2/6【美西賀歲 猴猴玩】大峽谷、優勝美地、環球影城、Outlets 購物九日

獨家贈送賭城夜遊、舊金山遊船、拉斯維加斯飯店特別升等

【貼心安排】

■搭乘國泰航空公司，高雄、台北皆可出發，舒適便利。

■拉斯維加斯飯店特別升等兩晚 - 四星蒙地卡羅飯店。

■全程無自理餐，品嚐八大風味餐食。

【八大精采玩法】

1.獨家贈送賭城夜遊 - 與您一同揭開入夜後拉斯維加斯的神秘面紗，一嚐精彩的聲光體驗。

2.優勝美地- 聯合國世界自然遺產之一，美西風景之最，有人間仙境之稱的優勝美地國家公園。

3.好萊塢環球影城 - 洛杉磯最受歡迎景點，電影場景設施，享受視覺感官的強烈刺激。

4.大峽谷天空步道 - 全球熱門的景點，懸掛於離地 1219 公尺的半空，登臨其上，彷彿翱翔天空的飛鷹。

5.金門灣遊船 - 欣賞舊金山港灣之美，並可看到神秘的惡魔島及天使島。

6.舊金山叮噹車 - 舊金山浪漫的代名詞，沒搭過叮噹車，別說您來過舊金山喔!

7.卡利哥鬼鎮 - 帶您前往充滿西部牛仔風情的卡利哥鬼鎮，尋找百年前失落的西部小鎮。

8.Outlets 名牌暢貨中心 - 許多人前往美國的動力之一，讓您以平實的價格，享受購買名牌的樂趣。

【三大經典名城】

■暢遊世界不夜城～拉斯維加斯(升等住宿兩晚)，並安排大峽谷西緣天空步道超 High 體驗之旅。

■舊金山著名景點～金門大橋、雙子峰、藝術宮、漁人碼頭、九曲花街。

■洛杉磯著名景點～中國戲院、星光大道、杜比劇院、迪士尼音樂廳。

【兩大世界級景觀】

大峽谷(西緣)

多次被旅遊雜誌票選為您一生不可不去的景點。世界上有些地方，一輩子應該要去一次。雖然看看旅遊

書、照片、別人的描述，已經夠讓你驚豔，但是親眼看到的震撼，卻不是方寸大的平面所能傳達的。大

峽谷就是一個這樣的地方，這十七公里寬，兩三千公尺深，一路延伸到天邊的無限曲折起伏，才發覺鬼

斧神工一詞，只是勉強描述這無法形容的天然奇景所用的遁詞....

優勝美地國家公園

這裡有世上最會唱歌的溪流、最高貴的森林、最神聖的花岡岩峰，以及最縱深的冰河峽谷.....沒有任何人

工殿堂可與之比擬。美國國家公園之父約翰．繆爾如是讚美這座他一生捍衛的國家公園。優勝美地國家

公園美如其名，是美國西部最美麗、造訪人數最多的國家公園之一，與大峽谷、黃石國家公園齊名。

好萊塢環球影城

好萊塢環球影城（Universal Studios Hollywood）是一個電影製片廠及主題樂園，起初是為了提供遊客參

觀真正的環球影城攝影棚和場景而設立，位於美國加州洛杉磯縣的環球市。是歷史悠久、著名且仍在使

用的好萊塢電影製片廠之一。★特別推薦 2014 年四月最新登場的《神偷奶爸 3D 電影動感之旅》

【八大風味餐食】

■漁人碼頭西式螃蟹餐

■中日式自助餐

■美式碳烤豬肋排餐

■Applebee’s 美式風味餐

■韓式鐵板燒+嫩豆腐鍋

■In & Out 美式漢堡餐

■印地安風味餐

■中式料理

【飯店介紹】

舊金山 － HILTON GARDEN INN FAIRFIELD

希爾頓花園酒店費爾菲爾德可以方便地前往許多景點，步行距離之內可到達城市中心購物，餐飲和夜生

活。飯店附設免費 WiFi 和 24 小時商務中心，以及一個度假式室外游泳池。寬敞的客房擁有時尚的裝飾，

並配備了微波爐，冰箱和咖啡機等現代化的便利。睡在創新花園睡眠系統 R 床，方便您調節舒適程度為

您完美的睡眠，以確保您享受高效率的住宿。

拉斯維加斯 － 特別升等 2 晚 四星蒙地卡羅旅館 MONTE CARLO RESORT & CASINO

蒙地卡羅賭場度假村，位於美國內華達州拉斯維加斯賭城大道上的大型飯店和賭場，並擁有（AAA）的

四顆鑽石評價。飯店主體的 32 層大樓高 360 英尺（110 公尺），內有 102,000 平方英尺（9,500 平方公尺）

的大賭場。飯店內有水晶吊燈圓頂、大理石地板、新古典主義風格的拱門、裝飾噴泉，客房提供舒適的

住宿環境及服務品質，絕對是拉斯維加斯大道上的首選，從踏進門的那一刻起，即刻感受低調奢華。

洛杉磯 － RADISSON BUENA PARK HOTEL

提供舒適的住宿和頂級的服務品質。主要觀光景點包括 Buena Park 購物商場以及 Knott's 果園，距離飯店

都只有 1 英里遠。Knott's 果園內設有 Soak City 海水浴場，適合攜家帶眷一同享受天倫之樂！果園內另一

個值得參觀的景點還有獨立禮堂（Independence Hall）。Medieval Times Dinner and Tournament 有刺激的騎士

競技表演，而 Buena Park 購物商場則是名副其實的購物天堂。

航班時間 實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準

班機編號 起飛城市 抵達城市 起飛時間 抵達時間

KA 437 高雄 香港 15:05 16:40

CX 892 香港 舊金山 18:45 14:45

CX 897 洛杉磯 香港 08:25 16:00+1

KA 456 香港 高雄 19:00 20:25

行程安排

第 1 天 高雄(台北) 香港 舊金山

今日收拾起簡單的行囊帶著愉快又興奮的心情來到機場，想想在機上看它個幾部電影再小睡一會兒，就

可抵達從小夢寐以求的美國，不由得嘴角泛起一絲絲的笑意。因飛越換日線，班機於當天抵達美國西半

球充滿浪漫色彩的迷人霧都～舊金山，冬暖夏涼的天候、蔚藍如洗的晴空、美麗的港灣、典雅的維多利

亞式建築、浪漫的叮噹車和總像在過年的聯合廣場與漁人碼頭，都使舊金山當選舉世公認全美最美麗的

城市。

餐食：(早餐) Ｘ (午餐) Ｘ (晚餐) 中式七菜一湯

住宿：HILTON GARDEN INN FAIRFIELD 或同級

第 2 天 舊金山【金門大橋、雙子峰、藝術宮、九曲花街、漁人碼頭、金門灣遊船】

今日早餐後、專車展開舊金山市區觀光：象徵美國的宣傳圖片，東岸有紐約的自由女神，西岸則是舊金

山的金門大橋，朱紅的橋身，配上當寒流碰上暖流常起的霧，成就了一張張美麗的圖案。而雙子峰是兩

座海拔約２７０公尺的山丘，晴天時她可是眺望舊金山最適合的場所。而藝術宮則是１９１５年太平洋

萬國博覽會留存下來，是羅馬式的建築物，其旁的人工湖，湖邊白天鵝、水鴨、鴛鴦共譜一曲和諧的交

響樂曲。九曲街位於俄羅斯山上，坡度４０，為使車子易於行駛，遂設計成８個彎道，如今竟也成了舊

金山另一個特殊景觀。而來到舊金山絕不能錯過的漁人碼頭，遊客只要尋著螃蟹的標誌就可來到漁人碼

頭，她是同時可吃海鮮和逛街的好去處，隨後特別安排搭乘「金門灣遊船」，讓您欣賞這美麗的港灣景

色，您並可看到神秘的惡魔島及天使島。總之舊金山是美和浪漫的代名詞，值得您慢慢的細細品味。

【下車參觀】雙子峰、藝術宮、九曲花街、漁人碼頭

【特別安排】金門灣遊船

餐食：(早餐) 旅館內用 (午餐) 漁人碼頭西式螃蟹餐 (晚餐) 中式七菜一湯

住宿：HILTON GARDEN INN FAIRFIELD 或同級

第 3 天 舊金山 優勝美地國家公園 佛雷斯諾

優勝美地國家公園，是美西最負盛名的國家公園，美如其名，位於加州中部內華達山脈，面積約 3081

平方公里，是美國西部最美麗、造訪人數最多的國家公園之一，與大峽谷、黃石國家公園齊名，聯合國

已列入為世界自然遺產之一。它也是第一個受到美國聯邦政府保護的自然區，耀眼亮麗的翡翠森林，無

所不在花崗石，閃爍的銀色湖泊，形形色色的花草樹木，尖細起伏不定的山脊和高聳的懸崖，交叉形成

令人驚豔的美景。註：若遇到下雪過大或特殊狀況，導致道路封閉或國家公園封閉時，行程則改以十七

哩海岸替代，敬請見諒！首先抵達優勝美地山谷，您可散步進入著名的優勝美地瀑布，壯觀之美不言而

喻。隨後映入眼簾的是冰河期時期形成的船長巨岩，此岩石號稱為地球上最大的一塊石頭；然後您可看

到新娘面紗瀑布，這道瀑布宛如薄紗一般，經常被風吹得斜向一邊，水量極少的時候，瀑底甚至未及地

面就已蒸發消散。最後前往隧道觀景點，您可欣賞整個優勝美地典型的 U 字形冰河谷地，讓您讚嘆大自

然鬼斧神工的能力，是公園裡最熱門的攝影景點。還有在國家公園內多處均可觀賞到的半圓頂，也因光

線轉移變化萬千，是優勝美地家喻戶曉的標誌。註：因國家公園內團體不方便安排用餐，為了節省時間，

今日午餐發放餐費 10 美金，建議您可在遊客中心付費享用輕便簡餐。午後離開美麗的優勝美地國家公

園前往加州農業重鎮～佛雷斯諾。晚餐安排於美式 Applebee's 聯鎖餐廳享用美式風味餐。

【入內參觀】優勝美地國家公園

餐食： (早餐) 旅館內用 (午餐) 方便遊玩 發放餐費 10 美金 (晚餐) Applebee's 美式風味餐

住宿：PARK INN BY RADDISON 或同級

第 4 天 佛雷斯諾 Tanger Outlets 卡利哥鬼鎮 拉斯維加斯【賭城夜遊】

早餐後安排前往位於巴斯托的名牌暢貨中心 Tanger Outlets，Coach、Michael Kors、Banana Republic、Polo

Ralph Lauren、Tommy Hilfiger、Timberland、Calvin Klein、Nautica、Guess、Gap、Nine West、Old Navy、

Nike、Reebok、Samsonite....等各種美國名牌應有盡有，讓您暢快享受購物樂趣。註：Outlet 購物停留時

間約 2-2.5小時，購物時間有限，敬請把握！午餐特別安排品嚐加州最好吃、好萊塢明星也喜愛的 In-N-Out

Burger(美式漢堡)，簡單的菜單上只有三種漢堡 (原味、起司、雙層)，再加上薯條、奶昔和汽水，不冷

凍的牛肉、整塊馬鈴薯切片現炸的薯條，標榜新鮮食材帶來的簡單美味，成為美西人氣第一的速食連鎖

店。2013 年奧斯卡頒獎典禮後，甫獲最佳導演的李安，被拍到在一手握著小金人、一手拿著 In-N-Out

的漢堡大快朵頤，可見其魅力之大！來美西您絕對不能錯過的道地美味。註：若吃素或是不吃牛肉者，

則可改享用素食漢堡。午後造訪卡利哥鬼鎮，此小鎮是美國西部開拓時盛產銀礦及硼砂之處，鎮中學校、

銀行、餐廳、酒吧…無一不有，逛逛其中，依能感受當初之盛況。傍晚抵達夜夜笙歌、越夜越美麗的賭

城～拉斯維加斯。晚餐後，特別贈送夜遊賭城活動（價值 35USD），一覽賭城五光十色、周遊於各具特

色之飯店之中其中包含：舊城是連結各大飯店，精細設計具有聲光美天幕秀、凱薩宮、夢幻酒店、米高

梅、百樂富、威尼斯、石中劍、紐約紐約及海盜故事為背景的金銀島飯店。今晚特別安排住宿四星蒙地

卡羅旅館 2 晚。此旅館位於拉斯維加斯最熱鬧的精華區，以維多利亞時代為主題的酒店，賭場內有豪華

的拱門、大理石地板、大型水晶吊燈、瓦斯燈步道、華麗的噴泉及有超過二千平方英呎的散步廣場，氣

勢磅礡，擁有歐洲王室的豪華風格。註：若蒙地卡羅旅館滿房，則改其它同等級旅館代替，敬請見諒！

【入內參觀】卡利哥鬼鎮、Tanger Outlets 【特別安排】賭城夜遊

餐食：(早餐) 旅館內用 (午餐) In & Out 美式漢堡餐 (晚餐) 中日式自助餐

住宿：四星蒙地卡羅旅館 MONTE CARLO RESORT & CASINO 或同級

第 5 天 拉斯維加斯 大峽谷天空步道 拉斯維加斯

今日一早專車前往【大峽谷西緣】，有《世界七大天然奇景之一》盛名的美國大峽谷，1979 年納入聯合

國教科文組織的世界遺產行列，1476 英呎深的峽谷景觀，鏤刻出令人嘆為觀止的奇景，不論搭飛機從空

中俯瞰或在河上泛舟，絕對都是很棒的體驗方式，尤其峽谷在一天內會因陽光照射而轉換不同顏色，令

人讚嘆大自然造物的神奇。隨後展開【天空步道超 High 體驗之旅】，天空步道(Skywalk)是當今全球熱門

的景點，位在大峽谷國家公園西緣，懸掛於離地 1219 公尺的半空，凌空伸出絕壁達 21.34 公尺的天空步

道，登臨其上，彷彿翱翔天空的飛鷹一般，在徐徐的上昇氣流中，睥睨這道地球的絕美裂隙，透過玻璃

橋面，三度空間的峽谷地形一覽無遺，腳下深邃的岩壁一路迤邐而下，直至峽底的科羅拉多河谷，比起

台北 101 大樓(高度為 508 公尺)，天空步道的高度足足多出了一倍之多，您可欣賞到千億萬年形成的老

鷹岩與蝙蝠岩及參觀印第安人村莊內特有的建築，並於峽谷懸崖邊一邊欣賞峽谷風光，一邊品嚐印地安

風味餐。傍晚帶著依依不捨的心情離開大峽谷專車返回拉斯維加斯。 註：若不敢行走天空步道(Skywalk)

請務必於團體出發前 7 天告知，每人可退費 NT$800，大峽谷行程則不受影響。若於出發後才決定不走

天空步道，視同自動放棄，恕不退費！

【特別安排】大峽谷天空步道

餐食：(早餐) 中式稀飯餐盒 (午餐) 印地安風味餐 (晚餐) 中式七菜一湯

住宿：四星蒙地卡羅旅館 MONTE CARLO RESORT & CASINO 或同級

第 6 天 拉斯維加斯 洛杉磯【中國戲院．星光大道．杜比劇院 ．迪士尼音樂廳】

早餐後、專車返回洛杉磯。抵達後、展開洛杉磯市區觀光，首先前往位於好萊塢大道的中國戲院，建立

於 1927 年，是全球最受人矚目的電影院，也是觀光客來到 洛杉磯絕對不能錯過的景點；在中國戲院門

前的水泥道上，還留著一百多個歷屆影壇巨星的手印腳印和親筆簽 名；這裡還有全球獨一無二的星光

大道，這條街因為有了好萊塢巨星的名字雋鑄於上，因而顯得星光耀 眼，喜歡看電影的朋友不妨好好

逛逛；隨後前往僅接於中國戲院旁的杜比劇院，造價九千萬元美金，擁有 一千三百多個座位，是奧斯

卡金像獎頒獎典禮的永久會場。LA. Live 是 2010 年洛杉磯市新興落成的矚目景點，集結了著名的葛萊

美博物館、多功能廳院的諾基亞劇院、音樂會與秀場的諾基亞俱樂部、電影院、餐廳等多元娛樂，其中

最引爭議的新建築華德迪士尼音樂廳，以 1 萬 2500 片不銹鋼板打造建築本體，抽象且不規則的曲面設

計，不僅宛如一座藝術之作，更成為市中心的新地標；鄰近的史坦波中心(Staples Center)，斗大的紅色

字樣加上雄偉建築吸引不少遊客佇足，而著名的美國 NBA 職籃大賽都在此比賽，這裡也是 NBA 湖人隊

與快艇隊的主場球館。

【下車參觀】中國戲院、星光大道、杜比劇院、迪士尼音樂廳

餐食：(早餐) 旅館內用 (午餐) 中式七菜一湯 (晚餐) 韓式鐵板燒+嫩豆腐鍋

住宿：RADISSON SUITES HOTEL BUENA PARK 或同級

第 7 天 好萊塢環球影城

【好萊塢環球影城】是洛杉磯目前最有趣也是最受歡迎的景點，它也是世界上最大的電影製片廠和電視

攝影棚，有許多宛如電影場景重現的遊樂項目，一踏進環球影城，立即享受視覺感官的強烈刺激。首先

安排搭乘最受歡迎的環球影城遊園列車，讓您走進電影製作的幕後，我們將為您介紹全新搭建的 13 條

佈景街道；此外您將搭乘由彼得．傑克遜創作的金剛 360 度 3D 之旅，體驗世界上最壯觀的 3D 體驗。

2012 年五月推出全新的 3D 變形金剛，透過效果逼真的立體媒介，精彩演繹 12 個電影場景，打造前所

未有的感官享受，戴上超視覺的眼鏡，搭乘 EVAC 特種戰鬥車穿越到「變形金剛」的科幻國度，與「汽

車人」聯手，穿梭於地下隧道及街區、跨越天台近距離地感受著擎天柱、大黃蜂等變形金剛和與邪惡派

「霸天虎」間逼真驚險的激鬥，雖然只有短短幾分鐘，但驚心動魄的全感官體驗絕對讓人畢生難忘。

此外還有侏羅紀公園水上探險、水世界、神鬼傳奇、史瑞克與小驢的４Ｄ歷險及最新的遊樂設施～辛普

森家庭，園內並有許多穿著戲服的演員，還會趁您不注意時，從旁嚇您，總之好萊塢本身就是一個神話，

今天將帶給您驚奇連連。另外影城外的商店街 (City Walk)有販賣各式各樣電影週邊商品及主題餐廳，您

也可利用時間好好逛逛。晚餐特別安排於美國著名的聯鎖餐廳 Tony Roma's 享用鮮嫩多汁的美式碳烤豬

肋排餐，並搭配洋蔥磚及冰淇淋和飲料，讓您讚不絕口。

註：今日若不前往環球影城，請務必於團體出發前 7 天告知，每人可退費 NT$2000(門票+晚餐)，若於出

發後臨時決定不去，視同自動放棄，恕不退費！

餐 食：(早餐) 旅館內用 (午餐) 方便遊玩 發放餐費 10 美金 (晚餐) 美式碳烤豬肋排餐

住 宿：RADISSON SUITES HOTEL BUENA PARK 或同級

第 8 天 洛杉磯 香港

早上帶著依依不捨的心情前往機場。班機於清晨起飛、經國際換日線、將於隔日抵達。

餐 食：(早餐) 機場享用 發放 10 美金

住 宿：豪華客機

第 9 天 高雄(台北)

其實旅途中有太多的驚喜與回憶，這樣一次的自我放逐，將使您感受到前所未有的經歷，彷彿一年的辛

勞都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉。記得，再忙也要去旅行喔！好好計劃下一次的旅程吧！

餐食：豪華客機

住宿：溫暖的家

◆上述行程視航空班次的確認，本公司保留調整之權利，以出發前說明會提供之資料為主

行程地圖