August 25 th 2010 – MoeMaKa Daily Newsletter

• ေရြးေကာကပြ မဟတတ ေရြးေကာကမြ ................................................................. 1 • အယလေအက ျပညသ႔ဂဏရညမတေဆြမား ဂတဆညးဆာန႔ ရသာစညေနခငး ကငးပမည ........................................................................................................... 5

• ဆနဖရနေဘးဧရယာျမနမာမားအသညးေရာင ‘ဘ’ ပး ရမရ အခမ စစေဆးေပးမည 9 • ညမ ျခငး ရ အျခားတဖကက ဘ၀စာမကႏာ ....................................................... 10 • ျပနမေရာကႏငေသးတတငးျပည......................................................................... 18 • ဦး၀ငးတငန႔ ေမးခြနးမား - ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ အရႈပထမာ ရငးေအာငေန ......... 19 • ဗလခပမႉးႀကးအမန႔န႔ ဆငႏႊခၾကရတ ၁၉၉၈ ခရစၥတးကၽြနးေပၚက လသတပြ........ 24 • မလြတေျမာကေသာ ၀ညာဥမားႏင အမအမတ ၂၆၃ ........................................... 30 • တေရြ႕ေရြ႕ဆရင...တေန႔ေန႔ကလညးၿမငႏငတယ................................................. 32 • ျပညသ႔ဂဏရညအဖြ႔က မတေဆြျမ႔နယမား အသးသး ၂၀၁၁ အတြက ျပငဆငမႈမား စတင ................................................................................................................. 34

ေရြ းေကာကပ ြ မဟ တတ ေရြ းေကာကမ ြ ေမာငလေရး

ၾသဂတ ၂၄၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြဟသည ေရြးေကာကမခရသ ၊ ေရြးေကာကမခလသ ၊ ကယဘာသာ

တငေျမာကလသတ႔ႏင ထကတနေသာ စကားလးမဟတ ။ အျမငကဥးေျမာငးသ ၊ သေဘာထားေသးသမသ ၊ မယဥၿပင၀သတ႔၏ ႏႈတက ထတေဖၚခြငရေသာ

စကားလး လညးမဟတ ။ ေရြးေကာကပြ ဟေသာ စကားလးသည အာဏာရငတ႔၏ ႏႈတမ ကလာမညဆလင

ယငး၏အဓပၸါယသည ထငတငးႀကသညပြသာ ျဖစေပလမမည ။ သတမသတ႔၏ ႏႈတက ထတေျပာမညဆလင ေရြးေကာကပြဟသည ေတြးေၾကာကဆ ဟေသာ

အဓပၸါယသာ ရေပလမမည ။ တကယေတာ ေရြးေကာကပြဟသည ေရြးေကာကခရသတ႔၏ စငျမငသာျဖစ၏ ။ လႊတေတာဟသညလညး သရေဘာေၾကာငသတ႔၏ ဇရပမဟတေပ ။ ျပညသသည ကယက အလပအေကၽြးျပမညသက ဆႏၵျပရမညျဖစရာ ေရြးေကာကပြဟသည

ျပညသ႔ဆႏၵျပပြ သာတညး ။ အစးရဟသည ျပညသ႔ဆႏၵ၏ေကၽြးကၽြနသကသကသာ ျဖစ၏ ။ သ႔ျဖစရကား ျပညသႏင အစးရ ဘယသကမဖ ၊ ဘယသက သားသမးဆတာ အထး သသာေနေပၿပ ။

ယေန႔ ေရႊ၀ါျပညတြင မမကယက ျပညသရ႕အမ ၊ ျပညသရ႕အဖဟ သတမတထားသ လတစစက ေရြးေကာကပြ ျပလပမညဟ ဆလာသည ။

ခငယဟေျပာရမာလညး အားနာစရာေကာငးလသည ။ ေရြးေကာကဖ႔အေျခအေနမရလငျဖင ေရြးေကာကမြဟ၍သာ ေခၚရေပေတာမည ။

Businessman Wai Lu Kyaw in Taung Pyone

Posted by Yan Lo Kywe | 6:36 PM | Burma News Headlines | 0 comments » ေ၀ဠေကာ ေဆးေဖာေရာင း ၿပ ၊

ေတာငျပနးပြမာ ကယတင အေရာငးျမငတင မးမခအေထာကေတာ ပေတာငပညာ

ၾသဂတ ၂၅၊ ၂၀၁၀

ေ၀ဠေကာ ေတာငျပနးတြင ေစးကြကထးေဖာက (ဓာတပမား - မးမခ) ဗဒယမငးသား ေ၀ဠေကာက သထတလပ ေရာငးခေသာ တငးရငးေဆးမားက လကရ ကငးပေနသည ေတာငၿပးပြေတာႀကးတြင အႀကးအကယ ေၾကာျငာလကရသည။ ထသ႔ ကယတင အေရာငးျမငတငရာတြင သ၏ မတေဆြ လရႊငေတာ တခ႕ကလညး ၀ငး၀နး ကည ေဆာငရြကေပးေနသညက ေတြ႔ရသည။ ႏငငတစ၀နးမ နတကးကြယသမား စေ၀းရာ ေတာငၿပးပြေတာသည ၁၀ ရကၾကာ ကငးပမည ျဖစၿပး ဤပြတြင မငးသားက သ၏ တငးရငးေဆးမား ေစးကြကသ႔ ကယကယ ျပန႔ျပန႔ ေရာကရေစ လာေရာက ေၾကာျငာေနျခငး ျဖစသည။

မႏေလးၿမ႕အနး မတရာၿမ႕နယ ေတာငျပနးေကးရြာတြင ႏစစဥ ကငးပသည ဤပြေတာႀကးသ႔ အနယနယမ ရးရာနတကးကြယသ အမားအျပား လာေရာကၾကသည။ အနယနယမ ပရသတမား စေ၀းရာ ေတာငၿပးပြက အားကးသည အႏပညာရငမာ ေ၀ဠေကာ တစဦးတညး မဟတေပ။ အဆေတာေပါကစ ႏငးအဥၨလ ကလညး သ၏ စးရးသစ "ေပါကေပါကေဖာက" က ေတာငၿပနးတြင ပရမးရငး လပမညဟ တနလၤာေန႔ထတ အလငးတနး ဂာနယတြင ေဖာျပထားသည။ ႏငးအဥၨလက ေ၀ဠေကာ နညးတ ပြေတာသ႔ နယစမ လာသမားက ေၾကာျငာမညသ ျဖစသည။

ေ၀ဠေကာ ႏင သ၏ ရေဆးက အားေပးေနၾကေသာ ေရႊပြလာမား

တငးရငးေဆး၀ါးထတလပေရး လပငနးရင တျဖစလ ဗဒယမငးသား ေ၀ဠေကာ မငးသား ေ၀ဠေကာ ပါ၀ငေသာ ဗဒယဇာတကားမားသည ႏငင အႏ႔အျပားတြင လႀကကမားလက ရသည။ မၾကာေသးမက ကလသမဂၢ ကေလးမား ရနပေငြ အဖြ႔၏ ျမနမာျပညတြငး လပငနးမားတြငလညး ေ၀ဠေကာ၏ လႈပရားမႈတခ႕က ေတြ႔ရသည။ ၂၀၀၈ နာဂစမနတငး အၿပးတြင ေ၀ဠေကာသည လမႈေရး လပငနးမားက ဇာဂနာ၊ ေကာသတ႔ႏငအတ ကညေရး လပငနးမား ပါ၀င ေဆာငရြကခသည။ နာဂစေဒသေရာက ေ၀ဠေကာ၏ လႈပရားမႈက ဇာဂနာက VOA သတငးဌာနသ႔ ေျပာျပခဖးသည။ “ေတာေတာ ပငပနးရာပါတယ။ သကယတင ေမာေတာကားန႔ ေမာငးၿပးေတာ၊ သကယတင ဆနျပတကၿပးေတာ ရြာေတြထက သကယတင လကတကတယ” ဟ ဇာဂနာက ဆသည။ ထလပငနးမားအတြက ခးကးသ အမားအျပား မထြကေပၚခေသာလညး မငးသား ေ၀ဠေကာသည ၀နႀကးဌာနမား၏ ၀ါဒျဖန႔ ဇာတကားမားတြင ပါ၀ငမႈေၾကာင ဆဆခေနရသည။

မငးသားႏငအတ အေရာငးျမငတငၾကသည လရႊငေတာတခ႕

Friends of Citizen of Burma (LA) to fund rasise with fun fai r

Posted by MoeMaKa | 5:25 PM | Local News Headlines | 0 comments »

အယလေအက ျပညသ ႔ဂ ဏရညမ တေဆြမား ဂတဆညးဆာန႔ ရသာစ ညေနခင း ကင းပမည

မးမခအေထာကေတာ အယလေအ ၾသဂတ ၂၄၊ ၂၀၁၀

စကတငဘာ ၂၅ ရကက ၾကတင စာရငးတ႔ထားျပး အေရာကလာၾကဖ႔ အယလေအျမ႔နယက

ျပညသ႔ဂဏရည မတေဆြေတြက ေႏြးေထြပငာစြာ ဖတလကပါတယ။ ၂၀၁၁ ခႏစ လာမယႏစ ေမလ

၀နးကငမာ ျပညသ႔ဂဏရည ဆ ခးျမင ဂဏျပပြ ကငးပမာ ျဖစလ႔ ယခကတညးက အေမရကနျပညက ပါ၀င အားေပးၾကမယ ျမ႔နယ ၁၅ ျမ႔နယေကာ အထက ျမ႔နယအလက ရနပေငြ ရာေဖြပြတခအျဖစ အမားျပညသေတြ ပျပး သရေစဖ႔၊ နားလည ရငးႏးေစဖ႔ ေဆာငရြကတ အစအစဥ ျဖစပါတယ။

ျပညပေရာက ျမနမာေတြက ျမနမာျပညန႔ မသားစ၊ မတေဆြမား အလြမးေျပ အမတငး ျမ႔တငးမာ ကာရာအေကစကေတြန႔ သခငးေတြ သဆဟစေၾကြးေလရေတာ အခသည ဂတဆညးဆာပြမာ အလလညး လပ၊ ကယအဆပါရမေတြကလညး အမားန႔ ေ၀ငျပး ခစခငရငးႏးမႈေတြလညး ရ၊ မသားစေတြရ ဆငခက၊ အမခက စားဖြယရာရာေတြကလညး ၀ယယအားေပးျပး ျမနမာမသားစေတြရ ေႏြးေထြးတ အသငးအ၀နးက ခစားၾကဖ႔ ျဖစတယလ႔ သရပါတယ။

အထကပါ ေၾကာျငာအတငး အခငးခငး လကတ႔ျပး သြားေရာက အားေပးၾကပါ။ ယခင ေကာငးသားဘ၀မာ ၾကခၾကတ ေပာပြ ရႊငပြလမး က ျပနလည ဖနတးၾကမာ ျဖစလ႔ အေ၀းက ျပညသ႔ဂဏရည ခစသေတြကလညး သတ႔ရ အဆ န႔ အစား အစြမးသတေတြ လာေရာက ျပသလ႔ ရတယလ႔ သရပါတယ။

အသညက အလေငြ၊ ရနပေငြေတြ အားလးက ျမနမာျပညတြငး လမႈလပငနးမားက အားေပးျမငတငရန၊ ဂဏယဖြယရာ ျမနမာမား ေမာကြနးမတတမးက တညေဆာကျပး ၎စာရငးမ ၂၀၁၁ အတြက ျပညသ႔ဂဏရည ဂဏျပဆမား ခးျမငႏငရနအတြက သးစြမာ ျဖစပါတယ။ ျမနမာေတြ ဆစညးေနၾက အယလေအက ေအာငေဇခနးမမာ ညေန ၅ နာရက ည ၁၀ နာရအထ ေတြ႔ဆၾကဖ႔ ဖတေခၚထားပါတယ။

SPDC's yardsale before election

Posted by Yan Lo Kywe | 2:55 PM | Burma News Headlines | 0 comments » ေရြ းေကာကပ ြ မတ င မ ႏ င င ပ င ပစ ၥညးမား ေရာင းခ ရန စစအစ းရ ႀက းပမ း

မးမခ အေထာကေတာ၊ ရနကန ၾသဂတ ၂၅၊ ၂၀၁၀

ရနကနျမစတြငးမ သေဘၤာ တစး။ ထသေဘၤာသည ယခႏစဆနးပငးက စစတပပင ျမနမာ စးပြားေရး ဦးပင လမတက လကေအာကသ႔ ေရာကသြားသည ၾကယငါးပြင သေဘၤာလငးမ

ျဖစသည (ဓာတပမား - မးမခ) စစအစးရက အေပၚစးျဖင စစဥ ကငးပမည ေရြးေကာကပြ မတငမ ရနကနႏင အျခားၿမ႕ႀကးမားမ မေရြ႕ေျပာငးႏငသည ပစၥညးမား ျဖစသည စကရ၊ ရးအေဆာကအအ ႏင ေျမကြကမားက အေလာသးဆယ ေရာငးခရန လကသပထး စစဥေနသညဟ အစးရအဖြ႕ႏင နးစပသည လပငနးရငႀကး တစဦးက ေျပာသည။ ေရြးေကာကပြတြင စစအစးရ၏ ပါတ အႏငရမညဆသည အခကက သသယ မရေသာလညး ေရြးေကာကပြ မတငမ လကရ ၀နႀကးအဖြ႕ႏင ဗလခပမားက ရႏငသမ ကယကးစးပြားရာသည လပေဆာငမႈ အေနျဖင ေရာငးခလသည ႏငငပင ေျမႏင စကရ၊ ရးမားအား စာရငး ျပစၿပး လပငနးရငႀကးမားသ႔ ေ၀ငထားသညဟ ထစာရငးရရသ လပငနးရငက ေျပာသည။ ထစာရငးတြင ရနကနၿမ႕ရ အခကအခာကေသာ ေနရာမားရ အသး မျပေတာသည ရးမား၊ လကတန အမားအျပား ေနထငသည ဗဟနး၊ ရနကငး၊ မရမးကနး၊ ကမာရြတႏင လႈငၿမ႕နယမားရ ႏငငပငေျမႏင စကရမားအား ေစးႏႈနးႏင တကြတြလက ေဖာျပထားသညဟ လက၀ယရရသ လပငနးရင၏ ေျပာဆခက အရ သရရသည။ သ႔ရာတြင အဆပါေစးႏႈနးမာ အၾကမးဖဥးသတမတခကသာ ျဖစၿပး အမနတကယ စတ၀ငစားပါက ထခြ ေရာငးခရန တာ၀နယထားသည ၀နႀကးႏင တကရက ၀ငေတြ႔ကာ ညႏႈငးႏငသညဟလညး သရသည။ ဥပမာ ကပသနး ၂ ေသာငးဟ ေဖာျပထားသည ေျမကြကက စတ၀ငစားေသာလညး တစေသာငးခြထက ပမတတႏငပါက ေဆြးေႏြး ညႏႈငးကာ ေျပလညႏငသည သေဘာျဖစသညဟလညး အဆပါ လပငနးရငက ရငးျပသည။ လြနခသည ႏစလ ၀နးကငကလညး ရနကနၿမ႕ႏင အျခားၿမ႕ႀကးမားမ ႏငငပင ေျမကြကမားအား ေရာငးခရန စာရငးထြကေပၚခသညဟ အငတာနက မဒယာမားတြင ေဖာျပခဖးသည။ သ႔ေသာ ထစဥက ထြကရသည စာရငးမာ ေစးႏႈနးတြလကပါရသည စာရငးမဟတဟလညး သရၿပး ယခတစႀကမ ထြကရသည စာရငးမာ အႀကမးဖဥး သတမတခက ေစးႏႈနးပါတြလက ရသညဟ သရရသည။ စစအစးရက ႏငငပင စကရလပငနးမား၊ ေျမကြကမား၊ ေလာငစာဆျဖန႔ျဖးေရး လပငနးမားအား ေရြးေကာကပြ မတငမ အလငစလ ေရာငးချခငး၊ ႏစရည လပကငခြငျပျခငးတ႔က သတငးေဖာျပခကမား အရ ၾကားသေနရသည။ ဥပမာအားျဖင ၊ ၾကယငါးပြင သေဘၤာလငးက ဦးပငလမတကသ႔လညးေကာငး၊ ရနကန ေရြတဂ အေနာကဖကမခရ ၁၆ ဧက ကယသည ျပညသ႔ဥယာဥအား Natural World ကမၸဏသ႔ လညးေကာငး၊ ေလာကား သဘာ၀ေဘးမ ဥယာဥအား ထးကမၸဏ အပစသ႔လညးေကာငး အသးသး လပကငေစခသည။ ထးကမၸဏမ အမည မေဖာလသည မနေနဂာတစဦးက သတ႔ ကမၸဏ အေနျဖင ေလာကားဥယာဥ လပငနးက လပကငလျခငး မရေသာလညး နအဖ ေခါငးေဆာင ဗလခပမးႀကး၏ ဆႏၵအရ လကခလကရျခငး ျဖစသညဟ ထတေဖာ ေျပာဆသည။ လာမည ေရြးေကာကပြ အလြန ကာလတြင ယခလကရ ၀နႀကး၊ ဒ၀နႀကးမားသည ရာထး ျပနလည ရရန အေၾကာငး မျမငဘ ပါတ တာ၀နသာ ထမးေဆာငရမည အရပ လကၡဏာမား ေတြ႕ျမင ေနရသညဟ ၎တ႔ႏင ထေတြ႕ ဆကဆေနရသည လပငနးရငႀကးက ေျပာသည။

ထခြ ေရာငးခမည ႏငငပင အေဆာကအအမားတြင ရနကနမ အတြငး၀နမားရးလညး ပါ၀ငသည

Free Hep B check for Burmese community in the SF Bay Area

Posted by MoeMaKa | 1:08 PM | Local News Headlines | 0 comments »

ဆနဖရနေဘးဧရယာျမနမာမားအသညးေရာင ‘ဘ ’ ပ း ရ မရ အခမ စစေဆးေပးမည မးမခအေထာကေတာ ၀၀၂ ၾသဂတ ၂၄၊ ၂၀၁၀

ေရ႔လာမယ တလေကာ၊ ေအာကတဘာ ၉ ရက မနက ၁၀ နာရကေန ညေန ၃ နာရအထက ေဒလစးတးျမ႔၊ ျမနမာပြေတာေတြ လပေနကေနရာျဖစတ ဂကဖာဆနယနယန အထကတနးေကာငးေနရာမာ ျမနမာဆရာ၀နမားအသငး (ေျမာကပငးကယလဖးနးယား) န႔ စတငးဖ႔တကသလက Asian Liver Center (Stanford) ပးေပါငးျပး အခမ စစေဆးေပးမယလ႔ ေၾကညာခက ထတထားပါတယ။ လကကမးစာေစာငက အထကပါအတငး ျဖန႔ေ၀ထားတာက ေတြ႔ရပါတယ။

အာရသားေတြ အျဖစမားဆး ကးစကေရာဂါအျပငးစားက အသညးေရာင ဘပး ေၾကာင ျဖစတ ေရာဂါ ျဖစပါတယ။ ၾကတငသရလ႔ရရင ေဆးကသဖ႔၊ ကာကြယေဆးထးဖ႔ လပႏငပါတယ။ ဒအတြက ျမနမာဆရာ၀နေတြက အထကပါအစအစဥက ေစတနာ၀နထမး ကမကထျပ လပၾကတာ ျဖစျပး အားလးေသာ ျမနမာျပညဖြား တငးရငးသာ လမး ဘာသာ မေရြးက ဖတေခၚလကပါတယ လ႔ မးမခရ မတေဆြ တဦးျဖစတ ေဆးပညာရင ေဒါကတာတငေအာငက ေျပာျပပါတယ။

အာရသားေတြထမာ မႈနးလမးႏြယစေတြမာ အျဖစမားလြနးလ႔ အေသအေပာကေတြ ရေနတ ေရာဂါ ျဖစပါတယ။ ကယလဖးနးယား ေတာငပငး ဖရကဆႏက မႈနးလမးေတြမာ ကးစကမႈမားတယလ႔ သတငးမားမာ ဆပါတယ။ ရးရာအယသးမႈေတြေၾကာင ေသြးစစတာ၊ ေသြးလတာေတြက မလပၾကတ၊ မလပခငတအတြက ဘပးကးစကျပး ေနာကကမ သၾကလ႔ ပကစးၾကတယလ႔ ေရဒယေတြမာ အျမတမး အသေပးေျပာဆေနရတအေၾကာငး ၾကားဖးတယလ႔ မးမခစာဖတသ တေယာကက ေျပာပါတယ။

အခအစအစဥက စတငးဖ႔တကသလၾကးက အာရအသညးဌာနက ကညမႈေတြ ေပးတယ။ အသညက ေထာကပမႈန႔ ေရာဂါပး ရမရ စစေဆးေပးမယ။ ေရာဂါပး ရေနရင ဘယလ ကသမႈ ခယရမယ။ မတတႏငသေတြအတြက အခမ ကသမႈေတြ ဘယလမး ရႏငတယ၊ ေရာဂါပး မရရင ဘယလ ၾကတငကာကြယေဆး ထးၾကမလ ဆတာေတြ ရငးျပမယ၊ ေဆာငရြကေပးမယ လ႔ ေဒါကတာတငေအာငက ေျဖၾကားပါတယ။

အေမရကနျပညမာ တတႏငသေတြက ေဆးကသဖ႔ ကနးမာေရးအာမခထားၾကပါတယ။ အသညအာမခစနစက အေျခခကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈေတြက ေပးပါတယ၊ ခယႏငပါတယ။ ကနးမာေရးအာမခ ရသေကာ၊ မရသေတြပါ အခလမး အစအစဥက တကေရာကသငတယလ႔ ထငျမငခက ေပးလပါတယ။ ရရတ ရနပေငြ အေထာကအကက အကန႔အသတရတ အတြက အခမ စစေဆးခရမယ လဦးေရက ကန႔သတထားပါတယ။ ေစာေစာ ဆကသြယမ ေတာကာကမယလ႔ ေျပာခငပါတယ။

Hay Man Thazin - Inequality in Li fe a norm ?

Posted by MoeMaKa | 11:05 PM | Hay Man Thazin, Memories | 2 comments »

ညမ ျခင း ရ အျခားတဖကက ဘ၀စာမကႏ ာ ေဟမနသဇင

ၾသဂတ ၂၄၊ ၂၀၁၀

အသက ေလးဆယရ ဒဖကက ေကာလာေတာ ဟးဖကမာ ကနခတ ဘ၀ရ အစတအပငးေတြက ျပနေျပာငးျပး ေတြးမတယ။ တခ႔ျဖစရပေတြက မႈန၀ါး၀ါးန႔ ကနခေပမယ တခ႔ျဖစရပေတြကေတာ မတမတထငထင သတရမတယ။ အဒအထက တခ႔ဆရင ကေမာကကမ တလြတေခာေတြ ျဖစလြနးလ႔ က အမတရမတာ ျဖစတယ။

ကယရ အလပကက တမး။ အလပတခခမာ စြစြျမျမ ၾကာၾကာေနရတ ဇာတာမပါဘး၊ အေၾကာငးတခမဟတ တခေၾကာင ေျပာငးေျပာငးေနခရတယ။ အာရအငတ (RIT) မာ ဆရာမလပေနတနး တပညေတြန႔ အတ ဘယာခကစကရက ေလလာေရး ထြကခတယ။ စကရထ ေရာကေတာ အေတာက အၾသမသညပါ။ စကရသာ ဆတယ၊ သန႔ရငးေတာကေျပာငလ႔၊ ဓာတခြခနးဆရငလညး မနအျပညကာလ႔၊ မနအျပငကေန အထမာ အလပလပေနပက ၾကညရငး အားကမတယ။ ဒအထမာ ဓာတခြခနးမာ လပတ အရာရတေယာကက ကယတ႔န႔ ေမဂာအတ စနယာအမၾကး ျဖစေနတယ။ စကားစပမေတာ သ႔ဌာနမာ အလပ လေနသတ။ ဒါန႔ ကယလညး စမးတ အေနန႔ ေလ ာကလႊာတငခတာ အလပရသြားပါေလေရာ။

အလပသစမာ ကယအတြက ေလလာမတသားစရာ အတယစရာေတြ အမားၾကေပါ။ ကယဌာနမာတင မဟတဘ ဌာနန႔ဆကစပေနတ ကနထတဌာနတ႔၊ ထပပးဌာနတ႔မာလညး ဗဟသတ ရဖ႔ဆျပး ေလလာေရး အေနန႔ တလစ ေလလာျပး အလပသငခရတယ။ ဒါအျပင ကယလကေအာကက ၀နထမးေတြက အပခပႏငဖ႔ သတ႔လပတာေတြ သဖ႔လတယ ဆျပး ဓာတခြအတတပညာေတြက တကခနရင တေယာကလ သငလညး သင၊ လပလညး လပ၊ ဒၾကားထ ျပညပကေန လာျပးေပးတ မြနးမသငတနးေတြ တကန႔ ၆ လ လးလး လးလည ခာလညန႔ေပါ။ ဒလန႔ သငတနးေတြ အျပး ေန႔စဥအလပေတြန႔ ကယလညး တေျဖးေျဖး ေနသားတကျဖစလာတယ။

အ … တေန႔မာေပါ။ Training Department ကေန အရာရငယ ၅ ေယာကက ေရြးခယတအထ ကယလညး ပါသြားတယ။ ဦးတညခကက အလပရေဆြးေႏြးပြေလးတခမာ တငျပ ေဆြးေႏြးသေတြအေနန႔ ပါ၀ငေပးဖ႔တ။ အဓကအေၾကာငးအရာကေတာ အလပလပၾကတအခါ တကတကၾကြၾကြ အားသြနခြနစက

လပႏငဖ႔ အေထာကအက ျဖစႏငမယ ေဆြးေႏြးအၾကေပးခကေတြ လခငလ႔တ။ ရညရြယခကက သပေကာငးသကး။ ဒေတာ ကယလညး တကတကၾကြၾကြ ေဆြးေႏြးဖ႔ ျပငဆငရေတာတာပါပ။ အဒဌာနက သငေတာမယထငတ စာတမး ၅ ေစာငက ေရြးခယထားတယ။ ကယတ႔ ၅ ေယာကက စာတမး တေစာငစ ေပးျပး ဖတေစတယ။ ေဆြးေႏြးေစတယ။ ျပးရင အလပရေဆြးေႏြးပြေလးေတြ စမယ။

စ စ ခငးမာ ဌာနဆငရာက သကဆငတ မနေနဂာေတြန႔ အရာရငယေတြန႔ အရငစျပး ေဆြးေႏြးၾကမယ။ အဒက ရလာတ အၾကေပးခကေတြ၊ ေဆြးေႏြးခကေတြက ၀နထမးေတြ အားလးဆ လကဆငကမး ျဖန႔ေ၀မယေပါ။

ဒလန႔ ကယလညး ကယက တာ၀နေပးထားတ စာတမးငယေလးက ေသေသခာခာ ဖတရေတာ တာပါပ။ ေခါငးစဥကေလးက ဖတလကရတာန႔႔တင ကယအၾကးအကယ စတ၀ငစားသြားတယ။ ေခါငးစဥနမယက Inequality Theory တ။ ခြျခားဆကဆမႈ သအရေပါေလ။ ဒါန႔ အေၾကာငးအရာက ဆကျပး ဖတျဖစတယ။

တကသလက ဘြ႔ရခါစ ေကာငးသားေလးဟာ ကမၺဏတခမာ အလပရခတယ။ အလပအတြက သ႔ကေပးတ လစာဟာ တကသလထြကစ ေကာငးသားတေယာကအတြက မေမ ာလငထားတ လစာ ျဖစေနတယ။ သ အငမတန ေပာတာေပါ။ သ႔ရလစာကလညး သေကနပတာေလ။ သေပာေနေတာ အလပလပရတာလညး တကၾကြေနတာပ။ ဘယေတာ ၾကညၾကည ေကာငးသားေလးဟာ အားသြနခြနစက လပႏငတယ။ သတမတခနအတြငး လပငနးေတြ ျပးခတယ။ ဥးေဆာငမႈေတြလညး ေပးႏငခတယ တ။ ဒါေပမယ တေန႔ မာေပါ … သန႔ တခနနးပါး အလပ၀ငလာတ သ႔လပ တကသလဘြ႔ရခါစ လပေဖာကငဖကရ လစာက သခြငရလကတယ။ ေၾသာ ေျပာရဦးမယ … ႏငငျခားေတြမာ လစာေတြဟာ confidential ေခၚ လ႔၀ကေပါ။ ကယလစာက ဘယသမ မေျပာရဘးတ။ ဒါေပမယ လပေလ … သတယ မဟတလား။ လဆတာ အငမတနမ စပစတာ အေလ သခငေနတာ.။ ဒါန႔ တေယာကအေၾကာငး တေယာက စပစရငး သလာခရတယ။ သ႔ထက လစာ အပၾကး မားေနတယတ။

အဒအခနကစျပး သဟာ အလပမာ မေပာႏငေတာဘးတ။ သ႔စတကယလညး သ အၾကမၾကမ ဆးမသတ။ လကရ သရတ လစာဟာ သ႔ဖာသာသ ေကနပစရာပါလ႔။ ဒါေပမယ ခဏပါပ။ မေပာႏငတ စတက ျပနျပး ဖစးျပနပါေလေရာ။ တကယေတာ သဟာ သန႔ အေတြ႔အၾက၊ ပညာအရညအခငး၊ လပရညကငရည မကြာသန႔ ယဥျပး ခြျခား ဆကဆခေနတ အျဖစကသာ လကမခႏငတာပါ။ အဒအျဖစကသာ သ႔က မေပာရႊငေစတာပါ။ ဒလန႔ပ အငမတန လပရညကငရည ေကာငးျပး ရးသားတ ၀နထမးတေယာကက ကမၺဏဟာ ဆးရႈးခရတယ။

အဒစာတမးငယက ဆကျပး ေဆြးေႏြးထားပါတယ။ ဒခြျခားဆကဆမႈ ေပၚလစဟာ ကမၺဏေတြအတြက ေရရညမာ အကးအျမတက မရေစႏငပါဘး။ ၀နထမးေကာငးေတြက ဆးရႈးလကလႊတရတအတြက ကမၺဏဟာ ဆးရႈးမႈေတြသာ ျဖစေစတယတ။ ဒါေၾကာင ေရရညအကးစးပြားက ၾကညတ ကမၺဏေတြဆရင ဒခြျခားဆကဆမႈ ေပၚလစက မကငသးဖ႔၊ မသးမဖ႔ လတယ ၊ ဒါမ ေပာရႊငတကၾကြ မခကပတ ၀နထမးေကာငးေတြ ရလာမာ ျဖစတယ ဆျပး ေထာကျပ ေဆြးေႏြးထားလကတာ …။ က ဘယေလာကေကာငးလကသလ …။ ကယမာ ဒစာတမးက တငျပဖ႔ ထပတလလ ဖတေလေလ ကယအျဖစက ေရးေနသလ ခစားေနရေလပ ျဖစေနေတာတယ။

ေၾသာ ၾကားျဖတေျပာရဦးမယ။ ကယရ အဒကမၺဏက ႏငငျခားန႔ ဦးပငဖကစပ ဆေတာ လစာေပးတာေတြလညး Confidential လ႔၀က ပေလ။ ျပးေတာ … အသညအခနတနးက လစာေပးပက ၂ မးကြေနတယ။ ကမၺဏ တညစ ၀နထမးေတြက ေဒၚလာန႔ ရျပး ေနာကမ ၀ငတ ၀နထမးေတြက ဗမာကပေငြ န႔ေပါ။ ဒါေပမယ ကယက ေကနပပါတယ။ ကယရတ လစာက တကသလမာ ဆရာမလပတနးက ရတ လစာထက အဆ ၂၀ ေတာင ေကာေနသကး။

ေျပာရဦးမယ။ ကယလပေဖာကငဖက တေယာကက သတေမတတတယ။ တေန႔မာ သ႔ရလစာစာရြကျဖတပငးေလး ကယစာပြေပၚမာ ေမျပး ကနခတယ။ အမတမထင ေတြ႔လကရတ လစာက ျမငေတာ ကယဟာ မကခန ျဖစေတာမလ႔ စာပြက ကငျပး အေတာၾကာ ရပေနရတယ။ ဒအျဖစအပကကေလးဟာ စာတမးမဖတခင ၁ လ ေလာကက ျဖစခတာေပါ။

ကယတ႔ အလပရေဆြးေႏြးပြဟာ အေတာက လႈပသြားေစတယ။ အဒစာတမး ၅ ေစာင ထက ကယစာတမးက အေတာက လႈပသြားေစတယ။ တငျပေဆြးေႏြးသ ကယက သရပမနလြနးလ႔န႔ တပါရ။ ေဆြးေႏြးတငျပခနမာ ကယဟာ ကယ မဟတေတာဘ စာတမးထက တကသလေကာငးသားေလးလ ျဖစေနတယ။ အရာရငယေတြ ၾကားမာ ကယစာတမးဟာ အရမးက ေပါကသြားခတယ။

ေပါေစလလ႔ ေၾကာငရပထး၊ ေဆးအတြက ေလး … ဆသလ တကၾကြေပာရႊငမႈန႔ လပငနးခြင ၀ငႏငဖ႔ စစဥ ေဆြးေႏြးကာမ ဒခြျခားဆကဆမႈ ေပၚလစဟာ ဟနးထလာတယ။ စာတမးဖတသ ကယတငလညး Training Department ရ အၾကးအကေတြက ေမးခြနးထတခပါတယ။ တကယလ႔ ခြျခားဆကဆမႈေပၚလစေတြ ကငသးဆ ျဖစေနရင ၀နထမးေကာငးေတြ ဆကျပး လကတြမျဖတႏငဖ႔ လကတြႏငဖ႔ ေပၚလစ ျပငဆငၾကဖ႔ ရပါသလားေပါ။ သတ႔မာ အေျဖ မရခပါဘး။

ေနာကဆးေတာ ထငေနရင အေကာငးသား၊ ထမ ကးမနးသ … ဆတ စကားလပါပ။ တကၾကြေဆြးေႏြး တငျပတ ကယလညး လပသငတယ ထငတ အေျဖတခ ကယဖာသာ ရာေဖြ ထတလကရေတာတယ။ တရား၀ငႏႈတထြကစာ တငလကတာပါပ။ ကယႏႈတထြကစာမာ လကမတထးဖ႔ ကယရ အၾကးအက Brew Master န႔ ေတြ႔ခရပါတယ။

လကေတြ႔ဘ၀မာ အပသငစ မႏးမနပ အရြယ ကယက တားပါေသးတယ။ ေလာကၾကးရ မညမ ျခငးေတြက ရရၾကဒး တြနးလနပစမယ ဆတ မာနေတြ ေတာကေလာငေနတ ကယ႔က တားမရတ အဆး စကၤာပႏငငသား Brew Master က စကားလကေဆာင တခြနး ေပးလကပါတယ။

“Equality ဆတာ ေလာကၾကးမာ ရခလပါတယ။ ကေကာငးပါေစကြယ …” တ။ အဒအခနမာ အေတြ႔အၾကေတြ ရငကကေနျပျဖစတ အဖးအေပါကစ သ႔မကႏာမာ အရပတခ႔

ျဖတသြားတာ ေတြ႔လကရတယ။ ကယလညး လစခန႔၀လာတ မကရညက ျဖတခန႔ သတပစလကျပးခနမာ သလညး ကယရ ႏႈတထြကစာမာ လကမတထးျပး ခနပါပ။

ျပနေတြးတငး သတရမတ ကယရ အမတတရ ဘ၀စာမကႏာ တရြကေပါ …။

Tin Moe by Htain Linn

Posted by Yan Lo Kywe | 9:59 PM | Variety Article | 0 comments »

နငငေရးန႔ စာေပအႏပညာ (၇၂)

စစဝါဒက မန းသည ဆရာ တငမ း ထနလငး

ၾသဂတ ၂၄၊ ၂၀၁၀

(ယခႏစ ဇနန၀ါရလ ၂၆ ရက ေနာေဝအေျခစက ဒမကရကတစျမနမာအသ၏ ထတလႊငခကအား ျပနလည ေဖာျပပါသည)

အခႏစ ဇနနဝါရလ ၂၂ ရကေန႔ ဆရင ကဗာေတြ ေရးရငး တငးျပညက လြမးခတ၊ ကဗာေတြ သရငး တငးျပည လြတလပေရး လႈပရားမႈထမာ ပါဝငခတ ဆရာ တငမး ကြယလြနခတာ ၃ ႏစ ျပညပါျပ။ ႏစေပါငး ၅ဝ ေကာ ကဗာေတြ အပဒေရ ေထာငခေအာင ေရးဖြ႔ခတ ဆရာဟာ တငးျပညန႔ လမးက အသကေသသည အထ ခစျမတနးခသ ျဖစပါတယ။ အေမရကန ျပညေထာငစလ တငးျပညမာ အျမတမး ပဆးန႔ သြားလာ ေနထငခသ ျဖစပါတယ။ ျမနမာေတြ ေကာငးစားတယ ဆတ သတငးေတြ ၾကားရရင မဒတာပြား ၾကညႏးတတသလ၊ ျမနမာေတြန႔ သကသကဝနးဝနး ေနထငလသလညး ျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ျပညသအေပၚ မတရား ဖနပအပခပသေတြကေတာ ရြရာမနးတးသလ၊ အဖနပခ ျပညသဘကက ရပတညခပါတယ။ ဆရာရ႕ ကဗာဆရာ သကတမးအတြငး စစအာဏာသမးမႈ ၂ ၾကမ ၾကခရျပး ၂ ၾကမစလး အာဏာရငေတြက စာေပန႔ ေတာလနခပါတယ။ အာဏာရငက ဘယလဆန႔ကငတယ၊ ျပညသဘကက ဘယလရပတညတယ ဆတ အခကက ေပၚလြငေစဖ႔ ဆရာေရးခတ ကဗာတခ႕ အေၾကာငး ေျပာျပလပါတယ။ ပထမဆး ဆရာရ႕ ကဗာေတြထက ‘စစလစ ႏင တ႔လထ’ ဆတ ကဗာက ေရြးခယ ေဖာျပလပါတယ။ ကဗာေခါငးစဥမာတင စစအစးရ န႔ ျပညသက ‘စစလစ’၊ ‘တ႔လထ’ လ႔ သးထားတအတြက ကဗာေရးတ ရညရြယခကက စတငမနးဆနငမယ ထငပါတယ။ ဒကဗာက ဗလခပေနဝငး စစအာဏာသမးျပး ေနာက ၁ ႏစအၾကာ ၁၉၆၃ ခႏစ ျသဂတလ ၂၅ ရကေန႔မာ ေရးသားခတာျဖစပါတယ။

စစလစႏင တ႔လထ နယခ႕အရပ၊ ဝနၾကးခပသည စစရပဆငကာ၊ စစခရာျဖင စစဝါဒက ျဖန႔ေလျပ။ စစလကေဝခ၊ လပၾကေၾကညာ သတငးစာလညး ‘စစဝါဒသည၊ တရားသည’ဟ လမလညေထာကခေနဘ၏။ စားကနေသာကကန၊ လသးကနတ႔ စျပသေလာင၊ ဂေဒါငသြငးျပး ကနသညၾကးလညး စစမးလတြင၊ အျမတျမင၍ ျပးရႊငေခါငးညတ ေနဘ၏။ လကနကရမ ကမၸဏရင၊ ေငြသခငလညး ၾကညလငနႈတသြက၊ တအားတကျပး စစမကေရးက ၾကဘ၏။ ေစးကြကကစား၊ နယခ႕မားလညး စစအားေကာငးမႈ၊ လ႔လျပ၍ တပစစညးရး ေနဘ၏။ တဖကမာမ သတငးစာဖတ၊ ပရသတကား လပလပရငဖ၊ စတစကျပတည။ ဂေဒါငေစာငလညး မေျဖာငပ႕လြင၊ စတထငထငႏင ဗးသငမညက၊ ရငဖဖတည။ လကနကရမ၊ ကနထတသမား စကလပသားလညး သားမယားေရး၊ စတစကေလး၍ ေႏာငေႏးစးခန႔၊ တလန႔လန႔တည။ စားသးသလညး ကနမရားပါး၊ ေစးၾကးမား၍ စားဝတဒကၡ၊ မေအးရေအာင ေၾကာငၾကမးစ၊ ကယလးတနတည။ စစအျမတထတ၊ လကတဆပသာ မဟတပါေလာ ရေဘာတ႔ -။

လနညးစမာ လကနကသာရ အားမရ။ လမားစမာ၊ မဟာအငအား ၾကးမားပါဘ ၾကးပါဘ။ ဆန႔ေလာ ဟန႔ေလာ - မလန႔မထတ၊ ရရငစတျဖင စစျပတာက ေမာငးထတေလာ။ ။ ဒကဗာက ၁၉၆၇ ခႏစမာ ပဂစာအပတကက ထတေဝတ ဆရာရ႕ ‘ပနးေစးခငး’ ကဗာစာအပမာ ထညသြငး ပနပခပါတယ။ ဒကဗာမာ လကတဆပစာပ ရတ စစအပစမာ လကနကရေပမယ အားမရတအေၾကာငး၊ လမားစျဖစတ ျပညသလထမာ အားရတအတြက မေၾကာကမရြ႕ တြနးလနၾကဖ႔ တကတြနးထားတာ ေတြ႔ရမာ ျဖစပါတယ။ ပနးေစးခငး ကဗာစာအပထမာပ ၁၉၆၆ ခႏစ ေမလ ၈ ရကေန႔မာ ေရးသားခတ ‘အနာဂတေရး’ ဆတ ကဗာက ေတြ႔ရပါတယ။ အဒကဗာထမာ သ႔စာသငေကာငးက ထးခြ နတ ေကာငးသားေတြ ထြကေပၚေနတ အတြက ပတျဖစရတ တခနတညးမာပ ေကာငးအနးမာ ဆးသး ခခဥ၊ ဆတသားကငေတြ ေရာငးျပး ေန႔စဥဝမးေကာငးေနတ ေကာငးသားအရြယ ကေလးငယ တစေယာကက ျမငရလ႔ ကေလးန႔ ဆကစပျပး တငးျပည အနာဂတက ရငေလးမတ ဆရာတစေယာကရ႕ ရငထက ေဝဒနာက ဖြ႔သထားပါတယ။ ဒါက ၾကညရင ဆရာရ႕ အသက ၃ဝ ေလာကက တငးျပညခစစတက မနးဆႏငမာျဖစပါတယ။ ဒတယအၾကမ စစအာဏာသမးခတ ၁၉၈၈ ေနာကပငးမာေတာ ဆရာက ဒမကေရစေရး ဘကေတာသား အျဖစပါ ရပတညရငး ကေလာငအပတခရ၊ အကဥးခခရတာေတြက ၾကရငး ေနာကဆးေတာ ျပညပမာတင ကြယလြနခရတာျဖစပါတယ။ ျပညပက ေရာကျပး ဆရာရ႕ စာမေတြက စာအပအျဖစ ၅ အပ ပနပျဖန႔ခနငချပး ပမနပျဖစေသးတ ဆရာစာမေပါငးမားစြာ ရေနပါေသးတယ။ ၂ဝဝ၆ ခႏစ မတလမာ ေတာငကရးယားနငငမာရတ ေရႊသဂၤဟာ-ျမနမာအသငး စာၾကညတကက ဆရာရ႕ ကဗာအပဒ ၁၄ဝ စစညးထားတ ‘အညာလမးက တမာတနး’ ဆတ ကဗာစာအပကေလး ထတေဝပါတယ။ အဒကဗာစက ဆရာေဇာဂရ႕ ‘ေဗဒါလမး’ကဗာမားက အမျပျပး ေရးျဖစတအေၾကာငး၊ ဆရာေဇာဂက သတတရ ဂါရဝျပလတ ေစတနာန႔ ေရးဖြ႔ခတအေၾကာငး အမာစာမာ ဆရာက ဆထားပါတယ။ အဒကဗာေတြက ‘ေဗဒါလမး’ကဗာမားလပ တစပဒခငးေခါငးစဥမေပးဘ အမတစဥန႔ ေဖာျပထားတာျဖစပါတယ။ အဒထက ကဗာပဒေရ ၅၅ မာ ဆရာက ခလေရးသားထားပါတယ။ “ကမၻာပတလ႔ အရပစ ဘယဟာ ကယနတဘ။ ကယျပညကယရပ ခပနန အဒါ ကယနတဘ။ ေဆြစမးစ ဆေတြ႔ၾက စကား ဆမဝ။ ကစၥျမားေျမာင အတရငး ကယေသြးကယသားခငး။ သခငးသျပင ဆလ႔ျမး မေမတႏငဘး။ ။ ၁၂၊ ၈၊ ၂ဝဝ၅

ဒကဗာကၾကညရင ၾကြယဝခမးသာေနတ ကမၻာနငငအမားအျပားက ေရာကေပမယ ဆငးရတ ကယတငးျပညကသာ နတဘနတနနးလ ခယထားတ ဆရာစတဓာတက ျမငေတြ႔ရမာ ျဖစပါတယ။ ဒကဗာန႔ပ ဆရာရ႕ ေကးဇးတရားေတြက ေအာကေမရငး ဦးညြတဂဏျပလကပါတယ။ ျမနမာျပညသမား ေအးခမးတ အရပေအာကမာ ေနထငခြင ရရပါေစ။ ေကးဇးတငပါတယ။ ထနလငး (၁၉၊ ၁၊ ၂ဝ၁ဝ)

Letters from Michigan - 18

Posted by Yan Lo Kywe | 9:39 PM | Aung Way - Letters from Michigan | 0 comments »

မစရ ဂန မ ေပးေသာစာ (၁၈) ေအာငေ၀း

ၾသဂတ ၂၄၊ ၂၀၁၀

မတေဆြႀကးကေဒါငး- ကနးခသာလ႔ မာပါစ။ ျမနမာစကား ရးရးေလး တစခ သတရလ႔ ေျပာပရေစ။ ဓားက ဓားအမထက မထြကေအာင လပလ႔ ရတယ၊ ၀ါးက ေျမႀကးထက မထြကေအာင လပလ႔ မရဘးတ။ ေျမႀကး မညးမညးထက ရရ ထးထြကလာတ မစစ႔ေပါကႀကးေတြက ျမငေယာင မလာမဘးလား ကေဒါငး။ အရင တစပတက ေျပာခတ ရေဘာသးကပန႔ ဗလေဇယ အေၾကာငး ေျပာစရာ ကနေနေသးလ႔ ဆကျပး ေျပာဦးမယဗာ။ အရငဆး ကေနာတ႔ ႏငငရ႕ သမငးက ျပနၾကညရေအာင။ ၁၃၀၀ ျပည အေရးေတာပႀကး ျပးစး သြားေတာ၊ ၁၉၃၉မာ ဒတယ ကမၻာစစႀကး ျဖစလာတယ။ အဂၤလပအခက - ဗမာအခက ေၾကြးေၾကာသ ထြကလာတယ။ ေကာငးသားေတြဟာလညး ျပညသ လထန႔ အတ လြတလပေရး အတြက ဆကလက တကပြ ၀ငေနတယ။ အထးသျဖင တကသ ေကာငးသား ေခါငးေဆာငေတြဟာ အဂၤလပ နယခ႕က ေမာငးထတဖ႔ ႏငငတကာ အကအည ရႏငမယ နညးလမးေတြက ႀကးပမး ရာေဖြခၾကတယ။ ကဗဟနး န႔ ကေအာငဆနးတ႔ တရတျပည ကြနျမနစပါတန႔ ဆကသြယဖ႔ ႀကးပမးခေပမ မေအာငျမငခဘး။ ေနာကဆးမာ ဗလခပေအာငဆနးတ႔ ရေဘာသးကပ ဂပနျပညမာ စစပညာ သငဖ႔ ျဖစလာခတာပ မဟတလား။ တကယေတာ ရေဘာသးကပ ဆတာ ရနကနတကသလ ေကာငးသား သမဂၢ အေဆာက အအ Union ထကေန သေႏၵတည ေပါကဖြားခတာ ျဖစပါတယ။ တကသ ေကာငးသား ေခါငးေဆာငေတြဟာ ဒ နယခ႕

အဂၤလပက တကဖ႔ ႏငငတကာ အကအည ယရမယ ဆတ အေတြးအေခၚက ဒ Union ေကာငးသား သမဂၢ အေဆာကအအႀကးထမာပ လကေတြ႔ ကက ေဆြးေႏြး တငပငခၾကတာပါပ။ ဒါေၾကာငလညး ရေဘာသးကပထမာ တကသ ေခါငးေဆာငေတြ အေနန႔ (၁) ကေအာငဆနး (ဗလေတဇ)၊ (၂) ကလေဖ (ဗလလကာ)၊ (၃)ကထြနးရန (ဗလရနႏင)န႔ (၄)ကလေမာင (ဗလေဇယ)တ႔ ေလးဦး အထင အရား ပါ၀ငေနတာေပါ ။ ဒါေၾကာငပ ရေဘာသးကပ အစ - ေကာငးသား သမဂၢက။ တပမေတာ အစ - ရေဘာသးကပက ရယလ႔ ဆစမတျပၾကတာ မဟတလား။ ဒေတာ သမငးကြငးဆက သေဘာအရ ဆရင တပမေတာရ႕ အစဟာ ေကာငးသား သမဂၢ ျဖစမေနေပဘးလား ကေဒါငး။ ဒါေၾကာငပ မဟတလား စစအာဏာရငေတြက ေကာငးသား သမဂၢ သမငး၊ ရေဘာသးကပ သမငး၊ တပမေတာ သမငးက အပငးပငး ျဖစေအာင ဖကဆးပစခငၾကတာေပါ ဗာ။ ရေဘာသးကပ၀င ဗလေဇယန႔ ပတသကလ႔ တစဆကတညး ကေနာ ျပနသတရမတာ တစခက ၁၉၆၃ ႏ၀ငဘာ ျပညတြငး ျငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြ အေၾကာငးပါပ ကေဒါငး။ နညးနညး ေနာကေၾကာငးျပနရရင ျမနမာ လြတလပေရး ႀကးပမးမ သမငးမာ ႏငငေရး အခးအေကြ႔၊ အလည အေျပာငးေတြ ႀကရတအခါတငးမာ ဗကသ၊ တကသ စတ ေကာငးသား သမဂၢ ေခါငးေဆာငေတြဟာ တစဦးခငး အယအဆအရ၊ တစေယာကခငး ေရြးခယမအရ ႏငငေရး အဖြ႔ အစညး အသးသးက ၀ငေရာကၾကတာ၊ ကးေျပာငး လပရားၾကတာ ေတြ႔ရမယ။ ဥပမာ- ဗလခပေအာငဆနး ဆပါေတာ၊ ဗလခပဟာ ေကာငးသား ေခါငးေဆာင ဘ၀ကေန တ႔ဗမာ အစညး အရး၊ ဗမာျပည ကြနျမနစပါတ၊ ရေဘာ သးကပ၊ ဘအငေအ၊ ဖဆပလ စတ အဖြ႔အစညး အသးသးမာ ကးေျပာငး ပါ၀င ဦးေဆာငခတာပ မဟတလား။ အခ ရေဘာသးကပ၀င ဗလေဇယ အေနန႔ကေတာ ၁၉၄၈ခႏစ ျမနမာျပည လြတလပေရး ရျပးတေနာက ဗမာျပည ကြနျမနစပါတန႔ အတ ေတာခသြားခသပါ။ သ႔ဘ၀ တစေလာကလး ဗမာျပည ကြနျမနစပါတထမာပ စစအာဏာရင စနစ ဆန႔ကင တကဖကေရး၊ ျပညသ႔ဒမကေရစ ေတာလနေရး ဆငႏႊရငး သရေကာငး ပသစြာ ကဆးသြားခသ တစဦးပါ။ ၁၉၆၃ ႏ၀ငဘာ ျပညတြငးျငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြ ဆတာက အဓကအားျဖင ဗမာျပည ကြနျမနစ ပါတန႔ ေတာလနေရး ေကာငစတ႔ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးၾကတ ပြပါပ။ ဒပြက ဗလေဇယက ဗမာျပည ကြနျမနစပါတ ျငမးခမးေရး ကယစားလယ အဖြ႔က ဦးေဆာငျပး တကေရာကခတာပါ။ ဗမာျပညကြနျမနစပါတ ဥက႒ ျဖစတ သခငသနးထြနးက ကမၻာျငမးခမးေရး ကြနဂရက (ျမနမာႏငင)ရ႕ ဥက႒ အျဖစ တာ၀နယ ေဆာငရြကေနတ ဆရာႀကး သခငကယေတာမငး ဆက ကနေတာလကေဆာင အျဖစ ေဒါငးတစေကာငန႔ ပားရည တစအး၊ ဗလေဇယ လကထ ထညေပးလကပါတယ။ တတေျပာရရင ၁၉၆၃ ႏ၀ငဘာ ၁၄ ရကေန႔မာ ဗလခပႀကး ေန၀ငး ေတာလနေရး ေကာငစက ျပညတြငး ျငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြက တစဖကသတ ရပစပစလကတ အတြက ဗလေဇယတ႔လညး ေတာထ ျပန၀ငသြားၾကရတယ မဟတလား ကေဒါငးရ႕။ ဥက႒ သခငသနးထြနးရ႕ လကေဆာငက အမးသား လြတလပေရး၊ ဒမကေရစေရး၊ ညညြတေရး၊ ျငမးခမးေရးေတြက သေကၤတျပေနတာပါ။ ဗမာျပည ကြနျမနစပါတ ဘကက အမးသားျပနလည သငျမတေရးက လလားေၾကာငး ျပသေနတာပါ။

ဒါေပမ အမးသားျပနလည သငျမတေရး အလပဟာ တစဖကတညးက ေတာငးဆေနရ ဆႏၵျပေနရန႔ မရဘး ဆတာ၊ ဒကေန႔ NLD အဖြ႔ႀကးန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ရ႕ အျပ သေဘာ ကမးလမးခက၊ အဆျပခကေတြ အေပၚ နအဖ စစအာဏာရင တစစရ႕ တန႔ျပနမက သကေသျပေနတယ မဟတလား ကေဒါငး။ ကေနာ တစဦးတညး အျမင အရေတာ ဒါဟာ ေမလ (၇)ရကေန႔က စျပး ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေရး Dialogue လမး ပတသြားျပး၊ ရရငတ ျပညသ႔အစးရ ေပၚထြနးဖ႔ လမးခငးလာတယ လ႔ပ ယဆပါတယ။ ကေနာ အျမင မားရငလညး ပညာရငမား ျပငေပးၾကပါ။ အားလးက သတရလက- ေအာငေ၀း ေမ ၂၂ -၂၀၁၀

(ကဗာဆရာေအာငေဝးသည အေမရကန ျပညေထာငစ၊ မစရဂနျပညနယတြင ေရာကရေနသည။ မစရဂနမ ေပးေသာစာ - ၁၈ က လြတလပသည အာရအသ www.rfa.org/burmese က ထတလႊငခၿပး ျဖစသည။)

Di Let Myo - The country of no return

Posted by MoeMaKa | 9:37 PM | Di Let Myo, Poems | 0 comments »

ျပန မေရာကႏ င ေသးတ တ င း ျပည ဒလကမး

ၾသဂတ ၂၃၊ ၂၀၁၀ ျပနမေရာကႏငေသးတတငးျပညက ေမာၾကညလကေတာ ေမာၾကညရတ ျမငကြငးတငးဟာ အလြမးျဖစတယ။ ျပနမေရာကႏငေသးတ တငးျပညမာ ျပနမေတြ႕ႏငေသးတ အေမရတယ။ ျပနမေရာကႏငေသးတ တငးျပညမာ ျပနမရႏငေသးတ အလတရားေတြရတယ။ ျပးေတာ … မနကးစစစစန႔ ေဖာထားတ မနကးေဖာရညတခြက ရသလ အခစန႕ဖတထားတ ကတမန႕တလးလညး ရတယ။ ျပနမေရာကႏငေသးတ တငးျပညမာ ရကစကၾကမးၾကတမေတြန႕ ျပညႏကေနသလ ႏးညသမေမြ႕မႈေတြန႕လညး ဆနးၾကယေနျပနတယ။ ျပနမေရာကႏငေသးတတငးျပညမာ သရေကာငးေတြရ အကဥးကညေတြ ရသလ မစၦာစစဘလးေတြရ ေပာျမးေနသေတြလညးရတယ။ အဒလန႕

ျပနမေရာကႏငတတငးျပညက ေမ ာၾကညလကတအခါ ကေနာရႏလးသားေပၚ အလြမးမးစကေတြ ျပငးျပငးထနထန ရြာသြနးခခပါရ။ အရႊနစဆးကေတာ အေမရ မကရညေတြပါ အေမ။ ။

MoeMaKa wi th U Win Tin - Boycott 2010 Election - the only way to Democracy

Posted by MoeMaKa | 1:46 AM | Interview, U Win Tin | 0 comments »

ဦး၀င းတငန ႔ ေမးခ ြန းမား - ၂၀၁၀ ေရြ းေကာကပ ြ အရႈပ ထမ ာ ရင းေအာငေန မးမခ

ၾသဂတ ၂၃၊ ၂၀၁၀ ဆရာန႔ ယခငအပတက ေတြ႔ဆေမးျမနးခရာမာ အငနအယဒပါတက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက

ပါတတရပအေနန႔ သပတေမာကတယလ႔ ေၾကညာခရာကေန မဆႏၵရငျပညသေတြကပါ စစအာဏာရငစနစ သကဇးရညေစမယ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကၾကဖ႔ ထပမျပး ေၾကညာလကပါတယ။ ျပညသလထက အတအလငး တကတြနးလကပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဦးေဆာငတ အငနအယဒပါတတရပလးက လြနခတ မတ ၂၉ ကတညးက ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက အသကသြငးမယ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက လကမခႏငဘးလ႔ ထတေဖာေျပာဆချပးျပ၊ ရပတညချပးျပ။ အသညေလာက ထငရားတ သေဘာထားတရပက ရပတညျပး ေရ႔က ဦးေဆာငခတကေနတ ႏငငေရးပါတၾကးအေနန႔ အခလမး လထက အခလ ၾသဂတ ၁၉ ရကေန႔မာ တကရကတကတြနးမႈက ျပလပရတာလ ဆတာက ေမးျမနးတာ ျဖစပါတယ။

ဆရာက ျပနလည ေျဖၾကားခကမားထက ျပနလည ေကာကႏတေဖာျပရမယ ဆရင … ပါတအေနန႔ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကတယ ဆတာကေတာ အားလးရ မကေမာကမာ

ထငရားျပးသား ျဖစတယ။ သ႔ေသာ ဒၾကားထမာ ဘယလျဖစလာသလ ဆေတာ … အျခားသေတြဆမာ

ခၽြငးခကေတြ ေပၚလာတယ။ ဘယလမး သပတေမာကၾကရမာလ ဆတ အေသးစတ ေမးခြနးေတြ ေပၚလာတယ။ ဒလ …

ေကးလကေတြ နယေတြမာ လထက အတငးမရေတြ တြနးပ႔ျပး သတ႔ရ ပါတေတြျဖစတ ၾကဖြ႔ေတြ၊ ဘာေတြက အတငးမေပးခငးမာပ။ ဒါဆရင အသညလ ပါတမးေတြက သပတေမာကၾကရမာလား ဆတ ေမးခြနးက တခ။

ေနာကျပးေတာ ၁၉၉ ၀ ေရြးေကာကပြတနးကလညး ၀ငျပး အေရြးခခတယ။ ျပညသလထရ မဆႏၵက ပစပယျပးေတာ အခ ၂၀၁၀ မာလညး ေရြးေကာကပြ ၀ငၾကဖ႔ လပျပနတ ပါတေတြ အမတေလာငးေတြ ေပၚလာျပနတယ။ အသညလ လမးေတြ ပါတေတြက သပတေမာကၾကရမာလား ဆတ ေမးခြနး။

တငးရငးသားအငအားစေတြကလညး သတ႔ နယေျမေဒသေတြမာ အေရြးခၾကတအခါမာ သတ႔ေတြရ တငးရငးသားကယစားလယေတြက ေျပာေရးဆခြင ေနရာရေစခငတယ။ အျခားသေတြ အဓမၼ ၀ငေရာက ေနရာယမာက စးရမၾကတယ။ ဒါဆရင အသည တငးရငးသားေဒသေတြမာ ၾကဖြ႔လ အငအားစေတြက သပတေမာကၾကဖ႔ တကတြနးၾကရမလား ဆတ ေမးခြနးကလညး ေပၚလာတယ။

ဒေမးခြနးေတြန႔ အငနအယဒရ သေဘာထားက ေမးၾက စစမးၾက၊ သေဘာထားေတာငးၾကတာေတြ ေပၚလာတ အခနမာ လာမယ ၂၀၁၀ ႏ၀ငဘာမာ ေရြးေကာကပြလပေတာမယဆတ သတငးေၾကညာခကက စစအစးရဖကက ထတျပနလာတယ။ အသညအခါကေတာ အငနအယဒအေနန႔ အားလးရ အေျခအေနေတြ အားလးက ျခငျပးေတာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအေပၚမာ ျပတျပတသားသား ရငးလငးတ သေဘာထားက လထက ထတေဖာ ေျပာျပရေတာမယလ႔ ျဖစလာတယ။

ဒါေၾကာင ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔မာ အစညးအေ၀း ထငတယ၊ ဆးျဖတခကခတယ။ ပါတအေနန႔ သပတေမာကတယ။ သပတေမာကတယ ဆတ စကားလးက သးစြလကတယ။ ေရြးေကာကပြက မဆႏၵရငျပညသေတြကလညး သပတေမာကၾကဖ႔ တကတြနးတယ။ သပတေမာကတယ ဆတာက ဥပေဒန႔လညး မျငစြနးဘး။ သေဘာကေတာ မေပးခြင ရသလ၊ မမေပးဘလညး ေနခြငရတယ။ ဒါက ထပေလာငးျပး ေျပာလကတယ။

မတလ ၂၉ ရကေန႔က စျပး ေျပာခတာက ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက လကမခတအတြက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြမာ ပါတ မတပထပမတငဘး လ႔ ေျပာခတယ။ ဆငပြားျပးေျပာရင ဒါဟာလညး ပါတအေနန႔ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကတာ ျဖစတယ။ ဒါေပမယ အခအခနမာ တတကကအေနန႔ ပါတက ေရြးေကာကပြက သပတေမာကတယ။ မဆႏၵရငေတြကလညး သပတေမာကဖ႔ တကတြနးတယလ႔ ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔မာ ပါတက ထပမ အတညျပ ဆးျဖတ ေၾကညာလကရတာ ျဖစပါတယ။ အသညမာ ေမးျမနးမတာက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက အငနအယဒပါတက သပတေမာကတယ၊ ပါတ၀ငေတြက သပတေမာကတယ။ ဒါအျပင ျပညသ႔လထတရပလးက သပတေမာကၾကဖ႔ တကတြနးတ သေဘာက အတညျပ ေျပာၾကားတ သေဘာဆရင ဘယလမး ျပညသလထက နားလညေအာင၊ လကပါလာေအာင စညးရးမာလ ဆတ ေမးခြနးျဖစပါတယ။ ဆရာကေျပာၾကားရာမာ … ကေနာတ႔အေနန႔ ေျပာရမာကေတာ ကးတ႔ဆပမာ နတျပညက သြားတ လမးက ပတထားျပ၊ ငရက သြားတလမးကပ ဖြငေပးထားတယ။ စစအာဏာရငငရလမးကေတာ ဖြငထားတယ။ အသညလမးကေတာ မသြားၾကပါန႔လ႔ ေျပာရမာပ။ နတျပညကသြားတ လမးပတထားတာန႔ ငရသြားတ လမးက အတငးၾကတမတျပး မသြားၾကန႔။ သြားစရာမလဘး။ ကေနာတ႔က ငရေရာကမယ လမး သသၾကးန႔ ကေနာတ႔ေတာ မသြားဘး၊ ခငဗားတ႔ သြားခငသြားလ႔လညး မေျပာႏငဘး။ ကေနာတ႔န႔ နတလမးက သြားဖ႔ ေဆာငရြကၾကပါလ႔ ေျပာရမာ ျဖစတယ လ႔ ေျပာခငတယ။ အသညမာ ႏငငေရးအကဥးေထာငၾကးန႔တတ စစအစးရရ အာဏာရငစတတငးက လႊတေတာၾကးက ၀ငေရာကဖ႔ တာစေနၾကတ ႏငငေရးပါတေတြကလညး ေမးခြနးေတြ ထတၾကျပနတယ။ ဒမကေရစသြားခငတ ျပညသလထၾကးက လမးပတတ သေဘာပလ႔ သတ႔က ေျပာလာျပနတယ။ ဒလမးေၾကာငးက သြားလ႔ ဒမကေရစရမယလ႔ ဘယသမလညး အာမခထားတ လမးေၾကာငးလညး မဟတဘး။ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက

ဒးေထာကအညခတ ႏငငေရးပါတေတြ ကယတငကလညး သတ႔ကယတငက မေသခာ မေရရာဘ ဒအာဏာရငေတြရ ငရလမးေၾကာငးက သြားေနၾကတာ ျဖစတယလ႔ ကေနာတ႔က ျပနျပး ေထာကျပရတယ။ ေသခာတာကေတာ အငနအယဒက ျပညသေတြ ေရ႔ကေန ၾကတငျပး ရပတညျပးေတာ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကတယဆရင ျပညသေတြကလညး သပတေမာကၾကဖ႔က ေျပာဆ တကတြနးရမာပ။ ရေအာင စညးရးရမာပ၊ ရငးလငး ေျပာျပရမာပ။ လထက ေရြးေကာကပြ သပတေမာကၾကဖ႔က ေျပာရမာပ။ ဥပေဒအရလညး မ ဆႏၵရငေတြအေနန႔ မမေပးဘ ေနခြင ရတယ ဆတာက ေထာကျပရမာပ။ စကားေတြ ဘယလ ရႈပေအာင ေျပာလာပါေစ ကေနာတ႔ကေတာ ရငးေအာင ေျပာေနရမာပ ျဖစပါတယ။ ျပညသလထေတြက ၂၀၁၀ မာ ေရြးေကာကပြက မမေပးဘ ေနၾကမယဆရင ေရြးေကာကပြက သပတေမာကလကျခငးကေန စစအပစက ဘယလမး ေရြးခယစရာ လမးေၾကာငးက ဆြေခၚႏငမာလ။ ငရသြားမယ လမးေၾကာငးက ကေနာတ႔တေတြက မသြားႏငဘးလ႔ တညတညြတတညး ေျပာလကႏငမယ ဆရင၊ ဒအတငးၾကး ဆကရပေနလ႔ မျဖစေတာဘး။ ကေနာတ႔တေတြက နတျပညသြားမယလမးက ေရြးၾကရမယ။ အသညလမးက သြားၾကရမယ။ အသညလမးေၾကာငးဆတာကလညး အငနအယဒန႔ အတကအခႏငငေရး အငအားစေတြ၊ တငးရငးသားေတြန႔ ႏငငတကာမသားစေတြက အစဥတစက ေျပာဆ တကတြနးေနတ လမးေၾကာငးပ ျဖစပါတယ။ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး အေျဖရာၾကဖ႔ပ။

ဒမကေရစလမးေၾကာငးက သြားႏငဖ႔က ဒ ေရြးေကာကပြလမးေၾကာငးမဟတဘး၊ စစအာဏာရငက အတညျပမယ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက အသကသြငးမယ ေရြးေကာကပြလမးေၾကာငးက သြားမယအစား ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဦးေဆာငတ ႏငငေရး အငအားစေတြန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး အေျဖရာၾကဖ႔ပါပ။ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးလမးေၾကာငး တခါးက တြနးဖြငဖ႔အတြက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကၾကရတာ ျဖစတယလ႔ ေျပာခငပါတယ။

အသညအခနန႔ တျပငနကတညးမာပ အေနာကႏငငေတြက ကလသမဂၢန႔အတ

ျမနမာျပညစစအာဏာရငေတြရ စစရာဇ၀တမႈေတြ၊ လ႔အခြငအေရးဆငရာ ခးေဖာကတ ရာဇ၀တမႈေတြက စစမး စစေဆး အေရးယဖ႔၊ တရားစရငဖ႔ တကတြနးလာတယ။ ဒါဟာ ႏငငတကာက စစအစးရရ ေရြးေကာကပြဟာ ထြကေပါကလ႔ မယၾကညဘးလ႔ ထတေဖာျပလကတာ ျဖစတယလ႔ ျမငပါတယ။ အသညအခကန႔ ပတသကျပး ျမနမာျပညသေတြက ဘာေတြ ေဆာငရြကလ႔ ရႏငသလ။ မဆႏၵရငျပညသေတြရ အခနးက႑က ဘယလလ။

ကေနာတ႔ အငနအယဒက ဒလမးေဆာငရြကလာတာက ေထာကခတယ ဆတအေၾကာငး ႏငငတကာက အစးရအဖြ႔အစညးေတြက ထတေဖာ ေျပာဆပါတယ။ ျမနမာျပညမာလညး လ႔အခြငအေရးအေျခအေနေတြက အေတာက ဆး၀ါးေနျပ။ ဒါက အေရးယဖ႔ မေျပာန႔ဦး၊ စစမးစစေဆးဖ႔က အခကတညးက မလပႏငရင ေနာကက ပျပး ဆး၀ါးေတာမာ ျဖစတယ။

ျပညသေတြက တဦးခငး တေယာကခငး အေနန႔သာမက၊ နယစပေဒသ နယေတြက မသားစေတြကလညး မတရားအလပခထားရေတြက ေရ႔တးျပး ထတေဖာေျပာဆလာမယ။ ဒါဟာ ေရြးေကာကပြ ကငးပတ အခနအထ၊ ေရြးေကာကပြ ျပးတအခနထ ေစာငေနစရာ မလဘး။ အငနအယဒပါတကလညး ေအာကေျခအထ အဆငဆငဆငးျပး ရငးလငးေျပာျပရငးကေန စစအာဏာရငေတြရ မတရားမႈေတြ အဓမၼမႈေတြက မတတမး တငရမာပ။ ထတေဖာ ေျပာဆေပးရမာပ။ ဒါေတြကလညး ကေနာတ႔က ဆကလက ေဆာငရြကေနမယဆတာက ေျပာခငပါတယ။

ဒလမး စစမးစစေဆးေရးေတြ လပလာတယဆတာဟာ အေရးယဖ႔ လပလာတာဟာ ကေနာသေဘာအရ ေျပာရရငေတာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးတခါးက ဖြငႏငဖ႔၊ အငဂတဂ လပႏငဖ႔အတြက ဖြငထားတာပလ႔ ျမငပါတယ။ ႏငငတကာရ မကႏာစာမာ ဒအခကအလကေတြ ေရာကရလာရင၊ တငျပလာႏငမယ ဆရင စစအစးရ ေရြးေကာကပြဟာ ဘယသ႔အတြကမ အေျဖမဟတဘးဆတာ ထငရားလာမယ ျဖစပါတယ။

ဒါမးေတြန႔ ျပညတြငးမေကာ ျပညပမာပါ ႏငငေရး အၾကပအတညးေတြ၊ ဖအားေတြန႔ ရငဆငလာရတ စစအာဏာရငလတစဟာ ဘယလမး ျပနလည တျပနမႈေတြန႔ တကခကလာႏငသလ၊ ဖႏပမႈေတြ အၾကမးဖကမႈေတြေကာ လပမလာႏငဘးလား။

ဒါကေတာ ကေနာတ႔တေတြ ရငဆငဖ႔ အဆငသင ျပငထားရမာ ျဖစပါတယ။ လမးေရး အဓကရဏးေတြ၊ ဘာသာေရး ေသြးထးလႈေဆာတာေတြက ကေနာတ႔က သတန႔ ေစာငၾကညရမယ။ နယေတြမာလညး အၾကမးဖကခရတာေတြ၊ အဖႏပခရတာေတြ ရလာႏငပါတယ။ ႏငငတကာမသားစေတြအေနန႔ကလညး အခလ ေစာငၾကညေနတ အခနမာ စစရာဇ၀တမႈေတြ၊ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈဆငရာ ရာဇ၀တမႈေတြ ပမ ဆး၀ါးလာတယ ဆရင ႏငငတကာက အေနာကႏငငေတြသာမက၊ အာရႏငငေတြ၊ အာဆယႏငငေတြမာပါ ျမနမာျပညက အျပစမတ လကနကမတ ျပညသလထေတြ၊ ႏငငေရးအငအားစေတြက ကာကြယေပးဖ႔ တာ၀နရတယဆတာကလညး ပျပး ထငရားလာမယ ျဖစတယ။ အလမး ေျပာခငပါတယ။

ဆရာဦး၀ငးတငန႔ ေမးခြနးမား ျဖစပါတယ။ ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔က ေမးျမနးခတာ ျဖစပါတယ။

ရနကန စာအပတနးတြင လမးေလာကျခငး

ဗ လထြန း ၾကည (မ ရ ြာ) ၏ အႏစ ငါးဆယေကာ က ယေတြ ႔မား ခငႏငးလြင

ၾသဂတ ၂၃၊ ၂၀၁၀

အျပည အစ ဖတ ရန ဤေနရာက ႏ ပ ပါ

22nd August 2010 - MoeMaKa Radio

Posted by MoeMaKa | 4:18 PM | Radio Program | 0 comments »

မးမခေရဒယ - ၾသဂတ ၂၂၊ ၂၀၁၀ အစအစဥ

မးမခ အခါေတာေန႔ အစအစဥ - ဦးပနတာ၊ ခငမးေအး သတငးတထြာ၊ သခငးပေဒသာ

အာဏာန႔ ေငြရသတ႔ ေရြးေကာကပြ - ေခတျပငအာေဘာ စစတပက ညစပတသတ႔အေၾကာငး စစညးခက

ျမနမာရငေသြးငယတ႔၏ သခငးဆျပငပြ - ေရႊနႏၵအးေမး ဆစဒနျမ႔ ကရငတငးရငးသားလကခညပြေတာန႔ ကရငတငးရငးသား လမးတ႔ ဘ၀အစ

ေတာငေတာသာယာန႔ ပနး ၂၃ မး - အကယဒမစနမြတတား ဆငးလကသ ဇာဂနာသတငး၊ သ႔သခငးန႔ သ႔ရငတြငးဟာသ

အထးက႑ - ေျမာကဦးလသတမႈမး ဇာတလမး၊ ေမာငေၾကးမ စစဥသမား - ဦးပနတာ၊ ႏငးျမတခင

Christi Island Massacare by the Burmese Regime - VOA Burmese Radio Interview

Posted by MoeMaKa | 3:30 PM | Interview, VOA | 0 comments »

ဗ လခ ပ မ ႉ း ႀက းအမန ႔န ႔ ဆငႏ ႊခ ၾကရတ ၁၉၉၈ ခရစၥတးကၽ ြန းေပၚက လသတပ ြ VOA Radio, တကဆကသ - ေရာနညမး

တနဂၤေႏြ, 22 ၾသဂတ 2010 တပမႉးတပသား ေျပာစကား (၀၂၂)

ျမနမာႏငငထမာ ျမနမာစစေခါငးေဆာငေတြရ႕ လသားမးႏြယအေပၚကးလြနတ ရာဇ၀တမႈေတြ စစရာဇ၀တမႈေတြန႔ ပတသကလ႔၊ ကလသမဂၢက စစမးစစေဆးေရးေကာမရငဖြ႔ၿပး စစမးစစေဆးဘ႔ဆတ ကစၥက၊ အေမရကနအစးရကပါ ေထာကခဘ႕ သမတအဘားမားက ဆးျဖတခပါၿပ။ ျမနမာႏငငမာ လသမသေအာငထန၀ကထားတ ၁၉၉၈ ခႏစက ျမနမာ စစတပက အျပစမသေတြက အစလကအၿပလက သတျဖတပစခတ စစရာ၀တမႈႀကးတစခအေၾကာငးက ၂၀၀၈ ေမလ(၂၅)ရကေန႔က ဗအေအျမနမာပငးက ထတလႊငခၿပးပါၿပ။ ျမနမာဒမကေရစေရးရာက႑မာ ဦးသနးလြငထြနး တငဆကခတ ဒအစအစဥက၊ ဒတပတ “တပမႉးတပသား ေျပာစကား”အပတစဥက႑မာ ျပနၿပး ထတလႊငေပးလကပါတယ။ ဦးသနးလြငထြနး။ ။ ကမၻာေပၚမာ လကခးေရလ႔ရေလာကေအာင အနညးငယပကနေနေသးေတာတ အာဏာရငႏငငေတြ ၾကားထမာ၊ ျမနမာႏငင ထငထငရားရားပါ၀င ေပၚ လြငေနတာဟာ ျမနမာစစအာဏာရငေခါငးေဆာငေတြရ႕ ရကစကၾကမးၾကပမႈေတြေၾကာင ျဖစပါတယ။ ဒလ ရကစကၾကမးၾကပမႈေတြ ကးလြနေနတ ကယေတြ႔ျဖစရပတစခက မၾကာေသးခငကပ ဗအေအက ထတေဖၚေျပာၾကားလာသကေတာ အေမရကနျပညေထာငစက ျမနမာသရးမာ သမႉးႀကးအျဖစတာ၀နထမးေဆာငခဘးတ ဗလမႉးေအာငလငးထြဋပါ။ ဗလမႉးေအာငလငးထြဋဟာ ျမနမာတပမေတာေထာကလမးေရးမာ တာ၀နထမးေဆာငေနရကေန၊ ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာနက အထးတာ၀နန႔ ေရာက ရလာသ ျဖစပါတယ။ သဟာ ၂၀၀၅ခႏစမာ အေမရကနျပညေထာငစမာ ခလႈခြငေတာငးခေနထငခပါတယ။ သတငးဌာနေတြန႔ အရငက ေျပာဆဆကသြယမႈေတြ မရခေပမ၊ နာဂစ(စ)ဆကကလးမနတငးႀကး တကခတခအၿပး အျပစမျပညသေတြအေပၚ စာနာေထာကထားမႈကငးမလြနးတ စစအာဏာရငေတြရ႕အျပအမအေပၚ မခမရပႏငေအာင ျဖစလာတာမ႔၊ အခလ ဆကသြယေျပာဆ လာရျခငးျဖစတယလ႔ ဗလမႉးေအာငလငးထြဋက ဆပါတယ။ ျမနမာႏငင ေတာငပငး တနသၤာရတငး ျမနမာပငလယျပငအတြငးက ခရစၥတးကၽြနး (Cristie Island) (ေျမာကလတ တြဒ ၀၉ ဒဂရ ၃၇ မနစ၊ အေရေလာငဂတြဒ ၉၇ ဒဂရ ၅၉မနစ {Geographical location 0937N 9759E}) လ႔ေခၚတ ကၽြနးငယေလးတစခေပၚမာ၊ ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊရ႕ အမန႔န႔ အျပစမျပညသေကးရြာသား (၅၉)ဦးန႔ ထငးေရလပသား (၂၂)ဦးက ျမနမာစစတပက သတျဖတပစခရပအေၾကာငး ကယေတြ႔ျဖစရပတစခက ဗလမႉးေအာငလငးထြဋ က ေျပာျပခပါတယ။ Read more »

busy minis ters finishing exploi tation

Posted by Yan Lo Kywe | 10:46 AM | Burma News Headlines | 0 comments »

အမေစာင အစ းရ ဖြ ႔ ေတာမညဟဆ ၊ လကကနႏႈကမႈမားက ၀နႀကးတ႔ တကသတရက လပကင

မးမခ အေထာကေတာ၊ ရနကန ၾသဂတ ၂၂၊

၂၀၁၀AP သတငးဌာနက ေသာၾကာေန႔မာ ရကကးထားတ ျပညခငျဖးပါတ ရးဖြငပြတခက ျပညခငျဖး ေခါငးေဆာင

၀နႀကးမား၊ ေနာကလကမား ဓာတပ။ ေနာက၃လအၾကာမာ ျပလပမယ ေရြးေကာကပြမာ ျပညခငျဖးပါတ အျပတအသတ အႏငရဖ႔ အစးရက

ဖနတးမာပါလ႔ ႏငငေရး အကခတ အမားအျပားက ယၾကညေနၾကပါတယ။

ေရြးေကာကပြ ၀ငၾကမယ လကရ ၀နႀကး အဖြ႔၀ငေတြ မၾကာမ သတငးပတမား အတြငး ရာထးမ ႏႈတထြကရမာ ျဖစလ႔ အမေစာင အစးရအဖြ႔ တဖြ႔ ေပၚေပါကလာၿပး ေရြးေကာကပြေနာကပငး အာဏာ လႊအပတအထ အပခပသြားမယလ႔ အစးရန႕ နးစပတ လပငနးရငႀကး တစဦးက မးမခက ေျပာျပပါတယ။ ဒလပငနးရငက “လကရ တာ၀န ယထားၾကတ ၀နႀကးေတြထက ဘယသမ ဒရာထးက ျပနေရာကဖ႔ မလြယဘး၊ ေနာကတစခကကလညး မၾကာခင သတ႔ ရာထးကေန ႏႈတထြကၾကၿပး ေရြးေကာကပြ ၀ငၾကမာမ႔ စစတပက တျခား ဗလခပေတြက အမေစာင အစးရ တာ၀န ယၾကမယ၊ လကရ ရာထး ယထားတ ၀နႀကးေတြန႔ လပလကစ ကစၥ အ၀၀က အျမနၿပးေအာင လပဖ႔ ကၽြနေတာတ႔က အသေပးထားတယ။ သတ႔ လပေပးႏငတ ကစၥေတြေရာ ကၽြနေတာတ႔က သတ႔က ေပးရမယ ဟာေတြပါ ျမနျမန ဆနဆန ရငးေအာင လပေနရတယ” လ႔ လညး သက ရငးျပပါတယ။ ၀နႀကးေတြက ရႏငသမ အခြငအလမးမားက ရယ လပကငေနၾကတယလ႔ သက ဆပါတယ။ “နအဖ ေခါငးေဆာငေတြက လာမယ အစးရက မကႏာသစေတြန႔ ဖြ႔ခငပ ရတယ။ အရငက ေျပာသလ ၀နႀကးေတြက သတ႔ရ႕ ရာထးေတြက ခဏ အေစာင ထားသြားၿပး ေရြးေကာက ခရၿပး ျပနလာမယ ဆတာမး မေတြ႕ရေတာဘး” လ႔ ရငးျပပါတယ။ မၾကာေသးမ ျမနမာနငင ငါးလပငနးအဖြ႔ခပမာ ျပလပတ အစညးအေ၀းမာလညး ေမြးျမေရးႏင ေရလပငနး ၀နႀကး ဦးေမာငေမာငသမးက ေရြးေကာကပြ ၿပးတေနာက သအပါအ၀င အခလကရ ငါးလပငနး အဖြ႔

အမႈေဆာငမားအထ အသစ ျပနဖြ႔စညးရမယ သေဘာမး၊ သ႔အေနန႔လညး အခလ တာ၀နေတြ ၀နႀကး အျဖစကပါ အနားယၿပး သ႔သားန႔ အတ ပသမ ကားလမးေပၚမာ ရတ ဆနစက လပငနးပ လပေတာမယလ႔ ေျပာဆသြားခတအေၾကာငး အစညးအေ၀း တကေရာကခသ သတငးေထာက တဦးက မးမခက ေဖာကသညခပါတယ။ ရနကနမ သတငးအယဒတာ တဦးကေတာ ၾကားျဖတအစးရဆတ စကားလး ထက အမေစာင အစးရလ႔ ေခၚဆျခငးက ပသငေတာလမမယလ႔ ဆပါတယ။ “ၾကားျဖတ အစးရ ဆတာက အဖြ႔ တဖြ႔ထက မဟတတ ၾကားလေတြ ပါတ အစးရ ဆတ အဓပၸါယ သကေရာကတယ။ အခဟာက နအဖ စစအစးရက သတ႔ အဖြ႔ထကပ အျခားလေတြက ဒေနရာ ခဏ ထနးထားခငးတ သေဘာ ဆေတာ အဒ အသး အႏႈနးထက အမေစာင အစးရ ဆတ အသး အႏႈနးက ပ သငေတာမယလ႔” လ႔ သက ေျပာပါတယ။ ေရြးေကာကပြ ကငးပမယလ႔ ေၾကညာၿပးခါစ ၂၀၀၉ ႏစဆနးပငး ကတညးက အရာရႀကးေတြဟာ ရသမ အကး ခစားခြငေတြက ပမ ရယ ကယကးရာခၾကတာ ျဖစတယလ႔ ဌါနဆငရာ ၀နထမးေတြက ေျပာပါတယ။ ဥပမာအားျဖင ေရြးေကာကပြ မတငခငမာ တရား စရငေရး န႔ ပတသကလ႔ လာဘစားမႈေတြ ပမားလာၿပး အရငကလ အထကက ထနးသမး ေျပာဆတာေတြ မရေတာဘးလ႔ ေရ႕ေနမားက ေျပာဆပါတယ။ မႏစက အစျပခတ ပဂၢလကပင ျပလပေရး ေခါငးစဥေအာကမာ ရနကန န႔ နယဘကက ေျမႏင စကရေတြ၊ ဆပကမး၊ ၾကယငါးပြင သေဘၤာလငး၊ ႏငငပင ေလေၾကာငးလငး၊ အမးသား ဥယာဥ စတာေတြက စစတပပင ျမနမာစးပြားေရး ဦးပင၊ အစးရန႔ နးစပတ လပငနးရငႀကးေတြရ႕ လကထ ေရာကသြားပါၿပ။ အစးရက ထထေရာကေရာက မလပကငႏငတာေတြက ပဂၢလကပင ျပလပတာဟာ ေကာငးမြနတ ေျခလမး ျဖစေပမယ ႏငငအတြက ရသင ရထကတ ေငြ မရတ အျပင ပြငလငးျမငသာမႈ မရတ အတြက တငးျပည နစနာရတယလ႔ စးပြားေရး ပညာရငေတြက ေ၀ဘနၾကပါတယ။

Mar Mar Aye - 343

Posted by Yan Lo Kywe | 10:53 PM | Mar Mar Aye | 0 comments » “ေျပာစရာေတြလ တပႀကး႐ေသးတယ” အမတ (၃၄၃)

ဝါေခါင န ႔ ေတာင ၿပ း မာမာေအး

ၾသဂတ ၂၂၊ ၂ဝ၁ဝ

(ဓာတပ မ ာ း - detengase) ေသာတ႐ငမား ကနးမာေတာမၾကပါစ႐င မာေအးခစတ ေသာတ႐ငေတြ ဂတဝါသနာ႐ငေတြ အားလးမာေအးရ႕ အသေလး ၾကားရတအခါအမာ ကယေရာ စတပါ ခမးသာၾကပါေစလ႔ ဆမြနေကာငး ေတာငးလကပါတယ။ ေသာတ႐ငတ႔ေရ - ဒကေန႔ မနကေစာေစာက မာေအး စာေရးေနက မနျပတငးအျပငဘကဆမ၊ ပလစ႐ြစ မးစကတ႔ သနသနခလ႔မ႔၊ ၫ႔ၫ႔မႈငးေမာင လဝါေခါငမာပါလား၊ သတထားလာမပါတယ႐င။ ဟးအရငက မခငဖခင ေကးဇး႐ငတ႔ ေမြးလ၊ ဖြားဖြားေဒၚျမပါေပါငး၊ ဝါဆ သဃာေတာမား အေၾကာငးျပ မသားစန႔ ေကာငးမႈ အတ လပခတ ျမနမာလေပါ၊ မာေအးေမြးလ ဟာလ ျမနမာႏစ သကရာဇ အလ ဒတယဝါဆ ဆေတာ ႏစထပကတ ႏစမ႔သာ “ဒတယဝါဆ”လ ႐တာပါ။ ႏစထပမပါတ ႏစမားမာ ဆရင “ဝါေခါင” လထ ဝငေနမယ ထငတာပ။ ပေဇာထကသတ႔ရ႕ ေမြးလ၊ ဘယလလ ေလလ။ ခေနေတာ မးသတတတလ၊ ဝါဆဝါေခါင ေရေဖာငေဖာင၊ သေျပသးမည႔ ေကာကရေအာင ဆတာေလာက သတာေလ။ BBC ထးစအရ ႐ာေဖြေလ ေတြ႔႐ေလ လပဦးမ၊ ဗဟသတ ရတာေပါေနာ။

“ဝါဆဝါေခါင ေရေတြႀကးလ႔ သေျပသးမည ေကာကစ႔ကြယ၊ ခရာဆးၿခဟအထက ေမာနကမႀကးတြယတတတယ၊ 'ေမာနက' ဆတာ 'ဂ' န႔လားကြ႔၊ ေႁမြနဂါးေတာငေၾကာကဖးကြယ။

တ႔လေၾကာကေပါင အတသြားစ႔၊ အနလကႏြားေလး ထားခမယ။ သြားကြယ၊ သြားကြယ” [သေျပသးေကာကကဗာ၊ ၁၁.၆.၃၁ ဆရာမင းသ ဝဏ]

ပလေကြးေလး ေကာငးေတာငမ မေရာကေသးလ၊ အရပထက ကေလးေရာငစဟာ ဒကဗာ ရၾကတယ။ ကၾကတယ။ အဒါဟာ “ဝါေခါင” လ႔ စၾကားခတာပါပ။ မာေအးတ႔ ေအာကအရပက ေခာငးစပ ေျမာငးစပေတြမာ

ေရႀကးလ႔ ေရစးန႔ ေမာပါလာတ သေျပသးမည ၫၫတေတြ ကပေနတတေလေတာ၊ စားဖ႔ ကစားမလ႔ သေျပသးေကာကမယသက “ေမာ”ဆတ အေကာငမမ ေပာၿပၿပက တြယမယ။ ကကမယ။ သတေပးတယ။ ခရာဆးပင ႐တာလ သတရေစတယ။ တေယာကက သတေပးေတာ တေယာကက ေႁမြတ႔ နဂါးတ႔ကေတာင မေၾကာကဖး တ။ ဒေတာ ကစားေဖာခငး အားတငးေပးလကတယ။ တ႔လ မေၾကာကဖး။ တ႔ရ႕ အနးလကႏြားေလး ထားခၿပး သြားၾကတာေပါလ႔ လကေရာ ေပးလကတ ေမတာစတက မာေအး ေတြ႔လကပါတယ။ “ဝါေခါင”လ႔ ဆရာမာ ဝါတြငးသးလအတြငး “ဝါေခါင လျပညေကာ (၁)ရကကေန ေတာသလငး လျပညေကာ (၁) ရကေန႔ အထ” ၁ လတာ အခနဟာ ဝါရ႕ အလယဗဟ ျဖစတအတြက “ဝါလယ” ဆတ အနက အဓပၸါယက ယၿပး ေ႐႕လႀကးေတြက ဝါေခါငလ႔ ေခၚၾကတာပါ႐င။ ပဂေခတ တနးကေတာ ဒလက “နကာ” လ႔ ေခၚဆ သးႏနးခတယလ႔ ဆရာႀကး ဦးဖးလတရ႕ “ျမနမာလ အမညမား” စာအပမာ ဖတရဖးပါတယ။ “န” ဆတာ “အခနအခါ၊ ကာလ” လ႔ အေဟာ ထြကတ အေၾကာငး၊ “ကာ” ဆတ စာလးကေတာ “ျပလပတယ” ဆတ သေဘာပါ တ။ ဒါေၾကာင ဝါတြငး ေဆာင႐ြကစရာ ကစၥေတြန႔ ပတသကသးရတအခါ “ဝါေခါင”လ႔ ေခၚၾက သးၾကတယ တ။ “ဝါေခါင” န႔ အဓပၸါယ ယရင “ ရဟနးေတာမား ေကာငး၌ ေနရေသာ မးသးလ၏ အလယလ၊ ဝါလယလ” လ႔ ေျပာရပါမယ။ “နကာ” န႔ အဓပၸါယ ယရငေတာ “လယလပခန၊ ထြနထယခန၊ စကပးခနလ” ဆရမာေပါ၊ ျမနမာ ဆယႏစလရ႕ ပဥၥမေလ၊ သဟရာသ ျဖစပါတယ။

“ေမာေယာင သာသနးေတာ ေသာငကမးငယ ျပညလ၊ နဒငယၿခသည၊ ျပညမငးစေ႐ႊဘက၊ အကနထးတလကေလး။ ။ သဟရာသငယ ေနမႏၵရ၊ ဝါေခါငလမ႔၊ ေတာငမား ထြတစြန၊ သရဝဏလ၊ ေရာင႐နေတဇာ၊ ပနးခတာႏင၊ ခငၫာပြငၾက၊ တငးျပညသတ႔၊ လစာေရးတ၊ သဘငစခဆမ႔၊

လြမးရနဖြယသည အခနက၊ ေဒဝရန ပဇၨနမႉးရယက၊ ျမးလတယေလး” [ဝါေခါင လဘြ ႔ လြမ းခ င း]

မာေအးက သခငးသမားမ႔ သခငးၾကားမာ ႐ာေတြ႔ ဝါေခါငလဘြ႔ လြမးခငးကေလး၊ ဘယသေရးတယ မသေသာလ ဟျပလကပါတယေနာ၊ “အကနထးတလ” ဆတာကး ႐င႔၊ ေခတေဟာငး႐ပ႐င ဗလေအာငဒင ကားထက ေမေမဝငး ဆတ “ဆယႏစလရာသ သခငးမာ “ရာသသဟဝယ၊ ေနမႏၵရ၊ ဝါေခါငလ လ႔ တမးတကာရည” အဒစာဟာ ဒလြမးခငးကပါလား သသြားရတာေပါ၊ ခတာေတြ ပြငတယ။ စာေရးတမခလတ ျပညသရ႕ ပြေတြလ ႐တယတ။ သခငးစာက ေျပာပါတယ။

ဒလြမးခငးက ေစာၿပး ေရးခလ႔လား မသဘး႐င၊ ေတာငၿပးပြေတာ ထညမစပသြားတာ ဧကနပ။ ဒပြက တျပညလး အးအးထ သြားၾကတ၊ သြားကၾကတ ဝါေခါငပြေလ။ ခစေဆြတ႔ ၾကားဖးပါလမမယ။ အတြင (၃၇) မငး၊ အျပင(၃၇) မငးန႔ ေျပာေျပာေနၾကတာပ မဟတလား။ ေတာငၿပးပြ ဆတာ ပဂေခတ အေနာရထာဘရင လကထကက စခတ အျပင (၃၇) မငး၊ နတစာရငးဝင “ေ႐ႊဖဥးႀကးန႔ ေ႐ႊဖဥးငယ” လ႔ ေခၚတ ပပၸါးသား နတညအက ႏစပါးရ႕ ေပာပြျဖစပါတယ။ အဒ နတညအက ႏစ ပါးက နတစတဝငစားတ ေလာကမာ “မငးႀကး၊ မငးေလး” လ႔လ ေခၚတယ။ “ကယေတာႀကး၊ ကယေတာေလး” ဆလ လသပါတယ။ “ေတာငၿပး” ဆတာကေတာ သတ႔က အေနာရထာမငးက အပငစား ေပးသနားထားတ ႐ြာကေလးရ႕ နာမညပါ။ မႏေလးန႔ မေဝးလတ မတရာနယက ေတာငၿပး႐ြာမာ ပြေတာ စခန ေရာကေနၿပ ႐ငတ႔ေရ။

“ xxx (အ ေတာငၿပးေခၚ ပြေတာႀကး နးလာၿပ။ လာ. ကၿမ႕မ ကမန႔တြသြား ပါရစ)၂ xxx (ဟးေနာကကေန ေယာကဖေရ ေခၚေနသည)၂ xxx

ၿမ႕မအဖြ႔ ပ (သညးညညးခ)၂ ထးစပါအတည၊ အမက ျမနျမနသာ ျပနပါ ကေလးေတြ ငကနၿပ။ xxx ” [ ၿမ ႕မၿင မ း၏ ေတာင ၿပ းသခင းမ ]

(မရငး - ဘဘစ ျမနမာပငး အသလႊငဌာန BBCburmese.com)

Nay Thwin - House Number 263 and imprisoned spirits

Posted by MoeMaKa | 3:15 PM | Reviews | 0 comments »

မလြတေျမာကေသာ ၀ညာဥမားႏ င အမအမတ ၂၆၃ ေနသြင

ၾသဂတ ၂၂၊ ၂၀၁၀

ပရငစန႔ကရာလမးမႀကး (Prinsengracht) က အဂၤလပ လ Princess Canal ဟ အဓပၸာယရသည၊ မငးသမး တးေျမာငးလမးဟ ျမနမာမႈျပႏငမည။ မနကစာစားေန ရငး ပရငစန႔ကရာလမး။ အမအမတ ၂၆၃ သြားရန ေနာႏ ရငးက အေဖာစပရသည၊ လြနခေသာ ၃ ရကက အမ ေရ႕က လမးျဖတေလာကခေပမင ညသနးေခါငေကာေန ၿပမ႔ ျပတကက ပတေနၿပ။ အေမာငထမာ ဓာတပရကၿပး ျပနခၾကသည။ ယေန႔ စေနေန႔ျဖစတာရယ၊ အလပ မယ မယရရ မရတာရယေၾကာင ျပတကဆေနာကတေခါက သြားဖ႔ ဆးျဖတလကသည။

“ ျပတကက ဘာျပတကမ႔လ ”

အသငပါလာေသာ The Diary of a Young Girl စာအပ က ျပရငး “ဒတယကမၻာစစတနးက ဟစတလာတပေတြ ဒၿမ႕ကသမးေတာ ဒစာအပထက ေကာငမေလးန႔ သ႔တ႔

မသားစ ပနးခတ အမပါ။ ၂ ႏစ ေလာကပနးေနၿပး သက ေန႔တငး မတတမးေရးတယ။ အဒါ ဒစာအပပ၊ ကမၻာ

ေကာ စာအပေပါ။ ဘာသာအမးမးန႔ ဘာသာျပနခၾက တယေလ။ ျမနမာလေတာ ဆရာတကသလေန၀ငး ဘာ သာျပနတာရတယ။ အဘဦး၀ငးတငတ႔ အမစတာဒမမာ သတငးစာပညာသငတနး လာတကတနးက ဒတခဘာ သာသငေတာလညး ဒစာအပက ျပ႒ာနးစာအပပ။ အချပ တကလပထားတ အမဘကလညး ညေနတငး လမး ေလာကျဖစတအေၾကာငး အဘဦး၀ငးတငေရးတ ေဆာငး ပါးတပဒမာ ဖတဖးတယ”

ဒေလာကဆ စညးရးေရးခရး ေအာငျမငသြားပါၿပ။ ႏစ ေယာကသား ေျမပတခကႏင လမးေလာကသြားၾက သည။ ရာသဥတက ေနသာေနသည။ သ႔ေသာ အာရ သားမားအဖ႔ ေႏြးရသာ။

နာရ၀ကခန႔လမးေလာကၿပး လတနးရညႀကး စေနေသာ ေနရာက လမးေတြ႔သျဖင အမအမတ ၂၆၃ ဆ ဆက ဆကၿမကၿမကေရာကမနး ေသခာသြားသည။

အၾသစရာ ေကာငးေလာကေအာင လမးတခကမမမားခသျဖင ေနာႏရငးက လကမေထာငေနသည။ အရငေရာကႏငေနေသာ လ ၁၀၀ ခန႔၏ေနာကမာ တနး စ လကၾကသည။ ၀ငေၾကးတေယာက

ရစယရခြေပးၿပး ေနာက အမႀကးထ ေရာကသြားသည။ အမက ခပေမာင ေမာင။ မးလးေလးမားႏင အလငးေရာင ေဖာေဖာ ထြနး ထားသည။ အလငးေရာငထမ အလငးအားနညးေသာ အမထေရာကသြားသျဖင ၾကမးခငးမားက သတထားၿပး ေလာကသြားရသည။ ၀င၀ငခငး အနဖရန႔၏ ဘ၀ဇာတ ေၾကာငးက ရပရငျပထားသည။ ေရ႕မာ ဖနးခြကမားခ ထားၿပး အဂၤလပဘာသာ၊ ျပငသစ၊ ဂာမန ဘာသာတ႔ျဖင နားေထာငႏငေအာင စစဥေပးထားသည။ ထခနးမကေန ညာဘကသ႔ ေကြ႔၀ငသြားေသာအခါ နရမာစာသားတခ႕ ေရးထားတာက ဖတရသည။

“ဒဆးရြားလတ စစပြႀကးတေန႔ေတာ ၿပးသြားမာပါပ၊ ဂးရယ။ ဒတခရယ၊ အဂၤလပရယ၊ ဘာလမးရယ ဆၿပး မရဘ လေတြအားလး လျပနျဖစမယအခန တေန႔ေတာ ျပနေရာကရမာေပါ၊” (ဧျပ ၉။ ၁၉၄၄)

အမ၏လႊမးမးမႈေၾကာငျဖစမည။ အမထမာ လတရာခန႔ ေရာကေနေသာလညး ဘာသမမထြက၊၊ တတတတဆတ ဆတ သြားလာေနၾကသည။ အမအေၾကာငး အနညးႏင အမားသၾကမည။ ကေလးေတြကအစ မကႏာမေကာငး ၾကေပ။ နရေပၚက စာသားမားကလညး အေၾကာက တရားသာ လႊမးမးေနသည။

“ေၾကာကလကၾကတာ မေျပာပါန႔ေတာ။ အမနားက လ ေတြ ငါတ႔က ျမငသြားမာ။ ငါတ႔အသက ၾကားသြားမာက သပေၾကာကတာပ …. ”

“မေန႔ညတနးက ငါတ႔မသားစ ၄ ေယာက၊ သးသန႔ရးခနး ထဆငးျပး ေရဒယနားေထာငၾကတယ၊ ေၾကာကလက တာ … ” မတေစာကေသာ ေလခါးမားအတငး တထပျပးတထပ တကသြားၾကသည။ တတယထပမာလညး ရပရငျပထား သည။ အနဖရန၏ဖခငက မကရည၀ရငးစကား ေျပာေန သည။

“ သ႔မတတမးထမာ မေကနပတာေတြ ခစားခကေတြ အမားႀကးေရးထားတယ၊ သ႔မကႏာေပၚမာ တခါမ မေတ ရတာေတြက မတတမးဖတမာပ သရေတာတယ ”

ရပၾကညေနသေတြ အားလး မကႏာ မေကာငးၾကေပ။ အမးသမးႀကးတေယာက မကရည၀ေနသည။ နရမာ မသားစ ၄ ေယာက၏ ဓာတပမားလညး ျပထားေသး သည။ ပ၏ေအာကေျခတြင ေမြးေန႔ရကမားလညး ေဖာျပ ထားသည။ ေန႔စဥမတတမး လကေရးမရငးတခ႕ မးထြနး ထားေသာ မနအမထမာ ေတြ႔ရသည။ ဒတခဘာသာ ျဖစ မည။ ဖကရာမားႏင။ အနဖရန႔က ငယစဥကတညးက ႀကးလာလင စာေရးဆရာမႀကး၊ သတငးေထာကမႀကး ျဖစခငသ။

“ ဒေန႔က အနဖရန႔ရ႕ေမြးေန႔ပ၊ ဇြနလ ၁၂ ရကေန႔ေလ၊ အသကရေနရင ဒေန႔ ၈၁ ႏစျပညေမြးေန႔ပ ” “ ဟတလား၊ တကတကဆငဆင ” ဓာတပေအာကက ေမြးေန႔ေတြက ဖတခေပမယ အေတြး က ဟေရာကဒေရာကျဖစေနသျဖင

သတမထားမ။ ေနာႏ ရငးေျပာမပ ဆကစပမေတာသည။ အသက ၈၁ ႏစဆ သျဖင အကယ၍ ၁၉၄၅ မတလမာ နာဇ အကဥးစခနး ထ ေရာဂါႏငမဆးပါးသြားလင ဒေန႔ ၈၁ ျပညေမြးေန႔ ကငးပေနေပမည။

သ႔ဆလင သ႔မတတမးက ကမၻာေကာပါမလား။ အမက ေရာ ျပတက ျဖစေနပါမလား။ ဒါမမဟတ ေအာစ၀စ အကဥးေထာင မတတမးတခ ထြကေပၚလာဦးမလား။ ေတြးေနမသည။ ကမၻာေကာ ေအာစ၀စ

အကဥးစခနး ေရာကခေပမယ အသကမေသကနခသ ဖခငေအာတ ဖရန၏မတခကမားလညး နရေပၚမာ ေတြ႔ရသည။

“ခြျခားဆကဆမႈေတြ၊ ညႇဥးပနးႏပစကမႈေတြ အေၾကာက တရားေတြက ဆန႔ကငၿပး ပၿပးေကာငးမြနတ ကမၻာႀကး တညေဆာကဖ႔ အေထာကအပပစၥညးတခအျဖစ အန ဖရနအမက ရညရြယတယ ” (ေအာတဖရန႔။ မတ ၂၄။ ၁၉၅၉ )

၁၉၆၀ ကတညးက အမကျပတကအျဖစ ဖြငလစခသျဖင ႏစေပါငး ၅၀ ေကာေပၿပ။ အထးအဆနး ပစၥညးမားက ဖြယဖြယရာရာ ျပသထားရာမဟတေသာလညး ႏစစဥ လ ရာေပါငးမားစြာ လာေရာကလညပတသညဟ သရသည။ သာမန လေနအမတအမတြင ေတြ႔ရမညအသးအေဆာင မား၊ စာပြ၊ ဧညခနး၊ အပခနး၊ ေရခးခနး၊ မးဖခနး၊ ေရ အမ။

သ႔ေသာ အမ၏အေမာငေထာငတငးတြင ခပျခယခရ ေသာ လသား၀ညာဥမား လြတလပမႈက ငလငေနေသာ လသား ၀ညာဥမား။ အေၾကာကတရား လႊမးမးခထားရ သတ႔၏ ၀ညာဥမား ယခတင ကးစကပ႕လြငေနဆဟ ခ စားမသည။ ဒတယကမၻာစစအတြငးက နာဇတ႔၏စစဖနပ ေအာကမာ တခ႕ အဆပေငြ႔လႊတ သတပစခခရသည။ တခ႕ နာဇအကဥးစခနးမာ ေရာဂါႏင ေသၾကရသည။ အနဖရန၊ သ႔အစမ၊ မခင၊ ခစသပတာ၊ တအမတညး ပနးေဖာပနးဘက ရစေယာကထက ၇ ေယာကသည ထ ဒဏမားေၾကာင ေရ႕ဆငေနာကဆင အသကဆးကနၾက သည။

စတမမမနေသာ ဟစတလာဆေသာ အာဏာရင ႀကးတေယာကက မတားဆးႏငခငမာ ကဆးမးေမာင က သြားရသေတြထက မသားစက မနညး၊ သနးခသည။ သ တ႔ဘ၀ေတြ၊ အပမကေတြ၊ အနာဂတေတြ၊ ရညမနးခက ေတြ၊ ခစျခငးေမတာေတြ သကသကမ တဘကသတ ဖကဆးခလကရသည။

“ကရငျပညနယထမာ ဒလဘ၀မးေတြ အမားႀကးရတယ။ သက မတတမးန႔ေရးထားလ႔သာ ” ေနာႏရငးေျပာတာက ကေနာနားလညပါသည။ သကယ တငက ကရငရြာတရြာ၊ ေနာက ဒကၡသည

စခနးတခ ေရာကခရသ။ ျမနမာျပညအေရ႕ပငးေဒသမာ စစေဘး ေၾကာင အးအမပစဒကၡသည သနးတ၀ကခန႔ ရေနသည။

ထငးျမနမာနယစပက ဒကၡသညစခနး ၉ ခမာ ဒကၡသည ၁ သနးခြရေနသည။ ရနကနလ ၿမ႕ႀကးမာပင မမအမမာ ေနရငး ေထာကလမးေရးေတြ၊ သတငးေပးေတြက အခန

မေရြးတခါးလာေခါကၿပး၊ ဘာပဒမမနးမသဘ ဘယမာ မနးမသ၊ ဘယေလာကၾကာၾကာမနးမသ ဖမးေခၚသြားႏင သည မဟတလား။

ယခထလညး ႏငငေရးယၾကညခက ေၾကာင လ ၂ ေထာငေကာ အကဥးကခေနရသည။ ၂၀ ရာစ နာဇလကေအာကက ဂးသနးေပါငးမားစြာ၏ ဘ၀ ႏင ၂၁ ရာစ ျမနမာျပညသားမား၏ ဘ၀မားက ႏႈငးယဥ စဥးစားေနမသည။

“ အနာဂတတညေဆာကဖ႔ အတတက သထားရမယ ” (ေအာတဖရန။ ၁၉၆၇) သမငးသည ေဖာကဖကလ႔ရေကာငးသည အရာမဟတ ေပ။ ဖကဆစအာဏာရငျဖစေစ၊

စစအာဏာရင ျဖစေစ၊ တေန႔ေတာ ကဆးရမညသာ၊ သ႔ေသာ ထတေန႔မတင ခင … ။

ဇြန ၁၄၊ ၂၀၁၀

Saung Yun La - One Day wil l see

Posted by MoeMaKa | 2:57 PM | Poems, Saung Yun La | 0 comments »

တေရြ႕ေရြ ႕ဆ ရင .. .တေန႔ေန႔က လညး ၿမင ႏ င တယ ေဆာငးယြနးလ

ၾသဂတ ၂၂၊ ၂၀၁၀

အခနေတြၿပနးတးသြားခရတ လမးမမာ ေရာငစစတကးေတြက တလကလကတရရ... မးမဆး ေၿမမဆးေတာတ အသးအႏႈနးခတပၾကးထက ကညဆေတြလ တသညးသညးရြာကလာတ စကားလးေတြက ေလထ တြခပဝေနၾကသလ ေၿမကမၻာအႏ႔ ရႊစ ၿပန႔ကေနၾကေတာတယ... အလစအငကဆ ေလစမးေတြ တဟးဟးတကတယ.... တခါတခါ..နတသရးေတြရအလေတာက လကသးရငးေတြက ေမာငေမာငမညးမညးထက ဓားေသြးၿပတတၾကတယ... တခ႕ကေၿပာေတာလညး... မကတယဆတာ လြယပါတယတ.. ကေနာတ႔တေတြ... ၿပးေတာ...ခငဗားတ႔ကယတင ယဥေကးမႈတခါးရြကေတြက အရးသားဆးနညးန႔ တြနးဖြငႏငဖ႔အတြက တမနကေလာက ခကခကခခ ၾကးစားၾကညခၾကဖးသလား.... . ငယငယတနးက စစတကတမးကစားသလမး တခကပစရင တေယာကမကေသတ ေခတၾကးထမာ ရငသနေနရမႈက ေကာငးဘြငကားေတြထက ဇာတရသာသာပါပ... ေခတမတးတကလတ တကကႏလဂရ တနခးအာႏေဘာေတြေအာကမာ ကမၻာဟာ တေၿဖးေၿဖးကဥးေၿမာငးလာခေပမယ တညတညမေလာကမခငးေတာ ဘယကမမေရာကႏငဘး.... မစၦာလရငးေတြ အတန႔ဒနးစငးေနၾကတ လမးမမာေတာ မနတငးက တဝနးဝနးတဒငးဒငး ခါးကငးေအာင တကေနခဦးမာပ...။ ။

COBA Activi ty so far in August 2010

Posted by MoeMaKa | 1:11 AM | Local News Headlines | 0 comments »

ျပညသ ႔ဂ ဏရညအဖြ ႔က မတေဆြ ျမ ႔နယမား အသးသး ၂၀၁၁ အတြက ျပင ဆငမ ႈမား စတင

မ းမခအေထာကေတာ ၀၀၂ ၾသဂ တ ၂၁၊ ၂၀၁၀

၂၀၁၀ ခႏစမာ ျမနမာျပညတြငးက လမႈလပငနး ေစတနာ၀နထမးစြမးေဆာငသတ႔က ေရြးခယ ဂဏျပတ ျပညသ႔ဂဏရည လႈပရားမႈစတငချပး နာေရးကညမႈအသငးက ကေကာသက ျပညသဂဏရညဆ ခးျမငဂဏျပခပါတယ။ အေမရကနျပညတြငးက ျမနမာမသားစမား၊ ျမနမာျပည ခစသမားရ ျပညသ႔ဂဏရညမတေဆြမားဟာ အခဆရင လာမယ ၂၀၁၁ အတြက ျပငဆငမႈမား ေဆာငရြကေနတယလ႔ သရပါတယ။ အၾကမးအားျဖင ၂၀၁၁ ေမလ၀နးကငမာ ၂၀၁၁ ခႏစ ျပညသ႔ဂဏရညဆ ဂဏျပခးျမငမယ အခမးအနားက ကငးပႏငဖ႔၊ အသညအခမးအနားက ဆနဖရနစစၥကေဘးဧရယာရ ျပညသ႔ဂဏရည မတေဆြမားက အမရငအျဖစ ေဆာငရြကႏငဖ႔ ပဏာမသေဘာတထားၾကတယလ႔ ဆပါတယ။ အခအခနကတညးက စျပး ျမနမာျပညတြငးက ေစတနာ၀နထမး လမႈလပငနး စြမးေဆာငသ ဂဏယဖြယရာ ျမနမာမား၊ အသငးအဖြ႔မား စာရငးျပစၾကဖ႔၊ ထတျပနအသေပးၾကဖ႔ ၀ငး၀နးၾကရန၊ ျပညသ႔ဂဏရည ဂဏျပဆခးျမငႏငဖ႔ ရနပေငြ ရာေဖြ စေဆာငးၾကရန၊ အမားျပညသအားလးက ၀ငး၀နးကည ပါ၀င အားေပးမႈေတြ ပမရရေစဖ႔ စညးရးလႈေဆာၾကရန ယခကတညးက အေမရကနရ စတ၀ငစားသ ျမ႔နယအသးသးက စတ၀ငစားသ လပအားေပးေတြ၊ ေစတနာရငေတြ၊ မတေဆြေတြ လပေဆာငေနၾကျပ လ႔ သရပါတယ။ ဘတဖလးအရပက ျမနမာအသငးအ၀နးေတြထမာဆရင သတ႔ျမ႔နယမာ ၀ငး၀နးေဆာငရြကမႈေတြ လပကငႏငဖ႔ ျမ႔နယအဖြ႔က စညးရးေရး၊ ျပနၾကားေရး၊ ဘ႑ာေငြ ရာေဖြေရး၊ စာရငးစစစ ျပစေရး စတ လပငနးေကာမတေလးေတြ န႔ စတငဖြ႔စညးျဖစချပ လ႔ ဆပါတယ။ နယေယာကျမ႔နယက မတေဆြေတြ ဆရင နယးေယာကေႏြရာသ ရခငသၾကၤနပြက ေစးေရာငးပြမာ ျပညသ႔ဂဏရညလႈပရားမႈအျဖစ တရပေတြ ေရာငးတာ၊ ပ႔စကဒန႔ လကကမးစာေစာငေတြ ျဖန႔ေ၀တာ၊ စတ၀ငစားသေတြ အသငးအဖြ႔ေတြက လကလ ရငးလငးတာေတြ လပခတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ျပညသ႔ဂဏရညအဖြ႔ၾကးအတြက ရနပေငြ မတညႏငဖ႔ ေစတနာရငေတြက လကလစညးရးျပ ၅ ေဒၚလာ ရနပေငြ အဖြ႔တခ ဖတေခၚ ထေထာငေနျပ လ႔လညး သရပါတယ။ ဆနဖရန ေဘးဧရယာက ျပညသ႔ဂဏရညမတေဆြေတြကေတာ အမားသငာ သရေစဖ႔၊ မတဆကတ လႈပရားမႈေတြ လပတယလ႔ ဆပါတယ။ ေဘးဧရယာအတြငးက ဘာသာေရး၊ လမႈေရးပြေတာေတြမာ

မတေဆြမသားစေတြက တဦးလင ၅ ေဒၚလာႏႈနး ၀ငး၀နးထည၀ငျပး အမားေကာငးမႈအျဖစ ကည ေဆာငရြကၾကတယလ႔ ရငးျပပါတယ။ နယးေယာကျမ႔နယမတေဆြေတြ ထတေ၀တ တရပေတြ၊ လကကမးစာေစာငေတြ မာယျပး ရနပေငြ ရာဖ႔၊ အမားသေစရန ျဖန႔ေ၀တာေတြ လပၾကမယလ႔ လညး တငပငေနတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ေနာကဆး ၾကားသရတာတခကေတာ - အယလေအက ျပညသ႔ဂဏရညမတေဆြေတြရ ရနပေငြ ရာေဖြမယ အစအစဥျဖစပါတယ။ ဂတ၀ါသနာရငေတြ၊ ျမနမာေတးခစသေတြအတြက ကာရာအေကစကမားန႔ သဆေဖာေျဖႏငမယ ဂတဆညးဆာန႔ အစားအေသာကပြေတာတခက ေရ႔လထမာ ကငးပဖ႔ ျပငဆငေနတယလ႔ သရပါတယ။ ၂၀၁၀ ခႏစ ပထမဦးဆး အမရငျမ႔နယအျဖစ အယေအက ျပညသ႔ရဂဏရညမတေဆြေတြက ဆေပးပြ အခမးအနားက ေကာလပတခရ ခမးမမာ ကငးပႏငခတာ ျဖစပါတယ။ ယခ ၂၀၁၁ အတြက ရနပေငြ လႈပရားမႈအျပင မတေဆြေတြ တးတက ကယျပန႔ဖ႔ပါ အာရျပ ေဆာငရြကေနတယလ႔ ဆပါတယ။ ျမနမာျပညသားခငး ရငးပငးကည ျပညသ႔ဂဏရည ဆတ ေဆာငပဒန႔ သတ႔ရ ၀ကဆက - http://CitizenOfBurma.org မာ သတငးေတြ၊ လႈပရားမႈေတြ၊ ဂဏယဖြယရာ အမညစာရငး တငသြငးဖ႔ စာမကႏာ စတာေတြ တငဆကထားတ အျပင၊ ၂၀၁၀ ခႏစ အခမးအနား ရပသမတတမးကလညး အပငးေတြ ခြျပး တငဆကထားတာကလညး ေတြ႔ႏငပါတယ။ ျပညသ႔ဂဏရည မတေဆြေတြအျဖစ ၀ငး၀နး လကတြ ကညၾကဖ႔၊ လပအားေပးေတြ၊ ေစတနာရငေတြ၊ မတေဆြေတြ၊ အၾကဥာဏေတြ ၾကဆလက ရေၾကာငး၊ ျမ႔နယေတြအလက ၀ငး၀နးၾကဖ႔ ေမ ာလငေနေၾကာငး သတ႔က ေျပာၾကားလကပါတယ။