ข่าวสาร25may2012
DESCRIPTION
ข่าวสาร25May2012TRANSCRIPT
-------------------------------------------~-----------------
1 5 1Ilfl 2555
f--h-v~ o1l~J ncl ~ t l ~ J-4-J
n c Ui j~ W1K) ~ - ~ lttJ ~ ~ 1~amprrJ r~ y ~
~ 0 shy11~ nl1 tn~nilJ
i 1ril~~~f)1l ~ g ij ~ ~ ~ l-~ ~111
DATE NEWS ID _
------------~-----
SOURCE PAGE
LL1hl1U LiI~Ltd1 1~n1-1n1~1Ilr1111U
l1J1lt1ihuul~ltlUfh~l-lIlU)lU1V1u LUU
hru LLfl1~ iJIIIVI LUUN41UIi1IL1)1~LLliu z bull
LL i)-llULLVlUUU ~lnn1lr111a L1Ja)IIIU _
(nn~) l11J11-1iia~ltl011~~II)LL1))lU1Y1J
1lJYi1)lU1U1hLYlfIii~1 1~ULlYl1fh1-H 41U1 Un11 L~UY11)LLltI 1i111a1JLLYlU iil(ii1J
L~aLlJiu1J LYiU1J djUllUlJ1L Ylfl11 Ufl11-1
fl-l1i1r1ia1li1 Un1l~IJlII)LL1))lU1YIJ1lJ
~l)lU1 ulJl L VlfltIu I Liia)~lniJ~1tTu lJ1 L Ylfl1 YI Utl1Jl11J1i1~wzfullh L~-I an
1aUt1 40 LLa1u 7 ~)m~ lJ-fu1i1~1)
L~-ILUtrfultl 300 1f1V1 Yi11LL1-l)lU1V1U~ Yimu1 utll LYlfljh1u1~~)n111J1~1LYlfI L-riU ii1hLVlflO1rn fi1U1rufh1-a~lW1J ltllIIa1JUYlULLS1 LLl)l1U 1 VIJ~UL~ULr1aa 9-lna1JihuLYiu) 10000 1J1Y1l1ifJL~aU
~1li~-Ifh r11n1li~lLuu inlifl1111)LLmiddotNI1U
1lJYiu1J1LVlfI Lr1Ru
middot~mr-l1~ nn~_d)A11Jojja-lltlLAUa-l1111lu
Li1ii~ L~a~~run1hLYlfl1Vl~1I11 ~~~rI)LLl))lU 1vm 1lJYi1-l1U l1-1ii)lt) LLltI
1J1l1ij n1l L i un LnuIh1-H41U 011 L()i UVl1-l
~)Liiuni~ri1r1U~- I1mN~~iumh1 U1tJL~~munR11i1 111UII11-1fi1Jmhii
~Ll~ln1J1JiY UIIIVI ~lnlil (-Ir1lW)
-l1-1LLnilCYr1111111]rUUYtJ lIi1UL~~lritJ
N1J1r111 lJIIIVI L~~1U1JUU11111-1~liIdv
hWnlVIl1)LLl)-llU~ L~l~l1Jl1J1a aLUtJLyja~lIlll-l LLl))lUIL1J1J1lLial (~IJ~) Lia1lJ at11)hiiIil1-1 LLLiACl1un11ru1u
lJl L VlfI a L Uuti)1J A)ulil a-ll alii ~1II1-1
ACl1Un1lruaOlu~a)bull ~ z
U1tJLNlIl-llftlna1111 Ilruun~-Iqin~
h)LL1-11UIli1-llJl L VlfI ~ ltI)lu Yi1~l ii~ lNLLl-l1ulJlLVlfl1V1J IW LlliaLIlflllIl1U
aaLlilJ BUll L1LULiiuu lIaUllli1 lJlA1U
-I1U-l nlYIl1-lLL l))lUL~allEl1~~1iIr11 LLl))lUfli1U01lYia)Liiu1LLa 1 l)ILl-l9)1lJ
1m~LLl-lLr1hd 380 IIU 1~~ nn~ i1Lilu n11LLa1
U1ULN~-liumh1i1 iJ~1tTUtl1LVlfI
ii LL l))lU1 VI U LampiUVl1) 1tlYi1)lU -j1U1U
-I1n 1fliLLIi 1liiwu Ln1r1a11ii qj~u a~lIllJf AiLlIlU DAllLEla ltlL1JU
LLLiailii LL hl)lUIll Ur1l1U Liuu1tlYi1)lU
Lll~tJua 100000 IIU 1~UI11Y1l1-1jj LLlJl1U1YluYi1J1ua~lulJLYlIILli1)1 3-4
LLflUIIU U1lltJ1fiidi1lJLI1I1a 5-6
JJu91U1J111
2 ~ llA 2555 DATE ~_ __ ___ __ ____ NEWS ID ______ _ ____ __ ____ _
SOURCE PAGE
1iJfmn~lHflulnubJttN1iiimn lUI
Ult1U~~JItJ aaJlllyu1 Jll_n1Il~ middot lhh~lU~OOtlIfl~SO 150000-200000 -t
Ul~~lU lilYlI~tJil yenlU~1111iji111tilJU10~lIff lJTn9ioflu 3 ~lM Unlnln1j1tftltJ1lUllY1 lill-m i1ff 1llf)tiflmn191ijvcrl91i I~tJ1hil a~nfill (IELl) llniu 5 inf flUlIfHl1 t1lYIffiYlO Ifi01f)ulJnl~YHi~U1~~1Unu i691nMlun1hJtfmu~ooGIIIl~~bJ lIjmu1uinnf)lw9il~l ~~iYlfi~1lnU1J ifi6i lYl tlYll~6tltflfli150hiui~h iitl11lJYl6-1fl11UN1UYlun-h 1000 flU i _Imiddot 1 - lJY11-l1U Ul1i1101UIlOU110111Tf 6ln
~1-1li6U hWa~~1-11hn OlJUnt
-~Itl6i1t1~661f1f1moN8U1hudeu Yil-1l M ~YlWf)f)t1ItaINMOtiiJW W1i011~fl111l~lonulUft~tif)hl
z - U fI - shyUtlflt1nu 1UJtI~1I0l111W1f11 nOfl1p1U9I Rttm-HflutI~~tl~
1-1i~riotlh~ sHU ~l-1il liJuu ~ fll19I1f-1111-1middotnul1tfJitl1hnuibhlJlfJ ~-1Yl-106Ulil1l60it1iUI~6UIIti6U-1-1U fllfillUD1J1Iofmz nifNl1mbmflfT9I-n 1YlO1U1U 3 1~6~fi81Ui-1~1UiTlu middot nhlL)~UIflU-1u-u1fil~t)olaflllli1 iYl8-1OfilNmrouhiuri aNnuouIITi 2022 ~rfNijo-mrTmnrrumn cnni emshy6tHllflaSo liluu1ul~U 59000-90000 mI11~f1fiNlli1tll1Nmifliio1fl1r shylJ1T1titlflU 2laufi11f1U1ufl111~Url1-1 UNnUYlU tb1Jl~ 215000 ftU
7 5 IlH1 lj55DATL _ _ NEWS ID __ _ _ __
SOURCE PAGE
lFHWL1fl1JL~mhu~jL1n19 L~ijUn1JI _~ eI
bull 1Jll1J111LmJl1J~fli~llil~L1i~nU ii middotiitJlA~ IfIRlJIU ammlO eI ~ bull d lntJlFI~lJlIU amJTlYttJ ilJlLLmiddotH~lU U~mf)1J~L1~ij~ LLflnl3Y1
bulli I I YlllfllV L~lIlVfIlUi~~lU fIfl~lU middotLCltJlQ~ flV 191 LlJmV Lm
1VL~Yil ftl~l~ 300 tnT (L~aU~f) Om~UfIfl~lU~ 1Y1Uh~liUi~mJ o~Uljhfli~1JlUmjYilflflijYl~ihffV~~l)~lU ~tI d d bull d 6~1J1~ LL~lYllllV middotLCltlU~ nflflf)Y1U~UmLi~
AI ~ ~ a bull ~LlflJ6UllVllJU )UIlU )fl~lIlJ1JU n1Jfllin~lI1VLtnH)
Ll1fllf1U~lU1fL1fll
Lriil~li LYiv~U1V1J1Vlf-clnflYlfhr-L~lJff1ff~mi-lV1V middot ~fllYl ii middotiiuuk ff~ LAUlfU1LfllJmJ LlhuU L1liU9i~1U8UL~tl bull J l)dl~mjLi AEC lhI11f1lJLffitn~tllL~VU 11 2558 ll~m
~ f)jll1JlJlll~fllf1Ui~~lU n LYlL~iVlJ_mij1JlJij I1Ufll
rlllYlf)jllil~Ui~~1U11J~n bull iYl1f1i~nli ilU~~aAIlWI
Ul~~lU ~lUliflU flUli~lU 2012 l1iMUn)f)jilJL~U_ tmUflflU I I
mnnn rimJ1utJunt1(Ju1tr1f1 IUInuliuffJ 1Y1vii middotUltJl)I tl t bull v V
to JtIIItr ~_I al4 cI
tJ~1I1llfW I1Ul~ LlJUlJiYilU YlLlJij-llll)~YilU
fJJlJtJf)i1J7uif1v1mJj~7 tW17fIUfItJJ~1111hUtiU d
tlilJrl d ct ~ I ~ II tv ~
LlfU middotLCltJLlI~ n91~lUijVl-lUU~l yenJYllf1-l LYlrnlllYlLnlij
i1Jn-l 1 itlanUlULnVV lIuoTLJ
1 11f[) )551rshy_ ~Lr L J
DATE ___ ___ NEWS ID __~____~_ _
PAGE 1SOURCE
aiJaq)1n6~U~lU~~rlUUf)n ~ I q V
poundJf)~ b~Unf)~rlUn119bbaU~lU q
UYUfannmtl 1t1~Nf1llafln11111 U11114 (~1_) 14l41lrti14~rnnTI1Jm1 lh~n4laquo1~ (mJti_) mh1V1~I1J~f1rn nTIlJn1M 11 Yill~l~L~41fElU1~u~ VI~rm~l~fln1mEllrJ4 (UfI~_) lrulf1fl ~1 Lm1mnmiddotnaQlQllnU ~ti1wnl1W~1LLf14 fIIl1414~l1tmLYlfl1m11L~nElll14tmrn4 al~3-l il414 6000 ~l4~Yll11fl~Yl414 3 llEllfl11tiliil4-oi1vnnl14 l~~E1-l-rnrfl11-l Ji bull llreLrIYl LLtlmi4illlYJ4fl11tiliVl4 60-65 LiI4~LfIIt LYl11~m1~LfI~nlllEll1ti81
1 ~_J 1~flLiIU~4 3600-4000 K-4UlYl h3-lfllYl4 u1~LYlfl ~LilElflElm1f1-lYl Vlln LlJfIIYlv nUU~LLhl4in~4 LY13-lL~fI~4 LLfI~fIIrJ4 LL~1UJLi411lfl13-lLU1Vl3-l1~ l~~1~flm~1 fl11tiliil4 20- 30 ~~LiU~412bo- 2000 ~E1nEllYJ411~n4Gllfl3-l1fi 4UUlLntJ~~ ~l4UlYl 113-lfllYl4nUU~ L~3-lLElyJLElyJ mil1 ~U-ltiL3-14o(i 4Yl mJLnm~ m111Bn11 luYi1lrli~
A ~ Qo
LLfI~fIIY14E1tilVllraquoJYl1l4tJ 13-1 7 f1~ mJ~ ifllfi11tJIl4tJElflL~4~~mIel-lnEll~middot LtJU~4 700-1-000 ~l4UlYl 113-lfl-lYl4nU 1l1~n4a-l~3-l ill 14Yi 31 ~~ 2555 ijL~
~ 4~ JitU~ LEI~~UU~1 ~1~1 3 u~Yi~~ Y11V1~fl 911346 flltru1Y1 lil LU~lWlUUlJmiddot
lrnlf1fl113-lfllYl4~1tJ LiI4U~14E1L3-11m L~uril1~lnm~fIIl14l411-lnl1 20 ilYi~1v Yi~ml3-lL~tJ1Gfil4nl1L~ULfI~m1f11rJ4 3-l1-oil414 246101 ~l4UlY1 LltJl4111L~m
t Ji ( ~ IfltJU1~trn1f1fl~~ttlL~4nEllYl4111~n4 3-lf1-3-lf1 lJ43-l~fllll L1 3B56 fllU1JlY1
[2 5 l1JJl 2555 DATE NEWS ID ____ _ _
SOURCE PAGE ~~~
~
~ataJf)fUf)fl ~
QI QI V
CWU liUGl~-MU ~
1WQAYllftV - 3 L~El1min u
Eltlampri11i 3856 hUlJlVI
ulv1Eln1alitHlnYltHltlLnUbull I ElCl n~~mJmUr~ LLWLHHJ a~VlU~1tJiLYlfl LUUmrVl1 i~JVlf~U-~UIIU~i
LL VlfihT~1 n li1l1n1u tl1nWrfllJ (atla) LiJlilLNtl
11 ~tl1TlJfI ru n11lJn11L51Elbull 1U~ 24 V(fI Yi~hU~J1 f1JYl11lJ
Ntl n11lii1LUU1Un11aVlU
lIElnElYlutl1nUafllJ 11i1v
luTil L~ElULL1nllElilQ rhh1llJNtl~EllJLLYlU~1nm1
aYluyiu 3856 a1UlJ1Vl
ElV1l1iivl1lJ ~ltlll1l 1n q~ LfIi~ n~1U~1itl LLa
niT LL)jbjtiNtl~flnElYlUbull 11i1tl
(iliL~i1ijalilamplUn11aVlu
lUV1itlLY4V 3 LL~ijNtl~a iTn(iltl1IiloulYlU ~hl1ubull l(il1lJ1E1 2 ~1LiJu~ElaVlU
mh1lT(il1-r 1IiltlLUUflVlU
lu~uiluNaiilJ Ashy
UEln~1nQ lJEl(il mlaU-
1~EluJTii LLNU LNJIU1Ufi1
tl1 L~fI1lJ~ lJfl ~1I1f1 1~ LauEllli-w~11ru11111lJn1El1J1 L~U 200 a1ULVlivqj~m~1(ilV
~ LUUaJIUElaVl1i~YlfVHJbull ~UllU(il1 liu 1(lulliLaElnbull fl YlU El a Vl1 lJYl fVUJ~ ij ~ GI bull
~u j1ULLlI LLn1 LLfllJElIlti1
n11L~lJ111t~ufI u~1llJLnU1~ U1Uflilfl
tl1111UlJEl1iI atllt m~n11
n11aYlULLVmiJuaYlU(il11 ~
fl1j 3600-4000 a1UlJ1Yl
illJfNVlUnUlJYl Llri1~Ru LYlmTiatlU aYlUIIIi11l11YlU 1200-2000 a1UlJ1Yl illJ
llVlunlJ1Ji1Yl L8lJLElriLari aubull Ll~LiJullaYluElinnilJVl-mv
700-1 000 a1UlJ1Yl illJawjtl
nlJ1JnYl miii1J1Jfh 0
2 5 llln 155) DATE _ ID ----_________ _ __ __ _ _ _NBWS
SOURCE PAGE
~ _ tr
fl~~bbfld ~f1UfJIUshy
t1J-=i~ta flII3~~1J uunl l~YiJ~tlllfCU InJl~
LLJJl~Jmiddot1~mLLnl ncl1111 LimJillmhJ
t11n~n 2554 ~WlUJl 1hLYI~1Y1~lltlmlu
iltln~~u4i~lJYJnn~f1~J~lmLJ yh1-1 mt1lntlUrm~~J1Yh~Ln ~l mUnnil
~tl~U~hJJl LLiJJ1Wo1111mL f1 1tlJ
lti1nJ1WIl1tl~nL~n~1~ J~llInlYI1jliitljuU
L~iJiilOtliJjLYI~Ltinn11J llintlUnU
fnnli~mll~lJMtltlntllmf1Bi1fl~lJ i ~lLLlIBV1ilfil~1JV11~~1ilij1-wJjjtl l~~jj ~lIUJ~U1-~JLLIii1~ 1 L~ltllm 2555
dj11t1 LIIltl1~mllil1l11J~1JU1~~m
~~V11tll~~1~fh~1J1-1ltjn~1JV11~~n~II~111 ril11~ t~UL~1n~n~l~tl~nUmll~lJLn 1
n tlll~1t1L~lJtiV11~1JriLU1IUJV11~tll~ Jl~tl~nU~~lJ j1~~JUjJJl4VllL~u~tl
r _I nnt)mlnllJLYi~mnO
l~L~Oi~i~ ~lJYliYi~ -l3~V1111nlj I mm1JUiJl ~~i41rulm~YIn1l1W
n 1TIJ1mltlilfllL~mnUnli1l1fllmnlflf11
UjJlUamljL~tlJtlJYIn~ l~poundJLL~J1l1Y1n
~J1~~~~JfI~1l-iJ1m~j1JLLjJJ-1~1 ~ ~ 1 ~~ x ~
YnlJA1~ iJ bulll~V1JI Lltl1n1UiJJl
~1~ L~tl1uimj-lufi11l1nl1 LLlILLnillVl-I1
ll1lU jJJl4 Juri 1l1tJ1l1~~1JLLalll~~n~1J I Lori I-InmYIuOtlJlljmf1flUl~l~nljl~J
I - nll L~tlti1~lJ~1~J1lt)) UnL~ilJl~lltil~ OJl61ijltlimLjJJl1l rniHU1n1i-lUL1tlJilJ
4 bull c
~nOYIJIILnmiltlJnUm1111iltlLl1~1YJ ua
riLn miil]n1JlllJU1lJilil]-j~1Jl1l UtlJnmj
Womr1l11liII1llttl1l1ilJlwJiilJtILYIfI i1~ ~JL~tlJnW~~ltJiitlUlllL~lJma1JllJ1~
~w~TIIltcU lmJllJ nchIL~~L9iml ~J1ltillLLnltijfil~~~ltil~J ~-poundJ1111]h
- mmlJLLl]Jl1ll-jl~JII1~l~LLn1middot ~
~I cu ltl1~n]1 LLj~Jl ~J1ltilLLnl ~]tl~ r~ 2 mmnlllJil1ltil lltiluSiLLjJJl~J1ltil
lLLlhlIll~TilnTI~nmlw LLlI11t41
hlllfmj1ifJnltilmm1J LL j~Jl~J1ltil ~LLn1Dn 4 fl LlIW1TI~ml ti-WlJSiL~l VI41~l1nYJnb ~Jl~~ if~nltllmmiddotl1l1 LLIl-lltlDn 7 fl Ltbr~1~1~Ul41Y1~ Lmiddot~tl~~ilLll~Jtlll1uimi1~LLlill1t1 ln~4 1lt11 fI il~n li1Ufi1u1n-11tlElJYjnlt1i1lt
LLl~ ] ltlJ11 L ~-j1J1J1-mlIUV1Ltl~1A1
i5 llHl 2555 NEWS ID _ ____ __ _________ _DATE __________________- ---------~------ - - - -- - --- --
PAGESOURCE
Ul 0811i ~~1J1(j)lj )~111~ 1~o~l11ft vil-lllJllJ1f1~-l n llYl-l n ri11911lJri1lJl1tfnll
I ll~illU Ithnhli1UllClUl~ufi1~1Jh1n1J lIaI1liloJ1l4Yi1J 1 ~ClUflClJafl ~lU1U Uf1I~OU uflflmn ~Yi1J1Ulf1~10M1ilJilVl 180 flU ~J1l1fiVlOClOlJli1Jl~Ufil1)1J fl1f1I~OU 1ll11lt11U11l1fl11 1l(lllfiiil lIa ihfluflJ1U)llllflJ1U)JlrlYl fl10lf~m1J
1li1oJ1Uufillflfla lu1mJfll1 )YI~trlJ fi111UYllOl1Cnflmi1Jlul~ClU iio_if
lJTI11~1I1JJ1UUafl11r1flmVi Yl1llJU1h1J1tl1 U10flni fl ft1111 -rill Qlh(IJfl
mJ~10 1l1~11] 2555 ~ClUmm)lUlU 6~1m~flmi~nril1fh~ClriJlfl~lJ1I1UOl~JU 525 flU flU1 5000 ulYllVillnUfll1JlJ uflilmn Uflffrl1l1 f)fl1ina111JlulilJiImfll~JU
ilMlh~uiJflri1111ld1Ufi11r~10lUflTI~Cl 1111uull~10l1tJ JJ VJ ItIU fl1j FI fl~flll
~UmWf111L~JU uathlnCllJ utiJIUlfm U1(IU fl1 ~wYi1J1UIll1J ill fl t11U11l1fl11
fi11rho1I1tilJlimlli ~llflfl1ClJ Ualni10J1uYi1J 1 IyiCl~ill~hl1111ilJH U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl ~ampl luflmilJ1U1 J a11~iI flljffmn
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
DATE NEWS ID _
------------~-----
SOURCE PAGE
LL1hl1U LiI~Ltd1 1~n1-1n1~1Ilr1111U
l1J1lt1ihuul~ltlUfh~l-lIlU)lU1V1u LUU
hru LLfl1~ iJIIIVI LUUN41UIi1IL1)1~LLliu z bull
LL i)-llULLVlUUU ~lnn1lr111a L1Ja)IIIU _
(nn~) l11J11-1iia~ltl011~~II)LL1))lU1Y1J
1lJYi1)lU1U1hLYlfIii~1 1~ULlYl1fh1-H 41U1 Un11 L~UY11)LLltI 1i111a1JLLYlU iil(ii1J
L~aLlJiu1J LYiU1J djUllUlJ1L Ylfl11 Ufl11-1
fl-l1i1r1ia1li1 Un1l~IJlII)LL1))lU1YIJ1lJ
~l)lU1 ulJl L VlfltIu I Liia)~lniJ~1tTu lJ1 L Ylfl1 YI Utl1Jl11J1i1~wzfullh L~-I an
1aUt1 40 LLa1u 7 ~)m~ lJ-fu1i1~1)
L~-ILUtrfultl 300 1f1V1 Yi11LL1-l)lU1V1U~ Yimu1 utll LYlfljh1u1~~)n111J1~1LYlfI L-riU ii1hLVlflO1rn fi1U1rufh1-a~lW1J ltllIIa1JUYlULLS1 LLl)l1U 1 VIJ~UL~ULr1aa 9-lna1JihuLYiu) 10000 1J1Y1l1ifJL~aU
~1li~-Ifh r11n1li~lLuu inlifl1111)LLmiddotNI1U
1lJYiu1J1LVlfI Lr1Ru
middot~mr-l1~ nn~_d)A11Jojja-lltlLAUa-l1111lu
Li1ii~ L~a~~run1hLYlfl1Vl~1I11 ~~~rI)LLl))lU 1vm 1lJYi1-l1U l1-1ii)lt) LLltI
1J1l1ij n1l L i un LnuIh1-H41U 011 L()i UVl1-l
~)Liiuni~ri1r1U~- I1mN~~iumh1 U1tJL~~munR11i1 111UII11-1fi1Jmhii
~Ll~ln1J1JiY UIIIVI ~lnlil (-Ir1lW)
-l1-1LLnilCYr1111111]rUUYtJ lIi1UL~~lritJ
N1J1r111 lJIIIVI L~~1U1JUU11111-1~liIdv
hWnlVIl1)LLl)-llU~ L~l~l1Jl1J1a aLUtJLyja~lIlll-l LLl))lUIL1J1J1lLial (~IJ~) Lia1lJ at11)hiiIil1-1 LLLiACl1un11ru1u
lJl L VlfI a L Uuti)1J A)ulil a-ll alii ~1II1-1
ACl1Un1lruaOlu~a)bull ~ z
U1tJLNlIl-llftlna1111 Ilruun~-Iqin~
h)LL1-11UIli1-llJl L VlfI ~ ltI)lu Yi1~l ii~ lNLLl-l1ulJlLVlfl1V1J IW LlliaLIlflllIl1U
aaLlilJ BUll L1LULiiuu lIaUllli1 lJlA1U
-I1U-l nlYIl1-lLL l))lUL~allEl1~~1iIr11 LLl))lUfli1U01lYia)Liiu1LLa 1 l)ILl-l9)1lJ
1m~LLl-lLr1hd 380 IIU 1~~ nn~ i1Lilu n11LLa1
U1ULN~-liumh1i1 iJ~1tTUtl1LVlfI
ii LL l))lU1 VI U LampiUVl1) 1tlYi1)lU -j1U1U
-I1n 1fliLLIi 1liiwu Ln1r1a11ii qj~u a~lIllJf AiLlIlU DAllLEla ltlL1JU
LLLiailii LL hl)lUIll Ur1l1U Liuu1tlYi1)lU
Lll~tJua 100000 IIU 1~UI11Y1l1-1jj LLlJl1U1YluYi1J1ua~lulJLYlIILli1)1 3-4
LLflUIIU U1lltJ1fiidi1lJLI1I1a 5-6
JJu91U1J111
2 ~ llA 2555 DATE ~_ __ ___ __ ____ NEWS ID ______ _ ____ __ ____ _
SOURCE PAGE
1iJfmn~lHflulnubJttN1iiimn lUI
Ult1U~~JItJ aaJlllyu1 Jll_n1Il~ middot lhh~lU~OOtlIfl~SO 150000-200000 -t
Ul~~lU lilYlI~tJil yenlU~1111iji111tilJU10~lIff lJTn9ioflu 3 ~lM Unlnln1j1tftltJ1lUllY1 lill-m i1ff 1llf)tiflmn191ijvcrl91i I~tJ1hil a~nfill (IELl) llniu 5 inf flUlIfHl1 t1lYIffiYlO Ifi01f)ulJnl~YHi~U1~~1Unu i691nMlun1hJtfmu~ooGIIIl~~bJ lIjmu1uinnf)lw9il~l ~~iYlfi~1lnU1J ifi6i lYl tlYll~6tltflfli150hiui~h iitl11lJYl6-1fl11UN1UYlun-h 1000 flU i _Imiddot 1 - lJY11-l1U Ul1i1101UIlOU110111Tf 6ln
~1-1li6U hWa~~1-11hn OlJUnt
-~Itl6i1t1~661f1f1moN8U1hudeu Yil-1l M ~YlWf)f)t1ItaINMOtiiJW W1i011~fl111l~lonulUft~tif)hl
z - U fI - shyUtlflt1nu 1UJtI~1I0l111W1f11 nOfl1p1U9I Rttm-HflutI~~tl~
1-1i~riotlh~ sHU ~l-1il liJuu ~ fll19I1f-1111-1middotnul1tfJitl1hnuibhlJlfJ ~-1Yl-106Ulil1l60it1iUI~6UIIti6U-1-1U fllfillUD1J1Iofmz nifNl1mbmflfT9I-n 1YlO1U1U 3 1~6~fi81Ui-1~1UiTlu middot nhlL)~UIflU-1u-u1fil~t)olaflllli1 iYl8-1OfilNmrouhiuri aNnuouIITi 2022 ~rfNijo-mrTmnrrumn cnni emshy6tHllflaSo liluu1ul~U 59000-90000 mI11~f1fiNlli1tll1Nmifliio1fl1r shylJ1T1titlflU 2laufi11f1U1ufl111~Url1-1 UNnUYlU tb1Jl~ 215000 ftU
7 5 IlH1 lj55DATL _ _ NEWS ID __ _ _ __
SOURCE PAGE
lFHWL1fl1JL~mhu~jL1n19 L~ijUn1JI _~ eI
bull 1Jll1J111LmJl1J~fli~llil~L1i~nU ii middotiitJlA~ IfIRlJIU ammlO eI ~ bull d lntJlFI~lJlIU amJTlYttJ ilJlLLmiddotH~lU U~mf)1J~L1~ij~ LLflnl3Y1
bulli I I YlllfllV L~lIlVfIlUi~~lU fIfl~lU middotLCltJlQ~ flV 191 LlJmV Lm
1VL~Yil ftl~l~ 300 tnT (L~aU~f) Om~UfIfl~lU~ 1Y1Uh~liUi~mJ o~Uljhfli~1JlUmjYilflflijYl~ihffV~~l)~lU ~tI d d bull d 6~1J1~ LL~lYllllV middotLCltlU~ nflflf)Y1U~UmLi~
AI ~ ~ a bull ~LlflJ6UllVllJU )UIlU )fl~lIlJ1JU n1Jfllin~lI1VLtnH)
Ll1fllf1U~lU1fL1fll
Lriil~li LYiv~U1V1J1Vlf-clnflYlfhr-L~lJff1ff~mi-lV1V middot ~fllYl ii middotiiuuk ff~ LAUlfU1LfllJmJ LlhuU L1liU9i~1U8UL~tl bull J l)dl~mjLi AEC lhI11f1lJLffitn~tllL~VU 11 2558 ll~m
~ f)jll1JlJlll~fllf1Ui~~lU n LYlL~iVlJ_mij1JlJij I1Ufll
rlllYlf)jllil~Ui~~1U11J~n bull iYl1f1i~nli ilU~~aAIlWI
Ul~~lU ~lUliflU flUli~lU 2012 l1iMUn)f)jilJL~U_ tmUflflU I I
mnnn rimJ1utJunt1(Ju1tr1f1 IUInuliuffJ 1Y1vii middotUltJl)I tl t bull v V
to JtIIItr ~_I al4 cI
tJ~1I1llfW I1Ul~ LlJUlJiYilU YlLlJij-llll)~YilU
fJJlJtJf)i1J7uif1v1mJj~7 tW17fIUfItJJ~1111hUtiU d
tlilJrl d ct ~ I ~ II tv ~
LlfU middotLCltJLlI~ n91~lUijVl-lUU~l yenJYllf1-l LYlrnlllYlLnlij
i1Jn-l 1 itlanUlULnVV lIuoTLJ
1 11f[) )551rshy_ ~Lr L J
DATE ___ ___ NEWS ID __~____~_ _
PAGE 1SOURCE
aiJaq)1n6~U~lU~~rlUUf)n ~ I q V
poundJf)~ b~Unf)~rlUn119bbaU~lU q
UYUfannmtl 1t1~Nf1llafln11111 U11114 (~1_) 14l41lrti14~rnnTI1Jm1 lh~n4laquo1~ (mJti_) mh1V1~I1J~f1rn nTIlJn1M 11 Yill~l~L~41fElU1~u~ VI~rm~l~fln1mEllrJ4 (UfI~_) lrulf1fl ~1 Lm1mnmiddotnaQlQllnU ~ti1wnl1W~1LLf14 fIIl1414~l1tmLYlfl1m11L~nElll14tmrn4 al~3-l il414 6000 ~l4~Yll11fl~Yl414 3 llEllfl11tiliil4-oi1vnnl14 l~~E1-l-rnrfl11-l Ji bull llreLrIYl LLtlmi4illlYJ4fl11tiliVl4 60-65 LiI4~LfIIt LYl11~m1~LfI~nlllEll1ti81
1 ~_J 1~flLiIU~4 3600-4000 K-4UlYl h3-lfllYl4 u1~LYlfl ~LilElflElm1f1-lYl Vlln LlJfIIYlv nUU~LLhl4in~4 LY13-lL~fI~4 LLfI~fIIrJ4 LL~1UJLi411lfl13-lLU1Vl3-l1~ l~~1~flm~1 fl11tiliil4 20- 30 ~~LiU~412bo- 2000 ~E1nEllYJ411~n4Gllfl3-l1fi 4UUlLntJ~~ ~l4UlYl 113-lfllYl4nUU~ L~3-lLElyJLElyJ mil1 ~U-ltiL3-14o(i 4Yl mJLnm~ m111Bn11 luYi1lrli~
A ~ Qo
LLfI~fIIY14E1tilVllraquoJYl1l4tJ 13-1 7 f1~ mJ~ ifllfi11tJIl4tJElflL~4~~mIel-lnEll~middot LtJU~4 700-1-000 ~l4UlYl 113-lfl-lYl4nU 1l1~n4a-l~3-l ill 14Yi 31 ~~ 2555 ijL~
~ 4~ JitU~ LEI~~UU~1 ~1~1 3 u~Yi~~ Y11V1~fl 911346 flltru1Y1 lil LU~lWlUUlJmiddot
lrnlf1fl113-lfllYl4~1tJ LiI4U~14E1L3-11m L~uril1~lnm~fIIl14l411-lnl1 20 ilYi~1v Yi~ml3-lL~tJ1Gfil4nl1L~ULfI~m1f11rJ4 3-l1-oil414 246101 ~l4UlY1 LltJl4111L~m
t Ji ( ~ IfltJU1~trn1f1fl~~ttlL~4nEllYl4111~n4 3-lf1-3-lf1 lJ43-l~fllll L1 3B56 fllU1JlY1
[2 5 l1JJl 2555 DATE NEWS ID ____ _ _
SOURCE PAGE ~~~
~
~ataJf)fUf)fl ~
QI QI V
CWU liUGl~-MU ~
1WQAYllftV - 3 L~El1min u
Eltlampri11i 3856 hUlJlVI
ulv1Eln1alitHlnYltHltlLnUbull I ElCl n~~mJmUr~ LLWLHHJ a~VlU~1tJiLYlfl LUUmrVl1 i~JVlf~U-~UIIU~i
LL VlfihT~1 n li1l1n1u tl1nWrfllJ (atla) LiJlilLNtl
11 ~tl1TlJfI ru n11lJn11L51Elbull 1U~ 24 V(fI Yi~hU~J1 f1JYl11lJ
Ntl n11lii1LUU1Un11aVlU
lIElnElYlutl1nUafllJ 11i1v
luTil L~ElULL1nllElilQ rhh1llJNtl~EllJLLYlU~1nm1
aYluyiu 3856 a1UlJ1Vl
ElV1l1iivl1lJ ~ltlll1l 1n q~ LfIi~ n~1U~1itl LLa
niT LL)jbjtiNtl~flnElYlUbull 11i1tl
(iliL~i1ijalilamplUn11aVlu
lUV1itlLY4V 3 LL~ijNtl~a iTn(iltl1IiloulYlU ~hl1ubull l(il1lJ1E1 2 ~1LiJu~ElaVlU
mh1lT(il1-r 1IiltlLUUflVlU
lu~uiluNaiilJ Ashy
UEln~1nQ lJEl(il mlaU-
1~EluJTii LLNU LNJIU1Ufi1
tl1 L~fI1lJ~ lJfl ~1I1f1 1~ LauEllli-w~11ru11111lJn1El1J1 L~U 200 a1ULVlivqj~m~1(ilV
~ LUUaJIUElaVl1i~YlfVHJbull ~UllU(il1 liu 1(lulliLaElnbull fl YlU El a Vl1 lJYl fVUJ~ ij ~ GI bull
~u j1ULLlI LLn1 LLfllJElIlti1
n11L~lJ111t~ufI u~1llJLnU1~ U1Uflilfl
tl1111UlJEl1iI atllt m~n11
n11aYlULLVmiJuaYlU(il11 ~
fl1j 3600-4000 a1UlJ1Yl
illJfNVlUnUlJYl Llri1~Ru LYlmTiatlU aYlUIIIi11l11YlU 1200-2000 a1UlJ1Yl illJ
llVlunlJ1Ji1Yl L8lJLElriLari aubull Ll~LiJullaYluElinnilJVl-mv
700-1 000 a1UlJ1Yl illJawjtl
nlJ1JnYl miii1J1Jfh 0
2 5 llln 155) DATE _ ID ----_________ _ __ __ _ _ _NBWS
SOURCE PAGE
~ _ tr
fl~~bbfld ~f1UfJIUshy
t1J-=i~ta flII3~~1J uunl l~YiJ~tlllfCU InJl~
LLJJl~Jmiddot1~mLLnl ncl1111 LimJillmhJ
t11n~n 2554 ~WlUJl 1hLYI~1Y1~lltlmlu
iltln~~u4i~lJYJnn~f1~J~lmLJ yh1-1 mt1lntlUrm~~J1Yh~Ln ~l mUnnil
~tl~U~hJJl LLiJJ1Wo1111mL f1 1tlJ
lti1nJ1WIl1tl~nL~n~1~ J~llInlYI1jliitljuU
L~iJiilOtliJjLYI~Ltinn11J llintlUnU
fnnli~mll~lJMtltlntllmf1Bi1fl~lJ i ~lLLlIBV1ilfil~1JV11~~1ilij1-wJjjtl l~~jj ~lIUJ~U1-~JLLIii1~ 1 L~ltllm 2555
dj11t1 LIIltl1~mllil1l11J~1JU1~~m
~~V11tll~~1~fh~1J1-1ltjn~1JV11~~n~II~111 ril11~ t~UL~1n~n~l~tl~nUmll~lJLn 1
n tlll~1t1L~lJtiV11~1JriLU1IUJV11~tll~ Jl~tl~nU~~lJ j1~~JUjJJl4VllL~u~tl
r _I nnt)mlnllJLYi~mnO
l~L~Oi~i~ ~lJYliYi~ -l3~V1111nlj I mm1JUiJl ~~i41rulm~YIn1l1W
n 1TIJ1mltlilfllL~mnUnli1l1fllmnlflf11
UjJlUamljL~tlJtlJYIn~ l~poundJLL~J1l1Y1n
~J1~~~~JfI~1l-iJ1m~j1JLLjJJ-1~1 ~ ~ 1 ~~ x ~
YnlJA1~ iJ bulll~V1JI Lltl1n1UiJJl
~1~ L~tl1uimj-lufi11l1nl1 LLlILLnillVl-I1
ll1lU jJJl4 Juri 1l1tJ1l1~~1JLLalll~~n~1J I Lori I-InmYIuOtlJlljmf1flUl~l~nljl~J
I - nll L~tlti1~lJ~1~J1lt)) UnL~ilJl~lltil~ OJl61ijltlimLjJJl1l rniHU1n1i-lUL1tlJilJ
4 bull c
~nOYIJIILnmiltlJnUm1111iltlLl1~1YJ ua
riLn miil]n1JlllJU1lJilil]-j~1Jl1l UtlJnmj
Womr1l11liII1llttl1l1ilJlwJiilJtILYIfI i1~ ~JL~tlJnW~~ltJiitlUlllL~lJma1JllJ1~
~w~TIIltcU lmJllJ nchIL~~L9iml ~J1ltillLLnltijfil~~~ltil~J ~-poundJ1111]h
- mmlJLLl]Jl1ll-jl~JII1~l~LLn1middot ~
~I cu ltl1~n]1 LLj~Jl ~J1ltilLLnl ~]tl~ r~ 2 mmnlllJil1ltil lltiluSiLLjJJl~J1ltil
lLLlhlIll~TilnTI~nmlw LLlI11t41
hlllfmj1ifJnltilmm1J LL j~Jl~J1ltil ~LLn1Dn 4 fl LlIW1TI~ml ti-WlJSiL~l VI41~l1nYJnb ~Jl~~ if~nltllmmiddotl1l1 LLIl-lltlDn 7 fl Ltbr~1~1~Ul41Y1~ Lmiddot~tl~~ilLll~Jtlll1uimi1~LLlill1t1 ln~4 1lt11 fI il~n li1Ufi1u1n-11tlElJYjnlt1i1lt
LLl~ ] ltlJ11 L ~-j1J1J1-mlIUV1Ltl~1A1
i5 llHl 2555 NEWS ID _ ____ __ _________ _DATE __________________- ---------~------ - - - -- - --- --
PAGESOURCE
Ul 0811i ~~1J1(j)lj )~111~ 1~o~l11ft vil-lllJllJ1f1~-l n llYl-l n ri11911lJri1lJl1tfnll
I ll~illU Ithnhli1UllClUl~ufi1~1Jh1n1J lIaI1liloJ1l4Yi1J 1 ~ClUflClJafl ~lU1U Uf1I~OU uflflmn ~Yi1J1Ulf1~10M1ilJilVl 180 flU ~J1l1fiVlOClOlJli1Jl~Ufil1)1J fl1f1I~OU 1ll11lt11U11l1fl11 1l(lllfiiil lIa ihfluflJ1U)llllflJ1U)JlrlYl fl10lf~m1J
1li1oJ1Uufillflfla lu1mJfll1 )YI~trlJ fi111UYllOl1Cnflmi1Jlul~ClU iio_if
lJTI11~1I1JJ1UUafl11r1flmVi Yl1llJU1h1J1tl1 U10flni fl ft1111 -rill Qlh(IJfl
mJ~10 1l1~11] 2555 ~ClUmm)lUlU 6~1m~flmi~nril1fh~ClriJlfl~lJ1I1UOl~JU 525 flU flU1 5000 ulYllVillnUfll1JlJ uflilmn Uflffrl1l1 f)fl1ina111JlulilJiImfll~JU
ilMlh~uiJflri1111ld1Ufi11r~10lUflTI~Cl 1111uull~10l1tJ JJ VJ ItIU fl1j FI fl~flll
~UmWf111L~JU uathlnCllJ utiJIUlfm U1(IU fl1 ~wYi1J1UIll1J ill fl t11U11l1fl11
fi11rho1I1tilJlimlli ~llflfl1ClJ Ualni10J1uYi1J 1 IyiCl~ill~hl1111ilJH U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl ~ampl luflmilJ1U1 J a11~iI flljffmn
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 ~ llA 2555 DATE ~_ __ ___ __ ____ NEWS ID ______ _ ____ __ ____ _
SOURCE PAGE
1iJfmn~lHflulnubJttN1iiimn lUI
Ult1U~~JItJ aaJlllyu1 Jll_n1Il~ middot lhh~lU~OOtlIfl~SO 150000-200000 -t
Ul~~lU lilYlI~tJil yenlU~1111iji111tilJU10~lIff lJTn9ioflu 3 ~lM Unlnln1j1tftltJ1lUllY1 lill-m i1ff 1llf)tiflmn191ijvcrl91i I~tJ1hil a~nfill (IELl) llniu 5 inf flUlIfHl1 t1lYIffiYlO Ifi01f)ulJnl~YHi~U1~~1Unu i691nMlun1hJtfmu~ooGIIIl~~bJ lIjmu1uinnf)lw9il~l ~~iYlfi~1lnU1J ifi6i lYl tlYll~6tltflfli150hiui~h iitl11lJYl6-1fl11UN1UYlun-h 1000 flU i _Imiddot 1 - lJY11-l1U Ul1i1101UIlOU110111Tf 6ln
~1-1li6U hWa~~1-11hn OlJUnt
-~Itl6i1t1~661f1f1moN8U1hudeu Yil-1l M ~YlWf)f)t1ItaINMOtiiJW W1i011~fl111l~lonulUft~tif)hl
z - U fI - shyUtlflt1nu 1UJtI~1I0l111W1f11 nOfl1p1U9I Rttm-HflutI~~tl~
1-1i~riotlh~ sHU ~l-1il liJuu ~ fll19I1f-1111-1middotnul1tfJitl1hnuibhlJlfJ ~-1Yl-106Ulil1l60it1iUI~6UIIti6U-1-1U fllfillUD1J1Iofmz nifNl1mbmflfT9I-n 1YlO1U1U 3 1~6~fi81Ui-1~1UiTlu middot nhlL)~UIflU-1u-u1fil~t)olaflllli1 iYl8-1OfilNmrouhiuri aNnuouIITi 2022 ~rfNijo-mrTmnrrumn cnni emshy6tHllflaSo liluu1ul~U 59000-90000 mI11~f1fiNlli1tll1Nmifliio1fl1r shylJ1T1titlflU 2laufi11f1U1ufl111~Url1-1 UNnUYlU tb1Jl~ 215000 ftU
7 5 IlH1 lj55DATL _ _ NEWS ID __ _ _ __
SOURCE PAGE
lFHWL1fl1JL~mhu~jL1n19 L~ijUn1JI _~ eI
bull 1Jll1J111LmJl1J~fli~llil~L1i~nU ii middotiitJlA~ IfIRlJIU ammlO eI ~ bull d lntJlFI~lJlIU amJTlYttJ ilJlLLmiddotH~lU U~mf)1J~L1~ij~ LLflnl3Y1
bulli I I YlllfllV L~lIlVfIlUi~~lU fIfl~lU middotLCltJlQ~ flV 191 LlJmV Lm
1VL~Yil ftl~l~ 300 tnT (L~aU~f) Om~UfIfl~lU~ 1Y1Uh~liUi~mJ o~Uljhfli~1JlUmjYilflflijYl~ihffV~~l)~lU ~tI d d bull d 6~1J1~ LL~lYllllV middotLCltlU~ nflflf)Y1U~UmLi~
AI ~ ~ a bull ~LlflJ6UllVllJU )UIlU )fl~lIlJ1JU n1Jfllin~lI1VLtnH)
Ll1fllf1U~lU1fL1fll
Lriil~li LYiv~U1V1J1Vlf-clnflYlfhr-L~lJff1ff~mi-lV1V middot ~fllYl ii middotiiuuk ff~ LAUlfU1LfllJmJ LlhuU L1liU9i~1U8UL~tl bull J l)dl~mjLi AEC lhI11f1lJLffitn~tllL~VU 11 2558 ll~m
~ f)jll1JlJlll~fllf1Ui~~lU n LYlL~iVlJ_mij1JlJij I1Ufll
rlllYlf)jllil~Ui~~1U11J~n bull iYl1f1i~nli ilU~~aAIlWI
Ul~~lU ~lUliflU flUli~lU 2012 l1iMUn)f)jilJL~U_ tmUflflU I I
mnnn rimJ1utJunt1(Ju1tr1f1 IUInuliuffJ 1Y1vii middotUltJl)I tl t bull v V
to JtIIItr ~_I al4 cI
tJ~1I1llfW I1Ul~ LlJUlJiYilU YlLlJij-llll)~YilU
fJJlJtJf)i1J7uif1v1mJj~7 tW17fIUfItJJ~1111hUtiU d
tlilJrl d ct ~ I ~ II tv ~
LlfU middotLCltJLlI~ n91~lUijVl-lUU~l yenJYllf1-l LYlrnlllYlLnlij
i1Jn-l 1 itlanUlULnVV lIuoTLJ
1 11f[) )551rshy_ ~Lr L J
DATE ___ ___ NEWS ID __~____~_ _
PAGE 1SOURCE
aiJaq)1n6~U~lU~~rlUUf)n ~ I q V
poundJf)~ b~Unf)~rlUn119bbaU~lU q
UYUfannmtl 1t1~Nf1llafln11111 U11114 (~1_) 14l41lrti14~rnnTI1Jm1 lh~n4laquo1~ (mJti_) mh1V1~I1J~f1rn nTIlJn1M 11 Yill~l~L~41fElU1~u~ VI~rm~l~fln1mEllrJ4 (UfI~_) lrulf1fl ~1 Lm1mnmiddotnaQlQllnU ~ti1wnl1W~1LLf14 fIIl1414~l1tmLYlfl1m11L~nElll14tmrn4 al~3-l il414 6000 ~l4~Yll11fl~Yl414 3 llEllfl11tiliil4-oi1vnnl14 l~~E1-l-rnrfl11-l Ji bull llreLrIYl LLtlmi4illlYJ4fl11tiliVl4 60-65 LiI4~LfIIt LYl11~m1~LfI~nlllEll1ti81
1 ~_J 1~flLiIU~4 3600-4000 K-4UlYl h3-lfllYl4 u1~LYlfl ~LilElflElm1f1-lYl Vlln LlJfIIYlv nUU~LLhl4in~4 LY13-lL~fI~4 LLfI~fIIrJ4 LL~1UJLi411lfl13-lLU1Vl3-l1~ l~~1~flm~1 fl11tiliil4 20- 30 ~~LiU~412bo- 2000 ~E1nEllYJ411~n4Gllfl3-l1fi 4UUlLntJ~~ ~l4UlYl 113-lfllYl4nUU~ L~3-lLElyJLElyJ mil1 ~U-ltiL3-14o(i 4Yl mJLnm~ m111Bn11 luYi1lrli~
A ~ Qo
LLfI~fIIY14E1tilVllraquoJYl1l4tJ 13-1 7 f1~ mJ~ ifllfi11tJIl4tJElflL~4~~mIel-lnEll~middot LtJU~4 700-1-000 ~l4UlYl 113-lfl-lYl4nU 1l1~n4a-l~3-l ill 14Yi 31 ~~ 2555 ijL~
~ 4~ JitU~ LEI~~UU~1 ~1~1 3 u~Yi~~ Y11V1~fl 911346 flltru1Y1 lil LU~lWlUUlJmiddot
lrnlf1fl113-lfllYl4~1tJ LiI4U~14E1L3-11m L~uril1~lnm~fIIl14l411-lnl1 20 ilYi~1v Yi~ml3-lL~tJ1Gfil4nl1L~ULfI~m1f11rJ4 3-l1-oil414 246101 ~l4UlY1 LltJl4111L~m
t Ji ( ~ IfltJU1~trn1f1fl~~ttlL~4nEllYl4111~n4 3-lf1-3-lf1 lJ43-l~fllll L1 3B56 fllU1JlY1
[2 5 l1JJl 2555 DATE NEWS ID ____ _ _
SOURCE PAGE ~~~
~
~ataJf)fUf)fl ~
QI QI V
CWU liUGl~-MU ~
1WQAYllftV - 3 L~El1min u
Eltlampri11i 3856 hUlJlVI
ulv1Eln1alitHlnYltHltlLnUbull I ElCl n~~mJmUr~ LLWLHHJ a~VlU~1tJiLYlfl LUUmrVl1 i~JVlf~U-~UIIU~i
LL VlfihT~1 n li1l1n1u tl1nWrfllJ (atla) LiJlilLNtl
11 ~tl1TlJfI ru n11lJn11L51Elbull 1U~ 24 V(fI Yi~hU~J1 f1JYl11lJ
Ntl n11lii1LUU1Un11aVlU
lIElnElYlutl1nUafllJ 11i1v
luTil L~ElULL1nllElilQ rhh1llJNtl~EllJLLYlU~1nm1
aYluyiu 3856 a1UlJ1Vl
ElV1l1iivl1lJ ~ltlll1l 1n q~ LfIi~ n~1U~1itl LLa
niT LL)jbjtiNtl~flnElYlUbull 11i1tl
(iliL~i1ijalilamplUn11aVlu
lUV1itlLY4V 3 LL~ijNtl~a iTn(iltl1IiloulYlU ~hl1ubull l(il1lJ1E1 2 ~1LiJu~ElaVlU
mh1lT(il1-r 1IiltlLUUflVlU
lu~uiluNaiilJ Ashy
UEln~1nQ lJEl(il mlaU-
1~EluJTii LLNU LNJIU1Ufi1
tl1 L~fI1lJ~ lJfl ~1I1f1 1~ LauEllli-w~11ru11111lJn1El1J1 L~U 200 a1ULVlivqj~m~1(ilV
~ LUUaJIUElaVl1i~YlfVHJbull ~UllU(il1 liu 1(lulliLaElnbull fl YlU El a Vl1 lJYl fVUJ~ ij ~ GI bull
~u j1ULLlI LLn1 LLfllJElIlti1
n11L~lJ111t~ufI u~1llJLnU1~ U1Uflilfl
tl1111UlJEl1iI atllt m~n11
n11aYlULLVmiJuaYlU(il11 ~
fl1j 3600-4000 a1UlJ1Yl
illJfNVlUnUlJYl Llri1~Ru LYlmTiatlU aYlUIIIi11l11YlU 1200-2000 a1UlJ1Yl illJ
llVlunlJ1Ji1Yl L8lJLElriLari aubull Ll~LiJullaYluElinnilJVl-mv
700-1 000 a1UlJ1Yl illJawjtl
nlJ1JnYl miii1J1Jfh 0
2 5 llln 155) DATE _ ID ----_________ _ __ __ _ _ _NBWS
SOURCE PAGE
~ _ tr
fl~~bbfld ~f1UfJIUshy
t1J-=i~ta flII3~~1J uunl l~YiJ~tlllfCU InJl~
LLJJl~Jmiddot1~mLLnl ncl1111 LimJillmhJ
t11n~n 2554 ~WlUJl 1hLYI~1Y1~lltlmlu
iltln~~u4i~lJYJnn~f1~J~lmLJ yh1-1 mt1lntlUrm~~J1Yh~Ln ~l mUnnil
~tl~U~hJJl LLiJJ1Wo1111mL f1 1tlJ
lti1nJ1WIl1tl~nL~n~1~ J~llInlYI1jliitljuU
L~iJiilOtliJjLYI~Ltinn11J llintlUnU
fnnli~mll~lJMtltlntllmf1Bi1fl~lJ i ~lLLlIBV1ilfil~1JV11~~1ilij1-wJjjtl l~~jj ~lIUJ~U1-~JLLIii1~ 1 L~ltllm 2555
dj11t1 LIIltl1~mllil1l11J~1JU1~~m
~~V11tll~~1~fh~1J1-1ltjn~1JV11~~n~II~111 ril11~ t~UL~1n~n~l~tl~nUmll~lJLn 1
n tlll~1t1L~lJtiV11~1JriLU1IUJV11~tll~ Jl~tl~nU~~lJ j1~~JUjJJl4VllL~u~tl
r _I nnt)mlnllJLYi~mnO
l~L~Oi~i~ ~lJYliYi~ -l3~V1111nlj I mm1JUiJl ~~i41rulm~YIn1l1W
n 1TIJ1mltlilfllL~mnUnli1l1fllmnlflf11
UjJlUamljL~tlJtlJYIn~ l~poundJLL~J1l1Y1n
~J1~~~~JfI~1l-iJ1m~j1JLLjJJ-1~1 ~ ~ 1 ~~ x ~
YnlJA1~ iJ bulll~V1JI Lltl1n1UiJJl
~1~ L~tl1uimj-lufi11l1nl1 LLlILLnillVl-I1
ll1lU jJJl4 Juri 1l1tJ1l1~~1JLLalll~~n~1J I Lori I-InmYIuOtlJlljmf1flUl~l~nljl~J
I - nll L~tlti1~lJ~1~J1lt)) UnL~ilJl~lltil~ OJl61ijltlimLjJJl1l rniHU1n1i-lUL1tlJilJ
4 bull c
~nOYIJIILnmiltlJnUm1111iltlLl1~1YJ ua
riLn miil]n1JlllJU1lJilil]-j~1Jl1l UtlJnmj
Womr1l11liII1llttl1l1ilJlwJiilJtILYIfI i1~ ~JL~tlJnW~~ltJiitlUlllL~lJma1JllJ1~
~w~TIIltcU lmJllJ nchIL~~L9iml ~J1ltillLLnltijfil~~~ltil~J ~-poundJ1111]h
- mmlJLLl]Jl1ll-jl~JII1~l~LLn1middot ~
~I cu ltl1~n]1 LLj~Jl ~J1ltilLLnl ~]tl~ r~ 2 mmnlllJil1ltil lltiluSiLLjJJl~J1ltil
lLLlhlIll~TilnTI~nmlw LLlI11t41
hlllfmj1ifJnltilmm1J LL j~Jl~J1ltil ~LLn1Dn 4 fl LlIW1TI~ml ti-WlJSiL~l VI41~l1nYJnb ~Jl~~ if~nltllmmiddotl1l1 LLIl-lltlDn 7 fl Ltbr~1~1~Ul41Y1~ Lmiddot~tl~~ilLll~Jtlll1uimi1~LLlill1t1 ln~4 1lt11 fI il~n li1Ufi1u1n-11tlElJYjnlt1i1lt
LLl~ ] ltlJ11 L ~-j1J1J1-mlIUV1Ltl~1A1
i5 llHl 2555 NEWS ID _ ____ __ _________ _DATE __________________- ---------~------ - - - -- - --- --
PAGESOURCE
Ul 0811i ~~1J1(j)lj )~111~ 1~o~l11ft vil-lllJllJ1f1~-l n llYl-l n ri11911lJri1lJl1tfnll
I ll~illU Ithnhli1UllClUl~ufi1~1Jh1n1J lIaI1liloJ1l4Yi1J 1 ~ClUflClJafl ~lU1U Uf1I~OU uflflmn ~Yi1J1Ulf1~10M1ilJilVl 180 flU ~J1l1fiVlOClOlJli1Jl~Ufil1)1J fl1f1I~OU 1ll11lt11U11l1fl11 1l(lllfiiil lIa ihfluflJ1U)llllflJ1U)JlrlYl fl10lf~m1J
1li1oJ1Uufillflfla lu1mJfll1 )YI~trlJ fi111UYllOl1Cnflmi1Jlul~ClU iio_if
lJTI11~1I1JJ1UUafl11r1flmVi Yl1llJU1h1J1tl1 U10flni fl ft1111 -rill Qlh(IJfl
mJ~10 1l1~11] 2555 ~ClUmm)lUlU 6~1m~flmi~nril1fh~ClriJlfl~lJ1I1UOl~JU 525 flU flU1 5000 ulYllVillnUfll1JlJ uflilmn Uflffrl1l1 f)fl1ina111JlulilJiImfll~JU
ilMlh~uiJflri1111ld1Ufi11r~10lUflTI~Cl 1111uull~10l1tJ JJ VJ ItIU fl1j FI fl~flll
~UmWf111L~JU uathlnCllJ utiJIUlfm U1(IU fl1 ~wYi1J1UIll1J ill fl t11U11l1fl11
fi11rho1I1tilJlimlli ~llflfl1ClJ Ualni10J1uYi1J 1 IyiCl~ill~hl1111ilJH U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl ~ampl luflmilJ1U1 J a11~iI flljffmn
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
7 5 IlH1 lj55DATL _ _ NEWS ID __ _ _ __
SOURCE PAGE
lFHWL1fl1JL~mhu~jL1n19 L~ijUn1JI _~ eI
bull 1Jll1J111LmJl1J~fli~llil~L1i~nU ii middotiitJlA~ IfIRlJIU ammlO eI ~ bull d lntJlFI~lJlIU amJTlYttJ ilJlLLmiddotH~lU U~mf)1J~L1~ij~ LLflnl3Y1
bulli I I YlllfllV L~lIlVfIlUi~~lU fIfl~lU middotLCltJlQ~ flV 191 LlJmV Lm
1VL~Yil ftl~l~ 300 tnT (L~aU~f) Om~UfIfl~lU~ 1Y1Uh~liUi~mJ o~Uljhfli~1JlUmjYilflflijYl~ihffV~~l)~lU ~tI d d bull d 6~1J1~ LL~lYllllV middotLCltlU~ nflflf)Y1U~UmLi~
AI ~ ~ a bull ~LlflJ6UllVllJU )UIlU )fl~lIlJ1JU n1Jfllin~lI1VLtnH)
Ll1fllf1U~lU1fL1fll
Lriil~li LYiv~U1V1J1Vlf-clnflYlfhr-L~lJff1ff~mi-lV1V middot ~fllYl ii middotiiuuk ff~ LAUlfU1LfllJmJ LlhuU L1liU9i~1U8UL~tl bull J l)dl~mjLi AEC lhI11f1lJLffitn~tllL~VU 11 2558 ll~m
~ f)jll1JlJlll~fllf1Ui~~lU n LYlL~iVlJ_mij1JlJij I1Ufll
rlllYlf)jllil~Ui~~1U11J~n bull iYl1f1i~nli ilU~~aAIlWI
Ul~~lU ~lUliflU flUli~lU 2012 l1iMUn)f)jilJL~U_ tmUflflU I I
mnnn rimJ1utJunt1(Ju1tr1f1 IUInuliuffJ 1Y1vii middotUltJl)I tl t bull v V
to JtIIItr ~_I al4 cI
tJ~1I1llfW I1Ul~ LlJUlJiYilU YlLlJij-llll)~YilU
fJJlJtJf)i1J7uif1v1mJj~7 tW17fIUfItJJ~1111hUtiU d
tlilJrl d ct ~ I ~ II tv ~
LlfU middotLCltJLlI~ n91~lUijVl-lUU~l yenJYllf1-l LYlrnlllYlLnlij
i1Jn-l 1 itlanUlULnVV lIuoTLJ
1 11f[) )551rshy_ ~Lr L J
DATE ___ ___ NEWS ID __~____~_ _
PAGE 1SOURCE
aiJaq)1n6~U~lU~~rlUUf)n ~ I q V
poundJf)~ b~Unf)~rlUn119bbaU~lU q
UYUfannmtl 1t1~Nf1llafln11111 U11114 (~1_) 14l41lrti14~rnnTI1Jm1 lh~n4laquo1~ (mJti_) mh1V1~I1J~f1rn nTIlJn1M 11 Yill~l~L~41fElU1~u~ VI~rm~l~fln1mEllrJ4 (UfI~_) lrulf1fl ~1 Lm1mnmiddotnaQlQllnU ~ti1wnl1W~1LLf14 fIIl1414~l1tmLYlfl1m11L~nElll14tmrn4 al~3-l il414 6000 ~l4~Yll11fl~Yl414 3 llEllfl11tiliil4-oi1vnnl14 l~~E1-l-rnrfl11-l Ji bull llreLrIYl LLtlmi4illlYJ4fl11tiliVl4 60-65 LiI4~LfIIt LYl11~m1~LfI~nlllEll1ti81
1 ~_J 1~flLiIU~4 3600-4000 K-4UlYl h3-lfllYl4 u1~LYlfl ~LilElflElm1f1-lYl Vlln LlJfIIYlv nUU~LLhl4in~4 LY13-lL~fI~4 LLfI~fIIrJ4 LL~1UJLi411lfl13-lLU1Vl3-l1~ l~~1~flm~1 fl11tiliil4 20- 30 ~~LiU~412bo- 2000 ~E1nEllYJ411~n4Gllfl3-l1fi 4UUlLntJ~~ ~l4UlYl 113-lfllYl4nUU~ L~3-lLElyJLElyJ mil1 ~U-ltiL3-14o(i 4Yl mJLnm~ m111Bn11 luYi1lrli~
A ~ Qo
LLfI~fIIY14E1tilVllraquoJYl1l4tJ 13-1 7 f1~ mJ~ ifllfi11tJIl4tJElflL~4~~mIel-lnEll~middot LtJU~4 700-1-000 ~l4UlYl 113-lfl-lYl4nU 1l1~n4a-l~3-l ill 14Yi 31 ~~ 2555 ijL~
~ 4~ JitU~ LEI~~UU~1 ~1~1 3 u~Yi~~ Y11V1~fl 911346 flltru1Y1 lil LU~lWlUUlJmiddot
lrnlf1fl113-lfllYl4~1tJ LiI4U~14E1L3-11m L~uril1~lnm~fIIl14l411-lnl1 20 ilYi~1v Yi~ml3-lL~tJ1Gfil4nl1L~ULfI~m1f11rJ4 3-l1-oil414 246101 ~l4UlY1 LltJl4111L~m
t Ji ( ~ IfltJU1~trn1f1fl~~ttlL~4nEllYl4111~n4 3-lf1-3-lf1 lJ43-l~fllll L1 3B56 fllU1JlY1
[2 5 l1JJl 2555 DATE NEWS ID ____ _ _
SOURCE PAGE ~~~
~
~ataJf)fUf)fl ~
QI QI V
CWU liUGl~-MU ~
1WQAYllftV - 3 L~El1min u
Eltlampri11i 3856 hUlJlVI
ulv1Eln1alitHlnYltHltlLnUbull I ElCl n~~mJmUr~ LLWLHHJ a~VlU~1tJiLYlfl LUUmrVl1 i~JVlf~U-~UIIU~i
LL VlfihT~1 n li1l1n1u tl1nWrfllJ (atla) LiJlilLNtl
11 ~tl1TlJfI ru n11lJn11L51Elbull 1U~ 24 V(fI Yi~hU~J1 f1JYl11lJ
Ntl n11lii1LUU1Un11aVlU
lIElnElYlutl1nUafllJ 11i1v
luTil L~ElULL1nllElilQ rhh1llJNtl~EllJLLYlU~1nm1
aYluyiu 3856 a1UlJ1Vl
ElV1l1iivl1lJ ~ltlll1l 1n q~ LfIi~ n~1U~1itl LLa
niT LL)jbjtiNtl~flnElYlUbull 11i1tl
(iliL~i1ijalilamplUn11aVlu
lUV1itlLY4V 3 LL~ijNtl~a iTn(iltl1IiloulYlU ~hl1ubull l(il1lJ1E1 2 ~1LiJu~ElaVlU
mh1lT(il1-r 1IiltlLUUflVlU
lu~uiluNaiilJ Ashy
UEln~1nQ lJEl(il mlaU-
1~EluJTii LLNU LNJIU1Ufi1
tl1 L~fI1lJ~ lJfl ~1I1f1 1~ LauEllli-w~11ru11111lJn1El1J1 L~U 200 a1ULVlivqj~m~1(ilV
~ LUUaJIUElaVl1i~YlfVHJbull ~UllU(il1 liu 1(lulliLaElnbull fl YlU El a Vl1 lJYl fVUJ~ ij ~ GI bull
~u j1ULLlI LLn1 LLfllJElIlti1
n11L~lJ111t~ufI u~1llJLnU1~ U1Uflilfl
tl1111UlJEl1iI atllt m~n11
n11aYlULLVmiJuaYlU(il11 ~
fl1j 3600-4000 a1UlJ1Yl
illJfNVlUnUlJYl Llri1~Ru LYlmTiatlU aYlUIIIi11l11YlU 1200-2000 a1UlJ1Yl illJ
llVlunlJ1Ji1Yl L8lJLElriLari aubull Ll~LiJullaYluElinnilJVl-mv
700-1 000 a1UlJ1Yl illJawjtl
nlJ1JnYl miii1J1Jfh 0
2 5 llln 155) DATE _ ID ----_________ _ __ __ _ _ _NBWS
SOURCE PAGE
~ _ tr
fl~~bbfld ~f1UfJIUshy
t1J-=i~ta flII3~~1J uunl l~YiJ~tlllfCU InJl~
LLJJl~Jmiddot1~mLLnl ncl1111 LimJillmhJ
t11n~n 2554 ~WlUJl 1hLYI~1Y1~lltlmlu
iltln~~u4i~lJYJnn~f1~J~lmLJ yh1-1 mt1lntlUrm~~J1Yh~Ln ~l mUnnil
~tl~U~hJJl LLiJJ1Wo1111mL f1 1tlJ
lti1nJ1WIl1tl~nL~n~1~ J~llInlYI1jliitljuU
L~iJiilOtliJjLYI~Ltinn11J llintlUnU
fnnli~mll~lJMtltlntllmf1Bi1fl~lJ i ~lLLlIBV1ilfil~1JV11~~1ilij1-wJjjtl l~~jj ~lIUJ~U1-~JLLIii1~ 1 L~ltllm 2555
dj11t1 LIIltl1~mllil1l11J~1JU1~~m
~~V11tll~~1~fh~1J1-1ltjn~1JV11~~n~II~111 ril11~ t~UL~1n~n~l~tl~nUmll~lJLn 1
n tlll~1t1L~lJtiV11~1JriLU1IUJV11~tll~ Jl~tl~nU~~lJ j1~~JUjJJl4VllL~u~tl
r _I nnt)mlnllJLYi~mnO
l~L~Oi~i~ ~lJYliYi~ -l3~V1111nlj I mm1JUiJl ~~i41rulm~YIn1l1W
n 1TIJ1mltlilfllL~mnUnli1l1fllmnlflf11
UjJlUamljL~tlJtlJYIn~ l~poundJLL~J1l1Y1n
~J1~~~~JfI~1l-iJ1m~j1JLLjJJ-1~1 ~ ~ 1 ~~ x ~
YnlJA1~ iJ bulll~V1JI Lltl1n1UiJJl
~1~ L~tl1uimj-lufi11l1nl1 LLlILLnillVl-I1
ll1lU jJJl4 Juri 1l1tJ1l1~~1JLLalll~~n~1J I Lori I-InmYIuOtlJlljmf1flUl~l~nljl~J
I - nll L~tlti1~lJ~1~J1lt)) UnL~ilJl~lltil~ OJl61ijltlimLjJJl1l rniHU1n1i-lUL1tlJilJ
4 bull c
~nOYIJIILnmiltlJnUm1111iltlLl1~1YJ ua
riLn miil]n1JlllJU1lJilil]-j~1Jl1l UtlJnmj
Womr1l11liII1llttl1l1ilJlwJiilJtILYIfI i1~ ~JL~tlJnW~~ltJiitlUlllL~lJma1JllJ1~
~w~TIIltcU lmJllJ nchIL~~L9iml ~J1ltillLLnltijfil~~~ltil~J ~-poundJ1111]h
- mmlJLLl]Jl1ll-jl~JII1~l~LLn1middot ~
~I cu ltl1~n]1 LLj~Jl ~J1ltilLLnl ~]tl~ r~ 2 mmnlllJil1ltil lltiluSiLLjJJl~J1ltil
lLLlhlIll~TilnTI~nmlw LLlI11t41
hlllfmj1ifJnltilmm1J LL j~Jl~J1ltil ~LLn1Dn 4 fl LlIW1TI~ml ti-WlJSiL~l VI41~l1nYJnb ~Jl~~ if~nltllmmiddotl1l1 LLIl-lltlDn 7 fl Ltbr~1~1~Ul41Y1~ Lmiddot~tl~~ilLll~Jtlll1uimi1~LLlill1t1 ln~4 1lt11 fI il~n li1Ufi1u1n-11tlElJYjnlt1i1lt
LLl~ ] ltlJ11 L ~-j1J1J1-mlIUV1Ltl~1A1
i5 llHl 2555 NEWS ID _ ____ __ _________ _DATE __________________- ---------~------ - - - -- - --- --
PAGESOURCE
Ul 0811i ~~1J1(j)lj )~111~ 1~o~l11ft vil-lllJllJ1f1~-l n llYl-l n ri11911lJri1lJl1tfnll
I ll~illU Ithnhli1UllClUl~ufi1~1Jh1n1J lIaI1liloJ1l4Yi1J 1 ~ClUflClJafl ~lU1U Uf1I~OU uflflmn ~Yi1J1Ulf1~10M1ilJilVl 180 flU ~J1l1fiVlOClOlJli1Jl~Ufil1)1J fl1f1I~OU 1ll11lt11U11l1fl11 1l(lllfiiil lIa ihfluflJ1U)llllflJ1U)JlrlYl fl10lf~m1J
1li1oJ1Uufillflfla lu1mJfll1 )YI~trlJ fi111UYllOl1Cnflmi1Jlul~ClU iio_if
lJTI11~1I1JJ1UUafl11r1flmVi Yl1llJU1h1J1tl1 U10flni fl ft1111 -rill Qlh(IJfl
mJ~10 1l1~11] 2555 ~ClUmm)lUlU 6~1m~flmi~nril1fh~ClriJlfl~lJ1I1UOl~JU 525 flU flU1 5000 ulYllVillnUfll1JlJ uflilmn Uflffrl1l1 f)fl1ina111JlulilJiImfll~JU
ilMlh~uiJflri1111ld1Ufi11r~10lUflTI~Cl 1111uull~10l1tJ JJ VJ ItIU fl1j FI fl~flll
~UmWf111L~JU uathlnCllJ utiJIUlfm U1(IU fl1 ~wYi1J1UIll1J ill fl t11U11l1fl11
fi11rho1I1tilJlimlli ~llflfl1ClJ Ualni10J1uYi1J 1 IyiCl~ill~hl1111ilJH U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl ~ampl luflmilJ1U1 J a11~iI flljffmn
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
1 11f[) )551rshy_ ~Lr L J
DATE ___ ___ NEWS ID __~____~_ _
PAGE 1SOURCE
aiJaq)1n6~U~lU~~rlUUf)n ~ I q V
poundJf)~ b~Unf)~rlUn119bbaU~lU q
UYUfannmtl 1t1~Nf1llafln11111 U11114 (~1_) 14l41lrti14~rnnTI1Jm1 lh~n4laquo1~ (mJti_) mh1V1~I1J~f1rn nTIlJn1M 11 Yill~l~L~41fElU1~u~ VI~rm~l~fln1mEllrJ4 (UfI~_) lrulf1fl ~1 Lm1mnmiddotnaQlQllnU ~ti1wnl1W~1LLf14 fIIl1414~l1tmLYlfl1m11L~nElll14tmrn4 al~3-l il414 6000 ~l4~Yll11fl~Yl414 3 llEllfl11tiliil4-oi1vnnl14 l~~E1-l-rnrfl11-l Ji bull llreLrIYl LLtlmi4illlYJ4fl11tiliVl4 60-65 LiI4~LfIIt LYl11~m1~LfI~nlllEll1ti81
1 ~_J 1~flLiIU~4 3600-4000 K-4UlYl h3-lfllYl4 u1~LYlfl ~LilElflElm1f1-lYl Vlln LlJfIIYlv nUU~LLhl4in~4 LY13-lL~fI~4 LLfI~fIIrJ4 LL~1UJLi411lfl13-lLU1Vl3-l1~ l~~1~flm~1 fl11tiliil4 20- 30 ~~LiU~412bo- 2000 ~E1nEllYJ411~n4Gllfl3-l1fi 4UUlLntJ~~ ~l4UlYl 113-lfllYl4nUU~ L~3-lLElyJLElyJ mil1 ~U-ltiL3-14o(i 4Yl mJLnm~ m111Bn11 luYi1lrli~
A ~ Qo
LLfI~fIIY14E1tilVllraquoJYl1l4tJ 13-1 7 f1~ mJ~ ifllfi11tJIl4tJElflL~4~~mIel-lnEll~middot LtJU~4 700-1-000 ~l4UlYl 113-lfl-lYl4nU 1l1~n4a-l~3-l ill 14Yi 31 ~~ 2555 ijL~
~ 4~ JitU~ LEI~~UU~1 ~1~1 3 u~Yi~~ Y11V1~fl 911346 flltru1Y1 lil LU~lWlUUlJmiddot
lrnlf1fl113-lfllYl4~1tJ LiI4U~14E1L3-11m L~uril1~lnm~fIIl14l411-lnl1 20 ilYi~1v Yi~ml3-lL~tJ1Gfil4nl1L~ULfI~m1f11rJ4 3-l1-oil414 246101 ~l4UlY1 LltJl4111L~m
t Ji ( ~ IfltJU1~trn1f1fl~~ttlL~4nEllYl4111~n4 3-lf1-3-lf1 lJ43-l~fllll L1 3B56 fllU1JlY1
[2 5 l1JJl 2555 DATE NEWS ID ____ _ _
SOURCE PAGE ~~~
~
~ataJf)fUf)fl ~
QI QI V
CWU liUGl~-MU ~
1WQAYllftV - 3 L~El1min u
Eltlampri11i 3856 hUlJlVI
ulv1Eln1alitHlnYltHltlLnUbull I ElCl n~~mJmUr~ LLWLHHJ a~VlU~1tJiLYlfl LUUmrVl1 i~JVlf~U-~UIIU~i
LL VlfihT~1 n li1l1n1u tl1nWrfllJ (atla) LiJlilLNtl
11 ~tl1TlJfI ru n11lJn11L51Elbull 1U~ 24 V(fI Yi~hU~J1 f1JYl11lJ
Ntl n11lii1LUU1Un11aVlU
lIElnElYlutl1nUafllJ 11i1v
luTil L~ElULL1nllElilQ rhh1llJNtl~EllJLLYlU~1nm1
aYluyiu 3856 a1UlJ1Vl
ElV1l1iivl1lJ ~ltlll1l 1n q~ LfIi~ n~1U~1itl LLa
niT LL)jbjtiNtl~flnElYlUbull 11i1tl
(iliL~i1ijalilamplUn11aVlu
lUV1itlLY4V 3 LL~ijNtl~a iTn(iltl1IiloulYlU ~hl1ubull l(il1lJ1E1 2 ~1LiJu~ElaVlU
mh1lT(il1-r 1IiltlLUUflVlU
lu~uiluNaiilJ Ashy
UEln~1nQ lJEl(il mlaU-
1~EluJTii LLNU LNJIU1Ufi1
tl1 L~fI1lJ~ lJfl ~1I1f1 1~ LauEllli-w~11ru11111lJn1El1J1 L~U 200 a1ULVlivqj~m~1(ilV
~ LUUaJIUElaVl1i~YlfVHJbull ~UllU(il1 liu 1(lulliLaElnbull fl YlU El a Vl1 lJYl fVUJ~ ij ~ GI bull
~u j1ULLlI LLn1 LLfllJElIlti1
n11L~lJ111t~ufI u~1llJLnU1~ U1Uflilfl
tl1111UlJEl1iI atllt m~n11
n11aYlULLVmiJuaYlU(il11 ~
fl1j 3600-4000 a1UlJ1Yl
illJfNVlUnUlJYl Llri1~Ru LYlmTiatlU aYlUIIIi11l11YlU 1200-2000 a1UlJ1Yl illJ
llVlunlJ1Ji1Yl L8lJLElriLari aubull Ll~LiJullaYluElinnilJVl-mv
700-1 000 a1UlJ1Yl illJawjtl
nlJ1JnYl miii1J1Jfh 0
2 5 llln 155) DATE _ ID ----_________ _ __ __ _ _ _NBWS
SOURCE PAGE
~ _ tr
fl~~bbfld ~f1UfJIUshy
t1J-=i~ta flII3~~1J uunl l~YiJ~tlllfCU InJl~
LLJJl~Jmiddot1~mLLnl ncl1111 LimJillmhJ
t11n~n 2554 ~WlUJl 1hLYI~1Y1~lltlmlu
iltln~~u4i~lJYJnn~f1~J~lmLJ yh1-1 mt1lntlUrm~~J1Yh~Ln ~l mUnnil
~tl~U~hJJl LLiJJ1Wo1111mL f1 1tlJ
lti1nJ1WIl1tl~nL~n~1~ J~llInlYI1jliitljuU
L~iJiilOtliJjLYI~Ltinn11J llintlUnU
fnnli~mll~lJMtltlntllmf1Bi1fl~lJ i ~lLLlIBV1ilfil~1JV11~~1ilij1-wJjjtl l~~jj ~lIUJ~U1-~JLLIii1~ 1 L~ltllm 2555
dj11t1 LIIltl1~mllil1l11J~1JU1~~m
~~V11tll~~1~fh~1J1-1ltjn~1JV11~~n~II~111 ril11~ t~UL~1n~n~l~tl~nUmll~lJLn 1
n tlll~1t1L~lJtiV11~1JriLU1IUJV11~tll~ Jl~tl~nU~~lJ j1~~JUjJJl4VllL~u~tl
r _I nnt)mlnllJLYi~mnO
l~L~Oi~i~ ~lJYliYi~ -l3~V1111nlj I mm1JUiJl ~~i41rulm~YIn1l1W
n 1TIJ1mltlilfllL~mnUnli1l1fllmnlflf11
UjJlUamljL~tlJtlJYIn~ l~poundJLL~J1l1Y1n
~J1~~~~JfI~1l-iJ1m~j1JLLjJJ-1~1 ~ ~ 1 ~~ x ~
YnlJA1~ iJ bulll~V1JI Lltl1n1UiJJl
~1~ L~tl1uimj-lufi11l1nl1 LLlILLnillVl-I1
ll1lU jJJl4 Juri 1l1tJ1l1~~1JLLalll~~n~1J I Lori I-InmYIuOtlJlljmf1flUl~l~nljl~J
I - nll L~tlti1~lJ~1~J1lt)) UnL~ilJl~lltil~ OJl61ijltlimLjJJl1l rniHU1n1i-lUL1tlJilJ
4 bull c
~nOYIJIILnmiltlJnUm1111iltlLl1~1YJ ua
riLn miil]n1JlllJU1lJilil]-j~1Jl1l UtlJnmj
Womr1l11liII1llttl1l1ilJlwJiilJtILYIfI i1~ ~JL~tlJnW~~ltJiitlUlllL~lJma1JllJ1~
~w~TIIltcU lmJllJ nchIL~~L9iml ~J1ltillLLnltijfil~~~ltil~J ~-poundJ1111]h
- mmlJLLl]Jl1ll-jl~JII1~l~LLn1middot ~
~I cu ltl1~n]1 LLj~Jl ~J1ltilLLnl ~]tl~ r~ 2 mmnlllJil1ltil lltiluSiLLjJJl~J1ltil
lLLlhlIll~TilnTI~nmlw LLlI11t41
hlllfmj1ifJnltilmm1J LL j~Jl~J1ltil ~LLn1Dn 4 fl LlIW1TI~ml ti-WlJSiL~l VI41~l1nYJnb ~Jl~~ if~nltllmmiddotl1l1 LLIl-lltlDn 7 fl Ltbr~1~1~Ul41Y1~ Lmiddot~tl~~ilLll~Jtlll1uimi1~LLlill1t1 ln~4 1lt11 fI il~n li1Ufi1u1n-11tlElJYjnlt1i1lt
LLl~ ] ltlJ11 L ~-j1J1J1-mlIUV1Ltl~1A1
i5 llHl 2555 NEWS ID _ ____ __ _________ _DATE __________________- ---------~------ - - - -- - --- --
PAGESOURCE
Ul 0811i ~~1J1(j)lj )~111~ 1~o~l11ft vil-lllJllJ1f1~-l n llYl-l n ri11911lJri1lJl1tfnll
I ll~illU Ithnhli1UllClUl~ufi1~1Jh1n1J lIaI1liloJ1l4Yi1J 1 ~ClUflClJafl ~lU1U Uf1I~OU uflflmn ~Yi1J1Ulf1~10M1ilJilVl 180 flU ~J1l1fiVlOClOlJli1Jl~Ufil1)1J fl1f1I~OU 1ll11lt11U11l1fl11 1l(lllfiiil lIa ihfluflJ1U)llllflJ1U)JlrlYl fl10lf~m1J
1li1oJ1Uufillflfla lu1mJfll1 )YI~trlJ fi111UYllOl1Cnflmi1Jlul~ClU iio_if
lJTI11~1I1JJ1UUafl11r1flmVi Yl1llJU1h1J1tl1 U10flni fl ft1111 -rill Qlh(IJfl
mJ~10 1l1~11] 2555 ~ClUmm)lUlU 6~1m~flmi~nril1fh~ClriJlfl~lJ1I1UOl~JU 525 flU flU1 5000 ulYllVillnUfll1JlJ uflilmn Uflffrl1l1 f)fl1ina111JlulilJiImfll~JU
ilMlh~uiJflri1111ld1Ufi11r~10lUflTI~Cl 1111uull~10l1tJ JJ VJ ItIU fl1j FI fl~flll
~UmWf111L~JU uathlnCllJ utiJIUlfm U1(IU fl1 ~wYi1J1UIll1J ill fl t11U11l1fl11
fi11rho1I1tilJlimlli ~llflfl1ClJ Ualni10J1uYi1J 1 IyiCl~ill~hl1111ilJH U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl ~ampl luflmilJ1U1 J a11~iI flljffmn
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
[2 5 l1JJl 2555 DATE NEWS ID ____ _ _
SOURCE PAGE ~~~
~
~ataJf)fUf)fl ~
QI QI V
CWU liUGl~-MU ~
1WQAYllftV - 3 L~El1min u
Eltlampri11i 3856 hUlJlVI
ulv1Eln1alitHlnYltHltlLnUbull I ElCl n~~mJmUr~ LLWLHHJ a~VlU~1tJiLYlfl LUUmrVl1 i~JVlf~U-~UIIU~i
LL VlfihT~1 n li1l1n1u tl1nWrfllJ (atla) LiJlilLNtl
11 ~tl1TlJfI ru n11lJn11L51Elbull 1U~ 24 V(fI Yi~hU~J1 f1JYl11lJ
Ntl n11lii1LUU1Un11aVlU
lIElnElYlutl1nUafllJ 11i1v
luTil L~ElULL1nllElilQ rhh1llJNtl~EllJLLYlU~1nm1
aYluyiu 3856 a1UlJ1Vl
ElV1l1iivl1lJ ~ltlll1l 1n q~ LfIi~ n~1U~1itl LLa
niT LL)jbjtiNtl~flnElYlUbull 11i1tl
(iliL~i1ijalilamplUn11aVlu
lUV1itlLY4V 3 LL~ijNtl~a iTn(iltl1IiloulYlU ~hl1ubull l(il1lJ1E1 2 ~1LiJu~ElaVlU
mh1lT(il1-r 1IiltlLUUflVlU
lu~uiluNaiilJ Ashy
UEln~1nQ lJEl(il mlaU-
1~EluJTii LLNU LNJIU1Ufi1
tl1 L~fI1lJ~ lJfl ~1I1f1 1~ LauEllli-w~11ru11111lJn1El1J1 L~U 200 a1ULVlivqj~m~1(ilV
~ LUUaJIUElaVl1i~YlfVHJbull ~UllU(il1 liu 1(lulliLaElnbull fl YlU El a Vl1 lJYl fVUJ~ ij ~ GI bull
~u j1ULLlI LLn1 LLfllJElIlti1
n11L~lJ111t~ufI u~1llJLnU1~ U1Uflilfl
tl1111UlJEl1iI atllt m~n11
n11aYlULLVmiJuaYlU(il11 ~
fl1j 3600-4000 a1UlJ1Yl
illJfNVlUnUlJYl Llri1~Ru LYlmTiatlU aYlUIIIi11l11YlU 1200-2000 a1UlJ1Yl illJ
llVlunlJ1Ji1Yl L8lJLElriLari aubull Ll~LiJullaYluElinnilJVl-mv
700-1 000 a1UlJ1Yl illJawjtl
nlJ1JnYl miii1J1Jfh 0
2 5 llln 155) DATE _ ID ----_________ _ __ __ _ _ _NBWS
SOURCE PAGE
~ _ tr
fl~~bbfld ~f1UfJIUshy
t1J-=i~ta flII3~~1J uunl l~YiJ~tlllfCU InJl~
LLJJl~Jmiddot1~mLLnl ncl1111 LimJillmhJ
t11n~n 2554 ~WlUJl 1hLYI~1Y1~lltlmlu
iltln~~u4i~lJYJnn~f1~J~lmLJ yh1-1 mt1lntlUrm~~J1Yh~Ln ~l mUnnil
~tl~U~hJJl LLiJJ1Wo1111mL f1 1tlJ
lti1nJ1WIl1tl~nL~n~1~ J~llInlYI1jliitljuU
L~iJiilOtliJjLYI~Ltinn11J llintlUnU
fnnli~mll~lJMtltlntllmf1Bi1fl~lJ i ~lLLlIBV1ilfil~1JV11~~1ilij1-wJjjtl l~~jj ~lIUJ~U1-~JLLIii1~ 1 L~ltllm 2555
dj11t1 LIIltl1~mllil1l11J~1JU1~~m
~~V11tll~~1~fh~1J1-1ltjn~1JV11~~n~II~111 ril11~ t~UL~1n~n~l~tl~nUmll~lJLn 1
n tlll~1t1L~lJtiV11~1JriLU1IUJV11~tll~ Jl~tl~nU~~lJ j1~~JUjJJl4VllL~u~tl
r _I nnt)mlnllJLYi~mnO
l~L~Oi~i~ ~lJYliYi~ -l3~V1111nlj I mm1JUiJl ~~i41rulm~YIn1l1W
n 1TIJ1mltlilfllL~mnUnli1l1fllmnlflf11
UjJlUamljL~tlJtlJYIn~ l~poundJLL~J1l1Y1n
~J1~~~~JfI~1l-iJ1m~j1JLLjJJ-1~1 ~ ~ 1 ~~ x ~
YnlJA1~ iJ bulll~V1JI Lltl1n1UiJJl
~1~ L~tl1uimj-lufi11l1nl1 LLlILLnillVl-I1
ll1lU jJJl4 Juri 1l1tJ1l1~~1JLLalll~~n~1J I Lori I-InmYIuOtlJlljmf1flUl~l~nljl~J
I - nll L~tlti1~lJ~1~J1lt)) UnL~ilJl~lltil~ OJl61ijltlimLjJJl1l rniHU1n1i-lUL1tlJilJ
4 bull c
~nOYIJIILnmiltlJnUm1111iltlLl1~1YJ ua
riLn miil]n1JlllJU1lJilil]-j~1Jl1l UtlJnmj
Womr1l11liII1llttl1l1ilJlwJiilJtILYIfI i1~ ~JL~tlJnW~~ltJiitlUlllL~lJma1JllJ1~
~w~TIIltcU lmJllJ nchIL~~L9iml ~J1ltillLLnltijfil~~~ltil~J ~-poundJ1111]h
- mmlJLLl]Jl1ll-jl~JII1~l~LLn1middot ~
~I cu ltl1~n]1 LLj~Jl ~J1ltilLLnl ~]tl~ r~ 2 mmnlllJil1ltil lltiluSiLLjJJl~J1ltil
lLLlhlIll~TilnTI~nmlw LLlI11t41
hlllfmj1ifJnltilmm1J LL j~Jl~J1ltil ~LLn1Dn 4 fl LlIW1TI~ml ti-WlJSiL~l VI41~l1nYJnb ~Jl~~ if~nltllmmiddotl1l1 LLIl-lltlDn 7 fl Ltbr~1~1~Ul41Y1~ Lmiddot~tl~~ilLll~Jtlll1uimi1~LLlill1t1 ln~4 1lt11 fI il~n li1Ufi1u1n-11tlElJYjnlt1i1lt
LLl~ ] ltlJ11 L ~-j1J1J1-mlIUV1Ltl~1A1
i5 llHl 2555 NEWS ID _ ____ __ _________ _DATE __________________- ---------~------ - - - -- - --- --
PAGESOURCE
Ul 0811i ~~1J1(j)lj )~111~ 1~o~l11ft vil-lllJllJ1f1~-l n llYl-l n ri11911lJri1lJl1tfnll
I ll~illU Ithnhli1UllClUl~ufi1~1Jh1n1J lIaI1liloJ1l4Yi1J 1 ~ClUflClJafl ~lU1U Uf1I~OU uflflmn ~Yi1J1Ulf1~10M1ilJilVl 180 flU ~J1l1fiVlOClOlJli1Jl~Ufil1)1J fl1f1I~OU 1ll11lt11U11l1fl11 1l(lllfiiil lIa ihfluflJ1U)llllflJ1U)JlrlYl fl10lf~m1J
1li1oJ1Uufillflfla lu1mJfll1 )YI~trlJ fi111UYllOl1Cnflmi1Jlul~ClU iio_if
lJTI11~1I1JJ1UUafl11r1flmVi Yl1llJU1h1J1tl1 U10flni fl ft1111 -rill Qlh(IJfl
mJ~10 1l1~11] 2555 ~ClUmm)lUlU 6~1m~flmi~nril1fh~ClriJlfl~lJ1I1UOl~JU 525 flU flU1 5000 ulYllVillnUfll1JlJ uflilmn Uflffrl1l1 f)fl1ina111JlulilJiImfll~JU
ilMlh~uiJflri1111ld1Ufi11r~10lUflTI~Cl 1111uull~10l1tJ JJ VJ ItIU fl1j FI fl~flll
~UmWf111L~JU uathlnCllJ utiJIUlfm U1(IU fl1 ~wYi1J1UIll1J ill fl t11U11l1fl11
fi11rho1I1tilJlimlli ~llflfl1ClJ Ualni10J1uYi1J 1 IyiCl~ill~hl1111ilJH U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl ~ampl luflmilJ1U1 J a11~iI flljffmn
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 5 llln 155) DATE _ ID ----_________ _ __ __ _ _ _NBWS
SOURCE PAGE
~ _ tr
fl~~bbfld ~f1UfJIUshy
t1J-=i~ta flII3~~1J uunl l~YiJ~tlllfCU InJl~
LLJJl~Jmiddot1~mLLnl ncl1111 LimJillmhJ
t11n~n 2554 ~WlUJl 1hLYI~1Y1~lltlmlu
iltln~~u4i~lJYJnn~f1~J~lmLJ yh1-1 mt1lntlUrm~~J1Yh~Ln ~l mUnnil
~tl~U~hJJl LLiJJ1Wo1111mL f1 1tlJ
lti1nJ1WIl1tl~nL~n~1~ J~llInlYI1jliitljuU
L~iJiilOtliJjLYI~Ltinn11J llintlUnU
fnnli~mll~lJMtltlntllmf1Bi1fl~lJ i ~lLLlIBV1ilfil~1JV11~~1ilij1-wJjjtl l~~jj ~lIUJ~U1-~JLLIii1~ 1 L~ltllm 2555
dj11t1 LIIltl1~mllil1l11J~1JU1~~m
~~V11tll~~1~fh~1J1-1ltjn~1JV11~~n~II~111 ril11~ t~UL~1n~n~l~tl~nUmll~lJLn 1
n tlll~1t1L~lJtiV11~1JriLU1IUJV11~tll~ Jl~tl~nU~~lJ j1~~JUjJJl4VllL~u~tl
r _I nnt)mlnllJLYi~mnO
l~L~Oi~i~ ~lJYliYi~ -l3~V1111nlj I mm1JUiJl ~~i41rulm~YIn1l1W
n 1TIJ1mltlilfllL~mnUnli1l1fllmnlflf11
UjJlUamljL~tlJtlJYIn~ l~poundJLL~J1l1Y1n
~J1~~~~JfI~1l-iJ1m~j1JLLjJJ-1~1 ~ ~ 1 ~~ x ~
YnlJA1~ iJ bulll~V1JI Lltl1n1UiJJl
~1~ L~tl1uimj-lufi11l1nl1 LLlILLnillVl-I1
ll1lU jJJl4 Juri 1l1tJ1l1~~1JLLalll~~n~1J I Lori I-InmYIuOtlJlljmf1flUl~l~nljl~J
I - nll L~tlti1~lJ~1~J1lt)) UnL~ilJl~lltil~ OJl61ijltlimLjJJl1l rniHU1n1i-lUL1tlJilJ
4 bull c
~nOYIJIILnmiltlJnUm1111iltlLl1~1YJ ua
riLn miil]n1JlllJU1lJilil]-j~1Jl1l UtlJnmj
Womr1l11liII1llttl1l1ilJlwJiilJtILYIfI i1~ ~JL~tlJnW~~ltJiitlUlllL~lJma1JllJ1~
~w~TIIltcU lmJllJ nchIL~~L9iml ~J1ltillLLnltijfil~~~ltil~J ~-poundJ1111]h
- mmlJLLl]Jl1ll-jl~JII1~l~LLn1middot ~
~I cu ltl1~n]1 LLj~Jl ~J1ltilLLnl ~]tl~ r~ 2 mmnlllJil1ltil lltiluSiLLjJJl~J1ltil
lLLlhlIll~TilnTI~nmlw LLlI11t41
hlllfmj1ifJnltilmm1J LL j~Jl~J1ltil ~LLn1Dn 4 fl LlIW1TI~ml ti-WlJSiL~l VI41~l1nYJnb ~Jl~~ if~nltllmmiddotl1l1 LLIl-lltlDn 7 fl Ltbr~1~1~Ul41Y1~ Lmiddot~tl~~ilLll~Jtlll1uimi1~LLlill1t1 ln~4 1lt11 fI il~n li1Ufi1u1n-11tlElJYjnlt1i1lt
LLl~ ] ltlJ11 L ~-j1J1J1-mlIUV1Ltl~1A1
i5 llHl 2555 NEWS ID _ ____ __ _________ _DATE __________________- ---------~------ - - - -- - --- --
PAGESOURCE
Ul 0811i ~~1J1(j)lj )~111~ 1~o~l11ft vil-lllJllJ1f1~-l n llYl-l n ri11911lJri1lJl1tfnll
I ll~illU Ithnhli1UllClUl~ufi1~1Jh1n1J lIaI1liloJ1l4Yi1J 1 ~ClUflClJafl ~lU1U Uf1I~OU uflflmn ~Yi1J1Ulf1~10M1ilJilVl 180 flU ~J1l1fiVlOClOlJli1Jl~Ufil1)1J fl1f1I~OU 1ll11lt11U11l1fl11 1l(lllfiiil lIa ihfluflJ1U)llllflJ1U)JlrlYl fl10lf~m1J
1li1oJ1Uufillflfla lu1mJfll1 )YI~trlJ fi111UYllOl1Cnflmi1Jlul~ClU iio_if
lJTI11~1I1JJ1UUafl11r1flmVi Yl1llJU1h1J1tl1 U10flni fl ft1111 -rill Qlh(IJfl
mJ~10 1l1~11] 2555 ~ClUmm)lUlU 6~1m~flmi~nril1fh~ClriJlfl~lJ1I1UOl~JU 525 flU flU1 5000 ulYllVillnUfll1JlJ uflilmn Uflffrl1l1 f)fl1ina111JlulilJiImfll~JU
ilMlh~uiJflri1111ld1Ufi11r~10lUflTI~Cl 1111uull~10l1tJ JJ VJ ItIU fl1j FI fl~flll
~UmWf111L~JU uathlnCllJ utiJIUlfm U1(IU fl1 ~wYi1J1UIll1J ill fl t11U11l1fl11
fi11rho1I1tilJlimlli ~llflfl1ClJ Ualni10J1uYi1J 1 IyiCl~ill~hl1111ilJH U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl ~ampl luflmilJ1U1 J a11~iI flljffmn
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
i5 llHl 2555 NEWS ID _ ____ __ _________ _DATE __________________- ---------~------ - - - -- - --- --
PAGESOURCE
Ul 0811i ~~1J1(j)lj )~111~ 1~o~l11ft vil-lllJllJ1f1~-l n llYl-l n ri11911lJri1lJl1tfnll
I ll~illU Ithnhli1UllClUl~ufi1~1Jh1n1J lIaI1liloJ1l4Yi1J 1 ~ClUflClJafl ~lU1U Uf1I~OU uflflmn ~Yi1J1Ulf1~10M1ilJilVl 180 flU ~J1l1fiVlOClOlJli1Jl~Ufil1)1J fl1f1I~OU 1ll11lt11U11l1fl11 1l(lllfiiil lIa ihfluflJ1U)llllflJ1U)JlrlYl fl10lf~m1J
1li1oJ1Uufillflfla lu1mJfll1 )YI~trlJ fi111UYllOl1Cnflmi1Jlul~ClU iio_if
lJTI11~1I1JJ1UUafl11r1flmVi Yl1llJU1h1J1tl1 U10flni fl ft1111 -rill Qlh(IJfl
mJ~10 1l1~11] 2555 ~ClUmm)lUlU 6~1m~flmi~nril1fh~ClriJlfl~lJ1I1UOl~JU 525 flU flU1 5000 ulYllVillnUfll1JlJ uflilmn Uflffrl1l1 f)fl1ina111JlulilJiImfll~JU
ilMlh~uiJflri1111ld1Ufi11r~10lUflTI~Cl 1111uull~10l1tJ JJ VJ ItIU fl1j FI fl~flll
~UmWf111L~JU uathlnCllJ utiJIUlfm U1(IU fl1 ~wYi1J1UIll1J ill fl t11U11l1fl11
fi11rho1I1tilJlimlli ~llflfl1ClJ Ualni10J1uYi1J 1 IyiCl~ill~hl1111ilJH U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl ~ampl luflmilJ1U1 J a11~iI flljffmn
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 5 llJA 2555 DATlmiddot --- - - -____ NEWS 10 ___ ____ _____ __
SOURCE PAGE
A RuinUlutJsnUc1UAU (alJa) [JC1r~nlalnwllsn~u~niiwfiasnnmUl516w aUflsiiJutamptJSrluClUlnClSl 40
u
lei 2 1UlaO-aodbull
bull w ~__
~LIIijl~JJ1W i1fl 60 tJ llaquoWLa-U nLMY)~Jr
bull hLwU)~nLaUiliIaJ + flilnNft lIiWLtJULaU~eUujilil~fInJ 60 l
i1tlUnlU01SaflSmUaunu
1 l1tilpoundJ1JinTlllEl~a~~n1tilh~ntHrfI~ 1~LLri S1rn1ti1l-ntilaquofliJn- LYlW~111tifl-~tiit 1-12 LLfl~S1rn1ti1llntilaquofI~rWrWa1111 l1~ 123 l1ti1l11J~n1l
2 l1mrruih~tiphnElN1l-nti~tin1Jllti1f11lpound1El~ati itii~1ti1ti CPlI~a-ll11ifl1llLYlA LLfliiti1f11lbull v
LviEln1lLm(llLLfl~~l1mrun1lLm(ll ~1tilti (1l~ a11l1vil1l-~LYlA
3 ~1l1j1tiLfl1rLllEliLlIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1~1ti i15jlaquocyimcULfl1rL(lEliLlIEliia
l1~ PlIogtoo m vi11ll~LYlA
411l-1rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~i1dJti1lEl1Ji~YI 11llHrumYili ~1n~ LL~LElnlltiii1~1JEl~CY1(l ~1ti1U ctogtQ( LLi vi11l LYlA
5 11JalrIatifl1 LYia1 lfl~a YlnLLmvt11llLr1A 1(1fJiwli11~LUYl1L~tia~YlW1(lL~Eltiil~~ifuLhJti
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
DATL_ 25 11JJl Z555 _ ___ NEWS ID _ ___ - -- ____ --shy
PAGESOURCE h
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
11t1JJNgfl1~fJ1J
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 5WRt 2555 l~qlflJl~1f~n1jbufll-lA1 SlbbjlJ1U~Yhnlj1tma1D ATE _ _______ _________ _ ___ _ NEWS ID _______ ____ __
PAGESOURCE
40()n1NI1~ll-wflUMtlflwnmmuihiuuJ1 ~ q U1DTnUn~ a_ltfl_l l~nh1ilUal1tnlUl_l_llUiIlil~81aU~ lilYlI~[rh Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1 J1J~111ilmlill 1 IYl6UmCJI6U imiu U8UA mh YlhmflilYln~miunLiimhj IItJnnU~1ll1U 400 flU 1~[hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1Jnl-lml1nYi
n6ll ~111fmiariJmh1Inriu~u9iYlUIA6uIIq1lmflll lYlUUltliil-l
u~i1Jmii6_l116_lyjn lh111YitJn_llUl1nltlftutHduUnIItll~11l ff61Jmlluntilma6Li461l6~~fltltl1JU1Uiil-l1U1ulfll IIfj1lmflll
U9inl_lU10iil_lhjtJ611ll1Yi~fltJ _l1U1Ult 22 IIQ1lfllflll mn
1700 U nl_lill1fllYi U_l_l~U~_lYlUYlIitlmhl111nniil_ltT_ll1iJyeni
1~6fhHU~lhii uYiYi61111uL1nl 1500 U nl~~~lmYlIiun lh11lYiUn_llmr_lHll~1111J6niiif) l~tJ111111~flnhYl6_lil~ft~mi
1Yii1IJ1~lJUlllliluitlL1nl 3 iI _lnl_luIiil_lEuvuilil~lU I~Ul1~Il1U111rillf)~[t1111U
n6UHU1~hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11i_l Uillilli_l 1Yii1ii
antlllj11l1yjf)~iHl~Unlll_lU1Uil_lfihjlflUiiifru111tl1Jnl~tJn_nU ~N1Ulll n~l tJ I~U I~6U~111 t1111U YI il1ilii munffllilhlul1r
9iH 1 mPili16Vl_l~iJli16_l IJU1~i1J1aiiululJlu111nmJi1Jfhiil_l 1~o1uil11LnYl Mi1J1un 300 1J111JU uluil_lnllimvill111 Llflll
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n fill mli 1j11iI11111uiiwth1l oJ11iI~tH Ill YlllUlllli1U1hl~u1umi Iii nil_lYiUfl-llU ~_l fl Ul n1111ilHUllt
rlil~miLlntllmm ui_l_l1ui_lH1~j1~1li1 U~Ylfluunn ri If)5u
UltJ11m1l1 nri11Un11 6Vl-l in~lll 111n~UilIIjIil[)1J()l1Jj6la
flnlhml1Jn1itl1Jn1_lYiltiil1vli_lH1uYl-jlU1tlii1_lll1~lJUil_lH~flli _ x ~
U1U11iUni nn11~1U11 II ruUYiUnJ1Ull_lHllYl IYlflYliflU
mil-unn 1YiilUl(Jiil~liiimi1JiJf)nril1hJHtln6u uCI1i1~if L1luli1J Iii Yl IlDuYl6J liYufi111i~1 ULiluilu 1Ull1 n nntTJ YitJnJ1U
llC11U flU fi flUjlJii illQlll n Lla1 ImJ -h illifflllliOHlltlilJ1U
1H1l1~ - ~~~~
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 5 llln 655
SOURCE PAGE
if~mV4mnGl Lm1uCIoc)-WUnntlLIAil Ltllllltl141 nil 100 fl14 U4V1i1J~mtlJL1EJ14 Gltl~i11 VI~llnhJLL1J1ilc)nlnTIn-X14~14 ~tlmLIllltrmlni1 400 fl14
ampt Q
U-ltlll141l (24 IlR) 141EJ~14(lc) L~1~
lh~YlB lhii114nTI3Jm1~mllLL1JJl~ mn~ltlf1LL~14~ LL~Ili(nJ114hJLL13JLc)tl
I ~ dQ bull LtllllltlMLfWl ~JLfl14~3Jllfn~mll1 nll
100 fl141~Lt114YllJ~1~VItrJ~tl1tlJL~EJlbullbullGltl
141EJC)~ eimLc)lfl ~ilnlfm~JVl1c)mnfil
tC)EJiltlt-Xl1ml1l~n1J141EJ~1J Lritl-iEJiil
lic)LllJ~L~It mnLVliltlllnm1-ilmi141l3J
11Jigtl3JffltlJLL1Jn14 2541 VlaJllnhJLL13J
uc)nln1nYfwA14ujm14ii 22 Ilfl iieJ~ tC)tjUJLL~tWfll11JJV1i11 ciJ~~t~IIiInn14 nil 400 fl14 ~tlJC)flJl14
141EJmY11l n11i1 hJLL13Jl~1hm~ U1lnlm1~tl1lyj 22 IlR 2555 LLGIL~n ~lJIltrnJl14~llll 400 fl14 tC)EJWLL~Jt-X
IliinJlTuYITl1J 1JVlill ~J~ml3J~ c)1Vm tLLrillmiddotnJl14Lfl14tlthJ~ln LL~1lJ 1XL Wll141 EJ hll3i ~14tlfl113JfafllltlJ
Il~nJl14 L Il1111llilnJ114ci14 tVI qjm ~n14 G It ~I G ~
LM 15 lJlltHu LL~m~L~EJlJtlJIl14nJl14
ci114tVlqjtl~1~Vli1J 30-50 il ~JLflW)l~J VI~nL14fllmtjC)lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
1~EJillfc)LlfEJ c)~ Il11Jigtl~mtlJLL1Jn141
LLcif]lc)i1llilnJ114ci114tVI~lVllJl14tVl3i
~11J1n LIll1~nEJitl14inJ~ln 1 4
aVlmfi1 LL1JJ1MLflC) Ltl~LL~14C) lJ
~mn~VItrJ~tl~tlJL~EJ14 L~tllJtlt~~i11 mnfil 111 mllll n1J141 EJ~lJt-X-ilEJillf~LlfEJ ~LmtUri~n~~ijmEJn14WJ1 10 il tc)Uhtl 1l~~l1L~Ulfitl14~c)mEJ 4 L~tl ~14~n~lJ iiijm~Jl14~lLLci 0 il~141tl lJtlt-XU-~LJ~lJ lEJlfC)LliEJ~L~Itt14eiC)TlL~14Lfitl14~1llilEJ 8
L~tl LL~~IJtlt~Llllln1JlEJ~lJt~3iLritlt-X Q ~ d llill14nJ114Lfil~n~1JLlI1YllJlYlJVI~C) L Iltl
1JTILYllfl11~L~tlc)1tl14 141EJmY11l mil1
141J~1~3JVI~lEJ tl11llf~j 1tlJ~i11 mnc) nfl11i1 lfilLL~1JnVll~)1flil11TI~n1J ~
ilnn14~1~t1fll1LL~~igtl~mtlJLLHl~14 LL~ 111EJJ14WTM mnc) GltJ111 mtl~U14mdll filLL~ LLnCjl~13J~thmn~LL~J~tlJchtl
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
z 5 1lln 2555 DATE
~SOURCE PAGE
lsjL(lU - 1]t11J19LflnW 11pound1 LiJ1J8iEl1i~ LLanlL~lJallln1l~lU 111 nlf1U]~1J1in1l1l1JLtlflfJ1Jmiddot~1J tl nu ~lfllJ Al]~lUL31J filin1fl LIIllJ L~1Jlu1J1J~ali~L~lJLiJu 15 ~~U nl~lUL3u~himnli1LLn1~~fIi119 t
milJhl1hmLl] 1J1Y i] Lilunl~lLijunlll1U1~ fi~~ ~1~lOL~lJl~lUlU~1)11LilU UYirilIHl wasiiluI1i lh151UlI)JllJ LiiU1Jl~j yhli1 iitlii ~~a]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1iiaiiau~a]1~ii]
1]nUltJ1e1Liflm1lilIIJ1JllJ1Jtlnu nl1J1Un1LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJftYi~h1J)J1
~]fllJ tU(lLU1l R1Un]lutlnU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~] ~ia lIruL~fJ1nU flcunlJm-ru1nu ~]fllJ (ii1lS) U]Al]~ltlL~1J~hlrnn irnmnUfl11l-R1LW ilfllJmtL~JjmrnJtlin1ffL~~an Ul1J19I1llJnalJhfl~1fJLL] (~a1~) NlJ Lilh1l1J1JLII1~ iialJ~U LnCU-Uatrlnll1J~n1ltimL~inhtl middot~n1lvul1J1~~~~q1f]mfli~LL9 a-ml ~]ii~a]all1~uLitllJi8U uliii qnLUU i]ril~1J~li1nlru~il1t1-1JlJ LanllULiluL19l1hlJ1CU 3 Ljifl1JLLh Slifl1Jli1L~Uti]ltJlJ1Ji~ll~lnlYi ~UlJ11ilJi01ll1Jh]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1l(ill~ 1j ii1li nll1~ ru L~U1 nu 1JlJ1llffiJ~]fllJl~lrifJl~fiLllfhr~1fl
h-3YlUl1J1S1J11Lnw~l~waOl~1J h]~fJllJ1SfI]al~iimLfi 1-2 Itlrill~ bull ~t1llJlal1Jalllll middot10500 u1Y1jpoundll~1J u~rila nRl11l a-1L~PlYi stls LvhtT1J u~ril~a mi11 fl1l)J11JUl]fl]hfl- LL~~~fnHl
~lm~1JHhh~l Liifl]~lnn11lilJltl flh~1iilJ riau~thilflru middot ~UllJ)at1hJii1l1firilllllJtrlYifmJ LL1J1Jnl~lUL~U~lnL~)Jl~1t1lU~1 nlJnlnllLL~V1J nls l~flan
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
bull bull
DATE NBWS
2SOURCE PAGE
MillliuauWilliliudQ Q
if1f1uaiGi 12Tfl~lfll~411~Ua ~n~ n~n1L~~~~R1~n)JII
~ruL~V1nu ~~1CU1~tJ1V an til tJ t1 allitt~IllUGill6111 L 1 a1)J1~n11lfIJ1l1 Lfl~ain
LLa Lflfl1ulstiL~m~iYlBJrm lsnLI1Iei - usifli1lalaL~iv)J 4 ~jjua1UU1fl n1Nalll ~nnYil~iuflRlllLLa1bull bullLfl1aU)Jfl1fln1 12 19101 n~n1ii~ulJafua~Lfl)Jn1 Lila1uii 31 nfl 2554 L~aubull v alflujjl1a1tJllUlYln~n1 L1iU LiJU 31 fift 2555 ~~1J1J)JtHh 4 ~ilUa11JU1fl nia)J
apr~U1VlJ1V ~auNU1ifU I1U n~~1NalJ1l1riRnfl J1J7u1l1a)J L~ aub n1a I LRiJJ n~n1 Rflbull 1Ii1~11 lJi1flB n~01NalJ1f1LLli1LVia1ii ~CUJ11nii11fllJ11~ Lilpound)~1n iiN1UJJ1jjui~flii5a~u1f1vLL~~li11~1nnfl1a~R1~ LUuu~lirufhwlUa1111LLa
bulln)J LtJ~LNtJi1 ii1h-q)JflCU Lfl~al~JJ n~n1NalllvialmaCJ 6i11l1fi 1 00 JJ1~UlJpoundli1JdlLRJJ n)J01dlLR)J01wilu (ua n~n1NiiUR1u1Sl1~1~fu a1~dlNanfluliia~unaun1 i1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~W~1CU1 n~n1lJUdlfl11a1n1f1 n~01Nafl i11lJpound)llflV usnflU1fl1ii11 auJ7~lfln1SlLfl)Jn1tNflU l~yhuslflJ1~1nn1lilJJl1j iljjfl11JJ Lilul11l~ii~l~poundluJ7fibull12 1fll01 JJa~1n1alflU1)J
v bull n~n1Na1~Yh~1nnall1ULLfll 1~nu1flln1iijj6i11l1jj~poundli1ubull
100 LL~~alLnUn~n1ii nauJJ11-E1~~ Liipoundll~1njj~Ru1~ ~1lnaun11flv~a~ui11)J1n ~poundliumslLRiJJ 4 1tJ ~LLri v bull
51 Ufl 1nauas fliia ~fl U~fl
Lii11JU1tJlJ1tJ~w~1CU1lJtJ1tJ ~I~ apoundlnilVlmLau~ U~fl RtJ1JJ
VL1amp1HLLl1UIii11~111~nu Ll-JVlVlpoundlS fliia LLauiVl ii~lV ui~flYl1~iudlLfl~JJn1a~IlU11l ~iil LLpoundlU~ RLJJS~I LL6i1liJJ1CU ~u~Isectuil 2555 I1al~1nJJ1f1n1 ~U LLfIl1ullLVlflitWna
~ ~
~auru~sectu flflJl1tJ1usectu L~au IilU fl1f1i1~l11LfluaLLU1fl1Jbull nfl 2555 Liial~1nl1a1Vui~fltTI n1SlLfliJJn1alflU LliU 1~ llJfl1JJ1tl111 LLIl1U 1 fltJ Lii1)J1 alLfl)Jn1alflu1~wLfli ~1nfl
flfl LLflULL1ufi11~11ii1iiatJ1~ 1U1u~~fualLfl)J 1-2 1V L~a v
1JJyflLuu1i1Yil~fuNa nflU ~1~Ln~n1NnD1V RlLfl)Jl(1tJ ~1nilCYl11J1vi1JJliimii pound)1 LflilfltJW~1
v
CU11l npoundlunufl11)J Upound)n~1nj ~ LRu~iilllJ)J Ll1JJ1flJJ~1U~lLL1(1aaJJlJtJI
Vi~1CU1U1vlJ1vdl Lfli)Jn~n1l11 LLliia1flOl ua1~~1Luu~al ~U~1mIi111aaJJLl1an (~ULLfII) 1~0lSlLRi)J LiJU~U 0
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
u - l (I rL55( bull d t WJ J ~nJ~11ampiTlHtJU1ZJ ~~ J ~f 11 stl [1 ~ilSilJ1ULW1[)ATE _
-- --- --- mtmnJRdl Ji i T~~ j~TI~-S-d ~d=Ji5~-l11 rtimiddotj8-]cJ1l~ tLijJ
SOURCE fl ~ J rllJ W ~ J nD PAGE ~
-nv
bull auasru sssu19 Anusorn4reformGmailcom Facebookanusorntamajai
n ~LilflLM1I1~LLi-1-11UtU il1aJ1i
1flnci3-JLUWlmilflLmlW11fl
uml~t~L~~[J1ntJJ)lflmi~lI LLltJi~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~nl~LLtJn tltlnw~mtlqllJVIln ~fl1flmflLL~JJlllL~tl3-J ttJJtl~1J3-JlmltJmfltJ1m~m~~mtl LLfI~5j~ lJnml1t)J jj~L~tlJml3-JLtI~blf1~7tJlf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lIl1lInm~lI~l~~lflfl3-J L~~ImL~tJI u
middot-litJCIlnftJl-wnl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1 mmJlitJflnflJ1l1~~~tJ~~Jn11~mflnfl~nl111
tl~fl3-JL~nlmLidtJlI ~1131G1nil-1ti1w
11iaJn~~111mi (The General ~greeshymen on Trade in Services) VI1tlYiL1tJn
11 GATS LUlIml3-Jl1lnflJWIlmfi11~1tJn~ ~ltJmlmmlJ1h~L~ ~Jii1~~tl~tiJ~LYltJ rhVllflVI~nmiLLfI~niJLnCllLn[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11Jtl~~L~mVIfum~L~ ~nilJ~m~nTI~lTfln (WorldTade Orshy
ganizaion WTOtl~tiiltllillii ~ 1hL~~ ~linYfJVlfllUTIuYfJlh~L~ttJI~~ilJtllJtJfl fll3-JlillimrnClh-ll m tJllii GATS il~lJLti3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
iilflnflJn1~~ltJ~n1~tJJtlJ~nIin1~ ~lt~n t~~~llt1i1nmilflLmm~Lfl~illlmtJ LL~JJ1l1 TfltJ~mull1ll1 4 tJLLtJtJ1ItlJm~m tJ1m~WltJ LL~1hlnlJ11nmilflL~19iJnci11ll1 LLfi~lh~L~n~tJ-11nYl~111 LL~JJlll tl11l11J
LLfllJl TfltJm~LiJflunLgtlm~LL~JJlll~~~tJ~J1II
J11fltJ~m~LmtlI LW ~ntJ1VI1~ ~1flm~ VI7il
~nilf1~Lgtlm~IilJ1 LW imm MruJVI~tJ ~ I ~
LL~li IIJLL~JJ1ILVImllLlJlIYriflmn1Yl 1hL~~iltJliltraquoJlI11IlflLLflftlil~LL~1 LL~~~ LYltJJ~tlw1LL~I~liLyjiln~IlIlI1L~~IlIilJ tl~lIIf1flllLtJJ
m~LiJ~L~1LL~JJ1l11IJ11fl9iJnril1~JW Lwtl~TtJmiC1ltJtl~Lflri1~iltu1LLa~t1iltJ ~amplJlIl3-J1n~n ll1r1lJfl~Jnll3-J ~1h~~ ri1~ltraquoJI1ijtJthJL ~illilLUlvrltJ3-JWliiJ tJtJn nfitl LL~J~1l1~~tJri1J6J1~ciM nmm
wJUlll f1l1Jlllritl~-nJ ~JLirunci3-JLL~JJlll~ tl~L~liamplJlI1LL~1ijml3-J~ilJnTn~
LlIml3-JLWI1J tJ~LfMflJI1LUilyf
VI~1tql1J~tJJm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl ~l~ll1itlLLtJ1Jm~~~JmfilL~illmnm~Uotll 4 v
(Commercial Presence) IIJLWf1mfl4i
ii1nl1l1C1l1Jtl~~LI1~ TfltJ~mm~L1tJfITilJlmiddotx ~m~qll-ll tJm~nnijLnCllmn~nTIL~llJ ~Jm111ilJtJMC1l1Jlf1~1l1~L~IilJCIlll ~~ m~L~tJn1tlJLlt1tl~L~tl1tJtJn~nnlWfltYi ri1Vlllfllt113-J~1lt1~lJlf1~iLil3-Jlii~1IIiiln-i~ 1ItJJtl~Lfi111tJLn-wn11 49 VI1tlnijVI3-JltJlt113-J
illlt1~lJlf1~titJfl~tJJ~~lILL~i1mnLmt~ Luuliill
LLC1lmVIfutl~L~ri1~~amplJlI1jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L~~tlJnTI3-JlnYi~tl nfitJ
itlLLtJtJm~1lt11J~nTI~1ILL~JJ1l1TfltJ~fla ~~1 LiMn1~Li1ttlmnlltl~iltJm~1II
1ilJ11J1m~~lllC1l1Jl Ltl-wn11i1rn11ll1tl~~L~ ~futJ~nTI TtJm~tl~q[1flllt1fllJllll1n~1J J~~Lm~lIlJLilttlmJ1l1tll1tJmJ~f1ln
JJIII Q
lItJnllnll iiJ3-Jml3-JVW1tJMII~flnlI lm13-JLL~JJ1l1l1tJn111f1tJ1nTnt1mu LjIJ
LL~JJlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-JrimmJ ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L~IlII1LL~1n~tJ ~il~Iil~1JL~3-J~ ~1tJLmn1LL~mI~~tJri1J I1ntlmfl~tJtJliamplJlI11~t~ftr1~~minJ~L~ IlIYi1f11m~ti11i~nTI L~~ILL~aJfl3-J
J11tJLlItlmflttl ~1tJLVIli~ nTItTniirmlupJ ~ ~ ~LL1J1JnTILf1iiilllihtJLL~JJlllLtl~Y1f1illlllll
~Jij3-J~~lLYltJJ 14 JtJJnnm1mrm111J
tl~~L~~nitlLLtJtJLYiltXlIll1J~~ltlLLtJtJm~ ~Jnlm~1l1~1Jtl~L~ n~tJi1JJflfi10J 563
t VQ t IilJ3-Jf11n1~flltJ1n11Yl~fl
bull n1lLfl~iluUJtJLLi-1-mtM~t31 L9fi1tlii~il1L~WtU ~nmhU-1LflaW i1tJLL-1-1miltiwLMl~ 7 iIm-mt tiil 1~1ni tItJ1111i1 amwn Wtamlt1 utIt1~ ~UGlLLtIt1~ uiI14nj~
tl~L~lIlItlJm~Lrifl~~1WlTILf1~illl EiltJLL~JJ1l1Lulltlm~lIfhi1ltJ13-JilJ LiJfl~1 ~Jn~11mlmllt1U~JJlllilijilll1mL~tlmtJ I1ntl~L~~)j~lC1lil1JLLr1I~1 (~Lr1fi1l1LLtltJ
allT~~ Yl~tltfia allTfl~~tJ TI3-Jrn111tJ) ttl
ii~Lf1Y1)j~lLL~J IiJm1LLiiijm~LiJl1lt1
aJml1ttJ~lJLL~niil~ m~L~ laquoJflTtJLfl~ 3-J1LiiL~tJ iJijm1~lLu~mJ11nm1J~~1 LLiJJ1I~i4eJ~Jnci11 ImLoJLL~JJ1l1il~8ljilJ
ttJ1l1tJ1JIilmVltJttlYil~1ijlUJ1Li1 ~~~ laquoJflTtl1 t~tJLgtl~1~1iljJ1m~LL~Yl6L~ri~mm ij ~nl1V11lillllflfl1tJml1l1flLlfliillLLl-ililtl 1l1Iilln~-lnci11
m~~lLm1~ciJ~flmr1tJLlIlk_--nliiil
m~mtJltih1lilJmflml J ~flLLfI~ -~~lmiddot
~JItt1llJ ciml3-J~ilJm~~L1JJlIt11-f rl -4 $) lt 1___3 ~
LLfI~nJJ~llnllll LlIf)lti11f1nTI3-Jfl middot ~ c tJfllilVImWt1J ~J~ elr~3-JOOLft~Lfb~J~~1J l i U~ u I IfJ~imJ fI VIilflnfllli-l ~JlII
~~a1111ilJLL~JJl~tilL~WLlImiddot~Y- li71l
LL~JJlll1(JtJ1l1mLStJlIIJtJltJ~1ll1~r -rdfl
~~~n~m~L~tJTflmJLfI~n1 JLLC1l~~ tl~L~~3-J1inlilJtl~~~IlfltJLgtl~ ~ fffl mll
JilJm~~JlIlIt)J1tJll1mL~w LL~pound-~tJlI~lI ttJ bull
lilmilLLiIA11aJLatWllil-11iiii~ ililil1naJ L~SJilJU1tJ~1-1SJi11f)ltJbull If 1 intim LaJiui~LL(l Lilmil~1nWil-1 U1tJ41-1t~n1iL~iln41-1 LLi-1-1lW~iiAmtl1Yl
J f) I I
SJlM-w il1U1~ LUm(lila-1n-1LLiH1UtJilaJ
8t1i1-1lli1tJLgtlYl1tuanJ1i1f~tI~iimiLlltlLa ila1t1LLi-1-11uLlltln11-1SJ1mU miLLNiu~-1 ~uumlmntl~UtLL-1-wiil-1~iIl41i1Lil-1 tfijfnul1t1~iU a1aJQiltJt1Un1i~ilbl tfU~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI
Liiilwil-1YlULUil1 LAtJ-wil1aJ1mL11irrnf1tI
tthi1-11Ui~aII1nf~ uiA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL~1WImtImLmitnhLt19f
il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL~-1n1i 8nL~illiil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt
SJlRit1UtJ~il U-1-11Ut141kL9f~U MtI fUtJtJl1LLiImJWmnil1~ Lilil~
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
n1jLfI~il1l6tJ~~middotN-l1lil~-lL~aJ~ 89li1 I _ l J
fI~-l~lJj1J fliLfltJ-lfl1laJ1flW fl1il1tJ-J1l ~
n1jNaGlL~illf1kltJ~t~fl~j-l-l1li1f1afl ~~iltJ1 i161i-l ~11lmoll1ijjjtii fl1iLiJ61~ ei11l~j0ll-l1l~lslLfi61il~-lL~~LWf1iloIItlflj 1~ivM1i1D-ltlflj~1-lnUt1Ul10111lrLftil1
ifliUIJ11JflllSoIIGli161UoIIo111M1fJtuei~fJfl1j
88fl3l1Glfl0110111 L~i1ii61rmuoIIo1111li11011111fi ~~Li1aJ1101111lU-l L1i1l flililNl1Gli11l
~~1iYid1witJU-l-l-mei1-l1Gi L~ al4in1m-knU~hI1JrLf1fI (Internashy
tional Labor Organization ILO) Lti1lr~u 1111 tJIltUmiLLill1Ull~11LUYln1lrLYlfl ihlflmJ~lru 86 tl1UflU tJatlLiYiUilnu lltim11L~unatJLtJllfliau~uLU 1lrLYlf1n1al~M4-niu ~tlLillL~~lru 160000CI a1u~aflfl1~atl41~lnm1L~II1tJ ~ LIIflmVwnli~9)JU1 (Development Aid) YI
thLYlf1n1al~M41LfiTJ~I 3 Lm LLL~lij-11UtUMlmflLYitJILtl Lij~L~U
iltJ1~mlLLilnUllti11ri1natJuux1lWu LYitJI 13 amiddot3TWL~yjUilnWl~~~n~11L~ I ~ I t vcJ 4 CII
itlL111UU II~ltJfl11~11 iltJLtlYlLIIflaan 87
1IllLilnui1l~111llflla~1u1liLYlflLMUmiddot middot ~~L~fl~l1l~lru 1 a1~lwmflfl1~ 4UL~ 11LLilrlui-i lti11Ltill1rmitilLfT~nl1lal 1liLtlflLlihaci1l~1~ltJ
bull v CIIQ miLLJllU~lWl1ifll1JimruUl~
anlttl4~LL~nim1nmiLL~UJalirntf1 l~m~VnmnITm~Yi ~lijan1Kl L~Yi1v1~m~1l1nmnlf1~Yi~~ LIIU ~tn1lW1 1f11m 4n~l~ Wf1iJII3J1tJ LUIIfl1tJtliLYlfl Jnilnmi1fl11~flnfllLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tlll1fl11~tlnflltJa3JfufltlJU~flI
t1lLLflnuL1 ~~ayjL~tJnj Mutual Recognishytion Agreement MRA ~l~L-A~naU 11f1~11n1liLYlfTII~-l~mmLLtJ~lm4LU antJ1LYlflll~Lti
) Q a43 I
loIamIlm1nnlifil1Ji1lliL~iII1IUa~
nU11 7n~YixlLiI~1I1yjilfl113J~mmLU miLLlll~untJ~thnatJ~YiL~tJ1nUI1nlI 1lrLY1fTII~a~middot1JlI~~mlilfl113JLatJI amiLLIilliwnnn11ml7n~~yjilan1Kl L~Yi1i Lr11f1YiniII~1J410hnau1m i1Lwtia-lL1tJUVuuniWJltJ1IalthLY1fTxu LLfl~autJimf1itmjtliLxttiri~JInlinau miill1ti ~ILilunlitJlnyjml1tJfl11~1Itl~l1fT ~JIffl~liL1lthnatJmiiMml1tJfl113JLU 1 ~ anuiLl1flUI Ltl LYiilitJtJIIi)II3J1tJllal LLGlflthLYlflLLflni1lm maLWl1i1lrnau 11f1MUl n~flI~a1JthmfliWufliLm L~J1nU
B~14jn~ ~1J1Jj~iI-lwRa llL~~ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl
L1n1Jflmll il-lfl-mnn1itl11lfllQI1 lJ
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 5 1JJA 2555 DATE NEWS ID ____
SOURCE PAGEwltlJw1Vu I
I
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
1 5 lliJl Z555 DATE _ _ NEWS ID ____
14PAGESOURCE
_ __ middot u middot ~ 1I814U tJ1i Ml1l~ VflmJ7UIJJflfl1J1WC1 1Ja1Jl~ultl1
7ffijvUtll10U unRnii7 r1JimJnf111UUrmifflJnflUOU 71JlhJnlfti~1 ijitrmiifl 1It1tnhlN7u1m1JflfllI 7u~1~~U1~llJ
Ultm1HfJtJ1n f1JNvthV1wnu91t1 tl1t751 2665
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
l 5 11lrt 2555 DATE__-____________~~~--~ NEWS
10 -----------------shy
uUnannlGla - -J If)SOURCE u PAGE
o
IIJC1JlJC1lSJO thLVllllliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1lll1trrna1utJiLVl1l11i1VlU LijUV111l rl1U Lvi alt1~tJ5 LVlfl~U11MfinVItl1poundJnlan Eint1uIl11l ~fl
- - Lilu thLYlfltliI1l1m11shywaCICI SlJl ampUlUUClS l~muffiUiIl11U~ntJilVlIlLl8Uii1uJuL~wmi amW1JL
$jElIl LiluilCJli~Ulan ~1llnll1liiv~flllfraquoJijEl~nuuanu ln1l1fNrYn iD~Il11IifN ~nmiIHl1JIl tJU Lin Ujtlll~11Mi1l () mrll~u-()n
~ v
mi1u-()mfltlna1l1~u~mvi1Lifll1u~tl ~~1 v
lIU1=iJ-ll1J1Umi~1w1ibull SD1JSlU (unss) 6hun~l (n51~) fI51~9IULil LilD (SfIIl)
~fl1Il 1Il tJill1 n~111ulIli U1UIJi1l1Vti)J~~~1V11tJVl Utlbull v
1lln11lunul1URua1uaijua1ului~u tIil-J1~ii- flnltl 1J1IU ~)J1~1 nntllutlll1mi1li1i1VU~Wl fl
ntJimfl L~Umr1UlU1J1 Ul1URU fl1UflElU fl1UtJi1UtJi1l-J LR tI1
nuiltllVI1tl11l11nnii)J -ElUWll1i1Li1~lu~fin1culli1l1 ~nl1n vitll L~tI11l1111i1lll1~Y L~UV11l L-n1)J11UthLYlIl1VlU
lf1mlt1m B111qrlnnuJ ~uNfiltUPln1JWWl Ui11~ LiJULL51Ufl1i1ll1A1Jl1ilLilLilDbull1I1JlUrtnMUl Lswii
1I1JlUm5-K1mp1ULLiilfllDEIamp LWLlltn LLEILLiilD1lqrltrrnl i1~1I1j
Pliith-lIiu-ampin ~-ruL~D ~1V11U tJ1 qJ1 nllli1ll11ii~ uWl)J11uan1CU LLlIInlli1l nu hi
11V Luul1n~iiiv itll1nvi tJl LilU11 vhi1l-J1 ritl tl1lqJ1nll)J1 u
lhLYlfllVlU fiElfII11i1l1 ~~~uflli Utll-Jiunfl1u111
tl1 nuri ml~US1Ulh1utIi1)J tl ~hju tlU LLIIihi L~ 1I fl~11)J ~tI1)JtI1)J LLl~ijri1fil
S1uilJ tui unssSfIIDVLYClI 70 ni111Jiifll1~ LRtI1nll~~tl1llqJ1niillYi11 wllnfl amp1ll1l Utl~iir11LLl~tI1n
uri n1i1lli1~atlll ullibi L~U flVl fl ~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~fiwt 1gt1 1i1D1JufiifI~ LLEI W1i~WY1l1llnfi1Jnllti
tl11lll1niuWlYnnYulihi1l-J1~l ~fluDn LLfl ~tU
~tl fitl tl1llqJ1nii)JluIli1ltJiLYlr1 ua auihi1)J1 ua)J1ri tl
tl1ll tll1 nTI)J1utJiLYlfli11in J~ ~ J t oX SM
m1L51~l-Jll~fI1l1nU 3 wlmy OWLUW1U S111wlJ fII~
aU~ULLin ~tl L~tlln1ifinlltlULi1Ujtll IVlu flampl11~~Liiu l1nL~altll~~thYn L~tllV1n lILtN1aiiJ itl 6l11lnl1U
UlLSWiifl LLEIB111q1m)Jum~1I1111~ ~tll~ntJiLYlr1 flm~n11)JjjtlnU
mu~ffinDl~ mitllltl)J utlflIlLtlnamp1i -El LiJumllltJ11tJ1un1i-
1~nvvi11~fllilmlfinRtlll LmUjtlll~ L~tllV1n~1U Ufl1I11)J ullin
1li1lluLlli~Il1~hiLYhnu l middot M I I bull
_mEI~LMEI~nY1mN tluElnYlmJLWDfII11l-Jll~D LLEI lt1f11111 LEl1f1111m1 EI6l1wrutl L Ylfll Yllign~a LiJMEl111
QlOWfl111 nuiD
ufl8n~1u~l~tJ wi111i1~~1~ ~lU~1 niV1UltJlu(npoundJtJiLVl1l luitJDEllNfoIniLsectn
irNlqjU1llVlUWlnitJDmn1i~u-jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
Vl1l ~11 DtlIlLi1iiLiJM11lwln1Sl~bimn
ufi 70 ni1~unUI11iiiVl-Jmfl1a U~nff1~iCl~
vi1n1alll1HJ1~LiJun1fill-J1n jlltiu~1JLLinfiEl mi shy
1~9IJ1~ lVlul~ilr~1111i111ijtl~nmhllIl1U~n~Il1hLYiIl l~u Llt1Tn~nflmj1 LUlqhtJ
L~flL~tlln1~9I11l-Ji LiJUthu~1flCiJfil ~lIllEluilfJ1UR1Jfl1U
fllllll nL~l-Jij9l11l-JLi11vlufrlti1 mhllmnifu
- ufiilt41~tllbiunufitl mi9lM~1t1R1Jfl1U 1l1ltJVl~1ulu fi1~thLVlr1 Llii1~vi11~LiJ~lan~flu1~i11 1~U1U~~l~U1
LiJJullllu11lml~vflunfiul-Jll-JfllffiLfli1 ~mulll LYitl Im~ liu~l lltllltliLYlr1ll1~
iin~1n9lufitli1u)1l-Jll1~ LLiPlBII1QLULfltn 1(1u~rI1UJ1 Y11l ~iLtlflltl llu lhuqrlCUWEI ampiN ufltlfiu~ ntJiamp1U
_ 1lui1)Jnuallfl1u~u~l-J UflYl1lRUfl1U ~IUJ _
_ LW wnnffullii wnn1 nUffinnYi1ml~Utl1U~unu
_ ufNwQIlLil8L111 n13 flU ualltl1fJwaltJ~Ylu1 1~8n 22 ~U
j = ~iool jui1i1unumnitrlti 58 flOW LiJOWPlulilriu ~ LLampIlIow~nurJuiiulMqi WlnifLilln11 lDUR
DDYI DOWLflltnLilfll ~l51J1Jilfll5lmUltmDS~1I11 U lullcuL~mnuV11l ~UVl i~uallltllll1iru1
v
1~)J1~u Li1 Lltl1ltJU9ICU lutI cuL~tI1numMtl ltl tl ualJpoundlU)tll a fl1u~ti1l1~nu LIl1viritltl1lJtll1nii)J
lu1hLYlr1 LIl1 U~lLfitl11[Jll-J1tllLYllllYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni11UOW 1l-J11i L1mtr~I1ulli
IhmfilIl LtitJni111 L51 L~lltl51W51~t owllufiowLLfIUD W L il
1 1JPlOW1Yl pound11utI1L Ylfll 1I
amp1Uufillll tlV11Ufi1llJ1~ n(11)J m flml8 ti1l1li tJ L~Ell Ufl n1 fll
VLtiU mll1Jlow-filn11 lVlU1lcul1rhfillvilLuun1itlti v
i1)J~1l Ufil~1lniLih~ ~1nL1U(1U1)Jtihu bull
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 5 llJA 2555 DATE _ ___ NEWS ID _ _______ ___ ___ __ _
SOURCE PAGE f
bull f -bull
I ~ 9
~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl rlU
M1II1~lanIlI L~Miil9l3J~1 - bth~L1i~ ~rni111LL~)l1~3J_mnootAil3J1 TJ3Jn1M4~~l4~LrimipoundI~ YlwrmrlU ~ - ~fln1~M i
fliipoundl~n poundIpoundI~I1~ Ltt1rilamplLi1rmfl~~ _ 41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti14Mm1-l - Ml A bull II II I I GUraquolMt1pound14mLlIm I1pound1YiVWl1WlEJ~LUlVfl ~tJfflV~)mlflaTLLm niil111 LV4flIEJ
mntflEJLmliEJrilMi1iIfl~poundI3Jm~~~~l ~~~tJTnlffLL~4~~l 3001Jl11 LYm
91~poundIflU~1f1EJUfl4fflmm~1JfJ3JU~n4mmJ Jn14U ~tJ~poundI1Jn1nJ1U~n~lliil~l~Ln4 _
1 VIitIr1l~M~flflJVl3J1l1t-ijm14Lnpoundl1J30OOOfl4 rrhf11LL~~~lpound1~ LLl9lMdj4LL7-l-l1U1~tu111fi L~ynn)j 3 milEJ -ru~flpoundl1J 4 ii1L11pound19113J
tflEJLL~)l1~141VqJ1Jpoundln11 ~niipoundl1JL3J1Lm1yjl~14111uri41EJ~1~poundI~1~~tJT~I1n111Yi GJ1~ -U41EJLLfl4~mu~l-J~nntmunp-m11 poundIEJ1nLf11LL1~ 300 1J111 - f11U~-l14poundIEJfltu111Yi I1m4UlLL~l~1J)l~ LUl~lTI)Il1n La4fuh~~anfll14~1JLL~~~l4
m~1J~)l14f1~d ~1JL~poundI~3J1)lnL~ -ru~lnpoundl~~ 10-200 ~111 ~dj~L~~~m1l1f1 elfln~)llEJ~LL~~tmn1ffLL~)l-nX~1300 mnpoundlLiEJ4)lnIUl4 11 L~mll-JL~poundIfl m~Ln~~ -u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~npoundl1J 1J1I1 VIiIEJl~l WLL~lU~ll1cll~l49m) ~tI4)lnm~~n~ poundl1J Lil)ll) ~poundI14fEJlI) LLi~l m~LtJlilm~mrl1JL~~141l1f1~a141Jl~fI~nW fltlLiiL$jpoundl11~)l1nunmJ 30000 fI4 ~~llYil -ijl4143J1n yj1111111EJVI4)~flaM j LL~1lW LLL-l4m1l1~tlL~EJL~4ilEJ~Lih4LLa41J1I1 ~LtI4mLI1EJ ~n33 ilfJ ~mwil1JtJil)l~1J
t1mL-lU~~L~milLtJ1iLtI4LimYiiiVI~9l)l~4 fitJ _ poundI ~fI)l ~flta ~nn _~l4tJTI~fI4Lil L~~tJi)llru 15 fl1fl11 ~l~hnf1-l3J1~ln - L~EJ4t~~ ~a~~~~mYi~LL)1JLL~)li~1Jn~)l ~)~~~Vl1flaTLL1TI n~1111 I11~~14tJTI~fI4 f1~14~4~1 LikN~lmjilllJru~ML1I1~141V1qj U~VI~1itLYim)poundInmLI~Tml~m~ Lil~poundl~~Vl1flaiLLnl L~tJ~a14n1JvIbEJ LtI4~~tlfJt~ma ua~4mffi4
LL(lLfI~)5j)yjlm~Ln~i1I)fI4LYlEJ m 111
- L~tlfl~tl4itJ~IV1ii1 ~14 41llrm mi~1~L~l4LlIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J)flpoundlEJ1n 3J1VI1myjl1wl~LI1EJ
L~-ruf11~1L~EJ~1lU1- 120-200 tJ1I1 9lMLLU
~~11ali uallL~)n1Ji11111~nl -Ti4 tflEJ
WLflEJ~L~~VI~mn1JL~EJL~LL~1J111L~m u~nTI tJn~1JfJ3J14~~~~fI-l9l)~tJna~~I~~1JtJiLI1ff n3-n1 ~l~tltJna~ln~LtJ~~n~LL~I middot
~Ltl1L~4Yi1V14~)il1111anl n4 VI~~lmnfl iifJmJ~~lI)l14i1~ ~lmn-ruf1113JL~poundIfl II II I lpoundI4n4)fJ1~IM4n
A C
YitJ)~w ~tlUln ~~n MfI~poundI~n
n~1111 aliu3J1tJmTI~nflfi4~1JLL~-m4L1J)li middot ~~n~tJ1JLi1L5j)~tfltJpoundjfln)V)llEJ)ll-ru~l14
tJTLI1~LI1~ LilLilimw1tMb~n~Lfim ~ ~I1 ~3JaTLLml1V11lfiil411B~~Y1
12 nnaJWfl L~tltJ111J1hljLL-~l4~n~l1 ~
LYim4tJl)l~lfl1J
ti-lit fl1fl11f1~3J1~lmL~~~1~IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1414iliLI1ffLI1mL~fl L~f11LL~)l1Vi4h - 300 1J1I1 LiitJ~lmmLd U~l4LiJ~LvI~l~ii-rumjthtJI1)~~ln~l~~ Lil3Jllill4LutJi LI1 ffLI1 EJL~f11 LLi-llWJ4~l
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
1 5 1lJH Z555 UATL _ NEWS ID _ __
jI(V
SOURCE ~1) ~ 01) lFJ1W
PAGE
LL~1Y1UlfnfJ11Svi~pound)miJ ~ ~
i~W11J1JLcWpound)ULLiNI1U13-iipound)~ A51V~~mflJ114 - UJJLLi-l-l1Uil1llrrmiddotrll1-lilJm-l~IiIlimJl1j1 n11 3~00 LljIil15~tJl1-l-n11yJY11 L~1J3JDU~IiIY1111lBilLm LLlJltln LrI~tJ-l L5nliLi~lti1il~~lJ~flmitJu ~1iIllVH~1J3J11l~U~middotl-lmiddotthlULL~ lI1Jm1J1lLYitJULLi-l-l1U In~IiIitJ~11l1~~[~L~4 44 ~l~lJln
llUil(24 middottrl) ~ml~l 1430 u rIRfillti1 ~liI~ itJliIlJ1-lJ1-l eJlJn11~3jYli1li1mi rI~tJ3J~lJ rI~ tJ nlSiU1 U~U1~1J~ eJnn mhmmf1EJ~jj ~IJl ~~J tJtJ3Ja~ L~1i1fixlhl~ ~1J~n1t1m1~1l~tJliInEJIltJ-lmihtJ1n1f1m~liiru11jjLL~L~1i1fi
ii1TI~ Mmmmf1m~~13JnLtl~-l~~mi~~f1W1J1r1~~ LL~tilil~ mJ 26 tJ mj1J1~L~lIfi 60~ 8 ~lEJm-l tJ1Jllqj ~~~~iI~~1 mtJ~lItJ-ln~1-lLlJ~~tJ-l-n1l~yJY11riB5~lLyJiini-rn11il 18 iilti1i s1~l~ 1 llJ EJltmi1~l~ 31 Lljlil
rI~IJllti1~lti1ltii itJliIlJ1-lm-l ~lJn J1~~ili1lilfmmhl11middot ultJ Jil-lL-ih~~l~l L~1i1~cim~ ~~li1mmf1~1~lTIiunjj 1~wLL4l
I~ _ J U I
~lm~1U1il1JmilJ~ ElAL ISRAEL AIRLINE li-l~tJliltJJmltJ-lil1-l ~U rI~tJ-l E7 LYitJLmEJUOlL~~m-l~lnli1mmf1m~alTI~jj 11lrn
I t v
1lTLilf1Bm1LtJm11~SjrTliLtJnliLi~naampn1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini lI~11i1 18 ~m rIlJ-l1Sj1lti1(1ltJ-l-lifeA-lrl1iI1141~L1j~m1J1tJEJ1~ nritJ-l~tJl-l-n~1yJY11lltJ-lU1~1r1J~~ tJ~lJ~LlrutJ-llti1il~~~m~tJ1 if~licm EJ Lrt~tJ-l LtJ nliLi~IltJ-llEJmw~1xt1l-1l~lti1il~tJlJ
~-li1il1tlii-l~LnIilLlti1middot~lJnatJ-llJi~~tJ-l-n1l1yJhltiiIilLL-t1nilltJ-l mEJmw~ ~t LY0082 ~lJ~l~n~ SAENBUOOEE -l~lEJ1r1lJ~~ -ru-l1L1J~lltJ-llti1~LtJ-l~~-l -l~~Llti11EJ~L~~il1-l11lnlJmEJmW~ ELAL
ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 0010 ~11lEJ-l~l~D~ BEN GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-lLil~tJ-nyJ 1liLilf1iiilLtJ~
L~tJ11lw~lm1-l1~l~~UjtJ-liiilll 1liLilf1iiilLtJ~ L~lil~iilTI~ ~-l1~~il~~~rIlJIltJ-ln~l-l m1J1llUIii dllil~fl~LL~~Lmm~l~lJ~ Sje)n1ti NY ~nJim()fjnEJlwi1()]n~1nn~Jl1~lItJ-l3rtJ~1l -n1-l~1~a1-ls1~1~ 6 rn TImtJ]n~1]L1J~m1J1~-la~ 3123 Lljlil ~lnnTI~lJl~~lEJlr1lJ~ lnliWliIllrl-ll 41 m1J111lJ11iJ 1nlJLYitJ~~Jm~middot ~Yhp~LnlJ~~~~~ill-lmiLn~itJ~~il1l1Y1fJ ~Lilf1ii~Lf~ ~i1141m1J1~]~1iI11lD1 EJ1Jl ~L1J~L~~sl~l~ 4400000 lJ1~ - i _ LnwcAimTl~~1~mlJf-l~lEJ1v-J~ 5-lrlxn-l1~tJiJl~ ~l1~filmllf1m~liiru11ii C)lLU~rI~t~-ntJl Sj1n~rIll3JmmJ ~~tJLL~~fl~middottJ()nmrI~1iI1~~L11il 1 (~lih) IJltJ111 bull I
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
QLiL~n~~ml ijLllGtr~nl
MLUn~rwtl1~12I1tL~JJtLunL~LRU~f~I1mrp hQll 699( Inl Xy)L) PlUMY Allun)
PUUlrc4L QltLrLJ~ll1lQ~ nn~LUf~l1U~tQ MLUm ~LnIt6~m 899( Inlnn~ILQamp~iRUl
~ItnlLUprtQfMrtLWrtn~~ ULQijnMLUnUl
LnIt6M LU rt~~ tP ~n~n~rn1ampLnqwLampW
LU nh~nn~ nLrtli~Urtl~~~LLJnh~nt~LU f1L rWtj QnQJb~~flJQt1~lt~111rtLWn~1n ~1
MLulblmuj1nntQ IMLll1l ~~Ql1 t~11 rtll
middot rtLtl QLn~LrtLLf1~~Ql1tL~~rt~middotL
~L~I1QlASf1LlAf1JILJbtI1NQ~
middot L~GyentLUU1WLn~~rwrtt~ IhruLlL~LU~n
QnLU~~LI1~nnnLuLruiiniAtQUuiArwrtt~
~snoH ~~~D Q~11 tLQUnL~UG1f1Ltnt1l1nl
Lnlt6nMrwrtt~ t12ijtLUntLUU1QULnlt6Mnurtt~
Jtfl ~jL-ilLU~nnnQl1J1-Jbn1I1lAS~iILnlt6M
iLUttl I n~MLulhf1tAtQurwrtt~n~l tLU~nil ~ fLUQt1 J1-IInlI1~v~nL~t~v I n~f1iAtQUtL~t
nUrtfllA1LlArtLWtL~rtt~9 t-Qf11Q~tLnQnltn -~ 00 r ~
rUU ~ Lqrt [~NMLUIQ t1Ut [U~t1iAt-Q Uf1t
~ Iuurn nUQt1nutJbtU~UUQt1llA~nlMtLij n -p l --
tLU tttlll~l tLU~nn~~ Q11tLu~ni0 tLp-lt
~~JnMrt rt Lt ij Lf1~ML Urt~~1 tP t
~Q1ijt1tLU~~ LU~ nLnLRUJQN~ft1 QMtn~H-~Ln~ ampWUl
nL~1ulQrtl1~n~l)fl LWWS tLlAtnl1rtL~
LU~niWQt1 nJbLJbtl1tQI~lQMt~~nlQl1
~1t~ LlItnijuiAnLi~LrtMLlIru~~ilMLlI~hrw11 U12I1nn~lnw IhruLlL~LU~mLULnlt6~LU nhiJnnJJamp tLtltLpound-UtL~QMLUItmul1u12I1nnnl rttfntp~ntpijLUuiAilnhiJnn~Ql1 ~~tL~~
tL~Qnu rtt~f1ltLALUntnWLnIt6M(I
nu1n~n~l1n~
nn~QnlL Q~nijUiAflJLb MLUlh nul1nL~ tQW rt~LU~LrtQllU1QUtQIt~l1 rtllrtLtijtL~~
rt~n jt~~ ~~LULun L n~l nJbUItr
tQIMLUlhtQWrt~nLIgtL~nl1Q~1 MLlIlhnu
UQI1nntQIf1ntnrtLwim tll1rtl1rtLtijtLt~ l bull
Q~Lnlt6MLU tQ~I11QnrnlL~l1nt~MWlh
nUILUQI1nnnQQij1f1ltLUtlgt~LUlun (I lAnrt~ -I n f -
middotII~I1~ LULIQlt1MllL~tL~ilUQ2~JflJ~U~
~LUQ1f1l L~ L~Mnt~MLUlhrwI1U12 Mnn~t tGlnntnrtLtijtLt~ 6 lARtttu~trtt~~LUluh L shy ~
f1QQij1f1l MtltLItQOl1 (llJJILIl ) 1gtLIItI111MLlllh ~ PO --bull
~tfU~rtlMJlU~tLULnIl tt~~rn Bl~Mf1
middotMfJ1l1tJ188fl1middotJllrmUraquot-~ traquo d
t~l1wgUBLn~JntmiddotMn P ~
3DVd 3JfnoS L(llampttHl1 J~ n
-OJ SMtlN - - ILva ~
~~l Hm g l
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 5 MAY 2012 NEWS ID_DATE _
BANGKOK POST PAGESOURCE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27000 jobs as quarterly earnings slump POORNIMA GUPTA
SAN FRANCISCO Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27000 employees or about 8 of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $35 billion annually
The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $35 billion as it exits fiscal year 2014 when the layshyoffs are expected to the completed
Theworlds No 1 personal computer maker which employs more than 300000 people globally also said that it had a 31 decline in second-quarter profit and a 3 decline in revenue compared with a year ago
The results however were better than Wall Street expectations
Lay-offs adversely impact peoples lives but in this case they are absolutely critical to the long-term health of the company chief executive Meg Whitman said I
This is broad based she said in an interview By design it will touch all of HP
Whitman said a third of the lay-offs would be in the United States
The company will take a pre-tax charge of $17 billion in fiscal 2012 related to the lay-off9
HP reported second-quarter net income of $159 billion or 80 cents a share compared with $23 billion or $105 a share a year ago Revenue of $3069 billion was down 3 compared with the same period last year
Excluding after-tax costs for amortisshyation restructuring charges and acquisition-related charges HP said it earned 98 cents ashare compared with analysts average estimate 0(91 cents according to Thomson Reuters IIBES
Whitman who has been at the helm for six months said the company also planned to launch tablets - for both consumers and corporations - later this year
We will have a Windows 8 tablet for the holiday she said
This would be HPs second attempt in the tablet market
HP killed its previous WebOS-based TouchPad tablet last year after just seven weeks on store shelves citing poor
demand Whitman-also said HPs acquisition
of British software company Autonomy Corporation Pic for over $11 billion was facing challenges and results in the divishysion fell short of HPs expectations
HP has moved the division under its chief strategy officer Bill Veghte Autonshyomy founder Mike Lynch will be leaving the company
Results from HPs other divisions were also weak
Sales from the personal systems group encompassing PCs were flat with a decline in sales to consumers offsetting revenue from commercial clients
Revenue from its bread-and-better printing group which is being merged with the PC group fell 10 after weak consumer and corporate demand
We improved the channel inventory to within an acceptable range Whitman said on a conference call referring to the printing group However we con- tinue to face a weak demand environ- ment
Sales of enterprise servers storage and networking equipment fell 6 REUTERS
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
DATE___ 25 1UH 255) __ shy bull___1___ shy
SOURCE VlJmamp - _
NEWS 10
PAGE
nf11111 ~tthn~umlmlJlaa~Jll~J Ltlll~L1jJLLniJtl~lJi1mVIlll~hVl~JOlln~ 1uli1J 18 mJJ1~~1W1 LLlliitlU~SaIICftaS in~~ LL~n1l14 iiLLUU VliiJ1UallJlJ~JunJlu~Ojt~iu~llmYlU LlJn ~illLlJ1lOl~iUJ1LW~6lv bu1V1qj~mrilOl~ll~unnu1ubJa~JiJhlil ~~1uaVl~ fll~11U~Ol~~~~U~ n11UllJ1mnn ~l1t1~al1~~JLtlllVl~1t4 27000 fll VI~U~lJlt4 8 ll~J t1J 3000-3500 ~lU~~lllll~~iJujtl~ru 1w1i1~t~llJlaa~Jtl~ 1590 ~lU~tlllllfh~JLLlJJ11l~Jjj~J1nn11 300000 flU11 mlL~U 2557 ~JLtluiJ~fll~hmnlll~
r ~ I VIl~ 80 LlIUQViltll LflrnJnu 2300 nuUln ~JdL~~a-nJnnL~U1~ LLll~lVI~~ VlunJ1UOlLa~~llJ 1U11lL~mnU LtlllVl
~ ~IL~1~~ 3500 ~11l~~lllll~i~iJ lind ~tdl rilh1ub-l~llJlaatlJll~llJ 31 ~mHITI VIltl 105 ~~lltn~~Vl1lLlJ~
middoth1~u~1ffu~Ju 11 ~f1ml lJm~t1~ll~llJ 3 ujmYirnJnlMiiru iJri~u a1UT1tI~ JJlJllfil 30690 ~11l ~ - I
mTIIMunJ11lOj~lLi4uml~hulfllJnll ri~u mi1-lhMi ~mhn~unnLVlf1d~n11 ~~~ml ll~llJ 3 LlJmfltlUnUii1J
LnMu~1~ritluri1Vlu~L~ll1Vlqj l~lJ ~poundjnnfl1~mm41l1~ll~a~ i4n1Lfll1~ L~mnulJtl-lil~~ bull
t
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
2 5 lJlJl 7555DATE _ ~ __ _ ___ _ _ NEWS 10 ____ ______
SOURCE PAGE
Tl fJl1U1i11 U1WVl nUPI~1u~Tluiialn wlll1JEl Ulin1~tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi-VlihLaf1I1l~LLWPlm~ (LVw) ~ NaillLLaV-wnhu LfI~fllflEl1JW1 Lfl~11ruflflaTlUl~nriiiwlilal -bull I bull
Lan LLaluw~ lmJ~n1f1LLNum~Lant1lVfunl1u~1Lan ~lJ 27000 IIhLLmll ~iflTl1 a LtlaL-nU(1Jfll~1U1UwUnl1ufl iUDflruWVl ~11 350000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa~1i1fJl~WVl~poundl1fJiiUU1ufil 73
iImi1~ tl~~fl(hnJtl~lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3~0-35oo ft1U
~flaa11~illliflil
1i11~tI11 lhn1f1LLNUn1~LanfNf~lf LiJultJ1lJ~5j m~tlaflm)~nlJ1bl~t1 ~l LLtla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1lLijn 1f1LLlJU tJ~n1~flruLtJml1ii1Jim~~lffl (~EiLa) hitl1mflHilLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~VujlT1U m1 L~UDfll1J-l~mr1J8i~u LLsn~l1vitJ-Yll~N1Un1~SIil Ju1f1alfln1fl~l1~_qjlJ1LLi1 2 f~ll~LLriuiail 2005 i1lij
m1LantJlVfunl1ultl 14500 1LL~tll ualuil 200alin _
24600 1li1LL~tll
tJ1n1ALLNurYmanfN~li1Yi11Wnfl1l1tlJihruWVl Lflw
ij~1fl1wl~Um1 9-Ltlfl1LoUuIIl LiJu middot2305 ~~aa1~~i1J 1l fl f1l LijuLWUl fl~lm1lJEllTlfl1l1u Lflw nau1hmJlmo flU
shy
~alluf1a11i11llLYlflYhTan bull
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
I
I ~ I ~ I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb tAJ1
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU
MIf-liSTRY OF ~IBOUR d VleJtJ 4141Yl A55
bU~ b~e)lJl1~UVIU~ b~ CJ~~ 1UAJ6ieurolCJ AJ1eurol~b~CJ~~1U rru I
mVlid~ bb i ll1W61yen1~rHUil1WUli11~~~eWUll~meurol f)l~lthJF19l~~~jF1lJ middotH)Ul1F1ajf11)~9lLLUU~L~eJtI~l ~ U J ~ J
61 ~1 l rJ 1 ~ W1~ tJ ~ rJ l -ul 1W 4 1F1 i l f11 i lJ i l~ lJ lU(ill F1 i j f11 i bb 61 l1 VI 11 u 1i1 ~w9ll V1I~t b~ eurol9l ~1 B ru lJ ru ~W Vl U~ btJ 9l U J QI
n vil bb if) byenieurol61~1~i1t11~U6lB1~Wl~nUtJ~eurol~-u~mtlVI~jwW1VlMBeurolf) 1 lJu l~ii~l9lVh l~t1~~d1~ W~mneJ9l9l1EJltij1l
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJj-uj1Wf11iv11 ll9l~dtl
W1 t1WlUOU ~i1 lb~ j tJ m1UilOU f) 1 i niVl i1 llb i j~ 191 n~11 [)1tJVI~ml~tJ~ lJlJl9l~ CJlJ nl~lDVllfj11mJ nl~
bl61llVIW ~li1tJwW1V1~ b~eurolWihBruurult5WVlU~ ru vi eJ-1thlJlJ b~e)U~1~-1Vl1(il~UVlU~11 L1JUn1~tJ~~lJW~ m91~ tJlJ QJ ~ i I
fllllJ1l~eJlJ1Unl~bD(il~llfl~-1nl~vlllJUltJU1tJlJeJ-1U1mtJ~uitl 6161lJVl~Wv ~~lJUi1~11f11im~Vli1~ bb )ll1W vflvllJeJlJ UlmJl tJ b~eJ b D (ill eJ nl611 vi nutillieJ-1-rr-11()ii-11UY11bbf1llJ bDUJll~ ~m~-1AlJ -1 bb U1V11-1V1~n 1 U nl~ ~1 IuUn1~lili1(1tJ~ 61-1A
b~m U~1eJ nl61 bb61il ~1-11 eJ nl611vi nu eJiiieJI-rr-11() n ~uAU ~ ~1fllJ bb61~llJL DUm ~ bb r1laquo-1fllJ Vl ~eJlJ nuijm~Vl bb61 ~1 tJlv1lJ eJJ
9lU beJ -1 btJU1fl ~ I n 1 ~ Ili Ubb U u 1U 4 1m -1 nl~ AeJ lfl~ -1 n1~ b~ ell JlelilllJ ru~UYlU~ 1m -1 n1~61~l-1Jlimh l b~eJlJ11liJl v
1fl~1 nl)JliJtl rurulYlt(mlUm~~lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01UYlUillJtJ b~8Y11l1U1UilbnUVl911vm 1Uliil-1tJ~ LYlY1 J Qo v ~ J
Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6I yjlJ~nM1 ~~lJWi1~11nlimVll1l II i~ l1 W n~11 I~lJ b~lJl1 1m nl ~ l~eJ U 11elrulJru v
~UYlLJ~U l ~ b D (il ~1lJ~lJl ru b~BU m n] 1 fllJ-t1bDU nl~t11~ eJ-1U1tJU1 tJblUl fi~lJ8-1 ~jilJU r1~1~Li1 UeJ 611UYllllJ5u~ b D ~ 1eJ nl61 bL61 il~1-11eJn1il1 vinutiJieJ-1-rrl1U nl~n~uAU~~1fllJ bl61 bDU~tJeJlJ~UlJeJ-1~jf1lJeJ ~l-1bbVIl ~j mtJllli bl mfi 111~11 tlJ1~
bDUbyj Cl-1 n1~ b~m1UYHl eJ m vhU ll~b~lldllJ nUb~m~1UflUb VI~1-t1111 tJ ~ llJeJ1vi~-1fllJ1~bD~leJn161lU nl~Yllnu 1 vinUuAflm VI~l-t1v1J(J iI-1btiUfl1n~ll~UlmeJ~lJuCl ilillJYl~YltJ ~ilJUr1~11nl~m~V1~JJ bb ~1nUlJnn~lJeJ tb61mll1 llJ ~
linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1lLJ runuAU~eJ t~eJU~J b )1 bl6l dUdm~Yl~JI lb )JJlU~-11v1~JlJrlU m~VlilJ tJ ~ 5J~lJ bb6lI v ~ QJ 1J I
mf)~JtI~l~mveJ-11Ulll~~JlJnU1Vl1eJn1il nu~llim-rr-1MlieJl~Ilbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1ll m~U1V11il tJbl6hu~lv1~eJ1~VI~~~J1LJ
JiJtJ neJl1 b ~Un1~Y11Uru~~J1VI ru~llJnU 1U nl~AUAU~~~-1f1lJ~BltJ I v QJ ~
U1CJ1WU5l~ ltWlJ-W5l1 bltijllJBJU1~Vl~UVlU~ UruFllJfl~eJl al9lU lbyJF1VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (lVl~Un1~U q q QJ q q
lUU 61UU n-) n ~~lJli1J ml11 b~ 8-1 lln b~lJr1UleJ-1 n bf)(JbDUeJIlieJ-1-rr-1lJ 1 r18U Vii(-11 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl61 )1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 lJltJ~~ nElUeJl~VI llJtJ ~~ 6IUfllllJ611b~l1U~~UVl~-1 ~-1e-J1lieJJltVI~JU1VIlbb~J b1hl1J1U b~eJtIJl bY~~l~mllJ ~i)V1611(ilmnnll
v
~tIi1lU ~jU b~m~-1AlJ1meJnlilb(JllJ)ni(u~J Il~UhnbDU~J~~ 1U~ltlUB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1illJ)~f)uUVlU~1fljJU1j ~ Jl~~JlJnuY1U thlhJtIlJ~eJ bb ~ 1-11tl ~-1V11111~tIYlUTIUnl~ bUI1161eJU Ibf1~jlm~lNb~ tJ ~l Ull61 8 CJl tJ1xeJJ1eJ-1~~r)n b~eJ b~Unl~
iJ I J
1eJnl6lnueJIXel~1JI1v11imllJ~bbf1~eJ11iV1 L~m~UlVl~bl~ll~l~1illtlvhLitJ-1fUleJ-11v1 ~J(i1U0Uhllfltlt~eJtJ1Ub~eJUTu Clln ) J J
blJ~ CJU bb LJf1J IgtlJ l eJIeJ t bb~l bb61 ~li61mB1 U nl~Y1 lJltleJ~lJIJ1 n b~ ulll n llJliV1lJ b~ Bn 1lt11 tJ1 tI~ tJ ~ II I nlv111lIiI~ElCJlLJ
J mruUl VlnU eJ llieJJoV-11v1Vll b~eJ l~U ~-1mllJ~J1l blf1~e1 6lnU~ mlnlJlbDU1tJ flllJ~ 1Ji8 1 nl~ ~-11J161JtlUbA~B-116A~~nlieJ~
Ib6lbfl~8-1~nWUll tJ1 Vinue-Jr)u1oV-l1Unl~rlneJl1i1IU6leJ~(1~UIlU ~J~~ril Wi n Win nUVl nihtJ Am~11J1nU ~Jr) eJ Jii1 ~ l 4middotu
I 1UY11 l~eJUJltl1J1JlUv11CJ 1(j)tJr1U~YI1UVI~nA()lJeJ-1UJ~B~ll 1t1 100 fIUJliflUbll 1 1 flU b661 1000 flUl~fIun~l mJ 1 flU md 1 flUml1 eJ ~1U~~ bClEl~61(il b~tn bb~ L1n nA11 U~1~~ V1 ~-1U b~llLJmiddot -rU bUleurol ~1-1bl481 Vi bU I n Allti~~~
~ v
(l niYleJ1 inTU~-1lJDVlilmfl~lUl~bilmllieJJ~JtJnUil~1-1~1f)lJ Ufl mJ III1ViejtJ ~neJunl~11111VI1euro) nllfltlbVI~ l11b~eJlxb lJl U I 1
Mni(uA tI~ v
ltlt-If)lJ lvWu nl~CJ 8lJ~U IDV)18 nl1 l lnlJ1~ eJl~~1 b~8liDl1hl t11i~ l CJlv1 bdBli~lc1J11lllJl tJWllibllllaquo1Al-J
~BltJ
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468
nsnS801lS001U tvlf~ISTRY OF lABOUR bull I 42 91 ISSVIeJu jA
nuj~~1UbtJ~ Aflj1~~~1jf)Uf)ruf)1W-rUriT~1j 300 bb~~th~~1f)UB1 b~tJW ~
~1U~~1jf)U f)U~j1U 2012 tJmA~fl1jb~UeJ~~f)1Wbbjjj1W ~
m~VIi1JbbJJJlU5Uih)W1V51J ~n51J bb~~Jl1A btlnUU5~ bbn~JA11lJW~mJbb~~An ~Jl1W1 Umi IJ
fln i~~ UA WJll W bb iJJ lU 1 VI VaA11lJ b tJUii eHJ1-tiW b~eJnl1U6lUU~th~ neJU n 1i rh~J bb iJJlU bb~~ cu
1h~111lJUt11tJ 1~iJ bb VIciJVI1A11lJ~~1U1111mi1Ub~eJJ11eJJb VIA1U1~~rrU6lJ m-ulU1JmieJ~nlVl milJ IJ
nl i ~ ~ ~ nlJtJ1VIli 1lJ flA 11lJ~~ b5tlYi eJ n liaJ bn~lJnli6l~1JU1 9l n iilJ bb~~ n ieJ UnliW1ruU lAntJJllW IJ
bb iJJlU1VI V b ~m ~lJ~~ ~Jl1Wbb iJJlU1VI VieJJ-U nlitJiU~UIi5j~U~ btJU1U~~ 300 UlV1 bb6lmi
b~~tJlJfl11lJW ~1llJ b oUlatJ i 111 AlJ n~eJ 1 b~~U 1 UU W A 2558 ru BlJ bbWIHiieJJVIeJJ 51U
Ulmt-J~lJ-UV 6l6llJVIiW ~ iijlJU9l~11 m i mVIi1J bb iJJlU n~Trh m~VIi1jbb iNlWl~+JlJflu 61fl1tJ~~lVlniiWbJtJ~~ bVIA1vm ~fl1V1tJmiAl bb JtJi~b VIAl VItJ (Ifl1tJ~~IV1m~lJvitJJb~tJmnh~b Ylfl lYltJ ~UnnlJriJb~~lJl(lIV1n~VW~nmJbb(j~VW~t1tJlJ ~fl1mAm~Wl(JillJbbJth~LVIf1h1tJ fl1tJjAm~
G1nilJbb ~JJlWbbviJtJi~b VIfllVItJ illJlAlJVI~tJtJJAmm~1 i1lJvrJVlthmlIJfl1A-~bbG1btJnllIJ~1 J 1 ~llJflW~~ ~ ~
bb61 (1)Jfl1lllv1 ~1)lJ bbG1~1n tJ fllvll IJ nl~ tJ n i~rJu fI ru fll1 bb iJJlIJl VI tJ ri f111llb ulJiiu 1)1~W b~ u~UU(I IJ IJ 1~ J
~tJin1)umJ nl~J bb iJJlIJbbG1~tJi~VIIJIJ~ll tJ 1J)iibbVl~j bb611JVllfl1llJ~1Il1 Will In1i1lJb~1)J1Ju-1 bVIfib IJb~ ~
ffW(IJ vfhllW1J n1~1)I1611VlmilJ mi(J~I1 (lJJeJ1VIW 1)JAfl1lll~~b51)~1)n1iriJ b61 ~llni~~JlJll1 nii1l bb(j~J
m1)Umi1rI)JW1~mJfl1j bb iJJlIJ1VI (J bY1tJ bcentlll(J~~Jl1vlbbJJJlIJ1VItJJ1)J~U n1ilHU~lJA~lJ~IJ~bjWlIJG1~ 300 Ulll bbG1~mib(9l~tJlJmllj~1)llbrr~tJi~1l1f1lJbm~~nJmbtJIJ(AEC) lIJU VI 11 25 58 ~~JlIJ JlIJ
J
61~JI1W fIW~jlW 2012 UbbviJtllibll(J~I1Jl1VmiJJlW ~IJ CJ AIJ~bb61 ~IJ~lJAlbbG1~nlitJi~1llJ Hall 5-6 J v q
tJm~rJUlJlm~lWJilmb iJjlIJ b~mlllJlnl1t1IJ~fnllJbb(9l nlJ11JllJmllJ~llJli~ fil~Jbb(j~itJ111JuJ 6b iJJlIJ
l1ltJ bbG1~61UUrlIJIJ1xbn~nlii~(i)lJmllJf1(i)b~IJVllJllllnli 1lJmiVil)JlJlfl1AUJnJ1VItJ1xi11 lJlimb ~J-rrIJM
lIJblVibn b~Cn li ~(i)JlWfI~JQ ~~J(i1~IJ 2 1IJ A1) i~Wil 11IJ~ 25 - 26 v1~~fl1f1li 2555 f1J ~IJ~bbrl(1)J ~WFlbbG1nlitJi~1llJ~llbb~fI bWe)JVI1)l51U bbLJJnJniilJlIJnli~(i1JlIJ1)eurolrlb~W 9 nilnii1JVI~n LJi n8U 01 u n OJ ni ilJcJ1l IJ nliU illl~lJifjIJ 5bb fl n lJJ1 W VI iifl nl~ nli b(ll IJ lbbG1 ~1VAltJ~ n~l b~ CJ1 f1U
tl L1J1~ ~I wi 1J1 tJ 1)J Sfv1Es iIli b centllJ (J ~(raquo fI WI bb J 1J 1IJ nli tJ ~UI ~ ~ n il~J1 Ini llU 9 V~ ~ ~ n iill 9
A11 ~ ~II ~ ~ n l i ~(i) bb (I Vi-1 bb (j ~ 6115 (91 ~ 1IJ bVI PI1IJ1fl ~ 4iIJ (I 1 n 1 i V1 ~ (I 1) UII 1(91 i ~ 1 IJJ w fj bb ijJ ~I IJ III i 611 6 V1 ~ a
EJI1 (llVl n i ill nl l~ eN bVi tll bbfl ~U~ ill i bl(j n 1 irltllJIJ 1 Jlltn~1 LJ i bVIill x rlU bb ij 1lWb~ 8 i eJJ-ru n 1 i btJIJ LJi7j lPllJUl b~ tJ IJ
WI ~H~~lJU~ n~lBnl ~lVl~UnlibtJ(i) llUlIJ1i m1tlil i1iJlfu~n tJ i ~ ~lnIJ 1Jm1t~~njojru UUl(91) Ul~ni~lJU(9I~ lJlbUlJLJi~ulIJbtJi)rI U -JlIJ(ih~AIJ AW~nu 20 12 bull thJnlHYiml~oIfl1V1
~ ~
QJ j i d I 11
bb i ~JlIJ bb 0~YIJllUiIW u lLJi~1Jl1JWVIlJlYlJJlU AlEi
liBll eJUfi ruYl
niclllml b6 VI~~liJ v
i
wwwmolgoth nciU01UlWflllwsLlSUlauwus cf1unoluLlErans~
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468