26-08-2011 baroda city

MkuLMkufMk ▼▼ 138.65 16,146.33

rLkVxe ▼▼ 49.30 4,839.60

MkkuLkwt ▼▼ 1,950 `̀ 26,050

[ktËe ▼▼ 3,500 `̀ 59,700

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 46.05

Þwhku ▼▼ 0.05 `̀ 66.47

ÃkkWLz ▲▲ 0.39 `̀ 75.36

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 12þw¢ðkh 26 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt: 16+8Website:www.sandesh.com

økwshkíkLkk çku ÷kufkÞwõíkku îkhk fuðe Mk¥kkLke {ktøkýe fhkE níke ?

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÿrðzLku rLkð]r¥k Lknª ÷uðk

Mk÷kn ykÃke níke: Ãkku®Lxøk 14 yÛýk fe yktÄe: þrLkðkhÚke‘rËÕne [÷ku’ fq[Lke nkf÷ 16 Mkíkík ðhMkkËÚke yksðk A÷fkÞwt

yiríknkrMkf 62 Ëhðkò ¾ku÷kÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

ðirïf MkkuLkk{kt hufkuzo¼kðuÚke 200 zku÷hLkwtøkkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.25yktíkhkh»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k{Úkk¤u ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktÃke¤e yLku MkVuË rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{ktfzkfk çkku÷kÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÃkýMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku økøkzâk níkk.y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{kt Y.1,950,[ktËe{kt Y.3,500, {wtçkE{kt MkkuLkk{ktY.1,835, [ktËe{kt Y.3,785, fku÷fkíkk¾kíku MkkuLkk{kt Y.1,980, [ktËe{ktY.3,800, [uÒkkE{kt MkkuLkk{kt Y.1,820,[ktËe{kt Y.4,280Lkk yiríknkrMkf fzkfkçkku÷kÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf MkkuLkwt hufkuzo xku[uÚke200 zku÷hÚke ðÄw íkqxâwt níkwt. òufu, {kuzeMkktsu MkkuLkwt MkwÄhe «rík ykitMk 1736 zku÷hyLku ðirïf [ktËe 39.81 zku÷hLkeMkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. rþfkøkku {foLxkR÷yuõMk[uLsu MkkuLkkLkk ðkÞËk WÃkhLkk

{kŠsLk{kt Vhe 27 xfkLkku ðÄkhku fheLkuyøkkWLkk 5,500 zku÷hLku çkË÷u Y.7,000 zku÷h {kŠsLk fÞwO nkuðkÚkeMkèkurzÞkyku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku.yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{ktrzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,389 yLku MkÃxuBçkhðkÞËku Y.61,387Lkk Lke[k {Úkk¤u økÞkçkkË yLkw¢{u Y.61,387 yLkuY.59,890yu òuðkÞku níkku. íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.25,764 y™uykìõxkuçkh ðkÞËku Y.25,512Lkk Lke[kMíkhu økÞk çkkË yLkw¢{u Y.25,845 yLkuY.25,641Lkk {Úkk¤u Ëu¾kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.3,500Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.60,000Lke MkÃkkxe íkkuzeY.59,700Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.1,950Lkwt støke økkçkzwtÃkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,050 y™u þwØMkkuLkwt Y.25,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkkY.60,000, [ktËe Zk¤ Y.59,980LkkçktÄ ¼kðu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuxuhY.26,270 y™u MkkuLkw t hh fuhux

{køk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe yLkþLk [k÷w hnuþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk yksu ËMk{k

rËðMku Ãký {sçkqík heíku òhe hnuíkktMkhfkh{kt ¼køkËkuz ÞÚkkðíkT hne níke.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk Mkrník xku[Lkk Míkhu÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {zkøkktX Wfu÷ðk «ÞkMkku[k÷e hÌkk Au Ãkhtíkw xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyLku Mkhfkh fkuE Mk{kÄkLk Ãkh ÃknkU[eþõÞk LkÚke.

yuf çkksw Mkhfkh nsw Ãký y¬z ð÷ýyÃkLkkðe hne Au yLku Mk{Þ {u¤ðeLkuyÛýkLkk yLkþLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfðkRåAu Au íÞkhu ¼úük[kh Mkk{u støku [zu÷kyÛýk nÍkhuyu hk{÷e÷k {uËkLk{ktÚke½ku»kýk fhe níke fu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚkeßÞkt MkwÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe nwt {hðkLkku LkÚke {khk yLkþLk[k÷w hnuþu. yÛýk yk ð¾íku Íqfðk {kxuíkiÞkh LkÚke. ÃkkuíkkLke ík{k{ þhíkku {Lkkðe÷uðk {kxu {¬{ Ëu¾kE hÌkk Au, ykLku

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe {heþ Lknª : yÛýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÷kufMk¼k{kt

ykðíke fk÷u [[koLkku Mkhfkhu rLkýoÞ÷uíkkt yÛýk nÍkhuLke {wÏÞ {køkýeMktíkku»kkÞ íku rËþk{kt «økrík ÚkðkLkkyýMkkh Au. ÷kufMk¼k{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku [[ko ‘zkuõÞw{uLx’LkktMðYÃk{kt yLku íkuLkk {wÏÞ {wÆkyku ytøkuÚkþu, íÞkh çkkË rzçkuxLkk hufkuzoTMk

÷kufÃkk÷ rçk÷ [fkMke hnu÷e MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðeÄkhýk Au.

òufu rzçkux hw÷-193 nuX¤ Úkþu fuðku®xøk {køkíkk hw÷-184 nuX¤ Úkþu íkuòýe þfkÞwt LkÚke. fuLÿeÞ «ÄkLkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke çkuXf MkrníkLke

MkhfkhLke yktíkrhf çkuXfku Ëhr{ÞkLkyk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, íÞkh çkkËðzk«ÄkLku furçkLkuxLkk çku ðrhcMkkÚkeyku-«ýð {w¾hS yLku yu. fu.yuLxkuLke MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhe níke.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkË{kt[[ko fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ MkkÚkuyÛýkLke {wÏÞ {køkýe Mktíkku»kkR Au,su{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku MktMkË{kt [[ko fhðk íkiÞkh

ÚkkÞ íÞkh ÃkAe s íkuyku WÃkðkMkAkuzðk ytøku rð[khþu.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÷kufMk¼k{kt[[ko Ëhr{ÞkLk MkÇÞku ÷kufÃkk÷rçk÷Lke yhwýk hkuÞLke ykð]r¥k ytøku

çkku÷ðk Ãký {wõík nfT, yk [[koLkuæÞkLk{kt hk¾eLku þrLkðkhu Ãký MktMkËLkwtrMk®xøk nþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. [[ko ytøku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khMkk{uLkkt yLkþLk yksu ËMk{krËðMku Ãký òhe hÌkk níkk.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkeSð¾ík yLkþLkLkku ytík ÷kððk{kxu yÛýkLku yÃke÷ fhe níke.yk WÃkhktík fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu Ãký íku{Lke yÃke÷ fheAu. hknw÷ økktÄeyu Ãký {k{÷k{kt®[íkk ÔÞõík fhe Au. yksu rËðMkËhr{ÞkLkLkku ½xLkk¢{ Lke[u{wsçk Au.

yÛýk nÍkhuLkk yLkþLkËMk{k rËðMku Ãký òhefkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yÛýknÍkhuLku {éÞkðzk«ÄkLku {kuf÷u÷e ykìVhLkkuxe{ yÛýkyu sðkçk ykÃÞkuxe{ yÛýk îkhk rËÕne [÷ku{k[oLke nkf÷ fhe

÷kufÃkk÷ {k{÷u frÃk÷rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{uyz[ýku Q¼e fhe nkuðkLkkynuðk÷kuyÛýk îkhk yLkþLkLkku ytík÷kððk ºký Lkðe þhíkku {qfeºký {wÆkyku WÃkh Mkn{íkeÚkþu íkku s yLkþLkLkku ytík÷kððkLke ½ku»kýkfkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuÃký yLkþLkLkku ytík ÷kððkyÃke÷ fhe÷kufÃkk÷ {zkøkktX ytøku hknw÷økktÄeyu Ãký ®[íkk ÔÞõík fheyÛýk nÍkhu Mkk{u Ër÷íkkuLkktËu¾kðkuykr{h ¾kLku MkktMkËkuLkk ½hMkk{u ½uhkðku fhðkLke Mk÷knykÃke nkuðkLkk ynuðk÷kuyr¼Lkuºke Mkkunky÷e ¾kLkuyktËku÷LkLku xufku ykÃÞkufkUøkúuMk «ðõíkk {rLk»kríkðkheyu yÛýk nÍkhuLke{kVe {ktøkeWÃkðkMkLkku ytík ÷kððk {kxuyÛýkLku yÃke÷ fhðk{ktykðe Au, rðhkuÄ ÃkûkkuyuÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkeËuþ¼h{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuMk{ÚkoLk{kt ÞÚkkðíkT heíku {¬{ ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u yÛýknÍkhu MkkÚku {ík¼uËLku Ëqhfhðk «ÞkMkku òhehk{÷e÷k {uËkLkLke ykMkÃkkMkykhyuyuVLkk sðkLkku íkiLkkíkfhkÞkfkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËuMkíkík ºkeò rËðMku Ãkýðkík[eíkLkku Ëkuh ÞkußÞku

yLkþLkLke MkkÚku MkkÚku

MktMkË{kt ‘MktËuþ’: økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ¾wÕ÷uyk{ ‘ðkRçkúLx fhÃþLk’ fhe hne Au. Ëuþ¼h{kt {kuËe Mkhfkh ¼úük[kh{kt Ãký Lktçkh-ðLkAu íku ðkík «MÚkkrÃkík Úkðk {ktze Au. {kuËe þkMkLkLkku ‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[khLkku yktfzku YrÃkÞk 26672 fhkuzLkk yktfLku yktçke økÞku Au. ‘MktËuþ’{kt «fkrþíkÚkÞu÷k {kuËe MkhfkhLkk ‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[khLkk ynuðk÷Lkk «íÞk½kík rËÕne ÷kufMk¼k{kt økwhwðkhu Ãkzâk níkk. {kuËeLkk ¼úük[kh {k{÷u økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkkMkktMkËku Mkqºkkuå[kh MkkÚku ÷kufMk¼kLke ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk. íku{ýu {kuËeLkk ¼úük[kh rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk y™u ÄktÄ÷ {[kðe ËeÄe níke. yk¾hu MÃkefhu÷kufMk¼kLke fkÞoðkne yzÄku f÷kf {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkh çkkË nrhÞkýkLkk MkktMkË Mkrník økwshkíkLkk fkUøkúuMke MkktMkËkuyu MktMkË¼ðLkLkk«ktøký{kt økktÄeSLke «rík{k Mk{ûk Ähýkt fÞkO níkkt y™u økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘ðkRçkúLx ¼úük[kh’ {wÆu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

yÛýkLke Lkðe þhíkkuyÛýkyu yLkþLkLkku ytík÷kððk Lkðe ºký þhíkku {qfe,{køkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞktMkwÄe WÃkðkMk [k÷w hk¾ðkLkku{¬{ rLkÄkoh ònuh fÞkuo.

þrLkðkhÚke rËÕne [÷kuxe{ yÛýkLke þrLkðkhÚke WøkúyktËku÷LkLke ònuhkík. þrLkðkhu‘rËÕne [÷ku’ fq[ yLku MktMkË,ðzk«ÄkLk yLku MkktMkËkuLkktrLkðkMku ½uhkðku fhðkLke nkf÷.

ríkðkheLke {kVefkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»kríkðkheyu yÛýkLke {kVe{køke. ríkðkheyu yÛýk ÃkøkÚke{kÚkk MkwÄe ¼úük[kh{kt zqçku÷knkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ðzk«ÄkLkLke yÃke÷÷kufMk¼k{kt ðzk«ÄkLku¼úük[kh ytøku [[koLkku sðkçkykÃÞku. ÂMÃkfh {ehkfw{kh,ík{k{ MkktMkËkuyu yÛýkLkuWÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fhe.

{tºkýk [k÷w hnuþuxe{ yÛýkyu rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lku ðzk«ÄkLkLkkÃkºkLkku sðkçk ykÃke WÃkðkMkAkuzðk ELkfkh fÞkuo. {tºkýk[k÷w hk¾ðk xe{Lkku rLkýoÞ.

yÛýkyÃkzux

ykr{h¾kLk Mkr¢Þykr{h ¾kLku MkktMkËkuLkkt ½hMkk{u ½uhkðkLke Mk÷kn ykÃkerMkççk÷-r[ËBçkh{u rð÷LkLke¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkkuMk÷{kLk ¾whþeËLkku Eþkhku

sLk÷kufÃkk÷ ytøku MktMkË{kt yksu [[ko

rËÕne{kt økwhwðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh Ëu¾kðkufhLkkhk «ËþoLkfkheykuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. (yuyuVÃke)

zkpõxhu yÛýkLku WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk fÌkwt...

¼úük[kh Mkk{uLke yÛýkLke ÷zkE 10{krËðMk{kt «ðuþe Au íÞkhu 1980Úke yÛýkLkeMkkhðkh fhe hnu÷k zkpfxhu 10 rËðMkLkkWÃkðkMkÚke yÛýkLkkt fÚk¤ufT MðkMÚÞ ytøku®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku yÛýkLku íku{LkkWÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hVefMkiÞË Lkk{Lkk zkuõxhu fÌkwt níkwt fu y™þLkLkufkhýu yÛýkLkk þheh{kt fux÷kf MkwÄkhe Lk

[[ko ‘zkuõÞw{uLx’LkktMðYÃk{kt, rçk÷Lkk {wÏÞ

{wÆkyku ytøku ÚkþurzçkuxLkk hufkuzoTMk MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷kÞ

íkuðe Äkhýk

MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh íkkífkr÷f[[ko nkÚk ÄhkÞ. ÷kufÃkk÷Lke nË{kt yufË{Lke[÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku Ãký ykðhe

÷uðk{kt ykðu, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ç÷kuf MíkhÚke÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkk Ëuþ™k ík{k{ MkhfkheyrÄfkheyku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ykðe òÞ. Ëkur»kíkyÚkðk ¼úü yrÄfkheLku Mkò ÚkkÞ yLku íku{LkeMktÃkr¥k só fhe ÷uðk{kt ykðu.

1.Ëhuf hkßÞ{kt÷ k u f k Þ w õ í k L k eh[Lkk fhðk{kt

ykðu. ÷kufkÞwõíkLku ÷kufÃkk÷sux÷e s Mk{kLk Mk¥kkMkkUÃkðk{kt ykðu. ÷kufkÞwõíkMðíktºk ykuÚkkurhxe nkuðeòuEyu.

2.yuf rMkxeÍLk [kxohçkLkkððk{kt ykðu suLkk¼køkYÃku fkuE Ãký

fk{økehe fhðk MkhfkheyrÄfkheyku {kxu Mk{Þ{ÞkoËkLk¬e fhðk{kt ykðu, yk fk{Mk{ÞMkh Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku Ëtzfhðk{kt ykðu.

3.yÛýkLke ºký þhíkku...

MkkuLkk{kt ` 1,980, [ktËe{kt`4,280Lkk íkku®íkøk fzkfk

Mkhfkh Íqfe : yÛýkLke {køkýe Mðefkhðe Ãkze

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


y{Lku ¾çkh Au

ykÃke níke fu ‘ynetÞk ¼úük[kh

ÚkkÞ Au íku MkkiLku yLku y{Lku ¾çkh Au’

{kxu ‘¼úük[kh fhðkLktw yksÚke s çktÄ

fhku Lknet íkku Lkkufhe økw{kððk {kxu íkiÞkh

hnku’. ‘yksÚke ¼úük[kh çktÄ fhku Lknet

íkku Mkk{krsf çkrn»fkh {kxu íkiÞkh hnku’

‘÷kt[ ykÃkeþw Lknet, ÷kt[ ÷Rþw Lkne’

yk «fkhLkk ¼khu Mkwºkkuå[khÚke Mkhfkhe

f[uheyku økkS WXíkk Mkhfkhe çkkçkwyku

VVze WXâk níkk fux÷kf çkkçkwyku íkku

[[ko fhíkk níkk fu yksu MkknuçkLkku rËðMk

çkøkzâku. yksu nÃíkku ÷uíkk ¾[fkþu,íkku

fux÷kf rLkckðkLk f{o[kheykuyu yuðw

Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw fu ykðk fkÞo¢{ku

Ëhuf Mkhfkhe f[uhe Mkk{u Úkðk òuRyu.

yktËku÷Lkfkheykuyu Mkhfkhe

f[uheyku{k sRLku ¼úük[kh MktçktÄeík

ÃkºkefkykuLkw rðíkhý fÞwo níkw íÞkhu Ãký

f{o[kheyku øk¼hkÞu÷e nk÷ík{k Lkshu

Ãkzíkk níkk. ÷kufku nðu, òøke økÞk Au.

yksu ykðks WXâku Au fk÷u

¼úük[kheyku Mkk{u fkÞoðkne fhíkk Ãký

¾[fkþu Lknet. ÷kt[ {ktøkLkkhLku MÃkü Lkk

Ãkkzíkk nðu sLkíkk þe¾e økR Au.

«¿kk[ûkwyku,

hÌkk Au.økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku Mkðkhu

rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk Ëu¾kðku

Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.íkuyku îkhk Mkqºkku

Ãkkufkhe yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh

fÞkuo níkku .yLku ÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt òøk]íke ÷kððk

{kxuLkk yr¼ÞkLk þY fhðkLkwt

Ãký Lkffe fÞwo níktw.sÞkhu

yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk

Ãkh çkuXu÷k yíkw÷ økk{u[e ,Mktíkku»k Ãkkxe÷

yLku n»koË ¼wðkLkk 9 rËðMk rðíÞk çkkË

Ãký sÞkt MkwÄe yÛýk WÃkðkMk yktËku÷Lk

[k÷w hk¾þu íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLktw yktËku÷Lk

[k÷w hk¾ðkLkku ÿZ MktfÕÃk ÔÞfík fÞkuo

níkku.Mkktsu {qfçkrÄh {tz¤ MktMÚkk îkhk

100 sux÷k ÔÞrfíkykuyu Ëu¾kðku

ÞkusÞk níkk.su{kt Mkktfuríkf ¼k»kk{kt

íkuykuyu Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.suLku

{qfçkrÄhku fe {kiLk ðkýe Lkk Lkk{u

ðýoððk{kt ykÔÞk níkk.yk ÿ~Þ òuR

÷kufku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk.

ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[ îkhk

MktËuþ Mkfo÷ ÃkkMku [k÷e hnu÷k «íkef

WÃkðkMk yktËku÷Lk yLku Ähýk{kt yksu

zku.Mk÷e{ ðkuhk Mkrník 20 «¿kk[ûkwyku

òuzkÞk níkk.sÞkhu ÷kÞLMk f÷çk

{uRLkLkk «{w¾ ÄeY {e†e,feríko¼kR

©kuV ,çkhkuzk nkRMfq÷ (y÷fkÃkwhe -

Ëtíkuïh)™k rþûkfku Ãký íku{kt òuzkÞk

níkk. íku{s økktÄeðkËe fktrík¼kR Ãkxu÷u

ÄhýkLkk MÚk¤u s hUrxÞku fktíkíkk íkuykuLku

òuðk Ãký ÷kufku fqíkqn÷ðþ W{xe

ÃkzÞk níkk.yk WÃkhktík yLkuf

ÞwðkLkkuyu yktËku÷Lk{kt òuzkððk

{kxuLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lkk MkVkR Mkuðfku

îkhk yksu Ähýkt yLku yÛýkLke

MðkMÚÞ {kxu {tºkkuå[khLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ðkuzo

ykurVMk ÃkkMku {kS {uÞh MkwrLk÷

Mkku÷tfeLke ykøkuðkLke nuX¤ yk

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

sÞkhu íkktË÷ò{kt ykðu÷e hkýuïh

rðãk÷Þ îkhk yksu MkLkVk{ko ÷uçk

ÃkkMkuÚke hu÷e Þkusðk{kt ykðe

níke.su{kt rðãkÚkeoyku {kuxe

MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.yk hu÷e

rðrðÄ rðMíkkh{kt Vhe níke.rðãkÚkeoyku

îkhk rnLËw..

{wÂM÷{..þe¾.RMkkR..yÛýk fu nu

Mk¼e rMkÃkkRLkk Mkqºkkuå[kh fhe ¼khu

ykf»koý s{kÔÞwt níktw. yk WÃkhktík

Mkw¼kLkÃkwhkhkuz Ãkh MkhËkh Ãkxu÷Lke

«rík{k ÃkkMkuÚke Ãký yuf hu÷eLktw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.sÞkhu

økkuºke økkÞºke rðãk÷Þ ÃkkMkuÚke Ãký yuf

hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su

rðrðÄ rðMíkkh{kt Vhe ¼úük[kh

rðhkuÄ{kt Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.

fkuÃkkuouhuþLkLke f[uhe ÃkkMkuÚke f[hku MkkV

fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLkLkk fkÞofhku

îkhk þnuh{kt ¼úük[kh {kxu ð¾íkku

ð¾ík ðøkkuðkÞu÷e fkuÃkkuohuþLk{ktÚke s

¼úük[kh Ëqh fhðk{kt ykðu íkku þnuhLku

íkkífkr÷f yMkhÚke VkÞËku ÚkR þfu Au.íku

{kxu yksu fkuÃkkuouhuþLkLke ykurVMk ÃkkMku

f[hku MkkV fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku.yk MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu

÷kuffÕÞkýLktw fkÞo ½uhÚke þY fhðkLkw

nkuÞ Au, íku Mkqºk yLkwMkkh fkuÃkkuohuþLk{k

ts ÔÞkÃku÷ku ¼úük[kh Ëqh fhðk yk

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nkuðkLktw

MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu sýkÔÞtw níktw.

Mkíkík ðhMkkËÚke

Ãkhtíkw {hkB{íkLkk y¼kðu Ãkk¤kykuLke

{sçkwíkkR ½xe Au yux÷u íktºk îkhk

212 VwxLke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk{kt

ykðu Au. yksu yksðkLke MkÃkkxe

212.25 Ãkh ÃknkU[íkk çkÃkkuhu 3.15

f÷kfu 62 Ëhðkò ¾ku÷kÞkt níkkt. 62

Ëhðkò ¾ku÷kíkkt rðïkr{ºkeLke

s¤MkÃkkxe{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku

Au.yøkk{e 48 f÷kf{kt hkßÞ{kt ¼khu

Úke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

WòoLkk Ãkkt[uÞ †kuík

ËuðLke su{ Ãkqsðk

òuRyu : VkYf yçËwÕ÷k

y{ËkðkË, íkk.25

yksu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{ u L k u s { u L x - y { Ë k ð k Ë L k k

ykhsuu{MkeykR ykurzxkurhÞ{{kt ¼khík

MkhfkhLkk LÞw yuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo

{tºkk÷Þ (yu{yuLkykhR)Lkk «ÄkLk zkì.

VkYf yçËwÕ÷k yLku økwshkíkLkk {wÏÞ

«ÄkLkLkk nMíku ‘RÂLzÞLk Vtz Vkuh

MkMxuLkuçk÷ yuLkSo’ (RL^ÞqÍ)Lkwt

WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt VkYf

yçËwÕ÷kLkk nMíku ‘RL^ÞqÍ’Lkk ÷kuøkku

ßÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ‘RL^ÞqÍ’Lke

ðuçkMkkRx ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke.

VkYf yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt fu, ‘Qòo

ûkuºku nS Ãký ¼khíkLku ykÍkËe {¤e

LkÚke.yk rËþk{kt MkknMk MÚkkÃke Mk{økú

Ëuþ{kt ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke rËþk{kt

‘RL^ÞqÍ’ Lkðku xÙuLz MÚkkÃkþu.

sðknh÷k÷ Lknuhw Mkku÷h r{þLk

ytíkøkoík ¼khík{kt 2022 MkwÄe{kt

20000 {uøkk ðkpx yLku 2030 MkwÄe{kt

30000 {uøkk ðkpx ðes¤e WíÃkÒk

fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. xqtf Mk{Þ{kt yk

«kusuõx{kt økwshkíkLku Ãký òuzðk{kt

ykðþu. y{urhfkLke su{ ðes¤e

¾heËeLku Lknª Ãký rLkfkMk fhe þfkÞ

íkux÷e ûk{íkk «kó fhðk QòoLkk Ãkkt[

Mkúkuíkku, su{ktÚke ðes¤e {¤u Au íku MkqÞo,

s¤, ðkÞw, Ãk]Úðe yLku yÂøLkLku ËuðLke

su{ Ãkqsðk sYhe Au.’

yk «Mktøku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt rhLÞwyuçk÷

yuLkSo ytøku hkßÞ MkhfkhLke

fk{økeheLke rðøkíkku ykÃke níke. «Mktøku

yu{yuLkykhRLkk Mku¢uxhe ËeÃkf økwÃíkk,

çkeÃke ðuL[MkoLkk nuz sÂMxLk yuzBMk,

xezeçke Mku¢uxhe yu[. fu. r{¥k÷,

ykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh zkì.çkYyk

nksh hÌkk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011rMkxe

2

SyuMk yLku ðeÃke

{kxu ÷zíkk

W{uËðkhLkwt Mkkð

Mkk{kLÞ fûkkLkwt

Mkk{kLÞ ¿kkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25

ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{k ÞwrLkÞLk

R÷uõþLkLkku {knku÷ Ãkwhe heíku òBÞku

Au. R÷ufþLkLku ykzu nðu {ktz

yXðkrzÞw çkkfe hÌkw nkuÞ «[kh ÞwØ

[h{Mke{kyu Au. íÞkhu rðãkÚkeoyku

Ãký òýu yk íkfLke hkn òuRLku s

çkuXk nkuÞ íku{ rðãkÚkeo Lkuíkkyku yLku

W{uËðkhkuLku yrýÞk¤k Mkðk÷ku

ÃkwAeLku {wtÍðe hÌkkt Au. fux÷ktf

MÚk¤kuyu íkku W{uËðkhkuyu rLk[e {wtze

fheLku síktw hnuðw Ãkzâw nkuÞ íkuðk

çkLkkðku Ãký çkLÞk Au.

fuBÃkMk{k çku [kh rËðMkÚke «[kh

íkus Au. W{uËðkhku «[kh {kxu

ÃkkuMxh, çkuLkh, VuMkçkwf, Ãkrºkfkyku,

yuMkyu{yuMk, VkuLkfku÷, økúwÃk r{xªøk

yLku õ÷kMkY{ rðÍex suðk ík{k{

Vtzk ys{kðe hÌkk Au.

økúwÃk r{xªøk yLku õ÷kMkY{ rðÍex

Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku yk Lkuíkkyku

yLku W{uËðkhkuLku «§ ÃkwAu Au fu

÷kufÃkk÷ yLku sLk ÷kufÃkk÷ þwt Au ?

yk çkLLku ðå[u þwt íkVkðík Au ? fuLÿ

Mkhfkh fu{ sLk ÷kufÃkk÷ MkkÚku

Mkn{ík LkÚke

? yÛýk

xkuÃke ÃknuheLku

÷ k u f Ã k k ÷

M k { Ú k o L k { k

hu÷eyku fkZe

fuBÃkMkLku øksðLkkhk W{uËðkhku yLku

Lkuíkkyku yk «§ku Mkk{u Ãkktøk¤k

Ãkwhðkh ÚkÞk níkkt yLku yuf Ãký

W{uËðkh yk «§Lkku sðkçk ykÃke

þõÞk Lk níkkt. þh{sLkf ÂMÚkrík{kt

{wfkÞu÷k W{uËðkhku yLku íkuLkk

xufuËkhykuyu rLk[e {wtze fheLku MÚk¤

Akuze sðkLke Ãký Vhs Ãkze hne Au.

yk WÃkhktík rðãkÚkeoyku yýÄkÞko

s Mkðk÷ fhe hÌkkt Au fu

ÞwrLkðŠMkxeLkw ûkuºkV¤ fux÷w Au ?

fux÷e VufÕxe Au yLku rzÃkkxo{uLx

fux÷k Au ?

ík{khk ÃkûkLkk V÷kýk W{uËðkh

økík [wtxýe{k SíÞk níkkt íkku íku{ýu

y{khk {kxu þwt fÞwto ? ík{u økÞu ð»kuo

Ãký [wtxýe ÷zeLku nkhe økÞk níkkt

íku{ Aíkkt yk ð¾íku W¼k hÌkk Aku ?

ík{u [wtxýe Síkþku íkku y{khk {kxu þwt

fhþku íkuLkku çkkuLz ÷¾eLku ykÃkþku ?

ykðk Mkðk÷ku W{uËðkhkuLku ntVkðe

hÌkk Au yux÷w s Lknet

Ãký ßÞkhu sðkçk

ykÃkðk{kt W{uËðkhku

økUøku VuVu ÚkkÞ Au íÞkhu

rðãkÚkeoyku Xufze

WzkzðkLkw t Ãký [wfíkk

LkÚke.

rðíku÷k fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk

fuBÃkMk{k hksfkhýLkku ÃkøkÃkuþkhku

ðÄíkkt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe Ãký nðu

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLkk

ytËksÚke s ÷zkÞ Au.

íkkuzòuzLkkt ík{k{ Ëkð

ys{kððk{k ykðu Au. «[kh

Ëhr{ÞkLk Ãký rðãkÚkeo Lkuíkkyku yLku

W{uËðkhku ÷kufMk¼kLkk W{uËðkh nkuÞ

yu ytËksÚke s rðãkÚkeoykuLku {¤e

hÌkk Au.

Ãkhtíkw yu ÷kufku yuf ðkík ¼w÷u Au fu

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku

¼ku¤e «ò LkÚke fu íku W{uËðkhkuLke

Ëhuf ðkík Mkkt¼¤e ÷uþu.

ÞwrLk. rðãkÚkeoykuLkk «§kuLkk {khk

Mkk{u [qtxýeLkk {qhríkÞkyku økUøku VUVu

¼úük[kh fu MkËk[kh?

¼úük[khLku Ëuþðxku ykÃkðk fksu yÛýk nòhuyu fhu÷e nkf÷ yk¾k Ëuþ{kt økwtS

hne Au. økwhwðkhu Mkhfkhe f[uheyku Mkk{u s ¼úük[kh rðhkuÄe Ëu¾kðku fhkÞkt níkkt.

íÞkhu, çkeS íkhV ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {¤íke ûkwÕ÷f hf{ {kxu ÃkkuíkkLke VhsLku

Mkhuyk{ økku¤eÚke Xkh fhíkkt Ãkku÷eMk sðkLkku ‘MktËuþ’Lkk íkMkðehfkh ðÕ÷¼ þknLkk

fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞkt níkkt. MkqhMkkøkh rfLkkhu ykðu÷k {trËhLkk «ktøký{kt nkÚkfze

(ðíkwo¤{kt) Ãknuhu÷k ykhkuÃkeLke Mkuðk fhe hnu÷kt sðkLkkuLkk fhíkqíkLku ¼úük[kh

økýðku fu ÃkAe MkËkÚke [k÷íkku ykðíkku MkËk[kh..?

yÛýkLkk Lkk{u {ík {køkLkkhkykuLku sLk ÷kufÃkk÷ rðþu ftR ¾çkh LkÚke

«ðuþ fkzo ðøkh

fuBÃkMk{kt «ðuþçktÄe

ðzkuËhk : rðãkÚkeo Mkt½Lke [wtxýe

ð¾íku fuBÃkMk{k {knku÷ økh{ çkLke

síkku nkuÞ Au yLku sqÚkðkË

[h{Mke{kyu ÃknkU[e síkk ½»koýLkkt

çkLkkðku Ëh ð¾íku çkLku Au. økík ð»kuo

Ãký R÷uõþLk Ëhr{ÞkLk ík÷ðkhku

yLku {khf nrÚkÞkhkuÚke økt¼eh

nw{÷k{k [wtxýe ÷kuneÞk¤ çkLke níke.

ykðk çkLkkðku ÃkkA÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkt

Ãkwðo rðãkÚkeo LkuíkkykuLkku yLku ÷wÏ¾k

íkíðkuLkku nkÚk nkuðkLktw çknkh ykðu Au.

yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku ðkRMk

[kLMku÷hu yksÚke rðãkÚkeoykuLku

yku¤¾ fkzo ðøkh fuBÃkMk{k «ðuþ

Lknet ykÃkðk Mkk{u nwf{ fÞkuo Au su

MktË¼uo yksu Ëhuf VufÕxe{k fzf

[u®føk nkÚk ÄhkÞw níktw òu fu nsw

Ãký «ðuþ îkhku Ãkh yku¤¾ fkzoLke

[fkMkýe LkÚke fhkíke.

¼k»kýçkkSLku {wþkÞhku

Mk{síkkt W{uËðkhku

ðzkuËhk : ÞwrLk. [qtxýe{kt {ík çkuLf

Q¼e fhðk rðrðÄ õ÷kMk{kt rðãkÚkeo

yøkúýeyku MkrníkLkk xku¤kt MkkÚku

¼k»kýçkkS Xkufðk W{uËðkhku

ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. òufu, fux÷ktf

W{uËðkhku ¼k»kýLku çkË÷u {wþkÞhku

þY fhe Ëu Au. ÃktËhÚke ðeMk r{rLkx

MkwÄe rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk çkøkkzíkkt

yk W{uËðkhku Vk÷íkw heíku þkÞheyku

çkku÷eLku rðãkÚkeoykuLkk {qz çkøkkze

hÌkk Au.

h{¾ký ÃkerzíkkuLku 9 økýe

hf{ [qfððk ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.25

økkuÄhk huÕkðu MxuþLk Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt

ykøkLke Ëw½oxLkk yLku íÞkh çkkË hkßÞ{kt Vkxe

Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkku{kt {fkLk MknkÞLkk

rfMMkk{kt Auf nðu ykŠÚkf MknkÞLke hf{ Lk¬e

fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkhu yøkkW [qfðu÷e

MknkÞ{kt çkkfe hnu÷kt ÃkerzíkkuLku f÷uõxh îkhk

fhðk{kt ykðu÷e {fkLk MknkÞLkk Lkð økýe hf{

[qfððk {kxu ykËuþ fÞko Au. su{kt y{ËkðkË

Mkrník ºký rsÕ÷kLkkt 1381 {fkLkkuLku

Y.10.72 fhkuz [qfððk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku

ykËuþku fÞko Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au fu, h{¾kýku{kt {fkLk MknkÞLkk yMkhøkúMíkkuLku

yøkkW MknkÞ [qfðkE Au. íku WÃkhktík f÷uõxhku

íkhVÚke çkkfe hne økÞu÷k yMkhøkúMíkkuLkk fuMkku{kt

MknkÞ Vk¤ððk {kxu ¼khík MkhfkhLku yuf

Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe níke. su{kt çkkfe

hnu÷kt {fkLkLkk yMkhøkúMíkkuLku ðÄkhkLke {fkLk

MknkÞ [qfððk {kxu ¼khík Mkhfkhu {tsqhe

ykÃkíkkt nðuÚke y{ËkðkËLkkt 327 {fkLk

yMkhøkúMíkkuLku Y.2.42 fhkuz, 629

yMkhøkúMíkkuLku Y.3.80 fhkuz, ËknkuË rsÕ÷k{kt

134 {fkLkLkk yMkhøkúMíkkuLku Y.1.13 fhkuz

yLku MkkçkhfktXkLkk 291 yMkhøkMíkkuLku

Y.3.36 fhkuz yu{ fw÷ {¤eLku 10.72

fhkuzLke MknkÞ [qfððk{kt ykðþu. yøkkW

[qfððk{kt ykðu÷e MknkÞLku ykÄkhu 9 økýe

ðÄkhkLke MknkÞ [qfððkLke ðneðxe {tsqhe

{¤íkkt nðuÚke {kºk yufkWLx Ãku [ufÚke hrsMxh

Ãkku.yu.ze.Úke yMkhøkúMíkkuLku hf{ MkkUÃkðk{kt

ykÃkþu. ÷øk¼øk ykX ð»ko çkkË ÃknkU[kzðk{kt

ykðe hnu÷e yk hkník {]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuLku

Ãký ykÃkðkLke hnuþu.

økwshkíkLkk çku ÷kufkÞwõíkku îkhk

fuðe Mk¥kkLke {køkýe fhkR níke?

{n¥ðLke Mk¥kk {køÞk ÃkAe s {kuËeyu yrík {n¥ðLkk íktºk{kt rLk{ýqf xk¤e !!

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fkutøkeyu Lkçk¤ku fkÞËku

½zâku nkuðkLkku ykûkuÃk

fhLkkh ¼ksÃk nðu

íktºkLku ðÄw Lkçk¤w

fhðkLke Ãkuhðe{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 25

{wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤Lkk

MkÇÞkuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk

{kxu yuf {kºk Mkûk{ ÷kufkÞwõík íktºkLku

Mkûk{ çkLkkððk {kxu 1986{kt ¼ksÃk

îkhk rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷

fhðk{kt ykðe níke yLku yu ðu¤kyu

þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk Ãkh yuðw økt¼eh

yk¤ ÷økkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkûku

ÃkkuíkkLkk ¼úük[khku yLku fki¼ktzkuLku

Akðhðk {kxu ÷kufkÞwõíkLkku 1986Lkku

fkÞËku s Lkçk¤ku çkLkkÔÞku Au. yk yu s

¼ksÃk AuÕ÷k ËkuZ ËþfkÚke økwshkík{kt

Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkku Au yLku

÷kufkÞwõíkkuyu íku{Lkk ynuðk÷ku{kt

fkÞËku MkwÄkhðk {kxu ðkhtðkh hsqykíkku

fhe nkuðk Aíkkt fkuR heíku fkÞoðkne

fhkR LkÚke. yux÷wt s Lknª ÷kufkÞwõíku

{wÏÞ{tºke Mkk{uLkk ¼úük[khLke

VrhÞkË{kt Ãkkuíku s íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt

÷uðkLke ¼÷k{ý MkkÚkuLkku ynuðk÷

hkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fhðk íkÚkk yk

ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt Ãký hsq

fhðkLke yrík{n¥ðLke Mk¥kk {køke

níke yLku íkuLkk ÃkAe s {kuËeyu yk

yrík {n¥ðLkk Mk¥kkíktºkLke Ãkkt¾ku fkÃke

Lkk¾ðkLke Ãkuhðe þY fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

nðu yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkÚke

MktMkË{kt Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷

[[koðkLkwt Au yLku íkuLkk ykÄkhu Lkðku

fkÞËku fuLÿeÞ Míkhu yMíkeíð{kt

ykððkLkku Au. yk Mkqr[ík fkÞËkLku

yLkw÷ûkeLku økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík

yrÄrLkÞ{ 1986{kt MkwÄkhk fhðk

{kxu yuf Wå[MíkheÞ fr{xeLke h[Lkk

fheLku ÞuLkfuLk «fkhu yk fkÞËku ðÄw

Lkçk¤ku ÃkkzðkLkku {kuËe Mkhfkhu ÃkUíkhku

håÞku Au. òufu, yk ònuhkík{kt õÞktÞ

yøkkWLkk ÷kufkÞwõíkkuyu Mkq[ðu÷k

MkwÄkhkLkku yÇÞkMk fheLku MkwÄkhku

fhðkLkku õÞktÞ WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

2003{kt {kuËe Mkhfkh Mk{ûk AuÕ÷k

÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu yLkuf

¼÷k{ýku fhe níke. íku{kt Lkð{k

÷kufkÞwõík ykR.Mke. ¼èu økwshkíkLkk

fkÞËk{kt fuðe Axfçkkheyku yLku

Lkçk¤kRyku Au íkuLkku rðMík]ík yÇÞkMk

fheLku ynuðk÷ ¼ksÃk MkhfkhLku ykÃÞku

níkku. yk çkÒku ¼÷k{ýku {wsçk

‘{wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku

Mkk{uLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fheLku {kºk

¼÷k{ýLkku ynuðk÷ Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe

yux÷u fu {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷e þfu Au yLku

yk Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe yk ¼÷k{ý

ytøkuLkku rLkýoÞ ºký {kMk{kt ÷kufkÞwõíkLku

sýkðþu yuðe «ðíko{kLk òuøkðkR Au.

Ãkhtíkw ykLkk fkhýu çkkçkík yuðe çkLku Au

fu VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðk

fu fu{ íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ Mkûk{

Mk¥kkrÄfkheyu fhðkLkku nkuÞ íÞkhu

{wÏÞ{tºke fu yLÞ ònuh ÃkËkrÄfkhe

Ãkkuíku s ykûkurÃkík yÚkðk Ãkûkfkh nkuÞ

yLku yu s ytrík{ ÷ðkË çkLku íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík rðr[ºk çkLku Au.’

{kuzu÷ yuõxLke ÷kûkrýõíkkyku{kt

Mkq[ÔÞk «{kýu ÷kufkÞwõík s Mk{økú

íkÃkkMk fheLku fMkqhðkhLku Mkò fhðe,

hkník ykÃkðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fhe

þfu yuðku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku s fhðkLke

{køkýe ÷kufkÞwõíku fhe níke.

÷kufkÞwõík{kt fuðk MkwÄkhk ykð~Þf Au

- økuhðneðxLke VrhÞkËku íkÃkkMkðkLke yLku íku{ktÚke WËT¼ðíke LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku

rLkðkhðkLke Mk¥kk ÷kufkÞwõíkLku ykÃkðe òuRyu.

-- rððufkrÄfkh{kt økuhðneðxLke fkuRÃký VrhÞkË{kt íkÃkkMk - Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk.

- ònuh ÃkËkrÄfkhLke ÔÞkÏÞk{kt ík{k{ f{o[khe, yrÄfkheyku, ÄkhkMkMkÇÞku, {uÞh,

zuÃÞwxe {uÞh Mkrník Mkhfkh hr[ík çkkuzo rLkøk{ku, Mkhfkhe ftÃkLkeyku, ðiÄkrLkf

yLku rçkLk ðiÄkrLkf çkkuzo, Mk¥kkíktºkkuLkk MkÇÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke Mk¥kk.

- ¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ëk¾÷ fhðk yLku ¾kuxk fu WÃkòðe fkZu÷k Ãkwhkðkyku ykÃkðk

ðøkuhu ytøku Mktrûkó fkuxo fkÞoðkneLke Mk¥kk.

- ònuh ÃkËkrÄfkheyu VkusËkhe økwLkku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ íkku fkÞoðkne fhðk Mk¥kk.

- VrhÞkËku- økuhðneðxLke LkðuMkhÚke rðMík]ík ÔÞkÏÞk Mkq[ðe Au íkuLkku y{÷ fhðku.

‘MktËuþu’ «fkrþík fhu÷k Y.26,672 fhkuzLkk ¼úük[khLkk ynuðk÷Lkku Ãkz½ku

‘fuøk MkŠxVkEz’

¼úük[kh {wÆu

÷kufMk¼k{kt çkççku

ð¾ík fkÞoðkne

{w÷íkðe hne

LkiríkfíkkLkk Äkuhýu

¼ksÃk s {kuËe

Mkhfkh çkh¾kMík fhu

: MkktMkËkuLke Wøkú {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk.25

÷kufMk¼k{kt økwshkíkLkk MkktMkËkuyu

‘MktËuþ’{kt «rMkØ ‘fuøk MkŠxVkEz’

¼ú»xk[kh Y.26,672 fhkuzLkk

ynuðk÷ MkkÚku LkhuLÿ {kuËe þkMkLk Mkk{u

Mkqºkkuå[kh fhíkk çkççku ð¾ík øk]nLke

fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðk yæÞûk

{ehktfw{khLku Vhs Ãkze níke.

økwshkík{kt AuÕ÷kt 10 ð»koLkk ðneðx

MktË¼uo ¼khíkLke Mðíktºk ykurzx

yusLMke fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh

sLkh÷ ‘fuøk’ îkhk MkŠxVkEz ÚkÞu÷k

Y. Y.26,672 fhkuzLkk ¼kuÃkk¤k-

¼ú»xk[khLke íkxMÚk íkÃkkMk fhðk {kxu

MkktMkËkuyu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk

hsqykíkku fhe níke. yux÷wt s Lknet,

yk fuøkLkk ynuðk÷Lku xktfeLku rËÕneLkk

{wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk hkSLkk{k

{wÆu Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe ÷kufMk¼kLke

fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾Lkkh ¼ksÃk

LkiríkfíkkLku Äkuhýu økwshkíkLke {kuËe

MkhfkhLku çkh¾kMík fhu íkuðe òuhþkuhÚke

fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu {køkýe fhe Au.

økwhwðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu

«&™fk¤Lke þYykík ÚkíkktLke MkkÚku s

økwshkíkLkk fkutøkú uMkLkk MkktMkËku

søkËeþ Xkfkuh, {wfuþ økZðe, rfþLk

Ãkxu÷, Mkku{k¼kE Ãkxu÷, rð¢{

{kz{, zkì.«¼kçknuLk íkkrðÞkz

Mkrník yLÞ hkßÞkuLkk MkktMkËkuyu

ÃkkuíkkLke søÞkyu Q¼k hneLku

‘MktËuþ’ y¾çkkh{kt «rMkØ

ynuðk÷Lku Ÿ[k fheLku øk]n{kt LkhuLÿ

{kuËe MkhfkhLkk ¼ú»xk[khLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku. MkkÚku s ‘fuøk fk MkŠxVkEz

rhÃkkuxo- {kuËe ¼ú»xk[khe’Lkku

Mkqºkkuå[kh fhíkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷

MkkÚku MkktMkËku yæÞûk Mkk{u ðu÷{kt

ÄMke ykðíkk øk]n{kt nkuçkk¤ku {[e

økÞku níkku. çkeS íkhV MkeÃkeyu{Lkk

MkktMkËkuyu Ãký nkuçkk¤ku fhíkk

÷kufMk¼kLku 11-30 ðkøÞk MkwÄe

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw.

25 r{rLkx ÃkAe øk]nLke fkÞoðkne

ÃkwLk: þY Úkíkkt s fkUøkú uMkLkk

MkktMkËkuyu rðÃkûk ¼ksÃkLku s

LkiríkfíkkLkk Äkuhýu {kuËe MkhfkhLku

çkh¾kMík fhðkLke {køk fhíkk ¼khu

Ä{k÷ ðå[u çkeS ð¾ík 12 ðkøÞk

MkwÄe ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne MÚkrøkík

fhe ËuðkE níke.

Mkíkík çkççku ð¾ík øk]nLke

fkÞoðkne MÚkøkrík Úkíkkt MkktMkËkuyu

÷kufMk¼k «ktøký{kt økktÄeSLk e

«rík{k Mk{ûk Ähýkt fheLku

økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {wÆu

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

ynª, fuLÿeÞ hu÷ hkßÞ{tºke

¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu ÃkºkfkhkuLk u

sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkhfkh

Mk{ûk økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe

Mkhfkhu fhu÷k ¼úük[khLke íkxMÚk

íkÃkkMk {kxu {køkýe fhe Au. {kuËe

þkMkLk{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq

ÚkÞu÷k ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ku s

Y.26,672 fhkuzLkku ¼úük[kh

MkŠxVkEz fhíkk nkuÞ íÞkhu íku rMkðkÞ

çku ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄwLkku ¼úük[kh

økwshkík{kt ÚkÞku Au.

suLke íkÃkkMk {kxu økwshkík{kt

÷kufkÞwõíkLke Míkðhu rLk{ýqf Úkðe

òuEyu. ðkhtðkh fuøkLkk {wÆu

÷kufMk¼k- hkßÞMk¼kLku çkkLk{kt

÷uíkk t ¼ksÃku Ãký ÃkkuíkkLkk

{wÏÞ«ÄkLk Mkk{u íkxMÚk íkÃkkMk fhðe

òuEyu.

økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh MkktMkË

÷k÷f]»ý yzðkýe økwshkíkeÚke yòý

÷kufMk¼k{kt {kuËe ¼úük[kheLkk Mkqºkkuå[khku MkkÚku ‘MktËuþ’Lkku ynuðk÷

Ÿ[ku fheLku fkUøkúuMkLkk MkktMkËku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. íÞkhu ÃkkuíkkLke

÷kûkrýf yËk MkkÚku økktÄeLkøkhÚke ¼ksÃkLkk MkktMkË ÷k÷f]»ý

yzðkýe ‘õÞk nku hnk nu, Þu Mkçk’ fnuíkk níkk. rðhkuÄÃkûkLkk MkkiÚke

rMkrLkÞh LkuíkkLkk ykùÞo Mkk{u ÃkkxýÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþ

Xkfkuhu sýkÔÞwt níktw fu, ‘økwshkíkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘MktËuþ’Lkk

ynuðk÷Úke økktÄeLkøkhLkk MkktMkË yzðkýe yòý nkuÞ íkuðku ¼kð

«økx fhu Au. økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkLku økwshkíke Lk ykðzíkwt

nkuÞ íkku çkksw{kt çkuMkíkk y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLk ÃkkXfLku y{u

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lke Íuhkuûk ykÃke Au.’ çkeS íkhV y[kLkf {kuËe

rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh ðå[u økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk MkktMkËku MíkçÄ ÚkE økÞk

níkk yLku íkuLkk «ríkfkh{kt nhV MkwØkt Wå[khe þõÞk Lknkuíkk.

{kuËe {k{÷u MktMkË{kt ntøkk{ku

rhûkk[k÷fLkur{ºkyu [kfw{kÞwo(«rŒr™rÄ îkhk)ðzkuËhk Œk.25

þnuhLkk çkk÷¼ðLkÃkkMku økŒ {kuze hkíku ÷kVku{kÞkuo nkuðkLke çkkçkíkurhûkk[k÷f Ãkh íkuLkkr{ºkyu [kfwÚke nw{÷kufÞkuo níkku.

MkÞkSøkts rðMíkkhLkkfÕÞkýLkøkh LkðeLkøkhe{kt hnuíkk yLku rhûkk[÷kðíkkt þkLkw¼kRfçkenwMkuLk þu¾ økík{kuze hkíku çkkhðkøÞkLkk yhMkk{ktfÕÞkýLkøkh{nkuÕ÷kLkk Lkkfu Q¼kníkk. Ëhr{ÞkLk{ktíÞkt ykðe [Zu÷kr{ºk rÃkÞw»k fk÷eÞkMkkÚku íkuLku LkSðkfkhýkuMkh çkku÷k[k÷eÚkR níke. su{ktþkLkwyu W~fuhkRLkuíkuLku økk¤ku ¼ktze níkeyLku çkkË{kt ÷kVku[kuze ËeÄku níkku.

çkkË{kt r{ºkrÃkÞw»kLku rhûkk{ktçkuMkkze íkuyku s{ðk{kxu økÞk níkkt.hMíkk{kt çkk÷¼ðLkÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkktrÃkÞw»ku ‘{Lku ÷kVku fu{{kÞkuo níkku’ íku{ fne[ÃÃkwÚke nw{÷ku fhíkktþkLkwLku nkÚk{kt RòÃknkU[e níke. ykytøku MkÞkSøktsÃkku÷eMku nw{÷k¾kuhLkeÄhÃkfz fhe nŒe

yuVSykRLkehsqykíkLku {¤u÷eMkV¤íkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25VuzhuþLk ykuV økwshkík

RLzMxÙeÍLke ðkhtðkhLkehsqykíkLkk Ãkøk÷u nðu ykøkk{e30 {e ykufxkuçkhÚke ðzkuËhkLkuLkðe rËÕne {kxuLkeMkðkhLke ^÷kRx {¤eA u . y u V S y k R L k k[uhÃkhMkLk økeíkkøkkuhrzÞkyu yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Aufu,sux yuhðuÍ îkhk 30{e ykufxkuçkhÚke MkðkhLke^÷kRx þY fhkþu. suMkðkhu 5-35 ðkøku LkðerËÕneÚke WœÞLk þY fhþuy™u ðzkuËhk Mkðkhu 7-10 ðkøku ykðþu.Mkðkhu7-40 f÷kfu yk ^÷kRxLkðerËÕne sðk WœÞLkþY fheLku Mkðkhu 9-05f÷kfu rËÕne ÃknkU[þu.

yuVSykR îkhk yk{wÆu Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þ Mk{ûk Ãký

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.ykhsqykík çkkË sux yuhðuÍLku ÃkýðzkuËhkLkk WãkuøkkuLkk {níð ytøkurðøkíkðkh {krníke yÃkkíkktykufxkuçkhÚke yk ^÷kRx þYfhðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au.ðzkuËhkLkwtykiãkurøkf {níð AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke ðæÞwt Au.íÞkhu MkðkhLke ^÷kRxÚke

fkuÃkkuohux søkík ,ðuÃkkheyku íkÚkkyrÄfkheykuLku Ãký LkðerËÕne sðky™u Lkðe rËÕneÚke ðzkuËhk ykððk{kxu Mkwøk{íkk hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW

yuhRÂLzÞkLku ðzkuËhkLke MkðkhLke^÷kRx {kxu hsqykík fhðk{ktykðe níke yLku Mkðkhu ^÷kRx þYfhðkLkku nfkhkí{f sðkçk {éÞkçkkË Ãký ̂ ÷kRx þY fhkR Lk níke.

ykufxkuçkhÚke ðzkuËhk-rËÕneLke MkðkhLke ^÷kRx

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011 3rMkxe

sLk÷kufÃkk÷ ytøku

ÃkðLkfw{kh çktMk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. WÃkðkMk

AkuzðkLke MktMkËLke yÃke÷ çkkË

sLk÷kufÃkk÷Lkk ºký {n¥ðLkk {wÆkyku

ytøku ykðíke fk÷u MktMkË{kt [[ko

fhðkLke yLku Mkki«Úk{ íkku yuf Mk{sqíke

íkiÞkh fhðkLke yÛýkLke {køkýeLkkt

Ãkøk÷u yk çkuXf ÞkuòR níke. yÛýkyu

[uíkðýe Wå[khe níke fu MktMkË íku{

fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuyku WÃkðkMk

Akuzþu Lknª. çktMk÷u [[koLkwt Vku{uox íkiÞkh

fhðk fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË

MkkÚku Ãký çkuXf ÞkuS níke. xe{ yÛýk

MkkÚkuLke ðkxk½kxku{kt Mktf¤kÞu÷k Ãkqðo

rËÕneLkk MkktMkË MktËeÃk Ëerûkík Ãký yk

çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

÷kufÃkk÷ rçk÷

fkhýu {zkøkktX srx÷ çkLke Au. xe{

yÛýkyu ÃkkuíkkLke hsqykíkku ðkhtðkh

Mkhfkh Mk{ûk fhe Au, yk ík{k{

½xLkk¢{Lkk Ëkuh ðå[u yÛýk nÍkhuyu

yksu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe íku{Lke

{køkýe Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íÞkt

MkwÄe íku{Lkk yLkþLkLkku íkuyku ytík

÷kðþu Lknª. ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ Lkk

Lkkhk MkkÚku íku{ýu nkÚk n÷kðeLku íku{Lkk

Mk{ÚkofkuLku íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe nkuðkLkk

Mktfuíkku ykÃÞk níkk. yÛýkyu fÌkwt níkwt

fu, {khwtt ðsLk Mkkzk A rf÷ku ½xâwt Au Ãký

¼økðkLk {khe MkkÚku Au yLku ík{khk

çkÄkLke þÂõík {Lku {¤íke hne Au.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku íkuyku ÃkkuíkkLkku sðkçk

{kuf÷e [qõÞk Au. ðzk«ÄkLkLke ÷ur¾ík

¾kíkheLke hkn òuðkE hne Au.

{nkhk»xÙLkk fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾ {khVík ÃkºkLkku sðkçk

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au yLku ðzk«ÄkLkLkk

sðkçkLke hkn òuðkE hne Au. 74

ð»keoÞ økktÄeðkËe Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu,

yLkþLkLkku ytík ÷kððk {kxu íkuykuyu

Mkhfkh Mk{ûk þhíkku {qfe ËeÄe Au.

MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðwt,

÷kufÃkk÷ nuX¤ Lke[÷k MíkhLkk

yrÄfkheykuLku ykðhe ÷uðk, hkßÞku{kt

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðe yLku

rMkxeÍLk [kxoh íkiÞkh fhðk suðe þhíkku

yÛýkyu {qfe Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk

{k{÷u rðhkuÄ ÃkûkkuLkkt {kiLk ytøku yÛýk

nÍkhuyu òuhËkh «&™ku WXkÔÞk Au.

yøkkW yÛýk xe{Lke fkuh fr{xe yksu

çkeS ð¾ík {¤e níke su{kt ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn îkhk MktMkË{kt hsq fhu÷e

ykuVhku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

yÛýkLkk MkkÚke {Lke»k rMkMkkurËÞkyu fÌkwt

níkwt fu, {nkhk»xÙLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yÛýk nÍkhuLku

{éÞk Au yLku íku{Lke {khVíku Mkhfkh

îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ðzk«ÄkLkLke

Ëh¾kMíkLkku sðkçk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku

Au. yÛýkyu yksu LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLke

þhíkku hsq fhe níke. ¼h[f Mk{Úkofku

ðå[u yÛýkyu {krníke ykÃke níke fu,

MktMkË{kt íkkífkr÷f Äkuhýu sLk÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk y{khk ðÍoLk WÃkh [[ko nkÚk

Ähðk{kt ykðu íku íku{Lke Ãknu÷ þhík Au.

Mkhfkh {kxu ºký þhíkku {qfe Au su{kt

÷kufÃkk÷Lke nË{kt Lke[÷k MíkhLkk

yrÄfkheykuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke ðkík

Au, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ç÷kuf

÷uð÷Úke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkk

ËuþLkk ík{k{ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku

íku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ík{k{

¼úü yrÄfkheykuLku su÷ ¼uøkk fhðk{kt

ykðu yLku íku{Lke MktÃkr¥k só fhðk{kt

ykðu. yÛýkyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu Ëhuf

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðu. ÷kufkÞwõíkLku ÷kufÃkk÷ sux÷e s

Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðu.

yk yuf Mðíktºk Mk¥kk nkuðe òuEyu,

ºkeS yLku ytrík{ þhík yu Au fu yuf

rMkxeÍLk [kxoh Ãký ½zðwt òuEyu, suLkku

{ík÷çk yu ÚkkÞ fu íku{Lke sðkçkËkhe

yËk fhðk {kxu Mkhfkhe yrÄfkheyku

ÃkkMku yuf rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk nkuðe

òuEyu yk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íku{Lku Ëtz

Úkðku òuEyu.

zkpõxhu yÛýkLku

þfkÞ íkuðk «ríkfw¤ VuhVkhku ÚkE hÌkk

A, ykðk Mktòuøkku{kt Mk{MÞk Wfu÷ðk

ð[÷ku hMíkku þkuÄeLku yÛýkyu WÃkðkMk

ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu. 1981Úke

yÛýkLku yku¤¾íkk yLku hk÷uøkktð

rMkrØÚke 11 rf.{e. Ëqh ÃkkhLkuh ¾kíku

ÃkkuíkkLkwt Âõ÷rLkf Ähkðíkk íku{s

yÛýkLke Mkkhðkh fhíkk zkpõxhu fÌkwt níkwt

fu íku{Lku õÞkhuf fV y™u XtzeLke yMkh

Úkíke níkfT, íkuyku {MõÞw÷h ÃkuRLk yLku

økuMkLke VrhÞkË fhíkk níkk. yÛýkyu

zkpõxhkuLke Mk÷kn {kLkeLku yLkþLk

Akuzðk òuEyu.

MkkuLkk{kt

Y.25,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.3,785Lkku ½xkzku Úkíkkt

[ktËe Y.60,545Lkk Míkhu hne níke.

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.1,840 y™u þwØ

MkkuLkk{kt Y.1,835Lkku ½xkzku Úkíkkt

y™w¢{u Y.25,670 y™u

Y.25,795Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.3,800Lkk ½xkzk MkkÚku

Y.59,900Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke

yLku MkkuLkwt Y.1,980 ½xeLku

Y.26,000 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãk ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt

46.05 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk

ÃkkWLz Mkk{u 39 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkku 45

ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u yLkw¢{u

75.36 y™u 59.68Lkk Míkhu hÌkku

níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku Ãk ÃkiMkk Lkh{

Ãkze 66.47 ÚkÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 20114

{]íÞwLkkUÄ...

þkn : ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk LkðLkeík÷k÷ þknLkwt hrððkh íkk. 21Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt þw¢ðkh íkk. 2-9-11Lkk hkus rðþk Ãkkuhðkz ¼ðLk,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu.

ËuMkkE : {Þw¾[tÿ Mkw{Lk÷k÷ ËuMkkELkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

WX{ýwt íkk. 26-8-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 6-30 f÷kfu ©e s÷khk{

h½wðtþe ÷kunkýkðkze, E÷kuhkÃkkfo ¾kíku.

òuþe : òuþe rnY¼kE («{w¾ ðxð]ûk rMk. MkexeÍLk {tz¤) Lkk Ãkwºk

hksuþfw{khLkwt íkk. 19Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 28Lku

hrððkhLkk hkus 2 Úke 5 {kt fåAe ÷wnkhLke ðkze, MkhËkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

øk÷e{kt, yksðk hkuz.

{]íÞwLkkUÄ...

LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE, íkk. 25

rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkyu fÌkwt Au fu

çkUfku{kt ðÄíke síke çkuz ÷kuLk ®[íkksLkf

Au. ðÄíke síke çkuz ÷kuLkLkk ¾íkhkÚke

fux÷kf Mkuõxhku WÃkh {kXe yMkhku ÚkE

þfu Au.

zuÃÞwxe økðLkoh ykLktË ®Mknkyu

rV¬e-ykEçkeyu çku t®føk Mk{ex{kt

çkku÷íkkt fÌkwt níkwt fu LkkuLkÃkhVku‹{øk

MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au fux÷kf

MkuõxhkuLku ykLke Mk{MÞk ÚkE þfu Au.

rðsÞk çkUfLkk [uh{uLk WÃkuLÿ fk{Úku fÌkwt

níkwt fu LkkLke ÷kuLk, rhxu÷ ÷kuLk yLku

yuMkyu{E Ëçkký yÚkðk íkku xuLþLk

Q¼kt fhLkkh ûkuºk Au. LkkLke çkUfku íku{Lkk

nku{ ÷kuLkLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt yz[ýkuLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au, fkhý fu

rzVkuÕxhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.

ðÄíke síke çkuz ÷kuLk ®[íkksLkf : rhÍðo çkutf

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 25

[eLku ¼khík MkkÚkuLke MkhnËu

yíÞkÄwrLkf Mkkur÷z-^Þwy÷

LÞwÂõ÷yh fuÃkuçk÷ MkeyuMkyuMk-5

yu{ykhçkeyu{ r{MkkRÕMk íkiLkkík

fhe nkuðkLkku ½xMVkux fhíkkt ÃkuLxkøkkuLku

[uíkðýe ykÃke Au fu ÃkhMÃkh ¼khu

yrðïkMk ¼khík-[eLk ðå[u

Mkw{u¤Ãkqýo rîÃkûke MktçktÄku{kt

yðhkuÄYÃk çkLke hÌkku Au.

MkeyuMkyuMk-5 yu{ykhçkeyu{

r{MkkRÕMku r÷Âõðz-^ÞwyÕz

MkeyuMkyuMk-5 yu{ykhçkeyu{

r{MkkRÕMkLkwt MÚkkLk ÷eÄwt nkuðkLkwt

ÃkuLxkøkkuLku [eLkLkkt ÷~fh ytøku

y{urhfe fkUøkúuMkLku MkkUÃku÷k ðkŠ»kf

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au. ynuðk÷{kt

W{uÞwO níkwt fu [eLk çkkuzoh RL£kMxÙõ[h

zuð÷Ãk{uLxTMk{kt Ãký støke hkufkýku

fhe ¼khík-[eLk MkhnËu ðÄw hMíkkyku

yLku hu÷ Lkuxðfo Q¼kt fhe hÌkwt Au

yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk økkZ

÷~fhe MktçktÄkuÚke ¼khík ®[ríkík Au.

[eLku ¼khík MkkÚku ðuÃkkh ðÄkhe

yLku 2010Lke Wå[ MíkheÞ

ðkxk½kxkuÚke rîÃkûke MktçktÄku ðÄkÞko Au

Ãkhtíkw MkhnËu «ðíkoíke íktøkrË÷e rîÃkûke

MktçktÄku{kt W~fuhkx Mksuo Au. ÃkhMÃkh

yrðïkMk ¼khík-[eLk MktçktÄku ykzu

ytíkhkÞYÃk çkLke hÌkku Au.

[eLku ¼khík MkkÚkuLke MkhnËu

yíÞkÄwrLkf r{MkkR÷ku {qfe

ykhxeyku ¾kíku {wËík Ãkqhe ÚkÞu÷ fk[k÷kRMkLMk rhLÞw fhkðe ykÃkðk ytøkuLkefkÞoðkne yksÚke çktÄ fhkR Au. ykrLkýoÞLku Ãkøk÷u yhsËkhkuyu ðÄw nk÷kfeðuXðe Ãkzþu.

ykhxeyku f[uhe{ktÚke ¼úü yusLxkuLkufkhýu Úkíkkt ¼úük[kh yLku økuhrhíkeLku Ëqhfhðk yLkuf MkwÄkhk fhðk AíkktÃkrhÂMÚkrík{kt fkuR Vhf Ãkzâku LkÚke. ßÞktMkwÄe økuhfkÞËu yusLxku {kxu ykhxeyku{kt«ðuþçktÄe Lknª ÷kËðk{kt ykðu íÞkt MkwÄefkuR Ãký MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke íku{sýkR hÌkwt Au. íÞkhu, ykhxeyku îkhkyusLxkuLkk ÷k¼ yLku yhsËkhkuLkuykÃkËk Ãkzu íkuðku yuf rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkhe yu{.yu{.{fðkýkyu Lkðk rLkýoÞLkku íkkífkr÷f

y{÷ fhðk ykËuþ fÞkuo Au.ðknLkLkw Ãkkft w ÷kÞMkLMk {u¤ððk

EåAíkk ík{k{ ðknLk [k÷fkuyu Mkki«Úk{fk[wt ÷kÞMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. yuf{rnLkk ÃkAe A {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{ktyhsËkhLku fk[wt ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kykðu Au. Ãkhtíkw ðzkuËhk ykhxeyku ¾kíkuyíÞkh MkwÄe A {rnLkkLke rLkÞík {wËíkÃkqhe ÚkÞk çkkË Ãký yhsËkhkuLku íku{Lkkfk[kt ÷kÞMkLMk rhLÞw fhe ykÃkðk{kykðíkk níkk.

yk «ÚkkLku fkhýu yÃkðkËYÃk Mktòuøkkuíku{s yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt Ãkkftw ÷kÞMkLMkfZkðe Lk þfLkkh yhsËkhkuLku {wËík rðíkeøkÞk ÃkAe fk[tw ÷kÞMkLMk Vhe fZkððkLkeÍtÍx{kÚke Aqxfkhku {¤íkku níkku.

Ãkhtíkw ðzkuËhk ykhxeyku ¾kíku yksÚke{wËík rðíke økÞu÷k fk[kt ÷kÞMkLMk rhLÞwLk fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.rLkýoÞLku Ãkøk÷u nðu{wËík rðíke økÞk çkkËyhsËkhkuyu ík{k{rðÄe «r¢Þk Vhe fhefk[wt ÷kÞMkLMk{u¤ÔÞk çkkË Ãkkfw t÷kÞMkLMk {u¤ððkLke

ðuíkhý fhðe Ãkzþu.÷kÞMkLMkLke fk{økehe MktË¼uo

ykhxeykuLke {w÷kfkíku ykðu÷ktyhsËkhLke LkkUÄýe {kxu hSMxhhk¾ðk{k ykðíkw níktw. su{kt yhËkhLkkLkk{ - MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku {u¤ðeyhsËkh ÃkkMku hSMxh{kt Mkne Ãkýfhkðkíke níke. yksÚke yk hSMxhçkLkkðkLke fk{økehe ÃkæÄrík Ãký çktÄfhðk{k ykðe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk hSMxhLkufkhýu [ku¬Mk yhsËkh ykhxeyku{ktykÔÞku Auu fu Lknª íkuLkku Ãkqhkðku {¤e hnuíkku níkku.

hSMxh çkLkkðkLku çkË÷u nðuyhsËkhLke Úktçk EB«uþLk {u¤ðkþuu, suyuf ði¿kkrLkf ÃkæÄrík nkuE íku ðÄw [kuõõMkíku{s MÃkü Ãkqhðkh Úkþu íku{ {LkkE hÌkw Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011 5rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 25þnuh{ktÚke ÔÞÂõíkyku økw{ ÚkðkLkku økúkV Mkíkík ô[u

sE hÌkku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, [k÷wt ð»ko{ktòLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄe{kt MktMfkhe Lkøkhe{ktÚke430 ÔÞÂõíkyku økw{ ÚkE Au. yk økw{ ÚkÞu÷eÔÞÂõíkyku{ktÚke 199Lke yksrËLk MkwÄe fkuE ¼k¤{¤e LkÚke. Ãkku÷eMk íktºk økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk{kt WËkrMkLkíkk Ëk¾ðu Au, íkuðe s heíkuøkw{ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLke ¼k¤ {éÞk çkkË Ãký íkuLkkÃkrhðkhsLkku Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃkðk{kt hMk Ëk¾ðíkktLkÚke. þnuhLkk Ãkqðuo Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyuøkw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkku÷eMk ELMÃkuõxhku s fhþu, íkuðku ykËuþ fÞkou níkku.Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk{kt s Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku fr{&™hLkkykËuþLku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk. Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkLkufkhýu ¼qíkfk¤{kt økw{ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLke níÞk yÚkðk

yfM{kík {kuík ÚkÞkLkk rfMMkk Ãký «fkþ{kt ykÔÞk Au,Aíkkt nsq Ãký Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku nsq Ãký økw{ÚkÞu÷kykuLke íkÃkkMk fhðk{kt hMk Ëk¾ðíkkt LkÚke. suLkkfkhýu ½ýktÞ ÃkrhðkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

ðzkuËhk þnuh{ktÚke òLÞwykheÚke sw÷kE 2011MkwÄe{kt økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkk WÃk÷çÄ yktfzkykuyLkwMkkh, MktMfkheLkøkhe{ktÚke 103 ÃkqY»kku økw{ ÚkÞk Au,su{ktÚke 54Lkku nsq MkwÄe fkuE s Ãk¥kku {éÞku LkÚke. ÃkwY»kkuøkw{ Úkðk ÃkkA¤ øk]n f÷uþ, ykŠÚkf ÂMÚkrík, Ãkh†eMkkÚkuLkk ykzk MkçktÄ fu ÃkkuíkkLkk Ãkh ykðe Ãkzu÷eyýÄkhe sðkçkËkheyku fkhý¼wík nkuE þfu Au.ÃkwY»kkuLke Mkh¾k{ýeyu {rn÷kykuLkwt økw{ ÚkðkLkwt «{kýykþhu 56 xfk sux÷wt ô[w nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økw{ÚkÞu÷e 178 {rn÷kyku{ktÚke 106 {rn÷kyku nsqMkwÄe ÷kÃkíkk Au. yk {rn÷kyku õÞkt økE.? íku hnMÞyfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au. ykðe s heíku ÞwðfkuLkeíkw÷Lkk{kt ÞwðíkeykuLkwt Ãký økw{ ÚkðkLkwt «{ký ykþhu 70xfk sxu÷wt ðÄw Au.

rðíku÷k Mkkík {rnLkk{kt 114 Þwðíkeyku økw{ ÚkE Au,su{ktÚke 54 ÞwðíkeykuLke nsq MkwÄe ¼k¤ {¤e LkÚke.ÞwðíkeykuLke Mkk{u økw{ ÚkÞu÷k ÞwðfkuuLke MktÏÞk {kºk 35Au. su{ktÚke 17 nsq {éÞk LkÚke. Þwðf- ÞwðíkeykuLkkøkw{ ÚkðkLkk rfMMkk{kt {kuxk¼køku «u{ «fhý sðkçkËkhnkuÞ Au. íkku fux÷kf rfMMkkyku{kt {kíkk-rÃkíkkLkku XÃkfku,yÇÞkMk{kt yMkV¤íkkt Ãký fkhý¼qík çkLku Au. ¾kMkfheLku ÞwðíkeykuLkwt økw{ ÚkðkLkwt «{ký su heíku ðÄe hÌkwtAu, íku Mk{ks {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ÞwðíkeykuLku yLÞ«ktíkku{kt ÷E sE íku{Lku ðu[eLku Ëun ÔÞkÃkkhLkk ÄtÄk{ktòuíkhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkk rfMMkkyku Ãký yøkkWçknkh ykðu÷k Au, íÞkhu Ãkku÷eMk økw{ ÚkÞu÷kykuLkeíkÃkkMk fhðk{kt hMk Ëk¾ðu íku sYhe çkLÞwt Au.

þnuh{kt økw{ ÚkðkLkk rfMMkkykuLkk «{ký{kt ®[íkksLkf ðÄkhku

Mkkík {kMk{kt 430 ÔÞÂõíkyku økw{199 Lke nS fkuR ¼k¤ {¤e LkÚke

Þwðf fhíkk ÞwðíkeykuLkwt økw{ÚkðkLkwt «{ký 70 xfk sux÷wt ðÄwÃkku÷eMk [kuÃkzu 106 {rn÷kyLku 54 Þwðíkeyku nsq Ãký økw{

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.25òu ík{khwt ytøkúuS Vktfzwt nkuÞ íkku,

ykuMxÙur÷Þk{kt yÇÞkMk fhðk sðk{ktòu¾{ ¾hwt. yuðw t íkkhýykuMxÙ ur÷ÞkLke RLMxexâqx ykuVr¢{eLkku÷kuS îkhk fhkÞu÷k MkðuoLkkíkkhýku ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. MktMÚkkîkhk ð»ko 2005Úke 2009Ëhr{ÞkLk ykuMxÙ ur÷Þk{kt rðËuþerðãkÚkeoyku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kykuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykuMxÙ ur÷Þk{kt ¼khík MkrníkLkkrðËuþe rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kLkkçkLkkðku ðÄíkkt rðï¼h{kt ¼khu

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. suLkk Ãkøk÷uykuMxÙur÷ÞkLke rðrðÄ Mkhfkhe yLku¾kLkøke MktMÚkkyku nw{÷kLkk fkhýkuþkuÄðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su Ãkife ykuMxÙur÷ÞLkRLMxexâqx ykuV r¢{eLkku÷kuS îkhkð»ko 2005Úke 2009 MkwÄeLkkn{÷kyku MkrníkLke çkkçkíkkuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÃkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk 1,21,194¼khíkeÞku Mkrník fw÷ 3,93,059rðËuþeyku ð‚ðkx fu yÇÞk‚ yÚkuoykuMxÙur÷Þk „Þk nŒkt.

ykuMxÙ ur÷Þk{kt {kuxk ¼k„™k¼khŒeÞ rðãkÚkeo …uxÙku÷ …t…, ‚rðo‚Mxuþ™, fLðeLÞx Mxkuh fu …Ae xuõ‚ezÙkÞðh Œhefu ™kufhe fhíkkt nkuÞ Au.Vktfzw t ytøkú uS çkku÷íkkt nkuðkÚke¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku ÍzÃkÚke Lkkufhe{¤íke nkuÞ Au. ‚ðuo™k Œkhýy™w‚kh xÙkL‚…kuxo Œu{s hkºkefk{„ehe™k ÔÞð‚kÞ ‚kÚku‚tf¤kÞu÷k ¼khŒeÞku …h ¼Þ ðÄkhuŒku¤kE hnÞku Au. Œu W…hktŒ Vkfzktyt„uúS™k …„÷u ¼khŒeÞrðãkÚkeoyku™u {¤Œe ™kufhe{kt {kuxk¼k„u yuf÷k nkÚku ‚t[k÷™™esðkƒËkhe yk…ðk{kt ykðŒe nkuÞAu. su™k fkhýu ™kufhe …h sŒe ðu¤kt,

½hu sŒe ðu¤kt fu …Ae Þwr™ðr‚oxesŒe ðu¤ktyu Œuyku {kuxk ¼k„unw{k÷k™k rþfkh ƒ™u Au. 1÷eòLÞwykhe 2009Úke 19{eVuƒúwykhe 2010 ‚wÄe{kt ‚kiÚke ðÄkhunw{÷k xÙu™ y™u ƒ‚ Mxuþ™, …kfoŒu{s ‚w{‚k™ hMíkk …h hkºke™k‚{Þu fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ykuMxÙ ur÷Þk™e rðrðÄ ‚hfkhe‚tMÚkkyku, Þwr™ðr‚oxe y™u …ku÷e‚VheÞkË™k yktfzk yufXk fhenw{÷k™k rðrðÄ fkhýku™e Œ…k‚fhðk{kt ykðe nŒe. ykuMxÙ ur÷Þk…nku t[u÷k rðËuþe rðãkÚkeoyku{kt[kR™k ƒkË ¼khŒ ƒeò ¢{u ykðu Au.

ykuMxÙ ur÷Þk{kt ¼khŒ, [kR™k,fkuheÞk, {÷uþeÞk y™u Þw™kRxuzMxu‚{ktÚke ‚kiÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuy™u hnuðk‚e ykðu Au. Œ{k{ …kt[Ëuþku{kt ¼khŒeÞku™e ‚tÏÞk ƒeò ¢{uAu. íÞkhu nw{÷k™e ‚tÏÞk{kt¼khŒeÞku «Úk{ MÚkk™u Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kLkk fkhýku ytøku RLMxe.ykuV r¢{e™ku÷kuS™ku ‚ðuo

Vktfzwt ytøkúuS çkku÷þku íkkuykuMxÙur÷Þk{kt ¾uh LkÚke..!

yLÞ Ëuþku™e‚h¾k{ýe{kt¼khŒeÞ rðãkÚkeoykuLke‚tÏÞk ðÄkhu‚kiÚke ðÄkhu ¼khŒeÞ…h …Âç÷f xÙkL‚…kuxofu Œu™e ™Sf nw{÷k‚kiÚke ðÄkhu nw{÷khkºku 12Úke ‚ðkhu 4ðkøÞk ‚wÄe{kt ÚkkÞ Au

þnuhLkk f{kxeƒk„{kt ykðu÷wÃ÷u™uxurhÞ{ {w÷kfkŒeyku y™u«ðk‚eyku {kxu ykfo»ký™wt ¾k‚ fuLËÙAu. rðï{kt yuf {kºk ðzkuËhk{ktr…hk{ez ™e[u Ã÷u™uxurhÞ{ nkuðk™wt{k™ðk{kt ykðu Au yLku r…hk{ezLkeh[™k …ý rðrþü Au. AuÕ÷k fux÷kÞ‚{ÞÚke rƒrÕzt„{ktÚke …kýe ÷efus ÚkRÚkkÞ Au Œu{ AŒkt ‚¥kkÄeþku ykt¾ ykzkfk™ fhe hÌkk Au.

ðh‚kË …zu íÞkhu Ã÷u™uxurhÞ{™ktM÷uƒ {ktÚke …kýe™e Äkhkyku ðnuðk {ktzuAu. Ã÷u™uxurhÞ{™e ytËh Xuh-Xuh…kýe™k ¾kƒkur[tÞk ¼hkR òÞ Au.‚¥kkÄeþku™e ƒuËhfkhe™k ÷eÄu …ktºke‚

ð»ko sq™wt Ã÷u™uxurhÞ{ rƒrÕzt„ ssoheŒÚkR hnÞwt Au. ytËh™k Ã÷kMxh™k …ku…zkW¾ze hnÞkt Au. ‚¤eÞk …ý ƒnkhËu¾kR hnÞk Au. ‚ŒŒ …kýe x…fŒwthnuŒwt nkuðk™u ÷eÄu Xuh-Xuh zku÷ {qfðk{ktykðu Au. ykðku ™òhku skuR{w÷kfkŒeyku y[hs …k{e hnÞk A.

Ã÷u™uxurhÞ{ rƒrÕzt„™e ykðe…rhrMÚkrŒ ‚k{u ‚¥kkÄeþku fkuR s…„÷k ™Úke ÷R hnÞk íÞkhuÃ÷u™uxurhÞ{ rzhuõxh ŒÚkk R™[kßo ðe.þe¾÷eÞkyu ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{ktfÌkw níkwt fu ykðŒkt ƒsux{kt Ã÷u™uxurhÞ{rƒrÕzt„™k ‚{khfk{ {kxuu hsqykŒfhðk{kt ykðþu. y÷çkík, Ã÷uLkuxurhÞ{rçkÕzªøkLkk heÃku®høk {kxu fux÷ku ¾[o Úkþuíku rðþu nsw fkuE ytËks {wfkÞku LkÚke.yk ð»kuoíkku f{o[kheykuyu xÃkfíkkt Ãkkýeðå[u fk{ fhðwt Ãkzþu yLku{w÷kfkíkeykuyu Ãký ÃkkýeLke zku÷kuÚkey[hs{kt {wfkððw Ãkzþu.

Ã÷u™uxurhÞ{ rƒÕzet„{kt r÷fusÚke …kýe™k ¾kƒkur[Þk

Xuh-Xuh {wfkÞu÷e zku÷kuskuR {w÷kfkŒeykuLku…ý y[hs

«rŒr™rÄ îkhk ðzkuËhk Œk. 25

hkßÞLkk yufMkkRÍ y™u fMx{Lkk [eVfr{þLkhkuLke ykðíkefk÷u íkk.26{eLkk hkusy{ËkðkË{kt çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au.su{kt[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk MkwÄkhu÷k fhðuhk÷ûÞktfLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt skýðk {¤u Au.yu{ Ãký {LkkÞAufu,íkksuíkh{kt fux÷ef ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku

ÃkhLke zâwxe{kt fhkÞu÷k VuhVkhLkk Ãkøk÷u nðuMkwÄkhu÷k ÷ûÞktfLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðþu.ðzkuËhk{kt MkkiÚke ðÄq zâqxeLkeðMkq÷kík ÃkuxÙkur÷Þ MkufxhLke Au íÞkhu ykMkwÄkhu÷k ÷ûÞktfLkwt {níð Ãký ðÄe sþu.òufu økík ð»koLke ðMkq÷kíkLke íkqw÷Lkkyu 20xfkLke ykMkÃkkMkLke ðMkq÷kíkLkku ðÄkhkuuykðþu íku{ {LkkÞ Au.

hkßÞLkk yufMkkRÍ - fMx{Lkk [eVfr{þLkhkuLke yksu y{ËkðkË{kt çkuXf(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25

ykhxeyku {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkËfk[k ÷kRMkLMk rhLÞq Lkne fhu

yhsËkhkuLke WÃkÂMÚkríkÃkqhðkh fhíkk hSMxhLkuçkË÷u Úktçk EB«uþLk{u¤ðkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.25

økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke ÂMÚkrík{rnLkku ÃkwY»kku {rn÷k Þwðfku ÞwðíkeòLÞwykhe 13 25 06 12Vuçkúwykhe 14 22 04 14{k[o 14 18 05 14yur«÷ 24 33 04 16{u 12 17 02 18sqLk 11 34 10 17sw÷kE 15 29 04 23fw÷ 103 178 35 114

Sð÷uý nw{÷k{kt {]íÞw …k{u÷k ¼khŒeÞkuð»ko òrík Wt{h rðãkÚkeo ÔÞð‚kÞ níÞk™wt fkhý2004-05 …wY»k 24 ™k fwheÞh rððkËkM…Ë [[ko2004-05 …wY»k 30 ™k ƒuhkus„kh zÙø‚2005-06 Mºke 18 nk ¾ƒh ™Úke rððkËe Mð¼kð2005-06 …wY»k 25 ™k huMxkuhLx yku™h rððkËkM…Ë [[ko2006-07 …wY»k 27 nk xuõ‚e zÙkÞðh zku÷h™e {„s{khe2007-08 …wY»k 24 nk ¾ƒh ™Úke zku÷h™e {„s{khe2007-08 Mºke 27 ™k yuz{e™ {u™ush --2007-08 Mºke 44 ™k ‚w«e{ fkuxo hSMxÙkh --2007-08 Mºke 74 ™k hexkÞoz níÞk™wt fkhý ™Úke2007-08 …wY»k 51 ™k ƒeÍ™‚{u™ ËkY™u ÷„Œku rððkË2007-08 Mºke 39 ™k ƒuhkus„kh ½hu÷w rnt‚k™ku {k{÷ku2007-08 Mºke 09 ™k ™k ½hu÷w rnt‚k™ku {k{÷ku

ykuMxÙur÷Þk{ktRLxh™uþ™÷yußÞwfuþ™ ‚kiÚke{kuxku ÔÞð‚kÞðzkuËhk: 2005Úke ykuMxÙur÷Þk{ktrþûký ûkuºku ÚkÞu÷k rðfk‚™k…„÷u yksu Ëhð»kou ytËksu 3 ÷k¾sux÷k rðËuþe rðãkÚkeoyku™u rðÍkyk…ðk{kt ykðu Au. RLxh™uþ™÷yußÞwfuþ™ ykuMxÙu÷eÞk{kt ºkeò¢{™ku ÔÞð‚kÞ Au. su™k Úkfe‚hfkh™u Ëh ð»kuo ytËksu 18.3ƒe÷Þ™ zku÷h™e f{kýe ÚkkÞ Au.ELxh™uþ™÷ yußÞwfuþ™ ‚kiÚke{kuxku ÔÞð‚kÞ nkuðk AŒkt …ýykuMxÙur÷Þ™ ‚hfkh™u Œu™ky™uf „uhVkÞËk …ý ÚkR hnÞktAu. su{kt yLÞ Ëuþku ‚kÚku™k‚ƒtÄku™u ‚kiÚke ðÄkhu y‚h ÚkRhne Au.

fü¼tsLk ©eS : økýuþkuíMkðLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk nkuR þnuh - rsÕ÷kLkkrðrðÄ Þwðf {tz¤ku îkhk ©eS «rík{kLku {tzÃk MkwÄe ÷R sðk{kt ykðe hne Au. þnuhLkk{qŠíkfkh ½Lk~Þk{ fnkhu çkLkkðu÷e Mkk¤tøkÃkwhLkk fü¼tsLk nLkw{kLkSLkk MðYÃkLke ©eS«rík{k yksu økkuÄhk sðk hðkLkk ÚkR níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðu[ðkLkwt Au Bajaj Pulsor-2004 sws ðÃkhkÞu÷wty{urhfk sðkLkwt nkuðkÚke {¤ku:B-58, ð]tËkðLk xkWLkþeÃk,nhýehkuz 2011227756

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011221191

Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk£uL[ ¼k»kk þe¾e {rnLku20,000/- f{kððkLke íkf:9898062772.

2011221194Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office Baroda Qualification10th/12th Graduate-MD Income 7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011226616

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku5000- 8500/ hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011226626

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûkzuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.({ku) 9601988232/9 7 2 4 0 0 3 9 0 5(Condition Apply) 2011226627

Ãkufªøk {kxu Akufhkyku òuRyuAu. MkhËkh yuMxux-yksðkhkuz, ðzkuËhk. VkuLk-2511852 2011226704

çku xkR{ s{ðkLkwt çkLkkððk{kxu yx÷kËhk hkuz ÃkhWå[¿kkríkLkk ¼kR/ çknuLkòuRyu. Ãkøkkh 2800 MktÃkfo:9662277748

2011226730

íkkífkr÷f òuRyu ËwçkR/ fwðiík{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kRLxRLxhÔÞw nuÕÃkh,R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh,çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷tçkh,fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu.0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011226777

Wanted Civil DiplomaHolder For SuperVision & MeasurementWork for IndustrialPainting Work inDahej, InterestedCandidate May Applywithin 7 days withResume and ExpectedSalary Details To, M/s. Natraj & SiddharthMetacare Pvt. Ltd. B/5-6, Kapil Tower,Opp. AvishkarComplex, Old PadraRoad, Baroda.

2011227079

f÷kof/ Ãkxkðk¤k òuEyu AuÃkeø{e f÷ufþLk {kxu, yhSMkkÚku 11 Úke 5{kt {¤ku:- Äeçkksðk yçkoLk fkuyku ¢uzexMknfkhe {tz¤e r÷{exuz,çkhkuzk MkuLxÙ÷ fkuyku çkuLf÷eWÃkh, çkksðk, íkk. S.ðzkuËhk. 2011227758

{kýuòLke ykurVMk {kxu zÙkEðhòuEyu Au økwshkík{kt zÙkEðªøkhnuþu- 9377677685

2011227772

{kýuòLke ykurVMk{ktxur÷fku÷ªøk {kxu AkufheykuòuEyu Au MktÃkfo-9377677685

2011227774

ftfkuºkeLke ËwfkLkLkk fk{ {kxuAkufhkyku òuEyu Au yLk{ku÷fkzoMk, {]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk-2428006 2011227778

ô{h 25 Úke 55 ð»ko {kxuðÄkhkLke {krMkf ykðf {kxuLkeíkf 12 ÃkkMk/ økúusÞwyux«fkþ¼kE þkn-9825197127

2011227783

VhMkký çkLkkððkLkk fk{ {kxufkheøkh íku{s nuÕÃkh òuEyuAu. ©e sÞþÂõík VhMkký{kxo, y{ËkðkËe Ãkku¤ ÃkkMku,ðzkuËhk. 2011227786

rz÷eðheçkkuÞ òuEyu xwÔne÷h÷kÞMkLMk sYhe. 31, íkkMftËMkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk-9327228555

2011227810

ytf÷uïh SykEzeMke ykurVMk {kxu yufkWLxLxòuEyu Au 12 ÃkkMk-9558328559

2011227814Office Assistants(Female): MinimumGraduation required,Good CommunicationSkills in English Shouldhave fluency in English.Ananta Ortho SystemsPvt. Ltd. 3-4, GirikandraSoc., Near HDFC ATM,Opp: Bapod Talav,Waghodia Road,Baroda. 2011227818

nuh fxªøk fkheøkh òuEyu AuÃkøkkh 5000 Úke 6000 MkwÄeVkuLk. 7383704255

2011227820Wanted ImmediatelyFor Sales/ Service/Repairing Of AirConditioner/ WaterCooler And R.O- WaterPurifier. (1) ServlceEngineer: MaleKnowledge of AirConditioner or R.O.Installation is require.(2) Service EnglieerMale ITI/ DiplomaElectrical or Electronic.(3) MarketingExecutive: Male AnyGraduate/ Or havingexperience of samefield. (4) Office Co-Ordinator: Male/Female. Any Graduatehaving computerapplication knowledgerequired. (5) Office Boy/Driver Male. S.R.Electronics- 7th Floor,716, Lalita Tower, B/HRailway Station, Nr.Rajpath Hotel,Vadodara. Ph:2337572, 9824027917

2011227831

xufLkeþeÞLk òuRyu Au.÷kÞfkík: yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe ITI ÃkkMk/ VuR÷.Mfw÷ ÃkkMk/ VuR÷. Contact:9824000516. * fkuBÃÞwxh/xu÷eVku™Lkk fuçk÷ªøk {kxu *xur÷VkuLk/ EPABX LkkRLMxku÷uþLk/ {uLxuLkLMk/heÃkuhªøk {kxu. fkuBÃÞwxhLkkLkuxð‹føk {kxu.

2011227848

hMkkuE çkLkkððk {kxu çkuLkòuEyu Au çke/1 rðãkrðnkhMkkuMkkÞxe yr¼÷k»kk [khhMíkk ÃkkMku çkxh V÷kÞ Ã÷uMkuLxh LÞw Mk{k hkuz ðzkuËhkMk{Þ 12-0 Úke 2-00

2011227849

økkuhðk ftÃkLke{kt ITI PPOÚkÞu÷ Akufhk íku{s Äkuhý 5 Úke12 ÃkkMk LkkÃkkMk Akufhk-Akufheyku Ãkufªøk fk{ {kxuòuEyu Au. YçkY {¤ðwt. 304ytrçkfk fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkeËhøkknLke Mkk{u økkuhðk,ðzkuËhk 9925877445,8905757617

2011227852Computer Operators:Fresh Graduates-Under GraduatesComputer Operators,Stenographer, OfficeAssistant Apply- IECInternational 702,World Trade Centre,Sayajigunj, Baroda-390005 2011227854

íkkífkr÷f nkux÷ {kxuY{MkŠðMk ðuExh, heMkuÃMkLkeMx({u÷) rçkLky™w¼ðe òuEyu AuMktÃkfo- Ãkeyu{ husLMke nkux÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk (Mk{Þ10 Úke 12) 2011227919

yhsLx hefðkÞh{uLxheþuÃMkLkeMx (Ve{u÷) Víkuøkts,{uELk hkuz MktÃkfo- 0265-3010090, 9601282419

2011227931

fku÷MkuLxh {kxu yhsLx 200Akufhkyku òuEyu (12 ÃkkMk)MktÃkfo- 9033461439

2011227933

Mðíktºk heíku E÷ufxÙef fk{ fheþfu íkuðk ðkÞh{uLk íkÚkknuÕÃkhLke sYh Au {¤ku: çke-23 çkkuBçkku Ãkkfo fkhu÷eçkkøkÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðzkuËhk{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 9-30 2011227936

ðzkuËhk þnuh{kt xeVeLkze÷eðhe fhðk Akufhku òuEyuAu. MkkÞf÷ sYhe:9 8 2 4 3 7 8 8 0 8 ,9824985065

2011227959

½hfk{ {kxu òuEyu Au hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au MkhLkk{w-14, íkÃkMk MkkuMkkÞxe,{uhuzeÞLk nkuMÃkex÷ Mkk{u,rËðk¤eÃkwhk hkuz VkuLk:9426335008

2011227974

çÞwxe~ÞLMk òuEyu Au: ðkMkýkhkuz, Ãkt[ðxe (økkuhðk) Ãkk÷oh{kxu- 3000- 10000 ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu.9374240780

2011227975

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxuÃkkËhk{kt {¤ku Ãkøkkh10500/- (þhíkku ykÄeLk)8460712973

2011227988

òuEyu Au fkuBÃÞwxh{kt xu÷eíkÚkk yufkWLxLkk òýfkhyLkw¼ðe W{uËðkh YçkY MktÃkfofhku. {ezðuMx fkMx xuf r÷. 24GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011227895

òuEyu Au {nkí{k økktÄerðãk÷Þ, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhkLkk «kÚkr{f rð¼køk{kxu rðãk MknkÞfku:- B.Sc.;B.Ed. (økrýík- rð¿kkLk)PTC, B.A, B.Ed (ytøkúuS-Mkk.rð.)- PTC yMk÷«{kýÃkºkku íkÚkk yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 9Úke10.30 Mkn{tºke©e, fMíkwhçkkfu¤ðýe xÙMx, C/o {nkí{køkktÄe rðãk÷Þ («k.rð.){kts÷Ãkwh hkuz, çkUf ykuVçkhkuzkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk-11 2011227850

E Intelligence, Leading IT Firm inBaroda requires fulltime PHP webdevelopers (2) andData Entry Operators(5) Maximum Age Limit:30 years. InterestedCandidates maydirectly Wal in forinterview at 8B,Ramkrishna Chambers,Opp: Jade Blue BPCRoad, Alkapuri. Contact6544526 only foraddress inquiry.

2011227063

fBÃkkWLzh òuEyu Au yLkw¼ðeçkeLky™w¼ðe Ãkøkkh 1500Úke2000- 9879090189

2011227940

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMko *huze{uzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxu òuRyuAu. rçkLkyLkw¼ðeLku ÞkuøÞxÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. ô{h18 Úke 28 yhS MkkÚkuYçkY{kt {¤ku: ‘MkuzMkT’ GF-27, huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz,ðzkuËhk. 2011226966Required wellExperience QualifiedSales Girl for SellingWestern Outfit (ForGirls) for our NewShowroom at G/F 25,Glacier Complex, Nr.Pizza-inn, JetalpurRoad, Alkapuri.Contact- 9824507140

2011227782

yfkuxk hkuz WÃkh [~{kLkkþkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu.fkuLxufx- 9825266089

2011228356

{kuxe MktÏÞk{kt xur÷fku÷hòuEyu Au ÷kÞfkík 10thÃkkMk- 9737006234,7567493616

2011228048

Urgent Telecaller Þwðf/Þwðíkeyku TL òuEyu Au.fku÷MkuLxh {kxu (M)9722103559

2011228049

òuEyu Au Þwðf Þwðíkeyku fku÷MkuLxh {kxu yhsLxContact- 9904469445

2011228054

STAFF: PrabhavInternational, leadingE d u c a t i o n a lConsultancy ForAbroad Studies &Distance LearningRequires, Receptionist,Office Assistant,Councelor withGraduation, Computerlitrecy Smartness,Presentable look &Fluency in English ismust. may Contact:605, Centre Point,Alkapuri, Baroda.

2011227781

fehý {kuxMko (Akýe) òuEyuAu xu÷e {kfuoxªøk (÷uzeÍ)12th MktÃkfo-9723557900

2011227789

òuEyu Au ykuVeMk çkkuÞMkÞkSøkts yuheÞkLke ykuVeMk{kxu 3936666

2011227827

Welcome Real EstateòuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLxfkuBÃÞwxh yufkWLx òýfkhíkÚkk Ãkxkðk¤ku 10 ÃkkMk-yuVyuV 31-çke, y÷tfkhxkðh, nkux÷ fÕÞký Mkk{u,MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2011227929We Require SoftwareDeveloper andAccountant (Female),Hardware Engineer(Customer Support)Marketing Executive,Electrician. Forwardyour resume [email protected] or contact on9 6 6 2 0 2 6 4 0 6 ,www.compucareindia.com 2011227967

yuMke {efuLkef rðLzku yuMkeíku{s ðkuxh fw÷h òýfkhxufLkeþeÞLkLke sYheÞkíkÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðw sYhe.9 8 2 5 1 8 9 6 9 6 ,9 4 2 6 8 1 6 8 1 7 ,9426949596

2011226799

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961nuX¤ xwÕMk yuLz zkE{ufhíku{s Vexh xÙuz{kt ¼híkefhðkLke fkuE hMk ÄhkðíkkW{uËðkhu rËLk 10{kt YçkY{¤ðwt ELzku E÷ufxÙefÕMk 675GIDC {fhÃkwhk.

2011227905

Tatasky MkŠðMk MkuLxhLkuDTH ELMxku÷uþLk fhe þfuíkuðk xufLke~ÞLk/ nuÕÃkh òuEyuAu MktÃkfo- 9725039212Mk{Þ 10Úke 5

2011228053

ykurVMkçkkuÞ (Ãkxkðk¤k){fhÃkwhk Vufxhe {kxuíkkífk÷ef ÷uðkLkk Au Mo:9824034422

2011226874

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011226767MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011227911Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011228043

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føkþuz,rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011225556

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011225980

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011226760

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044,9662053044

2011228031

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,9714923388

2011205562

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo:9898849070

2011225958

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011225969

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. Y. 10÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe rÄhkýMÚkkðh, støk{ r{÷fík Mkk{uRLzMxÙeÞ÷, fLMkMxÙõþLk,yuøkúeõ÷[h, «kusuõx WÃkhøkehku {wfe fÃkkík ÔÞks þhkVeíku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhkrÄhký {u¤ððk MktÃkfo.9377956740

2011226637

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-8401495999

2011227922

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef {¤þu.ÃkMkoLk÷ VkÞLkkLMk {kxu MktÃkfoíkkífk÷ef- 9537877006

2011227944

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011227960

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,IT Return {uhus MkxeoVefux(÷kEx, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks-9033282699 (nku{MkŠðMk)

2011227963

LkuþLk÷kEÍ y™u «kEðuxçkUf{ktÚke Ëhuf «fkhLke ÷kuLk{kxu {¤ku- ShivC o n s u l t a n c y -8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 ,8000808636

2011228059

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khíkðøkuhu. hks{nu÷ hkuz:2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz, fkhu÷eçkkøk:9879555959 ÷wýkðkzk:9427757219

2011225927

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011226759

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk [khÄk{çkÿefuËkh huÕðu çkMk «ðkMkrËðMk- 14 íkkhe¾ 8/9 Võík8000 rËðk¤e ¼kRçkes{Úkwhk îkhfk Mkkík sÞkuŠík÷ªøkMktÃkqýo Ërûký ¼khíkøktøkkMkkøkh søkLLkkÚkÃkwhef÷f¥kk- 9824677128

2011226785

WßsiLk- RLËkuh- yku{fkhuïhrËðMk- 3, íkk. 26/8. MktÃkfo-9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 ,9714028898

2011227785

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu. ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke{¤þu. 9426337414

2011227838

íkk. 29/ 8 Mkku{ðíke y{kMkuLkkhuïh, Ãkkuh, fkðe ftçkkuE9979977513

2011227880

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk ½ku½k,¼kðLkøkh, çkøkËkýk,MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh 27/8/11,Y 651/- 9429408523,9824319450

2011227889

‘÷k÷çkkøk [k hkò’ MkkÚku‘{wtçkE ËþoLk’ rËðMk- 2, Y.900, 30 ykuøküÚke MkÃxuBçkhMkwÄe Ëhhkus «ðkMkku (hnuðk/s{ðk MkkÚku) Lkk ykÞkusLk {kxu{¤ku LkuþLk÷ xÙkðuÕMk9879583765

2011227901

ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku,íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku,ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu{¤þu- 9662124444,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011227918

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011227921

H MkktE xÙkðuÕMk: Ëh y{kMkufwçkuh¼tzkhe 27-8, Mkk¤tøkÃkwh,fkuxøkýuþ (30/8 ©eLkkÚkS,WËÞÃkwh, 12-9 hkuÞ÷hksMÚkkLk 22-9 rþhze hnuðk-s{ðk MkkÚku)-9 1 7 3 1 2 1 8 4 3 ,9601519143

2011227949

26/8 ©eøkýuþ xwMko rËðMk- 4s{ðk- hnuðk, MkkhtøkÃkwh-rðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- îkhfk-Lkðkhýwò. {eíkuþ¼kR-9427590360

2011227954

rþð ÷nuhe xÙkðuÕMk EÂLzfkíkðuhk ®ðøkh ¼kzuÚke {¤þu.9925075099

2011228255

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011226843

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011227957

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011228034

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍzeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMkheÃkuhªøk {kxu-9687537850

2011228036

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011228040

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-9537603030

2011228041

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz ÷U½k, ÍÇ¼k, Äkuíke,MkÄhk) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011227805

{tswMkh{kt Lkðk çkLku÷kELzMxÙeÞ÷ þuz íkkífk÷efðu[ðkLkku Au yuheÞk ykþhu4000 sq.ft. Contact:-9537168333

2011226644

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011220814

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku,PR, PNP, Student, íkÚkkMaritime Drilling Schoolîkhk HRSDC y«wðGrade- One Training{u¤ðe fuLkuzk{kt fkhfeËeoçkLkkðku. 9726232358

2011225960

ykuMxÙu÷eÞk MxwzLx rðÍk/ PR/ykuAk çkuLz. Vu{e÷e MkkÚku/{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo9228007407

2011226792Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx-8141287123

2011226824Canada student visa & Immigrationassessment by canadareturned lawyer no.Visa- no fees9 9 2 5 3 8 4 0 1 [email protected] 2011227763

Study, Work, Settle InNew Zealand * DirectAgent * 1 ð»ko ¼ýe 1ð»koLke íku{s çkeò çku ð»koLkeðfoÃkh{ex/ PR * 10 ÃkkMkÃkAe PR * Ve ðeÍk yu«wð÷ÃkAe * IELTS/ SpokenEnglish * 21 ð»ko swLkku *Classique Overseas-9327782656

2011227908Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA, Canada,Australia, Newzealand(0265) 2389555,8141955999

2011227910

2011228430

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011225974

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011227868

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011227872

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011228030

{kÒkk ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/MÃkkufLk Eø÷ªþ/ IELTS/BBA/ BCA/ MBA/ MCA/M k Þ k S ø k t s -9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,E ÷ k u h k Ã k k f o -9228000478 ¼Y[-02642- 658004

2011226790

2011228435Manna AutocadInstitute MkkiÚke MkkhkFaculty MkÞkSøkts-9228007407 E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011226803Theory & PracticalTraining including casepresention by anexperienced M.D. ForM.B.B.S. Student inMedicine. Contact:9824615022/ 2395476

2011227813

2011228472BBA, BCA, MBA,Diploma, Govt.Approved 12th Pass/Fail sLk rþûký {uzef÷nkuMÃkex÷ ykMkeMxLx (Lk‹Mkøk)GNM, BSC, Min. 12thPass Arts, Science orCommerce FacultyKalna InternationalCollege YogeshwarHospital 2, SunilketanPark, B/h. Samta Flats,S u b h a n p u r a ,Vadodara-23. Phone:0265-2395476 (M):9824615022

2011227819Free Computer Training of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, WebDesigning,Hardware) Autocad,PGDCA. Contact:Compusoft- Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2011227823English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011227916

hkusøkkh ÷ûke fku»koMkhfkh{kLÞ [k÷w xÙuLkªøk{ktÃkøkkh {u¤ðku xLkoh- Vexh,ðuÕzh, {þeLkeMx, ðkÞh{uLk,E÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk/ ACxu÷hªøk fxªøk, Ve{kt nÃíkkLkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef Yû{ýefkuBÃk÷uûk LknuY¼wðLkLkeøk÷e{kt rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz. 9327324438,9375462198

2011227927

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011210760

2011228433Massage... Massage...Relaxng 100%Relexing Massage...Massage... Expert.. Dr.Bhavin- 9687114885

2011228037

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,þkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË9898580500

2011226141

2011197293

‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (økwÁøkku®ðË) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷u-çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkwðnw MkkuíkLkÚke ºkkMk,þºkwLkkþf, {khýf {wXr¢Þkþtfk- fwþtfk fkðíkY, (ÃkwLk:r{÷Lk) Ãku÷k MktçktÄ Au nðuLkÚke Vhe çkktÄðk {kxu, ¾kMk{¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktrzÞkçkòh [khhMíkk Vadodara9726069325

2011226691

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011226758

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011226763

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011226765

{nkfk÷ sÞkurík»k(08696717291) økuhtxeÚkefkÞkuo 1 f÷kf{kt 500YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {kurnLkeMÃku~Þk÷eMx 2011227799

(rfhku sÞkurík»k) 1001%økuhtxeÚke f÷kf{kt ËhufMk{MÞk 599/- YrÃkÞk{kt½huçkuXkt rLkfk÷ Awxk Ãkkzu÷kLkwtr{÷Lk, MxÙk Uøk ðþefhý,AwxkAuzk- 09714615662,09829770869

2011227801

søkËtçkk sÞkurík»k-9624964928 VkuhuLk hexLko{nkLk y™w¼ðe yufíkhVe«u{, «u{efk r{÷Lk,{kurnLke, ðþefhý, Mkk{uÚkeykuVh, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík(ðzkuËhk)

2011227802

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011227806

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{ktrLkfk÷, «u{e- «u{efkLkw tíkkçkzíkkuçk ðþefhý,{kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk,þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMkeøkE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011227807

Ë¥kMkktE sÞkurík»k:- yuf{w÷kfkík{kt yË¼qík [{ífkh,÷øLk, ÔÞkÃkkh, «u{{ktrðïkMk½kík, «u{efk r{÷LkswLkwt ¾ðzkÞu÷wt, yýçkLkkð,ðþefhý, {kurnLkeMÃku~Þk÷eMx- 9904383589

2011227812

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643

2011227870

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 26 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.25ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe Ãkh MkuLkux -

rMkÂLzfuxLke [qtxýeLke þíkhts çkeAkðe Ëuðk{ktykðe nkuðkLke ¼khu [[ko Au. íÞkhu, fkUøkúuMkLkeÞwðk Ãkkt¾ yuLkyuMkÞwykR, Mkt½LkkW{uËðkhkuLkku Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ «[kh fhíkktçkkuøkMk fkzo fuBÃkMk{kt ðnuíkkt Úkíkkt ¼khu [f[kh{[e økR Au. ÞwrLk.{kt yuçkeðeÃke yLku Mkt½íkhVe sqÚkkuLke ¾U[íkký{kt yuLkyuMkÞwykRLkkfux÷ktf rðãkÚkeo yøkúýeykuyu Mkt½LkeAkðýe{kt õ÷kMk ¼hkðLkwt þY fhe ËeÄwt Au.çkeS íkhV MkuLkux - rMkÂLzfuxLke [qtxýeLkkÃkz½{ ðkøke hÌkkt nkuR ÞwrLk.Lkk fux÷ktfyæÞkÃkfku rðãkÚkeoykuLkk hksfkhý{kt ¾qçk shMk ÷R hÌkkt Au. yuLkyuMkÞwykRLkk fux÷ktf

yøkúýeyku Mkt½Lkk Rþkhu s hýLkerík ½ze hÌkknkuðkLke [[ko ðå[u yksu fuBÃkMk{ktyuLkyuMkÞwykRLkk W{uËðkhku Mkt½Lkk W{uËðkhnkuÞ íkuðk fkzo ðnuíkkt ÚkÞk níkkt.yuLkyuMkÞwykRyLku Mkt½Lkk økXçktÄLkLku íkkuze ÃkkzðkLkk «ÞkMkkufhe hnu÷k sqÚk îkhk fkzo ðnuíkkt fhkÞkt Au. yuƒuuðe…e™u ‚u™ux Œu{s r‚ÂLzfux {ktÚkeËqh fhðk ‚t½ îkhk yu™yu‚ÞwykR™u{ËË fhðk{kt ykðe hnÞk™e [[koÞwr™ðr‚oxe fuB…‚{kt {ku¾hu Au. íÞkhuyu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkhku™ku «[kh‚t½™k ƒu™h nuX¤ ÚkŒkt fuB…‚{kt nkuƒk¤ku{[e „Þku Au. yu™yu‚ÞwykR™ksýkÔÞk y™w‚kh yuƒeðe…e îkhky{™u ƒË™k{ fhðk{kt ykðe hnÞkt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011 7rMkxeMke.yu{. ([eV r{LkeMxh)Lke {w÷kfkíkLkku {køko Mke.yu{. (fku{Lk{uLk)Lkku hkusLkku hMíkku

þnuhesLkkuLke MkwrðÄk {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k ykuðhrçkúsLku ¾wÕ÷k {wfðk {kxu {wÏÞ{tºke ykððkLkk nkuR, fkuÃkkuohuþLk íktºk ¼khu ÔÞMík sýkÞ Au. íÞkhu, WËT½kxLk çkkË Ãký rçkúsLkku yk {køko Mkkhku s hnuþuyuðwt Mð¡ òuðkLke íktºk îkhk rçkLkMk¥kkðkh {LkkR Vh{kðkR Au. Aíkkt ‘¼q÷Úke ’yksðk hkuz rðMíkkhLkk rçkM{kh {køkoÚke ºkMík rðãkÚkeoyku - øk]rnýeykuyu yÛýkðk¤e fhe níke.. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkwnkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððeíkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[hMktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ÂM{ík hçkkhehçkkhe Ãkrhðkh

rMkæÄhks hçkkhehçkkhe Ãkrhðkh

rhÂæÄ ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

Mðhk hkýkhkýk Ãkrhðkh

S÷ ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

þe÷ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rðLkeík hkXðkhkXðk Ãkrhðkh

[uíkLkk XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

Mk{Úko hkýkhkýk Ãkrhðkh

rËÃkk÷e hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

ÃkkÚko fkuzðkýefkuzðkýe Ãkrhðkh

þkiÞo hkýkhkýk Ãkrhðkh

©uÞk hkýkhkýk Ãkrhðkh

ðtþ÷ Lkøkhk¤uLkøkhk¤u Ãkrhðkh

Mkkunk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

fwtsLk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

heÞk {kuËe{kuËe Ãkrhðkh

«Úk{ ðýfhðýfh Ãkrhðkh

fkÔÞ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Lk{úíkk hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

«øLkuþ ðkLk¾zuðkLk¾zu Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25þnuhLkk yksðkhkuz ÃkhLke MknòLktË Mfq÷

íkhV síkk hkuz Ãkh Ãkze økÞu÷k ¾kzk yLku¼hkíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk {kxu yk rðMíkkhLkkhneþku yLku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu yksuËu¾kðku ÞkusÞk níkk.yk Mk{MÞk íkkífk÷ef Ëqhfhðk {kxuLke {ktøk MkkÚku ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðkuLkkÃkøk÷u fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{{[e økR níke.

þnuhLkk yksðkhkuz ÃkhLkk MkÞkSÃkkfo ,©enrh xkWLkþeÃk,Mkwh¼e MkkuMkkÞxe,økkufw¤MkkuMkkÞxe yLku MknòLktË Mfq÷ íkhV síkk {køkoÃkh Xuh Xuh ¾kzk Ãkze økÞk Au.[ku{kMkk{kt yk

¾kzk{kt ¼hkíkk ÃkkýeLkk ÷eÄu ðknLk [k÷fku{w~fu÷e{kt {wfkR òÞ Au. ðknLkku ¾kzk{kt¾kçkfíkk ðknLk ÃkhÚke Ãkze sðkLkk ÷eÄu ðknLk[k÷fkuLku Rò Ãknku[u Au.sÞkhu ¾kzk{kt Ãkkýe¼hkR hnuðkÚke {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkk ykrðMíkkhLkk hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞkAu.÷kufku hkuøk[k¤kLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.

þk¤kyu síkk rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkkhðkh{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu A u.Ãkkýe¼hu÷k ¾kzkykuLkk ÷eÄu fux÷kÞ rðãkÚkeoykuíku{kt Ãkze sðkÚke Rò ÚkR nkuðkLkk çkLkkðkuçkLÞk Au.yk Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu yøkkWyðkh Lkðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkk

íktºk îkhk fkuRs Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk Lkníkk.ykÚke fkuÃkku o uhuþLkLkk íktºk Mkk{u hku»ku¼hkÞu÷k yk rðMíkkhLkk hneþku yLkurðãkÚkeoyku îkhk yksu yÛýkðk¤e fhðk{ktykðe níke. yk rðMíkkhLkk hneþku yLkurðãkÚkeoykuyu yk Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu Ähýkfhe Ëu¾kðku ÞkusÞk níkk.yLku yk Mk{MÞk Ëqhfhðk fkuÃkkuohuþ™ íktºk òu íkkífk÷ef Ãkøk÷k Lkne¼huíkku yk fkÞo¢{ çkkË yk yktËku÷LkLku WøkúçkLkkððkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.suLkkÃkøk÷u fkuÃkku ohuþ™Lkk yk rðMíkkhLkkyrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR nkuðkLkwòýðk {¤u A u.

MknòLktË Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yLku hneþkuLke yÛýkðk¤e

¼kuøk çkLkLkkhLkkrðhkuÄk¼kMkerLkðuËLkku

(«ríkrLkrÄ îwkhk) ðzkuËhk íkk.25þnuhLke {ÛýÃkwh{ VkÞLkkLMkftÃkLkeLke y÷fkÃkwhe çkúkL[LkkyuÂõMkõÞwrxðLku fk÷k ½kuzk Mkfo÷«íkkÃkøkts Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{uLkefkuíkh{kt ÷E sELku çku yòÛÞkþ¾Mkkuyu {kh {kheLku ÷uÃkxkuÃk ÷wtxe÷eÄw nkuðkLke VrhÞkË MkÞkSøktsÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. òu fu ykrfMMkk{kt ¼kuøk çkLku÷k VkÞLkkLMkftÃkLkeLkk yrÄfkheLkk rLkðuËLk{ktrðhkuÄk¼kMk sýkíkku nkuE Ãkku÷eMku÷qtx {wsçk fkÞoðkne fhe LkÚke. nk÷

yuLk.Mke. VrhÞkË nuX¤ Ãkku÷eMkuswËe swËe ÚkeÞhe Ãkh íkÃkkMk þÁ fheAu. MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ¼kuøk çkLkLkkhLkrðLk rðsÞ LkkÞh (hnu, y{eíkLkøkh fkhu÷eçkkøk) {ÛýÃkwh{Lkey÷fkÃkwhe çkúkL[{kt yuÂõMkõÞwrxðíkhefu Lkkufhe fhu Au. Ãkku÷eMk Mk{ûkykÃku÷e furVÞík {wsçk økEfk÷uMkktsu 7-30 Úke 7-45Lkk økk¤k{ktMkÞkSøkts fk÷k ½kuzk Mkfo÷«íkkÃkøkts Ãkku÷eMk [kufe Mkk{uLkk çkMkMxuLz ÃkkMku W¼k níkkt. íÞkhu yufçkkEf Ãkh çku yòÛÞk Mk¾þku ÄMkeykÔÞkt níkkt. ykðíkktLke MkkÚku íku{ýu{khk{khe fhe níke yLku ÍÃkkÍÃkefhíkkt çku nw{÷k¾kuhku LkrðLk LkkÞhLku

çkMkMxuLz ÃkkA¤Lke fkuíkh{kt ÷EøkÞkt níkkt. sÞkt nw{÷k¾kuhkuyu÷uÃkxkuÃk yLku MkkuLkkLke çku ytøkwXeyku÷qtxe ÷eÄe níke.

LkrðLk LkkÞhu MkÞkSnkuMÃkex÷{kt Ëðk¾kLkk ðÄeo{kt÷¾kÔÞtw níktw fu çkLkkð hkíku 9-30LkkyhMkk{kt çkLÞku níkku. Ãkku÷eMk yksuMkðkhu LkrðLkLku MÚk¤ Ãkh MkkÚku ÷EøkE níke. «íkkÃkøkts Ãkku÷eMk [kufeMkk{uLke fkuíkh{kt LkrðLku ¾kzku¾kuËeLku çku rðxeyku fkZe ykÃkeníke. LkrðLk ÃkkMku økEfk÷u ÷uÃkxkuÃkníktw fu fu{ íku Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkkurð»kÞ çkLÞku Au. LkrðLkLku ÚkÞu÷eEòyku ytøku Ãkku÷eMku nk÷ yuLk.Mke.VrhÞkË LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk yurfÍõÞwrxðÃkh nw{÷ku fhe Lkkxâkí{f ÷qtx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25rþûkeík ÷kufkuLku Mkhfkhe LkkufheLke

÷k÷[ ykÃkeLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk«fhý{kt ÍzÃkkÞu÷e Lkf÷e zuÃÃkwxef÷ufxh ¼kðLkk ¼èu yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 254 ÷kufkuLku þeþk{kt WíkkheLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke Y.1.50 fhkuz Ãkzkðe÷eÄk nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkhykðe Au. yuf Wå[ yrÄfkheLkksýkÔÞk «{kýu ¼kðLkk ¼è yÃktøkAu, íkuðe ÷kufkuLku ¾çkh Lkk Ãkzu íku {kxuþkíkeh rË{køkLke ¼kðLkkyuMfkuŠÃkyku fkh ¾heËe níke. fkuEÔÞrfíkLku þeþk{kt WíkkhðkLkku nkuÞíÞkhu ¼kðLkk zÙkEðh MkkÚku MfkuŠÃkykufkh ÷ELku zu.f÷ufxhLkk Mðktøk{ktsíke níke yLku fkhLke çkkheLkku yzÄkufk[ WíkkheLku Mkk{uðk¤e ÔÞrfík MkkÚkuðkík fhíke níke. {wtçkELkeY.1,200 fhkuzLke ®f{íkLkes{eLkLkk MkkuËk {kxu ¼kðLkk ¼è{wtçkE Ãký økE nkuðkLke rðøkíkkuíkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. ¼kðLkk ¼èLkks{eLkLkk rz÷ªøk ytøku Ãkku÷eMkuÍeýðx¼he íkÃkkMk þÁ fhe Au.Ãkku÷eMku yøkkW ¼kðLkkçkuLkøkòLktË¼kE ¼èLkk Mkkøkheík hksuþhýAkuz¼kE ðrhÞkLke ÄhÃkfz fheníke. rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt su÷{kt Äfu÷eËuðkÞku níkku. ¼kðLkk yLku MkkøkheíkMkkrn÷u y{ËkðkË{kt çkkuøkMk ELxhÔÞwfku÷ ÷uxh çkLkkÔÞkt níkkt.

¼kðLkk ¼èu 254sýkt ÃkkMkuÚke

ËkuZ fhkuz ÃkzkÔÞk

ðzkuËhk : Akýe íkYýLkøkh{kthnuíkk híkLk¼kR çkkrhÞkLku økíkíkk.13{e hkus íkuykuLkkÃkzkuþeyu ÷kfze ðzu fhu÷knw{÷k{kt Rò ÚkR níke.ykÚkeíkuykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhð{kykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøkunkuÂMÃkx÷ [kufe íkhVÚkehíkLk¼kR ÃkkMkuÚke rðøkíkku{u¤ðe Víkuøkts Ãkku÷eMkLku òýfhðk{k ykðe níke.íkuLkuVk¤ðkÞu÷ku R.Ãke.ykh Lktçkh suníkku . íkus RÃkeykh økkuhðkLkk÷û{eÃkwhk hkuz ÃkhÚke RòøkúMíknk÷ík{kt {¤e ykðu÷k yòÛÞkÞwðkLkLkk fuMk{kt ykÃke Ëuðk{kykÔÞku níkku. yufs R.Ãke.ykhLktçkh çku çkLkkð{kt ykÃke Ëuðkíkkøkkuxk¤ku MkòoÞku níkku.yLkuSðíkkt ÔÞÂõíkLku {hu÷ku Mk{S÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk¼w÷Lke òý Úkíkk nkuÂMÃkx÷íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

MkÞkS{kt SrðíkLku{]íÞw Ãkk{u÷kuònuh fhkÞku!

Mk{kht¼Lkk MÚk¤u hkíkkuhkík hkuz yLku VqxÃkkÚk íkiÞkh fhkÞkt

(«ríkrLkrÄ îwkhk) ðzkuËhk íkk.25þnuhLkk suík÷Ãkwh yLku LkðkÞkzo

ykuðhrçkúsLkk ÷kufkÃkýo fkÞo¢{ {kxu{wÏÞ{tºke þnuh{kt íkk.28{eyu ykðLkkhAu.íÞkhu ¼e{LkkÚkrçkús ÃkkMkuLkk fkÞo¢{ MÚk¤ÃkkMku hkíkkuhkík hkuz yLku VqxÃkkÚk çkLkkðe Ëuðk{ktykÔke Au.hkuz çkLkkððk {kxuLke sYrhÞkík{kxuLkk zk{h {kxu çktÄ fhkÞu÷ku zk{h Ã÷kLxþY fhðk{kt ykðíkk þnuhesLkku{kt ykùÞoVu÷kÞwt Au.

ðzkuËhk ¾kzkuËhk{kt VuhðkÞwt Au íÞkhufkuÃkkuohuþ™ îkhk þY fhkÞu÷k fk{ku yÄwhk AkuzeËuðkíkk ¾kzkyku fkuR Ëw½oxLkk MkSo þfu Au.íku

ytøku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk hneþku îkhkyðkhLkðkh hsqykík fhðk{kt ykðe níke.þnuh{kt [ku{kMkkLkk ÷eÄu zk{h Ã÷kLx(nkuxr{ûk Ã÷kLx ) çktÄ fhe ËuðkÞku nkuðkÚkehkuz n{ýk çkLke þfu Lkne íkuðe hufzo fkuÃkkuohuþLkkyrÄfkheyku, fkuÃkkuohuxh yLku ÄkhkMkÇÞkuðøkkze hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt s íkk.28{eLkkhkus þnuhLkk suík÷Ãkwh yLku LkðkÞkzoykuðhrçkúsLkk ÷kufkÃkýo {kxu {wÏÞ{tºkeþnuh{kt ykðLkkh Au.íÞkhu fkÞo¢{Lkk MÚk¤uhkíkku hkík hkuz çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.su{kxu nkuxr{ûk Ã÷kLx Ãký ¼h [ku{kMku þY fheËuðk{kt ykÔÞku Au.VqxÃkkÚk Ãký çkLke økRAu.þnuhesLkkuLke Mkøkðz {kxu nt{uþk çknkLkkçkíkkðíkwt íktºk {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Ãkqðou sÚkíkkt þrfíkLkk Mkt[khLkk ÷eÄu ykùÞo ÔÞfík fhehÌkk Au.

¼h [ku{kMku zk{h Ã÷kLx þY fhe ËeÄku

{wÏÞ{tºkeLku Ônk÷k Úkðk {kxufkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk fk{u ÷køÞwt

yksðk hkuz Ãkh rçkM{kh {køko Mkk{u hku»k

çkkuøkMk «[kh fkzoÚke fuBÃkMk{kt [f[kh

yksu ÃkÞwo»kýLkk çkeòrËðMku 11 f]íÞkuLkwtÔÞkÏÞkLk Þkuòþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku {rn{k ysçk Au fu

yk ÃkðoLkk rËðMkku{kt yÄŠ{ «kýeLkuÃký Ä{of]íÞ fhðkLke çkwÂØ WíÃkLLk ÚkkÞAu. ËÞk hrník ykí{kLku ËÞkLke çkwÂØòøku Au. yrðhrík ykí{kykuLku ÃkýMkk{krÞf ðúík rLkÞ{ fhðkLke çkrØÚkkÞ Au. siLk þkMkLk{kt ykí{ þwÂØ{kxu ðkŠ»kf ÃkðoYÃk yk yuf s rËðMkyux÷u fu ÃkÞwo»kýLkku rçkòu rËðMk rLkÞíkfhu÷ku Au.

Ãkðo ykhkÄLkk {kxu yknh íÞkøk,ykht¼ Mk{kht¼Lkku ÃkrhíÞkøk ©kðfusYh fhðw. ð»ko{k yuf s ðkh ykðuyLku yuf s ðkh ykhkÄkÞ íkuðw ykÃkÞwo»ký Ãkðo Au. yLku yux÷u s íkuÃkðkorÄhks {nkÃkðo íkhefu yku¤¾kÞAu. ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt çkeò rËðMku fhðkÞkuøÞ 11 fíkoÔÞku ¿kkLke ¼økðtíkkuyuçkLkkÔÞk Au. su yk «{kýu Au.

Mkt½Ãkwò, MkkÄkŠ{f ðkíMkÕÞ, Þkºkk,MLkkºk {nkuíMkð, Ëuð ÿÔÞLke ð]rØ,

{nkÃkwò, hkrºk òøkhý, ©wík Ãkwò,Ws{ýwt, íkeÚko «¼kðLkk yLkuyk÷ku[Lkk. Mkt½ yux÷u MkkÄw, Mkkæðe,©kðf, ©krðfk yk siLk Ä{oLkw

yr¼LLk ytøk Au. yux÷u Mkt½LkwþÂõíkÃkwðof ¼Âõík fhðkLktw rðÄkLk Au.Mkt½Lku rLkËkuo»k yknkh, Ãkkýe, ð†,yki»kÄ, ÃkwMíkf yLku ÞkuøÞ ð†y÷tfkheLke Ãknuhk{ýe fhðe íkuMkt½Ãkqò MkkÄkŠ{f ðkíMkÕÞ ynŠLkþfhðk ÞkuøÞ Au. MkkÄkŠ{f ðkíMkÕÞ

fhLkkh íkeÚkoLku ÂMÚkh fhu Au. yLkuMkkÄkŠ{f çktÄwykuLkw ¼kðÃkwðof çknw{kLkfhðw òuRyu. ÞkºkkLkk ºký «fkh Au.s÷Þkºkk, hÚkÞkºkk yLku íkeÚkoÞkºkk.s÷Þkºkk{k Mkðuo [iíÞku{k Äk{ÃkwðofyükÂLnfk {nkuíMkð fhðk. yuðeÞkºkk su{k þuhe yLku {nkuÕ÷k{kthnuLkkhkykuLku ËþoLk ÃkwsLk ykrËLkku÷k¼ {¤u íkuLktw Lkk{ hÚkÞkºkk. ËþoLkrðþwÂØ Lktw fkhý Au. íkeÚkoÞkºkkÚkeøkk{uøkk{Lkk ËuhkþhLkk ËþoLk ÚkkÞ AufÕÞkýLkk yÚkeoyku {kxu íkeÚko¼q{eLkwðkíkkðhý ykí{çk¤ «uhf nkuÞ Au. ËwhËwhÚke ykðu÷k Ä{eo ykí{kykuLkk ËþoLkÚkkÞ Au.yk yLku ykðk ðkŠ»kfyrøkÞkh fíkoÔÞkuLkt w Ãkk÷Lk rððufe©kðfkuyu fhðw yrLkðkÞo Au. yk AuÃkðkorÄhks Ãkðoyu ykí{kLku ykÍkËçkLkkðkLkku MkwyðMkh yux÷u ÃkÞwo»ký.

yksðk hkuz RLÿÃkwhe siLk Mkt½{k[kíkw{koMk rçkhks{kLk ÃkkðkøkZ siLkíkeÚkoLkk {køkoËþof fkÞoËûkÃk.Ãkq.yk[kÞo ©e{ËT rðsÞsøkík[tÿMkqhe {.Mkk.yu ÃkÞwo»kýLkkt rçkòrËðMkLkw WÃkhkuõík {nkí{Þ Mk{òÔÞw níkw.

yÄ{eo Ãký Ä{of]íÞ fhðk {kxu«uhkÞ íkuðku ÃkÞwo»kýLkku «¼kð Au

ÃkÞwo»ký Ãkðo

Äku. 12Lkk rð¿kkLk«ðkn{kt rðãkÚkeo {nuLkík fhe MkkhwtÃkrhýk{ ÷kðe yuÂLsrLkÞ®høk, {ìLkus{uLx fu {urzf÷ ðøkuhusuðe Wå[ík{ rþûkk ÷uðk {kxu fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ðe nkUþu nkUþu{nuLkík fheLku Mkkhe xfkðkhe ÷kðe økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fheLkuçknkh Ãkzu Au Lku Lkkufhe þkuÄðk Lkef¤u Au íÞkhu (Ãk[eMk-ºkeMknòhLkk Ãkøkkhðk¤e Lkkufhe íkku Mknusu íkwhtík {¤e sþu yuðeMkkt¼¤u÷e ðkíkku yLku «[kh ònuhkíkku òuE òuELku) hk¾u÷eykþkyku yLku òuÞu÷kt MðÃLkktyku V¤ðkLku çkË÷u swËku syLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¾qçk «ÞkMkku çkkË LkMkeçkòuøku õÞktf Lkkufhe{¤ðkLke ykþk sL{u Au, Ãkhtíkw íÞkt LkkufheËkíkk íkhVÚke Ãk[eMk-ºkeMk nòhLku çkË÷u [kh-Ãkkt[ nòh suðku {k{q÷e Ãkøkkh {¤þuyuðk sðkçkku Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku rðãkÚkeoLku {Lk{kt yuðwt ÚkE síkwtnkuÞ Au fu, {U [kh-Ãkkt[ ð»ko yk ¼ýðk{kt çkøkkzâk yLku {Lku5000 suðk ÃkøkkhLke Mkk{kLÞ Lkkufhe s {¤íke nkuÞ yuLkkfhíkkt {U çkeswt fkuE fk{ þe¾e [kh-Ãkkt[ ð»ko fk{ fÞwO nkuík íkku{khk ¼ýðk ÃkkA¤ {k-çkkÃku fhu÷ Ãkkt[-Mkkík ÷k¾Lkku ¾[o Ãkýçk[e òík yLku yLkw¼ðLkk fkhýu Y. 5000 suðk ÃkøkkhLkeLkkufhe{kt fkÞ{e nkuík yksu. økwshkík hkßÞ{kt çke.çke.yu.,yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu. íku{ s yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMkeðøkuhu ÔÞðMkkrÞf rþûký ykÃkíke ÷øk¼øk ËkuZMkku sux÷e MkuÕVVkELkkLMk fkì÷uòu, MktMÚkkyku Au. íku{ktÚke Ëh ð»kuo ÷øk¼øk40,000 sux÷k rðãkÚkeoyku økúußÞwyux ÚkELku çknkh ÃkzíkktnkuÞ Au. yk rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLke ðuËLkkLke ykðkík Au. yk fkuE çku-Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ðkík LkÚke. yk ðkíkLkeøkt¼ehíkk yux÷k {kxu Au fu, ¾kLkøkefhýLkk ÷eÄu ykÃkýwtrþûký rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt Lku {kU½wt Úkíkwt òÞ Au.Lkkufheyku {¤ðe {w~fu÷ Úkíke òÞ Au yLku Ãkøkkh yøkkWLkeMkh¾k{ýeyu Ãkkt[{k ¼køkLkku {ktz ykìVh ÚkkÞ Au.

çkeS çkksw rðLkk hkufxkuf fkì÷uòuLke Ve ðøkuhu Mkíkík ðÄíkwthnuíkwt nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu çku ð»ko Ãknu÷kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykìV {ìLkus{uLx (ykEykEyu{) y{ËkðkËu «Úk{ ð»koLke VeY. 2 ÷k¾ níke íku ðÄkheLku MkeÄe Y. Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ fhe ËeÄe.çkeò ð»koLke Ve Y. yZe ÷k¾ níke íku ðÄkheLku MkeÄk Y. 6 ÷k¾fhe ËuðkÞu÷ níkk. ykðku støke ðÄkhku Aíkkt fuLÿ fu hkßÞ rþûký¾kíkkt [qÃk hÌkkt níkkt. {kuxe MktMÚkkyu ykðku støke Ve ðÄkhku

fhðkLke þYykík fhe yux÷u ÃkAe íkku «ðkn [k÷us Lku ! {ìLkus{uLxLke çkeS MktMÚkkykuyu xufTrLkf÷

rþûký ykÃkíke MktMÚkkykuyu ¼kððÄkhk fhe ËeÄk. MkhfkheøkúkLx Lknª ÷uíke MðrLk¼oh yux÷u fu (rðãkÚkeoykuLkk {kÚkk ÃkhrLk¼oh) MktMÚkkyku-fkì÷uòuyu ¼kððÄkhk Íªfe ËeÄu÷. Ve ðÄkhkyLku rþûký yk{ rËðMku rËðMku fÕÃkLkk çknkh {kU½wt Úkíkwt hnu÷Au. ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt y¾çkkhLkk ÃkkLku çku Mk{k[khku [{fíkkhnuíkk níkk. {ìLkus{uLx MktMÚkkyku{ktÚke økúußÞwyuþLk fheLku çknkhÃkzíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku fkuÃkkuohux sqÚkku ÷k¾kuLkk Ãkøkkh ÃkufusLkeykìVh fhíkkt 2008{kt ykE.ykE.yu{.Lkk yuf rðãkÚkeoLku Y.1.44 fhkuzLkk ÃkufusLke ykìVh ÚkÞu÷ íkuLkku ¾qçk «[kh ÚkÞu÷.÷k¾ku-nòhku{ktÚke ykðk yufkË «¾h çkwrØ{kLk økýkíkk

rðãkÚkeoykuLke LkkLkfze xfkðkhe rMkðkÞLkk çkeò ÷k¾ku-fhkuzkuÞwðf-ÞwðíkeykuLke þwt ÂMÚkrík Au ? yk çkÄk Ãký ¾qçk {nuLkíkfheLku õÞktf Lku õÞktf økkuXðkðkLkk «ÞkMk íkku fhíkkt s nkuÞ Au.

Lke[÷k {æÞ{ ðøko økk{zktLkk MkkÄkhý ÃkrhðkhkuLkkt ðk÷eykuÃký ÃkkuMkký Lk nkuÞ íkku WAe-WÄkhe fheLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku¼ÛÞk çkkË íkwhtík ¾qçk Mkkhk ÃkøkkhLke Lkkufhe {¤e sþu yuðeykþkyu yk ¼khu {kU½wt rþûký ykÃkeLku ¼ýkðu yLku ÃkAeLkkufhe Lk {¤u íÞkhu íkuðk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoLke ðuËLkk fuðenkuÞ íkuLke fÕÃkLkk íkku fhòu ! þk¤k{kt ðÄw{kt ðÄw çkk¤fku Ëk¾÷ÚkkÞ, fkuE rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu yu {kxu Ëh ð»kuo þk¤k«ðuþkuíMkðLkku {kuxku ‘ykuåAð’ WsðkÞ Au. hkßÞLkk {tºkeyku,rþûký ¾kíkktLkk yrÄfkheyku ¾qçk {nuLkík fhu Au, Ãký yu{nuLkík{kt yu Lk òuðkÞwt fu, 8Úke 10 ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku {kxuMkhfkhe økúkLx {u¤ðíke þk¤kyku{kt ð»kuo Y. 90 suðwt VeLkwt ÄkuhýAu. yuLke Mkk{u fnu Au fu, þk¤kyku rçkLÄkMík rðãkÚkeoËeX ð»kuoÃkkt[Úke Mkkík nòh rðrðÄ çknkLku W½hkðíke nkuÞ Au. økúkLx Lknª

{u¤ðíke þk¤kyku ykXÚke ËMk nòh fu íkuÚkeÞ ðÄw rðrðÄ çknkLkuðMkq÷kíkk nkuÞ Au. 11{k yLku 12{k ÄkuhýLke Ve çkÄwt {¤eLkuY. 600Úke ðÄw LkÚke Úkíke, Ãký fnu Au fu, ðMkq÷kÞ Au 6Úke 8nòh ! ‘¾uzu íkuLkwt ¾uíkh’ rLkÞ{ rðhwØ rðrðÄ çknkLku ðMkq÷kíkeVe ytøku fkuE ÃkqAðkðk¤wt Lknª. fkuE {kurLkx®høk Lknª. yksuÂMÚkrík yuðe Au fu, rðãkÚkeo þk¤kLkk ðøko{kt æÞkLk ykÃku Lku MkhMkheíku ¼ýu yu nðu Ãkqhíkwt LkÚke. ÞkuøÞ nkuÞ fu Lk nkuÞ, xâqþLkhkÏÞk ðøkh Aqxfku Lknª. yk{ íkku Mkhfkhu rþûkfku Ãkh xâqþLkLkku«ríkçktÄ {qõÞku Au. òu fu yk «ríkçktÄLke Mkhuyk{ nktMke Qzehne Au. þk¤kLke Ve, ¾kLkøke xâqþLk Ve, rðrðÄ zkuLkuþLkLkehf{kuLkku Mkhðk¤ku Mkk{kLÞ {kýMkLke fuz ¼ktøke Lkk¾u íkuðku Au.xâqþLkLkk hkVzk Vkxâk Au. Mkkhk økýkíkk xâqþLkLkk Mkknuçkkuykfkþ{kt Qzu Au. òu íkxMÚk heíku Mkk[wt fnuðwt nkuÞ íkku yu{ fneþfkÞ fu, rþûký{kt WËkhefhý, ðirïfefhý, ¾kLkøkefhýyLku rðfkMkLkk çknkLku ¾hu¾h ðkMíkrðf sYrhÞkík fhíkktyLkuføkýwt rçkLksYhe yðkMíkrðf ykŠÚkf çkzoLk (çkkuòu)rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku Ãkh òýu fu rðrðÄ çknkLkkt nuX¤rçkLksYhe heíku Xkufe çkuMkkzkÞ Au íkuLkwt ðksçkeÃkýwt òuLkkh fkuEsýkíkwt LkÚke ! økwshkík{kt rþûký MktMÚkkyku Lkhe ÷qtx [÷kðe hnenkuðkLke sLk{kLkMk{kt MÃkü AkÃk ðíkkoE hne Au. íku{Lku òýufkuE fnuðkðk¤wt LkÚke ! hkßÞ{kt rþûký ¾kíkkLkwt òýu yÂMíkíðs Lk nkuÞ íkuðe AkÃk fu{ nþu ? fËk[ yu yu{ {kLkíkwt nþu fu,hkßÞ{kt Wãkuøkku ðÄkhðkLke {kuxe Íwtçkuþku [k÷u Au íkku ¾kLkøkeûkuºkLkku rþûký Wãkuøk þwt fk{ ÃkkA¤ hne òÞ ? nòhku-÷k¾kurðãkÚkeoykuLkwt su Úkðwt nÞ íku ÚkkÞ. ¼ýðkLke økhs íkku íku{Lku Au.fkuE yuðk ¼ú{{kt nkuÞ fu, ¼ÛÞk ÃkAe {kuxkt ÃkøkkhkuLkeLkkufheyku {¤ðkLke s Au Lku ? yux÷u ykðku ÔÞðnkh Úkíkku nkuÞíkku íku ¼q÷ Au. Ãkkt[-ð»ko Ãknu÷ktLke yLku yksLke ÂMÚkrík{kts{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf Au.

ðíko{kLk{kt Ëuþ{kt su {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt yk«&™Lku økt¼ehíkkÚke òuðku òuEyu. ykx÷k çkÄk Lkeík Lkðk-Lkðk{kuxkt-{kuxkt Wãkuøkku ÚkE hÌkkt nkuÞ íku LkkufheËkíkkyku {kuxwt {Lkhk¾eLku Ãkøkkhku çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khu yLku hkßÞ Mkhfkhrþûký ðksçke heíku MkMíkwt ÚkkÞ íku swyu íku{s ðk÷eyku Ãký ðkíkkuyLku «[khLkk «¼kð{kt ytòELku Lknª, Ãký yksLkk ykðkMíkrðf yLkw¼ðLku æÞkLku ÷ELku ykøk¤ rð[khu yu sYhe nkuÞyuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞ yux÷u çkkh{rnLkkLkwt MkhðiÞwt

su{ {k[o {rnLkkLkwt AuÕ÷wt yXðkrzÞwt ykðu Au, íÞkhuÔÞkÃkkhe ÃkkuíkkLkku yufkWLx ÔÞðÂMÚkík fhe Ëu Au. fkuE¼q÷[qf{kt hne økÞu÷e hf{ zurçkx ¢urzx{kt çkhkçkh økkuXðeËu Au yLku ykøk¤Lkk ð»koLkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhu Au. íkuðeheíku ÃkÞwo»ký ðkŠ»kf Ãkðo nkuðkÚke ÄkŠ{f ykí{k ðkŠ»kffíkoÔÞku{ktÚke fkuE fíkoÔÞ çkkfe hne økÞwt nkuÞ, íkku íku yk{nkÃkðoLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt Ãkqýo fhe Ëu Au yLku¼rð»Þ{kt ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ytËk-sÃkºk íkiÞkh fhe Ëu Au. yu nuíkwÚkeyksu Ä{oMk¼k{kt 11 ðkŠ»kffíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au.fu{uhkLkk ÷uLMk WÃkh Äq¤ Ãkze økEnkuÞ, íkku Vkuxkyku Mkkhk Lk ykðu.{kxu Äq¤ ¾t¾uhðe Ãkzu. yuðe heíkuykÃkýku ykí{k rþrÚk÷ çkLke økÞku nkuÞ, íkku íkuLku 11fíkoÔÞLkk ðýoLkYÃke rðxkr{LkLkwt RLsuõþLk ÷økkzeykí{kLke rþrÚk÷íkkYÃke Äq¤Lku ¾t¾uheLku 11 fíkoÔÞku fhðk{kxu frxçkØ Úkðwt òuEyu.

ð»ko Ëhr{ÞkLk íkLk-{Lk-ÄLkLkk {kun yLku {{íkkÚkeykí{k rþrÚk÷ çkLke økÞku nkuÞ Au. íkuÚke 11{ktÚke 10fíkoÔÞku ÄLkLke {{íkk ¾t¾uhðk {kxu Au yLku yuf fíkoÔÞyk÷ku[Lkk yu {LkLkk yntfkh ¼kðLku yLku íkuLkkÚke ykðíkwt«kÞrùík íkÃk íkLkLke {{íkk ¾t¾uhðk {kxu Au. íkuÚke yksuÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk çkeò rËðMku «ð[Lkku{kt ©kðfLkk 11{nkfíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au.

ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞkuLkk Lkk{ yk «{kýu Au : (1) Mkt½ÃkqsLk, (2) MkkÄŠ{f ¼Âõík, (3) Þkºkkrºkf, (4) MLkkºk{nkuíMkð, (5) ËuðÿÔÞð]rØ, (6) {nkÃkqò, (7) hkrºkòøkhý, (8) ©wíkÃkqò, (9) WãkÃkLk, (10) þkMkLk«¼kðLkk, (11) yk÷ku[Lkk. íku{kt 10 fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ÄLkLkku {kun AkuzðkLkku nkuÞ Au yLku 11{k fíkoÔÞ{kt{LkLku Mkh¤ çkLkkððwt Ãkzu Au. rð»kÞ yLku f»kkÞÚke fk¤k{nkuíkk suðk çkLku÷k ykí{kLkku {u÷ y÷ku[Lkk-«kÞrùíkÚkeÄkuðkÞ Au. yksu yk 11 fíkoÔÞku WÃkh rðMíkkhÚke «ð[LkÚkþu.-Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

CMYK

CMYK

26{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

½ýkt yuðkt Vq÷kuÞu çkkøk {ktnu þwt LkÚke nkuíkkt,ðMktíkkuLkk {]Ëw÷ ðkÞw Úkfe suLku s÷Lk ÷køku ?kk kkÃkh{kí{k Au- yux÷wt {kLke ÷uðwt ÃkÞkoó Au. Ãkh{kí{k fuðk

Au- yu òýðkLke sYh LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011

ðirïf yÚkoíktºk{kt LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u[Ze hnu÷k Ëu¾kÞ Au. ÞwhkuÃk-y{urhfkLkkrËøøks økshkòuLkk økw{kLk øk¤e økÞk Au.{qAu ÷ªçkw ÷xfkðeLku Vhíkk yk ËuþkuLke {qAkus yá~Þ ÚkE sðk ÷køke Au. ðirïfyÚkoíktºkLkk Mkhkuðh{kt yk øksuLÿLkku ÃkøkLkkýkfeÞ fxkufxeLkk {økhu yuðku sfze ÷eÄkuAu fu, íkuLke çkÄe s AxkÃkxkðxku rLkhÚkofçkLkeLku íku{Lke ÃkkMku øksuLÿ{kuûk {kxu «kÚkoLkkfhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk ¼køÞu sçkåÞku Au. íkku çkeS çkkswyu 1990 Ãknu÷kt¼khík suðk yurþÞkLkk yÕÃkrðfrMkík ËuþLkeyk {ËkuL{ík økshkòu økheçk, ftøkk¤ yLkur¼¾kheykuLkk Ëuþ íkhefu íkuLku Mkkð {økíkhwtMkMk÷wt økýeLku nktMke Wzkðíkk níkk íku s¼khík yksu 21{e MkËe{kt «ðuþíkkLke MkkÚkus ÃkkuíkkLke ykŠÚkf Lkerík yLku rðfkMkLkktfkÞo¢{ku MkkÚku Äe{e Ãký {¬{ økríkyuðirïf yÚkoíktºk{kt yuðk MÚkkLkLku yktçke økÞwtAu fu, rðïLkk yk {ktÄkíkk Ëuþku ykùÞo yLkuykþk¼he Lkshu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke«økríkLku rLknk¤e hÌkkt Au. rðïLkk yÚkoíktºkLkwtMkwfkLk Ãkrù{Lkk ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkkt nkÚk{ktÚkeMkhfeLku ¼khík-[eLkLke ykøkuðkLke nuX¤yurþÞkE ËuþkuLkk nkÚk{kt ykðe ÃknkUåÞwt Au.

y{urhfk yíÞkhu ¼khu ËuðkLkk çkkus Lke[uf[zkE økÞwt Au. ykx÷kt ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾íkíkuLkwt ¢urzx hurxtøk Úkúe-yuLke fûkkyuÚke xw-yu-Ã÷MkLke fûkk{kt økçkze Ãkzâwt Au.{nk¼khík{kt ©ef]»ýu Wå[khu÷wt yuf Mkqºk Aufu, fkuELkwt n¤n¤íkwt yÃk{kLk fhðwt nkuÞ íkkuíkuLke rþ¾k fkÃke Lkk¾ku. y{urhfkLke yksurþ¾k fÃkkE økE Au. yk yðËþk {kºky{urhfkLke s LkÚke, ÞwhkuÃkLkk çkeò Ëuþku ÃkhÃký yk yrMk«nkh yksu Lknª íkku ykðíke-fk÷u ÚkðkLkku s Au. ¢urzx hurxtøk Lk¬e fhíke

MktMÚkkyu £kLMkLku íkku yk çkkçkíkLke [uíkðýeÃký ykÃke ËeÄe Au.

y{urhfk yLku Þwhku ËuþkuLke yk ykŠÚkfyðËþk ÃkkA¤ íku{Lke ÃkkuíkkLke s ¼kuøkðkËe{Lkkuð]r¥k sðkçkËkh Au, çkeswt fkuE Lknª.{kºk yLku {kºk ¼kiríkf Mk{]rØ{kt s hk[íkeyLku ¼kiríkf MktÃkr¥kLku s SðLkæÞuÞ {kLkíkeyk ËuþkuLke «ò Ëuðwt fheLku Ãký ½e ÃkeðkLke{LkkuËþk{kt Sðu Au. yk {LkkuËþk íkuLku ÃkuZeËh ÃkuZe ðkhMkk{kt «kó ÚkkÞ Au.¼kuøkrð÷kMkLkkt MkkÄLkku {kxu íku ÃkkuíkkLkeykðf fhíkkt Ãký ðÄkhu økò çknkhLkwt ¾[ofhíkkt y[fkíke LkÚke. «íÞuf Mkhuhkþy{urhfLk ¢urzx yLku zurçkx fkzo WÃkh sÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkøkík yÚkoíktºk [÷kðe hÌkku Au.«íÞuf y{hurfLkLke ÔÞÂõíkøkík ykðfLkku 70xfk ¼køk íkku sqLkk ËuðkLkk nÃkíkk ¼hðk{kt s¾[koE òÞ Au. çkkfe ðÄu÷e ykðf¼kuøkrð÷kMk {kxu Ãkqhíke Lk Úkíkkt ð¤e íku LkðwtËuðwt fhíkku òÞ Au. 2008Lke y{urhfkLkeLkkýkfeÞ fxkufxe {kxu Ãký yk {LkkuËþksðkçkËkh níke yLku yíÞkhLke fxkufxe {kxuÃký íku s {LkkuËþk sðkçkËkh Au. ‘ÞÚkk hkò

íkÚkk «ò’- y{urhfLk Mkhfkh Ãký ykðe s{Lkkuð]r¥k{kt hk[u Au. íkuLke yíÞkhLke fxkufxeËuðkLke fxkufxe Au yLku íkuLkk {q¤{kty{urhfLk MkhfkhLkwt çkuVk{ heíku ðÄíkwt síkwtònuh ¾[o Au. yk yøkkWLkk {khk ÷u¾{kt {Uyk {wÆkLke Aýkðx fhe s Au. {kºk y{urhfks Lknª, Ãkrù{Lkk çkÄkt s ¼kuøkðkËe Ëuþku{kxu yk ðhðe ðkMíkrðfíkk Au.

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku yLku y{urhfkLke ykykŠÚkf yðËþk{ktÚke WøkhðkLkkuøksuLÿ{kuûkLkku {nk{tºk ¼khíkeÞrð[khÄkhk{kt Ãkzu÷ku Au. yk çkÄk Ëuþkuyu íku{kxu ykÃkýk Ëuþ íkhV Lksh Ëkuzkððe Ãkzþu.¼khík ÃkkMku íkuLke ÃkkuíkkLke ykøkðeyÚkoMktMf]rík Au. ¼khíkeÞ yÚkoþk† íkuLkeykæÞkÂí{fíkkLkk ÃkkÞk WÃkh Q¼wt Au.¼khíkeÞ yÚkoMktMf]ríkLkk ykÄkhMÚkt¼ku ykhÌkkt.

(1) Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk ÃkqýoSðLk {kxuLkk [kh {n¥ðLkk Ãkwhw»kkÚkkuo Au.íku{ktÚke yÚkoLkw t {n¥ð Mk{økú SðLkLkeÃkqýoíkk{kt {kºk [kuÚkk ¼køkLkwt Au, íku SðLkLkwtyuf{kºk ytrík{ æÞuÞ fËe Lk nkuE þfu. yk

yÚkoLku Ãký Ä{o yLku {kuûkLke ðå[u çkuMkkzeËuðkÞku Au íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. ÄLkSðLkLkwt MkkÄLk nkuE þfu, MkkæÞ õÞkhuÞLknª. Ãkrù{Lkku yr¼øk{ ykLkkÚke íkÆLkrðÃkheík Au, íku yþk†eÞ Au yLku íkuÚke s íkuyðËþkLkwt fkhý Au.

(2) {kýMkLke ík]»ýkyku y{ÞkoË Au. ðÄwLku ðÄw ¼kiríkf MkkÄLkku îkhk íkuLku ík]ó fhðkLkku«ÞkMk þhehLke ykøk¤ Ãkzíkk íkuLkkÃkzAkÞkLku Ãkfzðk suðku rLkhÚkof ÔÞkÞk{ Au.Mkk[ku yr¼øk{ ík]»ýkykuLku rLkÞtºký{kt÷uðkLkku Au. Mktíkku»k ¼khíkeÞ yÚkoþk†Lkku{q¤¼qík ÃkkÞku Au.

(3) ÔÞÂõíkyu yLku hk»xÙu ykðfLkk«{ký{kt s ¾[o fhðku òuEyu. [kËhLke÷tçkkE fhíkkt {kuxe Mkkuz íkkýðk síkkt [kËh[ehkE òÞ Au. ÔÞÂõík yLku Ëuþ íkuLkkÚkeËuðkr¤Þku çkLke òÞ Au.

(4) «kó ÚkÞu÷e MktÃkr¥k fu ykðfLku«¼wLkku «MkkË økýeLku ðnU[eLku s ¼kuøkððeòuEyu. {kýMk ÷û{eLkku {kr÷f Lknª, Ãkhtíkw÷û{e {kíkkLkku Ãkwºk Au. MktÃkr¥kLkku Lk¬e fhu÷ku¼køk ¼økðkLkLkk ¼køkYÃku Mk{ksLkkMkËTfkÞkuo {kxu yLku MktMf]ríkLkk MktðÄoLk {kxuswËe fkZðe òuEyu. ËkLkLkku {rn{k ¼khíkLkeyÚkoMktMf]ríkyu MkwÃkuhu økkÞku Au. ‘íkiLk íÞõíkuLk{wrsÚkk:’ íÞkøkeLku ¼kuøkðku- yu ykÃkýeMktMf]ríkLkku {tºk Au. yk ykÄkhMÚkt¼ku WÃkhQ¼wt nkuðkLku fkhýu s ¼khíkeÞ yÚkoíktºk øk{uíkuðk ÍtÍkðkíkku Mkk{u Ãký xfe hnuðk sux÷wtMk{Úko çkLÞwt Au. y{urhfkLke yíÞkhLkeykŠÚkf fxkufxe ÃkAe Ãký Lkkýk{tºke yuðeniÞkÄkhý ykÃke þfu Au íkuLke ¼khíkeÞyÚkoíktºk WÃkh ¾kMk rðÃkheík yMkhku ÃkzþuLknª. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku {sçkqík Au.ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkku y{÷ yLku {wõíkyÚkoíktºkLke yktÄe ðå[u Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkuíkuLke {q¤¼qík MktMf]rík xfkðe hk¾e Au.

íktºkeLke f÷{u ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkk fkhýu ykËuþLkk hksfkhýeykuLkku yMk÷e [nuhku ÷kufkuMk{ûk Aíkku ÚkE hÌkku Au yLku fkuE Ãký hks-fkhýe ¼úük[khLku LkkÚku íkuðku ykfhku fkÞËkuRåAíkku LkÚke íku çkwÄðkhu {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXfÃkAe Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au íÞkhu hksfkhýeykuyuÃkkuíkkLkk ðhðk [nuhkLku AwÃkkððkLke {Úkk{ýþY fhe Au. yk {Úkk{ýLkk ¼køkYÃku s çkÄkhksfeÞ Ãkûkkuyu økwhwðkhu Mkkøk{xu ¼uøkk ÚkELku÷kufMk¼k{kt nÍkhuLke fÚk¤íke síke íkrçkÞíkÃkh {økhLkkt yktMkw MkkÞkO yLku nÍkhuLku÷kufþkneLke ËwnkE ykÃkeLku íku{Lkk WÃkðkMkLkkuMktfu÷ku fhe ÷uðkLke yÃke÷ fhe. ¼úük[khLkkuLkøLk Lkk[ su{Lke ykt¾ku Mkk{u [k÷u Au Aíkkt sufþwt çkLkíkwt s Lkk nkuÞ íku{ rLkŠðfkh ¼kðu ykík{kþku òuE hÌkk Au íku ykÃkýk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yÛýk nÍkhuLku Ãkkuíku Mk÷k{ fhuAu Lku íku{Lke ®sËøke ®f{íke Au íkuðe çkÄe zknezkne ðkíkku fheLku nÍkhuLku nðu WÃkðkMk Mk{uxe÷uðk rðLktíke fhe Lku íku{kt ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄkÃkûkkuyu Mkqh ÃkqhkÔÞku.

òufu nÍkhu yk çkÄe ðkíkkuÚke VkuMk÷kÞkLkÚke Lku íku{ýu ÷kufMk¼kLke yk yÃke÷LkuVøkkðe ËELku ònuh fÞwO fu ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke{køkýeyku Lknª Mðefkhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄeÃkkuíku WÃkðkMk AkuzðkLkk LkÚke Lku ÃkkhýktfhðkLkk LkÚke. nÍkhuyu yu Ãký MÃkü fhe ËeÄwt

fu ÃkkuíkkLke ºký {køkýeyku Au. Ãknu÷e {køkýeLke[÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk nuX¤ ÷kððkLke Au. çkeS {køkýeík{k{ hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku rLk{ðkLke Au LkuºkeS {køkýe MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ ¾hzkytøku [[ko fhðkLke Au. ßÞkt ÷øke fuLÿ Mkhfkhyk {køkýeyku ytøku fkuE rLkýoÞ Lkk ÷u íÞkt÷øke ík{u ík{khk ½uh Lku nwt ynª hk{÷e÷k{uËkLk{kt. íÞkt ÷øke fkuE ðkík[eík Lknª fu fkuE[[ko Lknª. nÍkhuyu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku MkeÄeðkík[eíkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe Ãký {q¤ ðkíkyk ºký {køkýeyku MðefkhðkLke Au.

nÍkhuyu ÷kufMk¼kLke rðLktíkeLku zq[ku fheLkuf[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËeÄe ÃkAe MkhfkhÃkkAe Ëkuzíke ÚkE økE Lku ÃkkAe[[korð[khýkLke fðkÞík þY ÚkE økE. yíÞkh÷øke nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hnu÷k{Lk{kunLk®Mknu Mkktsu ÃkkuíkkLke furçkLkuxLkk«ÄkLkkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh íkuzkÔÞk Lku íku{kt ÃkkAe yus çkÄe ðkíkkuLktw rÃkü®Ãksý fheLku çkÄk AqxkÃkzâk. yk çkuXf{kt þwt htÄkÞwt íkuLkku Vkuz LkÚkeMkhfkhu Ãkkzâku fu LkÚke nÍkhuLke xe{Lku ftEfnuðkÞwt íku òuíkkt Mkhfkh nðu ÃkAe þwt fhþu íkuyxf¤Lkku rð»kÞ s çkLkeLku hne økÞku Au.

yÛýk nÍkhuyu MktMkËLke rðLktíkeLku VøkkðeËELku ÞkuøÞ fÞwO Au fu Lknª íku y÷øk [[koLkku{wÆku Au Ãký yk ½xLkk¢{u ykÃkýkhksfkhýeykuLke rðr[ºk {kLkrMkfíkkLku Vheyuf ðkh Aíke fhe ËeÄe Au. yk ½xLkk¢{u yuf

Mkðk÷ ÃkuËk fÞkuo Au fu su MkktMkËku nÍkhuLkeíkrçkÞíkLke ®[íkk fhðkLkku Ëu¾kzku fhu Au íku sMkktMkËku nÍkhu su fkhýu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Auíku fkhýLke ®[íkk fu{ LkÚke fhíkk ? nÍkhuLkkWÃkðkMk AkuzkððkLkku MkeÄku Lku MkkËku WÃkkÞ yus Au fu nÍkhuyu su {køkýeyku {qfe Au íku{køkýeyku Mðefkhe ÷uðe yLku íku {køkýeykuMðefkhe ÷uðk{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke ÃkýyufÃký hksfkhýe yu {k{÷u nhV ÃkýWå[khðk íkiÞkh nkuÞ íkku. nÍkhu ík{k{Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤÷kððkLke {køkýe fhu Lku fkuE Ãký ¼úük[kheLkuykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkku fkÞËku ½zðkLkeðkík fhu íku{kt ¾kuxwt þwt Au ? ftE s Lknª ÃkýykÃkýk hksfkhýeykuLku yuðtw fhðk{kt ÃkýÃkux{kt [qtf ykðu Au Lku yu ÷kufku ðkrnÞkíkçknkLkkt fkZeLku yÛýkLke {køkýeyku LknªMðefhkðk {kxuLkk y¾kzk fhu Au. Ãknu÷ktçkwÄðkhu ðzk«ÄkLku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðeíÞkhu Ãký yk s {kLkrMkfíkk Aíke ÚkE níke Lkuøkwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt yÛýkLku WÃkðkMk AkuzeËuðkLke yÃke÷ fhðkLkku Ëu¾kzku fhkÞku íÞkhuÃký yk s {kLkrMkfíkk Aíke ÚkE.

yíÞkh ÷øke yk hksfkhýeyku MktMkËMkðkuoÃkhe Au Lku fkÞËk {uËkLkku{kt ½zkíkk LkÚkeíkuðw t fneLku nÍkhuLke {køkýeyku LknkuíkkMðefkhíkk Lku nðu yuðkt çknkLkkt fkZu Au fuyÛýk fnu Au íku çkÄwt ftE hkíkkuhkík Lkk ÚkkÞ Lkuy{u yu çkÄwt fhðk íkiÞkh Aeyu Ãký y{Lku íku

{kxu su Mk{Þ òuEyu íku Mk{Þ ykÃkðk yÛýkíkiÞkh LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu nÍkhuyu¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zík ftE hkíkkuhkíkþY LkÚke fhe Lku íku{Lkk WÃkðkMk Ãký hkíkkuhkíkþY ÚkÞk LkÚke. nòhuyu Ãknu÷e ðkh ßÞkhuÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fÞko íku ðkíkLku [kh{rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku yLku yuð¾íku s çkÄktyu yk {k{÷u økt¼ehíkkÚkerð[khðkLke sYh níke Ãký íkuLkk çkË÷u çkÄknÍkhuLku fE heíku Ëçkkðe Ëuðk íkuLke rVhkf{kt sníkk Lku íkuLkk ËkðÃku[{kt s íku{ýu Mk{Þ fkZeLkktÏÞku. nÍkhuyu 30 ykìøkMx MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku íku ðkíkLku Ãký ºký {rnLkk ÚkÞk LkuMkhfkh òu økt¼eh nkuÞ íkku íkuýu yu ð¾íkÚke syk fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke «r¢Þk þY fheËuðkLke nkuÞ Ãký íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMku frÃk÷rMkççk÷ Lku r[ËBçkh{ Lku {rLk»k ríkðkhe suðkLkuAqxk {qfeLku nÍkhuLku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞíLk fÞkoLku yk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt fhe Lkkt¾ðkLke sfkurþþku fhe. nðu ßÞkhu Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞkuíÞkhu AuÕ÷e ½zeyu fuLÿ Mkhfkhu MkðoÃkûkeÞçkuXfLkkt Lku yuðkt çkÄkt Lkkxfku þY fÞkO.

yk {kLkrMkfíkk {kºk fkUøkúuMkLke s LkÚke.çkeò Ãkûkku Ãký yk {kLkrMkfíkk s Ähkðu Au.¼ksÃkLku yÛýkLke ÷zíkLkk çknkLku fkUøkúuMkLke{uÚke {khðk{kt hMk Au Ãký nÍkhu RåAu Au íkuðku÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððk{kt hMk LkÚke fu{ fu yuðku÷kufÃkk÷ ¾hzku ykðu íkku fkUøkúuMkeykuLke MkkÚkuíkuLke yzÄe s{kík Ãký ytËh ÚkE òÞ íkuLkku

íkuLku zh Au. çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLke íkku ðkík sfhðk suðe LkÚke. yu íkku çkÄk fkUøkúuMkeyku Lku¼ksÃkðk¤kLkk Ãký [rZÞkíkk Au yLku íku{Lkunkunk fhðk rMkðkÞ çkeò fþk{kt hMk LkÚke.

¼úük[khLkku {wÆku yux÷ku ÔÞkÃkf yLkuMkk{kLÞ «òLku yMkh fhLkkhku Au fu íku ytøkusux÷tw fhkÞ íkux÷tw ykuAwt s Au Ãký ykÃkýkhksfkhýeykuLku íku{kt fkuE hMk s LkÚke.nÍkhuyu su ftE {kÚku ÷eÄwt Au íku yk ËuþLkk ¼÷k {kxu s Au íÞkhu MktMkË{kt íkuLke [[kofhðk{kt Ãký ykÃkýk hksfkhýeyku fíkhkÞ Auíku Ãký yk½kíksLkf Au. yíÞkhu çkÄe çkkswÚkexefk ÚkkÞ Au íÞkhu ðzk«ÄkLku ËÞk{ýk ÚkELkuònuh fÞwO fu íkuyku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷, yÛýkLkksLk÷kufÃkk÷ yLku yhwýk hkuÞLkk ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku [[ko fhkððk íkiÞkh Au.

yk s ðkík Mkhfkh Ãknu÷kt fu{ Lkk fhe þfe? yLku ík{u ¾hu¾h íku ytøku økt¼eh nku íkkuíkkçkzíkkuçk íkuLke [[ko fu{ Lkk fhe þfkÞ ? fhe s þfkÞ Ãký Mkðk÷ ‘ËkLkík’Lkku Au.MktMkË{kt yuðe [[ko þY fhku yux÷u çkÄktyuÃkkuíkkLkkt ð÷ý MkkV fhðk Ãkzu, Ãkkuíku nòhuLkeMkkÚku Au fu Mkk{u Au íku fnuðwt Ãkzu Lku íku{kt W½kzkÃkze sðkÞ. çkÄk hksfkhýeykuLku íkuLkku zh AuLku yux÷k {kxu s çkÄk nÍkhuLku WÃkðkMkAkuzðkLke yÃke÷ku fhu Au Lku ÃkkuíkkLku íku{Lke çknw®[íkk Au íkuðku Ëu¾kzku fhu Au Ãký íkuLkk {q¤{kt sufkhý Au íkuLktw {khý þkuÄðk {kxu fþwt LkÚkefhíkk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rð[khðkLkwt Au fu...SðLkLkk{q¤{kt çkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ Au rð[kh.

[kuðeMk f÷kf {Lk{kt økz{Úk÷ s [k÷u Au. fÞkoÃknu÷kt rð[khðkLkwt, fheLku rð[khðkLkwt. rð[kÞko rðLkk

¼køÞu s fkuE «ð]r¥k ÚkkÞ Au. fnuðkÞ Au fu, “¼÷k {kýMk ! Mknusrð[kheLku íkku fhðwt níkwt ?” Ãký æÞkLkÚke rð[khþku íkku yk fk{ Ãkýrð[kheLku s fhu÷wt. rð[kh SðLkLkwt yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Au. yk þÂõík Lk nkuÞíkku {kýMk þwt fhu ? Mknus rð[khe swyku. «&™ yux÷ku s Au fu, Mkk[erËþk{kt Mkk[k rð[khku ykðu íkuðwt rð[khðwt òuEyu.

Ã÷e®zøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ykÃkðkLkefkuxoLku Mk¥kk LkÚke

ßÞkhu fkuE rððkË fkuxo Mk{ûk [k÷íkku nkuÞ íÞkhu ðkËeyu Ëkðk yhSÃ÷e®zøk{kt su ËkË {køke nkuÞ íkuðe ËkË ytøku VUMk÷ku (nwf{Lkk{wt) fhðkLkwtnkuÞ Au, ËkðkLkk Ã÷e®zøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ykÃkðkLke fkuxoLku Mk¥kkLkÚke. òu fkuxo Ã÷e®xøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ytøku fuMkLkku rLkfk÷ fhu íkku íkuøkuhfkÞËuMkh økýkÞ.(Ref.: MkiÞË {wnB{Ë {þwh fwLne fkuÞk ÚkLøk÷ rð. çkøkËhk sw{kÞÚkÃkeç÷e ÄhkMk fr{xe yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk «ðknku -«k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuLke ‘®[íkk-ðuËLkk’ Mk{Syu !

Ãkrù{Lke ykŠÚkf yðËþk: ¼khíkeÞ {tºk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úük[kh-÷kufÃkk÷ {wÆu ¼ksÃkLkeLkerík Mkk{u ºký ðrhc LkuíkkLke

hkSLkk{ktLke Ä{fe÷kufÃkk÷ {wÆu çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt hksfeÞ Ãkûkku Mkt{íkLk ÚkÞk. õÞkhuÞ ÚkðkLkk LkÚke. fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke heíku, ¼ksÃkLkuÃkkuíkkLke heíku yLku Ëhuf ÃkûkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLkk÷kufÃkk÷Lke sYh Au. su ¼úük[kh LkkçkqËe{kt ¾kMk fkuE yøkíÞLke¼qr{fk ¼sðe Lk þfu, fkhý fu su ¼úük[k Ëqh ÚkE òÞ fu ykuAkuÚkE òÞ íkku yuf Ãký hksfeÞ ÃkûkLke ÃkuZe Lk [k÷u. ðtþkLkwøkík Mk¥kkLk {¤u. ¼khíkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkÃkkMku nsw Ãký çknw {kuxe ykþk-yÃkuûkk Au, Ãký íkuLkku ÄehuÄehu LkkþÚkE hÌkku Au. fkhý fu ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu hk»xÙðkËLke,Lkerík{¥kkLke ðkíkku fhLkkhk ¼ksÃk{kt s {ík¼uË Au. ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk Þþðtík ®Mknk, þºkwÎLk ®Mknk yLku WËÞ®Mknu yk {wÆuÃkûk{ktÚke hkSLkk{ktLke ðkík fhe Au. íku{Lkku ykûkuÃk Au fu, øk{u íku{t[ Ãkh fkUøkúuMkLke, fuLÿ MkhfkhLke øk{u íkuðe xefk, øk{u íkux÷k Lkuíkkykfhk þçËku{kt hku»k¼he yr¼ÔÞÂõík fhíkkt nkuÞ, Ãký yk {wÆufkuE Lk¬h ð÷ý Au s Lknª. ¼ksÃkLke Lkerík rþrÚk÷ Au. ykMkktMkËkuLkwt fnuðwt níkwt fu, yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk yLku yktËku÷LkLku¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk suðwt Au. ðzk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køkðwt Mkh¤ðkík Au, Ãký ÃkûkLke Lkerík þwt Au íku MÃkü fhku. yMkhfkhf yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke ðkík fhðe y÷øk ðkík Au, Ãký íku {kxu þwt fhðwtòuEyu íkuLkuk fkuELku ÏÞk÷ LkÚke. nÍkhuLke MkkÚku {kLkð{nuhk{ý ËMk-ËMk rËðMk MkwÄe MðÞt¼q heíku hnu yLku {wÏÞ rðÃkûkLku fu yLÞÃkûkkuLku Mknusu yMkh Lk fhu íku fuðwt ? sLkíkk sLkkËoLk MðÞt¼qyktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. fkuE hksfeÞ Mk¼k, hì÷e, Mkh½MkLkesu{ ¼kzwíke LkÚke. ÃkkuíkkLku ¾[uo yLku òu¾{u ykÔÞk Au, ¾kðk-Ãkeðk,hnuðkLke ®[íkk LkÚke, sþu Ãký ÃkkuíkkLke heíku. sLkkÄkh rðLkk VõíkÃkiMkk yLku Mk¥kkLkk òuhu [k÷íkk rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkykuyurð[khðwt òuEyu. Ëhuf Ãkûk{kt yux÷e ðÄw MktÏÞk{kt Lkuíkkyku Au fuËhuf Ãkûk{kt ðkhkVhíke Lkuíkkyku hkus «íkef WÃkðkMk ½uh çkuMke fheþfu íku{ Au. ykuAk{kt ykuAe ykðe ònuhkík Ãký hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkfhíkkt LkÚke. nk÷Lkk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk Ëhuf Ãkrhðkh{ktykðk «íkef WÃkðkMk yk¾k rËðMkLkk fu yzÄk rËðMkLkkLke sYh Au.¾kÄk rðLkk yLku ¾kELku {]íÞw Ãkk{Lkkhk ðøkkuo swËk Au. MkðkhLkwt¼kusLk Mkktsu fu MkktsLkwt ¼kusLk Mkðkhu fheLku swyku íkku ¾çkh Ãkzu fuWÃkðkMk þwt Au ? Ãknu÷kt Mkhfkhu nÍkhuLkk {Lkk{ýkLkk «ÞkMk fÞkonðu íku fnu Au fu, ¼÷uLku íkuyku WÃkðkMk fhíkkt hnu, fkhý fuhksfeÞ Ãkûkku ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu Mknus Ãký MÃkü LkÚke.ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke r{÷fíkku Ãký ònuh fhðk íkiÞkh LkÚke. Ãkkuíku ÃkkuíkkLkeíkku õÞktÚke fhu. ÷k÷w-{w÷kÞ{- {kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk ðøkuhu íkku þwtçkku÷u ? çkÄkLku ¾çkh Au fu yk ÷kufku ÃkkMku zkçkk nkÚku f{kÞu÷eyçkòuLke r{÷fíkku Au. xqtf{kt nðu Lknª [k÷u, sLkíkk òøk]ík çkLkeAu. òu [qtxýe{kt [qtxkðwt nkuÞ íkku MÃkü LkeríkLke sYh Au. Mk¥kk ÃkûknkuÞ fu rðÃkûk. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe rðËuþ{kt MðkMÚÞ ÷k¼÷eÄk çkkË Ãkhík Vhe hÌkkt Au. ykþk hk¾eyu fu íkuyku Mk¥kk Ãkûk-¾kMk fkUøkúuMkLku ÞkuøÞ Ëkuhðýe ykÃku, fkhý fu rðÃkûkku-ík{k{Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Au. «ò òýu Au fu, ¼÷u øk{u íkux÷ku ¼úük[khÚkÞku yLku ÚkkÞ, Ãký Mk¥kk íkku yLkw¼ðe s Mkt¼k¤e þfþu. «òyuÃký ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe fhðk fkuE Ãký yuf s ÃkûkLkuçknw{íke ykÃkðe òuEyu. {kuh[k hksfkhý òu Mk¥kk {¤u íkku {kuxku¼úük[kh Au.

SðLkðerÚkfk...

MkktMkËkuLku nÍkhuLke ®[íkk Au, ¼úük[khLke fu{ LkÚke?

8

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

©e rþðÃkt[kûkhMíkkuºk©kðý {kMk{kt ‘H Lk{: rþðkÞ’ íku fÕÞkýfkhe

{nk{tºkLkku æðrLk {trËhku{kt «ríkæðrLkík Úkíkku Mkkt¼¤ðk {¤uAu. {LkLku íkkhu íku {tºk. yk {tºkþÂõíkLke íkkfkík yËT¼wík Au.íkuLkk Wå[khý {kºkÚke ¼õíkLkwt fÕÞký Úkíkwt nkuÞ Au. òuyuLkk yÚkoLku ÃkqhuÃkqhku Mk{SLku íkuLkku {tºkòÃk fhðk{kt ykðuíkku íkuLkwt nòhøkýwt V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. yk {tºkLkk òÃkÚke{Lkw»Þ MktMkkhMkkøkhLku íkhe síkku nkuÞAu. yux÷wt s Lknª, íkuLkk Úkfe ykÃkýuÃkkuíkkLkk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku Ãkk{eþfeyu Aeyu. ‘H Lk{: rþðkÞ’ykðku yuf {nk{tºk Au. íkuLkk «íÞufÃkkt[ yûkhku- Lkfkh, {fkh, rþfkh,ðfkh yLku Þfkh îkhk ©e{ËTþtfhk[kÞoSyu yk MíkkuºkLke h[Lkk fhe Au. íku rþðÃkt[kûkhMíkkuºk «Míkwík Au.

LkkøkuLÿnkhkÞ rºk÷ku[LkkÞ¼M{ktøkhkøkkÞ {nuïhkÞ >rLkíÞkÞ þwØkÞ rËøktçkhkÞ

íkM{i ‘Lk’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 1 >> Lk{tËkrfLke-Mkr÷÷-[tËLk-[Š[íkkÞLktËeïh-«{ÚkLkkÚk-{nuïhkÞ >{tËkhÃkw»Ãk-çknwÃkw»Ãk-MkwÃkqrsíkkÞ

íkM{i ‘{’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 2 >> {rþðkÞ økkiheðËLkkçsð]tË-MkqÞkoÞ ËûkkæðhLkkþfkÞ >©eLke÷ftXkÞ ð]»kæðòÞ

íkM{i ‘rþ’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 3 >> rþðrMkc-fwt¼kuËT¼ðøkkiík{kÞo{wLkeLÿËuðkŠ[íkþu¾hkÞ >[tÿkfOðiïkLkh-÷ku[LkkÞ

íkM{i ‘ð’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 4 >> ðkÞûkMðYÃkkÞ sxkÄhkÞ

rÃkLkkfnMíkkÞ MkLkkíkLkkÞ >rËÔÞkÞ ËuðkÞ rËøktçkhkÞ

íkM{i ‘Þ’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 5 >> ÞÃkt[kûkhr{Ët ÃkwÛÞt Þ: ÃkXuÂåAðMktrLkÄki >

rþð÷kuf{ðkÃLkkurík rþðuLk Mkn {kuËíku >> 6 >>(Rrík ©e{åAtfhk[kÞo-rðhr[íkt rþðÃkt[kûkhMíkkuºkt

MktÃkqýo{T)

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

{u{wLke {wMkkVhe{kt nk÷kfe{wMkkVhkuLke MktÏÞkLkk «{ký{kt xÙuLkkuLke MktÏÞk ðÄkhðkLke çkkçkík{kt

huÕðuíktºk MkrhÞk{ rLk»V¤ økÞwt Au. xÙuLkku{kt òu çkuMkðkLke yLku Auðxu W¼whnuðkLke søÞk Mknu÷kRÚke {¤e síke nkuÞ íkku fkuRLku Ëhðkò{kt÷xfðkLkku yÚkðk òLkLkk òu¾{u {wMkkVhe fhðkLkku þku¾ LkÚke nkuíkku{kU½ðkheLkk «{ký{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLke ykðf ðÄíke LkÚkeyux÷u çkktÄe ykðfðk¤k yMktÏÞ fwxwtçkkuLkk SðLk Äkuhý yMík- ÔÞMík ÚkRsíkk íkuyku ykuAk ¼kzkLke {u{w xÙuLkku{kt yLku yufMk«uMkLkk sLkh÷ fku[{ktyðh sðh fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. su{kt zççkkyku yux÷k ¾e[ku ¾e[¼hu÷k nkuÞ Au. xÙuLk{kt ftR heíku [zðwt íku s Mkðk÷ W¼ku ÚkkÞ Au. yLku[zÞk ÃkAe Ãký W¼k hnuðkLke Ãký søÞk LkÚke {¤íke. yk{ Mkk{kLÞ{kýMkLke {wMkkVheLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au. hkusLkk yÃk-zkWLkfhíkk LkkufheÞkíkku rðãkÚkeoykuLku hkuStËe yk ºkkMkËkÞf {wMkkVheLkku ÚkkfyMkÌk çkLku Au. suÚke ík{k{ xÙuLkkuLku Mkðuo nkÚk Ähe sLkíkkLke MkwrðÄk ÃkhæÞkLk yÃkkþu ¾Át? - ðLkkhMke yu{. «òÃkrík, ðzkuËhk

÷kufþkne þwt {]íÞw Ãkk{e Au?¼khíkLke ykÍkËeLku ÷øk¼øk 64 ð»ko ÚkÞk Aíkkt Ëuþ{kt Lkkøkrhfku

ÃkkuíkkLke MðíktºkíkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfíkkt LkÚke yux÷wt s Lkrn ÃkkuíkkLkeðkýeLku rð[khLku Ãký MÃkü heíku hsq fhe þfíkk LkÚke ÷kufþkne{kt«{krýf rLkckðkLk «¼kðþk¤e yLku Mk{ksMkuðf ykøkuðkLkku nkuðkòuRyu Võík Mkkihk»xÙLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu hnu÷k Zuçkh¼kR ÃkkuíkkLkk yktøkýuòs{ Ãkh çkuMke hUrxÞku Vuhðíkk Vuhðíkkt yk{ sLkíkkLke VrhÞkËkuMkkt¼¤eLku íkuLkku rLkfk÷ fhíkk níkk. yk ÿüktík yksLkk Mk¥kkrÄfkheykuyu÷uðk suðwt Au. yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¼úük[kh fu {kU½ðkhe Mkk{u «òLkuyktËku÷Lkku fhðk Ãkzu íÞkhu íkuykuLku Ëçkkðe Ëuðk su Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au íku ÷kufþkne{kt {]íÞw Mk{kLk Au. yus fuh VuzhuþLk MkkÚkuòuzkÞu÷k rMkrLk. rMkxesLk {tz¤ku yÒkk nòhu Mkk{u fu hk{Ëuð Mkk{u fuyLÞ MkíÞkøkúneyku Mkk{u fuLÿyu ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLkku Mkg rðhkuÄ fhu Au yLkuðnu÷e íkfu ¼úük[khLku LkkçkqË fhíkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ {tsqh fhku yuðe {ktøkfhu Au. - ytçkw¼kR ze. Ãkxu÷, «{w¾, yusfuh VuzhuþLk, ðzkuËhk

rðïLkku MkkiÚke ÍzÃke [k÷íkku MkkÃkç÷uf {Bçkk Au. su Mkkík {kR÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku [k÷u Au.MkMk÷kLkwt ykÞw»Þ ËMk ð»koLkw t nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) yku¤¾ký, rLkþkLke (4)(4) y{ËkðkË ÃkkMkuLke yuf LkËe (5)(7) Lkkþ, «÷Þ (2)(8) yLkw¢{ Lktçkh (3)(10) [eMk, çkq{ (2)(11) E{khík, ½h (3)(13) ÃkiMkk ð. òu¾{Lke ðMíkwyku (5)(15) frsÞku, xtxku (4)(17) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(20) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(21) Vsuíkku (3)(22) íkkswt Lknª yuðwt (2)(24) [es,ðMíkw (3)(25) ÃkðLk, ðkÞw (2)(26) Ãksðýe (4)(28) ½zku, yuf hkrþ (2)(29) rð÷tçk (2)(31) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2)(32) feŠík, þk¾k (3)(34) fktMkeòuzkt (4)(37) y{wf ½kxLkku ½zku (3)(38) rËðMk, nt{uþ (2)(39) yuf ¾kðkLke ðkLke (3)Q¼e [kðe(1) søkík, ËwrLkÞk (3)(2) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)(3) Akþ, íkkf (2)(4) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3)(5) Mk{khfk{ (4)(6) þ÷¼ (2)

(9) íkw÷Mke E.Lke rçkÞktðk¤e zk¤¾e (3)(12) þk¾, òuh (3)(14) ¾hz, ÷uÃk (3)(16) økrýfk, Lkk[Lkkhe (4)(18) ðkhu½zeyu (4)(19) {wMkkVhe (3)(21) ðhMkkËLkwt LkkLkwt ÍkÃkxwt (3)(23) òLkfe, ðiËune (2)(25) fçkòu, íkkçkku (3)(27) yr¼{kLke (4)(30) ftxf, Lkzíkh (3)(31) Mkw¾Ãkk÷ (3)(32) ykfk, þuX (2)(33) çkøk÷ku (2)(35) yýw, Äq¤ (2)(36) støk÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-21 7-09 19-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 804

82 4 5 1 86 7 9 2

4 5 6 89 61 2

4 8 6 2 9 1 39 7 3 5 47 3 8 9 2

siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk) þY,çkwÄ {køkeo, «Ëku»k, {wÂM÷{ s{kíkw÷ ðezk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË çkkhMk, þw¢ðkh,íkk. 26-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 25.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 16-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 17-44MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 11-16 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh: r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : ÔÞríkÃkkíkf. 24-15 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoþY (Ãkt[{e Ãkûk). * çkwÄ {køkeo. ©kðý {kMkLkku ÔÞríkÃkkík ÞkuøkLkku rËðMknkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * Sðtríkfk ÃkqsLk. * {wÂM÷{s{kíkw÷ ðezk. * f]r»k ßÞkurík»k : LkðeLk ykÞkusLk-f]r»k MkkrníÞLkku yÇÞkMk-ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe- «ðkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. økðkhMkez{kt çkòh ÃkkAwtÃkzu. yuhtzk{kt {sçkqíkkE. hkÞzk{kt íkuS yðhkuÄkÞ. çkwÄ {køkeo ÚkkÞ Au íkuÚkeçkòh{kt yuf òíkLke rþMík-rLkÞr{íkíkk suðwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1405

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -803Lkku Wfu÷

1 5 7 4 9 8 6 3 28 6 2 1 3 7 5 9 43 4 9 6 5 2 1 8 79 1 4 5 2 3 7 6 86 2 5 7 8 1 3 4 97 8 3 9 6 4 2 5 12 7 6 8 4 5 9 1 35 3 8 2 1 9 4 7 64 9 1 3 7 6 8 2 5

þçË-MktËuþ : 1404Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

Ãkwhw»kkÚko rðLkk «khçÄ Ãkktøk¤kuÞÚkk ÌkufuLk [¢uLk Lk hÚkMÞ økrík¼oðuík >yuðt Ãkwhw»kfkhuý rðLkk Ëiðt Lk rMkæÞrík >>

(suðe heíku yuf s ÃkizkÚke hÚkLke økríkMkt¼ðe þfíke LkÚke, íku s «{kýu Ãkwhw»kkÚkorMkðkÞ «khçÄ MkV¤ Úkíkku LkÚke) {kýMk Ãkkuíkus ÃkkuíkkLkku ¼køÞrðÄkíkk Au. ¼køÞLkuMkËT¼køÞ{kt Ãkrhðríkoík fhðk {kxu Ãkrh©{yrLkðkÞo Au. Ãkrh©{ ðøkh «khçÄ Ãkktøk¤kuçkLke òÞ Au. SðLkLkk WÆu~ÞLku [rhíkkÚkofhðk {kxu f{o fhðwt, Ãkrh©{ fhðku sYheAu. ¼økðkLk ©ef]»ýyu Ãký økeíkk{kt fÌkwt Aufu fÞko ðøkh ftE {¤íkwt LkÚke íkuÚke yswoLkLkkMkkhrÚk MkkûkkíkT LkkhkÞý nkuðk Aíkkt ÃkýyswoLku Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu yLkuyÄ{oLkk Lkkþ {kxu ÞwØYÃke f{o íkku fhðwt sÃkzâwt níkwt. f{o yLku Ãkrh©{Úke SðLk{ktík{k{ ¼økehÚk fkÞkuo Ãký Mkt¼ð çkLku Au yLku{Lkw»Þ SðLk{kt yLkuf ûkuºku Lkðwt MksoLk,MktþkuÄLk fhe þfu Au. yÚkkf «ÞíLk yLku{nuLkík fÞko çkkË s {Lkw»ÞLku fkuE Ãký ûkuºkuMktÃkqýo rMkrØ {¤u Au. rð¿kkLkeyku yLkuf«Þkuøkku fhu, òík¼kíkLkkt Ãkheûkýku fhu íÞkhufkuE rMkØktík hsq fhe þfu Au. MktþkuÄf ÃkýLkðwt MktþkuÄLk hsq fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ûkuºku çknw{kuxwt ¾uzký fhu Au yLku rMkrØ {u¤ðu Au. ykheíku SðLk{kt ftEf ytrfík fhðk {kxu, LkðwtMksoLk fhðk {kxu Ãkrh©{ fhðku yrLkðkÞoAu. Ãkrh©{ ðøkh ¼køÞLkk ¼hkuMku çkuMkehnuðkÚke y™u f{oLku LÞkÞ Lk ykÃkðkÚke{Lkw»Þ SðLk{kt MkV¤íkk, rMkrØ nktMk÷ fheþfíkku LkÚke. SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk Ãkrh©{fhðk{kt yLku f{oLke økríkLku LÞkÞ ykÃkðk{kts hnu÷e Au. SðLkLkkt rLkrùík fhu÷kt ÷ûÞkuMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkrh©{Lkku çkeòu fkuErðfÕÃk LkÚke yux÷u s fÌkwt Au fu ‘rMkrØ yuLkusE ðhu su ÃkhMkuðu LkkÌk.”

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkusýkíke {w~fu÷e fuíkf÷eVLkku WÃkkÞsýkÞ. MLkuneÚke{ËË. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

®Mkn

{w~fu÷eykuLkku ytíkykðíkku òuEþfþku. ÷k¼LkeLkðe rËþk ¾q÷íkesýkÞ. ykÃkLkkrðhkuÄe Vkðu Lknª.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke fux÷efyøkíÞLkefk{økeheykuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfku íkuðku {køko{¤e ykðu. ykhkuøÞMkwÄhíkwt sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÷k¼Lkeíkf Q¼e Úkíke÷køku. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ Ëçkkðeþfþku. V¤ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ. rðÎLkËqh Úkíkwt sýkÞ.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðusðkÞ yu fnuðíkMkkÚkof fhðkÃkwhw»kkÚko sYheøkýòu. Lkkýk¼ez.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkkrLkýoÞku ÷Eþfþku. MðsLkkuLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u. «ðkMk.

ykÃkLkk íkýkð¼ÞkoMktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku. r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðïkMku hnuðkÚkefk{ yxfíkwtsýkÞ. MðsLkÚke{ík¼uË Lk MkòoÞíku òuòu. «ðkMkV¤u. ®[íkk x¤u.

LkMkeçkLkk ¼hkuMkuhnuþku íkku rLkhkþkòuðe Ãkzu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. ÷k¼ yxfu.

sðkçkËkheykuLkkçkkus nuX¤ËçkkÞu÷k nþu íkku{wÂõík sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf{¤u. «ðkMk V¤u.

STAR GOLD14.50 çkk÷ økýuþ17.30 ¼køk{¼køk21.00 yuf ne hkMíkk

FILMY12.30 s÷s÷k16.00 {w÷Íe{20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

SONY MAX14.00 Lk{Míku ÷tzLk17.30 [uÂBÃkÞLk21.00 {uhe støk

HBO11.20 hkurLkLk

13.50 nr[fku15.50 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk21.00 hkurçkLk nwz

STAR MOVIES11.35 {uLk ELk ç÷uf xw13.30 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke18.25 {{e hexLkoMk21.00 Äe çkkuLko yÕxe{ux{

ZEE CINEMA14.00 nuLkk17.30 yLkuhe21.15 xkÍoLk

rMkLkuuu{

k

RMkçkøkw÷-1ykÃkýk rðËuþ{kt rLkfkMkÚkíkkt W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{Au ‘RMkçkøkw÷’ W¥kh økw-

shkík{kt ŸÍk, rMkØÃkwh ykMkÃkkMk Wå[fkuxeLkwt RMkçkøkw÷ ÚkkÞ Au. RMkçkøkw÷Lku¼hzðkÚke MkVuË Mkwtðk¤kt Akuíkhk-Ae÷fktswËkt Ãkzu Au su yki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au.íkuLkw t ÷urxLk Lkk{ Au. “Ã÷uLxuøkkuykuðuøkk.” yk yki»kÄLkk økwýf{kuo yk«{kýu Au. RMkçkøkw÷ {Äh, þeík¤,økúkne, [efýwt, çk¤íkhk íkhMk {xkzu Au.fk{ðÄof, çkÄk yríkMkkh fku÷kÞrxMk,sqLkku {hzku, sqLke fçkrsÞkík, WLkðk{xkzu Au. {¤{køkoLkk [ehk yÚkðkrVþhLkwt W¥k{ yfMkeh yki»kÄ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLkuík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò{kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz{kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ AusuLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðkuíku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMkfheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[uxkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkkunkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMknkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkkunkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷ffhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞAu. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh(MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðkòuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynªykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk

õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄkuyLku Mkh¤ WÃkkÞ.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings> Control Panel{kt òyku.

2. íÞkh çkkË Sound andAudio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷ffhku suÚke Sound and AudioDevices properties ykuÃkLkÚkþu.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktVolume xuçk{kt íÞkt Place vol-ume icon in the taskbar Ãkh[uf {kfo fhe Ëku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[uxkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLkeçkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLkykðe sþu.

RÍhkÞ÷Lke íku÷ yrððÞwrLkðŠMkxeLkk íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yuf Mkðuo{kt yuðwt íkkhý {éÞwt Aufu MkkÚke f{o[kheyku MkkÚku òu r{ºkíkkfu¤ððk{kt ykðu íkku {kýMkLkkykÞw»Þ{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. f{o[kheykuMkkÚkuLkk MktçktÄku Mkfkhkí{f nþu íkku íkuLkeík{khk MðkMÚÞ Ãkh Ãký Mkfkhkí{fyMkh Q¼e ÚkkÞ Au yLku ík{khk fk{Lkkuçkkuòu Ãký ykuAku ÚkkÞ Au. fkÞoMÚk¤ÃkhLkwt Mknf{o[kheyku MkkÚku {iºkeÃkqýoðkíkkðhýÚke fk{Lkk MÚk¤Lkku {knku÷Ãký MkwÄhu Au. Mkk{kLÞ {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke®sËøkeLkku {n¥ðLkku yLku ÷ktçkku Mk{ÞLkkufhe{kt s økk¤u Au. ík{Lku òu fkuEMknf{o[khe MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Lk nkuÞíkku yu f{o[kheLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhkuyLku yuLke MkkÚku Ãký r{ºkíkk fu¤ððkÚkeík{khk fk{ Ãkh yuLke Mkfkhkí{f yMkhQ¼e Úkíkkt fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u Au yu

íkkhý Ãký yk Mkðuo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwtAu. yuLkwt {q¤ fkhý yu Au fu yuMknf{o[khe MkkÚku òu ík{khu Ëw~{LkkðxLknª nkuÞ íkku yu ÔÞÂõík ík{khk fk{{ktrðÎLkku ÷kððkLkk «ÞíLkku{kt Lknª ÃkzuyLku yu fkuE yz[ý Q¼e fhþu yuðku¼Þ Ãký ík{khk rË{køk{ktÚke Ëqh Úkíkktík{u su fkÞo fu «kusuõx Ãkh æÞkLk ykÃkðk{køkíkk nþku yuLke Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLkfurLÿík fhe þfþku. íku÷ yrððÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu 20Úke ðÄwð»koÚke Mkhuhkþ fk{ 8.8 f÷kf fk{fhíkk 820 ðÞMfkuLkk MðkMÚÞhufkuzoTMkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.{uLkus{uLxLkk MktË¼uo yk hufkuzoLku[fkMkðk{kt ykðu íkku MktþkuÄf þuhkuLkxkufhu sýkÔÞwt níkwt fu suyku fkÞoMÚk¤uykuAku Mkk{krsf xufku Ähkðu Au íku{Lkk20 ð»ko{kt {]íÞw Ãkk{ðkLke þõÞíkk 2.4økýe ðÄw nkuÞ Au.

MxÙuMk yux÷u fu íkký yuðe çke{khe LkÚkesuLkku E÷ks Lk ÚkE þfu. çkMk, sYhík AuMk{Þ hnuíkkt yk çke{kheLku yku¤¾ðkLkeyLku íkuLkkÚke hûký {u¤ððkLke.SðLkþi÷e{kt Úkkuzku çkË÷kð ÷kðeLku ÞkuøÞWÃk[kh îkhk MxÙuMkÚke ykMkkLkeÚke Awxfkhku{u¤ðe þfkÞ Au. íkký{ktÚke {wÂõík {u¤ððk{kxu yuçkeMke MxÙuxuSLku yLkwMkhðk{kt ykðuíkku íku ÷k¼«Ë hnu Au.

yðuhLkuMk yux÷u fu òøk]rík : yktíkrhfyLku çkkÌk fkhýkuLku fkhýu MxÙuMk ÷uð÷{ktðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u íkkýy™w¼ðku íkku yuðe fE ÃkrhÂMÚkrík Au suLkufkhýu ík{Lku íkký WíÃkLLk ÚkkÞ Au, fE ðkíkAu, fÞk Mktòuøkku Au, fE ÔÞÂõík Au su ík{Lkuíkký WíÃkLLk fhkðu Au íkuLke LkkUÄ fhe ÷ku.

yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾ku yLku íkuLkkÚkeËqh hnku. yux÷u fu MxÙuMk ykÃkLkkhe ðMíkwykuçkkçkíku Mk¼kLkíkk fu¤ðku.

çku÷uLMk yux÷u fu Mktíkw÷Lk : íkkýWíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu ÔÞÂõík ¢kuÄe çkLke síkenkuÞ Au. íkuLku fþwt øk{íkwt LkÚke. WËkMkeLkíkk½uhe ð¤u Au. fkuE fk{ fhðk{kt {Lk LkÚke÷køkíkwt. yuf÷íkkLkk MktøkkÚk yÃkLkkðe ÷uAu. yk {kxu Ãkkrhðkrhf fkhýku Ãký nkuEþfu yLku «kuVuþLk÷ fkhýku Ãký nkuE þfu.ßÞkhu Ãký MxÙuMk WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhuÃkkuíkkLke òík Ãkh rLkÞtºký hk¾ku. n¤ðwtMktøkeík Mkkt¼¤ku, r{ºkkuLku {¤ku, MkkhktMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷ku, Mkkhw ¼kusLkykhkuøkðkLkwt hk¾ku.

fku®Ãkøk yux÷u fu MðÞt Ãkh rLkÞtºký :

ÃkkuíkkLke òík Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLke ðkíkAu. Lkuøkurxð rð[khkuLku ík{khk {Lk{kt Lk«ðuþðk Ëku. ík{khe ÷kEVMxkE÷{ktçkË÷kð ÷kðku. ÃkrhÂMÚkríkyku y™uMktòuøkkuLku nfkhkí{f heíku òuðkLke árüfu¤ðku. yu ðkík Mkk[e Au fu ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLke ¾k{eykuLku yku¤¾ðe òuEyu yLkuíkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëqh fhðkLkku «ÞíLkfhðku òuEyu, Ãkhtíkw yu ¾k{eykuLku fkhýu÷½wíkkøkútrÚkLkku ¼kuøk Lk çkLkku.

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh fhku : su ÃkýÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íkuLkku MðefkhfhðkLke ¼kðLkk fu¤ðku. níkkþ ÚkðkLkkçkË÷u íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík fu¤ðku.su Ãký ÃkrhÂMÚkrík ík{khe Mkk{u ykðe Au íkuLkuçkË÷ðk {kxu «ríkçkØ çkLkku.

Ãknu÷ku Mkøkku Mknf{o[khe

Life is mucheasier to live

when you get toknow, which

hands to shakeand which

hands to hold.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

yk ÷k { ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FRIDAY, 26 AUGUST 2011[khufkuh

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk[tÿÃkwh rsÕ÷k{kt ykðu÷k íkzkuçkk-ytÄuhe xkEøkh rhÍðo ÃkkfoLku ÷økíkkuÃ÷kLk LkuþLk÷ xkRøkh fLÍðuoþLkykìÚkkurhxe Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. ðk½Lke ½xíke síke MktÏÞkLkuæÞkLk{kt ÷ELku yk ÃkkfoLku xkEøkhfLÍðuoþLk «kusuõx ytíkøkoík Mkktf¤e÷uðkLkw t fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

rzMkuBçkh, 2005{kt LkuþLk÷xkEøkh fLÍðuoþLk ykìÚkkurhxeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkuLkuxqtf{kt yuLkxeMkeyu íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.«kusuõx xkEøkh ytíkøkoík«ÄkLk{tºkeLkk rLkËuoþkLkwMkkhxkEøkh xkMf VkuMkoLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.yuLkxeMkeyu îkhk ðk½Lkeøkýíkhe {kxu Vqxr«Lx ÷uðkLkkçkË÷u Lkðe ÃkØríkÚke ðMkíkeøkýíkhe nkÚk Ähe níke. suy™wMkkh fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fheLkuíku{Lke MktÏÞk økýðkLke fhðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.ðkRÕz ÷kRV «kuxuõþLk yuõx,197h{kt ðLÞSðkuLkk

MkthûkýLkku fkÞËku ÷køkw fhðk{ktykÔÞku níkku. òufu ðkEÕz ÷kEVy{uz{uLx yuõx, 2006Lkk{Lkku Lkðku fkÞËku 4 MkÃxuBçkh,2006Lkk hkus ÷køkw fhðk{ktykÔÞku. yk fkÞËk ytíkøkoíkyuLkxeMkeyu fk{ fhu Au.ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞyuLkxeMkeyu Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au.yk MktMÚkk{kt ÃkÞkoðhý òøk]ríkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykX rLk»ýkíkkufkÞohík Au. íku{Lke ykøkuðkLkenuX¤ yk MktMÚkk fkÞo fhu Au.

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku ?

y f hk fu h Mk Lkk ík Lk

¾ ð h íkk hku {wt Mke

ík f íke þ çk ÷ Mkkt çk

hku { Mkq çkt ykt f

Xk ð fwt Ä [ z íke

ð ý s Ãkk Ak fku h

÷ Lk {k S Lkk Ëw ðk

ð ÷u íkt yku Ak z

÷k Lkk øk zwt Lke h ¼u

x Ãk fwt økku Ãk fw Mkt øk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. ÄehsLkefMkkuxe ÚkkÞ.MktðkrËíkkLkkMktòuøk MkòoÞ.

MðkMÚÞ {kxu sYhe MxÙuMk {uLkus{uLx

LkuþLk÷ xkEøkh fLÍðuoþLk ykìÚkkurhxe

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

¢ktríkfkhe yr¼øk{ðk¤k {qfMkuðf{kLk¼kE ¼èLkku sL{ íkk. 26-8-1908Lkk hkus ÚkÞku níkku. ¾qçk sMkt½»ko fhe ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ½ze níke.ÞwðkLke{kt hõíkËkLk, {]íÞw çkkË [ûkwËkLkyLku ËunËkLk suðkt MkwðkõÞku yu{ýuðnuíkkt {qfu÷kt. y¬÷rðneLk ÄkŠ{fyk[khku Mkk{u ÷kuf{ík fu¤ððk{kLk¼kE {nkuÕ÷k{kt þuheLkkxfku¼sðíkk. yu{Lkk «ÞkMkkuÚke 210ÚkeðÄw ËunËkLk {urzf÷ fkp÷uòuLku yÃkkÞktAu. çkk¤rþûký yu {kLk¼kELkktSðLkLkwt yuf ytøk çkLke økÞu÷.ÔÞkÞk{þk¤k, {rn÷k{tz¤, MktøkeíkyLku yr¼LkÞLkk ðøkkuo, ÃkwMíkfk÷Þ,çkk¤{trËh, rþþwrðnkh, r¢zktøkýðøkuhu «ð]r¥kLkku ykht¼ fhe íkuLkw tMkt[k÷Lk fÞwO níkwt. Mðíktºkíkk ÃkAe¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk yufðkhyu «{w¾ Ãký ÚkÞk, Ãkhtíkw {kLk¼kEyuÃkkuíkkLkkt SðLkLku yuf r{þLk çkLkkÔÞwtníkwt yux÷u íku{ýu Mk¥kkLkku íÞkøk fÞkuo.93 ð»koLke ðÞu E.Mk. 2002{kt íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt. yu÷.ðe.òuþe

{kLk¼kE ¼è

rçk÷...!fÞw rçk÷Mkknuçk

÷kufÃkk÷ fusLk÷kufÃkk÷

ðkMíkwþk† «{kýu Ëeðk÷kuLke òzkEMkkiÚke ðÄw Ërûký rËþk{kt, íkuLkkÚkeykuAe Ãkrù{{kt, íkuLkkÚke ykuAeW¥kh{kt, íkuLkkÚke ykuAe Ãkqðo{kthk¾ðe òuEyu. yk{ fhðkÚkeËrûký yLku Ãkrù{ rËþk ¼khu ÚkE

sþu íkÚkk W¥kh yLku ÃkqŠð rËþkn÷fe ÚkE sþu.çkúñ MÚkkLkLku ¾wÕ÷wt, MkkV íkÚkknðkËkh hk¾ðwt òuEyu. çkúñ MÚkkLkÃkh yutXkt ðkMkýku, Ãkøkh¾kt,f[hkuLkku zççkku hk¾ðku òuEyu Lknª.

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 27ðzkuËhk 31 26økkuÄhk 32 26¼Y[ 29 27

LkøkhLkkUÄ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:352

sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk ykuøkMx{kMk{kt sL{u÷k MkÇÞkuLke Mkk{wrnfsL{kuíMkð Wsðýe MkktsLkk 5-30f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt

Ëtík r[rfíMkk fuBÃk : ¼ksÃk ÷½w{íke{ku[ko îkhk s{LkkçkkEnkuÂMÃkx÷{kt rLk:þwÕf Ëtík rLkËkLkfuBÃk þw¢ yLku þrLkðkhu MkðkhLkk 9Úke 2 f÷kfu.sL{kuíMkð : rMkrLk. rMkxe ÷k÷çknkËwh hkuz þk†e hkuz yuMkku. LkkWÃk¢{u ykuøkMx {kMkLkk sL{kuíMkðMkÇÞkuLkk yr¼ðkËLk Ëhr{ÞkLkøkkÞf {wfuþLku ©æÄktsr÷ ðze÷rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfeMkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk5-30 f÷kfu.ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLxyuMkku. îkhk çkúkLz MkuLMk- Ä 360zeøkúe yu«ku[ rðþu yk÷kufËuMkkELkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.çkuXf : ðzkuËhk rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{rík (yLkw. òrík rð¼køk) LkkfkÞofhkuLke yøkíÞLke {erxtøkçkÃkkuhu 2 f÷kfu MkŠfx nkWMk ¾kíkuhk»xÙeÞ yLkw. òrík ykÞkuøk ¼khíkMkhfkhLkk MkÇÞ íkÚkk Ãkqðo MkktMkË

hksw¼kE Ãkh{khLke yæÞûkíkk{ktfkÔÞøkkLk MÃkÄko : yku÷ EÂLzÞkzeyuMkyku ÞkuSík yktíkh þk¤kfeÞLk{oË {u½kýe fkÔÞøkkLk MÃkÄkoMkðkhu 10-30 ðkøÞkÚke ÷kÞLMknku÷, ðufMkeLk hkuz ¾kíku.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e MkktELkkÚk ¼fík{tz¤ Mkt[kr÷ík ¼kWfk¤uLke øk÷ehkðÃkwhk ¾kíku [k÷íkk hkníkËðk¾kLkk{kt Mkðkhu 10 Úke 1 Mkktsu4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk rðLkk {qÕÞu MkðohkuøkkuLkwt {køkoËþoLk yLku Mk÷knykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u,siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíkuhkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkkLktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkMkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxh yu-1, yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku zku. hksuLÿfu. nkÚke îkhk Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk ÷kune{kt MkkfhLke[fkMkýe rðLkk {qÕÞu.ð]ûkkhkuÃký : «kËurþf ÷kuf rð¿kkLkfuLÿ îkhk ðnku rðïkr{ºkeyr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkkðkøkZLkeík¤uxe{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ÃkkðkøkZ siLk {trËh ¾kíku Mkðkhu10-30 Úke 1.

z¼kuE Ëþk÷kz ¿kkrík Mk{Mík Ëþk÷kz øk]nLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¿kkríksLk Mð.rðsÞkçkuLk íkÚkk Mð. ðMktík÷k÷ økku®ðË÷k÷ Ãkhe¾ (ðkzeÞkðk¤k) íkhVÚkeMk{ksLku íkuykuLkwt MkqÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuzLkwt {fkLk ËkLk{kt {éÞtwAu. su çkË÷ Mk{økú ¿kkríkðíke ËkíkkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. Ëkíkk ðíkeMkwÄeh Ãkhe¾u ¿kkríkLkk ðze÷ yLku çkúkEx Mfq÷Lkk rLkÞk{f sÞuLÿ þkn, «{w¾¼wÃkuþ Ãkhe¾, þhË¼kE þkn íkÚkk Mkeyu Mk{eh¼kE Ãkhe¾ îkhk MkL{kLkMðefkÞwo níkwt.

Yk. 4 ÷k¾Lke [÷ýe LkkuxkuLkku ®nzku¤ku©e {kYrík {tz¤ íkhMkk÷e økk{ îkhk íkk. 27 Lku þrLkðkhu ©e fü¼tsLk Ëuð

{trËh íkhMkk÷e ík¤kð ÃkkMku 4 ÷k¾ £uMk LkkuxkuLkku ®nzku¤ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{kt Ãkxu÷ rLkíkeLk¼kR nMk{w¾¼kR, Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kR [kðzk rð¼kðþwòu»ke rðLkÞ¼kR Ãkxu÷, yLktík¼kR, Ãkxu÷ Äð÷¼kR, Ãkxu÷ síkeLk¼kR, Ãkxu÷Mkrík»k¼kR ðøkuhu ¼õíkkuyu [÷ýe Lkkuxku ykÃke Au.68 WÃkðkMkLke Wøkú íkÃkMÞk

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku Mkríkþ¼kR ®n{ík÷k÷þknu Lkðfkh {tºkLkk 68 yûkhLkk 68 WÃkðkMkLke ÃkkhýuÃkkhýkLke ¼kðLkk MkkÚkuLke íkÃkùÞko fhe Au. íku{Lkk ykWÃkðkMk ©e fkhu÷eçkkøk siLk Mkt½{kt ÃkqsÞ yk[kÞoËuð ©e{nkÃkÈ MkwheïhS {nkhks Mkknuçk íkÚkk Ãkq. MkkæðeS ©ehÂ~{÷¥kk©eS {nkhks MkknuçkLke «uhýkÚke [k÷e hÌkkuAu. íkuykuLkwt yk Mkíkík ºkesw ð»ko Au íkuykuyu yøkkW (31.54) WÃkðkMkLkeíkÃkùÞko fhe Au.fXkuÃkrLk»kË rð»ku «ð[Lk {k¤k

ykuþku {uzexuþLk MkkÞLMk fuLÿLkk WÃk¢{u fXkuÃkrLk»kË ({]íÞw) WÃkh ykuþkuLkk 10rËðMkeÞ «ð[LkkuLkk fkÞo¢{ Mkktsu 6-45 Úke 8-15 f÷kfu 302- yu-çke MkeÕðhÃkkuRLx, nkux÷ yufMk«uMk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 3-9-11 MkwÄe hk¾u÷ku Au.ykxoMk VufÕxe{kt ykR fkzo ytøku

VufÕxe ykuV ykxoMk{kt su rðãkÚkeoykuyu yuV.ðkÞ. çke.yu. yLku yu{.yu.Ãkkxo-1 {kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk. 29-8-11 MkwÄe Mkðkhu 11-30 Úke 2-00 ðkøÞk MkwÄe{kt Ve ¼ÞkoLke Ãkkðíke çkíkkðe ÃkkuíkkLkk ykRfkzoykurVMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.{kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf

RLxhLkuþLk÷ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk økwshkíkLkk [uh{uLk hksuþ¼kR ze.«òÃkríkLkk Lkuík]íð{kt økwshkík{kt sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu MkkÄwhk{ þ{ko íkÚkkzkÞhufxh íkhefu yrLk÷¼kR Mke. Ãkxu÷ (ðzMkh) yLku yíkw÷¼kR ½Lk~Þk{¼kRy{eLk (íkhMkk÷e) íku{s ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k [uh{uLk íkhefu Þkuøkuþ¼kR{wfwtË¼kR þuX yLku òuRLx [uh{uLk íkhefu rðsÞfw{kh ¼økðkLkËkMk «òÃkríkíku{s òuRLx Mku¢uxhe íkhefu fk÷e[hý {ÚkwhËkMk þ{koLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu suLku økwshkík [uh{uLk hksuþ¼kR «òÃkríkyu ykðfkhe Mðkøkík fÞwO Au.þk¤k Mktfw÷Lkwt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk

zku. {Äw¼kR çkq[ þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lktçkh-7Lkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk íkkhe¾10-9-2011 Lku þrLkðkhLkk hkus W{k rðãk÷Þ íkhMkk÷e {wfk{u Mkðkhu 9 f÷kfuÞkuòþu. «ðuþ Vku{o {kuf÷ðkLkwt MÚk¤ yu[.yuMk. Ãkxu÷ nkRMfq÷, rðïkr{ºkeðzkuËhk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 AuÕ÷e íkkhe¾- 5-9-11.{kMkûk{ýLke ykhkÄLkk

fkuXe Ãkku¤ siLk Mkt½Lkk ©krðfk fi÷kMkçkuLk «rðý[tÿ þknu {kMkûk{ýLkeykhkÄLkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík ðÕ÷¼MkwheïhS {.Mkk.Lkk Mk{wËkÞLkk Ãk.Ãkq.MkkæðeS ¼økðtík rník¿kk©eS íkÚkk ykrËXkýk-3Lke rLk©k{kt fhe Au. Mk{khkuzsiLk Mkt½{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík ©e{ËT rðsÞ yh®ðË MkwheïhS {. MkknuçkíkÚkk yk[kÞo ¼økðtík ÞþkurðsÞ MkwheïhS {.Mkk.Lkk ykþeðkoË íkÚkk WÃkðkMkLkkÃkå[f¾ký íkÃkMðe fi÷kMkçkuLk Mkf¤Mkt½Lkk ¼kRyku íkÚkk çknuLkku MkkÚkun»kkuoÕ÷kMkÚke ÷eÄe níke. yLku {nkhks Mkknuçku {]íÞwtsÞ íkÃk ({kMk ûk{ý)LkeyLkw{kuËLkk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yLku fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½u ykX rËðMk {kxuÃkÞwo»ký fhkððk {kxu yk[kÞo ¼økðtíkLku rðLktíke fhíkk çku MkkÄw ¼økðtíkku ÃkÞwo»kýÃkðoLke ykhkÄLkk fhkððk {kxu Ãk.Ãkq. {wLkehks ©wíkhíLkrðsÞS {.Mkk. íkÚkkÃk.Ãkq. {wLkehks SLkhíLk rðsÞS {. MkknuçkLkku ÷k¼ fkuXeÃkku¤ Mkt½Lku ykÃku÷ Au.

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 201110rçkÍLkuMk fkuLkoh

rMkLku{k

nkuLzk òÍ fkhLkwt ÷ku®L[øk fhkÞwt

¼khík{kt r«r{Þ{

fkhLkk yøkúýe WíÃkkËf

nkuLzk Mke÷ fkMko EÂLzÞk

(yu[yuMkMkeykE) yu

íkÆLk Lkðe MxkE÷Lkk

Ëu¾kð, ykÄwrLkf

EÂLxrhÞh íku{s Lkðk

ykf»kof yLÞ

rðrþcíkkyku Þwfík nkuLzk òÍ fkh çkòh{kt «Míkwík fhe Au. Lkðe nkuLzk òÍ fkh íkuLke

ykøk¤Lke MxkE÷eþ økúe÷, LkðuMkhÚke zeÍkELk fhu÷ yuhkuzkÞLkkr{f ykøk¤Lkwt

çkBÃkh, rMkÕðh yLku ç÷uf {ux rVrLkþ MkkÚkuLke Lkðe nuz ÷kExMk íku{s rMkÕðh

yu÷kuEÍ{ktÚke rzÍkELk fhu÷kt 15 #[Lkk Ône÷Lku fkhýu íku MÃkkuxeo, çkkuÕz íku{s

{sçkwík yLku r[¥kkf»kof ÷køku Au. Lkðe òÍ fkh xkVuxk ÔnkEx, yÕçkuMxh rMkÕðh,

r¢Mx÷ ç÷uf Ãk÷o yLku hu÷e huz WÃkhktík yuf Lkðk f÷h yçkoLk rxxurLkÞ{{kt Ãký

WÃk÷çÄ çkLkkðkE Au. yk Lkðe fkhLkk «Míkwrík Mk{kht¼{kt ftÃkLkeLkk MkuÕMk yLku

{kfuoxªøk zkÞhufxh Mkufe ELkkçkkyu sýkÔÞw níkwt fu, økík çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke

ðÄw ðu[ký Ähkðíke fkhkuLkk MktþkuÄLk yLku rðfkMk îkhk ®f{íkku ½xkzðk yLku MÚkkrLkf

ÂMðf]íke Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwo níkwt. Lkðe fkhLke ykf»kof ®f{íkíke økúknf ykf»kkoþu

yLku òÍ fkh ½khfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011 11

Lkðkçkòh ÃkkA¤ çkúkñýVr¤Þk {uELk hkuz Ãkh ËwfkLk650 sqft GF ðu[kýykÃkðkLke Au fkuE Ãký «kuÃkxeo÷u ðu[ yÚkðk ¼kzk {kxu MktÃkfo-9924958579

2011227775

ËwfkLk ðu[ðkLke R÷kuhkÃkkfo{ktÃkwsh fkuBÃk÷uûk{kt økúk.V÷kuh{kufkLke 260 Vwx-9998497389

2011228265

E÷kuhkÃkkfo{kt ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke 1400 Vwxøkúk.V÷kuh ^kMxVwz, huMxkuhLx,økkh{uLx þkuY{ {kxu «kE{÷kufuþLk 9998497389

2011228270

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au {uLkhkuz- f÷kðíke Ëðk¾kLkkLkeçkksw{kt ðkhþeÞk ®høkhkuz.Vku.Lk. 2530602

2011227771

ykuÃkLk Ã÷kux 1780 sq. feetMkku{LkkÚk rð÷k Mku÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤ hk{kfkfkLke zuheMkk{u, 9825413045,9998005109

2011227861

nkuMÃkex÷/ ykuVeMk ÷kÞfMk¤tøk [kh ykuVeMkku xkux÷1500 Mfu.Vwx ðu[kýykÃkðkLke Au. sÞ fkuBÃk÷uûkÚkeII V÷kuh Ãkh LÞw Akýe hkuz,MktÃkfo- 09601723814

2011227866

hku-nkWMk {fkLk ðu[ðkLkwt Auðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk-9173400269 {kuçkkE÷

2011227980

çkhkuzkLkk «kE{ ÷kufuþLk{ktfku{þeoÞ÷/ huMkezuLMkeÞ÷«kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk,¾heËðk- ðu[ðk, y÷fkÃkwhe,yfkuxk ykurVMkku ¼kzuykÃkðkLke Kalapi Estate9998497389

2011228260

ðu[ðkLkku Víkuøkts 3 BHKV÷ux, fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku xuLkk{uLx, MkexesÞhíLk [kh hMíkk ÃkkMku 2BHK V÷ux Kalapi Estate9998497389

2011228274

¼kzu ykÃkðkLkwt Au S/yuV-5,Yíkw rðnkh, ~Þk{ Äk{MkkuMkkÞxe ÃkkMku, íkw÷MkeÄk{[kh hMíkk, {kts÷Ãkwh. Bank,ATM, he÷kÞtMk, ðkuzkVkuLkðøkuhuLku ÷kÞf 350 Mfu.VwxLkeyuf yuðe Ãkkt[ ËwfkLkku ¼kzuykÃkðkLke Au MktÃkfo:9638827969

2011227070

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze MkktE[kufze, «{w¾«MkkË íkhMkk÷e,{fhÃkwhk, {kLkuò rðMíkkh{ktV÷ux, xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûkftÃkLke÷eÍÚke íkkífk÷ef ¼kzuòuEyu Au. ô{øk heÞ÷ yuMxuxyrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh9925058785,9898822111

2011223212

On Rent- Sama-Nizampura Fatehgunj,Sama-Savli Alkapurietc. Bunglow guesthouse flats, tenamentoffice 2000, 1650,1000, 3000 Sf. Godown13000 Sf. on CompanyLease/ Private lease.Contact Buy/ Sell/ Rent.Jayambe- 9825061785/9925061785

2011223128

¼kzu ykÃkðkLkwt Au çku {k¤Lkwt{fkLk ðk½kurzÞk hkuzContact- 9426335419

2011226667

2 Y{ rf[Lk VwÕ÷e VLkeo~zxuLkk{uLx z¼kuE Ëþ÷kz ðkzeÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz ðu[ðkLkku AuøkøkLk yuMxux (M)9879120343

2011227761

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008CertifiedCompany.Aitchd Technologies,Ph-0265-3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)9904693387

2011207507

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku5000- 7000 f{kyk9327084460,9376768882,9099195169,

2011223478

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011225963

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011225977Best Opportunity Bank Employ,Insurnace Officer,House Wife, Doctor,CA, Engineer, JoinAMC Company & DoYou Own Business.Earn Desire Income-9824009885

2011226746

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011226771

r«Lxh fkxohus heV÷ªøk xkuLkh180/- ç÷uf 50/- f÷h 80/-9904989988

2011226819

ykÃkLkk Lkkýkt hkufe {kMkef 5%f{kð yusLx ykðfkÞo9913199927 www.millonairebaby.in(7523)

2011227165

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011227230Bigest BusinessOpportunity WorkFrom Home EarnFixincome 100%Investment Guarantee.Contact: 9998363727

2011227757

÷¾Lkðe Mkkze Mk÷ðkh Mkwx,÷¾Lkðe fwŠík íkÚkk VuLMke fwŠík-9898767701

2011227773

«ÏÞkík çkktÄýeyku, MkeÕffkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku fkuxLkzÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu-9427540831

2011227842

www.onlinework4home.com online workfheLku ½huçkuXk Earning{u¤ðku zuE÷e Ãku{uLx Facility{kts÷Ãkwh 9998978187

2011227874

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011227913

Ãktòçke zÙuMk- 40/-, Mkkze- 25/-(ðuÃkkheyku ykðfkÞo)Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk-9228186637

2011227935

Mkk{kLÞ ðe{k ftÃkLke{ktyusLxMk Lke{ðkLkk Au Yh÷yuheÞkLkk LIC yusLxMkLkeÃkwAíkkA ykðfkÞo Au. (M)9825305004

2011227969

MkçkMkeze ÷kuLk, Ëhuf ðuÃkkhWãkuøk {kxu ykuMxÙu÷eÞLk ÃkûkeE{wLkku WAuh {çk÷¾ f{kýe,íkçku÷k, heûkk, Afzk, xuBÃkk{kxu ÷kuLk, Mk[kux {køkoËþoLk9638768402/9638764229.

2011228308

Lkk{ çkË÷u÷ Au. y{kheMkwÃkwºkeLkw t swLkw Lkk{ f]»kefk{nuþ rþðLkkLke níkwt su nðuÚkeLkðwt Lkk{ ¢e»kefk {nuþrþðLkkLke hk¾u÷ Au. {nuþþk{ËkMk rþðLkkLke 303, ©eþhLk{T-2, Ã÷kux Lkt. 37,HDFC çkUf Ãkk¤A,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-7.

2011227811

{u {kY Lkk{ Ãkt[k÷fkufe÷kçknuLk [e{Lk÷k÷ÚkeçkË÷eLku Ãkt[k÷ fðeíkkçkuLkfÕÃkuþfw{kh hk¾u÷wt Au MkhLkk{wtB/8 MkktEÄk{ MkkuMkkÞxe{fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk.

2011228235

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

■ òuçku LkðeMkðe yuÃk÷LkurðïLke {nkfkÞ ftÃkLkeçkLkkðe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 25Mkíkík 14 ð»ko MkwÄe yuÃk÷ suðe {nkfkÞ

ftÃkLkeLkwt Lkuík]íð fÞko çkkË rMkr÷fkuLk ðu÷eLke{nkLk nMíke rMxð òuçku yuÃk÷Lkk MkeEykuLkknkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. 14 ð»koMkwÄe ftÃkLke{kt íku{ýu ð[oMð s{kðe hkÏÞwt níkwt.rMxð òuçkLke søÞkyu nðu xe{ fqfLku MkeEykuíkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òuçkíkkífkr÷f yMkhÚke ftÃkLkeLkk [uh{uLkLkkufkÞo¼kh Mkt¼k¤þu íkuðwt ynuðk÷ku sýkðu Au.òuçku 35 ð»ko yøkkW íku{Lkkt Vur{÷e økuhus{ktçkuMkeLku yuÃk÷Lkku «kht¼ fÞkuo níkku yLku íkuLku

rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt.rMxð òuçku ftÃkLkeLku rçk÷fw÷ Lke[e

MkÃkkxeyuÚke rðïLke xku[Lke ftÃkLkeçkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke.yuÃk÷ nk÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe xufTLkku÷kuSftÃkLke íkhefu Q¼he [qfe Au rMxð òuçku{urfLxkuþ yLku ykRÃkuz fBÃÞqxMko íku{sykRÃkkuz BÞwrÍf Ã÷uÞMko yLku ykRVkuLk{kuçkkRÕMk çkòh{kt {qfeLku xufTLkku÷kursf÷¢ktrík MkSo níke yLku Mk{økú rðï{kt yuÃk÷Lkuxku[Lke xufTLkku÷kuS ftÃkLke çkLkkðe níke.

2003{kt íku{Lku ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkkt÷ûký Ëu¾kÞk çkkË {ktËøkeLkkt fkhýu òuçMknðu yk Lkkufhe Akuze hÌkk Au. ð»ko 2007{ktykRVkuLkLku çkòh{kt {qfeLku rMxð òuçkuxufTLkku÷kuS{kt ¢ktrík MkSo níke, òu fu rMxð

òuçkLke rðËkÞLkk Mk{k[khku ÃkAe ftÃkLkeLkkþuh{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. RLzrMxÙÞ÷ykRfkuLk {urzf÷ hò WÃkh sE hÌkk Au íkuðkynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk suÚke¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. íku{LkesøÞkyu yk¾hu xe{ fqfLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au, íku{Lkkt hkSLkk{kLke ònuhkík fheLkuxqtfk Ãkºk{kt íku{ýu fÌkwt Au fu f{LkMkeçk heíku ykrËðMk ykðe økÞku Au ßÞkhu íku{ýu nðuftÃkLke{ktÚke hò ÷uðkLke sYh Ãkze Au.yuÃk÷Lkk MkeEyku íkhefu nsw Ãký íkuyku fk{fhðk RåAwf Au.

55 ð»keoÞ rMxð òuçku ykRÃkuzLkk LkðktðÍoLkLku ÷kU[ fÞko ÃkAe {urzf÷ ÷eð ÷eÄeníke. òuçkLkkt hkSLkk{kt MkkÚku yuÃk÷LkkMkwðýoÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 25rðïLkkt MkkiÚke þÂõíkþk¤e 100 {rn÷kykuLke

‘VkuçMko’ {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkkurLkÞk økktÄeyk ÞkËe{kt Mkkík{k MÚkkLku hÌkkt Au ßÞkhu 60 yçkszkì÷hÚke ðÄwLkk Vqz yuLz çkuðuhus Mkk{úkßÞLkwt Mkt[k÷Lkfhíkkt ÃkuÂÃMkfku ÞwyuMkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt MkeEykuRLÿk LkqÞeyu xkuÃkxuLk{kt [kuÚkw t MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MkkurLkÞk økktÄe xkuÃkxuLk{kty{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kÚke ykøk¤Au.

s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷ rðïLkkt MkkiÚkeþÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ‘VkuçMko’Lke ÞkËe{kt {ku¾huAu ßÞkhu y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkçkeò MÚkkLku Au yLku çkúkrÍ÷Lkkt {rn÷k hk»xÙ«{w¾rzÕ{k hkuMkuV ºkeò ¢{u Au.

rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e 100 {rn÷kykuLke‘VkuçMko’Lke ÞkËe{kt 29 MkeEyku yLku 8 ðzkykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{Lke Mkhuhkþ ðÞ 54 ð»koLkeykMkÃkkMk yktfðk{kt ykðe Au. yk ík{k{{rn÷kyku fw÷ 30 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkkt çkòh Ãkhytfwþ Ähkðu Au. 20 {rn÷kyku yÃkrhýeík Au.ÞkËe{kt {wÏÞíðu hksfkhý, rçkÍLkuMk, {erzÞk yLku{LkkuhtsLk søkíkLke {rn÷kyku AðkÞu÷e Au.

xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ yLÞ {rn÷kyku{kt MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkwf’Lkkt Mkeykuyku þurh÷MkuLzçkøko (Ãkkt[{k ¢{u), {ur÷Lzk økuxTMk (Aêk¢{u), y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k(ykX{k ¢{u), RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkktyu{ze r¢ÂMx÷ ÷køkkzuo (Lkð{k ¢{u) yLku ¢k^xVqzLkk MkeRyku RhuLk hkuþuLkVuÕz (10{k ¢{u)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkËe{kt çku ¼khíkeÞ yuÂõÍõÞwrxð-ykRMkeykRMkeykR çkUfLkkt [uhÃkMkoLk [tËk fku[h (43{k ¢{u) yLku çkkÞkufkuLkLkk MÚkkÃkf rfhý{Íw{Ëkh-þkìyu (99{k ¢{u) Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.25Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh fuþ Vkuh ðkux

fki¼ktz{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk yLkuhkßÞMk¼k MkkMktË y{h®Mkn Mkrník [khLku fkuxuoMk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. 2008{kt rðïkMk {íkËhBÞkLk MktMkË{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh fuþ Vkuhðkux fki¼ktz fuMk{kt 6 MkÃxuBçkhLkk hkus nkshhnuðk fkuxuo y{h®Mkn yLku yLÞ ºkýLku Mk{LMkVxfkÞwO níkwt.

¾kMk ss Mktøkeíkk ®Äøkhk Mkunøk÷uy{h®Mkn, ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkËVkøkLk®Mknfw÷kMíku yLku {nkðeh ¼økkuhk íku{s¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkk ¼qíkÃkqðo {ËËLkeþMkwÄeuLÿ fw÷fýeoLku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkshhnuðk Mk{LMk VxfkÞwO níkwt.fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLkeyhS Mðefkhíkk 6 MkÃxuBçkhLkk hkus 10 ðkøkuxÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhðk Wõík [khuÞ sýktLku nkshhnuðksýkÔÞwt níkwt. y{h®MknLkk Ãkqðo MknÞkuøke

MktSð MkfMkuLkk yLku {æÞMÚke Mkwni÷ ®nËwMíkkLkeyk fuMk MktË¼uo LÞkÞef rnhkMkík{kt Au. 22sw÷kR 2008Lkk hkus rðïkMk {ík ËhBÞkLk¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k{kt Lkkýkt¼hu÷e çkuøkku Ëþkoðe níke. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu MkhfkhLke íkhVuý{kt ðkux ykÃkðk {kxuy{Lku yk LkkýktLke ykuVh fhkE Au. y{h®MknrðÁØ [ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkku÷eMkuhkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{Ë ytMkkheLke {tsqhe{u¤ðe níke. ßÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkufyhøk÷ rðÁØ [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxuÃkku÷eMku ÷kufMk¼k MÃkefh {ehkfw{khLke {tswhe{ktøke Au.

fki¼ktzLke íkÃkkMk fÞko çkkË MktMkËeÞ Mkr{ríkyu¼÷k{ý fhíkkt 2009{kt fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞkuníkku. y{urhfk MkkÚku ÚkÞu÷k Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆuzkçkuheyku yu fuLÿ MkhfkhLku Mk{ÚkoLk ÃkkAwt ¾U[e÷uíkk rðïkMk {ík ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

■ rzVuLMk{kt 1,88,224 yLkuÃkku÷eMk VkuMko{kt 5,30,580søÞkyku ¾k÷e

Lkðe rËÕne, íkk. 25AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt ÍzÃkÚke «økrík

ÚkR nkuðk Aíkkt çkuhkusøkkheLkwt «{ký ðæÞwt Au.hkusøkkheLke Ãkqhíke íkfku Q¼e fhðk{kt ykðeLkÚke, Ãkhtíkw ÂMÚkrík ftEf y÷øk Au, fkhý fuËuþ{kt nsw Ãký 10 ÷k¾Úke ðÄkhu søÞkyku¾k÷e Au. yk søÞkykuLku ¼hðk {kxuøkt¼ehíkkÃkqðof «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.¼khík{kt MkkiÚke «ríkrcík økýkíke fuLÿMkhfkhLke Lkkufhe{kt 10 ÷k¾Úke ðÄkhu søÞk

¾k÷e Au su{kt Ãkku÷eMk yLku MkthûkýË¤LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk{kt ykþhu 7,00,000søÞk ¾k÷e Au. . ði¿kkrLkfku yLku rLk»ýkíkkuLkwt

fnuðwt Au fu òu ¾k÷e søÞkykuLku ðnu÷e íkfu¼hðk{kt ykðþu Lkrn íkku ¼rð»Þ{kt ËuþLku{kuxwt LkwfMkkLk rðfkMkLke ÿrüyu ÚkR þfu Au.íkksuíkhLkk yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu ð»ko 2004-05 yLku ð»ko 2009-10Ëhr{ÞkLk ËuþLkk ðfoVkuMko{kt 20 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku, yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuøkúkuÚkLke ÿrüyu òuçk {kfuoxLkwt Lkuxðfo Vu÷kÞwtLkÚke, Ãkqhíke MktÏÞk{kt ¾k÷e søÞkykuLku¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au. yk ynuðk÷Lku{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. RLf{xuõMkrð¼køk, rzVuLMk rð¼køk, hk»xÙeÞ økúk{eýykhkuøÞ r{þLk suðkt ûkuºkku{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt søÞkyku ¾k÷e Au, nðu Mkhfkh WÃkhËçkký ðÄe hÌkwt Au.

rçkúrxþhkuLkkt rMðMk¾kíkktyku{kt ç÷uf {Lke

Ãkh xuõMk ðMkq÷kþu(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 25

¼khíkLke su{ rçkúrxþ Mkhfkhu Ãký rçkúrxþhkuLkktrðËuþku{kt hnu÷kt økwó ¾kíkktyku Ãkh ºkkxfeLku íku{ktAwÃkkðu÷k ç÷uf {Lke Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk Íwtçkuþ þYfhe Au. yk ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku rçkúrxþhkuLkkt rMðMkçkuLfkuLkkt økwó ¾kíkktyku{kt hnu÷k ç÷uf {Lke ÃkhxuõMk ðMkq÷ðk rMðMk Mkhfkh Ãknu÷eðkh Mkt{ík ÚkEAu, òu fu ykðk ¾kíkuËkhkuLke yku¤¾ økwóhk¾ðk{kt ykðþu.çkeçkeMkeLkk ynuðk÷ {wsçkrçkúxLk yLku rMðMk Mkhfkh ðå[u yk ytøku Mk{sqíkeÚkE Au su yLkwMkkh nh {usuMxeLkkt huðLÞq yLkufMxBMk ¾kíkk{kt rMðeMk Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo xuõMkðMkq÷eLku 3 yçks ÃkkWLzÚke {ktzeLku 6 yçksÃkkWLz MkwÄeLke hf{ s{k fhkððk{kt ykðþu.rçkúxLkLke su{ rMðMk Mkhfkhu s{oLke MkkÚku Ãkýykðe Mk{sqíke fhe Au. rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kyku ykMk{sqíkeLku yuf Mke{kr[öYÃk økýkðe hÌkk Au.nh{usuMxeLkkt huðLÞq yuLz fMxBMk rð¼køkLkk zuðnkLkuoxLkk sýkÔÞk {wsçk fh[kuhku {kxu ykfhkhÚke Lkðe fzf ÃkØrík y{÷{kt ykðþu. nðuyøkkW õÞkhuÞ fÕÃkLkk Lk fhe nkuÞ íkux÷e hf{rMðMk Mkhfkh ÃkkMkuÚke ç÷uf {Lke Ãkh xuõMk Ãkuxuy{Lku {¤þu.

Vwøkkðku 9.80 xfk ÚkEçkuðzk yktfzkLke LkSf Lkðe rËÕne, íkk.25

{kU½ðkhe{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. Vwøkkðku nðu çku yktfzkLke LkSfÃknkU[e síkkt {kU½ðkheLkk fkhýu ÃkhuþkLkÚkÞu÷k ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.ðÄíke síke {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk Au.ykhçkeykR yLku Mkhfkh îkhk rðrðÄÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt VwøkkðkÃkh íkuLke fkuR yMkh ÚkR LkÚke. Vwøkkðkuçkufkçkq çkLku÷ku Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLk zwøkt¤e, çkxkfk,V¤V¤kËe yLku «kuxeLk ykÄkrhíkðMíkwykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuõMk îkhk Lk¬efhðk{kt ykðíkk ¾kãkLk Vwøkkðk{kt ðÄkhkuÚkíkkt Mkhfkh Ãkh ®[ríkík Ëu¾kR hne Au.yøkkWLkk Mkókn{kt Vwøkkðku 9.03 xfkníkku su ðÄeLku nðu 9.80 xfk ÚkR økÞkuAu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ykuøkMx 2010{ktyk Mkókn Ëhr{ÞkLk Vwøkkðku 14.56xfkLke hufkuzo Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh níkku.

‘yuÃk÷’Lkk MkeEyku rMxðLkwt hkSLkk{wt

MkkurLkÞk økktÄe rðïLkkt 7{k MkkiÚkeþÂõíkþk¤e {rn÷k : VkuçMko

rðïLkkt xkuÃkxuLkþÂõíkþk¤e{rn÷kyku

1. yuLsu÷k {kfuo÷ (s{oLk[kLMku÷h)

2. rn÷uhe Âõ÷LxLk (y{urhfkLkktrðËuþ{tºke)

3. rzÕ{k hkuMkuV (çkúkrÍ÷Lkkthk»xÙ«{w¾)

4. RLÿk LkqÞe (ÃkuÂÃMkfkuLkkt MkeEyku)5. Mkurh÷ MkuLkçkøko (VuMkçkwfLkkt

Mkeykuyku)6. {ur÷Lzk økuxTMk (rçk÷ yuLz

{ur÷Lzk økux VkWLzuþLkLkkMknMÚkkÃkf)

7. MkkurLkÞk økktÄe (fkUøkúuMk«{w¾)8. r{þu÷ ykuçkk{k (y{urhfLk

«Úk{ {rn÷k)9. r¢ÂMx÷ ÷køkkzuo (RLxhLkuþLk÷

{kuLkuxhe VtzLkkt yu{ze)10. RhuLk hkuþuLkVuÕz (¢k^x VqzLkkt

MkeEyku)

fuþ Vkuh ðkux fktz : y{h®MknMkrník [kh Mkk{u Mk{LMk

fÞk rð¼køk{kt fux÷e¾k÷e søÞkykurð¼køk . . . . . . . . . . . . . .¾k÷e søÞkykuÃkku÷eMk VkuMko . . . . . . . . . . . .5,30,580zkìõxh yLku {urzf÷ MxkV . . . .1,78,801RLf{xuõMk . . . . . . . . . . . .16,331rzVuLMk . . . . . . . . . . . . . .1,88,224VufÕxe rhMk[o . . . . . . . . . . .17,739rVÕz RLðurMxøkuxMko . . . . . . . .1,300hk»xÙeÞ ykhkuøÞ økúk{eý r{þLk .1,48,361

Ëuþ{kt nsw 10 ÷k¾ søÞkyku ¾k÷e

LÞwÍ

ðku{o yÃk : MkMkuõMk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ

nkuð, íkk. 25$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt yk¾hu

¼khíku «Úk{ rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Au.çkku÷hkuLkk þkLkËhk «ËþoLk çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,rðhkx fkun÷e, hkurník þ{koyu yzÄe MkËeVxfkhíkkt MkMkuõMk Mkk{uLke ðku{o yÃk ðLk-zu{u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞkuníkku. ðhMkkËLku fkhýu 45 ykuðhLke fhðk{ktykðu÷e yk {u[{kt MkMkuõMk 236{kt ykWxÚkR økÞwt níkwt. ¼khíku yk ÷ûÞktf 40.5ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ynªLkk fkWLxer¢fux økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktMkMkuõMkLkk MkwfkLke r¢Mk Lkkþu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíku økkiík{økt¼eh, hknw÷ ÿrðzLku ykhk{ ykÃÞku níkku.ðYý yuhkuLk, ytsrfÞ hnkýu økwÁðkhu s xe{MkkÚku òuzkÞk nkuðkÚke íku{Lke xe{{kt ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Lknkuíke. ¼khík {kxu ykhÃke

®Mknu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke. yLÞçkku÷Mko{kt {wwLkkV Ãkxu÷, yr{ík r{©k,yrïLk, «rðý fw{kh yLku Mkwhuþ hiLkk yuf-yuf rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.yksu fuLx Mkk{u ðku{oyÃk

¼khík þw¢ðkhu çkeS ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{ktfuLxhçkhe ¾kíku fuLx Mkk{u xfhkþu. òufu,yk ðku{o yÃk {u[ ðhMkkË{kt ÄkuðkÞ íkuLke

Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. hkuçkxo feLke ykøkuðkLkenuX¤Lke fuLxLke xe{{kt yÍnh {un{qË,[kÕMko ÷uutøkuðuÕz, ðnkçk rhÞkÍ yLku suBMkxÙuzðu÷ suðk yktíkhhk»xÙeÞ yLkw¼ðÄhkðíkk r¢fuxMko Au.

12

nurðx ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ykWx¼qíkÃkqðo xku[Lkku ¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLkku ÷uxLknurðx EòLku fkhýu 29 ykuøkMxÚke þY Úkíke

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞkuAu. nurðxu 2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt

xkRx÷ SíÞwt níkwt. nurðx 2002{ktrðBçkÕzLk çkkË yufuÞ økúkLzM÷u{

xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

051967 çkkË ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷

MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh SíkðkLkku MktÞwõík hufkuzo S{efkuLkkuMko, Ãkex MkkB«kMk yLku hkush VuzhhLku Lkk{uAu. Vuzhh 2004Úke 2008 Ëhr{ÞkLk ÷køk÷økkx

Ãkkt[ ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011■ r¢fux õ÷krMkf : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk hkºku 9:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÿrðzLku rLkð]r¥k Lk ÷uðk Mk÷kn ykÃke níkeÿrðzLku h{íkkt òuE nðu {khkuswMMkku çkuðzkÞku Au : Ãkku®Lxøk

rMkzLke, íkk. 25hknw÷ ÿrðz fkhrfËeoLkk Lkçk¤k íkçk¬k{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuLku rLkð]r¥k Lknª ÷uðkLkeMk÷kn rhfe Ãkku®Lxøku s ykÃke níke. ¾wË rhfeÃkku®Lxøku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo y{kheMkk{uLke xuMx©uýe{kt hknw÷ ÿrðzLkku Ëu¾kð ¾qçk sMkkÄkhý hÌkku níkku suLkk fkhýu ÿrðzLke fkhrfËeonðu ¾ík{ ÚkR økR Au íkuðku xefkLkku Ëkuh ðÄðk÷køÞku níkku. ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË nwt hknw÷ ÿrðzLku{¤ðk økÞku níkku yLku {U íkuLku Mk÷kn ykÃke níke fuíku rLkð]r¥k rð»ku rð[khu Lknª, fu{ fu íkuLkk{kt nsw ½ýwts r¢fux çkkfe Au. ÿrðzLku {U fÌkwt níkwt fu íkuýu

xefkfkhkuLke Ãkhðk fhðe òuRyu Lknª íku{s ykxefkyku íkuLkk WÃkh nkðe ÚkkÞ Lknª íku Ãký sYhe Au.yk ð»kuo yurþÍ ©uýe çkkË ÿrðzu VkuLk fhe {khku yks heíku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. ÿrðzu íkksuíkh{kt$ø÷uLz{kt su heíku Ëu¾kð fÞkuo Au íkuLkk fkhýu {khkuswMMkku Ãký çkuðzkÞku Au. ÿrðz suðk Ã÷uÞhLku h{íkkòuR Ëhuf rMkrLkÞh r¢fuxhLku «uhýk {¤u Au. xe{rð»ku ðÄw rð[khðkLku fkhýu {khe çku®xøk fÚk¤e níke.

Ãkku®Lxøku Þwðk r¢fuxMko{kt xTðuLxe20 Vku{uox «íÞuðÄe hnu÷k ÷økkðLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke. Ãkku®LxøkusýkÔÞwt níkwt fu {ut fkhrfËeo þY fhe íÞkhu {khkçku®xøkLkku {ík÷çk íÞkt MkwÄe r¢Í WÃkh xfe hnuðwt ßÞktMkwÄe ík{Lku fkuR ykWx fhu Lknª yuðku níkku.xTðuLxe20 Vku{ouxLkkt fkhýu {kuxk¼køkLkk ÞwðkçkuxTMk{uLk xufTrLkfLke Ãkhðk fÞko rðLkk s h{u Au.

fku÷tçkku , íkk. 25

©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyswoLk hýíkwtøkkLku {íku $ø÷uLz{kt¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kð {kxu çkeMkeMkeykR yLkuykRÃkeyu÷ sðkçkËkh Au.hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fhíkktykRÃkeyu÷Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðk÷køÞk níkk.

fux÷kf r¢fuxhkuyu íkkuykRÃkeyu÷{kt h{ðk {kxu ÃkkuíkkLkeMksohe Ãký MÚkrøkík hk¾e níke íkkufux÷kfu ðuMx RLzeÍLkk «ðkMkusðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. $ø÷uLzsuðk «ðkMku síkkt yøkkW ÃkqhíkeíkiÞkhe nkuðe sYhe Au suLkk MÚkkLku{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyÃkqhíke íkiÞkhe yLku yzÄe rVxLkuMkMkkÚku $ø÷uLz økÞk níkk. yk fkhýu¼khíkeÞ xe{Lke Lkk÷uþe ÚkðeMð¼krðf s níke. ykRÃkeyu÷Lkufkhýu ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxMko{ktxuBÃkhu{uLx òuðk {¤íkku LkÚke.

‘BCCI, IPLLkufkhýu ¼khíkLke

Ãkzíke’

«uÂõxMk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLkçkku÷Mko AðkÞk

fku÷tçkku : ÍzÃke çkku÷h xÙuLx fkuÃk÷uLzu Ãkkt[ rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©e÷tfkçkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk 258{kt ykWx ÚkR økÞwtníkwt. sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ rËðMkLku ytíkurðLkk rðfuxu 26 hLk fÞko níkk. fkuÃk÷uLzu 47hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. yLÞ çkku÷Mko{kthiLk nurhMk çku, {kRf÷ çkeÞhu çku-çku ßÞkhur÷ÞkuLku yuf rðfux ¾uhðe níke. ©e÷tfk {kxu[trË{÷u MkkiÚke ðÄw 59 hLk fÞko níkk.

©e÷tfkLke xuMx xe{{kt çku Lkðk [nuhk

fku÷tçkku : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 31 ykuøkMxÚke þYÚkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu©e÷tfkLke xe{{kt þr{LËk Rhtøkk yLku ÷uøkÂMÃkLkhMkefwøku «MkÒkk yu{ çku Lkðk [nuhkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. rË÷nkhk VLkkoLzku, VhðeÍ{nkYV yLku rËLkuþ [trË{÷Lke yk xe{{ktÚkeyðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. xe{ : rík÷fhíLkurË÷þkLk (MkwfkLke), íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, fw{khMktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk,«MkÒkk sÞðËoLku, yuLsu÷ku {uÚÞwÍ,Mkqhs hÂLËð,Mkwhtøkk ÷f{÷, [Lkkfk ðu÷uøkuuËuhk, Är{fk «MkkË,þr{LËk Rhtøkk, ÷krnhe rÚkhe{Lku, Mkefwøku «MkÒkk,ystíkk {uÂLzMk, htøkkLkk nuhkÚk.

yMkkVk Ãkkuðu÷ ðÕzo-[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx

zuøkw (Ërûký fkurhÞk) : s{ifkLkku yMkkVk Ãkkuðu÷EòLku fkhýu þrLkðkhÚke þY Úkíke ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 100 {exh Ëkuz{kt¼køk ÷u Lknª íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ãkkuðu÷Lkk¼køk ÷uðk ytøku ykðíke fk÷u ytrík{ rLkýoÞ÷uðkþu. s{ifkLke xe{{kt Ãkkuðu÷Lku MÚkkLku {kRf÷£uxhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, yk{, ykð¾íku Ãký çkkuÕx yLku Ãkkuðu÷ ðå[u 100 {exhËkuzLkku hMk«Ë støk òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkkykuAe ÚkR økR Au.

fnuðkÞ Au fu Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk...çkhkçkh yuf ð»ko yøkkWfku÷h Ÿ[k hk¾eLku Vhíkku ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rhfe

Ãkku®Lxøk ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx Mkk{uLke ðkì{o yÃk {u[ Ëhr{ÞkLk 12{k¾u÷kze íkhefu çkuxTMk{uLkkuLku rzÙLfMk ykÃkíkkt òuðk {éÞku níkku.

fku÷fkíkk{kt‘{uMMke {urLkÞk’

÷tzLk : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu $ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýe Ëw:Mð¡ Mk{kLkÃkwhðkh ÚkR Au. òuf, ÃkhksÞLke ykðuËLkk ðå[u {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu¾qþeLke ðkík yu Au fu rçkúxLkLke yufÞwrLkðŠMkxeyu íkuLku zkuõxhux ykuV÷kuLke rzøkúe ykÃkðk Lk¬e fÞwO Au.r÷MkuMxhLke ze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxe29 ykuøkMxu ÄkuLkeLku {kLkËTzkuõxhuxLke ÃkËðe ykÃkþu. ykrLkýoÞLku ykðfkhíkkt r÷MkuMxh RMxLkk÷uçkh ÃkkxeoLkk MkktMkË rfÍ ðkÍusýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk-2011{kt¼khíkLkku rðsÞ r¢fuxLke yuf økkihððtíke ûký økýkþu. {Lku ykLktËAu fu ze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxeLkku ÄkuLkesuðk nk÷Lkk Mkðo©uc MkwfkLkeLkuzkuõxhuxLke yk {kLkËT rzøkúeykÃkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. ÄkuLkeyuMkwfkLke íkhefu ¼khíkLku Lkðe ô[kRWÃkh ÷R økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 29{eyu r÷MkuMxh ¾kíku s¼khíkLke ðku{oyÃk ðLk-zu {u[h{kþu. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe yøkkW ¼khíkLke yk ytrík{ðku{o yÃk ðLk-zu {u[ Au. ¼khík-$ø÷uLz ðå[u 31 ykuøkMxu yuf{kºkxTðuLxe20 {u[ h{kþu, 3 MkÃxu.ÚkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

yu{.yuMk.ÄkuLkenðu zku.

yu{.yuMk.ÄkuLke

xe{ rð»ku ðÄw rð[khðkLku fkhýu {khe çku®xøk fÚk¤e níke

çkku÷hkuLku fkhýu íkks økw{kÔÞkurhfe Ãkku®Lxøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuLkçk¤e çkku®÷økLku fkhýu ¼khík ÷ktçkkuMk{Þ xuMx hu®Lføk{kt íkks ò¤ðeþõÞwt Lknª. ¼khík ÃkkMku Írnh ¾kLkrMkðkÞ yufuÞ Mkkhku çkku÷h LkÚke, ykWÃkhktík çkeMkeMkeykR xuMx fhíkktxTðuLxe20 Vku{ouxLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au.ykhÃke ®Mkn òLÞwykheÚke «Úk{fûkkLke yufuÞ {u[ hBÞku Lknkuíkku, yk{Aíkkt íkuLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhkíkkt{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ÿrðz, Mkr[Lk,÷û{ý rLkð]r¥k ÷uþu ÃkAe s ¼khíkeÞxe{Lke fMkkuxe þY Úkþu.

LÞq nuðLk xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt ÷e Lkk Mkk{u ÃkhksÞ çkkË {krhÞk rfhe÷uLfkurLkhkþ ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe{kt ¼khíkLkk ftøkk¤Ëu¾kð {kxu RÞkLk [uÃk÷u ¼khíkLkkÃkMktËøkefkhkuLku sðkçkËkh XuhÔÞkAu. RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fuçkeMkeMkeykRLku r¢fux xe{LkkrðfkMk fhíkkt ðÄw fR heíku LkkýktyufXkt fhðkt yu{kt s hMk Au.çkeMkeMkeykRLke ¼q÷Lku fkhýu sxe{ ÃkMktËøke ¼khíkeÞ xe{Lkk

rMkrLkÞMko ðÄw {kÚkwt {khe hÌkk Au,suLkk fkhýu rMk÷uõxMko ÃkkuíkkLkefk{økehe ytøku ¾kMk hMk ÷R hÌkkLkÚke. ©efktíkLke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu ¼khíkeÞ xe{Lkkt¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e fkuR sÃkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuËhfkheLkufkhýu yksu ¼khík ÃkkMku fux÷kf{wÏÞ Ã÷uÞMkoLkk rðfÕÃk s LkÚke.

‘ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Ëkx ðkéÞku’

C M Y K

C M Y K

fku÷fkíkk, íkk.25çkhkçkh yuf MkÃíkkn çkkË fku÷fkíkk

¾kíku MkwÃkhMxkh r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkeykøkuðkLke nuX¤Lke yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷k ðå[u {iºke Vqxçkku÷ {u[h{kþu. yk {wfkçk÷kLku ÷R fku÷fkíkkyíÞkhÚke s {uMMke {urLkÞk{kt ÍfzkRøkÞwt Au. MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòLkkhk yk {wfkçk÷kLke{kuxk¼køkLke rxrfx ðu[kR økR Au.

90 r{rLkxLke yk {u[LkkçkúkuzfkÂMxtøk hkRxTMk yLku rxrfxðu[kýÚke 20 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íkuðkuytËks Au. su ðLk-zuLke yuf r¢fux {u[fhíkkt çk{ýe ykðf Au. yk {u[ {kxuMkur÷rçkúxe {ìLkus{ìLx økúqÃkuRyuMkÃkeyuLkLku çkúkuzfk®Mxøk hkRxTMk4.5 fhkuz{kt ðuåÞk Au. yksuoÂLxLkkLkexe{ 30 ykìøkMxu ¼khík ykðeÃknkU[þu. {uMMke yk {u[Lkk yøkkWLkkrËðMku ÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkíkkt fux÷ktfçkk¤fku MkkÚku [[ko fhu yLku íku{LkuVqxçkku÷Lke rxÃMk ykÃkþu. y÷çk¥k, ykrMkðkÞLkku yksuoÂLxLkk fu ðuLkÍwyu÷kLkkufkÞo¢{ òýe þfkÞku LkÚke.

City Sports¾ku ¾ku{kt y÷fkÃkwheÍkuLkLke xe{u {uËkLk {kÞwo

yku yuLk S Mke ÂMÚkík çkhkuzk nkEMfq÷ ¾kíku¼kEyku íku{s çknuLkku {kxu ¾ku ¾kuLke þnuh MíkhLkeELxh Mfq÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw.su{kt y÷øk y÷øk yuðkt ºkýuÞ rð¼køkku{kty÷fkÃkwhe ÍkuLkLke çknuLkkuLke xe{u rðsuíkkÃkË{u¤ðe MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxeykuV økwshkíkLkk ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLkkrMkrLkÞh fku[ nheþ fk¤u íku{s rsÕ÷k. h{ík -øk{ík yr½fkhe hksuþ ðMkkðkLkk MktÞwõík {køkoËþoLknuX¤ þnuh ¾ku - ¾ku fLðeLkh þfwtík÷k

hksuÃkktZhu îkhk ytzh - 14 , 16 íku{s 19yu{ ºký y÷øk y÷øk ðÞ sqÚkLkk ¼kEyku íku{sçknuLkku {kxu þnuh MíkhLke ELxh Mfq÷ ¾ku ¾kuMÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw.

MÃkÄkoLkk «kht¼ Ãkqðuo çkhkuzk nkEMfq÷Lkkr«ÂLMkÃkk÷ yÕÃkLkk {kÚkwhu WÃkÂMÚkík MÃkÄofkuLkuW{¤fk¼uh ykðfkh ykÃke SðLk{kt h{ík -øk{íkLke «ð]r¥k rðãkÚkeoLku íkuLkk [krhºkTÞ íku{sÔÞÂõíkíðLkk ½zíkh{kt ¾qçk WÃkÞkuøke çkLke hnuíkenkuðk ytøkuLke þe¾ ykÃke níke. çknuLkku {kxuLkeytzh - 14 , 17 íku{s 19 yu{ ík{k{ ºkýurð¼køk{kt y÷fkÃkwhe ÍkuLkLke xe{ rðsuíkk çkLkeníke.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 25ŒksuŒh{kt ‚whuLËÙ™„h ¾kŒu „wshkŒ hkßÞ

sw™eÞh ƒkMfuxƒku÷ [urB…Þ™þe… ÞkuòR nŒe. ykhkßÞ fûkk™e M…Äko{kt rðrðÄ þnuhku™e sw™eÞhxe{kuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.

ƒkuÞÍ y™u „Õ‚o ƒtL™u M…Äko{kt ƒhkuzk rzMxÙeõxƒkMfuxƒku÷ yu‚kur‚Þuþ™™e sw™eÞh xe{ rðsuŒkƒ™e Au.

ytzh - 14 „Õ‚o{kt ƒhkuzk xe{u‚whuLËÙ™„h xe{™u 134 …h 12 …kuRLxÚke y™u ‚whŒxe{™u 48 …h 6 …kuRLxÚke nhkðe VkR™÷{kt «ðuþ{u¤ÔÞku nŒku. Œku VkR™÷{kt …ý y{ËkðkË xe{™u 36…h 30 …kuRLxÚke …Akze þk™Ëkh SŒ nkt‚÷ fhenŒe. ™kutÄ™eÞ Au fu ƒhkuzk „Õ‚o xe{ ƒkMfuxƒku÷ ÞwÚk[urB…Þ™þe…{kt …ý yk ð»kuo rðsuŒk ƒ™e nŒe.

yk s heŒu ytzh - 14 ƒkuÞÍ ƒkMfuxƒku÷M…Äko{kt ƒhkuzk™e ƒkuÞÍ xe{u ‚wtËh Ëu¾kð fÞkuo nŒku.ƒkuÞÍ xe{u 42 …h 6 …kuRLx ‚kÚku ‚whŒ xe{™u …AkzenŒe, Œku y{ËkðkË xe{™u yufðkh ÷e„{kt y™uƒeSðkh VkR™÷{kt nhkðe þk™Ëkh SŒ {u¤ðe nŒe.

[k÷wt ð»kuo ºký Mxux [urB…Þ™þe…{kt ¼k„÷R ƒhkuzk ƒkMfuxƒku÷ yu‚kur‚Þuþ™™e xe{u 4[urB…Þ™þe… y™u 3 h™hy… xÙkuVe {u¤ðe Au.

íÞkhu ykðŒkt {rn™u ™uþ™÷ [urB…Þ™þe…{kth{™khe hkßÞ™e xe{{kt ƒhkuzk™e xe{™k 5 Akufhky™u 6 Akufheyku …‚tË„e …k{e ¼k„ ÷u Œuðe ƒhkuzkrzMxÙeõx ƒkMfuxƒku÷ yu‚kur‚Þuþ™u ykþk Au.

ytzh-14 ƒkMfuxƒku÷ M…Äko{kt ƒhkuzk™e xe{ rðsuŒkt

¼khíkLkku ykMkkLk rðsÞykhÃke ®MknLke [kh rðfux : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{koLke yzÄe MkËe

Mfkuh çkkuzoMkMkuõMk hLk çkku÷ 4 6ðuÕMk fku. ÄkuLke çkku.«ðeý 2 10 0 0Lkkþ fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke ®Mkn 24 33 3 0

rðLMkuLx fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke rMktn14 11 2 1øku®xøk çkku. yrïLk 46 49 6 1{ufnkLk fku. yuLz çkku. hiLkk 56 62 5 0çkúkWLk fku. hiLkk çkku. {wLkkV 48 66 3 0ðuLkkoMko fku. yrïLk çkku. r{©k 21 25 0 1çkeÞh fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke ®Mkn 2 4 0 0y{ÍË hLkykWx 6 7 1 0ykrhV yýLk{ 5 2 1 0r÷z÷ fku. hkurník çkku. ykhÃke 3 3 0 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (45 ykuðh{kt) 236.rðfux : 1-6 (ðuÕMk, 2.4), 2-27 (rðLMkuLx, 5.5), 3-58(Lkkþ, 12.1), 4-105 (øku®xøk, 19.4), 5-170 ({ufnkLk,33.3), 6-218 (çkúkWLk, 41.5), 7-221 (ðuLkkoMko, 42.3),8-228 (y{ÍË, 43.5), 9-232 (çkeÞh, 44.2), 10-236 (÷ez÷,44.6). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 8-0-28-1,ykhÃke ®Mkn : 9-0-45-4, {wLkkV :7-0-52-1, r{©k : 9-1-45-1, yrïLk : 7-0-37-1, hkurník þ{ko : 2-0-17-0, hiLkk : 3-0-9-1.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. Lkkþ 55 65 9 0íkUzw÷fh fku. ykrhV çkku. ÷ez÷ 21 17 4 0fkun÷e fku. {ufnkLk çkku. ykrhV 71 83 6 1hkurník yýLk{ 61 65 8 1hiLkk çkku. y{ÍË 12 12 1 1ÄkuLke yý™{ 1 6 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (40.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 238.rðfux : 1-41 (íkUzw÷fh, 7.4), 2-104 (ÃkkŠÚkð, 17.1),3-208 (fkun÷e,34.6),4-231 (hiLkk, 38.3). çkku®÷øk :y{ÍË ¾kLk : 9-1-33-1, ykrhV : 8-0-55-1, ÷ez÷: 5-0-36-1, ðuLkkoMko : 2-0-18-0, çkeÞh : 9-0-55-0,Lkkþ : 5-0-18-1, ðuÕMk : 2.5-0-19-0.

ykÞ÷uoLzLkku 11hLku ÃkhksÞ

zçk÷eLk, íkk. 25$ø÷uLzu ¼khu Mkt½»ko çkkË ykÞ÷uoLz

Mkk{uLke yuf{kºk ðLk-zu {u[ zfðÚko÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 11 hLku Síke÷eÄe Au. ðhMkkËLku fkhýu 42ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk {u[{kt$ø÷uLzu 201 hLk fÞko níkk.ykÞ÷uoLzLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLkðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt íkuLku zfðÚko÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 23 ykuðh{kt

129Lkwt ÷ûÞ {éÞwt níkwt. suLke Mkk{uykÞrhþ xe{ 117 hLk LkkUÄkðe þfeníke. $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6xÙkux fku. òuLMk çkku. {qLke 69 105 6 0rfMkðuxh fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. {qLke 14 26 1 1xu÷h fku. rðÕMkLk çkku. huÂLfLk 1 8 0 0{kuøkoLk fku. yuLz çkku. ÂMxh®÷øk 59 65 6 1çkkuÃkkhk fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. òuLMk 2 4 0 0MxkuõMk fku. yuLz çkku. ÂMxh®÷øk 3 10 0 0Ãkxu÷ fku. fu.çkúkÞLk çkku. òuLMk 13 12 2 0ðkuõMk yýLk{ 19 13 2 0çkkuÚkorðf fku. ÂMxh®÷øk çkku. {qLke 15 9 1 1rVÒk yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ :(42 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 201.rðfux : 1-24, 2-34, 3-136, 4-139, 5-148,6-165, 7-172, 8-197. çkku®÷øk : huÂLfLk : 6-

#ø÷uLz ¼khu Mkt½»ko çkkË SíÞwt

0-22-1, {qLke : 7-1-32-3, õÞwMkkf : 5-0-24-0,fu. çkúkÞLk : 3-0-20-0, zkufhu÷ : 4-0-24-0, òuLMk:9-0-32-2 , ÂMxh®÷øk : 8-0-46-2.ykÞ÷uoLz (xkøkuox: 23 ykuðh{kt 129) hLkçkku÷4 6òuÞuMk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 10 22 2 0ÂMxh®÷øk fku. çkkuÃkkhk çkku. rVÒk 6 3 0 1ÃkkuxohrVÕz hLk ykWx 15 37 3 0yuLk.çkúkÞLk fku. rVÒk çkku. zuLkoçku[ 13 24 1 0fu.çkúkÞLk çkku. zuLkoçku[ 26 15 2 2òuLMk çkku. çkkuÃkkhk 2 4 0 0rðÕMkLk fku. çkkuÃkkhk çkku. Ãkxu÷ 13 14 1 0{qLke fku. MxkuõMk çkku. zuLkoçku[ 15 8 1 1õÞwMkkf yý™{ 6 6 0 0zkufhu÷ yý™{ 5 5 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (23 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 117.rðfux : 1-12, 2-24, 3-43, 4-66, 5-71, 6-77,7-97, 8-108. çkku®÷øk : ðkuõMk : 6-1-20-0, rVÒk: 5-1-16-2, zuLkoçku[ : 5-0-30-3, çkkuÃkkhk : 4-0-24-1, çkkuÚkorðf : 1-0-13-0, Ãkxu÷ : 2-0-12-1.

rVVk hu®Lføk{kt LkuÄh÷uLzTMkLkðe Lktçkh-1 xe{

Lkðe rËÕne : Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVkîkhk çkwÄðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk hu®Lføk«{kýu MÃkuLkLku ¾Mkuze LkuÄh÷uLzTMkLke Lkðe Lktçkh-ðLk xe{ çkLke økR Au. ¼khíkLkk hu®Lføk{kt Ãkkt[MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt íku nðu 159{k ¢{u ykðeøkÞwt Au. rVVk hu®Lføk{kt fw÷ 202 ËuþLku ykðhe÷uðkÞk Au. xkuÃk-xuLk xe{ : 1. LkuÄh÷uLzTMk, 2.MÃkuLk, 3. s{oLke, 4. $ø÷uLz, 5. Whwøðu, 6.çkúkrÍ÷, 7. Rxk÷e, 8. Ãkkuxwoøk÷, 9. yksuoÂLxLkk,10. ¢kuyurþÞk.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 1950.0026050.00

[ktËe «rík rf÷ku- 3500.0059700.00

rLk^xe yktf- 49.304839.60

¢wz ykuE÷- 0.45

84.67 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 186.60 2.67íkkíkk {kuxMko 714.05 1.91MkLk Vk{ko 470.35 1.27¼khíke yìhxu÷ 401.80 1.18ykuyuLkSMke 282.20 1.11

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.36 ÞuLk 59.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 241605.22 fhkuzÞwhku 66.47y{u. zku÷h 46.05BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.225779.14 fhkuz

16146.33çktÄ ÚkÞku

16338.14¾w÷eLku

(-138.65)

13 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 60545MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25670þwØ MkkuLkwt (99.9)

25795((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 935y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 557MkkuÞkçkeLk 638

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45100ðkÞhçkkh 48800ÞwxuÂLMk÷ 41300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31300Íªf 12400÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1165({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6350fkuÃkhk fkuÍefkuz 6150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9600fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2756/2845¾ktz r{rzÞ{

2806/2961

{wt.[ktËe nksh 60545{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25670{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

25795y{. [ktËe 59700y{.íkuòçke (99.5)

25900

y{. MxkLzzo (99.9) 26050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25010y{. nku÷{kfo 25530y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1390/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1550

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 180/300÷Mký 600/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

980/985íku÷eÞk xe™

1509/1510ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 60500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 820/825{„V¤e Sýe {e.ze.

840/845¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

4913/4915yuhtzk rzMkuBçkh

4705/4708

rËðu÷ 1025/1026ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷965/970

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1505/1510Awxf 1 rf÷ku 108-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1525/1530ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1640/1645®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1660/1665fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 378,382.70,355.70,366.65yuqçkeqçke Õke 783,819.25,775.15,809.30yuuMkeMke 1004,1017.70,998.75,1014.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,542,526,530.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,868,813.05,833.40yÕnkçkkË çkUf 177.25,178.50,171.35,173.05ytçk¸ò MkeBkuLx 133.50,137.80,131.15,135.85yktækúçkuLf 125,125,120.95,123.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 549,550.50,536.75,542.45yuÃkkuÕkku xkGkh 57.45,57.90,55.25,55.50yhuÔkk 219.05,219.05,206,212.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.45,25.15,24.25,24.70yu~keGkLk ÃkuRLx3227.60,3278.80,3190.05,3260.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 131.50,131.95,124.50,129.30yurõMkMk çkUf 1055.50,1063.50,1006.30,1021.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,748,730.65,744.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 462.90,470,432.40,437.30çkeSykh yuuLkSo 332,332,307.35,309.95Çkkhík EÕkuf. 1585,1601,1533,1557.75Çkkhík ^kuso 276.70,278.70,267,273.50Çkkhík ÃkuxÙku 688,693.50,681.20,686.55Çkkhíke yuhxuÕk 400,406.70,392.75,401.80ÇkuÕk 1760,1775,1732,1751.60Çk¸»kÛk MxeÕk 326.50,327.35,316.95,320.50çkkGkkufkuLk rÕk. 326,332.80,318.10,328.45çkUf yku^ çkLkkhMk 715,720,715,720çkPf yku^ çkhkuzk 726,728,707.60,713.45çkuf yku^ RrLzGkk 310,313.90,298.60,307.25çkku~k Õke 7170,7197.95,7052.50,7132.60furzÕkk nuÕÚk 837,842,817,827.80¢uRLk RLzeGkk 263.10,265.75,259,262.05fuLkuhk çkuLf 424.75,426,413,417.95fuMxÙkuÕk 520,524,510.30,516.10MkuLxÙÕk çkUf 100.80,101.90,96.05,96.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288.85,288.85,276.75,283.35åktçkÕk ^xeo 103,104.55,99.35,103.25MkeÃÕkk. 281.50,284.70,278.20,280.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 930,975.75,930,964.10fLxuLkh fkuÃkkuo 945,945,910,916.95fkuh Ãkúkusuõx 301,321.50,290.10,308.95fkuhkuBkk ^xeo 315,317.95,305.10,309.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425,418.10,422.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.80,146,136,137.25fGk¸BkeLMk 603,605,590.15,593.45zkçkh RLzeGkk 107.50,108,106.20,107.05ze~k xeÔke 78.10,78.10,73.85,76.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,713,696.25,700.25zeyuÕkyu^ Õke 182.40,188.05,180.80,186.60

zku.huœe 1462,1485,1445.65,1457.20yußGk¸fkuBÃk 216,218.20,201.10,204.15neBkkLke Õke. 468,475,461.20,464.75yurLsGkMko (ykE) 256,259.40,254.60,256.15yuMkkh ykuRÕk 87.90,89.45,84.25,85.70yufMkkRz RLz. 152.05,154,149.30,151.25^uzhÕk çkUf 352.90,356.95,346,349.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 751,757.75,726.95,742.10^kuxeoMk nuÕÚk 147.80,157.90,147.60,154.15økuEÕk 416,416,410,413.40øÕkufMkkurMBkÚk 2166.60,2166.60,2101,2104.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2349.35,2370,2300.30,2311øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319.90,335,316.25,324.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29,26.10,26.55økkuËhusfLMxÙ 420,425.90,409,416.65økkuËhus RLz 195.10,197.45,189.75,190.55økúkMkeBk RLz 2134,2171.90,2123,2157.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2200,2200,2200,2200økúux RMxLko 235.20,235.20,223,226.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.40,99.45,96.65,97.05SÔkefu ÃkkÔkh 17.65,17.70,16.40,16.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 338,344.80,317.15,325.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 386,389.85,367.50,372.40yuåkzeyuu^Mke 650,650,624.50,628.85yuåkzeyu^Mke çkUf 457,459.90,440.40,444.80nehku nkuLzk 1949,1974,1866,1901.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.90,324.60,319.55,320.15®nË fkuÃkh 230,234,226.45,227.80®nË ÃkuxÙkuÕk 389,389,371,374.45®nËkÕfku 148,148.65,142.20,143.55®nË¸MíkkLk Íªf 123,124,120.65,122.65yuuuåkyuBkxe Õke 43.85,44.55,42.10,42.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,103.15,99.40,100.45ykRMkeykRMkeykR çkUf847.50,853.55,827.90,834.60ykRzeçkeykR 108,109.80,103.90,108.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.15,99.30,93.55,98.10ykEyu^MkeykR Õke 39,39.25,37.55,37.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,81.20,77.40,79.85RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153,147.35,149.20RrLzGkLk çkUf 199.95,199.95,190,194.15RLzeGkLk nkuxÕk 73.05,74.30,71.90,73.10RLzeGkLk ykuRÕk 320,320,306.55,309.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf113.50,113.50,107.25,108.85ELÿ økuMk 432.90,437,425.05,432.25ELË¸Mk ELz. çkUf 238,240,232,234.35RL^kuMkeMk xuf 2245,2264,2169,2189.65

EL£k zuÔk ^kR 110.50,110.90,106.30,107ykRykhçke RL£k 153.90,155.50,145,146.80ykR.xe.Mke. 202.40,203.65,200.75,202.35siLk Rheøku~kLk 181.90,182.50,174.60,176sGkÃkúfk~k 62.55,63.05,59,59.40sux yuhÔkuÍ 290.60,294.05,271,272.75®sËkÕk Mkku 116,117.85,111.25,115.05SLËkÕk MxeÕk 496,497.05,464.10,469.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.65,36,32.35,33.05RMÃkkík RLz 14.70,14.70,13.95,14.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 677,680,643.55,647.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,434.25,421.60,424.95ÕkuLfku RL£k 16.50,16.75,15.45,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1559.70,1568.70,1523.60,1546.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.201.30,206.70,196.05,205.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.95,466.50,451.40,462.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,620,601,602.95Bkne. BkneLÿ 705.20,707,690,696.30BkLkkÃk¸hBkS 48,48,44.10,44.55Bkuhefku Õke 158.65,160.40,154,155.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1118,1129.40,1103.10,1111.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 708.90,713,692.90,697BkækhMkLk 203,203,191,194.15yuBk^uMkeMk 394.95,397,338.75,367.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.70,64.70,60.35,60.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,149.50,139,140.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 67,67,62.25,63.90Lku~kLkÕk ^Šx. 77.75,78.50,76,76.60LkuuMkÕku (ykR) 4378,4400,4360,4384.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84.30,80.10,81.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 224,224,215,217.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171,168.25,170.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.20,287.40,279.65,282.20ykuÃxku. MkŠfx 269.55,273,264.05,267.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1835,1835,1715,1741.80ykurhyuLxÕk çkUf 303,316,295.50,309.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 275,280,271.20,274.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 265.75,270.40,260.75,267.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 180,181,170,170.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 358,358,348,349.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 985,985,955,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.95,144.70,135.20,136.45ÃkkÔkh økúez 101.85,103,99.05,99.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 980,995,940,959.80hksu~k yuûÃkku. 110.85,111.50,110,110.60huLkçkûke Õkuçk. 470,476.80,455.50,463.85

hk»xÙeGk fuBke 80.10,81.75,79.10,80.40ykhRMkeÕke 180,182.10,169.80,175.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.30,82.20,78.20,81heÕkkGkLMk yuLkSo 454.70,458.20,439.25,447.80heÕkk.fuÃkexÕk 397,399.90,385.65,390.70heÕkkGkLMk 762.60,768.50,751.10,754.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 434,434,427,427.20huÛk¸fk Mk¸økh 58,58.25,54.25,54.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.70,84.25,81.50,82.05MkuMkk økkuÔkk 220.30,221.30,214.55,217.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 83,83.65,82.20,82.60©e MkeBkuLx 1675,1698.90,1645.05,1677.90©ehkBk xÙkLMk 610.75,611,589,592.60MkeBkuLMk Õke 878.70,878.70,864,874.25MkeLxuûk RLz 146.70,147.35,142,143.70Mxux çkuLf 2000.10,2009.30,1954,1965.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.10,111.15,105.50,106.95MxhÕkkRx 127,127.40,123.30,125.05MkLk ^kBkko 470.10,480.65,466,470.35MkLkxeÔke 301,305.05,294.55,303.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38,38.25,35.65,35.85MkeLzefux çkUf 95.90,95.90,92.25,93.15íkkíkk fuBke. 351,353,340.65,342.25íkkíkk fkuBGk¸ 200.80,201,194.25,196.35íkkíkk BkkuxMko 710.10,721.50,705,714.05íkkíkk ÃkkÔkh 1037.90,1056.80,1035.10,1045.90íkkíkk MxeÕk 458,461,441.25,443.40íkkíkk xe 92,94.25,89.40,92.65xeMkeyuMk rÕk. 964,972.90,940.25,955.15xuf BkneLÿ 662.35,664.95,610,618.65ÚkBkuofoMk 494,500.60,485,489.55xkRxLk RLz. 211,211,204.30,205.80xkuhuLx ÃkkÔkh 215.05,216.95,210.05,214.25Gk¸fku çkuLf 68.90,69,65.60,66.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1062.80,1076,1031.10,1067.15Gk¸LkeGkLk çkUf 244.55,247.65,236.60,243.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 938,947.60,890,902.15Gk¸Lkexuf Õke 26.65,26.85,25.85,26.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444,445.75,431.10,433.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.20,138.40,132,134.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 183,186.75,180.05,183.45rÔksGkk çkìtf 58.30,58.40,55.80,56.50ÔkkuÕxkMk 115,116,111.65,112.50ÔkeÃkúku 335.40,335.40,325.55,327.90Gk~k çkPf 278.50,279,265.50,268.40Íe yuuLxh 120.10,120.10,115,116.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/220çkkshe 172/210Shw 2590/2761ðrhÞk¤e 576/991yuhtzk 952/970hkÞzku 489/535{uÚke 438Mkðk 610/616ys{ku 1400

ŸŸÍÍkkShw 2200/3165ðrhÞk¤e 780/1890EMkçkøkw÷ 1035/1121ík÷ 780/1111hkÞzku 506/531{uÚke 425Mkwðk 635

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/222çkkshe 195/207yuhtzk 940/952hkÞzku 510/515

ççkkuu[[hhkkSS½ô 180/199íkwðuh 350/377hkÞzku 480/496yuhtzk 945/952Shw 2400/2735Mkðk 600/638RMkçkøkw÷ 740/780ðrhÞk¤e 600/650hsfku 3900/4415

MMkkkkýýttËËzkt.økwshe 150/209½ô 496 198/215{øk 444Shw 2500

ççkkkkðð¤¤kkxwfze ½ô 207/208xwfze Ëuþe 212/213yuhtzk 926/929

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 927/938hkÞzku 481/510½ô 197/221çkkshe 145/175swðkh 332/351hsfku 3470/3901

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 940/964çkkshe 192/198{fkE 220/241½ô 208/231zktøkh 200/210[ýk 500/600

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 935/955çkkshe 185/195{fkE 220/237½ô 205/220

RRzzhh½ô 210/243{fkR 215/225yuhtzk 960/975{øk 725/750

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 507/509yuhtzk 924/969çkkshe 194½ô 202/213swðkh 280/290økðkh 725/745{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 600/800ËwÄe 240/300¼ªzk 450hªøký 280¼èk 320fkhu÷k 300{h[k 300/500xk{uxk 200/240fkfze 280

ffzzee½ô 196/223çkkshe 166/176zktøkh 191/294{øk 546yuhtzk 940/960

ððzzkk÷÷ee½ô 205/211{fkE 220/237yuhtzk 920/947

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 930/940½ô 215/220çkkshe 185/195{fkE 230/240

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 208/218{fkE 225/230íkwðuh 450/465yuhtzk 940/955økðkh 700/725

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 204/209½ô 209/211zktøkh 200/230yuhtzk 940/945økðkh 720/750{fkR 180/225íkwðuh 400/550swðkh 325/350

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 202/207½ô 205/210zktøkh 190/220økðkh 700/740íkwwðuh 380/525hkÞzku 460/500

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 631/1200yuhtzk 940/987

çkkshe 185/209½ô 202/220swðkh 281/287økðkh 322

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 510/514yuhtzk 920/960çkkshe 170/213½ô 198/215swðkh 225/280hksøkhku 495/520

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 520/530çkkshe 188/204½ô 203/210økðkh 725

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/195{fkE 200/h10yuhtzk 935/940ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 600/650hkE 450/490

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

35000/40000fÃkkMkeÞk 360/380

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 13500{økV¤eSýe 15500Mkªøk¾ku¤1 6 3 0 0 / 1 6 5 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 970/980½WtfrðLx÷Lkðk 1100fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

36000/39000f5kMkeÞkþtfh 370/390{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/198çkkshku 195/205swðkh 300/365ík÷ 1010/1050{øk 700/795yzË 700/760[ýk 500/525fÃkkMkeÞk¾ku¤ 750/800

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/208çkkshku 200/210swðkh 150/350yuhtzk 900/950[ýk 560/570íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/195

yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15000/15700fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 800[ýk{kt 300

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 199/245½ô xwfzk 202/267çkkshku 201swðkh 291/321{fkE 281{øk 501/821[ku¤e 401/1001íkwðuh 461//511{økV¤eSýe 600/786{økV¤eòze 580/811MkªøkVkzk 640/781yuhtzk 776/946ík÷MkVËu 950/1091{uÚke 421/476hksøkhku 300SY 1131/2776÷Mký 200/800zwtøk¤e 36/241[ýk 506/611fÃkkMkþtfh 500/951Äkýk 700/926MkªøkËkýk 806/1096

sswwLLkkkkøøkkZZ{fkE 175[ýk 440/560yzË 400/638íkwðuh 325/613{ ø k V ¤ e ò z e

550/794ík÷MkVuË 900/1097½ô÷kufðLk 185/219½ôxwfzk 180/219MkªøkËkýk 788/911

rrððMMkkkkððËËhhMkªøkËkýk 855/917ík÷MkVuË 1034/1068½ô÷kufðLk 192/214yzË 250/400{øk 434/572zwtøk¤e 52/90÷Mký 487/637Äkýk 652/792

ffkkuuzzeeLLkkkkhh{økV¤eSýe 455/36{ ø k V ¤ e S - h 0

570/630çkkshe 180/202 yuhtzk 900/915ík÷ 1038/1046

yy{{hhuu÷÷eeMkkuÞkçkeLk 415/419Œ÷ ‚VuË 900/1099

ík÷fk¤k 1225/1651çkkshku 178/220swðkh 250/317½ô ÷kufðLk 199/220½ôxwfzk 200/211yuhtzk 900/940SY 2000/2700Mkªøk{kuxe 500/781fÃkkMkþtfh 600/1001[ýk 418/575hkÞ 445MkªøkËkýk 723/1100MkªøkVkzk 600/815{øk 477/880{X 500yzË 591/702ðk÷ 621/1511

ssMMkkËËýýçkkshku 154/199½W ÷kufðLk 170/200{fkE 216ðk÷ 412{øk 315/610½ô xwfzk 170/216{uÚke 425ík÷ MkVuË 991/1074SY 1500/2894[ýk 451/553hsfkLkwtçke 3800/4050fÃkkMkþtfh 500/934÷Mký 600{økV¤e Sh0

600/715swðkh 207/330MkªøkËkýk 950/1050MkªøkVkzk 837/850

ððkkttffkkLLkkuuhh½ô 191/203çkkshku 170/216swðkh 300/330{øk 375/812SY 2320/2905hsfku 3775/5025

MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kkMkªøk {kuxe 630/773ík÷MkVuË 950/1075SY 2000/2800½ô 202/214çkkshku 150/217{fkE 190{X 414{øk 624fÃkkMkþtfh 650/1012½ôxwfzk 190/202íkwðuh 350[ýk 449/546MkªøkWLkk¤w 451/684MkªøkËkýk 972/1000swðkh 00/380

¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk {økV¤eòze

678/680{økV¤eS-h0

688/690Mkªøkíku÷ ÷wÍ

985/990

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59200/59700[ktËe YÃkw 59000/59500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/825[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 25950/26050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 25800/25900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1550rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1570/1650

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2735/2785økws.¾ktz-yuMk 2660/2710

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2790çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr;

Jztu’ht,NtfCtS

ƒxkfk(Ëuþe) 100/170zw t„¤e(÷k÷) 100/300‚qhý 280/300het„ý („ku¤) 80/160fkuƒes 140/180Vw÷uðkh 160/270„e÷kuzk 200/360…hðh (÷ktƒk) 360/400fkhu÷k(÷ktƒk) 180/260„ðkhr‚t„ 400/550ËwÄe 150/240¼etzk(÷e÷k) 150/450fkfze 100/200÷e÷kt{h[k[k÷w 260/360÷e÷kt {h[k Çkku. 400/450[ku¤e (Ëuþe) 250/500íkwheÞk 200/250„÷fk 100/200…k…ze 400/600

ðk÷kuh 450/500fku¤w 80/100‚h„ðku 350/420÷e÷k ðxkýk 600/700÷etƒw 140/300ykËw 200/280 …kfk xk{uxkt 120/180{fkR ÷e÷e 80/100{uÚke™e¼kS 300/450…k÷f™e¼kS 200/240‚wðk™e¼kS 200/400÷e÷k Äkýk 100/200Œwðuh‚et„ 800/1000„ksh 160/200Vý‚e 400/450zwt„¤e ÷e÷e 300/350Ãktzkuhk 100/140ƒex 140/160{økV¤e ÷e÷e 500/800VwËe™ku 300/400fu¤k (fk[k) 80/100

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4956.00 4997.00 4920.00 4920.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4979.00 4985.00 4965.00 4965.00y{.yuhtzk Lkðu. 4739.00 4830.00 4739.00 4830.00y{. yuhtzk rzMku. 4627.00 4627.00 4611.50 4611.50{wt.yuhtzk MkÃxu. 4940.00 4960.00 4901.00 4911.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4942 4962 4876 4915rzMku. hks. yuhtzk. 4765 4777 4703 4708

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 469.75 4.52suÃke yuMkkurMkÞux 59.40 4.50rnhku {kuxku fkuÃko. 1901.05 3.10ELVkuMkeMk 2189.65 2.68yu[zeyuVMke 628.85 2.65

rLk^xe 49 ÃkkuRLx Lke[u4,839.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.25Ëuþ{kt ¾kã {kU½ðkhe çku yktfzkLke LkSf

ÃknkU[íkk íku{s y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðoLkeykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt çkìLk çkLkkofuõÞwE3 {kxu ¼÷k{ý fhu íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷uyuVyuLzyku ykuøkMx MkeheÍLkk ytrík{ rËðMkuMÚkkrLkf çkòhku{kt Lkh{kRLke [k÷ òuðk {¤eníke. ðkÞËk fk{fksLke ÃkqýkonwíkeLku Ãkøk÷uçkòh{kt çku íkhVe ¼khu ðÄ½x òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMk 16,373.84 y™u 16,104.34LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 138.39 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku 16,146.33Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. «khtr¼f WAk¤k ÃkkA¤ rLk^xeWÃkh{kt 4,915.85Lku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku49.30 ÃkkuRLx ½xeLku 4,839.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkíkík çkeò rËðMku{tËeLke [k÷ ÞÚkkðíkT hnuíkkt çku rËðMk{ktMkuLMkuõMk{kt 352.14 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.

13 ykuøkMxLkk hkus Mk{kÃík ÚkÞu÷kMkÃíkkn{kt ¾kã[eòu ykÄkrhf Vwøkkðku ðÄeLku

9.80 xfk ònuh Úkíkkt rhÍðo çkUf {kU½ðkheLkuytfwþ{kt ÷uðk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe®[íkkyu çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh ðæÞwt níkwt.ykRxe þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkktrËðMk ytíku MkwÄkhku ¼qtMkkR økÞku níkku. ðirïfçkòhkuLke nfkhkí{f [k÷ Aíkkt rðËuþehkufkýfkhkuLkw t nu{®høk [k÷w hnuíkkt {kfuoxMkuÂLx{uLx zk{kzku¤ hÌkwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt 1,440.55 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhíkkt ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.12,167.19 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤eníke. rhÞÕxe, Vk{ko y™u yuVyu{MkeS{kt

RLzuõMk ykÄkrhík Awxf ÷uðk÷eLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt ÷k÷ rLkþkLk òuðk{éÞwt níkwt. ykRxe RLzuõMk 2.07 xfkLkk ½xkzkMkkÚku {ku¾hu hÌkku níkku. {ux÷ 1.86 yLku çkUfuûk1.40 xfk ½xâk níkkt. ®sËk÷ Mxe÷{kt 4.52xfk, suÃke yuMkkurMkÞux 4.50, rnhku {kuxkufkuÃko3.10, RLVkuMkeMk 2.68 y™u yu[zeyuVMke{kt2.65 xfk ½xâk níkkt. Mxxu çkUf ykuVRÂLzÞkyu Y. 2,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzâk çkkË ðÄwY. 26.75 ½xeLku Y. 1,965.40Lkk Míkhu çktÄ¼kð níkku. rh÷kÞLMk 0.87 xfk Lke[u Y.754.30Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃky™u M{ku÷fuÃk{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{¤íkkt yLkw¢{u 0.88 y™u 0.82 xfk ½xâkníkkt.

yurþÞLk çkòhku{kt ykt[fku Ãk[kðeLku þuhku{ktçkkWLMkçkuf òuðk {éÞku níkku. òÃkkLkLkkhu®xøk{kt ½xkzkLkwt fkhý yðøkýeLku Lkðe ¾heËerLkf¤íkkt nuLøkMkUøk 1.47, rLk¬kR 1.54 y™uþt½kR RLzuõMk 2.92 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.£ktMkLkk hk»xÙÃkrík MkfkuoÍeLke [eLkLke {w÷kfkíkðå[u ÞwhkuÍkuLkLkk þuhçkòh{kt r{© {knku÷òuðk {éÞku níkku. £ktMkLkk MkeyuMke RLzuõMk{ktMkkÄkhý 0.15 xfkLkk MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt

ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.86 xfk ßÞkhu s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 2.20 xfk íkqxâk níkk. ðkÞËkfk{fks{kt ykur¤Þk Mkw÷xkðkíkkt yu™yuMkRyuVyuLzyku{kt 2.25 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkk íku{s çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 2.41 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwtníkwt. {kfuox çkúuzTÚk Mkíkík çkeò rËðMku Lkfkhkí{fhnuíkkt 1,138 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,638þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

¾kã Vwøkkðku çku yktfzkLke LkSf ÃknkU[íkk yLku yuVykRykRLkwt nu{®høk hnuíkkt Mk¤tøk çkeò Mkuþ™{kt Lkh{kR

F&OLkk ytrík{ rËðMku MkuLMkuõMk 139 ½xâku

ykRzey÷ ykuÂÃxõMkLkk þuh{ktçkeyuMkR{kt yksu 80.90 xfkLkku LkkUÄÃkkºkfzfku çkku÷íkkt ykøk÷k çktÄ Y. 13.35LkeMkk{u þuh Y. 2.55Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. nuÕÚkfuh MkkÄLkku çkLkkðíke xeøkúqÃkLke ftÃkLke WÃkhÚke 19 ykuøkMxLkk hkusçkeyuMkRyu MkMÃkuLþLk nxkÔÞk çkkË þuh{kt¼khu ðÄ½x òuðk {¤e níke. 6 sw÷kR2005{kt çkeyuMkRyu ykRzey÷ykuÂÃxõMkLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhe níke.

ykRzey÷ ykuÂÃxõMk{kt 80 xfkLkwt økkçkzwt

çkeyuMkR{kt ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{rËðMku ¼khu yVhkíkhVe ðå[u fw÷ 186þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu½xíkk çkòh{kt 135 þuhku{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx ÷køke níke. fw÷ 37 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke Lkðk íkr¤Þu yLku 14 þuhku{ktçkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke.

186 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

xe.ze ÃkkðhLkku ykRÃkeyku 88 xfk ¼hkÞku

y{ËkðkË, íkk.25xe.ze Ãkkðh rMkMx{Lkku ykRÃkeyku 88 xfk¼hkÞku Au. çkeyuMkR-yuLkyuMkRLkk zuxk «{kýu75,62,637 þuhkuLkk R~ÞwLkk fË{kt yíÞkhMkwÄe{kt 66,85,150 rçkz {éÞk Au. yk{kt93,275 rçkz fx ykuV ¼kðu {éÞkt Au. ykykRÃkeyku{kt ftÃkLkeyu þuh ËeX 256Úke261Lke «kRMk çkuLz hk¾e Au. fuh hu®xøkyusLMke îkhk yk ykRÃkeykuLku [khLkwt hu®xøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke Ëuðwt ½xkzðk yLkuçkUøk÷kuh ¾kíku Lkðe Vuõxhe çkktÄðk{ktykRÃkeykuLkk Lkkýkt ðkÃkhþu.

þt½kR økkuÕzyuõMk[uLsu VkuðozoMkkuËk{kt 12 xfk{kŠsLk ðÄkÞwO

LÞqÞkufo, íkk.25

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf ÃkqðuorðïLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxe økúqÃkrþfkøkku {foLxkR÷ yuõMk[uLsu økkuÕz^Þw[hLkk {kSoLk{kt yuf {kMk{kt MkíkíkçkeS ð¾ík ðÄkhku fhíkkt MkkuLkk{ktíkuSLkku ÃkhÃkkuxku Vqxâku Au. yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk ðå[uMkeyu{R økúqÃku MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk

{kSoLk{kt 27 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt100 ykitMk økkuÕz ðkÞËk{kt LkkuLkfku{ŠþÞ÷ çkkÞhLku Lkðe ÃkkurÍþLk {kxu9,450 zku÷h {kSoLk fÞwO níkwt íku{sÃkkurÍþLk ò¤ðe hk¾ðk {kxuLkwt {kSoLkðÄkheLku 7,000 zku÷h fÞwO níkwt. ykyøkkW 10 ykuøkMxLkk hkus {kSoLk22 xfk ðÄeLku 5,500 zku÷h fÞwOníkwt. yuMkyuLzÃkeyu ÞwyuMkLkwt hu®xøkzkWLkøkúuz fhíkkt íku{s ÞwhkuÍkuLkLkefÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkíke ÃkkA¤ ðirïfMkkuLkk{kt ¾heËeLkku Mkwðýo xÙuLz òuðk{éÞk çkkË MkèkfeÞ «ð]ríkLku ½xkzðkrðrðÄ fku{kurzxe yuõMk[uLòuyuMkkuLkkLkk ðkÞËk fk{fks{kt {kSoLk{kt

ðÄkhku fÞkuo níkku.þt½kR økkuÕz yuõMk[uLsu MkkuLkkLkk

Vkuðozo MkkuËk {kxuLkwt {kSoLk 12 xfkðÄkhe ËeÄwt Au y™u þw¢ðkhÚke y{÷{ktykðþu. íku{s zuR÷e xÙu®zøk r÷r{x{ktyøkkWLkk Mkkík xfkÚke ðÄkhku fheLku 9xfk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

þt½kR økkuÕz yuõMk[uLs îkhk Ãký[k÷w ð»kuo Vkuðozo fkuLxÙkõx{kt çkeSð¾ík {kSoLk{kt ðÄkhku fhkÞku níkku.ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{ktyuõMk[uLsLkwt ËirLkf Mkhuhkþ ðkuÕÞw{14,999 økúk{ hÌkwt níkwt su2010Lkk Mk{kLk økk¤k{kt 9,138økúk{ LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkeyu{Ryu MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk{kŠsLk{kt Vhe ðÄkhku fÞkuo

®Mkøkíku÷{kt zççku h0Lkku MkwÄkhkuhksfkux,íkk.hÃk

ðhMkkË {kuzku nkuðkÚke ðkðuíkh{kuzk ÚkÞk Au yk fkhýkuMkh Lkðeykðfku ytËkrsík yuf Úke ËkuZ {rnLkku{kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk òuíkk y{wfMkèkrfÞ ykEx{{kt íkuSLkku {knku÷ò{íkku òÞ Au. {økV¤eLke {¤íkhyíÞkhu Mkkð ykuAe hnuíke nkuðkÚkeVhe çkúkLzðk¤kyku f]ºke{ íkuSLkku{knku÷ çkLkkðíkk yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍuô[k{kt yuf nòhLke rð¢{e MkÃkkxeçkLkkðe ykLke ÃkkA¤ zççkk{kt Ãký Y.h0 ðÄíkk h0 rf÷ku Lkðk zççkkyu1665 Lkku Lkðku ¼kð çkLkkÔÞku Au.

®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLkeMkkhe fðkur÷xe{kt AkÃkkAkÃke hnuíkkò{Lkøkh ¾kíku yuf nòhLkk ¼kðuðuÃkkh Úkíkk MÚkkrLkf çkòh{kt 980Úke 985Lkk ¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt h3 ðÄeLku1509 Úke 1510Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççku h0Lkku ðÄkhku fhíkkAqxf rf÷kuyu çku ðÄeLku 108Lkku ¼kðníkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637 Úke640Lkk ¼kðu 17 xuLfhkuLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540 Úke542 íku{s MkkuÞkrçkLk ÷wÍ 633 Úke635 Lkk ¼kð níkku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkMkLke rMkÍLk {kuze ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkyu Y çkòh{kt Äe{e¾heËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt AuÕ÷k çku-ºký rËðMk{kt økktMkzeyu Y. ºký Úke[kh nòhLkku MkwÄkhku ykðíkk ô[k{kt40 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hnÞkAu sÞkhu fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt yufnòh{kt ðu[kðk ÷køÞku Au.

Q¼híkkt çkòhku{kt PE hkufký{kt ¼khík

y™u [eLk {ku¾huLkðe rËÕne, íkk.25

Q¼híkkt çkòhku{kt ¾kLkøke RÂõðxehkufký{kt ÍzÃke ðÄkhk{kt ¼khík yLku [eLk{ku¾hkLkk Ëuþku hÌkk Au. R{‹søkRfkuLkku{e{kt ÚkÞu÷k ÃkeE hkufký Ãkife çkÒku«{w¾ yurþÞLk Ëuþku{kt 68 xfk hkufkýX÷ðkÞwt níkwt.

R{‹søk {kfu ox «kRðux RÂõðxeyuMkkurMkÞuþLk îkhk nkÚkÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt[eLk{kt 5.8 yçks zku÷h ßÞkhu ¼khík{kt3.8 yçks zku÷hLkwt ÃkeE hkufký ÚkÞwt níkwt.Ryu{ÃkeRyuLkk zuxk {wsçk [k÷w ð»koLkk «Úk{A {kMk{kt 14 yçks zku÷hLkw t ¾kLkøkeRÂõðxe hkufký ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au.

òLÞwykheÚke sqLkLkk økk¤k{kt ¼khík yLku[eLk{kt ÃkeR hkufkýLkk MkkuËk Ãkqýo ÚkÞk nkuÞíkuLke MktÏÞk 54 xfk sux÷e ÚkR Au. [eLk{kt136 yLku ¼khík{kt 142 ÃkeE ze÷ Ãkqýo ÚkRAu. «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt ¾kLkøkeRÂõðxe hkufkýfkhkuyu Q¼híkkt çkòhku{kt{qzehkufký îkhk 22.6 yçks zku÷hLkwt ¼tzku¤yufrºkík fÞwO Au su ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 40yçks zku÷h ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16146) 16207 íkÚkk 16266- 16289LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16399Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16081- 16046, 15974 yLku15917Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15917 íkqxíkkt15801 íkÚkk íku çkkË 15710Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16399 ÃkkhÚkíkkt 16541Lkku WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe MÃkkux: (4840) 4860 íkÚkk 4875 LkSfLke yLku 4888{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 4920Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 4812 íkÚkk 4788- 4773Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkkxufkLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 4773 íkqxíkkt 4734 íkÚkk 4710Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 4920 Ãkkh Úkíkkt 4972 íkÚkk 5006Lkk WAk¤kòuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (9204) 9260 íkÚkk 9324Lkk WAk¤u9398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9080, 9028 íkÚkk 8970LkkuðÄw ½xkzku òuðkþu. 8970 íkqxíkkt 8891Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1965) 1992Lkk WAk¤u 2009Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwtyÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 1944, 1917- 1905 íkÚkk1889Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1889 íkqxíkkt 1842Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 2009 Ãkkh Úkíkkt 2045Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu.

çkeykuçke: (713/50) 720/50Lkk WAk¤u 728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 702 íkÚkk 692Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuykE: (307) 314Lkk WAk¤u 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 298 íkqxíkkt 289 íkÚkk 283Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 317Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, MkwÄkhk Úkfe 323/50 íkÚkk 330Lkk ¼kðykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (418) 412 íkqxíkkt 397 íkÚkk 388Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 425 íkÚkk 429 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 429 Ãkkh Úkíkkt435, 439 íkÚkk 447Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (445) 451-453Lkk WAk¤u 460LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 434 íkÚkk 425Lkku ½xkzku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1022) 1028 íkÚkk 1038Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 1063Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1000 íkÚkk 991Lkk ¼kð ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 991 íkqxíkkt 968 íkÚkk 962Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1063 Ãkkh Úkíkkt 1080Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ykErzÞk: (98) 96/50Lkk ½xkzu 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 104 íkÚkk 108Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khuðu[ðk÷e òhe hnuþu

4772 yíÞtík {n¥ðLkku xufku ÃkurLkf{ktæÞkLk{kt hk¾ðku


Lkðe rËÕne : Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLku ¼úük[khe økýkðeLku íku{Lkk Ãkh ykfhk «nkhku fhLkkhfkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu yk¾hu yÛýk nòhuLke {kVe{køke Au. òu fu {Lke»k ríkðkheÚke yÛýk «¼krðík ÚkÞk LkÚke yLku{Lke»k ríkðkhe Mkk{u ÃkwýuLke fkuxo{kt çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhefhe Au. ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðíkk yÛýk nÍkhuLku íku{ýu ÃkøkÚke{kÚkk MkwÄe ¼úük[khe økýkðeLku íku{Lkkt xÙMxku yLku íku{Lke MktMÚkkykuîkhk ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðu Au íkuðe ònuhkík yuf «uMkfkuLVhLMk{kt fhe níke. {Lke»k ríkðkheLkkt yk rLkðuËLkÚke yÛýkLku

{kXwt ÷køÞwt níkwt. {Lke»kríkðkheLku yk¾hu íku{Lke¼q÷ Mk{òE Au yLkuíku{ýu yÛýkLke {kVe{køkeLku íku{Lkk WÃkðkMkMk{uxe ÷uðkLke yÃke÷fhe Au. ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu íkksuíkh{kt {khk

fux÷ktf rLkðuËLkkuÚke yÛýkLku {kXwt ÷køÞwt nkuðkLkwt {khe òý{kt ykÔÞwtAu. nwt íkuLkk {kxu rË÷økehe ÔÞõík fheLku {kVe {køkwt Awt. ËuþLkk yufLkkøkrhf íkhefu íku{Lku WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke yÃke÷ fYt Awt.hksfeÞ [zMkk[zMke{kt fux÷ef çkkçkíkku òÛÞuyòÛÞu çkLke síkenkuÞ Au su rË÷Lku Ëw¼kðLkkhe nkuÞ Au. ÷wrÄÞkýkLkk MkktMkË ríkðkheyuMkkðtík fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku fÌkwt níkwt fu yÛýkLkk nkÚk Ãký¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k Au. ríkðkheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuyÛýkLkk MkkÚkeyku VkrMkMx, {kykuðkËe yLku yhksfíkk MksoLkkhkAu su{Lku õÞktfÚke ykðwt yktËku÷Lk [÷kððk {kxu Vtz {¤e hÌkwt Au.

yÛýkLkk xufk{kt çk[uLÿeÃkk÷Lkkt Ähýkts{þuËÃkwh : {kWLx yuðhuMx Mkh fhLkkh «Úk{ {rn÷k Ãkðoíkkhkunfçk[uLÿeÃkk÷u yÛýk nÍkhuLkk xufk{kt þnuhLkk Mkkõ[e rðMíkkh{kt

Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. çk[uLÿeÃkk÷LkeMkkÚku yLÞ {rn÷k Ãkðoíkkhkunfku «u{÷íkkyøkúðk÷ íku{s fkurf÷k MkwÄk ÃkýÄhýkt Ãkh çkuXkt níkkt. çk[uLÿeÃkk÷uyÛýkLkkt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufkuònuh fÞkuo níkku, íkuyku yÛýkLkkt¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLkuþYykíkÚke s xufku ykÃke hÌkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÷kt[YïíkLkkt Ëq»kýLkuzk{ðk {kxu Ëuþ{kt fzf fkÞËku sYhenkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. ¼úük[kh {kÍk{qfe hÌkku Au yLku ík{k{ nËku ðxkðe AusuLku fkhýu ËuþLkk yk{ykË{eLke{w~fu÷eyku ðÄe Au. Mk{ksLkkt ík{k{ðøkoLkkt ÷kufkuyu yMkhfkhf

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt òuzkðwt òuEyuíkuðku yLkwhkuÄ íku{ýu fÞkuo níkku. Íkh¾tz yLku ®MkÄ¼q{{kt ík{k{ ònuhMÚk¤kuyu ÷kufkuyu yÛýkLkk xufk{kt Ähýkt yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

{Lke»k ríkðkheyu {kVe {køke

{Lke»ku fnu÷wt : ykÃk rþhMku Ãkktðíkf ¼úük[kh Mku r÷ó nku...yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh nxkððk ßÞkhu y®nMkf yktËku÷Lk þYfÞwO íÞkhu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt {Lke»k ríkðkheyu yÛýkLku¼úük[khe økýkðíkk yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘ykÃk Ëuþ{UMku¼úük[kh nxkLku fe çkkík fh hnu nku rfLíkw ykÃk rþhMku Ãkktð íkf¼úük[khMku r÷ó nku’ . yÛýkLkkt xÙMxkuyu ÔÞkÃkf ¼úük[khyk[Þkuo Au íkuðk ykhkuÃkku {wfeLku íkuyku yÛýkLkku Lkiríkf swMMkkuíkkuzðk {ktøkíkk níkk. (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLkk WÃkðkMkLku yksu 10 rËðMkÚkÞk Au íÞkhu xe{ yÛýkyu çk¤kÃkkuXk÷ðíkkt ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íkuykufkUøkúuMkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku ¼kuøkçkLÞk Au, fu{ fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k‘fux÷ktf {sçkqík Ãkrhçk¤ku’ Mk{økú{tºkýk«r¢ÞkLku ¾kuhðe hÌkkt Au.

íkuyku «k{krýfÃkýu yLkuøkt¼ehÃkýu {tºkýk {kxu íkiÞkh nkuðkLkwtsýkðíkkt xe{ yÛýkyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷ {sçkqík ð÷ý yÃkLkkðeMkhfkhLku ÷kufÃkk÷ {wÆu y{khe MkkÚkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý Lk yÃkLkkððkVhs Ãkkze hÌkk Au.

xe{ yÛýkLkk yh®ðË fusheðk÷uyºku ÃkºkfkhkuLku fÌkw t níkw t fu,“Mkhfkh{kt hnu÷kt fux÷ktf {sçkqíkÃkrhçk¤ku Mk{økú {tºkýk«r¢ÞkLkuhVuËVu fhðk RåAíkk nkuÞ íku{ sýkÞAu. MktMkËeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxMkr{rík (MkeMkeÃkeyu)Lke çkuXf{kty{Lku sýkðkÞwt níkwt fu, ¾kMk fheLkur[ËBçkh{ yLku rMkççk÷ fkuR Ãký«fkhLke Mk{sqíke fu fkuR Ãký{tºkýkLke MktÃkqýoÃkýu rðhwØ Au. y{ufkUøkú uMkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku¼kuøk çkLke hÌkk Aeyu. yuf rËðMkyøkkW {tºkýk nfkhkí{f rËþk{ktsýkíke níke Ãkhtíkw MkeMkeÃkeyuLkeçkuXf{kt Mk÷{kLk ¾whþeËu y{Lku

fÌkwt níkwt fu, (fkUøkúuMk{kt ytËhkuytËh)Ãkw»f¤ ÷zkRyku [k÷e hne Au.r[ËBçkh{ yLku rMkççk÷Lkwt fnuðwt Au

fu, y{khe MkkÚku fkuR ðkxk½kxku LkÚkðe òuRyu yLku fzf nkÚku fk{ ÷uðwtòuRyu.”

fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu, òu MkhfkhyLku MkeMkeÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkýkfkh Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSsuðk ðrhc LkuíkkLkk yr¼«kÞkuLkeWÃkuûkk fhe þfíkk nkuÞ íkku Mkðk÷ yu Au

fu y{khu nðu fkuLke MkkÚku{tºkýk fhðe? xe{yÛýkLkk yLÞ MkÇÞ«þktík ¼q»kýu sýkÔÞwtníkwt fu, “y{u Mkhfkh

MkkÚku {tºkýk fheþwt.”

fkUøkúuMkLkk yktíkrhf z¾kLkku ¼kuøk çkLÞk : xe{ yÛýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktQ{xu÷k íku{Lkk MktÏÞkçktÄ Mk{ÚkofkuLke Mk÷k{íkeMkwrLkrùík fhðk MkeykhÃkeyuV yLku rËÕneÃkku÷eMkLkk sðkLkku îkhk [ktÃkíkku çktËkuçkMíkfhðk{kt ykÔÞku Au. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkðxk¤ðk 500 Ãkku÷eMkf{eoyku yÛýkLkkMk{ÚkofkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe [kuðeMkuÞf÷kf Mkt¼k¤e hÌkk Au.

¼khu sLk{uËLkeLku yLku xÙkrVfLku {uLkusfhðk {uËkLkLke ytËh yLku çknkh rËÕneÃkku÷eMk íkÚkk MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuf

rMkrLkÞh ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “hk{÷e÷k{uËkLk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktrºkMíkheÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au. ytËhLkk yLku çknkhLkk MíkhLkeMkwhûkk rËÕne Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkt¼k¤e hÌkkAu ßÞkhu ð[÷k MíkhLke MkwhûkkLke sðkçkËkheMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkk rþhu Au.fxkufxeLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMkLke

ðÄw 6 ftÃkLkeyku (600 sðkLkku)Lku MxuLz-çkkÞh¾kR Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Ãkku÷eMkyktËku÷LkfkheykuLku {uËkLk{kt «ðuþ ykÃkíkktÃknu÷kt yuõMk-hu {þeLkkuÚke íku{Lke Ízíke ÷u AuyLku íku{Lkwt ÷økus [fkMku Au. çkÄe s ÔÞðMÚkkyÛýk {kxu y™u yk{ sLkíkk {kxu Au. y{uRåAeyu Aeyu fu ÷kufku Mkíkfo hnu. çkeS íkhVyÛýkLkk Mk{Úkofku ‘Þn ytËh fe çkkík ni,

Ãkku÷eMk n{khu MkkÚk ni’ yLku ‘sçk Þn ðËeo¾ku÷uøke, yÛýk yÛýk çkku÷uøke’ suðk Lkkhk÷økkðe Ãkku÷eMkLkku WíMkkn rLkÞr{ík heíkuðÄkhíkk hnu Au. yÛýkLke MkkÚku MkkÚku WÃkðkMkfhe hnu÷k íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku íkçkeçke MknkÞÃkqhe Ãkkzðk yuf ntøkk{e {urzf÷ Y{ íkiÞkhfhkÞku Au yLku [kh yuBçÞw÷LMk Ãký {qfðk{ktykðe Au.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yuf VkÞh yuÂLsLkÃký {qfkÞwt Au. {urzf÷ Y{{kt VhshíkíkçkeçkkuLkk fnuðk {wsçk, yíÞkh MkwÄe{kt8,000Úke ðÄw yktËku÷LkfkheykuLkurznkRzÙuþLk, zkÞurhÞk, íkkð yLku yMÚk{kMkrníkLke çke{kheykuLke Mkkhðkh yÃkkR Au.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt 500 Ãkku÷eMk ¾zu Ãkøku

Mkhfkh{kt çkuXu÷kt‘fux÷ktf {sçkqíkÃkrhçk¤ku’{tºkýk«r¢Þk ¾kuhðehÌkkt Au

Ãkqýu fkuxo{kt çkËLkûkeLkku Ëkðku{kzðk yÛýkLkkt Mktfuíkku

Lkðe rËÕne, íkk.25

¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷Lku ÷ELku yÛýk nÍkhuLkkyLkþLk yksu 10{k rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT heíku òhehÌkk níkk. ÷økkíkkh yLkþLkLkk fkhýu yÛýkLke nk÷íkMkíkík çkøkze hne Au Aíkkt ¼úük[kh Mkk{u yÛýk {¬{Ëu¾kE hÌkk Au yLku Mkhfkh Mkk{u Íqfðk íkiÞkh LkÚke.yks fkhýkuMkh ÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt rËLk-«ríkrËLkðÄwLku ðÄw ÷kufku ykøk¤ ykðe hÌkk Au. íku{LkkykhkuøÞLku ÷ELku íku{Lkk Mk{Úkofku ®[ríkík çkLku÷k Au ÃkhtíkwyÛýkyu ðå[u ðå[u rLkðuËLk fheLku íku{Lke íkkfkík MkíkíkðÄkhe Au.

rLk»ýkíkku yuðku nðu yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkkt Au fuMkhfkh Mk{Þ {u¤ðe ÷uðk yLku rððkËLkku fk{[÷kWÄkuhýu Wfu÷ ÷kððkLkk nuíkwMkh yÛýkLke íkrçkÞíkLkwtçknkLkwt ykøk¤ ÄheLku íku{Lku hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚkeWÃkkzðkLke økýíkhe fhe hne Au. yÛýkLku hk{÷e÷k

{uËkLk ÃkhÚke ¾MkuzeLku MkeÄk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkern÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òufu yk MktçktÄ{kt nswMkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. fkuEÃký Mkhfkhe MkqºkkufkuEÃký «fkhLkwt rLkðuËLk fhðk íkiÞkh LkÚke Ãkhtíkw yk

çkkçkíkLkku Mktfuík yÛýk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au yLkuyÛýkyu nðu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku fne ËeÄwt Au fu, íku{LkuWÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt Ëuþ¼h{kt su÷ ¼hku yktËku÷LknkÚk Ähðk{kt ykðu íku yíÞtík sYhe Au. Mkhfkh yLkuxe{ yÛýk ðå[u {tºkýk nðu ¾íkhLkkf ÍkuLk{kt «ðuþeøkE Au. Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke ¼q¾nzíkk¤ ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. srx÷÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ELku {zkøkktX Q¼e ÚkÞu÷e Au.økEfk÷u ðkík[eíkLkku Ëkuh [kÕÞk çkkË {zkøkktX Wfu÷e

þfkE Lk níke. çktLku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh{¬{ hÌkk níkk.

hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh çknwMíkheÞ Mkwhûkk økkuXðeËuðk{kt ykðe Au. çktLku Ãkûkku ðå[u ðkík[eík ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk Au. òufu yÛýk xe{ nðu çkrn»fkhLkk {qz{ktËu¾kE hne Au. fusheðk÷u fÌkwt Au fu, yktËku÷LkLku ðÄwíkeðú çkLkkððk{kt ykðþu. Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkuVøkkðe [qfe Au. yøkkW Mkhfkh íku{Lke ðkík {kLke økEníke Ãkhtíkw Vheðkh ÃkeAunx fhe hne Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk ÷kufku fkUøkúuMk{kt yktíkrhfhksfkhýLkku rþfkh ÚkE hÌkk Au. ðkík[eík fux÷khkWLz MkwÄe [k÷þu íku ytøku ðkík fhðe {w~fu÷ Au. frÃk÷rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{T MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfe Au.Ãkhtíkw fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLkyÛýk nÍkhuLke íkrçkÞík ÂMÚkh çkLku÷e Au. íku{Lkk ç÷zMkrník ík{k{ MkuBÃk÷ku ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

su÷ ¼hku yktËku÷LkLkku íkgku íkiÞkhyÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚke

WÃkkzeLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk íkiÞkhe

÷¾Lkki : ¼úük[kh Mkk{u y®nMkf fktríkLke yk÷çku÷ ÃkkufkhLkkh yÛýknÍkhuLkk xufk{kt W¥kh«ËuþLkk 2,000 ¾uzqíkkuyu rËÕne ¼ýe fq[ þY fhe Au.¼khíkeÞ rfMkkLk ÞwrLkÞLkLkkt sýkÔÞk {wsçk WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yÛýkLkkxufk{kt yk ¾uzqíkkuyu [÷ku rËÕneLkku Lkkhku ÷økkÔÞku Au. ¼khíkeÞ rfMkkLkÞwrLkÞLkLkk Ä{uoLÿ {r÷fu fÌkwt níkwt fu ¾uzqíkkuLkwt ÞwrLkÞLk yÛýk nÍkhuLkktyktËku÷LkLku xufku ykÃku Au. nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk fhe hÌkk Au íku hk{÷e÷k {uËkLkíkhV 2,000 ¾uzqíkku fq[ fhe økÞk Au. yk ¾uzqíkku {wÍ^TVhLkøkh, çkkøkÃkík,rçksLkkuh yLku MknkhLkÃkwh rsÕ÷kLkk nkuðkLkwt {r÷fu fÌkwt níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷{wÆu yÛýkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku Mkhfkh ðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktX{ktfkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe {qf «uûkf çkLke hÌkk nkuðkLkku {r÷fu ykûkuÃkfÞkuo níkku. hknw÷ økktÄeyu yk Mk{MÞk Wfu÷ðk Mkr¢Þ fk{økehe çkòððeòuEyu yLku {æÞMÚke çkLkðwt òuEyu íkuÚke Mk{MÞkLkku ÍzÃke Wfu÷ ÷kðe þfkÞ.MkhfkhLku {kºk Mkt¼k»ký{kt s hMk Au ðkxk½kxku{kt Lknª íkuðwt {r÷fu fÌkwt níkwt.

W.«.Lkk 2000 ¾uzqíkkurËÕne ¼ýe fq[ fhþu

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{k íkr{÷yuõxh rðsÞ Ãký økwhwðkhu rËÕneLkkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku òuzkÞku níkku.

¼úük[kh rðhwØ yÛýk nÍkhuyu Auzu÷kt yktËku÷LkLkkt Mk{ÚkoLk{kt hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke çknkh Ëu¾kðku fÞko níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 25

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk{kxu Mkhfkh WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðehne Au íÞkhu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkxe{ yÛýkyu «uþh xufrLkõMk yÃkLkkðeAu yLku ÷kufkuLku þrLkðkhÚke þktrík{Þheíku ‘rËÕne [÷ku’ fq[ ÞkusðkLke nkf÷fhe Au. nÍkhuLkk MkkÚke yh®ðËfusheðk÷u ÷kufkuLku y™whkuÄ fÞkuo níkku fu÷kufkuyu ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk 7 huMkfkuMko hkuz íkhV Ãkýfq[ fhðe yLku {Lk{kunLk ®MknLkkrLkðkMkLku ½uhkðku fhðku. ÷kufkuyuMktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk{kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhðwt yLkuþktríkÃkqýo Ëu¾kðku fhðk. íku{ýuðzk«ÄkLkLku yrýÞk¤ku «&™ ÃkqAâkuníkku fu yíÞkh MkwÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu fu{ fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, òu þrLkðkhMkwÄe{kt yk Mk{MÞkLkwt fkuE rLkhkfhý Lkykðu íkku ÷kufkuyu ‘rËÕne [÷ku’ fq[Þkusðe yLku Ëu¾kðku fhðk. rËÕne{kt{kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzðk yLku ßÞktMkwÄe Mkhfkh Mk{MÞk Wfu÷u Lknª íÞktMkwÄe Ëu¾kðku yLku Ähýkt Þkusðkfusheðk÷u ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.ßÞkt MkwÄe MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkktMkËku yLku«ÄkLkkuLku Akuzþku Lknª íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt.

xe{ yÛýkyu Mkhfkh MkkÚku{tºkýkykuLkku Ëkuh [k÷w hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãký nðu ÃkAeLkkíkçk¬k Ãknu÷kt Mkhfkh þwt þwt fhðk {køkuAu íkuLke ÷ur¾ík ¾kíkhe Mkhfkh ÃkkMkuÚke{ktøkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkhfkh yuf ð¾ík ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe

ykÃku yLku y{khe ðå[uMkðoMkt{rík MkÄkÞ íku ÃkAeðkxk½kxkuLkku Lkðku íkçk¬ku nkÚkÄhðk{kt ykðþu. xe{ yÛýkyusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MkðoMkt{ríkMkkÄðk hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký yÃke÷fhe níke. fux÷kf hksfeÞ ÃkûkkuLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fux÷kf {wÆk ytøkuðktÄkyku Au íkuðwt y{Lku y¾çkkhku îkhkòýðk {éÞwt Au íkuÚke xe{ yÛýkLkkMkÇÞkuyu hksfeÞ ÃkûkkuLkku MktÃkfo MkkÄeLkuíku{Lkk yr¼«kÞku òýðkLkk «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke þtfkykuËqh fhðk yLku sYhe MÃküíkkyku fhðkfðkÞík þY fhe nkuðkLkwt fusheðk÷u fÌkwtníkw t. yks MkktsÚke ðzk«ÄkLkLkkrLkðkMkMÚkkLku þktík Ëu¾kðku yLku rðhkuÄfq[ Þkusðk Ãký fusheðk÷u nkf÷ fheníke.

þrLkðkhÚke ‘rËÕne [÷ku’ fq[Lke nkf÷÷kufÃkk÷ {wÆu xe{ yÛýkLkwt þrLkðkhÚke Wøkú yktËku÷LkMkkuhe, yÛýk

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, íkk.25¼úük[khLke ÷zík{kt çkkìr÷ðqzLkwt Ãký Mk{ÚkoLk

MkktÃkze hÌkwt Au. rVÕ{ «{kuþ™ {kxu y{ËkðkËykðu÷e çkkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVy™u Þwðk yr¼Lkuíkk R{hkLk ¾kLkLku Ãký yÛýkLke÷zíkLku xufku ykÃÞku níkku.

òufu, çktLku f÷kfkhkuyu yu ðkík Ãkh ¾wþ níkkt fu,¼úük[khLke y®nMkf ÷zík{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkkuòuzkR hÌkkt Au.

rVÕ{ {uhu çkúÄh fe ËwÕnLkLkk «{kuþLk «Mktøkuyr¼Lkuºke fuxrhLkkyu ¼úük[kh rðhwØ yÛýkLke÷zkRLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt fu, ¼úük[khÚke ÷kufku

Ãkerzík Au íÞkhu íkuLkku Wfu÷÷kððku sYhe Au Ãkýrçk÷Lkk {kæÞ{Úke yuðkuWfu÷ ÷kððku Ãkzþu fusuLkkÚke Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkuVkÞËku ÚkkÞ. rVÕ{LkkyLkw¼ð rðþu íkuýu sýkÔÞwtfu, hkuf ®MkøkhLke ¼qr{fk¼sðíke nkuR {khk {kxurøkxkh ðøkkzðwt yu yufòËwR yLkw¼ð níkku. íkuLkk {kxu {u t Úkk uzefíkk÷e{ Ãký ÷eÄe níke.òufu, rVÕ{{kt ykuxkurhûkkÃký [÷kðe Au Ãký íkuYrxLk ðkík Au.

R{hkLk ¾kLkLku nðu{k{k ykr{h¾kLkLke su{rzhuõxh Úkðwt Au íkuLkwt fnuðwtníkwt fu, ¼rð»Þ{kt íku íkf{¤u sYhÚke rVÕ{zkÞhuõþLk ûkuºk{kt stÃk÷kðþu. íkuýu yu ðkíkLkkuÃký WÕ÷u¾ fÞku o fu,¼rð»ÞLke fkhrfËeo rðþuyíÞkhÚke fnuðw t ½ýw t{w~fu÷ Au.

¼úük[khLke ÷zík rðþuR{hkLk ÞwðkykuÚke ¾qçk s«¼krðík ÚkÞku Au. íku fnuAu fu, yÛýkLke ÷zkR{kt Þwðkyku ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk íkuyu s Ëþkoðu A ufu, Þwðk yksu fux÷k òøk]íkAu. òu çkkìr÷ðqzLkku fkuR f÷kfkh ¼ú»xk[khrðhwØ yLkþ™ fhþu íkk u nw t ík u{kt [ku¬MkòuzkRþ.

rh÷kÞLMk rzrÍx÷Mxkuh{kt çkkìr÷ðqzLkk çktLkuf÷kfkhkuLku rLknk¤ðk ¼khu¼ez yufXe ÚkR níke.f÷kfkhku MkkÚku økúknfkuLkuðkík[eík fhðkLke Ãký íkfMkktÃkze níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 AUGUST 2011 15økwshkík

yu{.Vk{o.Lke [khfku÷uòuu «ðuþ

fkÞoðkne{ktÚke çkkfkík y{ËkðkË, íkk.25

yuMkeÃkeMkeyu yksÚke yu{.Vk{o.LkenkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt [khfku÷uòuLku rðãkÚkeoyku Lknª Vk¤ððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ßÞkhu ºkýfku÷uòuyu çku ÷k¾Lke rzÃkkurÍx ¼heLku15 rËðMk{kt MkwrðÄk Q¼e fhðkLkeçkktnuÄhe SxeÞwLku ykÃkíkk íku{Lku «ðuþfkÞoðkne{kt Mk{kððk{kt ykðe Au.

økR íkk. 23 ykuøkMxÚke Mkt[k÷fkuLkeMkwLkkðýe SxeÞw ¾kíku nkÚk ÄhkRníke. su yksu Ãkqýo ÚkR níke y™u íku{ktyu{.Vk{o.Lke fw÷ Mkkík fku÷us{ktyMkwrðÄk sýkíkk íku{Lku rðãkÚkeoyku LkVk¤ððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òufu ºkýfku÷uòuyu íkkífkr÷f MkwrðÄk Q¼efhðkLke çkktnuÄhe ykÃke níke. suLkkfkhýu yk fku÷uòu ÃkkMkuÚke Y. çku çku÷k¾Lke rzÃkkurÍx ¼hkðeLku íku{Lku 15rËðMk{kt MkwrðÄk Q¼e fhðkLke {nuík÷yÃkkR níke. ßÞkhu WÃk÷uxkLkeðe.çke.{ýðh fku÷us, ®n{íkLkøkhLkeyuÃkeyu{Mke, çkÄuzkLke fu.çke.rðhkýey™u ÃkeÃk¤eÞkLke «þktík-r{¥k÷fku÷usLku [k÷w ð»kuo «ðuþ fkÞoðkne{ktÚkeçkkfkík hk¾ðkLke SxeÞwyu Mkr{ríkLku¼÷k{ý fhe níke.

■ Mkðkhu «¼kík Vuhe,çkÃkkuhu Ähýkt yLkuMkktsu fìLz÷ {k[o

■ fku÷uòu yLku Mfq÷kuLkkrðãkÚkeoyku yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt çknkhykðe hÌkkt Au

y{ËkðkË, íkk.25þnuh{kt yÛýkLkk yktËku÷LkLkk

Mk{ÚkoLk{kt Mkðkhu «¼kík Vuheyku,çkÃkkuhu Ähýkt yLku Mkktsu fìLz÷ {k[oLkktykÞkusLkku ÞÚkkðíkT Au. yÛýkLkkyLkþLkLkk ËMk{kt rËðMku yÛýkMk{Úkofkuyu RLf{xuõMk [kh hMíkkLkSf fkxqoLkku yLku r[ºkku ËkuheLku fuLÿMkhfkh Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

yÛýk Mk{Úkofkuyu ½kx÷kurzÞk yLkufktfrhÞk rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu6.30 ðkøku «¼kík Vuhe fkZe níke.Mkðkhu 8.30 ðkøku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Mk{ÚkoLk{kt Mke.Þw þkn fku÷us, MkuLx

ÍurðÞMko fku÷us yLku yu÷.ze.yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us{kt fkÞo¢{ÞkuòÞk níkk. LkkhýÃkwhkLkk {tøk÷{qŠíkþk†eLkøkhÚke Mkðkhu 9 ðkøku rðþk¤sLkhu÷e Lkef¤e níke. yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt økktÄeLkøkhLke Ãke.ze.Ãke.Þw.fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkÃkkuhu 4ðkøku hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.RLf{xuõMk rðMíkkh{kt çkÃkkuhu1.30Úke Mkktsu 5 MkwÄe økwshkíkLkk 50r[ºkfkhkuyu ‘yÛýk rðhwØ Mkhfkh’LkkrÚk{ Ãkh fkxqoLk ËkuheLku ¼úük[kh rðhwØhku»k Xk÷ÔÞku níkku. økwshkík ðfe÷

{tz¤u Ãký yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkesLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mkk{kLÞ÷kufkuLku òýfkhe ykÃkíkk fkÞo¢{kuÞkußÞkt níkk. yÛýkLkk MðkMÚÞ {kxuMkktsu 7.30 ðkøku MkwtËhfktzLkk ÃkkX fheykhíke fhkR níke. RLf{xuõMk [khhMíkk Ãkh hkíku 8.30 ðkøku fìLz÷ {k[oÞkuòR níke.rËðMk Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk, xkWLknku÷yLku MkkhtøkÃkwh LkSf Ähýkt ÞkuòÞkníkk. rðrðÄ rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf Míkhuhu÷e MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÃkýÞkuòÞk níkk.

■ hkßÞLkk 10 ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkykuLke yksu {níðLke çkuXf

y{ËkðkË, íkk. 25hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkLkk

çkLku÷k òuRLx çkkuzo ykuV ðkRMk [kLMk÷hLke çkuXfykðíkefk÷u 26 ykuøkMxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt{¤þu. su{kt [kuRMk çkuÍz ¢uzex rMkMx{Lkk y{÷ ÃkAeÞwrLkðŠMkxeykuLkk ¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk MkrníkLkkrðrðÄ 9 {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËyk {k{÷u hkßÞLke {kuËe Mkhfkh Mk{ûk hsqykíkfhkþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkkyæÞûkíkk nuX¤ hksÞLke ËMk ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkykuLke çkuXf økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkLzefux nku÷{kt26 ykuøkMxu çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu {¤þu. su{kt fw÷Lkð {wÆkykuLke [[ko Úkþu. [kuRMk çkuÍz ¢uzexMkeMx{Lkk y{÷ ÃkAe yÇÞkMk¢{{kt VuhVkh, Ãkheûkk

ÃkØrík, «&™ÃkºkkuLkk ÃkrhYÃk{kt VuhVkh, ð»ko{kt çkuð¾ík Ãkheûkk ÷uðkLke nkuðkÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe{kt A{rnLkk{kt yZe {rnLkk ÃkheûkkLke fk{økehe [k÷u íku{nkuðkÚke íkuLke rþûký Ãkh ÚkLkkhe yMkhkuLke [[ko Úkþu.

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk ÃkæÄrík{kt fuðk VuhVkhfÞko Au yLku nsw fuðk VuhVkh fhðk òuRyu íku ytøkuÃký [[ko Úkþu. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt MkeçkeyuMkRLkk

y{÷ ÃkAe fk{Lkwt ¼khý ðæÞwt Au íÞkhu þiûkrýf y™urçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLke ¾k÷e søÞk ¼hðkLkk {wÆuÃký rð[khýk Úkþu. hkßÞ Mkhfkhu Ãkèkðk¤kyku y™urMkõÞwhexeLke søÞk LkkçkwË fhe y™u fkuLxÙkfx Ãkh ykMkuðk {u¤ððkLke íkkfeË fhe Au íÞkhu íku {kxLkku ¾[oøkúkLx Ãkuxu ykÃkðkLke hsqykík Mkhfkh Mk{ûk fhðkçkkçkíku fw÷Ãkríkyku rð[khku ÔÞfík fhþu. ík{k{ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkÞËk yLku ÃkÂç÷f he÷uþLk rð¼køkW¼ku fhðkLke Mkhfkh Mk{ûk {tsqhe {ktøkðk çkkçkíkuMkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðþu.

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt heMk[o fhðk {kxu ðÄkhkLke økúkLxhkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {ktøkðk çkkçkíku [[ko Úkþu. WÃkhktíkyuf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yLÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ{u¤ðíkk rðãkÚkeoLku {kRøkúuþLk y™u yu÷eSçke÷exeMkxeoVefuxLke sYh Lk Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkk{wÆu [[ko Úkþu. çkuXf{kt [[ko ÚkÞk ÃkAe yk ík{k{{wÆkykuLke Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhkþu yLku íkuLkkuíkkfeËu Wfu÷ ykðu íkuðk «ÞkMkku fhkþu íku{ fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkexeMkeLke ¾k÷eçkuXfku {kxu yksÚke

fkÞoðkney{ËkðkË, íkk. 25

ÃkexeMke fku÷uòuLke yøkkW nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne ÃkAe ¾k÷eÃkzu÷e 27500 çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkeheíku«ðuþ Vk¤ððkLke Mkt[k÷fkuLke {ktøkýeníke. Ãkhtíkw «kÚkr{f rþûký rð¼køku{tsqhe Lk ykÃkíkk Mkt[k÷fkuMkwr«{fkuxo{kt økÞk níkk.

fkuxuo ¾k÷e çkuXfku ¼hðkLkku ykËuþykÃkíkk ykðíkefk÷u íkk. 26Úke 3MkÃxuBçkh MkwÄe «ðuþ {u¤ððk {kxuLkkykuLk÷kRLk Vku{o ÃkexeMkeLkeðuçkMkkRx ÃkhÚke ¼hkþu. W{uËðkhkuyu¼hu÷k Vku{o Ëhuf SÕ÷kLkk rþûkýíkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku ÃknkU[kzðkLkkhnuþu. íÞkhÃkAe íkk. 7 MkÃxuBçkhfk{[÷kW {uhex ÞkËe yLku íkk. 8MkÃxuBçkhu ytrík{ {uhex ÞkËe ònuh fhkþu.

■ yÛýkLke ÷zíkLkuø÷u{h ÂõðLkLkwt Mk{Úko™

y{ËkðkË, íkk. 25ø÷u{h ÂõðLk frhLkk fÃkqhLku

ðirðæÞMk¼h ¼qr{fk ¼sððk çkuíkkçkAu fu{ fu, yuf s «fkhLke ¼qr{fkÚkeËþofku{kt {kLkMk{kt yuf s R{us W¼eÚkR òÞ Au. rVÕ{ «{kuþ™ {kxuy{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíkuykðu÷e yr¼Lkuºke frhLkk fÃkqhu {wõík{Lku yu ðkíkLkku yufhkh fÞkuo fu,‘rVÕ{ku{kt {Lku su Ãký hku÷ {¤u íku nwtrË÷Úke fhðkLkku «ÞíLk fÁt Awt. rVÕ{çkkuzeøkkzo{kt VuþLkuuçk÷ ÷qfLke MkkÚkuLkku{khku yr¼LkÞ sYh ÃkMktË Ãkzþu.’

V uþLk u ç k÷÷wfLku {wÆu íkuýusýkÔÞwt fu,‘nwt fÞkhuÞV u þ L k L k kxÙ uLzLku Vku÷kufhíke sLkÚke. VuþLk ÃkkA¤ Ëkuzðwt yu {kYfk{ s LkÚke. yk{uÞ {Lku rMkBÃk÷÷wf s ðÄw ÃkMktË Au. rhÞ÷ ÷kRV{ktçkkuzeøkkzoÚke ftxk¤e [wfu÷e frhLkkyufÌkwt fu, Ëhuf Þwðíke Mk÷{kLk suðkuçkkuzeøkkzo hk¾ðk RåAwf nkuÞ íkuMð¼krðf Au. nwt ¾hu¾h LkMkeçkËkhAwt fu, ÂM¢Lk Ãkh {Lku Mk÷{kLk suðkunkux ÷w®føk çkkuzeøkkzo {éÞku Auu. òu

rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký Mk÷{kLk suðkuçkkuzeøkkzo nkuÞ íkku MkkiÚke MkkÁt..’WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr¼LkuíkkMk÷{kLk¾kLkLkk ÃkMkoLk÷ çkkuzeøkkzoþuhk¾kLk ÃkhÚke rVÕ{ çkkuzeøkkzoLkwtrLk{koý fhkÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{wÆu yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkÚkeËuþ¼h{kt ¼ú»xk[kh rðhkuÄLke yktÄeQXe Au íÞkhu frhLkkyu Ãký yÛýkLke÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. íkuýu yuðku{ík ÔÞõík fÞku o níkku fu ‘yksu¼ú»xk[khLke Mk{MÞkyu Ëuþ Mk{ûkrðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwO Au íÞkhuíkuLkk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt sÁhe Au.

heMk[o økúkLxLkk {wÆu fw÷Ãkríkyku÷ksðkLku çkË÷u økksu Au !y{ËkðkË : hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Ãkrík™eçkuXf{kt hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke heMk[o økúkLx {ktøkðk{ktykðþu. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu ík{k{ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞwSMke îkhk su heMk[o {kxu økúkLxykÃkðk{kt ykðu Au íku økúkLxLkku Ãkwhku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.su LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkk îkhk ÃkýMk{ksÃkÞkuøke heMk[o Úkíkkt LkÚke. íÞkhu heMk[o ÷kufÃkÞkuøkeçkLkkððkLku çkË÷u fw÷Ãkríkykuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke Lkkýkt¾t¾uhðkLkk yusLzkLke [[ko fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

fw÷Ãkríkyku ¾[o {wÆu {kuËe MkhfkhLku hsqykík fhþu rVÕ{ku{kt su hku÷ {¤u íku rË÷ÚkerLk¼kððk «ÞkMk fÁt Awt: frhLkk

økktÄe hkuzLkk ðuÃkkheykuLke hu÷e, çkòh çktÄøkktÄehkuzLkk y{ËkðkË R÷urõxÙf÷ {[oLx yuLz fkuLxÙkõxh yuMkkurMkyuþLkLkkðuÃkkheykuyu yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh fhe yksu çkÃkkuhu 3.30 ðkøkuøkktÄehkuzÚke hu÷e ÞkuS níke. økktÄe hkuz ÂMÚkík ðuÃkkheyku çkÃkkuh ÃkAe ÃkkuíkÃkkuíkkLkeËwfkLkku çktÄ fheLku hu÷e{kt òuzkÞk níkk.

¼úüíktºk Mkk{u {wtzLk fhkðeLku rðhkuÄ «ËþoLkRLf{xuõMk rðMíkkh{kt ykðíkefk÷u 3 ðkøku Þwðk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fux÷kffkÞofhku {wtzLk fhkðeLku ¼úü LkuíkkykuLke rðhwØ{kt «ËþoLk fhþu. Mkktsu 4Úke 6ðkøÞk MkwÄe hkuz þkì Þkuòþu. Mkktsu 6 ðkøku hu÷e yLku 8 ðkøku fìLz÷ {k[o Þkuòþu.

yÛýk Mk{Úkofkuyu fkxqoLk, r[ºkkuËkuhe Mkhfkh Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku

¼úük[khLke Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððku sYhe Au : fuxrhLkk{k{k ykr{hLke su{ rzhuõxh Úkðk yr¼Lkuíkk R{hkLk RåAwf

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25yÛýk nÍkhuLke ¼úük[kh rðhkuÄe

yktÄe rËðMku rËðMku íkus çkLke hne Au.ðzkuËhk{kt hkus Ëu¾kðku, hu÷eyku yLkuMkwºkkuå[kh MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòRhÌkk Au. Ëhr{ÞkLk yksu ¼úük[khrLk{qo÷Lk yr¼ÞkLkLkkt Lkuò nuX¤ yufMktøkXLkLkkt fkÞofhíkkyku yLkuLkkøkrhfkuyu yufXk ÚkRLku ¼úük[khLkeøktøkkuºke Mk{kLk Mkhkfhe f[uheyku Ãkhs nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. Ãkku÷eMk¼ðLk yLku Lk{oËk ¼wðLk{k ÃknkU[eLku÷kufkuyu ‘ynetÞk ¼úük[kh ÚkkÞ Auy{Lku ¾çkh Au... y{u ÷kt[ ykÃkeþwLknet’Lkk òuhþkuhÚke Mkwºkkuå[kh fhíkkMkhfkhe çkkçkwyku VVze WXâk níkk.

Ëhuf ÷kufku òýu Au fu Mkhfkhe

ykurVMkku ¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. íku{Aíkk fkuR Mkhfkhe çkkçkwykuLku

fnuðkLke ®n{ík LkÚke fhíkw. ßÞktÚke¼úük[khLke øktøkkuºke ðnu Au íku

Mkhfkhe ykurVMkku{kÚke ¼úük[khLktwrLk{wo÷Lk sYhe Au.þuhe, øk÷e yLku[kuf{kt ¼úük[kh rðhkuÄe çkw{ku Ãkkzðkfhíkk Mkhfkhe f[uheyku{k sRLku òuykðks WXkððk{k ykðu íkku yu÷kufkuLku Ãký òý ÚkkÞ fu «ò çkÄw sòýu Au. ¼ú»xk[kh rLk{wo÷LkyktËku÷LkLkk «ýuíkk ík]Ãíke «òÃkríkyuWÃkhkuõík ðkík sýkðíkk W{uÞwo níktw fuyk çkkçkíkLku æÞkLk{k ÷RLku yksuy{u Mkhfkhe f[uheLkku ½uhkðku fhðkLkwLk¬e fÞwo níkw íku {wsçk Mkðkhu10.30Úke 12 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk ¼ðLk yLku Lk{oËk ¼wðLksRLku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.

y{u Mkwºkkuå[kh fheLku [uíkðýe

ðzkuËhk{kt {kuMk{Lkku80 xfk ðhMkkËðhMke økÞkuMkt¾uzk{kt 3,LkMkðkze{kt 2 yLkufhsý{kt 1 $[ðhMkkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25WÃkhðkMk{k Mkíkík ðhMkkËLku Ãkøk÷u

yksðkLke s¤ MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhkuÚkR hÌkku Au. yksu MkÃkkxe ðÄeLku 212VwxLku ðxkðe síkk çkÃkkuhu 62 Ëhðkò¾ku÷kÞkt níkkt, suLkk fkhýurðïkr{ºkeLke s¤MkÃkkxe{kt ºký VwxLkkuðÄkhku ÚkRLku 9.6 Vwxu ÃknkU[e Au.yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkkMkt¾uzk, LkMkðkze yLku fhsý{ktyLkw¢{u 3, 2 yLku 1 $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku ßÞkhu þnuh{ktðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mkktsu

Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku.ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt {u½hkòyu

©kðýLku íkhçkíkh fhe ËeÄku Au. Ãkwhku©kðý {kMk {u½hkòyu Äe{e Ãký{¬{ çkuxªøk fheLku [ku{kMkw Mk{]ØçkLkkðe ËeÄwt Au. «ðíko{kLk {kuMk{Ëhr{ÞkLk þnuh{kt 39 $[ ðhMkkËðhMke økÞku Au. þnuh{kt Mkhuhkþ 49$[ ðhMkkË ðhMku Au, su ÿüeyuyíÞkh MkwÄe{kt þnuh{k 80 xfk

ðhMkkË ÚkR økÞku nkuðkÚke Ãkkýe yLkurÃkÞíkLke Mk{MÞkÚke {wÂõík {¤e Au.

þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt yksðkMkhkuðh Ãkh yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 3$[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ykWÃkhktík †kð rðMíkkh{kt Ãký MkíkíkðhMkkË nkuðkÚke yksðk{kt ÃkkýeLkeykðf [k÷w Au. yksðkLke {ník{s¤ MkÃkkxe (¼Þ sLkf) 214 Vwx Au

Mkíkík ðhMkkËÚke yksðk A÷fkÞwtyiríknkrMkf 62 Ëhðkò ¾ku÷kÞk

rMkxe

MkVkR f{o[kheykuîkhk Ëu¾kðku yLkuyÛýkLkk MðkMÚÞ{kxu {tºkkuå[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðku

Lkne íkku ½uh skðLkk yÛýkyu

ykÃku÷k yÕxe{ux{Lke MkkÚku s WøkúçkLku÷k yktËku÷LkLke yMkh þnuh{ktÃký ðíkkoR hne Au.yksu ÃkýyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëu¾kðku,Ähýkty™u hu÷eLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk.su{ktt yksu «¿kk[ûkwyku,{qfçkrÄhku yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLky™u MkVkR Mkuðfku Ãký òuzkíkkt¼kððkne ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

¼úük[kh nxkðku..yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðkuLke {ktøk MkkÚku[k÷e hnu÷k yktËku÷LkLkk 9{krËðMku Ãký yktËku÷Lkfkheyku{ktyus WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.ykyktËku÷LkLku rËLkr«ríkrËLk ðÄwLku ðÄwðuøk {¤íkku òÞ Au. hkus LkðkMktøkêLkku y™u fkÞofhku íku{kt òuzkR

«¿kk[ûkwyku, {qfçkrÄhku yLku rMkrLkÞhrMkxeÍLkku òuzkíkkt ¼kððkne ÿ~Þku...!

yksu 20 økk{ku{kt{kuxh MkkRf÷

hu÷eLkwt ykÞkusLkðzkuËhk : ËþhÚkLkk ÞwðkLkkuîkhk ykðíkefk÷u yuf {kuxhMkkRf÷ hu÷eLktw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {kS MkhÃkt[fÕÃkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fuyýTýkyu Auzu÷k yktËku÷LkLkkMk{Úko{kt ykðíkefk÷u Mkðkhu 10ðkøku ËþhÚk ¾kŒu yuf çkkEfhu÷eLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk hu÷e ËþhÚkÚke Lkef¤eMkeMkðk, ykòuz, Mkku¾zk,ðkMkýk, ÷k÷SÃkwhk {ehMkkÃkwhk,MkktfhËk, hkÞfk-Ëkuzfk,Vks÷Ãkwh, LktËuMkhe ÃkË{÷k,hýku÷e, fh[eÞk ,çkksðk,fhku¤eÞk yLku hýku÷e Mkrník20 økk{ku{kt Vhþu.

Ãkku÷eMk ¼ðLk yLkuLk{oËk ¼wðLk Mkk{u sLk

yk¢kuþ

hMíkk Ãkh çkq{ku Ãkkzðkfhíkkt Mkhfkhe

f[uheykuLkku ½uhkðkufhku

Mkqºkkuå[khÚke Mkhfkhe çkkçkwyku

VVze WXâk




Mkhfkhe f[uheykuLku [uíkðýe

y{Lku ¾çkh Au ynª ¼úük[kh ÚkkÞ Au

yktËku÷LkfkheykuLkuÃkku÷eMku hkuzLke MkkRz

Ãkh ¾Mkuze ËeÄkðzkuËhk : Mkhfkhe f[uheykuMkk{u Ëu¾kðku fhðkLkku {wÏÞykþÞ yu níkku fu yuðeÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ fu¼úük[kheyku ¼úük[kh fhíkk¾[fkÞ yLku ÷kufku ÷kt[ykÃkðkLke Lkk fnuðkLke ®n{íkfhíkk ÚkkÞ. Lk{oËk ¼wðLk{kyktËku÷Lkfkheyku MkðkhuÃknkUåÞk íÞkhu þYykík{k íkku«ðuþ îkh ÃkkMku Ëu¾kðku fhðkËeÄk níkk Ãkhtíkw Mkwºkkuå[kh íkusçkLkíkk yLku ÷kufku {kuxeMktÏÞk{k òuzkðk ÷køÞk níkk.yne ¼úük[kh ÚkkÞ Au íkuy{Lku ¾çkh Au. ÷kt[ ÷uðkLkwçktÄ fhku suðk Mkwºkku ÃkkufkhkíkkyrÄfkheykuLku Vk¤ Ãkze níkeyLku yktËku÷Lk y®nMkf nkuðkAíkk Ãkku÷eMku çk¤sçkheÚke«ðuþîkhÚke yktËku÷LkfkheykuLku¾MkuzeLku hkuzLke MkkRz Ãkh fheËeÄk níkk. íku{ ík]Ãíke «òÃkríkyusýkÔÞw níkw.

(íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

¼úük[khLke øktøkkuºke rMkrLkÞh rMkxeÍLkku

þk¤kyku {uËkLk{kty{Lku ¼úük[kh Ëu¾kÞ Au

26-08-2011 baroda city

Documents