวาง รปทรง ทศทาง ท าใหเกดความงามกลมกลน และใหผลทางความรสก 6. พนผว (Texture) ลกษณะของการสรางพนผวในผลงาน เปนลกษณะพนผวทเกดจากวสด การทบซอนของผา เปนรองรอยทสรางขนมาแสดงอารมณความรสกทตองการแสดงออกทมลกษณะ เฉพาะตน1

1ชลด นมเสมอ, องคประกอบศลปะ, พมพครงท 7 (กรงเทพฯ: อมรนทร, 2553).

สำนกหอ


36

ภาพท 30 ภาพแสดงลกษณะพนผวจากรองรอย การทบซอนของวสด บนผนผา

สำนกหอ


37

7. พนทวาง (Space) พนทวางกอใหเกดจนตนาการเรองราว สรางความส าคญแกรปทรง ขณะเดยวกนกแสดงความหมาย ความรสก ภายในตวเองดวย ลกษณะของการใชทวางในผลงานสรางสรรค ผลงานสรางสรรคจะปรากฎพนทวางอยางชดเจนระหวางพนผวของทวางกบพนผว ของรปทรงและเนอหา ซงพนทวางจะเปนสวนของพนหลง โดยรองรบสวนทเปนรปทรงของคน โดยพนทวางจะท าหนาทสรางความคมชดของตววตถและรปทรงใหมความชดเจนมากยงขน

ภาพท 31 ภาพแสดงลกษณะทวาง ระหวางพนทกบรปทรง

สำนกหอ


38

เทคนควธการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ การสรางสรรคผลงานวทยานพนธชด รองรอยชวต เปนการผสมผสานเทคนคกระบวนการ ทมความส าคญอยางยงในการสรางสรรค แสดงใหเหนถงลกษณะพเศษ และอตลกษณเฉพาะตวของผสรางสรรค ซงแบงขนตอนออกเปน 3 ลกษณะ ของการสรางสรรคตามล าดบขนตอนดงตอไปน 1. การสรางสรรคผลงานจตรกรรมเทคนคผสมในขนตอนท 1 1.1 ขนตอนการขงเฟรมผาใบตามขนาดทตองการ ทาสรองพนดวยสอะครลคด าใหทวทงเฟรม ทงไวจนแหงสนท 1.2 ขนตอนการรางโครงสราง สดสวนของภาพคราวๆดวยเกรยองด า จากนนใชผาลกไมสด ามาปะตด เยบปก สรางเปนเสนรอบนอก เพอก าหนดรปทรงตามโครงสรางทรางไว 2. การสรางสรรคผลงานจตรกรรมเทคนคผสมในขนตอนท 2 2.1 บบสอะครลค (สโปวทาหลงคาขาว) ในสวนทตองการเนน เพอเพมความนน เกดเปนมตลกตน ทงใหแหงสนท แลวน าสอะครลคด ามาทาทบอกครง ทงใหแหงสนท 2.2 ขนตอนการทากาวลาเทกซปะตดผาลายลกไม ทากาวบรเวณในสวนของขนตอนท 2 เลอกน าผาลายลกไมทตองการตรงตามอารมณความรสก มาปะตดในสวนททาสอะครลคด า ในขนตอนท 2 ทงใหแหงสนท 2.3 ขนตอนการปะตดผาพนแผล และผาปาเตะ ปะตดผาพนแผล และผาปาเตะตามโครงสรางทรางไวในสวนทตองการแสดงออก ทงใหแหง ปะตดซ าอกครงในสวนทตองการ เกดการทบซอนของผา มความลกลบ นาคนหา และนาสนใจมากยงขน 3. การสรางสรรคผลงานจตรกรรมเทคนคผสมในขนตอนท 3 3.1 ขนตอนการปะตดวสด ลวดลายผาลกไม เศษผาปาเตะ ดอกไมสตางๆ และผเสอ ปะตดตามโครงสรางทตองการ เชอมโยงสมพนธกนทวทงภาพ ทงใหแหง 3.1 เยบปก ประสานเสนดาย เชอมโยงไปมา สมพนธกนระหวางรปทรงหลกกบรปทรงรองในสวนทตองการ และเพอเพมความแนนของผา และเพมความคงทนตอชนงาน 3.2 ส ารวจและเนนสวนทส าคญ น าหนกทมความหมายในกระบวนการเทคนคการสรางสรรค ผสานรปทรงเรองราวของทศนธาตเขาดวยกน เปนขนตอนสดทายในกระบวนการสรางสรรคผลงานจตรกรรมเทคนคผสมชด รองรอยชวต

สำนกหอ


39

คณคาและความหมายของวสดและเทคนคการสรางสรรคในทศนคตของขาพเจา ผาปาเตะ = แทนคาความหมายของชวตผคนในสามจงหวดชายแดน ภาคใต ผาพนแผล = แทนคาอารมณความรสกถงความเจบปวด ความสญเสย ผาลายลกไม = แทนคาการตอเตมความหวง และสงทดงามในชวต เสนดาย = แทนคาการเชอมสมพนธของความรก ความผกพนกน ระหวางผเปนแมกบลก ผเสอสด า = แทนคาความไมมนคง ความไมแนนอนในวถชวต และ สภาพความเปนอย ผเสอสขาว = แทนคาความหวงเลกๆทรบร และการรอคอย ดอกกหลาบสด า = แทนคาความรกทเจบปวด ทตองสญเสยบคคลอนเปนทรก ไปอยางไมมวนกลบ ดอกกหลาบสแดง = แทนคาความรก ความหวงทจะมชวตทดขน ดอกกหลาบสน าเงน = แทนคาความรก ความเจบปวดอดอนในใจ ถงความรสกใน การสญเสยคนรก การปะตด = แทนคาการเตมเตมใหแกชวตดวยความหวง การเยบปก = แทนคาการตอเตมชวต การเผาผา = แทนคาชวตทสญเสย และความเจบปวด

สำนกหอ


40

ภาพท 32 ภาพวสดอปกรณในการสรางสรรคผลงาน

สำนกหอ


41

ภาพท 33 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 1


สำนกหอ


42


สำนกหอ


43


สำนกหอ


44



สำนกหอ


45



สำนกหอ


46



สำนกหอ


47



สำนกหอ


48



สำนกหอ


49


ภาพท 48 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 16

สำนกหอ


50

ภาพท 49 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษแขง กอนวทยานพนธ ชนท 17

ภาพท 50 ภาพแสดงแบบรางขาวด า ดนสอด าบนกระดาษแขง ผลงานวทยานพนธ ชนท 1

สำนกหอ


51



สำนกหอ


52

ภาพท 53 ภาพแสดงแบบรางสบนกระดาษ ผลงานวทยานพนธ ชนท 4


สำนกหอ


53



สำนกหอ


54



สำนกหอ


55



สำนกหอ


56



สำนกหอ


57



สำนกหอ


58



สำนกหอ


59



สำนกหอ


60

ภาพท 69 ขนตอนการเตรยมพนดวยการทาสอะครลคสด า โดยทาสทวทงภาพ

ภาพท 70 ขนตอนการเตรยมพนดวยการทาสอะครลคสด า โดยทาสทวทงภาพ

สำนกหอ


61

ภาพท 71 ภาพแสดงการรางโครงสราง สดสวนของภาพ ดวยเกรยองสด า

ภาพท 72 แบภาพรางทสมบรณ กอนขนขนตอนการปะตดผา

สำนกหอ


62

ภาพท 73 ภาพขนตอนการปะตดผาลกไมสด าตามโครงสรางทเตรยมไว

ภาพท 74 ภาพขนตอนการปะตดผาพนแผล ในสวนของเสอผาเดก

สำนกหอ


63

ภาพท 75 ภาพขนตอนการบบสอะครลค เพอเพมความนนในสวนทตองการเนน

ภาพท 76 ภาพขนตอนการทาสอะครลคด า ในสวนทเตรยมไว

สำนกหอ


64

ภาพท 77 ภาพลกษณะ ขนตอนการปะตดผา และการทาสอะครลคด าในสวนพนทบบสทเตรยมไว

ภาพท 78 ภาพขนตอนการปะตดผา และการทาสอะครลคด าในสวนพนทบบสทเตรยมไว

สำนกหอ


65

ภาพท 79 ภาพขนตอนการตดผาและเยบปะตด ตามสดสวนของโครงสราง

ภาพท 80 ภาพขนตอนการเกบรายละเอยด ในโครงสรางโดยรวมในชนผลงาน

สำนกหอ


66

บทท 4

การด าเนนงานและพฒนาผลงานวทยานพนธ จากการศกษาเรยนรและทดลองอยางจรงจงตอเนอง ไดพฒนาแกไขปญหาจากผลงานในชดกอนวทยานพนธ น าไปสการเปลยนแปลงทางรปแบบและเทคนควธการในการสรางสรรคเปนผลงานชดวทยานพนธแตคงไวซงเนอหาเรองราวทางความคด อารมณความรสก และทศนคตสวนตนในการแสดงออก กลาวคอ ผลงานยงคงน าเสนอเรองราวเกยวกบชวตของหญงหมาย โดยการแสดงออกถงอารมณความรสก ในลกษณะความทกขโศก เศราหมอง ความหดห อยดวยความหวงสะทอนความเปนจรงของชวตและสงคม แงมมหนงในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต ทยงคงเกดขนมาอยางตอเนอง ณ ปจจบนน ผลงานชดวทยานพนธไดถกพฒนาอยางเขมขน มความลกซงทางอารมณความรสก และมความนาสนใจมรปแบบเฉพาะตวมากกวาผลงานชวงระยะเรมตน สามารถแสดงออกไดตรงตามแนวความคด ความมงหมาย ชดเจนยงขน ซงสามารถวเคราะหเปรยบเทยบใหเหนพฒนาการพอสงเขปไดดงตอไปน ผลงานเรมตนการสรางสรรคในระยะท 1 การศกษาเรยนรและคนควาทดลองอยางจรงจงตอเนอง ไดสงผลตอการพฒนาและแกไขปญหาทพบในผลงานชดกอนวทยานพนธ จนน าไปสการเปลยนแปลงดานรปแบบในการสรางสรรคเปนผลงานชดวทยานพนธ ทงน การศกษาชวงภาคการศกษาแรกในภาควชาศลปไทยเปนการเรมตนคนควาหาแนวทางการสราง สรรคอยางจรงจง โดยขาพเจามความคดในการแสดงออกถงอารมณความรสกสวนตน ผานเรองราววถชวตของหญงหมายในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต จงตองศกษาวถชวตความเปนอยจนเกดอารมณความรสกกอนทจะน ามาสรางสรรคผลงาน ซงนอกจากขาพเจาจะใชวธการวาดเสน เพอศกษาโครงสรางแลว การบบส และปะตดผายงเปนอกวธการทขาพเจาน ามาทดลองสรางสรรคผลงานในระยะแรก ในสวนขอมลทขาพเจาไดศกษาคนควาเพอน ามาทดลองสรางสรรคผลงานในชวงน เปนขอมลซงไดจากประสบการณตรงในการใชชวต นนคอ การทขาพเจาอาศยอยกบคณยายตงแต

สำนกหอ


67

เยาววย ขาพเจาไดน าเรองราวของยาย ทไดสมผสในชวตประจ าวนมาน าเสนอ เพอแสดงออกถงอารมณความรสกสวนตน ซงผลงานสรางสรรคในชวงนเปนการทดลองสรางสรรคผลงานทงชนเลกและชนใหญ โดยอาศยรปทรงของคนและเขยนลวดลายผาปาเตะในผลงาน จดวางองคประกอบตรงกลางภาพ ซงผลงานดงกลาวไมสามารถตอบสนองอารมณความรสกไดตรงตามทตองการแสดงออกเทาทควร

ภาพท 81 ภาพแสดงการสรางสรรคและพฒนาผลงานกอนวทยานพนธในระยะแรก ชนท 1 ชอผลงาน เบองหลงชวต เทคนค สฝ น ผงกาแฟ ดางทบทม ขนาด 120x150 เซนตเมตร ปทสราง 2556

สำนกหอ


68

ภาพท 82 ภาพแสดงการสรางสรรคและพฒนาผลงานกอนวทยานพนธในระยะแรก ชนท 2 ชอผลงาน รองรอยชวต เทคนค สอะครลค ผงกาแฟ ดางทบทม ขนาด 40x60 เซนตเมตร ปทสราง 2556

สำนกหอ


69

ภาพท 83 ภาพแสดงการสรางสรรคและพฒนาผลงานกอนวทยานพนธในระยะแรก ชนท 3 ชอผลงาน เบองหลงชวต เทคนค สอะครลค สน ามน ปะตด เยบปก ขนาด 126x168 เซนตเมตร ปทสราง 2556

สำนกหอ


70

ผลงานเรมตนการสรางสรรคในระยะท 2 การสรางสรรคผลงานเรมตนชวงท 2 เปนการสรางสรรคผลงานทยงคงมเนอหา เรองราว เทคนค วธการคงเดม สงทเปลยนแปลงคอ ผลงานสามารถเขาถงความละเอยดทางความรสกมากขน ซงในการทดลองสรางสรรคผลงานในชวงนไดเกดการพฒนาจากเดมตามล าดบ สงผลในการพฒนาผลงานในชนตอไป

ภาพท 84 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 2 ชนท 1 ชอผลงาน เบองหลงชวต เทคนค สอะครลค สน ามน ปะตด เยบปก ขนาด 100x100 เซนตเมตร ปทสราง 2556

สำนกหอ


71


สำนกหอ


72


สำนกหอ


73

ผลงานเรมตนการสรางสรรคในระยะท 3 ผลงานเรมตนการสรางสรรคในชวงท 3 เปนการสรางสรรคผลงานทยงคงมเนอหา เรองราว เทคนค วธการยงคงเดม แตเปลยนรปแบบการเขยนลวดลายผาปาเตะมาปะตดผาแทน โดยพฒนาเสนรอบนอกจากเสนสแดง มาใชผาลกไมสด าแทน สามารถแสดงอารมณความรสกมากขน โดยเนนอารมณความสะเทอนใจ ความทกขโศก และความหดห มากกวาความสวยงามของลวดลาย ในการสรางสรรคผลงานเรมตนในชวงน ปญหาทพบ คอ ความไมลงตวของรปทรง และรปทรงมความชดเจนมากจนเกนไป จ าเปนทจะตองลดความคมชดของรปทรงใหมในชนตอไป

ภาพท 87 ภาพแสดงผลงานกอนวทยานพนธระยะท 3 ชนท 1 ชอผลงาน รองรอยชวต เทคนค ผสม ขนาด 112x196 เซนตเมตร ปทสราง 2557

สำนกหอ


74


สำนกหอ


75


สำนกหอ


76


สำนกหอ


77

การสรางสรรคผลงานวทยานพนธ การสรางสรรคผลงานวทยานพนธ “รองรอยชวต” ไดมการพฒนาในเทคนควธการและมความสมบรณมากยงขน เนองจากไดผานชวงเวลาท าการทดลองเรยนร และพฒนาทางดานเทคนคมาอยางตอเนอง สวนในเนอหาทน ามาใชยงคงเปนแนวความคดเรองหญงหมายในพนสามจงหวดชายแดนภาคใต ซงการสรางสรรคผลงานในชวงนไดมการก าหนดรปแบบทชดเจนขน ซงผลงานจะมความแตกตางระหวางกอนวทยานพนธ คอ การเลอกใชเทคนคการปะตด เยบปกผา แทนการวาดดวยส เนองจากใหผลทางอารมณความรสกมากกวา และมความสอดคลองกบแนวความคดมากกวาผลงานกอนวทยานพนธ อยางไรกตามผลงานชวงวทยานพนธขาพเจามความรสกพงพอใจกบรปแบบและเทคนคทเลอกใช เพราะขาพเจามความคดเหนวา การทไดทดลองเทคนคหลากหลายทผานมานน สงผลใหขาพเจาคนพบบางสงบางอยางทชวยใหการสรางสรรคผลงานศลปะประสบผลส าเรจตามทตองการ และกอเกดเปนผลงานวทยานพนธชดนขนมา

การพฒนาผลงานชวงวทยานพนธชด “รองรอยชวต” การสรางสรรคผลงานศลปะจากชวงหนงไปยงอกชวงหนงของขาพเจามการประเมนผล และเกดการวพากษวจารณจากคณาจารย และกลมเพอนๆ เพอเปนแรงผลกดนในการพฒนาผลงาน ทงนขนอยกบศลปนในการกลนกรองค างวจารณตางๆ มาพฒนาผลงานใหดตอไป ในผลงานชดนขาพเจาไดน าเสนอเรองราวของหญงหมาย ทสญเสยสามไปอยางไมมวนกลบ ตองแบกภาระเลยงดลกตามล าพง เปนภาระหนาททหนกหนวงทตองเผชญในชวตจรง ขาพเจาไดตดทอนรปทรงของแมลกจากความเปนจรงแบบฉบบขาพเจา ทงหมดถกจดวางอยตรงกลางภาพ ซงเปนจดเดนของภาพ ภายใตบรรยากาศของโครงรางสทดหมนหมองทบทม ชวนใหเกดอารมณแหงความเศราและหดห แตยงคงปรากฎใหเหนบรรยากาศของสและรปทรงของดอกไม ผเสอกระจายโดยรอบ เปรยบเปรยการรอคอยถงความหวงและความไมแนนอนของชวต มการปะตดปะตอ เยบปกผาปาเตะและผาลายลกไม แสดงถงการตอเตมความสมบรณของชวต ดายทหอยลงมาทวทงภาพคอความไมสมบรณของชวตสองแมลก ภาพของแมทรางกายทอนลางกลนหายไปกบฉากหลงไมเพยงแตสรางความรสกสะเทอนใจใหกบผชม เทานนแตยงกระตนเตอนผชมเกยวกบการตระหนกรถงความตายทก าลงคอยๆคบคลานเขาใกลชวตคนๆ หนง ในสวนของเรองราวเนอหาสาระ เปนไปตามแนวมโนทศนของลทธสจนยมเชงสงคม (Social Realism) ซงน ามาจากสภาพความเปนจรงของสงคมในสามจงหวดชายแดนใต

สำนกหอ


78

จากทกลาวมาขางตนน จะปรากฏในสวนของผลงานชนท 1-8 สวนผลงาน ชนท 1-2 ขาพเจามการหยอดสด าใหยอยลงมายงรปทรงของแมลกตองการเปรยบเปรยถงปญหาและอปสรรค และความไมสมบรณตางๆททงคตองฝาฟนในชวตจรง ซงปญหาในผลงานสองชนนคอ สทหยอดลงไปมความรสกขดแยงระหวางวสดทเปนผา เกดความไมลงตวระหวางกน ซงจากปญหาดงกลาวขาพเจามการแกใขและพฒนาในชนท 1-8 ตอไป

ภาพท 91 ภาพแสดงผลงานวทยานพนธชนท 1 ชอผลงาน รองรอยชวต เทคนค ผสม ขนาด 136x152 เซนตเมตร ปทสราง 2557

สำนกหอ


79


สำนกหอ


80


สำนกหอ


81


สำนกหอ


82


สำนกหอ


83


สำนกหอ


84


สำนกหอ


85


สำนกหอ


86

บทท 5

สรปการสรางสรรคผลงานวทยานพนธ ผลงานวทยานพนธชด “รองรอยชวต” ขาพเจา ไดรบแรงบนดาลใจจากสถานการณความไมสงบทก าลงเกดขนมาอยางตอเนองในสามจงหวดชาย แดนภาคใต ท าใหชาวบานตองสญเสยสมาชกในครอบครว โดยเฉพาะการสญเสยผน า อนเปนบคคลทรกของครอบครวไป ท าใหภรรยาตองกลายเปนหญงหมาย ตองขาดเสาหลกของบาน แทบจะหมดหวงในชวต แตตองแบกภาระอนหนกหนาของครอบครวตอไป ในฐานะทขาพเจาเกดและเตบโตในพนท อยทามกลางสถานการณจรง รสกสะเทอนใจกบครอบครวหญงหมายเปนอยางมาก บวกกบประสบการณในชวตสวนตว ทขาดบดาตงแตเยาววย ชวตของแมทตองเผชญกบภาวะอนหนกหนวง มความยากล าบาก และอดทน เขมแขงในการดนรนตอส ทเตมเปยมไปดวยความหวง ความศรทธา ความรก และความเออเฟอ ซงเปนแรงขบเคลอนใหด าเนนชวตในโลกแหงความเปนจรงตอไป ประสบการณดงกลาว ขาพเจาไดถายทอดอารมณความรสกผานผลงานศลปะเพอสะทอนเรองราวทเกดขนกบครอบครว หญงหมายทไดรบผลกระทบโดยตรงจากสถานการณความไมสงบในสามจงหวดชายแดนภาคใต และประสบการณอารมณความรสกสวนตวขาพเจา ทขาดบดาต งแตเยาววย ถายทอดผานผลงานศลปะเทคนคผสม โดยน าเสนอผลงานในรปแบบก งนามธรรม อนง วทยานพนธชด “รองรอยชวต” เปนรปแบบการสรางสรรคผลงานทตอเนองมาตลอดระยะเวลาทขาพเจาไดศกษาอยในสถาบนแหงน ไดรบค าวจารณและค าแนะน าผลงานจากอาจารยผสอน ชวยใหขาพเจาไดรบรถงขอบกพรองและปญหาทเกดขนในผลงานสรางสรรค แลวจงน าไปสกระบวนการศกษาคนควาขอมลอยางเปนระบบ เพอหาวธการแกไขและพฒนาผลงานสรางสรรคไดอยางสมบรณ ตรงตามรปแบบ เทคนค วธการ แนวความคด และอารมณความรสกทตองการน าเสนอ ทงนการสรางสรรคผลงานชด ”รองรอยชวต” จะเปนแนวทางในการศกษาคนควา และพฒนาผลงานสรางสรรคในชดตอไป

สำนกหอ


87

รายการอางอง การแตงกายของมสลมหญง และมสลมชาย ตามหลกศาสนาอสลาม. เขาถงเมอ 25 มกราคม 2558.

เขาถงไดจาก http://www.thaitextile.org/main/content.php?content_id=ARC130612 172604&content_type=article

ชลด นมเสมอ. องคประกอบศลปะ. พมพครงท 7. กรงเทพฯ: อมรนทร, 2553. โซรยา จามจร. เยยวยาบาดแผลคนวนอนโหดรายดวยศรทธา อาทร และหวงใย : ปาฐกถามลนธ

โกมลคมทอง ประจ าป พ.ศ. 2549. กรงเทพฯ : มลนธโกมลคมทอง, 2550. ประสทธ รตนมณ และคณะ. วฒนธรรมในสามจงหวดชายแดนใต (ปตตาน ยะลา และนราธวาส).

เขาถงเมอ 18 มกราคม 2558. เขาถงไดจาก http://culture.pn.psu.ac.th/culture/index.php? option=com_content&view=article&id=24:2552-11-10-08-m-s&catid=3:2009-10-20-09-12-01&Itemid=35

มหาวทยาลยมหดล. ศนยศกษาและพฒนาสนตวธ. ชมชนในสถานการณความขดแยง : พลวตและการพฒนา. กรงเทพฯ: สถาบนวจยสงคม จฬาลงกรณมหาวทยาลย, 2552.

ลวดลาย และเรองเรา ณ ชายแดนใต เรยนรวถชวตผานผนผา. เขาถงเมอ 13 ธนวาคม 2557. เขาถงไดจาก http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1384094690

สถานการณความรนแรงชายแดนใต. เขาถงเมอ 12 ธนวาคม 2557. เขาถงไดจาก http://www.m-society.go.th/article_attach/9888/14490.pdf

สำนกหอ


88

ประวตผวจย ชอ - สกล อมรอน ยน เกด 25 มนาคม 2528 ทอย 95 ม.4 ต.ยงอ อ.ยงอ จ.นราธวาส 96180 โทร 084-3000161 E-mail [email protected] ประวตการศกษา พ.ศ. 2541 โรงเรยนบานบเกะกอตอ จ.นราธวาส พ.ศ. 2544 โรงเรยนดารสสาลาม จ.นราธวาส พ.ศ. 2547 โรงเรยนอตตรกยะหอสลามยะห จ.นราธวาส พ.ศ. 2551 ศลปบณฑต (ทศนศลป) คณะศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน พ.ศ. 2557 ศลปมหาบณฑต สาขาวชาทศนศลป (ภาควชาศลปไทย) คณะจตรกรรม ประตมากรรมและภาพพมพ มหาวทยาลยศลปากร เกยรตประวต พ.ศ. 2557 รางวลดเดน นทรรศการศลปกรรม “น าสงทดสชวต” ครงท 26 รางวลยอดเยยมอนดบ 3 การประกวดจตรกรรมรวมสมยพานาโซนค ครงท 16 พ.ศ. 2555 รางวลยอดเยยม UOB Painting of the Year Award ครงท 3โดย ธนาคารย โอบ และเปนตวแทนประเทศไทยไปแสดงผลงาน ณ eropagniS Ait MusSum ประเทศสงคโปร ได รบ เ ชญน า เสนอผลง านส ร า งส รรค ป ระ ชม วช า ก า รด า น ศลปะวฒนธรรมอสลามและศลปะวฒนธรรมของจน-สหรฐอาหรบ ดาน เศรษฐกจและการคา ณ เมองฮย ยนฉวน ประเทศจน พ.ศ. 2552 รางวลเกยรตนยมเหรยญเงน “ศลป พระศร” การแสดงศลปกรรมรวมสมย ของศลปนรนเยาว ครงท 26

สำนกหอ


89

พ.ศ. 2551 ทนสงเสรมการศกษาการสรางสรรคศลปะ มลนธรฐบรษ พลเอกเปรม ตณสลานนท พ.ศ. 2550 รางวลสนบสนนศลปนรนเยาว นทรรศการศลปกรรมเยาวชนทกษณ ครงท 5 ประวตการแสดงงาน พ.ศ. 2558 เขารวมโครงการถายทอดงานศลปกบศลปนแหงชาต (จตรกรรม) ประจ าป 2558 (ครศลปะ สรางสรรคงานศลปกบศลปนแหงชาต รนท 6) ณ หออครศลปน จงหวดปทมธาน นทรรศการศลปกรรมกรงไทย (Krungthai Art Awards) ครงท 1 พ.ศ. 2557 นทรรศการ “เอาทะเล ไปฝากภเขา” ร าลกอาจารยถวลย ดชน ณ Pattani Contemporary Art Gallery นทรรศการศลปกรรมผลงาน 5 ศลปน จากปตตาน ณ ท าเนยบสถานทต ประจ ากรงอาบดาบ ประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส นทรรศการศลปกรรม “น าสงทดสชวต” ครงท 26 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป นทรรศการจตรกรรมเอเซยพลส “ลลาแสงและส” ครงท 4 ณ หอศลป สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ นทรรศการจตรกรรมบวหลวง ครงท 36 ณ หอศลปสมเดจพระนางเจา สรกต พระบรมราชนนาถ นทรรศการจตรกรรมรวมสมยพานาโซนค ครงท 16 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป พ.ศ. 2556 นทรรศการจตรกรรมบวหลวง ครงท 35 ณ หอศลปสมเดจพระนางเจา สรกตพระบรมราชนนาถ นทรรศการศลปกรรม “น าสงทดสชวต” ครงท 25 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป พ.ศ. 2555 นทรรศการศลปกรรมแหงชาต ครงท 58 ณ พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป นทรรศการศลปกรรม 3rdUOB Painting Of The Year Award ครงท 3 ณ พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป นทรรศการศลปกรรม”น าสงทดสชวต” ครงท 24 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป

สำนกหอ


90

พ.ศ. 2555 นทรรศก ารศ ลปกรรม สยามแอป ณ หอศ ล ปวฒนธรรมแห ง กรงเทพมหานคร นทรรศการศลปกรรม 36 ป ภาควชาศลปไทย มหาวทยาลยศลปากร ณ หอศลปสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ นทรรศการ ดหนง บรรยาย ฉายหนง ทฤษฎศล ป ณ PeG ART GALLERY ณ มหาวทยาลยศลปากร นทรรศการศลปกรรม Assalamualaikum ขอความสนตสขจงมแดทาน ณ หอศลปจามจร พ.ศ. 2554 นทรรศการจตรกรรมสาขาทศนศลป “42 รปลกษณแหงศรทธา” ณ หอศลป จ.กระบ นทรรศการศลปกรรมนานาชาต ครงท 7 ณ หอศลปเพาะชาง วทยาลย เพาะชาง นทรรศการศลปกรรม Art Camp ประจ าป 2554 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป โดยกองทนสงเสรมการศกษาการสรางสรรคศลปะ มลนธรฐบรพลเอกเปรม ตณสลานนท นทรรศการศลปกรรมลลาของลายใหม โดย 28 ศลปนรวมสมย สจงหวด ชายแดนใต สงขลา ปตตาน ยะลา นราธวาส ณ หอศลปวฒนธรรมแหง กรงเทพมหานคร นทรรศการศลปกรรม เฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 84 พรรษา 5 ธนวาคม 2554 โดยธนาคาร กสกรไทย ณ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร พ.ศ. 2553 นทรรศการศลปกรรมหนงเสยงศลปกรรมยตความรนแรงตอผหญง ณ หอประชมนานาชาต มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตหาดใหญ นทรรศการศลปกรรม วาดเสนอษาคเนย ครงท 3 นทรรศการศลปกรรมศลปกรรมรวมสมยของศลปนรนเยาว ครงท 2 7 ณ พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป นทรรศการศลปกรรม “น าสงทดสชวต” ครงท 22 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป นทรรศการศลปกรรมรวมสมยสญจรไทย -เวยดนามครงท 7

สำนกหอ


91

พ.ศ. 2552 นทรรศการศลปกรรมรวมสมย “รปลกษณจากทองถนสจนตภาพ ศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร (เสดจทอดพระเนตร สมเดจ พระเทพรตนราชสดา สยามบรมราชกมาร) นทรรศการศลปกรรมรวมสมยของศลปน รนเยาว ค รงท 26 ณ พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป นทรรศการศลปกรรม Art Camp ประจ าป 2552 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป โดยกองทนสงเสรมการศกษาการสรางสรรคศลปะ มลนธรฐบรพลเอกเปรม ตณสลานนท นทรรศการศลปกรรม “น าสงทดสชวต” ครงท 21 ณ พพธภณฑสถาน แหงชาต หอศลป พ.ศ. 2551 รวมสมมนาเชงปฏบตการโครงการ ศลปกรรมรวมสมยนานาชาตประเทศ ไทย ครงท 1 ณ แหลมสมหลา จ.สงขลา นทรรศการศลปกรรมเยาวชนทกษณ ครงท 6 ณ สถาบนทกษณคด จ.สงขลา รวมโครงการ ศลปนดาวเดนจตรกรรมบวหลวง 101 ณ หอศลปสมเดจ พระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ นทรรศการศลปนพนธ นกศกษาคณะศลปกรรมศาสตร มอ .ปตตาน ณ ลาแมรอารตแกเลอร มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน พ.ศ. 2550 นทรรศการกงทศวรรษศลปกรรมฯ โครงการท านบ ารงศลปวฒนธรรม: มนตราลงกาสกะสญจร ณ มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขต หาดใหญ และเขตการศกษาตรง นทรรศการศลปกรรมรวมสมยของศลปน รนเยาว ค รงท 24 ณ พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป นทรรศการศลปกรรมศลปะเดกและเยาวชน ภาษาสสนตภาพ นทรรศการศลปกรรมเยาวชนทกษณ ครงท 5 ณ สถาบนทกษณคด จ.สงขลา พ.ศ. 2549 นทรรศการศลปกรรมจตรกรรมไทยประเพณ ณ คณะศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน นทรรศการศลปกรรม มอ .วชาการ มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยา เขตปตตาน นทรรศการศลปกรรมเยาวชนทกษณ ครงท 4 ณ สถาบนทกษณคด จ.สงขลา

สำนกหอ


2557 - silpakorn university · 2016. 3. 2. · 12...

Documents