CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.26-10-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

4

{kuzkMkk ¾kíkuøkuMx nkWMkkuLkk

{wÆu Vhe nkuçkk¤kuðkt[ku Ãkus

«kó òýfkhe {wsçk çkkÞzíkk÷wfkLke ÷ªçk íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfLkwtÃkrhýk{ ònuh Úkíkkt ¼k.s.Ãkk.LkkW{uËðkh rðsÞe ÚkÞk níkk. ßÞkhuÃkrhýk{ ònuh ÚkÞkLke {ktze hkºkuÃkhkSík W{uËðkh íku{s íku{Lkk 9sux÷k xufuËkhkuyu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk¾uíkhku{kt ½qMke W¼ku Ãkkf ðkZe Lkk¾efÃkkMk yLku {økV¤eLkku Ãkkf ÷qtxðkLkeMkkÚku ®Mk[kELkk WÃkfhýku íkkuze

LkkÏÞkLke VrhÞkË yktçkr÷ÞkhkÃkku÷eMk MxuþLku Lkku tÄkíkkt Mk{økú

íkk÷wfk{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke.ßÞkhu ÃkhkSík W{uËðkh ÔÞðMkkÞu

yuzðkufux nkuE íku{Lke Mkk{u ¾kuxeVrhÞkË ÚkE Au íkuðk ykûkuÃk MkkÚkuçkkÞz çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ fu.ze. Mkku÷tfeLkk yæÞûk MÚkkLku íkkfeËLkeçkuXf ÞkuòE níke yLku VrhÞkËyuf{kºk hksfeÞ rfÒkk¾kuhe Lkk¾efkOøkúuMkLkk fkÞofhkuLkku MkVkÞku fhðkLkknuíkwÚke VrhÞkË Ãkûk îkhk òíku s yk«fkhLkwt f]íÞ yk[he ¾kuxk Lkk{kuWÃkòðe fkZe VrhÞkË fhu÷ Au suÚke

íkuLke íkxMÚk yLku LÞkrÞf íkÃkkMk ÚkkÞ íku{kxu yksu çkkÞz çkkh yuMkkuMkeyuþLk

íkkfeËLkk fk{ rMkðkÞLke fkuxofkÞoðkneÚke y¤økk hne síkkt yksu

fkuxoLke fkÞoðkne XÃÃk ÚkE økE níkeyLku {kuxk ¼køkLkk yMke÷kuLku ÃkkAkVhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ßÞkhu çkkÞz çkkh yuMkkuMkeyuþLku¾kuxe VrhÞkËLke ®LkËk fhe íkuLku Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze fkZíkkt ykðLkkhkrËðMkku{kt Ãkku÷eMk íktºk yLku çkkÞz çkkhyuMkkuMkeyuþLk yk{Lku-Mkk{Lku ykðesþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

ºký þ¾Mkkuyu Ãkh«ktríkÞ zÙkEðhLku {kh {khe ÷qtxe ÷eÄkuMkLkMkLkkxe(Mkt.LÞw.Mk.) ®n{íkLkøkh, «ktríks, íkk. 25

«ktríks íkk÷wfkLkk ðzðk{kt ÃkkxeÞkLkSf ykshkus ðnu÷e ÃkhkuZLkkÃkh«ktríkÞ xðuhk fkhLkk [k÷fLku ºkýyòÛÞk EMk{ku îkhk yktíkhe, Zkuh {kh{khe ÷qtxe ÷uðkLke ½xLkk ykshkus«ktríks Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt çkLkíkktMk{økú ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkk{u Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhrsÕ÷kLkk nkEðu Ãký nðu yMk÷k{íkçkLkíkk nkuÞ íku heíku «ktríksLkk ðzðkMkkÃkkrxÞk LkSf yk hkus ðnu÷e ÃkhkuZuÃkkzkuþe hkßÞ hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwhLkSfLkk {kLkwøkk{zk økk{Lkk xðuhk[k÷fLku çkuhn{eÚke {kh {khe ÷qtxe÷uðkíkkt, íkÚkk nkEðu hkuçkhe økUøk îkhkÃkwLk: «ktríks ÃktÚkf{kt {kÚkw W[fíkktMk{økú ÃktÚkf{kt n÷[÷ {[e sðkÃkk{u÷ Au. «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLkÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh zwtøkhÃkwhLkk yufÃkuþLxLke LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðkLku÷ELku zwtøkhÃkwh LkSfLkk økk{{kt hnuíkkuíkÚkk xðuhk økkze [÷kðe ÃkuxeÞw h¤íkkuøkkzeLkku [k÷f LkkLkS¼kE nkuòSfhkh økík {kuzehkºkeyu zwtøkhÃkwhLkkÃkuþLxLku ÷E Mkkhðkh yÚkuo rnt{íkLkøkh÷ELku ykðu÷ níkku. Ãkhtíkw zwtøkhÃkwhLkk

ËËeoLke íkrçkÞík ðÄw Lkkswf nkuðkLku ÷ELkurnt{íkLkøkhLke nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkyuzwtøkhÃkwhLkk ÃkuþLxLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoy{ËkðkË {kuf÷íkkt Ãkh«ktríkÞ xðuhk[k÷f LkkLkS¼kE fxkhk ÃkkuíkkLkexðuhk fkh{kt zwtøkhÃkwhLkk ËËeoLkuy{ËkðkË rMÚkík ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh

ðzðkMkk ÃkkrxÞk LkSf ðnu÷eÃkhkuZu xðuhkLke ÷qtxÚke [f[kh

«ktríks íkk÷wfk{kt nkEðu hkuçkhe xku¤feyu ÃkwLk: {kÚkwt Ÿ[õÞwu nkuÞ íku heíku çkuð»ko yøkkW Mk÷k÷ LkSf MkðkuoËÞ nkux÷ WÃkh hkrºk Ëhr{ÞkLk ykhk{fhkðíkk xÙf [k÷fLku nkEðu hkuçkhe xku¤feyu xÙf{kt Lke[u Wíkkhe ËE çkktÄeLku{kh {kh, xÙf- WXkðeLku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. íku ½xLkkLkwt ykshkusðnu÷e ÃkhkuZu ÃkwLk: ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt nkuÞ íku heíku ðzðkMkk ÃkkxeÞk LkSfÃkh«ktríkÞ xðuhk fkh [k÷fLku [k÷w fkh{ktÚke yktíkhe Lke[u Wíkkhe ËE 6.50nòhLke xðuhk fkhLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE síkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{u÷ Au. LkkutÄLkeÞ Au fu nkEðu hkuçkhe xku¤fe ÃkwLk: {kÚkwt ô[fíkktnkEðu WÃkh hkrºk Ëhr{ÞkLk {wMkkVhe fhLkkh {wMkkVhku{kt VVzkxLke ÷køkýesL{u÷e òuðk {¤u÷ Au.

nkEðu hkuçkhe xku¤feyu «ktríks{kt ÃkwLk: {kÚkw Ÿ[õÞwt

rðhkuÄ çkkÞz çkkh yuMkku. fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hnuíkkt yMke÷kuLku ÃkkAk Vhðw Ãkzâwt

W{uËðkh Mkk{u rfLLkk¾kuheLkku ykûkuÃk÷ªçk{kt [qtxýe ÃkAeLke çkçkk÷{kt fkUøkúuMkLkk

¾uíkhku{kt ½qMke Q¼kuÃkkf ðkZe LkktÏÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkE níke

ðfe÷kuLke íkxMÚkyLku LÞkrÞf íkÃkkMk

fhðk {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, rðsÞLkøkh, íkk.25

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk yktíkhMkwtçkk{ktíkk.h1Lkk hkus yøkkWLke yËkðík{ktyÃkþçËku çkku÷e Sðk¼kE çkkçkw¼kEMkzkík MkkÚku çkfhkt [hkððkLkk {wÆu ͽzkuþY fhe W~fuhkÞu÷k rçkÃkeLk SðkS{kuzeÞkyu ÷û{ý¼kELku ÃkuxLkk ¼køku[ÃÃkkLkku ½k ͪfe Ëuíkkt [f[kh {[e níke.yk çkLkkð ytøku rðsÞLkøkh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçkyktíkhMkwtçkkLkk Sðk¼kE çkkçkw¼kE Mkzkíkíkk.h1Lkk hkus Mke{kzk{kt çkfhkt [hkðíkkníkk íÞkhu íÞkt ykðe Ãknkut[u÷k rçkÃkeLkSðkS {kuzeÞkyu yøkkWLke yËkðík ÞkËfhe yÃkþçËku çkku÷ðkLke þYykík fhe níkeyLku ík{u çkfhkt [hkððk {kxu y{khk ¾uíkhLkSf fu{ ykðku Aku..? íku{ fne {k{÷kurçk[fkðíkkt çktÒku Ãkûku Wøkú çkku÷k[k÷e þYÚkE níke. su ËhBÞkLk W~fuhkE økÞu÷krçkÃkeLk SðkS {kuzeÞkyu ÷û{ý¼kE Ãkh[ÃÃkkÚke nw{÷ku fhíkkt ÃkuxLkk ¼køku økt¼ehEò Ãknkut[íkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkÞk níkk. ßÞkhu çkfhkt [hkððkLkk{wÆu ͽzku fhe fhkÞu÷k ¾qLke nw{÷k{ktyøkkWLke yËkðík çknkh ykÔÞkLkwt ¾w÷íkktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

yktíkhMkwtçkk økk{{ktçkfhkt [hkððk {wÆu

[ÃÃkkÚke nw{÷ku

çkkh yuMkku.Lkku fkuxo fkÞoðkneLkku çkrn»fkh(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.25

çkkÞz íkk÷wfkLkk ÷etçk økk{u MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ÃkAe W¼ku Ãkkf ðkZeLkk¾e {k÷{¥kkLku LkwõMkkLk Ãknkut[kzíkkt fkOøkúuMkLkk ÃkhkSík W{uËðkh Mkrník 10 sý Mkk{uyktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku ÷qtx, LkwõMkkLkeLkku økwLkku LkkutæÞkLkk hÃk f÷kf ÃkAe çkkÞz çkkh

yuMkkuMkeyuþLku hksfeÞ rfÒkk¾kuheÚke fkOøkúuMkLkk W{uËðkh Mkk{u Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutæÞkLkkuykûkuÃk fhe íkk.hÃkLkk hkus íkkfeËLkk fk{ rMkðkÞLkk fk{Úke yzøkk hne fkuxo fkÞoðkneLkkuçkrn»fkh fhíkkt Mk{økú íkk÷wfk{kt n÷[÷ {[e níke yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt yk {k{÷ku {kuxwtMðYÃk Ãkfzþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au.

íkÃkkMk Úkþu íkku yLkufLkk Ãkøkík¤u hu÷ku ykððkLke þõÞíkkøkku÷{k÷(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.25

ÄLkMkwhk íkk÷wfk økZftÃkk Mkuðk {tz¤eLkkMku¢uxheyu Yk.8Ãk ÷k¾Lke W[kÃkík yk[henkuðkLkwt çknkh ykðíkkt s Mk{økú ÄLkMkwhkíkk÷wfk{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au ßÞkhu{u½hs íkk÷wfkLke ðkðftÃkkLke Mkuðk {tz¤eLkwtYk.yZe fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAeyk çkeswt {kuxwt fki¼ktz çknkh ykðíkktrsÕ÷kLkk Mknfkhe {k¤¾k{kt nzftÃk {åÞkuAu ßÞkhu Mku¢uxhe MkkÚku yLÞ fkuý W[kÃkíkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞk Au íkuLke rðøkíkku çknkhykðþu íkku ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk Mknfkhe{k¤¾k{kt {kuxku Äúqòhku Úkþu íkuðwt Ëu¾kEhÌkwt Au.

MkkçkhfktXkLke yLkuf Mkuðk {tz¤eyku¼úük[khÚke ¾ËçkËe hne Au fux÷kfMku¢uxheyku {k{q÷e Ãkøkkh{kt Ãkýyk÷eþkLk StËøke Sðíkk nkuE Mðk¼krðfs økúk{sLkku íku{Lkk WÃkh W[kÃkíkLke ykþt-fkyku fhíkk níkk Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe hufzoÃkwhkðku Lk ykðu íÞkt MkwÄe ykûkuÃk fhðku íku{kLknkLkeLkk ËkðkLke [wtøkk÷{kt VMkkðkMk{ku çkLke síkku níkku. økZftÃkk Mkuðk{tz¤e{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkw t fki¼ktzyk[hkÞkLke VrhÞkË rsÕ÷k hSMxÙkhf[uheLku {¤íkkt ykuzexh fkLkS¼kEÃkh{khu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økZftÃkkMkuðk {tz¤eLkwt ykuzex nkÚk ÄÞwO níkwt yLku

íku{kt Mku¢uxhe sþw¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷uheÍðo Vtz íku{s ¾uzqíkkuLkk Lkk{u ¾kuxkrÄhkýku {u¤ðe ÷E {kíkçkh fki¼ktzyk[ÞkoLkw t çknkh ykðíkkt MknfkheykuzexhLke ykt¾ku Ãký W[kÃkík fki¼ktzòuE Ãknku¤e ÚkE økE níke òu fu yøkkWøkZftÃkk Mkuðk {tz¤eLkwt ykuzex fhLkkhk ¼úüykuzexhkuyu Mku¢uxhe ÃkkMkuÚke fux÷k YrÃkÞk¾t¾uhe MkçkMk÷k{íkLkku heÃkkuxo fÞkou níkkuíkuLke íkÃkkMk rsÕ÷k hSMxÙkh SøLkuþ¼kEÃktzâk nkÚk Ähkðu íkku ðÄw {kuxwt fki¼ktz«fkþ{kt ykðu íku{ Au. òu fu Mknfkhe{tz¤eyku{kt çknkh ykðíkk fki¼ktz{kt

økZftÃkk Mkuðk {tz¤eLke Y.8Ãk ÷k¾LkeW[kÃkík çknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK MkkçkhfktXk - 2

TUESDAY, 26 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) r¼÷kuzk íkk.h5MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk r¼÷kuzk

íkk÷wfk{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík,íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke [wtxýe{kt S.Ãkt.Lke Ãkkt[çkuXfku{ktÚke [kh çkuXfku WÃkh fkUøkúuMkLkkW{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.r¼÷kuzkS.Ãkt.Lke [wtxýe{kt {kuËe {uSf òËwr¼÷kuzk ÃktÚkf{kt [k÷e þõÞku LkÚke íkuðwt÷kuf{w¾u [[koÞ Au.fkUøkúuMkLke rðsÞfq[ÞÚkkðík hne Au.yk ytøku «kÃík {krníke{wsçk 9-r¼÷kuzk SÕ÷k Ãkt[kÞík MkexfkUøkú uMkLkk W{uËðkh þw¼uLÿ®MknMkßsLk®Mkn rMkMkkuËeÞk støke çknw{íkeÚkerðsÞ nktMk÷ fhu÷ Au.rðsuíkkW{uËðkhLkk rðsÞ Mkh½Mk fkZâkníkk.ze.su,Zku÷-Lkøkkhk,çkuLz ðkòLkeþwhkð÷e ðå[u ðksíku økksíku yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku Wzkze VxkfzkLkeykíkþçkkS fhe nßòhku fkÞofhkuLkeMkkÚku r¼÷kuzkLkøkh{kt Mkh½Mk fkZe

nßòhku xufuËkhku Íw{e WXâk níkk.sÞ nkufkUøkúuMk...fkUøkúuMk ͪËkçkkËLkk LkkhkykuMkkÚku nßòhku fkÞofhku zku÷e WXâkníkk.r¼÷kuzk Lkøkh{kt rðsÞ Mkh½MkLkeféÞwt níkwt.fkUøkúuMkLkk rðsuíkk W{uËðkh,fkÞofhku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku fnu Au ÷kuf [wfkËkurþhku{kLÞ hk¾eyu Aeyu. r¼÷kuzkíkk÷wfk{kt rðsuíkk W{uËðkhku,fkÞofhkuyuMkÃkwýoheíku SíkLke ¾wþe {Lkkðe Xuh-XuhrðsÞ Mkh½Mkku fkZâk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.25çkkÞz ¾kíku Mkó{ fwðuhk[kÞo

yrð[÷ËkMkS {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt»küeÃkqŠík {nkuíMkð íkk.h4Lkk hkus ÞkuòEøkÞku su{kt fið÷¿kkLk MkíMktøk Mkºk íku{s{qÿkíkw÷k rðrÄ{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mkíkfið÷¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ßÞkhu çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk LkSfÚkerLkf¤u÷e rðhkx þku¼kÞkºkk{kt çk¤çk¤íkkuíkkÃk nkuðk Aíkkt nòhku ©Øk¤wykuyuWÃkÂMÚkík hne »küeÃkqŠík {nkuíMkð{kt ¼køk÷eÄku níkku. çkkÞz ¾kíku ßÞtrík¼kE

fwçkuh¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuîkhk ykÞkuSík »küeÃkqŠík {nkuíMkðLku÷ELku íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðeníke. yksu rLkÄkoheík Mk{Þu økwYSyrð[÷ËkMkS {nkhks ykðe ÃknkutåÞkÃkAe íku{Lke rðhkx þku¼kÞkºkkrLkfk¤ðk{kt ykðe níke yLku he{kuxftxÙku÷ îkhk nur÷fkuÃxh{ktÚke Ãkw»Ãk ð»kkofhkíkkt yk yLkku¾k fkÞo¢{u Lkøkh{kt ¼khuykf»koý søkkzâwt níkwt.

þku¼kÞkºkk{kt Mkíkfið÷ ¼õíkkuWÃkhktík íkçkeçkku, ðuÃkkheyku,WãkuøkÃkríkyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkíÞkhçkkË økwYLke rLk©k{kt ËkuZ f÷kfLkkuMkíMktøk Mk{khkun Þkuòíkkt ©kuíkkøkýu ÃkýíkuLkwt hMkÃkkLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË økwYLke{wÿkíkw÷k rðrÄ Þkuòíkkt Mkíkfið÷LkksÞ½ku»kÚke Mk{eÞkýku økwtS WXâku níkku.íÞkhçkkË Mk{eMkktsu ÞkuòÞu÷e MkktÞfk÷ykhíkeyu {kuxwt ykf»koý W¼w fÞwO níkwt.ßÞkhu fYýkMkkøkh {nkhksLkk rËÔÞ«køkxâ yLku SðLk ytøku hsq fhkÞu÷eLkkxefkyu MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.xqtf{kt çkkÞz{kt fk¤Ík¤ økh{e ðå[u ÃkýMkíkfið÷ Mkt«ËkÞeyku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hne »küeÃkqŠík {nkuíMkðLku MkV¤çkLkkðíkkt ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, rLkr¾÷¼kEÃkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu MkkiLkkuyk¼kh {kLÞku níkku.

r¼÷kuzk rs.Ãkt.Lke Ãkkt[{ktÚke[kh çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkku rðsÞ

Happy Birthday

nuík Ãkxu÷ÃkÃÃkk : {unq÷fw{kh{B{e : {rLk»kkçkuLksL{ íkk.h6-10-h00ÃkøkktÄeLkøkh

MLkun hk{eÃkÃÃkk: Ãkefuþfw{kh{B{e: ytsLkkçkuLksL{ íkk. h6-10-04MÚk¤: Ezh

ykÞoLk ðk½u÷kÃkÃÃkk : «fkþ¼kE{B{e : økwœeçkuLksL{ íkk.h6-10-h008ykfYLË íkk. ÄLkMkwhk

íkiÞkh ð†ku, Mkkze Úke {ktze E÷uõxÙkurLkf [es ðMíkwyku{kt Mku÷(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.25

rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk íknuðkhLkuÃkøk÷u íkk÷wfk {ÚkfkuLkk çkòhku{kt íkiÞkhð†ku, Mkkze, Ãkøkh¾kt, xe.ðe. MkrníkLke[es ðMíkwyku WÃkhktík ½hð¾heLkk Mku÷Xuh Xuh þY ÚkE økÞk Au. rsÕ÷k{kt{níðLkku fkuEÃký íknuðkh ykðu yux÷uíkhík s çkòh{kt Mku÷Lke MkeÍLk ò{esíke nkuÞ Au. yk ð¾íku [ku{kMkk{ktMkkhku ðhMkkË ðhMÞk ÃkAe «òLke¾heË þÂõík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLkuðuÃkkheykuyu Ãký «òLke høk Ãkkh¾eLkurËÃkkð÷eLkk íknuðkhLku yLkwYÃk ðuÃkkh{kt{kuxwt hkufký fÞwO Au ßÞkhu rËÃkkð÷eLkkíknuðkhLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe hnuíkkt ¾heËËkhkuLku ykf»koðk {kxuðuÃkkheykuyu Mku÷ þY fÞko Au.

rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk íknuðkhLke¾heËe þY Úkíkkt {kuxk ¼køkLkeËwfkLkku{kt Mku÷Lkku ðuÃkkh þY ÚkÞku Au.õÞktf {kºk ÷uzeÍ ð†kuLkk Mku÷ íkkuõÞktf çkk¤fkuLkk ð†ku{kt zeMfkWLxMku÷ yLku õÞktf {kuzoLk ð†kuLkk Mku÷LkkðuÃkkhLkkt ÃkkxeÞkt ËwfkLkku WÃkh sw÷íkktÚkÞkt Au. rsÕ÷k{kt fux÷kf ðuÃkkheykuyu¾heËËkhkuLke høk Ãkkh¾eLku økúknfLkkçksuxLku yLkwYÃk ËwfkLkkuLku Mku÷{kt VuhðeLkk¾e ðuÃkkh ðÄkhðkLkk ¼hÃkqh «ÞíLkkufÞko Au. ßÞkhu Mku÷{kt LkSðe ®f{íku{Lkøk{íke [es ðMíkwyku {¤e síkenkuðkÚke {kuxk ¼køkLkk «òsLkku nk÷rËÃkkð÷eLkk íknuðkhLku yLkwYÃk ¾heËe{kxu Mku÷{ktÚke s [es ðMíkwyku òuðk{¤e hÌkk Au.

rËÃkkð÷e LkSf ykðíkkt sMku÷Lkk ðuÃkkhLke rMkÍLk þYçk¤çk¤íkk íkkÃk{kt þku¼kÞkºkk{kt nòhku ©Øk¤wyku W{xâk

yrð[÷ËkMkSLke rLk©k{kt»küeÃkqŠík {nkuíMkð WsðkÞku

òËh{kt hk{ ÃkkhkÞý fÚkk Mkkt¼¤ðk ¼õíkku Q{xâktòËh: òËhLkk ©e {wÄýuïh {nkËuðLkk {trËhLkk SýkouØkh yÚkuozu¼ku÷ LkËeLkk fktXu ©e hk{ ÃkkhkÞý fÚkk økík 23{eLkk hkusÚkeykht¼ ÚkÞku Au. fLkfuïhe ËuðeLkk {w¾uÚke yM¾÷eík ðkýe «ðknMkkt¼¤ðk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ÷kufðkÞfk{wsçk ©e {wÄýuïh {nkËuðLkk Lkk{ {kºkÚke s Íuh Wíkhe òÞ Au.yk fkÞo¢{Lkwt {wÄýuïh {nkËuðLkk xÙ»xeyku yLku rËÃkf¼kE òu»ke,

{nuþ¼kE òu»ke, yrLkhwæļkE ºkeðuËe íkÚkk økýuþ {tz¤, økúk{sLkkuLkk MknfkhÚkeykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.«ktríks MkðkuoËÞ fLÞk rðãk÷Þ Lkðhkºke {nkuíð WsðkÞku«ktríks : «ktríks LkøkhLke {æÞ{kt ykðu÷ MkðkuoËÞ fLÞk rðãk÷Þ Mktfw÷{kt íkk. 14{eykìõxkuçkhLkk hkus Lkðhkºke {nkuíMkðLke n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.Mkki «Úk{ ykhíke fhkÞk çkkË økhçkkLke þY] Úkíkkt s þk¤kLke rðãkÚkeoLkeyku WÃkhktík MxkVÃkrhðkh Ãký Íq{e WXâku níkku. yk MkðkuoËÞ fLÞk rðãk÷Þ{kt {kºk çkkr÷fkyku s ¼ýuAu yLku 350 rðãkŠÚkLkeyku{kt ÷øk¼øk 50 xfk sux÷e {wÂM÷{ Mk{ksLke Akºkkyku ykþk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au. Lkðhkºke {nkuíMkð{kt {wÂM÷{ Mk{ksLke çkkr÷fkykuyu Ãký{kíkkSLke ykhíke Wíkkhe níke yLku økhçku ½q{e fku{e yu¾÷kMkLkwt WËknhý Ãkwhwt Ãkkzâwtníkwt. MkðkuoËÞ fLÞk þk¤kLke Akºkkykuyu yuEzTMk hkuøkLke òýfkheLku Mk{kðe ÷íkwt LkkxfMfq÷ Mktfw÷{kt hsq fÞwO níkwt. htøk÷k yLku htøk÷eLkwt Ãkkºk ¼sðLkkh çkkr÷fkykuyu«þtMkLkeÞ ¼qr{fk ¼sðe níke.

ÂõðÍ MÃkÄko{kt Wíf]»X Ëu¾kð¾uzçkúñk: MðŠý{ økwshkík MkÃíkÄkhk fkÞof{ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷erfðÍ MÃkÄko{kt ze.ze.Xkfh ykxoMk yLku fu.su Ãkxu÷ fku{Mkofku÷us,¾uzçkúñkLkk rðÄkÚkeo Açke÷ Ãke. Ãkxu÷u (xe.ðkÞ.çke.fku{)nu{.Wíkh økwshkík ÞwrLkðMkexeo{kt rîíkeÞ íkÚkk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkerfðÍ MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO Au. íkuyku çkkÞMkuøk {khVíkurfðÍ MÃkÄko{kt Mku{eVkELk÷ hkWLz MkwÄe ÃknkuåÞk Au.su çkË÷

fku÷usLkk yk[kÞo yuLk.ze.Ãkxu÷ íkÚkk fku÷us Ãkheðkhu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.¾uzçkúñk fku÷usLkk «kæÞkrÃkfk Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

¾uzçkúñk: ze.ze Xkfh ykxMko yLku fu.su.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us,¾uzçkúñkLkk «kæÞkrÃkfk rLkþkçkuLk yu{.íkksÃkwrhykyu zku.ze.su.Ãkt[k÷Lkk {køkoËþoLk{kt ÔÞðMkkÞ fhíke MºkeykuLkk {kLkMkefMðkMÚk,fkuixwtçkef Mk{kÞkusLk yLku fkÞo Mktíkku»kLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMkrð»kÞ Ãkh þkurÄLktçkÄ hsw fÞkuo níkku.suLku zko.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh

ykuÃkLk ÞwrLkðMkexeo y{ËkðkËu Mðefkh fhe Ãkeyu[zeLke WÃkkrÄ ykÃku÷ Au.su çkË÷fku÷usLkk yk[kÞo yuLk.ze.Ãkxu÷, fku÷us Ãkheðkh íkÚkk yhðÕ÷e rðÄk÷Þ ¼ðLkÿMxuíkuyku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.þuX yuLk.yu÷.nkEMfq÷ ,÷û{eÃkwhkLkwt økkihð¾uzçkúñk: ¿kkLk {tz¤ ÷û{eÃkwhk øk]Ãk Mkt[k÷eík þuX yuLk.nkEMfq÷. ÷û{eÃkwhkLke Äku.1hLke rðÄkÚkeoLke [ikÄhe ©æÄkçkuLk {k[o h010{kt ÄeÁ¼kE ytçkkýe yLzh økusÞwyuxMfku÷hþeÃk Mfe{{kt rþ»Þð]rík {u¤ððk{kt ÃkMktË ÚkÞk Au. yk rþ»Þð]rík {u¤ððk çkË÷¿kkLk{tz¤ íkÚkk þk¤k Ãkheðkhu ©æÄTkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rûkó Mk{k[khMkt

rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ hªAfkurzykf Au, su y÷kMfk{ktòuðk {¤u Au. íkuLke ÷tçkkEykX Vqx Au yLku íku 1,700ÃkkWLz ðsLk Ähkðu Au.MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke rðþk¤ßðk¤k{w¾e ykur÷BÃkMk {kuLMk{tøk¤ økún Ãkh ykðu÷ku Au.çkku#øk 747{kt 6 ÷k¾ swËktswËkt ¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt Au.‘÷kEV’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh MkkiÚke ðÄw ðkh [{fLkkh nMíkeyku{kt yuf{kºkyur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 55 Vqx ÷ktçke MkeÄe hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au.

ykze [kðeyku(1) rðÄkLkMk¼k yLku....Lkk MkÇÞkuLku÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke {wõík hk¾ðkLkwtrð[khðk{kt ykÔÞwt níkwt (3)(4) ßÞkt.... nkuÞ íÞkt rs¿kkMkwykuuLkwt yufxku¤wt Q¼u÷wt sýkþu (2)(6).... ÷kuf yu {kLkðeLke fÕÃkLkkLke yufLkeÃks Au (2)(7)....‘fku Lkne Ëku»k økwtMkkE’(4)(9) «ríkMÃkÄeoLke «økrík E»kko¤wykuLku....fhu Au (3)(10) hkò-{nkhkòykuLke økuhnkshe{kthkßÞLkku.... rËðkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðíkku(4)(12) siLkkuLku.... fkh {tºk Ãkh yíÞtík©Øk nkuÞ Au (2)(14) Ãkkhfwt (2)(15) Äkhku rhðks (3)(17) Lkkhe, †e (2)(18) fqíkhkLku {kLkðeLkku ðVkËkh....{kLkðk{kt ykðu Au (2)(19) yËk÷ík{kt ðfe÷ku îkhk Mkk[e ¾kuxe½ýe.... fhðk{kt ykðu Au (3)(21) Lkkðze, LkkLke nkuze (2)(22) {kMkqf (3)(23) hkò yLku {nkhkòykuLkku hkò (5)(26) {kÚkwt(2)(29) {kuxk ËkýktLke çkkshe (3)(31) íkeÚko.... Ãkrðºk {LkkÞ Au (3)(32) Mkk{kLke {eXe {eXe ðkíkkuÚkefkuE.... †e ¼h{kðkLkku Mkt¼ð LkÚke (2)Q¼e [kðeyku(1) fux÷ktf hkuøkku.... sLÞ nkuÞ Au (3)(2) þÃkÚk, MkkuøkLk (2)(3) ËwrLkÞk þwt fnuþu íkuLke Mk{Úko{kLkðeykuLku fËe.... nkuíke LkÚke (4)(5) sqLkwt fkþe yíÞkhu....Lkk Lkk{uyku¤¾kÞ Au (4)

(6)....Lke nqtV Ëw:¾{kt rË÷kMkkYÃk çkLku Au(3)(8) nðz hnu÷kt {fkLk{kt Äq¤Lkkt.... ò{uAu (2)(11) çknkËwh (3)(13) {kuxe ÃkËðe fu MktÃkr¥k {¤u Au íÞkhu{kLkðeLkkt þw¼uåAfkuLkwt....yufkyuf ðÄðk{ktzu Au (3)(14) ÃkhkÄeLk (4)(16) rþðSLkwt ºkeswt Lkuºk ¾ku÷íkkt....çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞku (3)(17) ÃkûkLke «ríkck Ÿ[u ÷kððk{kt....fkÞofhkuLke {nuLkík {wÏÞ nkuÞ Au (2)(18) ykøkøkkze{kt {wMkkVhe fhLkkhuòuEíkku s.... hk¾ðku òuEyu (3)(20) yuf ð]ûk (3)(22) YÃkk¤e ÷÷LkkLku òuE †eLku E»kkoÚkðe....Au (3)(24) hý {kuh[kLkku ykt¾u ËuÏÞku....{kuf÷ðk {kíkçkh AkÃkkt ÃkkuíkkLkk ¾kMk«ríkrLkrÄLku {kuf÷u Au (3)(25) ÄLÞ, ðkn ðkn (3)(27) ¼kuxðku, [tçkw (2)(28) ðMkðkx (2)(30) Akuz (2)

y¬÷fhkuykÞwðuoËLkwt yki»kÄ‘ykfkhfh¼’ yu s ykÃkýkuøkwshkíkLkku y¬÷fhku. yk

y¬÷fhku LkkLkk çkk¤fkuLku çkhkçkhçkku÷íkk ykðzíkwt Lk nkuÞ yÚkðk Úkkuzwtçkku÷íkk þe¾íkk nkuÞ, fu çkku÷íke ð¾íkuS¼ y[fkíke nkuÞ íku{Lku {kxu rníkfkheAu. íku{Lku y¬÷fhku yLku ½kuzkðsLkku½Mkkhku [ýkLkk Ëkýk sux÷ku {Ä MkkÚku[xkzðku. yuÚke ðkýe- þçËku MkwÄhu AuyLku çkwrØ ðÄu Au. LkkLkk çkk¤fkuLku [khÚkeA xeÃkkt yLku {kuxk çkk¤fkuLku Mkkík ykXxeÃkkt yÃkkÞ. Ÿ½ ðÄkhu ykðíke nkuÞ íkku[ýkLkk Ëkýk sux÷ku xwfzku {kuZk{kthk¾ðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-42 7-30 18-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1107Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-1Ãk {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk16-1Ãk çkhMkkíkh0-00 ðu÷f{

SONY MAX12-00 ykih yuf EÕÍk{16-00 ¾qLk ¼he {ktøkh0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kzeSTAR MOVIES12-ÃkÃk f{kLzku14-Ãk0 yuõMk {uLk ykuheSLMk17-00 [k÷eo çkkxo÷uxh1-00 õðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

FILMY11-30 ríkhAe xkuÃkeðk÷u1Ãk-00 heþe19-00 fkuÃkkuohux

ZEE CINEMA08-00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke1h-00 {Äh ErLzÞk16-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

HBO12-00 yuLs÷ yuLz ze{kuLMk17-00 Äe Ãkus {kMxh19-00 EðuLx nkuheÍLkh1-00 Þw zkuLx [eMk ðeÚk..

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh økwhw Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 507

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

3 1 5 8 7 2 96 1

9 8 26 7 4 3 9 5

97 2 8

7 4 5 37

4 3 1 8

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 6LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Auíku Ãknu÷kt ykÃkýkt ðzk«ÄkLk òÃkkLkLke ºkýrËðMkLke {w÷kfkíku xkurfÞku ÃknkUåÞk Au. yk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk zkì. {Lk{kunLk®MknòÃkkLkLkk Lkðk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLkMkkÚku «kËurþf yLku ðirïf {wÆkykuLke [[kofhþu íku{s òÃkkLk îkhk ¼khík{kt rðrðÄûkuºkku{kt ÚkE hnu÷kt hkufký ytøku Ãkýðkík[eík fhþu. ðzk«ÄkLkLke yk {w÷kfkíkRÂLzÞk- òÃkkLk yuLÞwy÷ Mkr{x ytíkøkoíkÞkuòE hne Au. yk WÃkhktík ðzk«ÄkLkfkurB«nuÂLMkð EfkuLkkur{f ÃkkxoLkhrþÃkyuøkúe{uLxLke Ãký ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkAu. ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkkt Ä{oÃkíLkexkurfÞkuLke {nu{kLkøkrík {kýe hÌkkt Au íÞkhuykÃkýu Ãký xkurfÞkuLke þkÂçËf {w÷kfkík÷E ÷Eyu.

òÃkkLkLkwt ÃkkxLkøkh xkurfÞku yu nkuLþw

îeÃkLke Ãkqðuo ykðu÷wt Au.hksÄkLkeLke MkkÚku MkkÚku xkurfÞku yuòÃkkLkLkk hksÃkrhðkhLkwt hnuXký ÃkýAu.xkurfÞku 23 ðkuzo{kt ðnU[kÞu÷wt Au.xkurfÞku yuf fhkuz 3 ÷k¾Lke ðMíke ÄhkðuAu.

rðïLkk MkkiÚke ðÄw ÍzÃkÚke rðMíkhe hnu÷eðMíke Ähkðíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk yurhÞk{ktxkurfÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ðirïf yÚkoíktºkLkk ºký ykÄkh¼qíkykŠÚkf rðfkMk MkkÄLkkhkt þnuhku{ktLÞqÞkìfo y™u ÷tzLk çkkË xkurfÞkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.xkurfÞku ûkuºkV¤Lke árüyu 2,187.8rf{eMõðuh yurhÞk{kt Vu÷kÞu÷wt Au.xkurfÞku Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍLku fkhýuykÃkýk ykÍkËe yktËku÷LkLkkRríknkMk{kt Ãký Lkk{Lkk Ähkðu Au.

yuf ¾uzqík ÃkkMku ½ýe çkÄe çkfheykuníke, Ãkhtíkw íku{kt yuf çkfhe íkuLku rðþu»kr«Þ níke. yk çkfheLkk þheh Ãkh ÷ktçkk{w÷kÞ{ ðk¤ níkk, suLku fkhýu yk çkfhey÷øk íkhe ykðíke níke. ¾uzqík yLÞçkfheyku fhíkkt yk çkfheLkwt rðþu»k æÞkLkhk¾íkku. çkfhe íkuLkk yk Ëu¾kð yLku«¼kðLku fkhýu Úkkuze Akfxe çkLke økEníke. yuf ðkh íku yLÞ çkfheykuLke MkkÚku½kMk [hðk økE. yLÞ çkfheykuÚkerð¾qxe ÃkzeLku íku Ëqh yuf÷e s ½kMk [hðk[k÷e Lkef¤e. Úkkuze ykøk¤ ðÄe nþu íÞktfux÷ktf rþfkheykuLke Lksh yk çkfhe ÃkhÃkze. íku{ýu çkfheLku Ãkfzðk {kxu íkuLkkuÃkeAku fÞkuo.

çkfhe yk rþfkheykuÚke çk[ðk {kxustøk÷{kt ðu÷kykuLke ÃkkA¤ MktíkkE økE.rþfkheykuyu çkfheLke þkuľku¤ fheÃkhtíkw íku nkÚk{kt Lk ykðe íkuÚke íkuykuykøk¤ ðÄe økÞk. çkfhe yk òuELku

hkSLke huz ÚkE økE. íkuLku ÃkkuíkkLke[íkwhkE y™u nkurþÞkhe Ãkh {kLk ÚkEykÔÞwt yLku MkV¤íkkLku fkhýu nh¾kððk÷køke. Úkkuze s ðkh{kt íkuLke Lksh ð¤eÃkkAe ðu÷kyku Ãkh Ãkze yLku íku yu ðu÷kLkktÃkktËzkt ¾kðk ÷køke. ßÞkhu rþfkheykuÃkkAk VÞko íÞkhu íku{ýu çkfheLku òuE÷eÄe. çkfheyu ðu÷kLkkt çkÄkt s ÃkktËzkt¾kE LkkÏÞkt níkkt íkuÚke íku rþfkheykuLkeÍÃkx{kt ykðe økE yLku rþfkheykuLkku íku¼kuøk çkLke økE. {uLkus{uLxLkk VeÕz{ktyk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au fu nkurþÞkhe,[íkwhkE yLku MkV¤íkLku fkhýu Akfxk LkçkLke sðwt òuEyu. yu ðkík Mkk[e Au fu÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu LkkLke LkkLkeMkV¤íkk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au,íkuLkkÚke ykÃkýku ykí{rðïkMk Ãký ðÄuAu, Ãkhtíkw MkV¤íkkLkku Lkþku yuðku Ãký Lknkuðku òuEyu fu su ík{Lku ðkMíkrðfíkkÚkey¤økk fhe Lkk¾u.

fuLMkh Mkk{u «ríkfkh fhþu ELnu÷h

MkV¤íkkLkk Lkþk{kt Akfxk Lk çkLkku

òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkurfÞkuLke {w÷kfkíku

ík{kÁt zuMfxkuÃk yux÷u fBÃÞwxhLkkuËhðkòu fnuðkÞ, suLkk îkhk Ëhuf«kuøkúkBMk íku{s fBÃÞwxh{kt «kuMkuMk fheþfkÞ Au. òufu ÷øk¼øk ík{kÁt zuMfxkuÃkykEfkuLMkÚke ¼hu÷wt s nþu. òu íku{nkuÞ yLku ík{khe RåAk nsw ÃkýykEfkuLMkLku Mk{kððkLke nkuÞ yLkusøÞk ykuAe Ãkzíke nkuÞ íkku ík{uykEfkuLMk ðå[uLke søÞkLku Mkux fheþfku Aku. yk WÃkhktík ík{khu ykEfkuLMkðå[uLke søÞkLku Ãký ykuAe ðÄíke fheLkuík{khk zuMfxkuÃkLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkððwtnkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. íkku ÃkAeynª sýkÔÞk «{kýuLke heík {wsçkík{khk ykEfkuLMk ðå[uLke søÞk Mkuxfhku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhsE hkEx Âõ÷f fhe Properties {ktòyku.

2. íÞkh çkkË Appearance xuçkÃkh Âõ÷f fhku yLku Lke[u AdvancedçkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktItem zÙkuÃk zkWLk{kt Icon Spacing(Vertical) rMk÷uõx fhku.

4. íÞkh çkkË íkuLke çkkswLkkçkkuõMk{kt ík{khe RåAk {wsçk MkkEÍðÄkhku fu ½xkzku yLku ÃkAe Apply - OKfhe Ëku.

5. nðu ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh sEhkEx Âõ÷f fhe Arrange icons by> Align to grid fhku.

6. íÞkh çkkË Vhe hkEx Âõ÷f fheArrange icons by > Autoarrange fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khzuMfxkuÃk ykEfkuLMkLke søÞk ík{kheRåAk {wsçk Mkux ÚkE sþu.

ð]»k¼

ykÃkLke ytøkík®[íkk, ðuËLkk,ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.Ëuðf]Ãkkyu Mkkhe íkfMkòoíke sýkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

ykðf fhíkkt òðfðÄðk Lk Ëuþku.®[íkkLkku n÷ {¤íkkusýkÞ. MðkMÚÞMkk[ðòu.

®Mkn

ykÃkLkeÞkusLkkykuLku MkkfkhfhðkLkk {køkoykzuLkk yðhkuÄkuÄe{uÄe{u Ëqh ÚkíkktsýkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkXøkkhe LkeðzíkesýkÞ. {kLkrMkfystÃkku Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf fkÞo fheþfþku.

fwt¼

ytøkík Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. Ëuðef]Ãkkyu«økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkíkesýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{fkòuV¤ËkÞe çkLku.Mkk{krsf«ð]r¥kyku ÚkíkesýkÞ.

{u»k

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {u¤ðe þfþku.fkuELke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

{n¥ðLkktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.rLkhkþk Ëqh ÚkíkesýkÞ. ¾[o-¾heËeÚkíke sýkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu. ÷k¼ ËqhÚkíkku ÷køku. ykÃkLkeøk]nSðLkLke þktríknýkÞ Lknª íkuòuòu.

ykÃkLkk rðïkMkLkku¼hkuMkku íkqxíkku ÷køku.ðVkLke WB{eË ÃkhÃkkýe Vhíkwt ÷køku.ykðfLkku {køkoMkòoÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke sýkÞ.rðÎLkLku Ãkkh fheykøk¤ ðÄe sþku.®[íkk n¤ðe çkLkesíke ÷køku.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuLkwtV¤ rð÷trçkík Úkíkwt÷køku. Mkk{krsffk{-«MktøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fzðk [kuÚk, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo,[tÿ WËÞ f. 20-29

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ºkes, {tøk¤ðkh, íkk. 26-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 09-26

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 25-35 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk) sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk :ðrhÞkLk f. 21-05 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-26 MkwÄe.fhðk [kuÚk. fhf [íkwÚkeo. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ hkºku y{ËkðkË f. 20-29, ðzkuËhk f. 20-28, Mkwhík f. 20-32, hksfkux f. 20-38, ¼kðLkøkh f.20-32. * Ã÷uøk-fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf zkì. ðkÕzu{ux nk^feLkLkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1860, yðMkkLk íkk. 26-10-1930. * f]r»k ßÞkurík»k :fÃkkMk-økðkhMkez- ftË{q¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE-{tËeLku«kuíMkknLk Mkq[ðíkk Þkuøk òuðk {¤u. ÃkþwÃkk÷Lk çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksuÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1108

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 506Lkku Wfu÷

fuLMkhLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk{kLkðk{kt ykðíkku. íkuLkwt Lkk{ ÃkzíkktLkeMkkÚku s ÌËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄe síkwtníkwt. òufu fuLMkh suðe çke{kheLkuÃknkU[e ð¤ðk Mk{Þktíkhu MktþkuÄLkkuÚkíkkt ykÔÞkt Au yLku íku{kt fux÷ef nËuMkV¤íkk Ãký {¤e Au. nðu çkúuELkxâw{h nkuÞ fu ÕÞwfur{Þk fu ÃkAe çkúuMxfuLMkh ËhufLkku E÷ks þõÞ Au. nðuyk çkÄktÚke yuf fË{ ykøk¤ ðÄeLkufuLMkhLkk ËËeoyku {kxu ELnu÷h ÃkhMktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au.

ykðLkkhk rËðMkku{kt fuLMkhLkkËËeoyku Ãký Ë{Lkk ËËeoykuLke su{ELnu÷h ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfþu

y™u sYh Ãkzâu íkuLkku WÃkÞkuøk fheþfþu. yk ELnu÷h{kt VuLxkrLk÷LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk {kºk fuLMkhLkk ËËeoyku s fheþfþu. yk zÙøk LkkfkuorxõMk ytíkøkoíkykðu Au íkuÚke íkuLkk Ãkh LkkfkuorxõMkfLxÙku÷ rzÃkkxo{uLxLkk Ëhuf rLkÞ{kuLkuykrÄLk hneLku {kfuox{kt íkuLku WÃkÞkuøk{kxu {qfðk{kt ykðþu.

yk ELnu÷h{kt VuLxkrLk÷ fLxuLxytíkøkoík r{ÚkuzkuLk,{kuŠVLk,ykuÂõMkfkuzeLk yLku ykuÂõMk{kuVoLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke íkuLkkuWÃkÞkuøk rLkÞtºký{kt hneLku fhðkuÃkzþu yLku yk {kxu íkçkeçkLkkt Mk÷kn-

Mkq[LkLku yLkwMkhðkLkwt hnuþu. ykELnu÷hLke yMkh 30 r{rLkx MkwÄehnuþu. íku{s íkuLkku zkuÍ ÃkÞkoÃík{kºkk{kt ÷uðkLkku hnuþu. ykELnu÷hLkk WÃkÞkuøkÚke ïMkLkíktºkLkefkÞo«ýk÷e ÍzÃke çkLkþu íku{sÌkËÞLku ÷kune ÍzÃkÚke ÃknkU[ðkLkufkhýu ÷kuneLkwt Ëçkký Ãký Lke[wt hnuþu.fuLMkhLkk ËËo {kxu nðu Lkðkt LkðktMktþkuÄLkku nksh Au yLku íkuLkku E÷ksþõÞ çkLÞku Au, Ãkhtíkw ykÃkýu òuMkkÂíðf ¼kusLk y™u ykhkuøÞ«ËykËíkku fu¤ðeyu íkku fuLMkh suðkhkuøkÚke ykÃkkuykÃk Ëqh hne þfeyuAeyu.

1 8 3 9 4 7 5 2 62 5 7 1 3 6 4 9 89 4 6 5 8 2 3 7 15 2 4 8 9 3 6 1 76 9 1 2 7 4 8 5 37 3 8 6 5 1 9 4 24 6 9 7 2 8 1 3 58 7 5 3 1 9 2 6 43 1 2 4 6 5 7 8 9

Ãkh{ yûkh çkúñ Au

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 55 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zkì. ðkÕz{ìh nkVfeLkÃ÷uøk, fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf ðkÕz{ìh {kuzuofkE nkVfeLkLkku sL{

E. 1860{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE SrLkðk rðï rðãk÷Þ{kt Sðþk†Lkk«kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. Ëhr{ÞkLk ÷kuzo zVheLk MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íku{ýunkVfeLkLku fku÷uhk rðhkuÄe hMkeLkku «Þkuøk ¼khík{kt fhðk rðLktíke fhe. ¼khík{kt íku{ýuyuf s ð»ko{kt Ãkå[eMk nòh {kýMkkuLku hMkeLkku ÷k¼ yÃkkÔÞku. {wtçkE yLku Ãktòçk{ktÃ÷uøk Vkxe LkeféÞku. íÞkhu yk hMkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Q¼e fhu÷e‘Ã÷uøk rhMk[o RÂLMxxâqx’ Lku {wtçkE Mkhfkhu ‘nkVfeLk RÂLMxxâqx’ Lkk{kr¼ÄkLk fherðþk¤ ÃkkÞk Ãkh {qfÞwt. yk MktMÚkkyu MkkÃkLkk ÍuhLke rðhwØ fkÞo fhíkwt hMkkÞý ÃkýçkLkkÔÞwt. ÃkurhMk rðï rðãk÷Þu íku{Lku ze.yuMk.Mke.Lke WÃkkÄe ykÃke. íku{s rnLË Mkhfkhuíku{Lku Mke.ykE.E.Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 26-10-1930Lkk hkus yk{nk{kLkð ÃkkŠÚkf søkík AkuzeLku [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ¥ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ ÐÚ}¢æ S±|¢¢±¢ïzŠ²¢y}¢}¢éÓ²¼ï J|¢ê¼|¢¢±¢ïj±ÜUÚ¢ï 籄x¢ü: ÜU}¢ü„熿¢¼: JJ3JJ

¥ç{|¢ê¼æ ÿ¢Ú¢ï |¢¢±: ÐéÚé¯p¢ç{Îñ±¼}¢ì J ¥ç{²¿¢¢ïzã}¢ï±¢~¢ Îïãï Îïã|¢ë¼¢æ ±Ú JJ4JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : Ãkh{ yûkh ‘çkúñ’ Au, ÃkkuíkkLkwt MðYÃk yÚkkoíkT Sðkí{k ‘yæÞkí{’ Lkk{u

fnuðkÞ Au, íkÚkk Mkf¤ [hk[h «kýeykuLkku WËT¼ð íku{s yÇÞwËÞ fhkðLkkh su Mk]rüh[LkkYÃkerðMksoLk yÚkkoíkT íÞkøk Au, yu ‘f{o’ Lkk{u yku¤¾kÞku Au. WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ «íÞuf ÃkËkÚko‘yrļqík’ Au, rnhÛÞ{Þ Ãkwhw»k ‘yrÄËið’ Au yLku nu ËunÄkheyku{kt ©uc yswoLk! yk þheh{kt nwtðkMkwËuð s yLíkÞko{eMðYÃku ‘yrÄÞ¿k’ Awt.)yswoLku ykX{k yæÞkÞLkk «kht¼u ¼økðkLkLku çkúñ,f{o, yæÞkí{, f{o, yrļqík, yrÄËið yLku yrÄÞ¿k ytøku Mk{sqíke {køke níke, íkuLkk yÚkkuo ynªMk{òÔÞk Au. Ãkh{ yûkh çkúñ Au, ¾wËLkwt MðYÃk yæÞkí{ fnuðkÞ, Mkf¤ Mk]rüLkwt MksoLk y™urðMksoLk yu f{o Au, suLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au yLku rðLkkþÃký ÚkkÞ Au íku Ëhuf ÃkËkÚko yrļqík Au.þk†ku{kt suLkk {kxu çkúñk, rnhÛÞøk¼o, «òÃkrík, Mkqºkkí{k ðøkuhu þçËku ðÃkhkÞ Au íku yrÄËið AuyLku yk Ëun{kt yíktÞko{eMðYÃku su ðkMkwËuð Au, su ¼økðkLk Ãkkuíku Au, íku yrÄÞ¿k Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32

Mkt Mk Ë

zuMfxkuÃk Ãkh ykEfkuLMk ðå[uLke søÞk Mkux fhku

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

W Lkk ¤wt «u Mk f {e

øk s y {e h x Lk

{ h ík çkku Mk f ÷

ðk ð xku {k he [

n ðk E f ík ÷ ¢

Þk Ë f { h Ë {

ík Lk íkku z Mk ÷k n

÷k Ãk ¥kk f Lk f

[ku ð x {ku ze Ëe

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, hÃkËMkuf rËðMk yøkkW r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk

sLkk÷e LkSf ÚkÞu÷ yfM{kík{ktíkkífkr÷f MÚk¤ WÃkh ÄMke ykðu÷ 108Lkk f{o[kheykuyu ÃkiMkk ¼hu÷e çkuøk{]íkfLkk Ãkhe[eíkLku MkneMk÷k{íkMkkUÃkeLku «{krýfíkkLke r{Mkk÷ ÃkwheÃkkze níke.

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ËuýÃkLkkðíkLke «nT÷k˼kE LkkÞe r¼÷kuzkíkk÷wfkLkk sLkk÷e LkSfÚke ÃkkuíkkLkkçkkEf (Ssu.hyuykh.9430)÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khíkkt íku{Lku økt¼ehEòyku ÚkE níke yLku ½xLkk MÚk¤us íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞw níkw.yfM{kík ytøku 108Lku òý Úkíkktíkhík s ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷108Lkk MxkVu «nT÷k˼kELkwt {kuíkLkeÃkßÞw nkuðkLkwt sýkíkk íku{LkeÃkkMkuLke [esðMíkwykuLke íkÃkkMkfhíkkt çkuøk{kt ÃkiMkk nkuðkLkwt sýkÔÞwníkw. çkuøkLku xuÃk ðzu Mke÷ fhe ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[u÷ {]íkfLkkÃkhe[eík hksw¼kE [tÿrMktnÃkh{khLku MkwÃkhík fhe níke.ze.ðe.{uLkush {wfuþ¼kE [kðzkyLku ykMke.{uLkush [iíkLÞ Ãkxu÷u

«{krýfíkkLke r{Mkk÷ Ãkwhe ÃkkzLkkh yLkuYk.31,1h0 Ãkhík fhLkkh 108Lkexe{Lkk MktSð «òÃkrík yLku Mkwhuþ¼kEyMkkheLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðzðkMkk ÃkkxeÞkyÚkuo ¾Mkuzâk çkkË Ãkh«ktríkÞ xðuhk [k÷f

ÃkkuíkkLke xðuhk fkh ÷E y{ËkðkËÚke rnt{íkLkøkhíkhV ykðe hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk ¢e{ f÷hLkeçkku÷uhku økkze{kt ykðu÷k ºký yòÛÞk EMk{kuyuÃkh«ktríkÞ ELkkuðk fkh [k÷f LkkLkS¼kE fxkhkLkuðzðkMkk ÃkkxeÞk LkSf yktíkhe, økkze Q¼e h¾kðe,fkh [k÷fLku økkze{ktÚke Lke[u Wíkkhe {kh{khe, íkuLkeÃkkMku hnu÷ MkkuLke yuhefþLk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ íkÚkkA ÷k¾ Ãkå[kMk nòh YrÃkÞkLke rft{íkLke xðuhkfkhLke rË÷Äzf ÷qtx [÷kðe, ÷qtxkhwt xku¤fe Vhkh ÚkEøkÞu÷ níke. ðnu÷e ÃkhkuZLkku Mk{Þ níkku, fkh [k÷fLkkLkS fxkhk {kxu yòÛÞku rðMíkkh níkku, yuf çkkswytÄkhwt, çkeS çkksw Zkuh {kh Ãkzu÷ nkuðkÚke þwt fhðwtíkuLke fkh [k÷fLku ¾çkh Ãkzíke Lk níke, ÃkhtíkwLkSfLkk xku÷xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLke {ËËÚke fkh[k÷f LkSfLkk «ktríks Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe ÃknkU[e«ktríks tÃkku÷eMkMxuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Mk½¤e nfe-fíkÚke ðkfuV fÞko níkk. Ãkku÷eMk îkhk MkíðhuÃkrhÂMÚkríkLku økt¼ehíkkÚke æÞkLku ÷E «ktríks Mk÷u¼ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt LkkfkçktÄe fhðk Aíkkt Ãký÷qtxkhwt xku¤fe Ãk¤¼h{kt òý fu ¼qøk¼o{kt Qíkhe [qfenkuÞ íku heíku økkÞçk ÚkE økÞu÷ níke. yktíkhMkwçkkyk çkLkkð ytøku Sðk¼kE MkzkíkLke VrhÞkËLkk ykÄkhurðsÞLkøkh Ãkku÷eMku ykhkuÃke rçkÃkeLk {kuzeÞk (hnu.yktíkhMkwtçkk) Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økZftÃkk

õÞktfLku õÞktf ykuzexhkuLke Mktzkuðýe Ãký Lkfkheþfkíke LkÚke. rsÕ÷k{kt {u½hs íkk÷wfkLke ðkð{tz¤eLkk Mku¢uxhe Ãkt[k÷ Mktzkuðýe MkkÚku yLÞ nkuÆuËkhkuÃký íku{kt frÚkík heíku Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwtíku òuíkkt økZftÃkk Mkuðk {tz¤e{kt Ãký Mku¢uxhe sþw¼kEÃkxu÷ MkkÚku yLÞ fkuE Mkk{u÷ Au fu fu{..?? íkuLke Ãký

LÞkrÞf íkÃkkMk ÚkkÞ íku EåALkeÞ Au. rsÕ÷k hSMxÙkhSøLkuþ¼kE ÃktzâkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu økZftÃkkMkuðk {tz¤e{kt W[kÃkík fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au íkuçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku yufkË-çku rËðMk{ktMku¢uxhe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðk{kt ykðþu íku{Ãký ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 26 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

MkkuLkkLkk ¼kð íkqxíkk LkÚke, rnt{íkLkøkh{kt MkkuLkkLkk Ëkuhk íkqxu Au[e÷ÍzÃk

sqLk {kMk{kt ¾kuËfk{ þY fhkÞwt Lku MkÃxuBçkh{kt ònuhLkk{wt!Ãkku÷tÃkku÷

rnt{íkLkøkh{kt [uELk MLku[MkoLkkuykíktf: 4Ãk r{rLkx{kt çku çkLkkð

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, rðsÞLkøkh, íkk.25rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt rËÃkkð÷eLkku

íknuðkh LkSf ykðíkkt s ®ÄøkkýkLke{kuMk{ þY ÚkE nkuÞ íku{ yøkkWLkeyËkðíkku{kt ®nMkf nw{÷k þY ÚkÞk AuíÞkhu íkk.hhLkk hkus íkk÷wfkLkk ÷e{zkøkk{u yËkðíkLke ykøk çknkh ykÔÞk ÃkAeík÷ðkhÚke nw{÷ku fhkíkkt çku sýLkuEòyku Ãknkut[e níke. yk çkLkkð ytøkurðsÞLkøkh Ãkku÷eMku 3 sý Mkk{u økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

rsÕ÷kLkk ykrËðkMke Ãkèk{kt Ëhufíknuðkhku ð¾íku òýu fu sqLke yËkðíkkuLkkrnMkkçk-feíkkçk Ãkqhk fhðkLke MkeÍLk ykðenkuÞ íku{ ®nMkf yÚkzk{ýku þY Úkíke nkuÞAu. rËÃkkð÷eLkku íknuðkh nðu LkSfykðíkkt ykrËðkMke rðMíkkhku{kt VheÚke®nMkf nw{÷k þY Úkíkkt Ãkku÷eMkLkefk{økehe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íkk.hhLkk hkusrðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk ÷e{zk{ktMkwhuþ¼kE {kðS¼kE ÃkktzkuhLkk ½hLkSf ykðe ËþhÚk ÃkLkkS Ãkktzð,

fkÂLík÷k÷ ÃkLkkS Ãkktzð yLku yrïLkÃkLkkS Ãkktzð yøkkWLke yËkðík{ktyÃkþçËku çkku÷íkk nkuE Ãkktzkuh yLku ÃkktzðÃkrhðkhku ðå[u {k{÷ku rçk[õÞku níkkußÞkhu yøkkWLke yËkðík{kt yÃkþçËkuçkku÷e ͽzkLkwt MðYÃk ykÃkLkkh ËþhÚkÃkLkkS Ãkktzðu Mkwhuþ {kðS ÃkktzkuhLku{kÚkkLkk ¼køku ík÷ðkhLkku ½k ͪfíkkt økt¼ehEò Ãknkut[e níke ßÞkhu ͽzk ËhBÞkLkðå[u Ãkzu÷k søkËeþ¼kELku Ãký fkÂLík÷k÷Ãkktzðu ík÷ðkhLkku ½k ͪfíkkt nkÚkLkk ¼køkuEò Ãknkut[íkkt çktÒkuLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. sqLkkͽzkLke yËkðík{kt Ãkktzð ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷E ík÷ðkhkurðtÍíkkt økk{{kt Ãký ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃkeøkE níke. yk çkLkkð ytøku Mkwhuþ{kðS¼kE ÃkktzkuhLke VrhÞkËLkk ykÄkhurðsÞLkøkh Ãkku÷eMku ykhkuÃke ËþhÚkÃkLkkS Ãkktzð, fkÂLík÷k÷ ÃkLkkS Ãkktzð,yrïLk ÃkLkkS Ãkktzð (hnu.÷e{zk) Mkk{uøkwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

÷e{zk{kt yËkðíkLke ykøk{ktík÷kðkhku QA¤e : çkuLku Eòíknuðkh ÃkkMku ykðíkkt ®ÄøkkýkLke {kuMk{ þY

{kuzkMkk ¾kíkuíku Mk{Þu Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh

ykðe ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíke yxfkðeníke, Ãkhtík w hnuýktf rðMíkkh{kt[k÷íke ykðe çkËe fkÞ{e Äkuhýu çktÄfhðkLke {ktøk MkkÚku hnuðkMkeykuyuMÚkkrLkf íktºkLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwOníkw t yLku AuÕ÷u Ãkkr÷fk [qtxýeLkkuçkrn»fkh fhðk MkwÄeLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkk u, Ãkhtík w fux÷kf Mk{òðxLkk«ÞíLkku yLku yk çkËe MkËtíkh çktÄfhkððkLke ¾kºke yÃkkíkkt íku Mk{ÞuÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke.

Ãkhtíkw Mkku{ðkhLkk hkus yuf økuMxnkWMk{kt ykðe økuhfkÞËuMkh þtfkMÃkËyðh sðh sýkíkk t MÚkkrLkf{rn÷kyku yufXe ÚkE ðkhtðkh MkòoíkeçkËe Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fhíkkt MxuLzrðMíkkh{kt ¼khu Ä{k÷ {[e níke yLkuAuðxu Ãkku÷eMku ykðe ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzeníke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hÃkrnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk hkÞøkZ

«íkkÃkMkkøkh ík¤kLkk rðMík]íkefhý ytíkøkoíknkÚk Ähðk{kt ykðu÷ fk{økeheLkefkÞËuMkhíkk ytøku ðøkzeLkk hneþkuyu yksuSÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk hswykík fhe íkÃkkMkLke{ktøk fhe níke.

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníkeyLkwMkkh, rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk hkÞøkZ-ðøkze rMÚkík «íkkÃkMkkøkh ík¤kðLku {kuxwçkLkkðe ÃkÞoxLk Äk{ íkhefu rðfMkkððkLkku«kusuõx y{÷e çkLkkðkÞku Au. ÃkhtíkwþYykíkÚke s fkÞËkLku yuhýu [Zkðe

ðneðxeíktºk Økhk 30 WÃkhktíks{eLk{kr÷fku ¾kíkuËkhkuLke s{eLkMktÃkkrËík fÞko ðøkh yLku fkuEÃký òíkLkwtònuhLkk{w çknkh Ãkkzâk ðøkh økík sqLk{kMk{kt ík¤kðLku yzeLku ykðu÷ ¾uíkeLkes{eLk{kt ¾kuËfk{ þY fhðk{kt ykÔÞw níkwyLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk «[tz rðhkuÄLku Ãkøk÷ufk{økehe yxfkðkE níke. íÞkhçkkËíkk.h1-6-10Lkk hkus SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyLku íkk.h7-6-10Lkk hkus SÕ÷kf÷ufxhLku yk ytøku hswykík fhðk{ktykðe níke.

yksu SÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk ðøkze

økk{Lkk hneþkuyu fhu÷ hswykík{kt Mk{økúfk{økeheLke fkÞËuMkhíkkLke íkÃkkMk MkrníkMkt{rík Ãkºkfku{kt Mkne-ytøkwXkLkk rLkþkLkçkLkkðxe nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃk MknònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâk rMkðkÞ ykfk{økehe fkuLkk nwf{Úke yLku íkuLke ÃkkA¤fux÷ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au íku ytøku {ktøkfhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sqLk{kMk{kt ¾kuËfk{ fk{økehe þY fhkÞk çkkËíktºkyu fkÞËuMkhíkkLkk ò{k ÃknuhkððkLkku«ÞkMk fÞkuo nkuÞ íku{ ÷uLz yufðeÍeþLkyuõxLke f÷{-4 {wsçkLkwt ònuhLkk{wtíkk.14-9-10Lkk hkus «rMkæÄ fÞwo níkw. !

hkÞøkZ «íkkÃkMkkøkh ík¤kðLkkrðMíkhýLkk rðhkuÄ{kt hsqykík

(Mkt.LÞw.Mk rnt{íkLkøkh, íkk.hÃkMkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf

r n t { í k L k ø k h L k eÃkhrýíkk WÃkhMkkMkheÞk Økhk ºkkMkøkwòhkíkkt rnt{íkLkøkhxkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðk Ãkk{eníke.

rn t{íkLkøkh{k thnuíkk MkrðíkkçkuLk

çkkçkw¼kE Ãkðkh({q¤ hnu.y{hkEðkze¼kEÃkwhk fk÷kðk÷Lke [k÷e,y{ËkðkË)Lkk Ãkrík çkkçkw¼kE Mkhðk¼kEÃkðkh yLÞ {rn÷k MkkÚku ykzk MktçktÄkunkuðkLkk fkhýu íku MktçktÄku Lkne hk¾ðkMkrðíkkçkuLku sýkðíkkt íku{Lkk Ãkrík íkÚkk MkkMkwÃknkU[eçkuLk Ãkðkh, LkýtË MkwLktËkçkuLk ÃkðkhØkhk íku{Lkk Ãkh þkherhf yLku {kLkrMkfºkkMk økwòhíkk níkk. Ãkhrýíkkyu ykytøkuLke VheÞkË xkWLk LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkuøkwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkrhýeíkk WÃkh MkkMkrhÞktØkhk ºkkMk økwòhkíkkt VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.25¾uzk rsÕ÷kLkk ÷k÷Mkh økk{Lkk

«rðý¼kE ¼ðkLk¼kE hkXkuzíku{Lkk ÃkÂíLk økeíkkçkuLk MkkÚkuçkkEf(Lkt.) ÷E çkkÞz íkhV ykðehÌkk níkk íÞkhu «rðý¼kELku [k÷wçkkEfu s òýu fu ô½Lkwt òufwt ykðeøkÞwt nkuÞ íku{ hkuz MkkEzLkkçkkð¤Lkk Íkz MkkÚku xfhkE ÃkzíkktíkuykuLku {kÚkk íkÚkk þhehLkk ¼køkuEòyku Ãknkut[íkkt çkunkuþ ÚkE Z¤e

Ãkzâk níkk suÚke íku{Lkk ÃkÂíLkyu¼khu hkuff¤ fhe {qfe níke yLku

hMíku síkk ðknLk [k÷fkuyuEòøkúMíkLku íkífk÷ Mkkhðkh yÚkuoçkkÞzLke MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâk níkk ßÞkt ÍzÃke Mkkhðkh{¤e síkkt [k÷fLkku çk[kð ÚkÞkuníkku. yk{ ðÄkhu Ãkzíkk WòøkhkÃkAe ðknLk ntfkhíkkt fuðe Ëw½oxLkkMkòoÞ Au íku yk çkLkkð ÃkAe çknkhykÔÞwt níkwt. ßÞkhu MkËLkMkeçkuøkeíkkçkuLkLkku Mkk{kLÞ Eò ÃkAe[{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku.

[k÷w çkkEfu [k÷fLku Íkufwt ykðe síkktçkkRf Íkz MkkÚku yÚkzkR: ËtÃkíkeLku Rò

108Lkk f{eoyu YrÃkÞk¼hu÷e çkuøk Ãkhík fhe

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hÃkrnt{íkLkøkh þnuh{kt yksu Mkkts

ÃkzíkkLke MkkÚku s [uELk MLku[MkoLkku ykíktfVhe ð¤íkkt çku {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃk Úkðk Ãkk{eníke. {kºk Ãkkuýk f÷kfLkk økk¤k{kt çkççkusøÞkyu çkLku÷k [uELk MLku[ªøkLkkçkLkkðkuyu {rn÷kyku{kt ¾kuV ÃkuËk fÞkuo Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníkeyLkwMkkh, yksu Mkðkhu Ãkkuýk [khufðkøÞkLkk Mkw{khu rMkt[kE¼ðLk AkÃkheÞksuðk ¼h[f rðMíkkh{ktÚke çku[h¼kE÷k÷k¼kE ¼kt¼eLkk ÃkíLke sE hÌkk níkk.íku Ëhr{ÞkLk ç÷uf f÷hLkk ÃkÕMkh(Ssu.1suçke.6978) WÃkh ykðu÷

çkkEf Mkðkhkuyu øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku Ëkuhku¾U[e Vhkh ÚkE økÞk níkk. {rn÷kçkkEfLke ÃkkA¤ Ëkuze níke. çkeòçkLkkð{kt 4Ãk r{rLkx çkkË Mkkzk [khðkøÞkLkk Mkw{khu þnuhLkk {nkðehLkøkhLkk{nkfk¤e hkuz WÃkh ytsLkeÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuk sþkuËkçkuLkLkk øk¤k{ktÚkeÃký MkkuLkkLkku Ëkuhku çkkEf Mkðkhku íkkuzeLku÷E økÞk níkk. çktLku {rn÷kyku fhu÷ðýoLk yLkwMkkh yuf s çkkEf WÃkh ykðu÷[uELk MLku[Mko Økhk yk f]íÞ yk[hðk{ktykÔÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík yur«÷{kMkLke hh{e íkkhe¾u Ãký Mkðkhu 9 Úke11 Ëhr{ÞkLk [uELk MLku[Mkou ykíktf{[kðe ºký ËkuhkLke íkzVt[e fhe níke.

þnuh{kt rËðk¤eLkk Mk{Þu s [uELkMLku[ªøkLkk ykíktfu {kÚkw ô[fíkk{rn÷kyku{kt ¾kuV òuðk {¤e hÌkku Au.Ãkkuýk f÷kfLkk Mk{Þ{kt s yuf çkkEfMkðkhku Økhk þnuhLkk çku y÷øk-y÷økrðMíkkh{kt ykíktf {[kððk Aíkkt Ãkku÷eMkô½íke hne ! {kuxk¼køku ÃkÕMkh WÃkh÷økkðu÷ Lktçkh Ã÷ux ¾kuxe s nþu. yufçkksw MkkuLkkLkk ¼kð íkqxíkk LkÚke íkku çkeSçkksw rnt{íkLkøkh þnuh{kt MkkuLkkLkk Ëkuhkíkqxe hÌkk Au. òuðw hÌkw fu, çkUf hkuçkhefhðk ykðLkkhLku Ãkku÷eMk hkuçkhe ÚkíkktÃknu÷k ÍzÃke ÷u Au íkuðe s heíku{rn÷kykuyu ðýoðu÷ [uELk MLku[MkoLku hkíkMkwÄe{kt ÍzÃke þfu Au fu fu{ ?

ðktfkLkuh{kt {rn÷k WÃkhçk¤kífkhLkku «ÞkMk

çkkÞz : økík íkk.h3Lkk hkus íkk÷wfkLkkðktfkLkuh økk{u yuf {rn÷k ½hu yuf÷eníke íÞkhu økk{Lkk s ÷û{ý¼kEykrËðkMke Lkk{Lkku EMk{u ½h{kt «ðuþe{rn÷k Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku «ÞkMkfhe s{ýk Ãkøku çk[fwt ¼híkkt {rn÷kyuMkk{ku «ríkfkh fhe çkw{kçkw{ fhíkkt÷û{ý {rn÷kLku ½h{kt Ãkzu÷e ÷kfze ÷EÃkøk íkÚkk ÚkkÃkkLkk ¼køku {kh {khe ¼køkeAqxâku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

çku Lku çk[fkt ¼he økt¼eh Eòyku Ãknkut[kze : økk{{kt ¼Þ ÔÞkÃÞkuykíktf(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.25

çkkÞz íkk÷wfkLkk [{khÃkwh{kt nzfkÞkçkLku÷k fqíkhkyu yuf ð]Ø Mkrník çku sýLkuçk[fkt ¼he {ktMkLkk ÷ku[k çknkh fkZíkktnzfkÞk fqíkhkLkk ykíktfÚke yk¾k økk{{kt¼Þ ÔÞkÃÞku níkku. ßÞkhu nzfkÞwt fqíkYLkËeLkk fkuíkh{kt MktíkkE síkkt rËðMkËhBÞkLk Mke{kzk{kt Ãký nzfkÞk fqíkhkLku÷ELku ¼Þ ÔÞkÃku÷ku òuðk {¤íkku níkku.

çkkÞz íkk÷wfk{kt nzfkÞk fqíkhkfhzðkLke MkeÍLk çkkhu{kMk [k÷íke nkuÞíkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. fqíkhkykuLku nzfðkfÞk fkhýkuMkh ÷køku Au íku þkuÄLkku rð»kÞçkkÞz íkk÷wfk{kt çkLke hÌkku Au. íkk.hÃkLkkhkus Mkðkh{kt [{khÃkwh økk{{kt nzfkÞwtfqíkY Ëu¾kÞwt níkwt yLku nzfkÞk fqíkhkyu

þLkk¼kE fk¤k¼kELku nkÚku íkÚkk ÃkøkLke½qtxýu çk[fkt ¼he {ktMkLkk ÷ku[k çknkhfkZe Lkk¾íkkt íkífk÷ íku{Lku MkkhðkhykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhunzfkÞk fqíkhkyu çkwÄkS su{kSLku Ãkýçk[fkt ¼he ÷E {ktMkLkk ÷ku[k çknkhfkZíkkt íkuyku yMkÌk ËËoÚke fýMkíkk òuðk

{éÞk níkk íku{Lku Ãký Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke. [{khÃkwh økk{{kt yufkyufnzfkÞk çkLku÷k fqíkhkLku ÷ELku yk¾køkk{{kt ¼Þ ÔÞkÃÞku níkku yLku fqíkY òuíkkts økúk{sLkku ÃkkuíkkLkkt ½hLkkt çkkhýkt çktÄfhe Ëuíkk níkk. ßÞkhu þk¤k{kt økÞu÷kçkk¤fkuLkk ðk÷eyku Ãký fqíkY nzfkÞwtçkLkíkkt ®[ríkík çkLÞk níkk yLku nkÚk{ktÄkufk ÷E þk¤kLke ykMkÃkkMk yktxk{khíkk òuðk {¤íkk níkk. [{khÃkwhøkk{Lkk «fkþ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt funzfkÞk fqíkhkLku ÷ELku yk¾k økk{{kt¼Þ ÔÞkÃÞku Au ßÞkhu nzfkÞk fqíkhkLkkykíktfLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku Mkhfkhu rðLkk{qÕÞu hMkefhý fhe ykÃkðwt òuEyu íkuðe{ktøk Ãký fhe níke.

[{khÃkwh{kt nzfkÞkt fqíkhktLkku ykíktf

rþýku÷Lkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkku {kºk yuf{íku rðsÞ, ¾zku÷{kt 3 {íku ¼ksÃkLke Sík

ÄLkMkwhk, íkk. 25ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeLkk {íkøkýíkhe su. yu[. {nuíkk nkEMfq÷{kt23{eyu ÚkE níke. íku{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rþýku÷LkeçkuXfu ykùÞo MksoTÞwt níkwt. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk çktLkuW{uËðkh Ãkuh÷÷ ykøk¤ [k÷íkkt níkk {ík økýíkhe[k÷íke níke íÞkhu çktLku W{uËðkhku ðå[u íkeðú MÃkÄkoðå[u {íkøkýíkheLkk ytrík{ [hý{kt fkUøkú uMkLkkW{uËðkh LkðeLk¼kE Ãkxu÷Lkku {kºk yuf {íku rðsÞÚkíkkt WÃkÂMÚkík ¼ksÃkLkk W{uËðkhu hefkW®Lxøk {ktøk ÷uhefkW®Lxøk çkkË Ãký fkutøkúuMkLku yuf {ík ðÄw {¤íkktíku{Lku rðsuíkk ònuh fÞko níkkt.

ßÞkhu íkk÷wfkLke ¾zku÷Lke çkuXf WÃkh Ãký {íkøkýíkhe ð¾íku çktLku W{uËðkhku ðå[u íkeðú MÃkÄko çkkË

¼ksÃkLkk W{uËðkhLkku {kºk 3 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku.ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt Mkíkík ºkeS ðkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku níkku. yk ð¾íku 3 çkuXfðÄw {¤íkkt 10 çkuXf fçksu fhe níke. ¼ksÃkLku 10yLku fkUøkúuMkLku {kºk 5 çkuXfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. {kuzkMkk rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk {kuzkMkk yLkuÄLkMkwhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkiÚkeðÄw çkuXfku {u¤ðe nuxÙef ÷økkðíkk ÄkhkMkÇÞrË÷eÃk®Mkn Ãkh{khu rðsÞe W{uËðkhkuLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níke. ÄLkMkwhkLke 2 LktçkhLke çkuXf WÃkhfkUøkúuMkLkk ÃkeZ fkÞofh yh®ð˼kE Ãkxu÷ yLku¼ksÃkLkk {kfuoxÞkzoLkk [ìh{ìLk fLkw¼kE Ãkxu÷ ðå[usçkhËMík x¬h çkkË fkUøkúuMkLkk yh®ð˼kE Ãkxu÷LkkurðsÞ Úkíkkt y¼qíkÃkqðo rðsÞ Mkh½Mk LkeféÞwt níkwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk íkk. 25

{kuzkMkk ¾kíkuLkk fux÷kf økuMxnkWMkku{kt Ëun rð¢{Lkk ÄtÄkyku VwÕÞkVkÕÞk nkuðkLke VrhÞkËku MkkÚku Úkkuzkf

rËðMk yøkkW MÚkkrLkf hneþkuyuyuMk.xe.MxuLz LkSfLkk fux÷kf økuMx

nkWMkku WÃkh AkÃkku {kÞkuo níkku yLku hku»ku¼hkÞu÷k hneþkuyu yrLkríkLkk Äk{ çkLku÷køkuMx nkWMkku WÃkh fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðkLke {ktøk MkkÚku [qtxýe çkrn»fkhLke[e{fe Wå[khe níke.

yk «fhý{kt Mkku{ðkhLkk hkus yuføkuMx nkWMk{kt ykðe þtfkMÃkË yðh sðhsýkíkkt {rn÷kykuyu Wøkú Ëu¾kðku ÞkuòÞk

níkk. Auðxu Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh ½Mkeykðíkkt ÃkrhÂMÚkrík nk÷ Ãkqhíke Úkk¤u Ãkzeníke.

{kuzkMkk yuMk.xe. MxuLz LkSfLkkhçkkheðkMk, ¼kuSÞkðkMk MkrníkLkkhneþkuyu Úkkuzkf rËðMkku Ãkqðuo ykrðMíkkh{kt ykðu÷k økuMx nkWMkku{kt Ëunrð¢ÞLkk økkuh¾ÄtÄkkyku VwÕÞk VkÕÞk

nkuðk ytøkuLke ðkhtðkhLke hsqykíkku çkkËÃký ftE Ãkrhýk{ Lkrn ykðíkkt,{rn÷kykuyu ykøkuðkLke ÷E økuMx nkWMkkuWÃkh AkÃkku {kÞkuo níkku yLku hneþkuyu WøkúçkLke ÃkkuíkkLkku hku»k økuMx nkWMkkuLkk çkkuzo-çkuLkhku WÃkh WíkkÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 26 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

{kuzkMkk ¾kíku økuMx nkWMkkuLkk {wÆu Vhe nkuçkk¤ku

hnuýktf rðMíkkh{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk hneþku ÃkkuíkkLkk hnuXkýkuLke ykMkÃkkMkyrLkríkLkk ÄtÄkyku çktÄ fhkððk LÞkÞe ÷zík [÷kðe hÌkk Au íÞkhu fux÷kf ík¥ðkuyk hnuðkMkeykuLku Ë{ ¼ezkðe hÌkk nkuðkLkwt hneþkuyu Wøkú Mðhu sýkÔÞwt níkwt fufux÷kf {kuxk {kÚkkyku çkËe Vu÷kðíkkykuLke íkhVuý fhe hksh{ík h{e hÌkk Au.VkuLk ykðu Au íkku Ä{fe ykÃku Au. ÷÷[kðkLke ykuVhku fhu Au. íktºk Lk¬h fkÞoðknefhíkwt LkÚke íÞkhu hneþkuyu økktÄe r[tæÞk {køkuo ÷zík ykÃkðkLkku yLku ykðk ík¥ðkuLku¾wÕ÷k ÃkkzðkLkku áZ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

LÞkÞe ÷zík ÷zíkk hneþkuLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkku ¼Þ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h