26.01.2017 ДЕНЬ | DAY 1

9:00 – 9:30 Реєстрація. Ранкова кава 9:30 –10:00 Вітальне слово. Відкриття конгресу

Тарас Кутовий Міністр аграрної політики та продовольства України

Віктор Шуткевич заступник директора,

Швейцарське бюро співробітництва в Україні

Олена Березовська президент спілки виробників

органічних сертифікованих продуктів «Органічна Україна»

Вікторія Ле Хак засновник та директор мережі магазинів

«Натур Бутік», віце-президент ГС «Органічна Україна»

МОдуЛь 1

10:00 – 12:00 Місце уКраїни на сВіТОВОМуОрганічнОМу ринКу Та її ВирОБничий пОТенціаЛ

Модератор – Ольга ТрофімцеваЗаступник Міністра аграрної політики

та продовольства України з питань європейської інтеграції

1. роль органічних продуктів та сировини врозширенні нових ринків збуту

Ольга Трофімцева заступник Міністра аграрної політики

та продовольства України з питань європейської інтеграції.

2. регуляторна політика Міністерства аграр-ної політики та продовольства україни щодоосновних принципів та вимог до органічного виробництва, обігу та маркування органічноїпродукції

Олена Ковальова заступник Міністра аграрної політики

та продовольства України

9:00-9:30 Registration. Welcome coffee 9:30-10:00 Welcome words. Opening of the Congress

Taras Kutovyi,Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine

Viktor Shutkevych, Deputy Director, Swiss Cooperation Office in Ukraine

Olena Berezovska, President of Organic Ukraine Public Union of Certified Organic Producers

Victoria Le Khak, Founder and Director of Natur Boutique Retail Chain, Vice President of Organic Ukraine Public Union

MOduLe 1

10:00- 12:00 PLace Of uKraine aT The inTernaTiOnaL Organic MarKeTand iTS PrOducTiOn POTenTiaL

Moderator – Olga Trofіmtseva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration

1. The role of organic products and raw materials in expanding to the new markets

Olga Trofimtseva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration.

2. regulatory policy of the Ministry of agrarianPolicy and food of ukraine on the main principlesand requirements to organic production, distribution and labelling of organic products

Olena Kovaliova, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine

26.01.2017 ДЕНЬ | DAY 1

3. українська органічна продукція в Західній Європі

Торальф ріхтер експерт напрямку

сільськогосподарських орних культур, FiBL,швейцарсько-український проект «Розвиток

органічного ринку в Україні», Швейцарія

4. німецький досвід у сфері законодавстваорганічного сільського господарства –

варіанти регулювання для україниКрістіан новак

міжнародний експерт проекту «Німецько-український агрополітичний діалог»,

Інститут економічних досліджень та політичних консультацій, Німеччина

5. реальний виробничий потенціал та його практичне використання

Мартін ріттерзасновник та директор

ТОВ «Ріттер Біо Агро», Рівненська обл.

12:00 – 12:30 ПеРеРВА НА кАВУ

МОдуЛь 2

рОЗВиТОК ВнуТріШньОгО Та ЗОВніШньОгОринКіВ ОрганічниХ прОдуКТіВ

Модератор – наталія прокопчук менеджер проекту, FiBL,

швейцарсько-український проект «Розвиток органічного ринку в Україні»

1. досягнення та виклики 10-ти років. Що було? Як є? Які тренди відчуваємо?

сергій галашевськийдиректор органу сертифікації

«Органік Стандарт»

3. ukrainian organic productsin Western europe

Toralf richter,Sector Expert Arable Crops, FiBL, Swiss-Ukrainian Project “Organic Market Development in Ukraine”,Switzerland

4. german experience in legislation on organic agriculture – policy options for ukraine

christian novak, International Expert of the Project “German-Ukrainian Agricultural Policy Dialogue”implemented by the Institute for Economic Research and Policy Consulting, Germany

5. real production potential and its practical use

Martin ritter, Founder and Director of Ritter Bio Agro Ltd, Rivne region

12:00 -12:30 COFFEE BREAk

MOduLe 2

deVeLOPMenT Of dOMeSTic and inTernaTiOnaL Organic MarKeTS

Moderator – natalie Prokopchuk, Project Manager, FiBL, Swiss-Ukrainian Project “Organic Market Development in Ukraine”

1. achievements and challanges during last 10 years. What was in the past? What is now? Which trends do we feel?

Sergiy galashevskyy, General Managerof Organic Standard Ltd

26.01.2017 ДЕНЬ | DAY 1

2. пріоритети в побудові компанії: вертикаль чи горизонталь?

Олександр Ющенко засновник та генеральний директор

ПП «Галекс- Агро», ТОВ «Агровест груп»,віце-президент ГС «Органічна Україна»,

Житомирська обл.

3. Зовнішній чи внутрішній ринок – чи потрібно робити вибір?

андрій ніколаюккомерційний директор ПрАТ «етнопродукт»,

віце-президент ГС «Органічна Україна», Чернігівська обл.

4. прозорість і прослідковуваність, виклики і перспективи – досвід переробника та експортера

іван Томенкодиректор ТОВ «Агрофірма «Поле»,

віце-президент ГС «Органічна Україна», Черкаська обл.

14.00-15.00 Обід

15:00 – 17:00 ПАРАлельНІ СеСІї

2. Priorities in building a company: vertical or horizontal?

Oleksandr Yushchenko, Founder and Director of Galeks-Agro PE, Agrowest Group LLC, Vice President of Organic Ukraine Public Union,Zhytomyr region

3. domestic or international market – do we have to choose?

andriy nikolayuk Commercial Director of Ethnoproduct PrJSC,Vice President of Organic Ukraine Public Union,Chernihiv region

4. Transparency and traceability, challenges and perspectives – experience of a processing company and exporter

ivan Tomenko Director of Agrofirm Pole Ltd, Vice President of Organic Ukraine Public Union, Cherkasy region

14.00-15.00 Lunch

15:00- 17:00 PARALLEL SESSIONS

26.01.2017 ДЕНЬ | DAY 1

МОдуЛь 3. параЛеЛьні сесії

сТаЛий рОЗВиТОК В ОрганічнОМу ВирОБницТВі: фОрМи спіВпраці В регіОнаХ. cОціаЛьнО-еКОнОМічний дОБрОБуТ череЗ ОрганічниХ ВирОБниКіВ

Модератор – Зіновій свереда

1. Зіновій свереда президент Українського кооперативного альянсу

Органічне сільське господарство – приорітет світової кооперації

2. ніколя перрін радник з питань сільського господарства

економічної служби посольства Франції в Україні

досвід франції в органічній кооперації

3. Оксана антипчукінвест-менеджер органічного сектору

корпорації «Сварог Вест Груп»Органічне сільське господарство та екологія в україні

4. Олег демчукрадник голови Хмельницької

районної державної адміністрації Органічний кластер у Хмельницькій області

5. Тетяна Василикдиректор Благодійного фонду

«Зміцнення громад» роль шкільної освіти для промоції куль- тури органічного сільського господарства

6. Леонід ігнатьєв президент Асоціації «Євростратегія»

новий етап розвитку органічного сек-тору в Одеській області

MOduLe 3. ParaLLeL SeSSiOnS

SuSTainaBLe deVeLOPMenT in Organic PrOducTiOn: fOrMS Of cOOPeraTiOn in regiOnS. SOciaL and ecOnOMic WeLfareThrOugh Organic PrOducerS

Moderator – Zinoviy Svereda

1. Zinoviy Svereda President of Ukrainian Cooperative Alliance.

Organic agriculture – priority of internationalcooperation

2. nikolas Perrin Advisor for Agriculture at the Embassy of France in Ukraine.

experience of france in organic cooperation

3. Oksana antypchuk Organic Sector Investments Manager of Svarog West Group Corporation.

Organic agriculture and ecology in ukraine

4. Oleg demchukAdvisor to the Head of khmelnytsk District Administration.

Organic cluster in Khmelnytsk region

5. Tetiana VasylykDirector of Strengthening Communities Charitable Foundations.

The role of school education in promoting organic agriculture

6. Leonid ignatiev President of the Association “Euro Strategy”.

new stage of organic sector development in Odesa region.

26.01.2017 ДЕНЬ | DAY 1

МОдуЛь 4. параЛеЛьні сесії

МОжЛиВОсТі ОрганічнОгО сіЛьсьКОгО гОспОдарсТВа – Від дріБнОгО ферМера дО ВеЛиКОгО агрОХОЛдингу

Модератор –- Олексій Качковський

1. Олексій Качковський директор НВО

«Інститут органічного виробництва» Особливості україни в організації та роботі різних органічних господарств

2. антоніна скляренко президент Співтовариства виробників і спо-

живачів бобових в Україні перспективи вирощування нішевих бобовихкультур в органічному сільському господарстві

3. Олександр Мірненко менеджер ТОВ «кеТ Україна»

Механічні методи догляду за посівами для різних форм господарювання

4. Олександр ростоцький головний агроном ПП «БТУ-Центр»

успішні елементи технології в органічному землеробстві з біопрепаратами пп «БТу-центр»

5. Олена стретовичдиректор ТОВ «Органік Мілк»,

Житомирська обл. Від поля до готового продукту, особливостіорганічного ланцюга з доданою вартістю

17:00 – 18:00 Підведення підсумків. Всі модератори вранішніх сесій

MOduLe 4. ParaLLeL SeSSiOnS

POSSiBiLiTieS Of Organic agricuLTure – frOM a SMaLL farMer TO a Big agricuLTu-raL hOLding

Moderator – Oleksii Kachkovskyi

1. Oleksii Kachkovskyi Director of Institute of Organic Production

Peculiarities of ukraine in organization and work of different organic enterprises

2. antonina Skliarenko President of the Association of Producers and Consumers of Pulses in Ukraine.

Perspectives of growing niche pulses in organic agriculture

3. Oleksandr Mirnenko Manager of kET Ukraine LLC.

Mechanical methods of crop tending for different management patterns

4. Oleksandr rostotskyi Chief Agronomist at BTU-Centre PE.

Successful technology elements in organic farming using biological products of BTu-centre

5. Olena Stretovych Director of Organic Milk LLC, Zhytomyr region.

from field to final product, peculiarities of organic added value chain

17:00 – 18:00 Conclusions. All moderators of morning sessions.

27.01.2017 ДЕНЬ | DAY 2

МІЖНАРОДНА кОНФеРеНЦІЯ № 1

«БіОдинаМіКа В уКраїні»

Модератор – Олена Березовськапрезидент спілки «Органічна Україна»

9:00-9:30 Реєстрація учасників. Ранкова кава9:30-10:30 представлення учасників тавступне слово. Біодинаміка в україні на сьо-годнішній день: що посіяно та що проросло?

жан-Мішель флоран (відео звернення), лектор, координатор та співкерівник

Секції Сільського господарства Гетенауму, Франція

райнер Закс консультант з питань біодинамічного

землеробства, Асоціація «Жива Земля» Швейцарія

іван Бойко директор ТЗОВ «Жива Земля Потутори»,

Тернопільська облобл.

Василь чуба фермер, львівська обл.

Ярослав Кусий уповноважений Народної академії

практичного біодинамічного землеробства

Марина Богданьок координатор Руху Біодинамічного Сільського Господарства Франції

10:30 - 11:30Біодинаміка як філософія життя – саме з цьогопотрібно починати. розкриття основ біодина-міки через призму власного досвіду фермера.Морріс Мейєр фермер і мандрівник, Франція.

INTERNATIONAL CONFERENCE № 1

“BiOdYnaMicS in uKraine”

Moderator – Olena Berezovska President of Organic Ukraine Public Union

9:00-9:30 Registration. Welcome coffee 9:30-10:30 introduction and welcome words

“Biodynamics in ukraine today: what we sowed and what we reap”

Jean-Michel florin (video address),lecturer, coordinator and co-head of Section of Agriculture of Getenaum, France

rainer Sax consultant on biodynamic farming, Zhyva Zemlya Association,Switzerland

ivan Boiko Director of Zhyva ZemlyaPotutory LLC, Ternopil region

Vasyl chubafarmer, Lviv region

Yaroslav Kusyi authorized representative of National Academy of Practical Biodynamic Farming

Maryna Bogdaniok Coordinator of Biodynamic Agricultural Movement of France

9:30 - 11:30Biodynamics as a life philosophy – one shouldstart from here. discovering fundamentals ofbiodynamics through own farming experience-Morris Meier farmer and traveller, France

НВО“Інститут

органічноговиробництва” Інформаційний центр

“Зелене досьє”

27.01.2017 ДЕНЬ | DAY 2

11:30-12:00 Перерва на каву

12:00-13:00 Біодинаміка – від ентузіазму до конкретних результатів. Особливості біодинамічного методу у вирішенні конкретних агрономічних питань.

Морріс Мейєр фермер і мандрівник, Франція.

13:00-14:00 Біодинамічний метод та побудоваспіралі якості. Особистий підхід до розумінняролі біодинамічного методу землеробства.

Маріус ХьорнерФермер і консультант з біодинаміки, Франція

14:00-15:00 Обід

15:00-15:45 Біодинамічні препарати: відвласного виробництва до застосування.

райнер Закс консультант з питань біодинамічного земле-

робства, Асоціація «Жива Земля», Швейцарія

15:45-16:30 Як побудувати сталу економіку і ринок для біодинамічних ферм –італійський досвід.

фабіо Брескасін президент EcorNaturaSì, Італія.

16:30-17:00 Збут біодинамічної продукції –можливості для україни.

наталя ничипорчук менеджер відділу закупівель,

мережа супермаркетів «Good Wine»

17:00-18:00 Відкрита дискусія. Оголошення про створення української біодинамічної асоціації

18:30-19:30 Перегляд фільму «Алхімія»

11:30-12:00 Coffee break

12:00-13:00 Biodynamics – from enthusiasm to concrete results. The peculiarities of biodynamic farming methods in solving concreteagricultural problems

Morris Meier farmer and traveller, France

13:00-14:00 Biodynamic farming method and building quality spiral. Personal approach to understanding the role of biodynamic farmingmethod

Marius horner farmer and consultant on biodynamics, France

14:00-15:00 Lunch

15:00-15:45 Biodynamic products: from ownproduction to use

rainer Sax consultant on biodynamic farming, Zhyva Zemlya Association, Switzerland

15:45-16:30 how to build the sustainable economy and market for biodynamic farms –

experience of italy fabio Breskasin President of EcorNaturaSì, Italy

16:30-17:00 Selling biodynamic products – opportunities for ukraine

nataliia nychyporchuk Manager at Procurement Department, GoodWine Supermarket Chain

17:00-18:00 Open discussion. announcement about establishing the ukrainian Biodynamic association

18:30-19:30 Viewing the film «The Alchemists»

27.01.2017 ДЕНЬ | DAY 2

МІЖНАРОДНА кОНФеРеНЦІЯ № 2

«Органічне ВирОБницТВО: супрОВід ОрганічнОгО ВирОБницТВа – Від ідеї дО успіШнОгО БіЗнесу»

Модератор: андрій Вдовиченко

09:00–09:30 Реєстрація учасників та ранкова кава

09:30–11:30 1. системний підхід в органічному виробництві

Олексій Качковський директор

НВО «Інститут органічного виробництва»

2. науковий підхід – один з ключових факторів успіху в органічному виробництві

андрій Вдовиченкодиректор ДП «Дослідне господарство

«Сквирське» ІАП НААН України

3. Шляхи покращення ґрунту при органічному виробництві

Микола Биков начальник відділу супроводу органічної сертифікації та технології СОк «Перший

національний аграрний кооператив»

4. Значення якісного посівного матеріалу ворганічному виробництві

Леонід фадєєвдиректор ТОВ «Спецелеватормельмаш»

5. Комплексне органічне виробництво, щовключає в себе насінництво, рослинництво тапереробку – найбільш ефективний спосіб от-римання максимального прибутку

Олег Максаквиконавчий директор бізнес-групи «Арніка»

Євген Комаровзаступник директора ПП «Граніт-Агро»

(Полтавська обл.)

11:30-12:00 Перерва на каву

12:00-14:001. Бобові культури як основа органічного рослинництва

Олексій дондиректор ФГ «Дон О.П.», Вінницька обл.

INTERNATIONAL CONFERENCE № 2

“Organic PrOducTiOn: SuPPOrT fOr Organic PrOducTiOn – frOM idea TO SucceSSfuL BuSineSS”

moderator – andrii Vdovychenko

09:00-09:30 Registration. Welcome coffee

09:30- 11:301. Systematic approach in organic production

Oleksii Kachkovskyi Director of SPA “Institute of Organic Production”

2. Scientific approach: one of the key factors in organic production

andrii Vdovychenko Director of State Enterprise “Research farm “Skvyrske” IAEM NAASU

3. Ways of improving soil with organic production

Mykola Bykov Head of Department of Organic Certification and Technology of First National Agricultural Cooperative

4. The value of quality seeds in organic production

Leonid fadeiev Director of Spetselevatormelmash LLC

5. complex organic production which includes seed production, crop production and processing – the most effective way to maximize profits

Oleg Maksak Executive Director of Arnika Business Group

ievgeniy Komarov Deputy Director of Granit-Agro PE (Poltava region)

11:30-12:00 Coffee break

12:00-14:001. Legumes as the basis of organic crop production

Oleksii donDirector of Don O.P. FE, Vinnytsia region

27.01.2017 ДЕНЬ | DAY 2

2. досвід застосування різних агро-технологій в органічному рослинництві

Олексій Язиков директор ТОВ «Жива Нива», Житомирська обл.

3. Значення сучасних технології та контроль якості в органічному молочному тваринництві

Валентин Обштир власник та директор ТОВ «Старий Порицьк»,

віце-президент ГС «Органічна Україна», Волинська обл.

14:00 – 15:00 Обід

15:00- 17:00 1 . досвід ведення органічного ягідного бізнесу

дмитро Зубахаголова і співзасновник СОк «київський»

Олег Шубратдиректор і співзасновник TM «Small Fruit»,

київська обл.

2. необхідність супроводу органічного виробництва в регіонах

Костянтин січной керівник регіонального підрозділу

ГС «Органічна Україна» у західному регіоні«Органічна Україна Захід», Рівненська обл.

3. Значення супроводу у створенні нових нетрадиційних підходів ведення органічного виробництва на прикладі тепличного бізнесу

Валентина сабельнікова Костянтин Корза

засновники та керівники комплекс «OrganicVilla», Черкаська обл.

4. Органічний яблуневий сад та яка є необхідність у його супроводі

Микола Мисникзасновник та керівник ФГ «Золотий Пармен»,

Євген Мисниккомерційний директор

ФГ «Золотий Пармен», Чернігівська обл.

17:00-18:00 Підведення підсумків

2. experience with various agricultural technologies in organic crop production

Oleksiy YazykovZhyva Nyva LLC, Zhytomyr region

3. Value of modern technology and quality control in organic dairy farming

Valentyn Obshtyr Owner and Director of Staryi Porytsk LLC, Vice President of Organic Ukraine Public Union, Volyn region

14:00-15:00 Lunch

15:00-17:001. experience of organic berry business

dmytro Zubaha Director and Co-founder of kyivskyi ASC

Oleg Shubrat Director and Co-founder of TM “Small Fruit”, kyiv region

2. need for support for organic production in regions

Kostiantyn Sichnoi Head of Regional Department of Organic Ukraine Public Union in the western region – Organic Ukraine West, Rivne region

3. Value of support in creating new and innovative approaches to organic production on the example of the greenhouse business

Valentyna Sabelnikova Konstiantyn Korza founders and managers of Organic Villa Complex, Cherkasy region

4. Organic apple orchard and need for its support Mykola MysnykFounder and Director of Zolotyi Parmen FE

Yevgen MysnykCommercial Director of Zolotyi Parmen FE, Chernihiv region

17:00-18:00 Conclusions

27.01.2017 ДЕНЬ | DAY 2

МІЖНАРОДНА кОНФеРеНЦІЯ № 3

перерОБКа Та ЯКісТь ОрганічнОї прОдуКції ЯКВажЛиВа сКЛадОВа ТОргіВеЛьниХ ЛанцЮгіВ З дОдаТКОВОЮ ВарТісТЮ

9:00-9:30 Реєстрація учасників. Ранкова кава9:30-9:45 підсумки 1-го дня Конгресу

Модератор – Ксенія гладченко директор консультаційного органу «кьюС»

перерОБКа Та ЯКісТь ОрганічнОї прОдуКціїЯК ВажЛиВа сКЛадОВа ТОргіВеЛьниХ ЛанцЮгіВ З дОдаТКОВОЮ ВарТісТЮ

9:45 - 10:10 Основи виробництва органічнихпродуктів та вимоги міжнародних стандартіворганічного виробництва.

Ольга Лісовикінспектор органу сертифікації

«Органік Стандарт»

10:10-10:35 Якість сировини як складова успіху при виробництві кінцевого органічного молочного продукту

руслан Біликкоординатор молочного напрямку,

FiBL, швейцарсько-український проект «Розвиток органічного ринку в Україні»

ЯКісТь, перерОБКа, ЗБуТ ОрганічнОї гОТОВОї прОдуКції

10:35-11:00 досвід виходу на нові зовнішніринки з органічним кінцевим продуктом: органічний березовий сік

Володимир Завадовський директор ТОВ «лілак»

11:00-11:30 досвід виходу на нові зовнішніринки з органічним кінцевим продуктом:соняшникова олія

андрій Олефіренкодиректор ТОВ «Органік Оригінал»,

віце-президент ГС «Органічна Україна», ТМ «екород»

11:30-12:00 Перерва на каву

INTERNATIONAL CONFERENCE № 3

PrOceSSing and quaLiTY Of Organic PrOducTS aS an eSSenTiaL ParT Of added VaLue chainS

9:00-9:30 Registration. Welcome coffee9:30-9:45 Conclusions of the first day of the Congress

Moderator – Ksenia gladchenkoDirector of QueS Consultancy Body

quaLiTY Of Organic raW MaTeriaLS and effecTiVe PrOducTiOn OrganiZaTiOn – KeYSTO SucceSS Of finaL Organic fOOd PrOducTS

9:45-10:10 fundamentals of organic productionand requirements of international standards onorganic production

Olha LisovykInspector of Organic Standard certification body

10:10-10:35 quality of organic raw materials asa component of success in producing final organic dairy products

ruslan Bilyk Facilitator Dairy, FiBL,Swiss-Ukrainian Project “Organic Market Development in Ukraine”

quaLiTY, PrOceSSing and MarKeTing Of finaL Organic PrOducTS

10:35-11:00 experience of entering the interna-tional market with final organic products: organic birch sap

Volodymyr Zavadovskyi Director of Lilak LLC

11:00-11:30 experience of entering the interna-tional market with final organic products: sunflower oil

andrii Olefirenko Director of Organic Original Ltd, Vice President of Organic Ukraine Public Union, TM Ecorod

11:30-12:00 Coffee break

27.01.2017 ДЕНЬ | DAY 2

12:00-12:30 Кооперація в органічному секторі, на прикладі пп агроекологія

гліб Лук’яненкодиректор ПП «Агроекологія», Полтавська обл.

12:30-13:00 Як забезпечити простежуваністьвід поля до готового продукту

денис глушко директор з розвитку ІТ платформи FORLAND

13:00-13:30 Торгівельна платформа для органічноїпродукції в україні та на міжнародному ринку

Клод ексбраят генеральний директор

ТОВ «Біо-фарм Агротрейд лтд»

13:30-14:00 уникнення майнової відповідальностівиробника якісної органічної сировини

Михайло дворак консалтингова група

«ACCOUNT Auditing&Consulting», адвокат

пиТаннЯ, ОБгОВОреннЯ

14:00-15:00 Обід

ЯКісТь, перерОБКа, ЗБуТ ОрганічнОї гОТОВОї прОдуКції

15:00-15:45 Очікування імпортера щодо сировини органічної якості та досвід співпраці з органічними виробниками

дмитро сіденкопредставник імпортера органічної продукції

«АГ Граноза», Швейцарія

15:45-16:30 розвиток органічних проектів вукраїні для виробника органічного пшеничногоборошна eickernmuhle gmbh, німеччина

Богдан дрейгаупт представник імпортера органічної пшениці

Eickernmuehle GmbH, Німеччина

16:30-17:00 питання, обговорення учасни-ками конференції

17:00 -18:00 підведення підсумків. спільна сесія всіх учасників першого міжна-родного конгресу «Органічна україна 2017»

12:00-12:30 Partnership and cooperation as important drivers for launching final organic products

hlib Lukianenko Director of Agroecology PE, Poltava region

12:30-13:00 ensuring traceability from field tofinal product

denys glushko Development Director of IT platform FORLAND

13:00-13:30 Trade platform for organic products in ukraine and at the international market

claude exbrayat General Director of Bio-farm Agrotrade Ltd

13:30-14:00 avoiding material liability of a producer of organic raw materials

Mykhailo dvorakConsulting Group “ACCOUNT Auditing&Consulting”, Lawyer

queSTiOnS, diScuSSiOn

14:00-15:00 Lunch

quaLiTY, PrOceSSing and MarKeTing OffinaL Organic PrOducTS

15:00-15:45 importer’s expectations from organic raw materials and experience of cooperation with organic producers

dmytro Sidenko representative of the importer of organic products Granosa AG, Switzerland

15:45-16:30 development of organic projects inukraine for the producer of organic wheat floureickernmuhle gmbh, germany

Bohdan dreigauptrepresentative of the importer of organic wheat Eickernmuhle GmbH, Germany

16:30-17:00 questions, discussion

17:00-18:00 conclusions. Joint session of all the participants of the firstinternational congress “Organic ukraine 2017”.

ДЛЯ НОТАТОК | NOTES

Міністерство аграрної політики та продовольства України

ACCOUNT auditing & consulting

Інформаційний центр“Зелене досьє”

ВИСТАВКА ОРГАНІЧНИХ ПРОДУКТІВ 26-27 CІЧНЯ

П Е Р Ш И Й М І Ж Н А Р О Д Н И Й К О Н Г Р Е С

F I R S T I N T E R N A T I O N A L C O N G R E S S

EXHIBITION OF ORGANIC PRODUCTS 26-27 JANUARY