Informationsblatt für die Gemeinde NeufeldenInformationsblatt für die Gemeinde NeufeldenInformationsblatt für die Gemeinde Neufelden Ausgabe 2- Juni 2016

zuge

stel

ltdu

rch

Pos

t.at

25 Jahr HTL Neufelden

Inhalt

Seite 2

Impressum:

Neufelden Informationsblatt für die Gemeinde Neufelden

Herausgeber:

ÖVP-Neufelden, Dipl.-Ing. Peter Rachinger, Veldner Straße 54, 4120 Neufelden

Telefon: 07282/5788, 0664-2108597

E-Mail: peter.rachinger@simplan.at

Anzeigen:

Mag. Heidemarie Rachinger

E-Mail: heidi.ra@gmx.at

Redaktion:

Dipl.-Ing. Peter Rachinger

Mag. Heidemarie Rachinger

Telefon: 0676/7558655

Abgedruckte Beiträge geben die Meinung der Verfasser wieder. Bei Einsendungen von Artikeln und Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch ohne Gewähr veröffentlicht.

Dr. Herbert KiesenhoferÖffentl i cher Notar

D E R N OTA R

Markt 18, 4120 NeufeldenTel . 0 72 82 / 57 31Fax : 0 72 82 / 57 31-20Handy : 0 664 / 23 02 143Mail: kiesenhofer@notariat-neufelden.at

Seite Der Bürgermeister informiert ................................................................................... 3 ÖVP-Neufelden ........................................................................................................ 4 Familienfreundliche Gemeinde ....................................................................... 5 Mütterrunde | Spielgruppe ....................................................................................... 6 Familiennetzwerk ..................................................................................................... 7 Volksschule ............................................................................................................. 8 Neue Mittelschule ................................................................................................... 9 HTL ...................................................................................................................... 10 Polytechnische Schule ........................................................................................... 14 Pfarrbücherei ......................................................................................................... 15 Rotes Kreuz ........................................................................................................... 16 Sportunion ............................................................................................................. 18 FF-Neufelden ......................................................................................................... 20 FF-Steinbruch ....................................................................................................... 21 Musikverein ............................................................................................................ 22 Ortsbauernschaft ................................................................................................... 23 BIKE ...................................................................................................................... 24

Der Bürgermeister informiert

Sehr geehrte Neufeldnerinnenund Neufeldner!

25 JAHRE HTL-NEUFELDENEin schönes Jubiläumsfestkonnte am 20. Mai in der HTLNeufelden gefeiert werden.Grund war das 25-jährige Be-stehen dieser erfolgreichenSchule.Neben LH Stv. Thomas Stelzerwaren zahlreiche Ehrengästeaus Politik, Schule undWirtschaft der Einladung ge-folgt. Mit einem Konzert derMarktmusikkapelle Neufelden,ergänzt von Schülern, Elternund Lehrern, wurde einmusikalisches Feuerwerk ge-boten.Sehr informative Beiträge ver-mittelten den Besuchern inter-essante Eindrücke vom Werde-gang und der tollen Entwick-lung der Schule seit derGründung im Jahr 1991.Herzlichen Dank für dieüberaus akribische Vorbe-reitung und die sehr gelungenePräsentation.

VIEL ELAN IN UNSERERGEMEINDEDie letzten Monate warengeprägt von umfangreichenbaulichen Aktivitäten im neuenGewerbegebiet neben derFirma Pöchtrager (vorm. Indra).Die nachfolgend beschriebenenBautätigkeiten zeugen voneiner entsprechenden Dynamikin unserer Gemeinde.Ich danke allen Investoren fürihre Bauentscheidungen imNeufeldner Gewerbegebiet.

NEUES DACH FÜR DIEMEHRZWECKHALLE

Die Neueindeckung des Dachesder Mehrzweckhalle in derVolksschule ist abgeschlossen.Von der Firma Schmidhofer ausAltenfelden wurde die Halle miteinem neuen Trapezblech inkl.Unterkonstruktion versehen.Das alte Dach war bereits seitJahren an mehreren Stellen po-rös, sodass Wasser eindringenkonnte. Die Kosten betragenrd.133 TEUR und können mitgroßzügiger Unterstützung desLandes bewältigt werden.

REGE BAUTÄTIGKEIT DERFIRMEN RAN-TRANS UNDMÜHLBERGER

Im Gewerbegebiet hat die FirmaMühlberger mit umfangreichenBautätigkeiten für die Errich-tung einer neue Recycling-anlage begonnen hat. In un-mittelbarer Nachbarschaft ent-steht eine neue Betriebsstätteder Firma RAN-TRANS ausPutzleinsdorf. Mit dem Baueiner großen Garagenhalle undeinem Bürogebäude wurde inden letzten Wochen begonnen.Auch dieser Bau schreitet zügigvoran.

NEUER BODEN FÜR FEUER-WEHRHAUS UND BAUHOF

Die Bauarbeiten für unser Ge-meindeprojekt sind in vollemGange. Die Firma Kumpfmülleraus Lembach hat mit dem Baudes neuen Feuerwehrhausesbegonnen und bereits dieFundamente errichtet.

Gleichzeitig wird von der FirmaSwietelsky die Kanalisation derAb- und Oberflächenwässer fürden neuen Teil dieses Gewerbe-gebietes hergestellt.

STALLINGER GRÜNDEFür eine umfangreiche Ge-ländekorrektur wurde auf der"Sperlwiese" neben dem Rot-Kreuz Haus mit der Auf-schüttung begonnen. NachAbschluss der Planierungs- undVerdichtungsarbeiten werdenhier neue Bauparzellen ent-stehen.Einen schönen und erholsamenSommer wünscht Ihnen Ihr

Bürgermeister Hubert Hartl

Neubau der Firma RAN-TRANS

Fundamente für unser Feuerwehrhausmit Bauhof

künftige Baugründe auf der "Sperlwiese"

Neubau der FirmaMÜHLBERGER

das neue Dach für die Mehrzweckhalle

Seite 4

ÖVP-Neufelden

Moto GP Spielberg

04.08.2016 Euro 139,--

Wanderschaukeltag Gastein

15.08.2016 Euro 35,--

Legoland Günzburg

27.08.2016 Euro 75,--

Oktoberfest München

Ab 24.09.2016 Euro 139,--

Saisonabschluss Ptuj

21.-23.10.2016 Euro 239,--

Barbara Karlich Show

25.10. + 24.11.2016 ab Euro 39,--

0.07.2014 Euro 38,--

KURZER - F E R I A L J O B !Die Marktgemeinde Neufeldensucht für die Generalreinigungunserer neuen Musikmittel-schule eine tüchtige Mithilfe.30 Stunden für Reinigungstä-tigkeiten, Arbeitsbeginn sofortnach Ferienbeginn. Informati-onen gibt es am Gemeindeamt.

Die ÖVP Neufelden wünschtIhnen einen schöne Sommerund erholsame Urlaubstage!

Liebe Neufeldnerinnen und Neufeldner

Vor 25 Jahren wurde die HTL Neufelden eröffnetnachdem die Gründungsväter im Team vom dama-ligen Bürgermeister Johann Gahleitner mit Hartnä-ckigkeit und Ausdauer die Vision Wirklichkeitwerden ließen.Eine Vision, also eine Bild, ein starkes Bild einer Ideeerscheint, entsteht spontan und ist meist in die Zu-kunft gerichtet. Sie ist eine Idee aus „einer anderenWelt“. Vielleicht sind Visionen deshalb nur wenigen,begnadeten Visionären zugänglich.Visionen lösen Sog aus und können auchMitmenschen, Partner, Freunde oder unsere Mitbürgerfür konkretes Mitwirken und Verwirklichen derVision begeistern - sie oft sogar im wörtlichen Sinnemitreißen.Die Vision einer HTL wurde von vielen Neufeldnern

mitgetragen und mit GeraldPlank, Gerhard Schröckmayrund Johann Sommer war einstarkes Team gebildet worden.Es war sicherlich kein leichterWeg und auch nicht von Anfangan mit Erfolg gekrönt. MehrereRückschläge mussten verkraftetwerden, aber letztendlich erfolg-te der Spatenstich.Um Zukunft gestalten zu könnenbraucht es Visionen und Visio-näre. Dazu kann jeder beitragen.Visionen sind nicht nur der Füh-rungsmannschaft vorbehalten.Vielleicht bieten die kommendenSommermonate Zeit darübernachzudenken.

Seite 5

Familienfreundliche Gemeinde

Lebenswertes Neufelden

Familienfreundlichkeit weiter verbessernIm Rahmen der "familienfreundlichegemeinde"werden nun diverse Projekte umgesetzt.

"Spielplatzattraktivierung“

In den nächsten Wochen wirdam Spielplatz beim Tennisplatzder „Wasserbereich“ saniert.Durch das Auswechseln derhändischen Wasserpumpe undeinen neuen angrenzendenSandspielbereich werden inden heißen Sommertagen vieleKinder coole Wasserspiele ma-chen können!

„Informationsplattform“Ein neuer Internetauftritt und daher eine perfekte Informationsplattform für Neufelden ist beinahe fertig!

„Interkultureller Treffpunkt“Sehr stolz sind wir auf die Ini-tiative „Interkulturelle Treff-punkt“. Die vielen Besucher beiden Treffen und die Teilnahmean anderen „Events“ zeigenuns, dass wir in Neufelden aufdem richtigen Weg sind!

Nach der schrecklichen Brandstiftung auf das Asyl-heim in unserem Nachbarort sind wir gemeinsamzur Kundgebung nach Altenfelden gewandert.

Durch den tollen Zusammenhalt und das gegensei-tige Helfen wird uns in Neufelden gezeigt, dass wirmit den Asylwerbern keine Probleme haben und wirauch vor den „Fremden“ keine Angst zu haben brau-chen!

Links: gemeinsame Wanderung nach AltenfeldenUnten: Bei der Kundgebung

Gemütliches Beisammensein im Pfarrheim

Dieser Spielbereich wird saniert

Nächster Interkulturelle Treff:

Freitag, 15. Juli 2016, 17.00-19.00 Uhr im PfarrheimNeufelden

Seite 6

Mütterrunde | Spielgruppe

HOTEL - RESTAURANT · Fam. Rachinger-Eckl · Unternberg 6 · 4120 Neufelden · Austria

T: +43 (0) 7282 - 62 58 · F: +43 (0) 7282 - 62 58-3 · E-Mail: reception@muehltalhof.at

www.muehltalhof.at

GUTSCHEINE

ZUM BEISPIEL DINNER FOR TWO.

Jeden Donnerstag geht im Mühltalhof die Liebe durch den Magen: Ein schön gedeckter Tisch. Kerzenschein

und ein Menü aus Helmut Rachingers Mühlviertler Naturküche.

Aperitif, Flasche Wein+4 Gänge/2 Personen 98,- Euro

Im April wurde der offene Treffpunk durch eine ge-führte SPIEGEL-Spielgruppe abgelöst. MehrereSpielgruppen-Leiter sorgen für ein buntes, ab-wechslungsreiches Programm, welches durchAltbewährtes ergänzt wird. Mit diesem frischemWind ging das Sommer-Semester wie im Fluge zuEnde.

Abschluss amBarfußwegAnfang Juni verabschiedetesich die Spielgruppe mit einerWanderung am Barfußweg indie Sommerpause.

Um den kühl wirkenden Pfarrsaal mit einergemütlicheren Atmosphäre zu verzaubern, in-vestierte der Treffpunkt in einen großen, rundenTeppich. Herzlichen Dank an Rainer Habringer unddie Sparkasse Neufelden für die großzügige fi-nanzielle Unterstützung!

Auf in dienächste RundeMit Schulbeginn geht dieSpielgruppe mit vielen neuenIdeen in die nächste Runde. EinEinstieg ist jederzeit, auchwährend des laufendenSemsters, möglich.

Interessiert an der Eltern-Kind-Gruppe? Dann melde dich beider Treffpunkt-Leiterin.

Ein Hoch auf die VäterDie Mütterrunde sorgt sich nicht nur um das Wohlder Kinder, sondern auch um jenes der Väter. AmVatertag gab es wieder, das mittlerweile zur Traditi-on gewordene, Vatertags-Seiterl nach der Früh-messe und dem Hochamt.

Teppich sorgt fürGemütlichkeit

Rainer Habringer besucht die Spielgruppe

Ausblick03.09.16: Herbstbasar

09.09.16: Saison-Abschluss Mütterrunde

kühlende Erfrischung

SPIEGEL-Treffpunkt gegründet

Treffpunkt-LeitungKarin Gahleitner

0664 / 120 54 84

Seite 8

VolksschuleIn der 1. Klassehaben 15 Kinder aus 7 Nationen erfolgreich dasLesen, Schreiben und Rechnen erlernt. HerzlichenDank allen Helfern, und Helferinnen, die dazu beige-tragen haben. - Ursula Wiesinger

HaltungsturnenWie auch letztes Jahr wird an unserer Schule seitMontag, 30. Mai wieder wöchentlich Haltungstur-nen für alle Kinder angeboten. Dieser Unterrichtwird von den Kindern als sehr positiv empfunden.Lustbetont und abwechslungsreich gestaltet FrauStummer die Einheiten. So werden z.B.: die Auf-gaben der Wirbelsäule und der Muskeln erklärt.Durch ihre liebenswerte Art, die Übungen denKindern zu erklären, fesselt sie diese und sie arbei-ten mit Begeisterung mit.Aussagen der Kinder lauten daher wie folgt:Maximilian H.: „Mir gefällt das Haltungsturnen, weiles die Knochen stärkt und es Spaß macht.“Valentin M.: „ Mir gefällt das Haltungsturnen, weiles lustig ist.“Johanna F.: „Mir gefällt alles sehr. Besonders habenmir allerdings die Ballspiele gefallen.“Thomas F.: „Der Spinnengang hat mir am bestengefallen.“Mahmoud A.: Das Turnen auf den Langbänken wartoll.“ - Ingrid Kehrer

Erstkommunion der 2. Klassen15 Schüler der 2. Klassen bereiteten sich mehrereMonate auf das Fest der Hl. Erstkommunion vor.Unterstützt wurden sie dabei von derReligionslehrerin Frau Johanna Assmann und auchvon 5 Tischmüttern. Während der intensiven Probengegen Ende der Vorbereitungszeit wurden Kindermit anderen Konfessionen von den Klassenlehrernbetreut. Am 5. Mai war es dann endlich so weit. DieHl. Messe stand unter dem Motto "Josef, der guteHirte" und wurde von den Schülern mit zahlreichenBeiträgen und schwungvollen Liedern mitgestaltet.Zwar war es ein kalter, wenig frühlingshafterVormittag, aber ein sehr gelungenes Fest! - MichiSpenlingwimmer

3. Klasse: Exkursionstage Nationalpark Suma-va/Stozec -CZWir fuhren mit dem Bus am 2. Juni in denBöhmerwald und besichtigten zuerst denSchwarzenbergschen Schwemmkanal. Weiter ginges mit dem Zug von Nova Pec nach Stozec. Dort be-suchten wir im NP-Zentrum das Museum. Unsertschechischer NP-Führer erzählte uns viel über Tie-re und Landschaft im Nationalpark - beeindruckendwar der ausgestopfte Elch. Anschließendwanderten wir den Waldlehrpfad. Es gab 13 Sta-tionen mit interessanten Aufgaben zu lösen undlustigen Spielen. Am zweiten Tag wanderten wirdurch einen „Urwald“ hinauf zum Gipfelkreuz, wowir einen herrlichen Ausblick ins Land hinein hatten(bis nach Deutschland).UND:Als Abschluss unseres Flachs-Projektes besuchtenwird den Betrieb „farmgoodies“ am 3. Mai in Nie-derwaldkirchen. Judith und Günther Rabeder er-zählten uns viel über Anbau, Wachstum, Ernte derPflanzen und wir besichtigen auch die Maschinen,

die Trocknungsanlage, Ab-füllanlage, den Lager- und denVerkaufsraum. Wir lerntenSamen und Pflanzen von Hanf,Raps, Mohn, Leindotter, Leinund Distel kennen, die in derRegion angebaut werden. ZumAbschluss gab es noch eine„Öl-Verkostung“. Unser Favorit:Mohnöl! - Anna Hartl

ProjekttageDie vierte Klasse der VS Neu-felden verbrachte vom 23.5. bis25.5.2016 drei herrliche Tage inObertraun. Dabei wanderte sieentlang der Koppentraun,wobei die müden Füße in einemeiskalten Gebirgsbach erfrischtwurden. Am zweiten Tag standdie Besichtigung des Salzberg-werks in Hallstatt am Pro-gramm, was die Kinder beson-ders begeisterte. Bei traum-haftem Wetter stapften dieSchüler am Krippenstein durchSchnee zu den Five Fingers.Abschließend tobten sie sichbei einer lustigen Schneeball-schlacht aus. Auch die Riesen-eishöhle war ein beeindru-ckendes Erlebnis. - Gabi Höller

Interkulturelles Lernen in derVolksschule NeufeldenMit dem Lied „Guten Morgen,guten Morgen, lass die Sonneherein?“ beginnen die DaZ(Deutsch als Zweitsprache) –SchülerInnen ihren täglichenUnterricht. StrahlendeKindergesichter, die lernwilligund gespannt warten, was heu-te auf dem Programm steht.Insgesamt werden 17 Schü-lerInnen der Volksschule Neu-felden in Kleingruppen speziellim Erlernen und Vertiefen derdeutschen Sprache gefördert.Aber nicht nur der Erwerb derZweitsprache Deutsch, der diesoziale Integration erleichternsoll, steht bei den in-terkulturellen Lernvorgängenim Vordergrund. Es geht vorallem darum, die spezifischenLebensbedingungen der Schü-lerInnen mit nichtdeutscherMuttersprache und die aus derMigration erwachsenden Pro-bleme zu berücksichtigen, so-wie die Bereitschaft und Fähig-keit zu entwickeln, Aspekte dereigenen Kultur darzustellen,das Anderssein des jeweiligenanderen wahrzunehmen, zuverstehen und sich damit kri-

tisch auseinander zu setzen.Die unter Umständen vor-handenen Vorurteile gegenüberanderen Kulturen sollen abge-baut werden und entsprechendgegenseitiger Friedfertigkeitund Toleranz gehandeltwerden.Der Erwerb sprachlicher Kom-petenzen geschieht im engenWechselbezug mit dem Erwerbvon sozialen und sachlichenKompetenzen. Die Kindererhalten dadurch die Chance indie neue Sprach- und Kulturge-meinschaft als aktives Mitgliedhineinzuwachsen.Die Schule sieht in-terkulturelles Lernen als Chan-ce für eine inhaltliche und so-ziale Bereicherung aller Schü-lerInnen, als ein Mit- und Von-einanderlernen von Menschenverschiedener Herkunfts-kulturen. - Sandra Hödels-berger (DaZ Lehrkraft)

Brandstiftung darf nicht seinWas in Neufelden (undanderswo) seit Jahrzehnten gutfunktioniert - die Aufnahme undIntegration von Flüchtlingenund Verfolgten, ängstigt inanderen Gemeinden Menschenbis zu Wahnsinnstaten. Der mo-natelangen Brandstiftung mitWorten folgte das Abbrenneneines neuen Hauses für schutz-suchende Familien und Kinder.Das feige Verbrechen in Alten-felden ist schwer zu verurteilenund dem müssen klare Zeichendagegengesetzt werden. Aufallen Ebenen! Dem Krieg mitGewehren und Bomben in denKrisenländern und den Men-schen die davor flüchten darfnicht mit Hass und Hetze beiuns begegnet werden. Asylwer-berInnen sind Menschen, dieuns eine Bereicherung und einGewinn sind: kulturell, gesell-schaftspolitisch, menschlich,und auch wirtschaftlich. NauarAl Obaidi, ein Bauingenieur ausdem Irak, hilft uns seit Märzsehr erfolgreich und engagiertin der ersten Klasse als Assis-tent. DANKE.Schönen Sommer mit vielenfriedvollen Zeichen der Men-schlichkeit wünscht die Volks-schule Neufelden. - püjo

Seite 9

Volksschule

Seite 10

NeueMittelschule

Motto des Schuljahres: Musik verbindet

Am 4. und 5. Juli lädt die Musik-mittelschule Neufelden wiederzum Musischen Abend ein. DieSchülerinnen und Schüler zeigenihr Können und präsentieren sichauf hohem Niveau. Genießen Siedas abwechslungsreiche Pro-gramm mit Chor und Sologe-sang, Instrumentalensembles und

Tanz, alles unterstützt durch tolleLichteffekte. Besonders beein-druckend ist das Gesamtorches-ter. Alle Musikmittelschüler mu-sizieren gemeinsam, von derBlockflöte bis zur Posaune, unddas auf sehr hohem Niveau.Der Abend steht unter demMotto: “Musik verbindet”

Jungdirigenten, vor denVorhang bitte!Im Rahmen der Bagabtenförderung durften 8 Schü-lerInnen die Grundfähigkeiten des Dirigierenskennenlernen. Mit großem Eifer übten sie die einzel-nen Dirigierfiguren zu den jeweiligen Taktarten. AmEnde konnten sie schon kleine Lieder musikalischgestalten. Vielleicht ist jemand auf den Geschmackgekommen und leitet später einmal einen Chor odergar ein großes Orchester.

Die besten Chöre des Landes

Chorsingen ist wieder in Modegekommen. Momentan wird derbeste Chor des Landes gesucht.Unsere Schüler werden darauf

vorbereitet, später in heraus-ragenden Chören zu singen.Viele ehemalige Musikhaupt-schüler nutzen ihr Potenzial undsingen in bedeutenden Chörenmit.Singen, im speziellen Chor-singen, wirkt sich positiv aufKörper und Seele, Intelligenzund Sozialverhalten aus. DieFreude an der Musik und das ge-meinsame Musizieren schmiedetFreundschaften für's Leben.Daher unser Motto: Musik ver-bindet.

Musik und Technik

Am 20. Mai lud die HTLzur 25-Jahres-Feier. DerOberstufenchor der Mu-sikmittelschule war ein-geladen und umrahmte dasFest gemeinsam mit Schü-lern der HTL mit einigenmusikalischen Beiträgen.Der Gute-Laune-Song "OhHappy Day" eröffnete die Feier, dazwischen gab eseinige flotte amerikanische Hits und einen Rap. DenAbschluss bildete die Europahymne "Freude schönerGötterfunken". Auch dieses Fest stand unter demMotto "Musik verbindet" und zeigte die gute Zu-sammenarbeit der Musikmittelschule mit der HTL.

Von der Musikmittelschule andie Universität

Die Musikmittelschule nahm mitvielen österreichischen Schulenam europaweiten Mathe-

matik-Bewerb "Pangea" teil.Zwei SchülerInnen qualifiziertensich für den Bundeswettbewerb.An der Johannes-Keppler-Uni-versität Linz wetteiferten sie mitden 100 Besten Österreichs undschafften hier Platz 42 und 43.Sie gehören somit zu den besten50 Jungmathematikern Ös-terreichs.Der Pangea-Mathematikwettbe-werb vermittelt die Freude amKnobeln, an der Rechenkunstund am logischen Denken.

Kluge Köpfchen: Dominik Stö-bich (4b), LenaMahringer (4m)

Der Unterstufenchor mit Chor-leiterin Brigitta Bachl

Konzert von Irina Fuchs

Die Neufeldnerin spielte als Vorbereitung für ihre be-vorstehenden Diplomprüfung an der Musikhoch-schule Wien für die Schüler der Musikklassen. IrinaFuchs gab einen Epochenüberblick und spielte vomBarock über die Klassik bis hin zur Moderne .

Seite 11

HTL

Diplomarbeit-Award für Projekt der Firma GahleitnerAm 14. Juni 2016 wäre JohannGahleitner 90 Jahre alt ge-worden und er hätte sich andiesem Tag sicher doppeltgefreut. Sein Neffe Tobias hatan diesem Tag das Maturazeug-nis an jener Schule erhalten, fürdie er sich immer eingesetzthat. Die Vision einer HTL wurdedurch seine Initiative undTatkraft zur Wirklichkeit.

In der Diplomarbeit habenTobias Gahleitner gemeinsammit seinen Kollegen SimonBaumgartner und Lukas Stelzerein ausgezeichnetes Projektumgesetzt, welches sichmittlerweile bei der FirmaGahleitner bestens bewährthat. Es handelt sich dabei umeinen Konfigurator, der dieKunden bei der Auswahl ihresHeizungssystems unterstützt.

HeizungskonfiguratorDas Planungsprogramm soll einem potentiellenHeizungskunden – bereits vor einemBeratungsgespräch mit dem Anbieter – dieMöglichkeit zu geben, sich einen Überblick über dieVielfalt verfügbarer Heizungssysteme zuverschaffen und ein Heizungssystem auszuwählen.Nach Angabe der Bauart und Größe Objekts erhälter auf Tastendruck einen groben Schätzwert überdie Anschaffungskosten, über denEnergieverbrauch und die damit verbundenenBetriebskosten. Sofern die Grobkalkulation seinenVorstellungen entspricht, kann er infolgedetailliertes Anbot vom Heizungsanbieteranfordern.

UmsetzungDas System ist als Web-Applikation implementiert.So kann es geräteunabhängig und ohne vorherigeInstallation einfach mittels Webbrowser aufgerufenwerden. Die Benutzeroberfläche passt sich flexibelauf Smartphone, Tablet oder normalen PC an.Um eine realistische Kostenkalkulation zu erzielen,wurden von der Fa. Gahleitner eineProduktdatenbank mit den wichtigstenKomponenten eines Heizsystem einschließlichaktueller Preisinformation zur Verfügung gestellt.Die Berechnung des Energieverbrauchs stützt sichauf ortsbezogene Kennzahlen in Verbindungmit denbautechnischen Gegebenheiten. Daraus ergibt sichschließlich die Betriebskostenkalkulation.

Klassenvorstand Mag. Peter Fischer mit seinen er-folgreichen Maturanten Tobias Gahleitner, SimonBaumgartner und Lukas Stelzer

Seite 12

HTL Neufelden feiert 2

25 Jahre HTL Neufelden- ein Fest für die Technik

Beharrlichkeit und HarnäckigkeitDurch viel Beharrlichkeit und Hartnäckigkeit derGründungsmitglieder wurde im Jahr 1991 die HTLNeufelden erbaut. Seit dieser Zeit gilt sie über dieBezirksgrenzen hinaus als Garant für gutausgebildete Techniker und Technikerinnen. Mehrals 1212 Absolventen und Absolventinnenbeweisen, dass die AusbildungsschwerpunkteAutomatisierungstechnik und Betriebsinformatikzukunftsweisend sind.

LeistungsschauAm 20. Mai 2016 fand aber nicht nur ein feierlicherFestakt statt, sondern auch eine imposanteLeistungsschau, in der die diesjährigenSchulabgänger ihre Maturaprojekte vorstellten.Unter diesen befand sich auch das Projekt„Drahtabscheider“ von Klaus Engleder und DanielHofer, mit dem die beiden den vierten Rang beimnationalen Bewerb „Jugend Innovativ“ erzielten.Aber auch digital haben die Schüler einiges zubieten. Die Betriebsinformatiker entwickelten einKassensystem für die Feuerwehr Aigen-Schlägl(Alexander Freller) sowie die Homepage der ÖlmühleStallinger (Alexander Spöcker, Stefan Rechberger).

Musik und TechnikDass Musik und Technik einige Berühungspunktehaben, zeigte sich beim Festakt durch den Auftrittder Gruppe „De Strawanza“, die es einemMaturaprojekt (Oliver Wurzinger, Daniel Höller 2015)verdanken, dass sie die gestanzten Lochkarten fürihre Drehorgel automatisiert herstellen können.HTLer haben sich aber auch bei der musikalischenGestaltung der Feier als sehr versiert präsentiert.Gemeinsam mit der Marktmusikkapelle Neufeldenunter der Leitung von BezirkskapellmeisterWolfgang Panholzer und dem Schülerchor derMusikmittelschule Neufelden sangen undmusizierten Schüler, Absolventen, Lehrer und El-tern.

Absolventen haben ErfolgDirektor Walter Jungwirth: „Viele von ihnen arbeitenin der Region oder haben selbst erfolgreich einUnternehmen gegründet. Wir liefern also diewesentliche Grundlage für die wirtschaftlicheZukunft der Region.“ In beinahe allen großenBetrieben finden sich Neufelden-Absolventen.Ebenso sind diese als innovative Unternehmerbekannt. Die Firma Eworx zum Beispiel wurde vonThomas Schauer, einem Abgänger des erstenMaturajahrganges, erfolgreich gegründet.

HTL Neufelden ist ein"Ausbildungs-Qualitätssiegel"und eine zentrale Ausbildungsstätte in un-serer Region geworden.

Dem Dir. Mag. Walter Jungwirth- sichtlich entspannt nach demgelungenen Festakt - wurde vonBürgermeister Hubert Hartl eineSchiedsrichterpfeife und eineMannschaftskapitänsarm-schleife überreicht und zwar inErinnerung an längst vergangeneZeiten, als sich nämlich die Fuß-baller genau an jenem Ort auf ihrSpiel vorbereiteten auf dem heu-te die HTL steht.

Ing. Johann Sommer berichteteüber die Erfolge und Rückschlä-ge am langen Weg zur Gründungder HTL Neufelden. An seinerSeite hatte Dr. Gerhard Schröck-mayr sowie die beidenBürgermeister Gerald Plank undJohann Gahleitner. Ihrer Aus-dauer und Penetranz ist die HTLin Neufelden zu verdanken!

Landeshauptmann-StellvertreterMag. Thomas Stelzer überbrach-te die besten Glückwünsche undbetonte die Notwendigkeit gutausgebildeter Techniker sowiedie Bedeutung der HTL alsKeimzelle innovativer Unter-nehmen in der Region.

Mag. Johann Rabeder führt incharmanter und unterhaltsamerArt und Weise durch das zwei-einhalb stündige, aber äußerstkurzweilige Programm.Außerdem brillierte er als Di-rigent des Schulchors und als So-losänger bei dem Lied "Hallelu-ja"

Technik und Musik in perfekterSymbiose präsentiert durch "DeStrawanza" - Mathi Kainz undSusanne Obereder

Seite 13

t 25-jähriges Jubiläum!

v.L.n.R.: Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Thomas Stelzer, Be-zirkshauptfrau Hofrätin Dr. Wilbirg Mitterlehner, Bürgermeister Hu-bert Hartl mit Gattin

Weit über 300 Gäste nahmen am kurzweiligen undmusikalisch hochwertigen Festakt teil.

Kapellmeister Wolfgang Panholzer dirigierte das große Orchester aus Schülern, Lehrern, Eltern und Absolventen der HTLsowie einigen Legionären der Blasmusikkapelle Neufelden.

Zahlreiche Ehrengäste folgten der Einladung. Darunter warenauch die beiden Nachbar-Schuldirektoren Gerald Plank und Dr.Rudolf Zeller.

Natürlich waren auch viele Neufeldnerinnen undNeufeldner zur Jubiläumsfeier gekommen

Dir. Walter Jungwirth begrüßt den für die HTL zuständigenLandesschulinspektor Mag. Wilfried Nagl und den Landeshaupt-mann-Stellvertreter Mag. Thomas Stelzer.

Dr. Rudolf Zeller ist auch im Ruhestand oft and derHTL zu sehen. Er hatte die Geschicke der Schuleüber 20 Jahre langmit Herz und Verstand geführt.

Seite 14

Polytechnische Schule

Landessieger kommtvon der Poly-technischen SchuleNeufelden

Jeweils gegen Ende des Schuljahreswerden in den PolytechnischenSchulen Fachbereichswettbewerbeausgetragen. Oberösterreichweit istdie PTS Neufelden eine von den ak-tivsten wie auch leistungsstärksten.

Jede Schule ist aufgerufen, die besten Schüler desFachbereiches für den Bewerb zu nominieren. Beidiesen Veranstaltungen messen die Schüler ihrWissen und ihre Fähigkeiten im jeweiligen spezi-ellen Fachgebiet.Auch im Fachbereich Informationstechnologiewurde dieser Tage der Landesbewerb durchgeführt.Den ersten Platz und somit den Landessieg sichertesich Susanne Kepplinger aus der PolytechnischenSchule in Neufelden.Der Bewerb fand in der Firma SYSco GmbH inSchwertberg statt, wo in vorgegebener Zeit ver-schiedene Aufgabenstellungen der Informations-technologie zu bearbeiten waren. Die Bewerbermussten einerseits Theoriewissen in den Grund-lagen der IT vorweisen, aber auch praktische Arbei-ten in der Hardwaretechnik durchführen.

Für Schüler und Lehrer stellen die jährlichenLandesbewerbe eine große Herausforderung dar.Auch Landeshauptmann Pühringer unterstreicht dieBedeutung der Nachwuchs – Facharbeiter – Ausbil-dung und lädt zu einer Feierstunde ins Landhausein.

Susanne Kepplinger mit Ihrem Lehrer Arnold Huss und den Gratu-lanten Landeshauptmannstellvertreter Stelzer, Landesschulin-spektor Payrhuber und ein Vertreter der Sponsoren

Sozialkompetenz er-lernenSchon seit mehreren Jahren werden von den Schü-lern der Polytechnischen Schule Neufelden imFachbereich Gesundheit und Soziales lebensprak-tische Projekte mit den Klienten von Arcus durchge-führt. Diese Projekte reichen vom Kekse backen imAdvent über das Gestalten einer Faschingsfeier unddem Pflegen österlichen Brauchtums bis zu einfa-chen Spielenachmittagen. Dadurch sollen bei denJugendlichenTeamfähigkeit, Verantwortungsbereit-

schaft und Eigeninitiative, so-wie Handlungs- und Sozialkom-petenz verbessert werden. Aufdiese Weise trägt die Schuleneben der Vermittlung vonWissen und Können auch zurBildung der Persönlichkeit beiden Schülern bei.

Faustballe-rinnen holtenSilberZufrieden kehrten die sechsTeilnehmerinnen der PTS vonder Faustball-Landesmeister-schaft aus Freistadt zurück. Siehatten in der U16 den zweitenPlatz hinter der BBS Rohrbacherreicht.

Für viele Schüler war es der erste Kontakt zuMenschenmit Beein-trächtigung.

Die stolzen Medaillen-Besitzer: Michaela Walchshofer, NejlanRaba, Susanne Kepplinger, Vanessa Keplinger, Nicole Rammer-storfer und Nathalie Pichler

Seite 16

Rotes Kreuz

Die Ortsstelle Neu-felden blickt auf einerfolgreiches Jahrzurück...Bei der Ortsstellenversammlungwurde auf das vergangene Jahr 2015zurück geblickt. Nicht nur imRettungsdienst konnte eine positiveBilanz gezogen werden.

Am 7. April fand im Bezirksalten- und PlegeheimKleinzell die Ortsstellenversammlung der OrtsstelleNeufelden statt.Im Jahr 2015 wurden von den 89 ehrenamtlichen(19.735 Stunden), den drei hauptberuflichenMitarbeitern und den drei Zivildienern genau 4775Ausfahrten mit den 3 Fahrzeugen bewältigt undinsgesamt 158.265 Kilometer gefahren. DieOrtsstelle Neufelden ist hier für rund 9000Einwohner in sieben Gemeinden zuständig.135 Teilnehmer wurden bei acht Kursen in ErsteHilfe von unseren Lehrbeauftragten geschult.Sieben neue MitarbeiterInnen konnten im Vorjahrdie Rettungssanitäterausbildung erfolgreichabschließen.

Sehr Stolz ist die Ortsstelle auch auf die beidenJugendgruppen. Diese haben sich im abgelaufenenJahr insgesamt 35-mal getroffen und bei DiversenVeranstaltungen wie z.B. beim Erste Hilfe Bewerb,Bezirksjugendlager teilgenommen oder einPfarr-Café veranstaltet. Auch für das Jahr 2016 sindschon wieder viele Highlights geplant.Im Anschluss an den Tätigkeitsbericht wurdeneinige Mitarbeiter für ihre Leistung im Roten KreuzBefördert und Ausgezeichnet.

Auf diesem Weg möchte sich die OrtsstelleNeufelden auch bei allen Unterstützer und Gönnerder Ortsstelle bedanken und hofft auf einerfolgreiches und unfallfreies Jahr 2016!

Gruppenfoto aller Beförderten und Geehrten mitBezirksgeschäftsleiter Mag. Johannes RaabMBA und Georg Hofer(Leiter des BAH Kleinzell)

Seite 17

Rotes Kreuz

Der Keine SorgenFamilienschutz –Einer zahlt, alle profi tieren.

PAPA SEIN IST SCHWER GENUG.Wir machen’s Ihnen leichter.

Für Ihre

Kinder gratis*

Mit dem Keine Sorgen Familienschutz haben´s Familien

bei der Oberösterreichischen gut. Bei Familienunfall-,

Rechtsschutzversicherung und der Haushaltsversicherung

samt inkludierter Privathaftpfl icht gilt: Papa oder Mama

schließen ab und alle Familienmitglieder sind versichert.

Ein unverzichtbarer Schutz für die ganze Familie.

Man kann ja nie wissen, was so alles passieren kann!

Direktor im Außendienst

Herbert Pühringer

0664.1990000 | herbert.puehringer@ooev.at

KEINE SORGEN,NEUFELDEN.

* Gilt für die Haushaltsversicherung mit inkludierter

Privathaftpfl icht und die Rechtsschutzversicherung.

Wolfgang Böck las "Wein"?hieß es am 22.April in der Mehrzweckhalle Neufelden. Ca. 300Besucher folgten der Einladung der Ortsstelle Neufelden undkonnten in vielen kleinen Sequenzen über das Thema Wein mitdem Schauspieler Wolfgang Böck lachen. Bei Imbiss undGetränken kam im Anschluss auch der gesellschaftliche Teil auchnicht zu kurz.Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient für Einsatzmaterialienund der Mitarbeiterausbildung der Ortsstelle.

In diesem Sinne möchten wir uns sehr herzlich bei den Besucherndieser Veranstaltung für einen gelungenen Abend bedanken.

v.l. Rainer Habringer (Sparkasse Neufelden), Wolfgang Böck undOrtsstellenleiter Günter Brandl

Der gebürtige Neufeldner unterhielt die zahlreich erschienenenBesucher - die Mehrzweckhalle war vollständig gefüllt

Wolfgang Böck in seinem Element am Apuria-Tisch, welcher vonFritz Agfalterer dankenswerter Weise zur Verfügung gestelltwurde.

Seite 18

Sportunion

Sommerpause! Der FVNzieht BilanzEine ereignisreiche Spielsaison geht wieder einmaldem Ende zu. Während unsereJugendmannschaften noch um Meistertitel undgute Ergebnisse kämpfen, endete die Saison vonKampfmannschaft und 1b bereits. Die “Erste”konnte mit einem 7:0-Kantersieg gegen St. Oswaldin der letzten Runde noch auf Platz 5 vorspringen.Nach drei Niederlagen zu Beginn derFrühjahrssaison konnten sich die Neufeldnerdeutlich steigern und 8 Siege aus den letzten 9Spielen erreichen. Besonders bemerkenswert war,dass die letzten vier Spiele mit einem Torverhältnisvon 22:0 gewonnen werden konnten.Die 1b-Mannschaft konnte das Spiel in St. Oswaldebenfalls mit 7:0 gewinnen und somit noch denhervorragenden 9. Tabellenplatz erreichen.

Herr Wolfmayr beim Ehrenanstoss mit KapitänStefan Leibetseder

NachwuchsfußballAuch unsere Jugendmannschaften haben diese Saison wiedergrandiose Ergebnisse erzielt. Besonders erwähnenswert istunsere U13, die noch in den letzten beiden Spielen um den Meis-tertitel kämpft. Momentan steht man auf den 1. Platz und es fehltnoch ein Sieg zum großen Triumph. Gegner sind noch dieSpielgemeinschaft Putzleinsdorf/Hofkirchen und Kollerschlag. ToiToi Toi!Natürlich braucht man für solche guten Ergebnisse auch diepassende Spielgarnitur dazu. Diese schöne Dress sponserte dieSparkasse Neufelden, bei der wir uns recht herzlich bedankenmöchten.Unsere U15 befindet sich momentan auf den hervorragenden 3.Platz von 10 Mannschaften. Hier konnte man zum Beispiel Has-lach/St. Peter mit 6:0 besiegen, oder auch einen 7:3-Erfolg gegenOberneukirchen verzeichnen. Doch auch unsere kleinen Kicker be-ginnend bei der U7, U8, U10 und U12 bereiteten uns viel Freudeund spannende Spiele am Fußballplatz.

Da bereits alle Heimspiele in der Neufeldner Sport-stätte gespielt wurden, möchten wir uns rechtherzlich bei unseren Spielsponsoren bedanken.

- Leibetseder Versicherung- Gasthaus Scharinger Karl- Bäckerei Wolfmayr- Donau Versicherung- HotelSammer

Das Team von Versicherungsmakler Leibetsedermit Sektionsleiter Andreas Höfler

Bankstellenleiter Rainer Habringer bei der Übergabe der neuenDressen für die U13-Mannschaft

Als Dank für die großartigen Leistungen durften unsere Jugend-mannschaften zu einem Lask-Spiel fahren. An dieser Stelle eingroßes Dankeschön an die Raiffeisenbank Neufelden für dasSponsoring.

Die Jugendmannschaften vor dem LASK-Spiel auf der Linzer Gugl

Seite 19

Sportunion

Neuer Spielturm am Sportplatz

Ein neuer Spielturm für unsere kleinen Fußballfanswurde am Sportplatz Neufelden errichtet. Gesp-onsert wurde dieser von Wagner Thomas, derMütterrunde und Marktwirt Neufelden. Vielen Dankauch dafür.

Veranstaltungen

Nur noch wenige Tage bis zu den ersten Veranstaltungen. Der Fuß-baller-Wandertag findet dieses Jahr bereits am Samstag 2.7.statt. Alle Wanderlustigen treffen sich um 14 Uhr vor der Sport-anlage Neufelden. Bereits am Freitag darauf läutet dieMoonlightparty am Sportplatz das veranstaltungsreicheWochenende ein. Am Samstag geht es weiter mit unserem allseitsbekannten Ortscup, wo sich wieder zahlreiche Mannschaften umden heißbegehrten Ortsmeistertitel matchen werden.Anmeldungen für den Ortscup 2016 werden online unterfussball.neufelden.at/ortscup entgegen genommen. Schlussaktist dann am Sonntag der Dämmerschoppen, der ganz im Zeichendes EM-Finalspiels steht. Für das leibliche Wohl wird auf alle Fällebestens gesorgt.

DANKE

Die Spielsaison 2015/2016 ist bald Geschichte. Deshalb möchtenwir abschließend noch DANKE sagen an alle, die uns so tatkräftigunterstützt haben. Bei den Eltern der Jugendmannschaften, beiallen Funktionären und natürlich auch bei unseren Kickern vonGroß bis Klein. Auf eine erfolgreiche neue Saison!

Der Fußballverein Neufelden

Termin-Übersicht

2. Juli 2016 (14:00 Uhr): Fußballer-Wandertag8. Juli 2016:Moonlight Party9. Juli 2016: Neufeldner Fußball Ortsturnier10. Juli 2016: EM-Dämmerschoppen

Seite 20

FF-Neufelden

MaibaumLukas Aufreiter,

Jugend aktiv!

2.Reihe: David Pickl, Christian Gahleitner, Anna Eggerstorfer, Sebastian Hofer1.Reihe: Benjamin Pickl, Sarah Eggerstorfer, Emil Jumaliev, Nina Haslmaier, Florian Löffler

Leistungsbewerb in Niederkappel

Am 12. Juni war es soweit. Für unsere Jung-Floriani´s stand der erste Bewerb am Programm. Mit Bravour absolvierten Siedie Bewerbsbahn, und beim anschließenden Staffellauf war unsere Jugendgruppe auf Anhieb schneller als die parallelstartende Gruppe aus Kleinzell! Gratulation an die Bewerbsgruppe und den beiden Jugendbetreuer Stefan Maureder undRichard Haas. Die nächsten Bewerbe finden am 26. Juni in St. Stefan amWalde und am 3. Juli in Kollerschlag statt.Ein weiteres Highlight wird das Bezirksjugendlager vom 22. - 24. Juli in Ulrichsberg.

Absolvent der HTL für Innen-raumgestaltung und Mö-belbau in Hallstadt, ist beider Fa. Scheschy als Pro-jektleiter tätig.Seit April ist er Mitglied derFF Neufelden. Willkommenim Team, es freut uns, dassdu dich ehrenamtlich für dasWohl der Neufeldner Be-völkerung engagierst.

DämmerschoppenSehr gut besucht war der heurige Dämmer-schoppen. Ausgezeichneten Anklang fand die Wein-bar. Ob es an den edlen Tropfen oder an dercharmanten Bedienung durch Christine Pichler undAndrea Pils lag, bleibt offen!

Ein leichtes war es für die Fa. Schwertrans Erlacher den Maibaumin die Senkrechte zu hieven. Umrahmt von der Marktmusikkapelleverfolgten viele Zuseher das Aufstellen. Danke bei allen Beteilig-ten für die Unterstützung.

Pichler Vinzenz, derglückliche Gewinner,ließ es sich nichtnehmen, beim Um-legen kräftig anzu-packen!Franz Greul undWalter Aiglstorferumrahmten das Ge-schehen erstmalsmusikalisch. Vinzenzvermachte seinenMaibaum den Stock-schützen, damit esauch im Winter aufden Bahnen heißhergehen kann!

Seite 21

FF-Steinbruch

EinsatzübungEine ganz neue Art vonÜbung wurde heuervom Abschnittsfeu-erwehrkommando aus-probiert. Die Feu-erwehr Steinbruchwurde mit der Ausfüh-rung dieser Übung be-traut.

Am 6. Mai um 19 Uhr startetedie Übung am Betriebsgeländeder Firma WWS Wasserkraft inPürnstein.Anstatt der üblichen, etwas indie Jahre gekommenen Funk-übungen, wurde hier eine be-reichsübergreifende, einsatz-nahe Übung durchgeführt. Dieverschiedenen Bereiche warenEinsatzleitung/Einsatztaktik,Atemschutz, Feuerwehrsanitä-ter und Funk/Verkehrslotsen.

Der Einsatzleiter Sepp Haiderbei der Lagebesprechung

Es wurden 4 verletzte Mitarbei-ter aus dem Betriebsgebäudegerettet

Eine Übungsannahme war auchdie Erstversorgung und Rettungeines verletzten Feuerwehr-mannes

Die Verkehrslotsen sichertendie Durchfahrtsstraße ab

Insgesamt waren 8 Feu-erwehren mit 10 Fahrzeugenund 65 Teilnehmern bei dieserEinsatzübung anwesend.Bei der Schlussbesprechung imFeuerwehrhaus Steinbruchwurde dieser neuen Übungsartein durchwegs positives Zeug-nis ausgestellt.Wir bedanken uns bei der FirmaWWS Wasserkraft für die Be-reitstellung des Firmenge-ländes und gute Zusammen-arbeit.

Durch die beengten Platzver-hältnisse wäre hier ein echterEinsatz eine große Herausvor-derung

15. - 17. Juli

Burgfest 2016Das heurige Burgfest startetam Freitag 15. Juli um 21 Uhrmit dem Konzert des Solo-Künstlers "Jack the Busch".Am Samstag gibt es viel Actionmit der Fire & Flame Show von"White Russian".Der Sonntag beginnt mit derBurgfestmesse um 9:15 Uhrund anschließendem Früh-schoppen.

FeuerwehrbewerbeNach drei absolvierten Bewerben stecken unsereWettkämpfer mitten in der Saison. Diese dauertheuer von Pfingstmontag bis zum Schulschluss.In der Bezirkswertung liegt unsere Aktivgruppederzeit auf dem zweiten Platz und die Jugend-gruppe auf dem elften Platz.

Aufstellung zur Siegerehrung des Bewerbes in Aigen

BezirksjugendlagerAlle zwei Jahre findet im Juli, nach der Bewerbs-saison, das Jugendlager statt. Heuer veranstaltendie Feuerwehren Ulrichsberg und Ödenkirchen vom22. - 24. Juli dieses Großevent mit cirka 600 Teil-nehmern. Auch unsere 15 Burschen dürfen sichüber ein abwechslungsreiches Wochenende freuen.

Das heu rige Jugendlager steht unter demMotto As-terix und Obelix - Operation Hinkelstein

Seite 23

Ortsbauernschaft

Schätzspiel: Franz Hauderhatte das beste Augenmaß.

Ein Highlight war dasKinderschminkenmit Sonja.

Trotz eher kaltem Wetter machten sich auch vieleNeufeldner auf denWeg zumHoffest am Lehnerhof.

GemütlicheMostkost in Steinbruch trotz KälteDie Vorbereitungen haben sich gelohnt - zahlreiche Gäste bereicherten das Hoffest.

Am Lehnerhof fand das diesjäh-rige Hoffest der Ortsbauern-schaft statt. Trotz mäßigerObsternte im Vorjahr, gab esauch heuer genügend Most. Beider Siegerehrung wurden diedrei besten Möste mit einemPreis ausgezeichnet.Dazu gab es belegte Brote inallen Variationen sowie selbst-

gemachte Krapfen von unserenBäuerinnen. Damit das Fest füralle Eltern entspannend verlief,sorgte Sonja Stöbich mit einemtollen Kinderprogramm. AlleFarben und Formen zaubertesie beim Kinderschminken aufdie fröhlichen Gesichter derkleinsten Gäste. Ein Spiel gabes aber auch

für die Erwachsenen - das alljährliche Schätzspiel.Gefragt war die Fläche des Lehnerhofes. Das besteAugenmaß hat dabei Franz Hauder bewiesen unddamit den Hauptpreis gewonnen.Besonders bedanken möchte sich die Ortsbauern-schaft sowohl bei den zahlreichen Gästen, die sichtrotz windigem Wetter auf den Weg zum Lehnerhofgemacht haben, als auch bei Familie Gahleitner ausAltenfelden, die den Lehnerhof bewirtschaften undfür die Mostkost zurVerfügung gestellt haben.

Wichtige Botschafterinnen: Gerti Reiter und Hedwig Leibetsederbesuchten die Volksschulkinder in Neufelden amWeltmilchtag.

Weltmilchtag in der VolksschuleDen Neufeldner Bäuerinnen istes wichtig, bereits den Kindernden Wert von Nahrungsmittelnnäher zu bringen und ihnen so-mit einen Einblick in ihre tägli-che Arbeit zu gewähren. GertiReiter und Hedwig Leibetsederhaben am 1. Juni - dem Welt-milchtag - die Volksschüler in

Neufelden besucht. Bepacktmit Köstlichkeiten von ihrenBetrieben - Butterbroten undMilch - ließen sie die Kinderihre Arbeit mit allen Sinnenwahrnehmen. Letztendlichwäre die Milch beinahe zuwenig geworden - so sehr hates den Schülern geschmeckt.

Beim Krapfenkirtag in Aigen-Schlägl halfen auchdie Ortsbäuerinnen aus Neufelden mit. Gerti Reiterund Hedwig Leibetseder beim Verkauf der Krapfen.

Bäuerinnenausflug

Unser Tagesausflug findet am Donnerstag, 21.Juli 2016 statt. Abfahrt ist um 7.15 Uhr in Stein-bruch und um 7.30 Uhr in Neufelden.Vormittagsstehen eineModeschau sowie vergünstigteEinkaufsmöglichkeit bei der Firma Adler am Pro-gramm. Am Nachmittag geht's bei Schönwetternach Bad Ischl auf die "Katrin".

Anmeldung: 0664/1322785 (Hedwig Leibetse-der), 0664 7902866 (Monika Mittermayr),07282/6319 (Gerti Reiter)

Seite 24

BIKE

Das aus zwei Modulen bestehende Seminar „Gemeindepolitik.Macht.Raum“ findet am Dienstag 27.09. undDonnerstag 29.09. jeweils von 14:00 bis 18:30 im TDZ Neufelden statt.

Gemeindepolitik.Macht.Raum

Modul 1, Dienstag 27.09.2016von 14:00 bis 18:30

Eigener Erfahrungshorizont der TeilnehmerInnen.*Reflexion: Positive / problematische Entwicklungen in meiner Gemeinde

Folgen von Planungsentscheidungen* Raumansprüche und Nachbarschaftskonflikte* Infrastrukturkosten (Erschließungskosten, Folgekosten* Bodenverbrauch, Zersiedelung, Verkehrs- und Umweltbelastungen

Rechtliche Möglichkeiten der Gemeinde* Wirkungsbereich der Gemeinde* Örtliches Entwicklungskonzept zur strategischen Gemeindeentwicklung* Flächenwidmungsplan: Abstimmung der Nutzung von Grund und Boden

Sammlung konkreter Fragestellungen für Modul-2

Modul 2, Donnertag 27.09.2016von 14:00 bis 18:30

Nachhaltige Gemeindeentwicklung* Gemeinde der kurzen Wege* Innenentwicklung vor Außenentwicklung* Instrumente erfolgreicher Bodenpolitik* Nachhaltige Mobilität

Bürgerbeteiligung und Planungsverfahren* Bürgerrechte in der Raumplanung* Partizipative Planungsverfahren* Eckpfeiler erfolgreicher Bürgerbeteiligung* Großprojekte in der Gemeinde

Positive Beispiele Interkommunaler Kooperationen* Standortentwicklung und Betriebsansiedlung in OÖ

B.I.K.E. das Bildungsinstitut für kommunale Einrichtung bietet erstmalig gemeinsammitdem Österreichischen Institut für Raumplanung ein Fachseminar für Raumordnungspoli-tik an, zu dem Gemeindevertreter als auch politisch interessierte Bürgerinnen einge-laden werden.

ReferentInnen:

Dr. Erich Dallhammer und Mag. DI Joanne Tordy (Österr. Institutfür Raumplanung),Franz Tauber (Business Upper Austria - OÖ Wirtschaftsagentur)

Anmeldung an office@bike-ooe.at oder 07282/20797-2050 bislängstens 6.9.2016

Beschränkte Teilnehmerzahl!

PROGRAMM

Ziel ist die komplexe Problematik der Gemeinde-entwicklung besser zu verstehen und hierfürHintergrundinformation und Systemzusammen-hänge in der Raumpolitik auf Gemeindeebene zuvermitteln.Dieses spannende Thema auch den Bürgerinnennäher zu bringen wird durch die ÖsterreichischeGesellschaft für Politische Bildung gefördert. DieBürgerinnen haben die Möglichkeit an denVorträgen und bei der Diskussion und beimNetzwerken im Anschluss der Veranstaltungteilzunehmen.

Seite 25

Egal ob Neubau, Umbau oder Sanierung: Wir haben immer einen tollen Plan für Sie und bringen Wellness, Wärme und Wohlbefinden in Ihr Bad. Damit Sie dann vor Freude überschäumen und genussvoll „die Welle“ machen können.

ausgezeichnet geplant:Applaus für die schönsten Bäder

Johann Gahleitner GmbH & Co KG

Markt 11 • 4120 NeufeldenT 07282 6240www.gahleitner.co.at

www.gahleitner.co.at4120 Neufelden+43 7282 - 62 23/info@hotelsammer.at

www.hotelsammer.at

Lassen Sie sich verwöhnen miteinem unvergesslichen Dinner:Exklusiver Aperitif. Vier Gänge.

Romantisches Ambiente.Persönliches Service.

Jeden Donnerstag

von Februar bis November.

Erfolgreich als Lehrling im Team derApotheke "zum weißen Adler"

Lena Appl ist im dritten Lehrjahr als Pharmazeu-tisch-Kaufmännische Assistenin und brillierte beimLandeswettbewerb in Wels mit Wissen und holtedort den zweiten Platz. Damit darf sie im Herbstauch beim Bundeswettbewerb in Graz antreten. DieSt. Artinerin ist der einzige Lehrling im Betrieb undmacht zudem eine Lehre mit Matura.Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!

Seite 28

Neufelden bewegt

D O G S W O R L D G M B H , V E L D N E R S T R A S S E 5 5 , 4 1 2 0 N E U F E L D E N , W W W . D O G S W O R L D . A T

02.07.2016 Weinsommer im Musikantenstadl02.07.2016 14:00 Wandertag des Fußballvereins Neufelden - Treffpunkt Sportpl.04.07.2016 09:00 Musischer Abend der Neuen Musikmittelschule in d. Mehrzweckhalle05.07.2016 19:30 Musischer Abend der Neuen Musikmittelschule in d. Mehrzweckhalle08.07.2016 20:00 Moonlightparty am Sportplatz09.07.2016 13:00 Ortscup10.07.2016 17:00 EM-Dämmerschoppen am Sportplatz15. - 17. 07.2016 Burgfest in Pürnstein

02.09.2016 14:00 - 17:00 Warenannahme für Kinderbasar der Mütterrunde03.09.2016 08:00 Kinderbasar der Mütterrunde in der Mehrzweckhalle24.09.2016 14:00 Carbootsale - Flohmarkt aus dem Kofferraum am Marktplatz

Auszug aus dem Veranstaltungskalender

Juli 2016

September 2016