27-11-2010 bhavnagar

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkLku

ðk¤ðkLkku «ÞkMk: rðÃkûkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞk økktÄe yLku

hknw÷ økktÄe Mkrník ËuþLkk íku{Lke ÃkkxeoLkk

80 MkktMkËkuyu su rËðMku MktMkË Lkrn [k÷u íku

rËðMkLkwt íku{Lkwt ËirLkf ¼ÚÚkwt Lkrn ÷uðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu “Lkku ðfo,

Lkku Ãku”Lkk rMkØktíkLkwt yLkwMkhý Úkðwt òuRyu.

fuLÿeÞ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

Ãke.fu. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “ykþhu 80

sux÷kt MkktMkËkuyu MðiÂåAfheíku ÷ur¾ík{kt

MÃkefh {ehk fw{khLku òý fhe Au fu su

rËðMku MktMkË Lk [k÷u íku

rËðMkLkwt ¼ÚÚkwt íku{Lku Lk

ykÃkðwt òuRyu.” su

rËðMku MktMkË [k÷u Au íku

rËðMku Ëhuf MkktMkËLku Y.

2,000Lkwt ¼ÚÚkwt {¤u

Au. 545 MkÇÞkuLke

÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk

207 yLku 245

MkÇÞkuLke hkßÞMk¼k{kt

72 MkktMkËku Au. xw S

MkuLMkuf

Mk▼▼ 181.55 19136.61

rLkVxe

▼▼ 47.80 5751.95

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,725

[ktËe

▼▼ 100.00 `̀ 42,200

zku÷h

▼▼ 0.32 `̀ 45.85

Þwhku

▲▲ 0.10 `̀ 60.57

ÃkkWLz

▲▲ 0.18 `̀ 71.90

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, hksfkux yLku ðzkuËhk{kt

rðãkÚkeoyku MkkÚku økkurc fhíkkt hknw÷ økktÄe

yksLkk

ytf MkkÚku

7

£uz rVLk rðïLkku MkkiÚke ðÄw

«ðkMk ¾uzLkkhku MkknrMkf10

{kEf nMMkeyu yuf÷k nkÚku

$ø÷uLzLku ÷zík ykÃke

14

rsÕ÷k Mknfkhe hSMxÙkh f[uheLkku

ykurzxh ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-6 þrLkðkh 27 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942

1982Lkk 57 {uz÷Lkk

rð¢{Lku ðxkÔÞku

øðktøÍw,íkk.26

[eLkLkk øðktøkÍw þnuh ¾kíku ÞkuòR

hnu÷e 16{e yurþÞLk økuBMkLke Ãkqýkon-

qrík ykzu yuf rËðMk çkkfe Au íÞkhu ¼khíku

yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt

14 økkuÕz, 17 rMkÕðh yLku 33 çkúkuLÍ

MkkÚku 64 {uz÷ Síke økuBMkLkk

RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku

SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au.

¼khíku 982 yurþÞLk økuBMk{kt 13

økkuÕz,19 rMkÕðh yLku 25 çkúkuLÍ MkkÚku

57 {uz÷ SíkðkLkk hufkuzoLku ÃkkA¤

{qõÞku Au. ¼khík yíÞkh MkwÄeLkk {uz÷

xuçk÷Lkk EríknkMk{kt 118 økkuÕz, 128

rMkÕðh yLku 133 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷ 494

{uz÷ Síke yurþÞLk økuBMk {uz÷ xu÷e{kt

[eLk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku

EhkLk çkkË [kuÚkk ¢{u Au. òu fu ¼khík

1951{kt ÞkuòÞu÷ «Úk{ yurþÞkz{kt

15 økkuÕz, 16 rMkÕðh yLku 20 çkúkuLÍ

MkkÚku 51 {uz÷ Síke çkeòu ¢{u níkwt.

¼khíku rðËuþ{kt fkuR Ãký MÃkkuxoTMk

RðuLx{kt Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo Au. òufu,

yk ð¾íku Ãký MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síkðk{kt

[eLkLke LkSf fkuR Ëuþ LkÚke. [eLku

197 økkuÕz, 117 rMkÕðh yLku 98

çkúkuLÍ yu{ fw÷ 412 {uz÷ SíÞk Au.

nsw MkwÄe fkuR Ãký Ëuþu yuf s yurþÞLk

økuBMk{kt ykx÷k økkuÕz fu ykx÷k {uz÷

SíÞk LkÚke. ¼khíku yksu fçkœe{kt çku,

yuÚ÷urxõMk-çkku®õMkøk{kt yuf-yuf økkuÕz

{uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku yuÚ÷urxõMk{kt

MkkiÚke ðÄw 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

økktÄeLkøkhLkku søkËeÃk

Ãký økkuÕz {uzkr÷Mx

yurþÞLk økuBMkLke {uLMk fçkœe

xe{{kt ¼khíku

Mkíkík Aêe ðkh

økkuÕz {uz÷ SíÞku

Au. yk [uÂBÃkÞLk

xe{{kt

økktÄeLkøkhLkku

søkËeÃk®Mkn Ãký

Au. søkËeÃk®Mkn AuÕ÷k fux÷kf

ð»koÚke MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞk, økktÄeLkøkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku Au. søkËeÃk nk÷

¼khíkeÞ fçkœe xe{Lkku {wÏÞ

Ã÷uÞh Au.

¼khíkLkk xku[Lkk Ãkkt[ «ËþoLk

ð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ fw÷ ¢{

2010 14 17 33 64 6

1951 15 16 20 51 2

1982 13 19 25 57 5

1962 12 13 27 52 3

1978 11 11 6 28 6

2006 10 17 26 53 8

¼khíkLkku yurþÞkz{kt

MkkiÚke ðÄw {uz÷Lkku hufkuzo

þw¢ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke yLku MktMkË

MkÇÞ hknw÷ økktÄeLku ykðfkhðk {kxu Þwðíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkze

níke. hknw÷ økktÄeyu økwshkíkLkk {kuxk þnuhku{kt Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku MkkÚku

økkur»X fhe íku{Lku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh : yïeLk MkkÄw)

MktMkË Lk [k÷u íÞkhu MkkurLkÞk,

hknw÷ ËirLkf ¼ÚÚkwt Lkrn ÷u

{wtçkE :

yuf {n¥ðLkk rLkýoÞ{kt

çkkuBçku nkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt Au fu

rðËuþeyku ík{k{ {q¤¼qík

yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu

nfËkh LkÚke. yuf rðËuþe

{rn÷kyu yuBÃ÷kuÞ{uLx rðÍk

{køÞku níkku suLku Lkfkhðk{kt

ykðíkkt íkuýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo

níkku fu yk çkkçkík íkuLkkt {q¤¼qík

yrÄfkhkuLkkt ¼tøk Mk{kLk Au íÞkhu

fkuxuo íkuLke yhS Vøkkðíkk fÌkwt

níkwt fu rðËuþeyku ík{k{ {q¤¼qík

yrÄfkhku {u¤ððkLkkt nfËkh

LkÚke.

çkkuBçku nkEfkuxoLkkt

LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk Ãke.çke.

{s{wËkh yLku sÂMxMk {]Ëw÷k

¼kxfhLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu

rðËuþe LkkøkrhfkuLku ík{k{ {q¤¼qík

yrÄfkhku ykÃke þfkÞ Lknª.

Þw¢uLkLke {rn÷k yhsËkh ÷wr÷÷k

÷eykurLkz Mxu÷{k¾u ykuøkMx{kt

íkuLke rðÍk yhS Lkfkhðk{kt

ykðe íÞkhu íkuLku fkuxo{kt Ãkzfkhe

níke. Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke yhS

Vøkkðíkkt yuðwt fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt

íkuLku òpçk{kt ð»kuo 25000

zkp÷hÚke ykuAwt ðuíkLk {¤u Au íkuÚke

íkuLkk yuBÃ÷kuÞ{uLx rðÍk {tsqh

fhe þfkÞ Lknª. ¼khík{kt

rðËuþeyku ík{k{

{q¤¼qík yrÄfkhkuLkk

nfËkh LkÚke

y™w. …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ND-20101126-Fpg-BVN.qxd 26/11/2010 23:02

Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘‘fkuÃkkuohux’’ Lke ÞkË yÃkkðu

íkuðe M¢eÃx rËÕneLkk íkÏíkk Ãkh ¼sðkE hne Au. xw

S MÃkufxÙT{Lkk Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktz {kxu

sðkçkËkh Ãkqðo MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLkwt {tºkeÃkË íkku

AeLkðkE økÞwt Au Ãkhtíkw ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxðkLkku yk

ÄtÄku fhLkkh yLkuf Ãkkºkku{kt yuf {wÏÞ Ãkkºk

Lkehk hkrzÞk Ãký Au.

Lkehk hkrzÞk yuf «kEðux ÃkhMkLk

Au. íku Mkhfkhe yrÄfkhe LkÚke, çkÕfu

fkuÃkkuohux søkíkLke ¼k»kk{kt ‘‘fkuÃkkuohux

÷kurçkMx’’ Au. suLku çkeò þçËku{kt

÷kÞuÍLk fhLkkhe ÔÞÂõík yLku yuÚke

Þu MkkËe ¼k»kk{kt fkXkt fçkk÷kt

fhLkkh Ë÷k÷ fne þfkÞ. rËÕne{kt

{÷kEËkh ¾kíkktykuLkk

{tºkeyku yLku

çÞqhku¢uxMk MkkÚku

MktÃkfo fhkðe {kuxk

Wãkuøk søkíkLkk

fk{ku fhkðe

ykÃkLkkh ykðe

ÔÞÂõíkykuLkku íkkuxku

LkÚke. íkuyku

VkEðMxkh

nkuxuÕMk{kt

hkusLkk 15Úke

20 nòhLkk

¼kzktLkk Mðex{kt

hnu Au. yLku Mkkts Ãkzu

25 nòhLkku ¾[kuo

ykMkkLkeÚke fhe Lkkt¾u Au. çkeò

þçËku{kt ykðe ÔÞÂõíkyku

{tºkeyku yLku çkzk çkzk WãkuøkÃkríkyku ðå[uLke MkeÄe fze Au.

íku{kt Lkehk hkrzÞk Ãký yuf Au.

çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu Lkehk hkrzÞk økwshkíkLkk

ÃkkuhçktËhLke {rn÷k Au. Lkehk fkXeÞkðkze ÷kunkýk

Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ÷øLk fÞko çkkË íku ykr£fk økE níke

yLku ÃkríkLkk hnMÞ{Þ {]íÞw çkkË ¼khíkLku Vhe yuýu f{o¼qr{

çkLkkðe. íkuLkk ÃkríkLkwt Lkk{ Síkuþ hkrzÞk níkwt. Lkehk hkrzÞkLkk

suX ÃkkuhçktËhLke yuf çkUf{kt Lkkufhe fhu Au.

xw S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤k{kt MktzkuðkÞu÷e {Lkkíke Lkehk

hkrzÞkLke íkÃkkMk yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux îkhk ÚkE hne Au.

økE fk÷u s íkuLke Ãkqhk ykX f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA [k÷e níke. su

ftÃkLkeLku fkuE Ãký òíkLke MÃkÄko fu xuLzh

rðLkk ÷kEMkLMk {éÞwt íku ftÃkLke yLku yu.

hkò ðå[uLkk íkuLkk hku÷Lke íkÃkkMk ÚkE

hne Au. yk ze÷{kt ytzh Äe xuçk÷ su

Lkkýkt [wfðkÞkt íku rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk

MðYÃk{kt Ãký nkuE þfu Au.

Lkehk hkrzÞkLkk nkE «kuVkE÷

õ÷kÞLxTMk{kt íkkíkk økúqÃk, rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍ, rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãkh

ÞwrLkxuf yLku fkuLVuzhuþLk ykìV EÂLzÞLk

ELzMxÙeÍ Ãký Au. Lkehk hkrzÞkLku

yøkkW çku ðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt

ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkçkeÞík ¾hkçk nkuðkLkwt fkhý ykÃke íkuyku

nksh ÚkE Lknkuíke. Ãkhtíkw MkhfkhLkwt Ëçkký ðÄíkk økE fk÷u

íku{Lku sðkçk ykÃkðk nksh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Lkehk hkrzÞk su

ftÃkLkeLkk Lkk{ nuX¤ Wãkuøkøk]nLkk yusLx íkhefu fk{ fhu Au íku

ftÃkLkeLkwt Lkk{ ‘LkuÞw fku{ fLMkrÕxtøk’ yLku ði»ýðe fkuÃkkuohux

fkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLke Au. ykðfðuhk ¾kíkwt AuÕ÷k ºký {rnLkk

Ëhr{ÞkLk Lkehk hkrzÞk yLku yu. hkò ðå[u ÚkÞu÷k xur÷VkuLk

fkuÕMk íkÚkk {uMkuSMkLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

Lkehk hkrzÞk íku{Lke fLMkÕxªøk yusLMkeLke Ëuþ{kt 7

ykìrVMkku Ähkðu Au. 250 sux÷k f{o[kheykuLkku MxkV Au.

fnuðkÞ Au fu Lkehk hkrzÞk yux÷e íkkfkíkðh {rn÷k Au

fu fuLÿ{kt fkuLku «ÄkLk çkLkkððk yLku fkuLku «ÄkLk Lkk çkLkkððk

íku Ãký Lk¬e fhe þfíke níke. zeyu{fuLkk yøkkW çkËLkk{

ÚkÞu÷k yu.hkòLku Ãký fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkkððk{kt Lkehk

hkrzÞkLkku {kuxku hku÷ níkku. íkkíkk økúqÃk ‘xkxk MfkÞ’ ftÃkLke

[÷kðíkk nkuE íku{Lkk rðhkuÄe ËÞkrLkrÄ{khLk «ÄkLk Lkk çkLku

íkuðe økkuXðý Ãký Lkehk hkrzÞk {khVík s ÚkE níke fkhý fu

f÷krLkrÄLkku Ãkwºk xkxk MfkÞLke «ríkMÃkÄeo MkLk xeðe zkÞhufx

xw nku{ [÷kðu Au.

MknwÚke [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu AuÕ÷k A {rnLkkÚke

ykðfðuhk ¾kíkwt Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk fhíkwt níkwt. íku{kt

Lkehk hkrzÞkyu rðrðÄ ÔÞÂõíkyku MkkÚku fhu÷e 140 ðkíkkuLku

xuÃk fhe Au. ELf{xuûk rð¼køku Lkehk hkrzÞkLke yu ð¾íkLkk

MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu.hkò MkkÚku fhu÷e ðkíkku Ãký xuÃk fhe

Au. Ãkhtíkw Lkehk hkrzÞk MkkÚku ðkíkku fhðk{kt {kºk yu. hkò s

Lknkuíkk Ãkhtíkw rËÕneLke LÞqÍ [uLk÷kuLkk {kuxk Ãkºkfkhku yLku

Mkur÷rçkúxeyku Ãký níkk. Lkehk hkrzÞk rLkÞr{íkYÃku xeðe

Ãkºkfkh çkh¾k Ë¥k, Ãkºkfkh ðeh Mkt½ðe MkkÚku ðkíkku fhíke níke

yLku yk çktLku Ãkºkfkhkuyu yu. hkòLku MktËuþkÔÞðnkh {tºke

çkLkkððk fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký fÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au.

y÷çk¥k yk çktLku Ãkºkfkhkuyu ykûkuÃk Lkfkhe fkZâku Au. Ãkhtíkw

çkeS çkksw xur÷VkuLk ÃkhLkk MktðkËku òuíkk çkh¾k Ë¥k fu

ðeh Mkt½ðeLkku çk[kð ÷q÷ku sýkÞ Au. Lkehk hkrzÞkyu

su{Lke MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke íkuLkk

xuÃk ÚkÞu÷k MktðkËku yLku M¢eÃx nðu Mkw«e{ fkuxo

Mk{ûk Au.

Lkehk hkrzÞkyu {kºk yu. hkò MkkÚku s

fhkuzkuLke fxfe fhe yLku fhkðe níke íkuðwt LkÚke.

Íkh¾tzLkk Ãkqðo [eV r{rLkMxh {Äw

fkuzk îkhk Ãký íkuýu fux÷kf

WãkuøkÃkríkykuLku ¾LkesLke

¾kýku yÃkkðe níke. yu çkË÷

Lkehk hkrzÞkLkk f÷kÞLxu {Äw

fkuzkLku Y. 180 fhkuz

fxfeYÃku [qfÔÞk níkk yLku

yk fk{ fhkðe ykÃkðk

çkË÷ Lkehk hkrzÞkLku Y.

yuf fhkuzLke hf{

çkûkeMkYÃku {¤e níke.

Lkehk hkrzÞkyu

Ãknu÷ku òuçk

®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk

{kxu MðefkÞkuo níkku.

1990{kt íku ®MkøkkÃkkuh

yuh÷kELMkLku ¼khík{kt

½qMkkzðk {ktøkíke níke. yuLkku yu

«kusuõx rLk»V¤ økÞku Ãkhtíkw yk

fk{økehe Ëhr{ÞkLk íkuLkku

Ãkrh[Þ yu ð¾íkLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºke yLktÚkfw{kh yLku

íkkíkk økúqÃkLkk [ìh{ìLk híkLk íkkíkk MkkÚku ÚkÞku níkku. híkLk íkkíkk

®MkøkkÃkkuh yuh ÷kELMkLkk ¼køkeËkh çkLke yuh÷kELMk

¼khík{kt þY fhðk {ktøkíkk níkk. LkehkLku yk fk{{kt

MkV¤íkk Lkk {¤e Ãkhtíkw Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkk{kt íkuýu Ãkøk

ÃkuMkkhku íkku fhe s ËeÄku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu {kºk Y.

yuf ÷k¾Lke furÃkx÷ çkíkkðeLku íkuýu ÃkkuíkkLke s yuf ftÃkLke

¾ku÷e íku ftÃkLke îkhk ¼khík{kt yuh ÷kELMk þY fhðkLkwt

÷kEMkLMk {ktøÞwt. LkehkLkku «kusuõx rððkËkMÃkË ÷køkíkkt yu

ð¾íkLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºke yLktÚkfw{khu LkehkLke yhS

hË fhe ËeÄe.

yu ÃkAe Vhe Lkehk híkLk íkkíkkLku

{éÞkt. yu r{rxtøk yuLkk SðLk{kt yuf

sçkhËMík Mkeze Mkkrçkík ÚkE. híkLk

íkkíkk suðk økt¼eh WãkuøkÃkrík Ãký Lkehk

hkrzÞkÚke «¼krðík ÚkE økÞk yLku

íku{ýu íkkíkk økú qÃk {kxu fkuÃkku ohux

fkuBÞwrLkfuþLMkLke økkuXðý fhðkLkwt fk{

LkehkLku MkkUÃÞwt. íku{ktÚke 2001{kt

ði»ýðe fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMkLkku sL{

ÚkÞku. ði»ýðe LkehkLke fLMkrÕxtøk ftÃkLke

níke yLku ð»kkuo MkwÄe íkkíkk økúqÃkLkwt fk{

fhíke hne. ½ýk ÷kufku ði»ýðe fkuÃkkuohux

fkuBÞwrLkfuþLMkLkLku íkkíkk økúqÃkLke s ftÃkLke {kLkðkLke ¼q÷

fhíkk níkk.

Lkehk hkrzÞk yk{ íkku fuLÞk{kt s ðÄw hne Au. íku rçkúrxþ

ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. ÷tzLk{kt ðÄw hnu Au. híkLk íkkíkk suðe

{kuxe nMíke íkuLkk «Úk{ õ÷kÞLx nkuE Äe{u Äe{u çkeS 50

sux÷e {kuxe ftÃkLkeyku Ãký íkuLke f÷kÞLx çkLke økE. Auðxu

rh÷kÞLMk økúqÃkLkk {wfuþ ytçkkýe Ãký íkuLkk õ÷kÞLx çkLke

økÞk. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ðkEçkúLx økwshkíkLkk fkÞo¢{

ð¾íku íku økktÄeLkøkh Ãký ykðe [qfe Au. híkLk íkkíkk LkuLkku

fkhLku økwshkík{kt ÷kÔÞk íÞkhu Ãký íkuýu íkkíkkLku VkÞËku ÚkkÞ

íkuðku hku÷ ¼sÔÞku nkuðkLkwt fnuðkE hÌkwt Au.

Auðxu yu. hkòLkwt Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt xw S MÃkufxÙ{

fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu s íku{kt Ãký Lkehk hkrzÞkyu

¼sðu÷k hku÷ ÃkhÚke ÃkhËku nxâku Au.

Lkehk hkrzÞk 2009-2010 Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt

MknwÚke þÂõíkþk¤e ‘÷kurçkMx’ økýkíke hne. íku {kºk {tºkeyku

yLku Wå[ yrÄfkheykuLku s Lknª Ãkhtíkw rËÕneLkk {erzÞk

søkíkLku Ãký Mkt¼k¤íke hne Au. íkkíkk yLku rh÷kÞLMk Ãký

suLkk f÷kÞLxTMk nkuÞ íkuLke ÃkkMku þwt Lkk nkuÞ ? íkuLke ftÃkLke yk

«fkhLkk fLMkÕxLMke îkhk «ríkð»ko Y.100Úke Y.125 fhkuz

f{kíke nkuðkLkku ytËks Au. yk yktfzku ykÚkeÞu ðÄw nkuE

þfu Au.

rËÕneLke yk MknwÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k xÙkELkk

[ìh{ìLkÚke {ktzeLku fux÷kÞu Mkr[ðku MkkÚku ½hkuçkku hk¾e Äkhu

íkuðkt fk{ku fhkðe hne Au.

Au Lku yuf økwshkíke MºkeLke f{k÷ !

híkLk íkkíkk suðk WãkuøkÃkrík Ãký

Lkehk hkrzÞkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk

{

yçkòuLkk fki¼ktz{kt yuf

økwshkíkýLkku hku÷ þwt Au ?

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke

ò{eLk yhS

Vøkkðíke nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.26

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt

yuLfkWLxh Mk{Þu çkLkkMkfktXkLkk yuMkÃke

hnu÷k rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk yhS

yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

ËktíkkLke ¾kMk fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík

ÚkðkLke íku{Lke yøkkWLke yhS Lkk{tsqh

hk¾íkk rðÃkw÷ yøkúðk÷u nkEfkuxo{kt

ò{eLk yhS fhe níke. suLkk Ãkh yksu

sÂMxMk yu.yuMk. ËðuLke fkuxo{kt

MkwLkkðýe ÞkuòE níke. íku{Lke ò{eLk

yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt {wÏÞ Mkhfkhe

ðfe÷ «fkþ òLkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt

fu, íkw÷Mke «òÃkríkLku y{ËkðkËÚke

WËÞÃkwh ÷E sðkíkku níkku íÞkhu ytçkkS

LkSf íkuLkwt çkLkkðxe yÚkzk{ý{kt {]íÞw

LkeÃkòððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÄwB{Mk{kt MkuV ÷u®Lzøk

{kxuLke ILS rMkMx{

XÃk: 20 ^÷kRxLkk

rþzâw÷ ¾kuhðkÞk

y{ËkðkË, íkk.26

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh V÷kRxLku

ÄwB{Mk{kt MkuEV ÷u®Lzøk fhðk {kxuLke

RLMx›{uLx ÷u®Lzøk rMkMx{

(ykRyu÷yuMk) XÃk ÚkR síkk fux÷ef

V÷kRxku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze

níke. ßÞkhu {kuxk¼køkLke V÷kRxku

Mk{ÞMkh ÷u®Lzøk fhe þfe Lk níke.

yksu Mkðkhu ÄwB{MkLkk fkhýu çkkh

ðkøÞk MkwÄe 20 sux÷e V÷kRxku rLkÞík

Mk{Þu ÷uLz fu xufykuV fhe þfe Lk níke.

ßÞkhu rðrðÄ zku{uÂMxf MkuõxhLke

xufykuV Úkíke çkkhÚke ðÄw V÷kRxkuLkk

rþzâwy÷ ¾kuhðkÞk níkk. su Ãkife ºký

V÷kRxku çkuÚke Ãkkt[ f÷kf {kuze xuf

ykuV fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çku

V÷kRx fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðe

níke.yk{ rËðMk ËhBÞkLk MkUfzku

{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku.

ÄwB{Mk yLku ¾hkçk nðk{kLk{kt

V÷kRxkuLku MkuRV ÷u®Lzøk {kxu {wfðk{kt

ykðu÷e ykRyu÷yuMk rMkMx{ yksu

Mkðkhu y[kLkf s fk{ fhíke çktÄ ÚkR

økR níke. ykuÚkkurhxeLke çkuËhfkheLku

fkhýu yk rMkMx{Lke ò¤ðýe fhðk{kt

ykðíke Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwtw

Au. ytíku yk rMkMx{Lku fkÞohík fhðk

{kxu xufrLkrþÞLkkuLkuu çkku÷kððkLke Vhs

Ãkze níke. Mkðkhu 9:30 ðkøÞLke

ykMkÃkkMk rMkMx{ þY fhe Ëuðk{kt

ykðe níke. òu rMkMx{ fkÞohík nkuík

íkku yur{hkíMkLke V÷kRxLku {wtçkR

zkÞðxo Lk fhðe Ãkzík. yk Mk{Þ

ËhBÞkLk ykðíke yLÞ V÷kRxku

÷u®Lzøk fhe þfík.

Mkðkhu sux yuhðuÍLke 6:30

ðkøÞkLke y{ËkðkË-¼kuÃkk÷Lke

V÷kRxLku ÄwB{MkLkk fkhýu rhrþzâwy÷

fhe 7:30 ðkøÞkLke fhðe Ãkze Ãkze

níke. {wMkkVhku ykðe økÞk çkkË

V÷kRxLkku ÃkkÞ÷kux Lk ykðíkk 11:00

ðkøÞu V÷kRx fuLMk÷ fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. íÞkhu yuh÷kRLMkLkk

Mk¥kkÄeþkuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku çkeò

rËðMkLke fLkuÂõxrðxe yÚkðk íkku

rxrfxLkk Lkkýkt rhVtz ykÃkðkLke

ònuhkík fhe níke. yLÞ y{ËkðkË-

rËÕne-y{ËkðkËLke MÃkkRMksuxLke

V÷kRx yøkkWÚke s fuLMk÷ fhe

Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLke

V÷kRx Mkðkhu 8:10 ðkøÞkLkk çkË÷u

çku f÷kf çkkË 10:30 ðkøÞu WÃkze

níke. RÂLzøkkuLke y{ËkðkË-

fku÷fkíkkLke V÷kRx Mkðkhu 9:00

ðkøÞkLku çkË÷u 11:00 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk WÃkze níke. ßÞkhu økku

yuhLke y{ËkðkË fku[eLke V÷kRx

Ãkkt[ f÷kf {kuze hðkLkk fhkE níke.

ð»ko 2012{kt LkkLkkt

þnuhkuLke MktÏÞk

ðÄþu : LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.26

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfrMkík

ÚkE hnu÷kt þnuhkuLke ÞkËe{kt y{ËkðkË

ºkeò ¢{uu Au. ÃkkA÷k çku ËkÞfkÚke

¼khík{kt þnuhefhý ûkuºku økwshkíkLkku

ÍzÃke rðfkMk hÌkku Au íÞkhu nðu ð»ko

2012 MkwÄe{kt økwshkík{kt ðÄw 240

økk{zkt LkkLkkt þnuhku{kt Ãkrhðríkoík Úkþu.

økktÄeLkøkh{kt Y. 5.82 fhkuzLkk ¾[uo

íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkøkh ykÞkusLk yLku

{qÕÞktfLk ¼ðLkLkk WÆ½kxLk «Mktøku

þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, ð»ko 2012{kt

ðMíkeøkýíkheLkk ynuðk÷ çkkË su økúk{

Ãkt[kÞík{kt 15,000Úke ðÄw ðMkíke

nþu íÞkt LkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðx

ykðþu.

þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE

Ãkxu÷u yu{ Ãký fÌkwt fu, økwshkík{kt

MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk,

MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fkhýu

LkøkhkuLkku rðfkMk nhýVk¤ ¼he hÌkku

Au. ò{Lkøkh, ðzkuËhk, ðkÃke,

ytf÷uïh, rnt{íkLkøkh, {kuhçke,

MkkýtË suðkt yLkuf þnuhku MkwrLkÞkursík

ÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku rðMíkÞko Au. ðMíke

økýíkheLkk yk¾he ynuðk÷ çkkË økw-

shkík{kt LkkLkkt þnuhkuLke MktÏÞk ðÄþu.

Lkðkt þnuhku{kt Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe

ÞkusLkkyku, ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk,

þnuhkuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu økktÄeLkøkh{kt

Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk

f[uheLke yøkíÞíkk ðÄw {sçkqík çkLkþu.

yk «Mktøku {wÏÞ Lkøkh rLkÞkusf

fu.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt fu, Ëuþ{kt 95

ð»koLkku MkkiÚke ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkwt yk

xufrLkf÷ ¾kíkwt Au.

hkßÞLkkt 6 þnuhe rðfkMk

Mk¥kk{tz¤ku yLku 124 Mk¥kk{tz¤ku

Mkrník fw÷ 130 þnuhkuLkk ykÞkusLk{kt

rð¼køkLkku ®MknVk¤ku Au.

økwshkíkLkkt 240 økk{zkt{kt

Ãkkr÷fk yrMíkíð{kt ykðþu

ËwçkELke ^÷kEx

{wtçkR zkÞðxo fhkE

y{ËkðkË : yur{hkíMkLke ËwçkE-

y{ËkðkËLke ^÷kExLku Ãký

ÄwB{MkLkk fkhýu {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh

zkÞðxo fhkE níke. Ãkrhýk{u 277

sux÷k {wMkkVh y{ËkðkË yuhÃkkuxo

Ãkh [kh f÷kf {kuzk ÃknkUåÞk níkk.

yur{hkíMkLke ËwçkE-y{ËkðkËLke

^÷kEx Efu 540 y{ËkðkË

yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu 8:15 ðkøÞu

÷uLz ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw MkðkhLkk

ðkíkkðhý{kt ¼khu ÄwB{Mk nkuðkLkk

fkhýu yuh xÙkrVf fLxÙku÷h îkhk

÷uLz fhðk rMkøLk÷ {¤íkwt Lk níkwt.

suLkk fkhýu ÃkkÞ÷kuxLku 45 r{rLkx

MkwÄe ykfkþ{kt ^÷kExLkk [¬h

÷økkððkLke Vhs Ãkze níke. yk¾hu

V÷kRxLku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh 9:55

ðkøÞu ÷uLz fhkR níke yLku yk¾hu

10:15 ðkøÞu {wtçkEÚke rzÃkk[oh

fhkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u 277 sux÷k

{wMkkVh çkÃkkuhu 12:06 ðkøÞu [kh

f÷kf {kuzk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh

ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV, ^÷kEx

ÃkwLk: ËwçkE sðkLke nkuðkÚke ËwçkE

síkkt {wMkkVhkuLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo

Ãkh çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

ykRyu÷yuMk rMkMx{ þwtw Au

rþÞk¤k{kt ðÄw ÄwB{Mk nkuÞ yÚkðk íkku [ku{kMkkLke Éíkw{kt ¾hkçk

ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu V÷kRxkuLku yLÞ yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo Lk fhðe Ãkzu

íku {kxu MkuV ÷u®Lzøk {kxu yk rMkMx{ {wfðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ 800

{exh MkwÄeLke rðrÍrçkr÷xe{kt Ãký V÷kRxLku MkuV ÷u®Lzøk fhkðu Au. òu yk

rMkMx{ Lk nkuÞ fu íku fkÞohík Lk nkuÞ íkku V÷kRxLku MkuEV ÷u®Lzøk {kxu

2000 {exh MkwÄe rðrÍrçkr÷xe òuRyu. yksu MkðkhLkk ÄwB{Mk¼Þko

ðkíkkðhý{kt yk rMkMx{Lke MknkÞ rðLkk yufÃký ^÷kEx ÷uLz ÚkE þfu

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík s Lknkuíke.

rMkMx{ XÃk Úkíkkt ^÷kExTMk yxðkE

GPSC ÃkkMk

W{uËðkhkuLke

rLk{ýqfku ¾kuht¼u Ãkze


økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøkLke

Ãkheûkk ÃkkMk fhe yrÄfkhe çkLkðkLke

hkn òuR hnu÷k W{uËðkhkuLke rLk{ýqtfku

yxðkE Au. {u-10{kt W{uËðkhkuLke

ytrík{ ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au. Ãkhtíkw

íku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt yxðkR

Ãkze Au. W{uËðkhkuyu {wÏÞ{tºke

ykurVMkÚke ÷ELku Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køk{kt hsqykíkku fhe Au.

zeðkÞyuMkÃke, {k{÷íkËkh,

xezeyku, rsÕ÷k hrsMxÙkh, yuMkykuLke

316 søÞk {kxu {u’ 10{kt

SÃkeyuMkMkeyu ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhkuLkwt

r÷Mx íkiÞkh fÞwO níkwt yLku sw÷kE’

10{kt økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køkLku MkkutÃke ËeÄwt níkwt.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ÞkËe {éÞkLkk

[kh {rnLkk ÃkAe Ãký W{uËðkhkuLku

rLk{ýqf ykÃke LkÚke. suÚke ÞwðkLkku WÃkh

rðÃkheík yMkhku MkòoE Au. Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køkLkk yuze. [eV Mku¢uxhe

zku.çk÷ðtík®Mknu sýkÔÞwt fu, ‘‘rLk{ýqfku

ykÃkðkLkwt fk{ rðrðÄ rð¼køkkuyu

fhðkLkwt Au. ykXuf rð¼køkku{kt

rLk{ýqfku MktçktÄu «&™ku Au. suLke [[ko

fheLku rð¼køkku îkhk rLk{ýqfLke

fkÞoðkne xqtf s Mk{Þ{kt þY fhkþu. ’’

y{ËkðkË, hksfkux yLku ðzkuËhk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku økkurc fhíkkt hknw÷ økktÄe

økwshkík{kt «òLkk ¼kuøku rðfkMk

‘ykÃkýu íÞkt Ãký Erð÷

÷ezhku Au’ : Xkfkuh¼kE

ËuMkkE nku÷{kt rðãkÚkeoyku

MkkÚku MkeÄku MktðkË

y{ËkðkË,íkk.h6

yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

hknw÷ økktÄe yksu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk

níkk. íku{ýu y{ËkðkË{kt Xkfkuh¼kE ËuMkkE

nku÷{kt rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke økkurc{kt LkhuLÿ

{kuËeLku MktçktrÄík «&™Lkk W¥kh{kt Lkk{Lkku MkeÄku

WÕ÷u¾ xk¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkMx

Ãkkur÷rxõMkLkk Mknkhu, «òLkk ¼kuøku rðfkMk

MkÄkÞku Au. «òLkk ¼kuøku fËe rðfkMk Lk nkuðku

òuEyu. økwshkík{kt ËtøkkÃkerzíkku LÞkÞÚke ðtr[ík

Au. íku{ýu [eLk yLku {kykuíMkuLkwt WËknhý ykÃke

fÌkwt níkwt fu, ‘ykÃkýu íÞkt Ãký ½ýk Erð÷ ÷ezhku

Au.’

yuLkyuMkÞwykELke [qtxýeLke Mk{eûkk fhðk

yLku yuLkyuMkÞwykE{kt ðÄw Lku ðÄw ÞwðkLkku

òuzkELku hksfkhý{kt «ðuþu íku {kxu hknw÷ økk-

tÄeyu yksu y{ËkðkË, hksfkux yLku ðzkuËhkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. y{ËkðkË{kt íku{ýu 7h0

rðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄku MktðkË fÞkuo níkku. yuf

rðãkÚkeoyu «&™ fÞkuo níkku fu, ‘nk÷{kt rðfkMkLke

hksLkerík [k÷e hne Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku økw-

shkík{kt LkhuLÿ {kuËeyu yLku rçknkh{kt

Lkeríkþfw{khu MkV¤íkk {u¤ðe Au íkuLkk rðþu ík{u

þwt {kLkku Aku ? íkuLkk W¥kh{kt hknw÷ økktÄeyu

sýkÔÞwt fu, ‘yk {kxu {khku yLku ík{khku

ÔÞrfíkøkík ÿrüfkuý y÷øk nkuE þfu Au. økw-

shkík{kt rðfkMk ÚkÞku Au íku ðkík fçkq÷ fhwtt Awt

Ãkhtíkw yk rðfkMk fkMx Ãkkur÷rxõMkLkk Mknkhu

MkÄkÞku Au. [eLkLkk {kykuíMku íkwtøkLkwt WËknhý

ykÃke íku{ýu W{uÞwO fu íku{ýu rðfkMk ½ýku fÞkuo

níkku Ãkhtíkw íku «òLkk ¼kuøku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nt{uþk «k{krýf yLku nuÕÄe Ãkkur÷rxfMk nkuðwt

òuEyu. ykÃkýu íÞkt yuðk ½ýk Erð÷ ÷ezh Au,

su{ýu rðfkMk MkkæÞku nkuÞ Ãkhtíkw «òLkk ¼kuøku

rðfkMk fÞkuo nkuÞ. EríknkMk{kt Ãký ykðk ½ýk

Erð÷ ÚkE økÞk Au. økwshkík{kt Ëtøkk ÃkerzíkkuLku

nsw MkwÄe LÞkÞ Lk {éÞku nkuðkLkwt yLku íku ÞkuøÞ Lk

nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fkUøkúuMkLkk

«{krýf yLku MðåA Lkuíkkyku íkhefu zkì.

{Lk{kunLk®Mk½, Ãke. r[ËBçkh{T yLku yu.fu.

yuLxkuLkeLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. íku{Lkk hks-

fkhý{kt Mkh¤ «ðuþ ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkh¤

«ðuþ ÚkÞku íku ðkík Mkk[e Au Ãkhtíkw íku çkË÷ {khu

{khk ËkËe EÂLËhkS yLku rÃkíkk hkSðSLkk

{kuíkLku Lkshu òuðk Ãkzâk Au. íkuykuyu 10:4ÃkÚke

1h ðkøÞk MkwÄe MktðkË fÞkuo níkku.

ðzkuËhk yLku hksfkux{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku

økkuce ËhBÞkLk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt

fu, {kºk ™uŒkyku ™net …htŒw Ëhuf ð„Ëkh

ÔÞrfŒyku Mkk{u r÷øk÷ rMkMx{ Ze÷e Ãkze

skÞ Au. fux÷kÞ hkßÞ™k ‚eyu{ îkhk

hkßÞ{kt ¾w÷e ÷qtx [÷kððk{kt ykðu Au.

{kÞkðŒe …kuŒk™k hksÞ{kt ¾w÷u yk{ ÷wxu

Au. íkku yu Ãký nfefík Au fu Ëuþ{kt {kºk

økwshkík{kt s økheçk ðÄkhu økheçk

çkLkíkku òÞ Au yLku y{eh ðÄqLku ðÄq

y{eh çkLkíkku òÞ Au. ‘ðirïf

yÚkoíktºk{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk 2.7 xfk

s Au. íkuLke Mkk{u ËwrLkÞkLkk çkeò LktçkhLkk

ÄLkðkLk ÔÞÂõík rh÷kÞLMkLkk {wfuþ

ytçkkýe Au. òÃkkLk ÃkkMku xufLkku÷kuS Au. íÞkt xÙuLkLkk Ëhðkò ykuxku{urxf W½zu y™u çktÄ ÚkkÞ

Au. Mkk{kLk Ãký ykÃkkuykÃk çknkh ykðu yLku {wfkÞ òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au. Ãkhtíkw òÃkkLkk

ÃkkMku ÞwðkLkku LkÚke. òÃkkLk nðu ½hzku Ëuþ ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw Þwðk þÂõík ¼khík ÃkkMku Au.

Ãký, yk Þwðk þÂõíkLku rËþk-ËkuhðýeLkku MkËtíkh y¼kð Au. ðÄw{kt ðÄw rþrûkík ÞwðkLkkuyu

hksfkhý{kt ykððwt òuEyu’ íku{ fkUøkúuMkLkk hk»xÙTeÞ {nk{tºke y™u Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu

hksfkux{kt rðãkÚkeo ðøkoLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

hksfkhý{ktÚke

çkËeyku Ëqh fhðe Au

MkVuË fwíkko{kt MkkËøke

hknw÷ økktÄe yksu Xkfkuh¼kE ËuMkkE

nku÷ ¾kíku ykÔÞk íÞkhu íkuyku MkVuË

fwíkko{kt Mkss níkk. íku{Lke ykMkÃkkMk

rMkõÞwwrhxe níke. Ãkhtíkw ykMkÃkkMk

f{kLzkuLkku s{u÷ku Lk níkku. Âõ÷Lkþuð{kt

yufË{ MkkËøke rLk¾híke níke. íku{ýu

hkuz Ãkh Q¼u÷k ík{k{ ÷kufkuLku nkÚkÚke

Lk{Míku fhe íkuykuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

yksu hknw÷ økktÄeLke MkkÚku

yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke

çke.fu.nrh«MkkË, MkktMkË {eLkkûke

LkxhksLk yLku yku÷ EÂLzÞk

yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾ nkEçke yuzLk

Mkíkík nksh hÌkk níkk.

ÄwB{MkLkk ÷eÄu Ã÷uLk ÷ux

rËÕne yLku y{ËkðkË{kt yksu Mkðkhu

ÄwB{Mk AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt. suLkk fkhýu

íku{Lkwt Ã÷uLk Mk{ÞMkh Qze þõÞwt Lk níkwt.

íku{Lkku yuhÃkkuxo Ãkh Mk¥kkðkh ykøk{LkLkku

Mk{Þ 9:Ãk0 níkku íkuLkk çkË÷u 10:10

ðkøÞu íkuyku ykÔÞk níkk.

økwshkík{kt økheçk ðÄkhu økheçk çkLÞk Au

y{ehku ðÄwLku ðÄw y{eh çkLkíkk òÞ Au

yuf «&™Lkk W¥kh{kt hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt

fu nwt hksfkhý{kt ºký fkhýkuMkh ykÔÞku Awt.

yuf fkhý hksfkhý{kt «ðíkoíke çkËeyku Ëqh

fhðkLkku EhkËku Au. çkeswt fkhý {khk rÃkíkk

hkSð økktÄeyu hksfkhý{kt çkË÷kð ÷kððkLkku

«ÞíLk þY fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLku rVrÍf÷e

rh{qð fhe Ëuðk{kt ykÔÞk. íkuÚke íku{Lkk yÄwhk

rð[khku yLku MkÃkLkkyku Ãkqhk fhðkLkku WÆuþ Au.

yLku ºkeswt fkhý yu Au fu hksfkhý{kt

{kMk(Mk{qn)Lkku rð[kh Úkðk {ktzu íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhðkLkku nuíkw Auu.

ík{u hksfeÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk nkuðkÚke

hksfkhý{kt Mkh¤ heíku «ðuþ {éÞku Ãkhtíkw

Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu þwt?

hksfeÞ ÃkrhðkhLkk fkhýu «ðuþ Mkh¤ hÌkku

íku ðkík Mkk[e Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷k{kt ËkËe

EÂLËhkS yLku rÃkíkk hkSð økktÄeLkk Sð

MðYÃku ®f{ík [wfððe Ãkze Au. {khu {khk

{kt(MkkurLkÞk økktÄe)Lku rðÄðk Úkíkkt Ãký òuðwt

Ãkzâwtwt Au.

nk÷{kt rðfkMkLke hksLkerík [k÷e hne Au íkuLkk

fkhýu økwshkík{kt {kuËeyu yLku rçknkh{kt

Lkeríkþfw{khu rðsÞ {u¤ÔÞku Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk

yuðk ºký LkuíkkykuLkk Lkk{ ykÃkku suÚke y{Lku

rðïkMk ykðu.

ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mk½, Ãke.r[ËBçkh{T

yLku yu.fu.yuLxkuLke. yLku ykðk íkku yLkuf

Lkuíkkyku Au. çkeswt rðfkMkLke ðkík ík{khe yLku

{khe ÿrüyu y÷øk nkuE þfu. økwshkík{kt

fkMx Ãkkur÷rxõMkLkk ¼kuøku rðfkMk MkkÄðk{kt

ykÔÞku Au. Ëtøkkyku ÚkÞk Au. ËtøkkÃkerzíkkuLku nsw

MkwÄe LÞkÞ LkÚke {éÞku. yk{ «òLkk ¼kuøku

rðfkMk Lk nkuðku òuEyu. [eLkLkk {kykuíMkuyu

Ãký rðfkMk MkkæÞku níkku. Ãkhtíkw íku {kxu «òyu

¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ykÃkýu íÞkt Ãký

½ýk yuðe÷ ÷ezhku Au su{ýu yk {wÆu rðfkMk

fÞkuo Au. nt{uþk MkíÞ yLku «{krýfíkkÚke nuÕÚke

Ãkkur÷rxõMk nkuðwt òuEyu.

¼khíkLkwt ÞwðkÄLk rðËuþ síkwt hnu Au íkku íku {kxu

þwt fhðwt òuEyu?

yk ÞwðkÄLkLku rðËuþ{kt {¤íkk ÷k¼ku-

MkwrðÄkyku ynª WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu.

yLku íku íÞkt sELku Ãký ¼khíkeÞ LkÚke {xe

síkkt íkuuÚke íkuLku Vhe ¼khík íkhV ðk¤ðk

òuEyu. yk WÃkhktík íku{ýu íku{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ¼khíkk {kºk 7 xfk

rðãkÚkeoyku s Wå[ rþûký {u¤ðe þfu Au

íÞkhu 93 xfk rðãkÚkeoykuLku Ãký íÞkt MkwÄe

Ãknkutu[kzðk «ÞíLkku fhðk òuEyu. íku{ fne

íku{ýu ¼khíkLke Þwðk íkkfkíkLke ðkík fhe níke.

økwshkíke rVÕ{ WãkuøkLku

Wøkkhðk {wÏÞ{tºke

Mk{ûk «uÍLxuþLk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.26

yksu økwshkíke rVÕ{kuLkwt Míkh ¾qçk

Lke[wt Wíkhe økÞwt Au. yuðwt Ãký LkÚke fu

økwshkík{kt xu÷uLx LkÚke, Ãký rVÕ{

çkLkkððk {kxu ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkk

y¼kð yLku ykuAwt çksux {wÏÞ fkhý

Au. yk {kxu økwshkíke rVÕ{kuLku

ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkze çktÄ fhe íku

hf{Lkku WÃkÞkuøk ©uc rVÕ{ çkLkkððk

çkË÷ ELkk{ ykÃkðk{kt fhðku òuRyu

yu{ çkkur÷ðqzLkk òýeíkk økwshkíke

zkÞhuõxh rðÃkw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt.

yksu ykRykRyu{-yu{kt ÃkÂç÷f

Ãkkìr÷Mke ÃkhLke þkuxo zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{

fkuÂBÃkrxþLk ‘fuBÃkuRLk Vkuh fkuÍ’{kt ss

íkhefu ykðu÷k rðÃkw÷ þknu økwshkíke

rVÕ{kuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk þwt fhðwt òuRyu

íkuLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘{U 11

ð»ko Ãknu÷kt økwshkíke rVÕ{ ‘ËrhÞk Akuhwtt’

çkLkkðe níke. rVÕ{Lku Mkkhku «ríkMkkË

{éÞku níkku. yk rVÕ{ ÃkkA¤ Mkkhwtt çksux

¾[koÞwt nkuðk Aíkkt {Lku EL£kMxÙõ[hLke

¾qçk {w~fu÷e Lkze níke yLku yu ÂMÚkrík

yksu Ãký ÞÚkkðík Au. ykÚke MkkiÚke

Ãknu÷kt RL£kMxÙõ[h rðfMkkððwt òuRyu.

íÞkh çkkË økwshkíke rVÕ{ku su rÚkÞuxh{kt

hsq ÚkkÞ Au íkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe òuRyu.

økwshkíke rVÕ{kuLkwt {kfuox WrzÞk rVÕ{ku

fhíkk Ãký ¾hkçk Au.

{khe árüyu íkuLkwt fkhý rVÕ{ku

çkLkkððk yÃkkíke MkçkrMkze Au. MkçkrMkze

{u¤ðeLku ÷kufku ykuAk{kt ykuAk ¾[uo

rVÕ{ çkLkkðu Au. yk fkhýu õðkìr÷xe Ãkh

yMkh Ãkzu Au. íkuLkk çkË÷u MkçkrMkzeLke

hf{ økwshkíke rVÕ{ yuðkuzo ykÃkðk

ÃkkA¤ ¾[koðe òuRyu.’ rðÃkw÷ þknu

fÌkwt fu ‘nwt xqtf Mk{Þ{kt økwshkíke

rVÕ{kuLkku Þwøk ÃkkAku ÷kððk þwt fhðwt

òuRyu íkuLkwt yuf «uÍLxuþLk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk hsq fhðkLkku Awt.

økwshkíke rVÕ{kuLku MkçkrMkze Lk

ykÃkðe òuRyu : rðÃkw÷ þkn

y{ËkðkË : MkuLkuxLke 27 çkuXfku Ãkh

69 W{uËðkhku {kxu 28{eLkk hkus

ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt y{ËkðkËLkkt Mkkík

{íkËkLk fuLÿku ÃkhÚke {íkËkLk fhðk{kt

ykðþu. [qtxýe{kt 9900Úke ðÄw

{íkËkhku {íkËkLk fhþu. ykøkk{e

30{eLkk hkus {íkøkýíkhe

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíku nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. MkuLkuxLke [qtxýe {kxu

y{ËkðkË þnuh{ktÚke Mkkík yLku

økúkBÞLkkt 54 fuLÿku ÃkhÚke {íkËkLk

fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt y{ËkðkËLke yuMk.yu{.Ãkxu÷

fku÷us, su.S. fku{Mko fku÷us, fu.fu

þkn fku÷us, økwshkík yLku Lkð økwshkík

fku÷us íku{s LkhkuzkLke yuf fku÷usLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÞwrLk. MkuLkuxLke

[qtxýeLke 30{eyu

{íkøkýíkhe

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 NOVEMBER 201022 LÞwÍ

Pat_26-11-2010.qxd 26/11/2010 23:32 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 33

ND-20101126-PG3-BVN.qxd 26/11/2010 23:06 Page 1

hksfkux, íkk.h6

Y çkòhLkku ytzhxkuLk økEfk÷Úke

Lkh{ níkku. yksu r{÷kuLke ¾heËeLkku

y¼kð hnuíkk økktMkzeyu Ãk00Lkku

½xkzku níkku. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu

Y.1hÃk ½xâk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt nðk{kLk MkwÄhíkk

ykøkk{e rËðMkku{kt ¾kãíku÷kuLke

r{÷ku Ä{Ä{ðk ÷køkþu yLku WíÃkkËLk

ðÄðkLke økýíkheyuu ¼kðku{kt ½xkzku

níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.1Ãk ½xeLku

740-745 Lkk ¼kðu Ãk Úke 7

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt

h3 ½xeLku 1150-1151 Lkk ¼kðu

ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku

Y.1ÃkLkku ½xkzku fhíkk Awxf

yuf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku

½xâku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk

ÍzÃke Y.10 ½xeLku 537-

540 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk

fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku

Y.10 ½xkzâk níkk. Ãkk{

÷wÍ{kt Ãk Lkk ½xkzk MkkÚku

Ãk10-515 {kt ðuÃkkh níkk.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.26

f÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍLkk Y.

300 fhkuzLkk ykRÃkeykuLku

hkufkýfkhkuLkku Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkk

ykuVh ¼kð ½xkzðkLke Vhs Ãkze Au.

õ÷urhMku þYykík{kt Y. 278-293Lkku

¼kð ykuVh fÞkuo níkku íku nðu ½xkzeLku

Y. 228-235 fhðk{kt ykÔÞku Au.

MxhkR÷ RLsuõxuçkÕMk WíÃkkËf Vk{ko

ftÃkLke õ÷urhMkLkk ykRÃkeykuLku AuÕ÷k

yuf yXðkrzÞkÚke þuhçkòhLkk

¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLxLke yMkh Ãkze Au.

nk÷{kt {UøkuLkeÍ ykuhLkk ykRÃkeyku

íkhV hkufkýfkhkuLkku Íkuf ðÄkhu Au. yk

ykRÃkeykuLku çkeS rzMkuBçkh MkwÄe

÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. çkeyuMkR

yuLkyuMkR{kt MktÞwõík heíku

ykRÃkeykuLke fw÷ 88,48,921

þuhkuLke ykuVh{kt 47,15,106 rçkz

ykÔÞk Au. R~Þw{kt õÞwykRçke rnMMkku

16 xfk ¼hkÞku Au yLku yuLfMk

RLðuMxMkoLkku rnMMkku çku økýku ¼hkÞku

níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0020725.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0042000.00

rLk^xe yktf

- 47.805751.95

¢wz ykuE÷

- 0.0583.81 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xeMkeyuMk 1045.50 2.14

MkeÃ÷k 340.10 1.61

MxuxçkUf 2858.85 1.16

íkkíkk Ãkkðh 1291.55 1.15

ykEMkeykE. çkUf 1124.85 0.68

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.90 ÞuLk 54.72 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168826.57 fhkuzÞwhku 60.57

y{u. zku÷h 45.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.139648.85 fhkuz

19136.61çktÄ ÚkÞku

19391.95¾w÷eLku (-181.55)

4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

42355.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20385.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20485.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 770.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 550.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

720.00

fkuÃkhk 805.00

y¤Mke íku÷ 600.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3960.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

822.00

Ãkk{ku÷eLk 522.00

MkkuÞkçkeLk 550.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39000.00

ðkÞhçkkh 42600.00

ÞwxuÂLMk÷ 36000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26200.00

çkúkMk f®xøk 27300.00

Íªf 12500.00

÷ez 10700.00

xeLk 1275.00

rLkf÷ 1140.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 225/243

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5650.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5550.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6350.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

8100.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2941/2971

¾ktz r{rzÞ{

2961/3031

{wt.[ktËe nksh

42355.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20385.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20485.00

y{. [ktËe 42000.00

y{.íkuòçke (99.5)

20625.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20725.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19895.00

y{. nku÷{kfo

20310.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 200/220

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/380

zwtøk¤e LkkrMkf 200/400

÷Mký 2100/2300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745

íku÷eÞk xe™

1150/1151

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740-745

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

537/540

hksfkux [ktËe 41000

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 635/636

{„V¤e Sýe {e.ze.

765/770

¾ktz ‚e 3020/3050

¾ktz ze 2970/3000

yuhtzk rzMku.

3770/3771

yuhtzk {k[o

3374/3375

rËðu÷ 810/811

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170

ðLkMÃkíke ½e 900/950

fÃkkMkeÞk íku÷945/955

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 840

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

890/895

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3815.00 3899.00 3812.00 3885.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3420.00 3499.00 3420.00 3499.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3740.00 3780.00 3725.00 3770.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3727 3786 3707 3770

{k[o hks. yuhtzk. 3363 3380 3327 3374

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 731.20,732.10,662,671

yuqçkeqçke Õke 790,798,756.20,764.85

yuuMkeMke 1008,1010,985.50,999.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 672.20,698,565.15,584.70

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764.70,779,711,726.10

yÕnkçkkË çkUf 245.90,246,228.05,236.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 650.10,654,581.10,628.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 140.35,140.75,135.55,138.30

yktækúçkuLf 163.60,163.60,152.05,159.30

yuÃkkuÕkku xkGkh 67.55,68.40,61.45,63.35

yhuÔkk 292,294.50,265.50,287.20

y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.35,65.10,72.70

yu~keGkLk ÃkuRLx 2589.95,2621.20,2475,2546

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1208.40,1255,1160,1228.95

yurõMkMk çkUf 1347,1364.85,1296.50,1329.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 869.90,874,827,851.80

çkeSykh yuuLkSo 645.50,645.50,528.20,570.55

Çkkhík EÕkuf. 1700,1729.95,1675.50,1715.65

Çkkhík ^kuso 374,378.70,351.05,368.45

Çkkhík ÃkuxÙku 675,690.85,657.20,668

Çkkhíke yuhxuÕk 338,338.95,328,333.55

ÇkuÕk 2161,2168.75,2060,2100.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 451.90,453.90,412.30,424.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 387,390,360.80,378.30

çkUf yku^ çkLkkhMk 920,932.50,860,900

çkPf yku^ çkhkuzk 899,919.90,835,891.35

çkuf yku^ RrLzGkk 423,441,388.35,429.30

çkku~k Õke 6346.95,6387,6111,6333.45

furzÕkk nuÕÚk 764,764,722.20,752.90

¢uRLk RLzeGkk 314,317,285,294.55

fuLkuhk çkuLf 680,701,625.60,691.15

fuMxÙkuÕk 448,453.90,418,445.35

MkuLxÙÕk çkUf 209,210.50,183.35,188.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 440.95,440.95,402,419.20

MkeRyuuMkMke Õke. 357,359,330.10,350.40

MkeÃÕkk. 336,344.50,325.50,340.10

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 862,875,815,821.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 1268,1268,1072.10,1180.70

fkuhkuBkk ^xeo 578.70,593.95,480,574.35

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 690,698.95,632,691.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 343,343,328.45,334.80

fGk¸BkeLMk 764.90,767.30,680,756.15

zkçkh RLzeGkk 94.80,95.10,90.80,94.35

ze~k xeÔke 68,69,60.75,65.10

zeÔkeÍ Õkuçkku. 620,627,594.10,617.80

zeyuÕkyu^ Õke 294,294,258.50,287.75

zku.huœe 1772.10,1794.90,1746,1784.60

yußGk¸fkuBÃk 554.40,562.30,507,539.75

R.ykR.nkuxuÕk 112,112,106,107.50

yurLsGkMko (ykE) 330,332,318,330.10

yuMkkh ykuRÕk 128,128.90,117.10,121.30

yufMkkRz RLz. 157.50,160.50,151.95,159.45

^uzhÕk çkUf 433,448.80,408.10,444.10

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 871,881,780.10,826.35

^kuxeoMk nuÕÚk 151,151,141.25,144.45

økuEÕk 487.40,491.80,482.25,487.45

øÕkufMkkurMBkÚk 2125,2125,1905,2104.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 356,358.65,325.90,353.60

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.55,47.20,40.50,43.70

økkuËhusfLMxÙ 440,440,398.20,416.05

økkuËhus RLz 183,186,165.10,180.95

økúkMkeBk RLz 2179,2309.40,2144,2244.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2290,2400,2265,2400

økúux RMxLko 377.50,377.50,362,372.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.10,45.45,42.75,43.85

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.35,109.95,105.10,107.80

SÔkefu ÃkkÔkh 42.70,42.70,35,40.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 378.95,388,358,381.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 385,400,384.10,392.50

yuåkzeyuu^Mke 700,700,674.10,684.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2320,2330.85,2277,2299.40

nehku nkuLzk 1948.50,1967,1930,1936.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.90,299.50,291.10,293.40

®nË fLMxÙ. 55,55,39.60,40.10

®nË fkuÃkh 334,335.50,307,311.50

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 227.95,228.90,195,207.55

®nË ÃkuxÙkuÕk 415,426.50,392.10,413.90

®nËkÕfku 204,208.30,194,199.60

®nË¸MíkkLk Íªf 1125,1143.10,1086.15,1099.85

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 194.70,194.70,160.10,178.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf1127,1151,1093.40,1124.85

ykRzeçkeykR 166,170,146.55,157.55

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.10,72,66.70,69.50

ykEyu^MkeykR Õke 64.35,64.40,51.55,56.60

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 153,158.80,118.15,136.05

RLzeGkk çk¸ÕMk 174.05,176.65,157.05,166.70

RrLzGkLk çkUf 271,271.80,243.25,261.15

RLzeGkLk nkuxÕk 91.95,92.50,87,90.30

RLzeGkLk ykuRÕk 345,348.80,330,344.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146.60,147.95,131,137.40

ELÿ økuMk 316.95,319.80,306,316.75

ELË¸Mk ELz. çkUf 288,292.30,274.15,284.80

RL^kuMkeMk xuf 3061.50,3104,3025,3040.55

EL£k zuÔk ^kR 182.95,186,168.20,180.40

ykRykhçke RL£k 207,218,195,213.50

ykR.xe.Mke. 170,170.90,166.50,167.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 130,132.10,110.30,122.60

sGk fkuÃko Õke 229.55,232.50,201,213.40

siLk Rheøku~kLk 231.15,237.10,215.25,217.85

sGkÃkúfk~k 115,115.25,99,105.75

sux yuhÔkuÍ 864,865,705,803.60

®sËkÕk Mkku 183.80,183.80,170,178

SLËkÕk MxeÕk 633,633,572.70,613.85

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52.20,46.55,50.65

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1197,1200,1100,1108.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,471.80,435.15,459.70

ÕkuLfku RL£k 63,63.85,52,61.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1950.05,1972,1912,1936.30

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1061,1079.30,918,932.10

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 498,504.55,428,489.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 755,769.95,702,757.75

Bkne. BkneLÿ 783.60,790,751,757.65

BknkLkøkh xuÕke. 54.80,55.80,50.50,51.90

Bkuhefku Õke 134.50,134.50,125,131.65

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1393,1393,1335.20,1364.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1131.30,1131.30,1050,1060.25

BkækhMkLk 188,188,169.80,185.85

yuBk^uMkeMk 590,607.90,548,585.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74,74,66.25,69.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 141,148.65,112,141.55

Lkkøkk.fLMxÙ 128,130.30,115,123.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 358.45,361,334,344.55

Lku~kLkÕk ^Šx. 112.50,114.25,100,104

LkuuMkÕku (ykR) 3771,3779.40,3521,3558.75

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 134,135.20,124,129.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 241.85,242.80,227,238.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.25,179.25,175.20,176.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1248,1248,1192,1236.10

ykuÃxku. MkŠfx 274.80,275.50,260,265.55

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2081,2099.90,2020,2065.80

ykurhyuLxÕk çkUf 420,440,395.05,428.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 417,417,360,395.40

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.45,468.85,442.10,465.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,123.40,107.05,118.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 440,447.75,420,445.65

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1170,1300,1150,1300

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 317,330.80,286.60,312.90

ÃkkÔkh økúez 95.80,96.70,93.50,96.10

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1800,1800,1720,1728

Ãk¸ts ÕkkuEz 110,110,81,96.20

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1175.10,1221.70,1126,1150.50

huLkçkûke Õkuçk. 549,554.95,530.50,544.85

hk»xÙeGk fuBke 108.80,110.50,98.50,100.20

ykhRMkeÕke 324.75,330.90,299.20,315.80

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 137.60,137.95,129.25,130.30

heÕkkGkLMk yuLkSo 911,914.90,840.25,850.25

heÕkk.fuÃkexÕk 667.70,667.70,617,634.20

heÕkkGkLMk 984,990.50,958.90,962.55

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490,495,460.25,490.35

huÛk¸fk Mk¸økh 84.20,85.05,73.10,76.15

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159,160.20,151.60,157.30

MkuMkk økkuÔkk 319.10,320,296,299.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 147,148.75,143,145.40

©e MkeBkuLx 2035,2035,1839,1954.60

©ehkBk xÙkLMk 790,792,749.95,754.15

MkeBkuLMk Õke 767.80,771.50,745.05,751.35

MkeLxuûk RLz 205.60,208.50,196,202.55

Mxux çkuLf 2834,2906,2795.10,2858.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 170.70,175.80,169,174.25

MxhÕkkRx 168,168.45,159,161

MkLk ^kBkko 457.50,460.50,441,446.60

MkLkxeÔke 488.95,494,470,489.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.65,46.90,43,44.90

MkeLzefux çkUf 129,131.40,115,128.75

íkkíkk fuBke. 362.90,366,342,352.40

íkkíkk fkuBGk¸ 266.50,266.50,251,258.35

íkkíkk BkkuxMko 1212.30,1217.80,1137.70,1166.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1287,1318,1257,1291.55

íkkíkk MxeÕk 606.70,608.55,582,598.25

íkkíkk xe 111,113.55,104.30,112.65

xeMkeyuMk rÕk. 1031,1050,1029.30,1045.50

xuf BkneLÿ 600.25,720,600,625.05

ÚkBkuofoMk 895,900,855,878.75

xkRxLk RLz. 3702.50,3737,3412,3575.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 289,289.45,274.10,287.85

xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.80,85.85,77,81.80

Gk¸fku çkuLf 141.50,142.10,124,131.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1126.20,1157,1104,1121.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 342,347.80,315,340.50

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1385.10,1393,1220,1311.65

Gk¸Lkexuf Õke 64.10,64.10,46.10,60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.55,187.50,177,182.85

ÔkezeGkkufkuLk RLz 223.20,223.20,195,216.50

rÔksGkk çkìtf 98.95,99.90,87.25,92.35

ÔkkuÕxkMk 243.40,246,230.50,243.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 228.05,228.05,195,209.20

ÔkeÃkúku 406,412,398.15,406.60

Gk~k çkPf 307,320.80,290,306.60

Íe yuuLxh 142.30,143.45,137,140.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 401/1000

{X 595/848

yzË 401/865

hkÞzku 468/503.75

ík÷ 1000/1170

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2250/2509

ðrhÞk¤e 1080/1300

{uÚke 425/560

hkÞzku 440/519

yuhtzk 700/760

½ô 246/358

çkkshe 150/250

çktxe 210/220

{øk 450/1200

{X 425/600

[ku¤k 338/500

yzË 550/890

fÃkkMk 870/950

ŸŸÍÍkk

Shwt 2050/2750

ðrhÞk¤e 1150/2420

EMkçkøkw÷ 925/1001

MkhMkð 475/540

hkÞzku 468/539

ík÷ 1050/1391

Mkwðk 810/925

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 9 5 / 1 3 0 5

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1315

½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 830/840

zktøkh xwfze 830/845

Íuz Shk 1250/1350

fku÷{ 910/940

zkt. Mkwhík Shk

1 0 2 5 / 1 1 0 0

zkt. çkkMk{íke 975/1000

zkt. Shk 925/960

swðkh 800/950

çkkshe 950/1050

{fkE MkVuË 900/1000

{fkE Ãke¤e 925/965

sð 1200/1250

MkkuÞkçkeLk 2240/2260

íkwðuh MkVuË 3000/3300

íkwðuh ÷k÷ 2875/2925

[ýk [k÷w 2400/2450

[ýk fktxkðk÷k

2 3 7 5 / 2 4 0 0

[ýk çkuøký 2375/2400

økw÷kçke [ýk

2 4 5 0 / 2 7 0 0

yzË 3800/4225

{øk 2700/2900

ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e MkVuË 5100/5300

yuhtzk LkkLke

3 0 0 0 / 3 1 0 0

yuhtzk {kuxe 2900/2925

fk÷k yuhtzk 900/1000

Vwðkz 950/1025

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 700/951

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 220/230

çkkshe 150/169

½ô 245/300

{øk 710/860

yzË 730/869

hkÞzku 460/475

yuhtzk 760/767

økðkh 420/440

Shwt 2130/2619

çke. fÃkkMk 870/902

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 250/351

çkkshe 150/270

{øk 400/752

{X 553

[ku¤k 350/1381

yzË 450/831

økðkh 425/445

ík÷ 900/1223

hkÞzku 475/506

yuhtzk 745/765

sð 307

fÃkkMk 700/943

{fkE 210/235

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 280/346

çkkshe 180/236

yuhtzk 731

hkÞzku 484

ík÷ 1041/1152

økðkh 448

sð 302

fk÷k fÃkkMk 850/925

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 550/710

ík÷ 1050/1157

½ô 260/361

{fkE 180/200

[ýk 450/491

{øk 300/450

yzË 300/690

Tøkðkh 400/450

fÃkkMk 831/878

zkt.økw.17 170/220

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 560/650

½ô 250/300

çkkshe 200/210

zkt. sÞk 151/247

zkt.økw.17 180/225

««kkttrrííkkss

½ô 245/290

çkkshe 160/215

zkt.sðk 190/246

zkt.økw.17 180/223

««kkttrrííkkss þþkkff {{kkffuuooxx

Vw÷kðh 300/360

¼èk 300/400

{h[kt 60/120

{uÚke 50/120

rhtøký 200/240

hðiÞk 300/340

ËwÄe 200/250

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 480/700

yzË 431/741

[ýk 400/467

½ô 253/343

çkkshe 155/236

{fkE 185/197

økðkh 400/440

zktøkh 183/240

ððkkðð

çkeszk 1050/1140

{øk 950/1000

ík÷ 800/951

Shwt 2401/2550

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 260/328

{fkE 180/208

yzË 400/760

ík÷ 1025/1100

{økV¤e 500/560

fÃkkMk 880/900

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 268/305

çkkshe 224/228

{økV¤e 550/755

yzË 460/820

ík÷ 1085/1140

{fkE 193/202

fÃkkMk 850/908

yuhtzk 730/735

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 220/230

½ô 260/261

zktøkh 191/235

yuhtzk 735/740

økðkh 420/430

{fkE 180/205

íkwðuh 400/600

swðkh 300/380

hkÞzku 410/440

fÃkkMk 840/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/225

½ô 250/260

zktøkh 170/233

yuhtzk 730/735

økðkh 415/425

{fkE 170/200

swðkh 260/350

hkÞzku 400/430

nnkkhheess

hkÞzku 115/760

ík÷ 750/1080

AkMxku 180/300

çkkshe 145/175

½ô 240/303

çktxe 190/191

{øk 450/876

{X 450/602

yzË 700/867

Mkðk 750/963

Shwt 2300/2687

fÃkkMk 838/935

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhkk

zkt.økw.17 170/280

zkt. MkkuLk{ 225/331

zkt. {Mkwhe 175/202

zkt. {kuíke 200/255

zkt. f]»ý f{kuË 351/536

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/270

çkkshe 150/200

{fkE 180/205

fÃkkMk 800/900

ík÷ 1000/1150

{økV¤e 530/595

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 478/499

yuhtzk 735

ík÷ 911/1115

{øk 350/662

økðkh 430/446

[ku¤k 326

½ô 250/352

çkkshe 130/247

swðkh 527

sð 356/385

fw÷ 865/947

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 500/715

ík÷ 1050/1139

fÃkkMk 853/880


çkkshe 210/227

{fkE 180/215

½ô 265/321

zktøkh 170/200

{øk 371/611

yzË 280/685

xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 540/651

ík÷ 1050/1095

fÃkkMk 840/890

{fkE 185/200

½ô 265/310

yzË 400/700

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 275/330

çkkshe 185/230

[ýk 400/600

{øk 860/941

{X 610/700

økðkh 390/422

yuhtzk 715/722

ík÷ 850/950

Shwt 1550/2802

hkÞzku 415/450

f®÷økçkes 950/1105

ffzzee

½ô 275/330

çkkshe 151/206

zktøkh 155/413

{øk 500/733

{X 690/940

EMkçkøkw÷ 705

yMkkrhÞku 486/510

çktxe 209/226

yuhtzk 745/760

hkÞzku 480

Shwt 1951/2670

ík÷ 849/1400

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 721/732

fÃkkMk 700/922

çkkshe 215/230

½ô 265/348

{øk 400/425

çkkshe 217/246

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1069/1251

fÃkkMk 800/925

çkkshe 220/264

½ô 280/345

yzË 670

hsfku 3230

hsfk çkkshe 179

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

fÃkkMk 850/925

çkkshe 200/241

½ô 270/315

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 140/177

V÷kðh 150/401

®høký 150/260

hðiÞk 100/321

{h[k 10/100

xk{uxk Ãkkfk 75/101

fkhu÷k 140

ËwÄe 201

{q¤k 70

ðk÷kuh 221

íkwðuh 351

¼èk 140/220

{uÚke 50/175

Äkýk ÷e÷k 150

zwtøk¤e ÷e÷e 280

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 268

çkkshe 190/232

sð 320

økðkh 380/453

hksøkhku 412/502

Íwtçkku 432

{øk 590/870

{X 612/751

[ku¤k 310/1003

çkeszk 1026/1161

{økV¤e 480/661

hkÞzku 470/507

yuhtzk 611/785


Shw 2465/2625

ík÷ 1050/1165

ðrhÞk¤e 1111

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 465/507

Shwt 2690/2600

½ô 245/310

çkkshe 228/244

{øk 655/741

yzË 498/838

çktxe 215/229

ík÷ 1108/1164

{X 561/699

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2700

yuhtzk 670/700

ík÷ 1100/1200

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

½ô 281/325

çkkshe 171/186

{øk 501/941

yzË 756/861

ík÷ 1129/1238

çktxe 216/228

yuhtzk 709/726

fÃkkMk 861/931

Shwt 1500/2261

ff÷÷kkuu÷÷

½W 250/308

yuhtzk 447/455

fÃkkMk 825/912

{øk 680

çkkshe 280/236

hkÞzku 485

zktøkh 185/280

yzË 585/750

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000

þ t f h ø k k M k z e

43500/44000

fÃkkMkeÞk 270/275

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 41700/42000

[ktËe YÃkw 41500/41800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20675/20725

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20575/20625

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

rËðu÷ 1270/1350

MkhrMkÞwt íke¾wt 940/980

MkhrMkÞwt {ku¤wt 880/920

ðLkMÃkrík 870/950

fÃkk. [k÷w 895/935

fÃkk. Lkðk 960/1000

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 855/895

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940

fkuÃkhu÷ 1280/1360

Ãkk{ku÷eLk 840/880

Ãkk{íku÷ 810/840

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950

MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010

MkLk^÷kðh 1070/1130

{fkE íku÷ 900/940

hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3025

økws.¾ktz-yu 2950/3000

økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 140/245

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/400

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/360

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 14/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 150/300

hðiÞk 200/400

fkuçkes 140/280

Vw÷kðh 200/600

xk{uxk 40/120

ËqÄe 160/300

fkfze 140/360

xetzku¤k 200/700

{h[kt Ëuþe 40/120

÷etçkw 160/340

ykËw 440/520

çkex 160/240

økksh 200/400

økku÷h {h[kt 100/260

fkuÚk{eh 100/240

ðxkýk 200/600

fkhu÷k 160/260

[ku¤e 400/900

økðkh 200/600

¼ªzk 300/800

íkwrhÞk 200/600

øk÷fk 140/260

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60

ÃkkhMk 50/60

xøkh 80/100

z{hk 8/10

÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 600/700

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 105.75 8.04

rh÷k. EL£k 850.25 6.59

ykhfku{ 130.30 5.51

Mxh÷kEx 161.00 3.62

íkkíkk {kuxMko 1166.50 3.30

{wtçkR: Ãkqðo ykRyuyuMk yrÄfkhe yLku çkkuBçku

Mxkuf yuûk[uLsLkk rzhuõxh rððuf fw÷fýeoyu ÃkË

WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. fkuÃkku ohux

økðoLkLMkLke òýfkheLkk y¼kðLku Ãkøk÷u

fw÷fýeoyu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðe hÌkwt Au. òu fu yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk fw÷fýeoyu çku {kMk Ãkqðuo s hkSLkk{kt

ykÃke ËeÄwt níkwt òu fu íku ð¾íku fkuR [ku¬Mk fkhý

ytøkuLke òý fhðk{kt ykðe Lkníke. fw÷fýeoyu

yuûk[uLs îkhk fBÃÞwxh yus {uLkus{uLx rMkMx{

¾rhËðkLke Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íku{s

BÞwåÞwy÷ Vtz hSMxÙkh yLku xÙkLMkVh yusLx

Mkk{u Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkeyuMkRLkk rzhuõxh rððuf

fw÷fýeoyu hkSLkk{wt ykÃÞwt

rLk^xe 5,700 Lke[u

økÞk çkkË rhfðh ÚkR

48 ÃkkuRLx ½xâku

M{ku÷fuÃk{kt 4.49

yLku r{zfuÃk{kt 3

xfkLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.26

Ëuþ{kt nk÷ fki¼ktzkuLke ðýÍkh

ðå[u hksfeÞ Míkhu Ãký økh{kðku òuðk

{¤e hÌkku Au. suLke MkeÄe yMkh ËuþLkk

ykŠÚkf fkhkuçkkh{kt Ëu¾kR hne Au.

íkksuíkh{kt nkW®Mkøk ÷kuLkLkwt fki¼ktz

çknkh ykÔÞk çkkË fux÷ef ðÄw

ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yk hufux{kt MkÃkkxe

WÃkh ykðíkkt yk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt

RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u

{kuxkÃkkÞu ðÄ½x ÚkR nkuðkLke íkÃkkMk

Mkuçke fhþu íkuðk ynuðk÷u yksu þuhku{kt

¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke.

rzMkuBçkh rMkrhÍLkk «Úk{ rËðMku

hkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e

fhðkLkwt xk¤íkkt ðíko{kLk ÃkurLkf{kt

ykuV÷ku®zøk fhðkLkwt ÞÚkkðíkT hkÏÞwt

níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLku

Ãkøk÷u þYykíke fk{fks{kt MkuLMkuõMku

19,000 ßÞkhu rLk^xeyu

5,700Lkku {n¥ðLkku xufku økw{kÔÞku

níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

18,955Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko

çkkË rhfðh ÚkÞku níkku òu fu ÞwhkuÃk{kt

Ãký zkWLkxÙuLz òuðk {¤íkkt MkwÄkhku

yÕÃkSðe Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku

ytrík{ f÷kfku{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú

Ëçkký òuðk {¤íkkt çkòh Vhe

Lkuøkurxð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. MkuLMkuõMk

181.55 ÃkkuRLx Lke[u

19,136.61 ßÞkhu rLk^xe

47.80 ÃkkuRLx ½xeLku

5,751.52Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. ÷ksofuÃk fhíkkt M{ku÷ yLku

r{zufÃk{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e hne

níke. M{ku÷fuÃk RLzuõMk 4.49 xfk

yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt 3.06 xfkLkku

fzkfku çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkRLkk

ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLku çktÄ

ÚkÞk níkkt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

4.68 xfk økøkzeLku ð»koLke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rËðk¤e çkkË çkòh WÃkh {tËeLkk

¾u÷kzeykuLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkíkkt

1,850 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au.

rËðk¤e ÃkAeLkk økk¤k{kt rðËuþe

Vtzkuyu Y.3,000 fhkuz ßÞkhu fu÷uLzh

ð»ko{kt 12,000 fhkuzLke Lkux

ðu[ðk÷e fhe Au. {ux÷ MÃkuMk{kt

Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.62 xfk yLku

íkkíkk Mxe÷{kt 0.80 xfkLke Lkh{kR

níke. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxufLkku þuh Y.

46.10Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e

MkÃkkxeLku MÃkþeo 4.76 xfk Lke[u

Y.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

zeyu÷yuV 1.71 xfk, ykhÃkkðh

1.07, yËkýe Ãkkðh 5.66 yLku

yËkýe yuLxh«kRMk 17 xfk ½xâku

níkku. rðËuþe VtzkuLke Y. 628.77

fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e Mkk{u MÚkkrLkf

Vtzkuyu Y. 959.41 fhkuzLke þwØ

÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y.

1,68,826.57 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 2,508 rM¢Ãk{kt

½xkzku yLku 485{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMku RLxÙkzu{kt 19,000Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu MkkuLkk-

[ktËe{ktÚke hkufký fhðkLkwt çktÄ

fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

Lkh{kE òuðk {¤e níke.

MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk

nkuðk Aíkkt økúknfkuyu [ktËe fhíkkt

MkkuLkk{kt ¾heËe fhíkkt [ktËe{kt

Y.430 ½xâk yLku MkkuLkk{kt

Y.50Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{ufMk MkkuLkwt

«rík ykitMk18.2 zku÷h ½xeLku

1358.2 zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe

92 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk

26.70 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt

42,100Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt

Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËe

Y.42,000Lkk Míkhu hne níke.

òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50

ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.20,725 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,625Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,895 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkkt

níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt

Y.430Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe

Y.42,355 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,385

yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,485Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.150 ½xíkkt [ktËe

Y.42,150Lkk Míkhu ykðe økE

níke. ßÞkhu rËðMkLke ðÄ½x çkkË

MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkw t

Y.20,700 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,580Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.200 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.46,100Lkk Lkðk hufkuzoÚke

økøkzeLku Y.45,900 ÚkÞku níkku.

rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe

Y.230 ½xeLku Y.41,520 ÚkE

níke.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkuLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e

níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 32 ÃkiMkk

økøkzíkkt 45.85 ÚkÞku níkku. íku{s

YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18

ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 24 ÃkiMkk Lkh{

Ãkzíkkt yLkw¢{u 71.90 yLku

54.72 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u

YrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt

60.57Lkk Míkhu hÌkku níkku.

nku{÷kuLk fki¼ktz{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þõÞíkkyu fux÷ef ftÃkLkeyku MkuçkeLkk hzkh{kt ykðíkkt çkòh{kt øk¼hkx

rhÞÕxe RLzuõMk ð»koLkk íkr¤Þu

Ëuþ{kt çknw[Š[ík nku{÷kuLk fki¼ktzLku Ãkøk÷u rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku yLku

çkUfku WÃkh íkðkR ykðíkkt MkÃíkkn{kt rhÞÕxe RLzuõMk{kt 13.57 xfk

yÚkkoík 430.76 ÃkkuRLxLkku få[h½ký Lkef¤e síkkt yksu rhÞÕxe RLzuõMk

RLxÙkzu{kt 2,454.52Lke ð»koLke Lke[÷e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. Lke[k

{Úkk¤uÚke þuhku{kt ¾heËe Lkef¤íkkt RLzuõMk rhfðh ÚkÞku níkku. fk{fksLkk

ytíku rhÞÕxe RLzuõMk 4.68 xfk ½xeLku 2,742.81 çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkuõxh÷ ðÄ½x

RRLLzzuuõõMMkk ççkkttÄÄ ½½xxkkzzkkuu ((%%))

rhÞÕxe 2,743 4.68

Mkeze 6,203 3.90

{ux÷ 15,415 2.54

Ãkkðh 2,829 2.13

yuVyu{MkeS 3,508 1.92

ykuxku 9,866 1.89

ykuR÷-økuMk 9,853 1.36

MkeS 14,806 1.23

ÃkeyuMkÞw 9,059 1.04

xufLkku÷kuS 3,643 0.62

Vk{ko 6,481 0.39

çkUfuûk 13,283 0.03

ykRxe 6,009 0.02

[ktËe{kt Y.430Lkwt økkçkzwt

yLku MkkuLkk{kt Y.50 ðæÞk

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

32 ÃkiMkk økøkze

45.85 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.26

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuz

(ykhykEyu÷)Lke nÍehk WíÃkkËLk MkkExLku

hkuz MkuVxe xÙMx «kuøkúk{ {kxu MkuVxe yuðkuzo

yuLkkÞík fhkÞku Au. suLke ònuhkík íkksuíkh{kt s

÷tzLk{kt fhkE níke.

Qòo Wãkuøk{kt rðïLke MkkiÚke «ríkrcík MktMÚkk

îkhk f{kÞu÷wt yk çknw{kLk ykhykEyu÷-

yu[yu{ze îkhk {k÷-Mkk{kLkLkk Mkzf{køkuo

ÃkrhðnLk Ëhr{ÞkLk h¾kÞu÷e WíÃkkËLkkuLke

fk¤S íkÚkk sðkçkËkhe¼Þko ð÷ýLke Ãkwrü

Mk{kLk Au. yk «Mktøku çkku÷íkk MkkExu nuz

yu[.yuMk.fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

MkV¤íkkLkku Þþ nÍehk ¾kíkuLke fkÞoÃkØríkLke

rþMíkLku, f{o[kheykuLke Äøkþ yLku ík{k{

rnMMkuËkhkuLkk ¾tíkLku òÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ

Mk{kht¼{kt ELkk{ / çknw{kLk îkhk ûk{íkk yLku

fkÞo «íÞuLke «ríkçkØíkkLkku {kÃkËtz ðÄkhLkkhe

yk rMkrØ f{o[kheykuLkk rðfkMkLku «kuíMkknf çk¤

Ãkqhwt Ãkkzþu, su Ëuþ {kxu økkihðÃkqýo çkkçkík Au.

RILLke nÍehk MkkExLku yuLkSo

ErLMxxTÞqx, ÞwfuLkku MkuVxe

yuðkuzo 2010 {éÞku

õ÷urhMku ykuVh ¼kð ½xkzeLku

Y. 228-235 ònuh fÞkuo

fÃkkMk{kt økktMkzeyu Ãk00 íkqxâk

{wtçkR,íkk.26

ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷

BÞwåÞwy÷ Vtzu ykuÃkLk yuLzuz Mfe{

çkòh{kt {qfe Au.

ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷

huøÞw÷h Mkurðtøk VtzLkk Lkk{u

yku¤¾kíke yk ÞkusLkk{kt rVõMk

RLf{ rMkõÞwrhxeÍLkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLke

ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðkR Au, su{kt

ykuAk òu¾{u Ÿ[k ð¤íkhLke ¾kíkhe

{¤u Au. ftÃkLke Mkíkík MkkY ð¤íkh

ykÃkíkk ËuðkfeÞ MkkÄLkku{kt hkufký

fheLku hkufkýLke Mk÷k{rík Mktíkwr÷ík

fhþu. ðku÷uxkr÷xeLkwt òu¾{ ½xkzðk

RLðuMx{uLx økúuz rVõMk

rMkõÞwrhxeÍ{kt hkufký fhþu. yk

ykuVh 29 LkðuBçkhu çktÄ fhkþu.

ykRMkeykRMkeykR

«wzu. BÞw Vtzu ykuÃkLk

yuLzuz Mfe{ {qfe

ºký MkÃíkkn{kt

MkuLMkuõMk 1,868

ÃkkuRLx íkqxâku

ND-20101126-Bu1-BVN.qxd 26/11/2010 23:07 Page 1

¼kðLkøkh íkk.26

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk MLkkíkfLke

rðrðÄ VufÕxLke Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkku

økEfk÷u ykht¼ ÚkÞku níkku.ÞwrLkðŠMkxeLke

Mfkuðzuo økEfk÷u çku fkuÃkefuMk fÞko çkkË

yksu ðÄw yuf fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku níkku.

þk{¤ËkMk fku÷usLkk yuf rðÄkÚkeo

Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkk ÍzÃkkE økÞku

níkku.suLke Mkk{u ÞwrLkyu fkuÃkefuMk fheLku

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. MLkkíkf fûkkLke yk Ãkheûkk fw÷ 1Ãk

nòh Akºkku ykÃke hÌkk Au yLku çku rËðMk

Ãkqðuo íkuLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

f{kuMk{e ðhMkkË çkkË

¾uzqíkkuLku ð¤íkh yÃkkððk

MkeÃkeyu{ {uËkLk{kt

¼kðLkøkh íkk. 26

íkksuíkh{kt Ãkzu÷k

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu

¾uzqíkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. ¾uzqíkkuLku ð¤íkh

[wfððk {kxu MkeÃkeyu{

{uËkLk{kt ykÔÞw Au.

MkeÃkeyu{ ð¤íkh WÃkhktík

çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku

MkMíkk¼kðu yLkks

yÃkkððkLke {ktøk MkkÚku 2S

rzMkuBçkhu f÷uõxhLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkþu. yk

WÃkhktík 5{e rzMkuBçkhu

ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðkLke

Ãký ònuhkík fhe Au.

¼kðLkøkh Mkrník

Mk{økú hkßÞ{kt Ãkzu÷k

{kðXkLkk fkhýu fÃkkMk,

s{Y¾, SY, zktøkh,

MkeíkkV¤ suðk ÃkkfkuLku

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

¾uíkÃkkfku MktÃkwýo LkkMk

ÃkkBÞk Au. suLkk fkhýu

¾uzqíkkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ

çkLke økR Au. MkeÃkeyu{u

yk {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku ÷ur¾ík hsqykík

fhe ¾uzqíkkuLku ð¤íkh

[wfððk {ktøk fhe Au.

yk WÃkhktík MkeÃkeyu{u

fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Ãký

çkktÞku [zkðe Au. MÃkuõxÙ{,

fku{LkðuÕÚk, ykËþo ^÷ux

fki¼ktz yLku Vwz rMkõÞwrhxe

MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu

MkeÃkeyu{u fuLÿ MkhfkhLke

Wøkú Íkxfýe fkZe Au.

MkeÃkeyu{ îkhk

sLkíkkLkk yðksLku ðk[k

ykÃkðk {kxu 2S rzMkuBçkhu

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷k{kt f÷uõxhLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. MkeÃkeyu{ hkßÞLkk

ík{k{ çkeÃkeyu÷ fkzo

ÄkhfkuLku 35 rf÷ku yLkks

2 YrÃkÞu rf÷ku ykÃkðkLke

{ktøk fhe hÌkw Au. yk {kxu

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃke MkeÃkeyu{ îkhk 5{e

rzMkuBçkhu ÄhýkLkku fkÞo¢{

Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðuhkLkk

ðMkw÷kík {kxuLke fkÞoðkne íkus

fhðk{kt ykðe Au. økk{zkyku{kt

Mk{ÞMkh ðuhku Lkrn ¼hLkkh

ykMkk{eykuLk u

íktºk îkhk

L k k u r x M k k u

V x f k h ð k { k t

ykðe Au.

ík÷kxe {tz¤u

yk {kMk ðuhku

ðMkw÷kík {kMk

í k h e f u

WsððkLkwt Lk¬e

fÞwo Au. su

y L k w M k t Ä k L k u

W Ã k h k u õ í k

fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe

Au.

¼kðLkøkh

rsÕ÷k ík÷kxe

{tºke MktøkXLk

{tz¤ îkhk

30{e rzMkuBçkh

MkwÄe ðuhku

ðMkw÷kík {kMk

í k h e f u

WsððkLkwt Lk¬e

fÞwo Au. su

y L k w M k t Ä k L k u

r s Õ ÷ k L k k

ík÷kxeyku îkhk

ðuhku ðMkw÷kíkLke Íwtçkuþ íkus

fhðk{kt ykðe Au.

ík÷kxe {tz¤ îkhk ðuhku

ðMkw÷kík {kMkLke Wsðýe

Ëhr{ÞkLk 50 xfk ðuhku ðMkw÷

fhðkLkku ÷ûÞktf {wfðk{kt

ykÔÞku Au. yk {kxu 30{e

LkðuBçkh MkwÄe ðuhku Lkrn ¼hÃkkR

fhLkkh ykMkk{eykuLku LkkurxMkku

Vxfkhðk{kt ykðe Au.

ðuhku Lkrn ¼hLkkh ykMkk{eykuLku LkkurxMk VxfkhkR

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 55LÞqÍ

ÞwrLk.Lke Ãkheûkk{kt yuf fkuÃkefuMk

MkkMký økeh{kt rMktn òuðk «ðkMkeyku W{xâk : økwshkík{kt «ðkMkLk Wãkuøk rðfMku íku {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÷køkýeLku {kLk ykÃke ‘çkeøk çke’yu ‘¾w~çkw økwshkík fe’ rð¿kkÃkLk

fhe Au. yk rð¿kkÃkLk{kt yr{íkk¼ yLku økehLkk rMktnLku yuf MkkÚku Ãký ËþkoðkÞk Au, Ãkhtíkw xeðe fu rVÕ{ ÃkhËu Lknª Ãkhtíkw fwËhíkLkk ¾ku¤u ðLkhks rVÕ{kuLkk þnuLkþkn fhíkk Ãký

òsh{kLk ÷køkíkku nkuÞ Au. (íkMkðeh : Ëw»Þtík ¼è - hksw÷k)

ND-20101126-PG5-BVN.qxd 26/11/2010 23:09 Page 1

27{e LkðuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

{Lku yux÷ku õÞkt ¾wËk yku¤¾u Au

{Lku sux÷ku {khe {k yku¤¾u Au.

su rLk»fk{ nkuÞ Au íku íkíÃkhíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkk

fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

¼úük[kh {wÆu MkkurLkÞkLkku

¼ksÃk Ãkh çkuðzkt Äkuhý

yÃkLkkððkLkku ykûkuÃk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

27 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus {kþo÷ ykxo nehku çkúwMk ÷eLkku

sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku sL{ fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk

£kÂLMkMfku ¾kíku ÚkÞku níkku. çknw xqtfk økk¤k{kt íkuyku

yurþÞkLkk nkux Vuðrhx nehku çkLke økÞk níkk. ÞwðkLkku{kt

íku{Lkku sçkhËMík ¢uÍ níkku. ÞwðkÃkuZe íku{Lku ykËþo {kLkíke

níke. yksu Ãký ÞwðkLkku çkúMk ÷eLku ÞkË fhíkk nkuÞ Au.

÷eLkk rÃkíkk ykuÃkuhk ykŠxMx níkk. íkuyku y{urhfk{kt yuf

xqh{kt níkk íÞkhu çkúwMk ÷eLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku Ãkrhðkh

1941{kt nkUøkfkUøk ÃkkAku VÞkuo níkku. ÷eyu 20 sux÷e

[kELkeÍ rVÕ{ku{kt çkk¤f÷kfkhLke ¼qr{fk yr¼LkÞ fÞkuo

níkku. íku{ýu zkLMk yLku fwtøk VwLke xÙu®Lkøk {u¤ðe níke. fwtøk

Vw{kt íku{ýu rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe níke yLku íku{Lke yk s

f÷kyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÏÞkrík yÃkkðe níke. ÷e

y{urhfk økÞk níkk

y™u íÞkt ðkì®þøxLk

Þ w r L k ð Š M k x e { k t

yÇÞkMk þY fÞkuo

níkku. yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk íku{ýu

rMkyux÷{kt {kþo÷

ykxoLkk íkk÷e{

ðøko ¾kuÕÞk níkk.

1964{kt çkúwMk

÷eyu r÷Lzk yu{he

MkkÚku ÷øLk fÞko

níkkt. yk s

Mk{Þøkk¤k{kt ÷e

xur÷rðÍLk Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt yr¼LkÞ fhíkk. fwtøk VwLkk

íku{Lkk fhíkçkLku fkhýu íku{ýu ½ýe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fÞkuo

níkku. yuõþLk MxLx {kxu ÷e ¼khu ÷kufr«Þ yuõxh Lkeðzâk

níkk. íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku nkUøkfkUøk ÃkkAk ykÔÞk

níkk. òufu 20 sw÷kE, 1973Lkk hkus Ëw¾kðkLke ËðkLke

ykzyMkh Úkíkkt íku{Lkk {øksLku Eò ÃknkU[e níke y™u íkuyku

{]íÞw ÃkkBÞk níkk.

«ký: rÃkíkk «ký: {kíkk «ký: ¼úkíkk >

«ký: MðMkk «kýk: yk[kÞko çkkLÄðkMíkÚkk >>

«kýþÂõík yu ykÃkýk MkkiLkk SðLkLkku ykÄkh Au.

«kýLkk ykÄkhu ykÃkýwt SðLk xfe hÌkwt Au. AktËkuøÞ

WÃkrLk»kËLkk WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Au íku «{kýu «ký

ykÃkýk rÃkíkk íkÚkk «ký ykÃkýe {kíkk Ãký Au. «ký

ykÃkýkt ¼kE-çknuLk íkÚkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Au yLku ykÃkýk

yk[kÞo Ãký Au. ykÃkýu íÞkt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘ÞÚkk ®Ãkzu íkÚkk çkúñktzu.’ yux÷u fu ykÃkýk þheh{kt su ftE

Au íku çkÄwt çkúñktz{kt Ãký Au. ykÃkýwt yk þheh Ãk]Úðe, s¤,

íkus, ðkÞw, ðkÞw yLku ykfkþ yu Ãkt[{nk¼qíkkuLkwt çkLku÷wt

Au. çknkh Ëu¾kíkw t Mk{økú çkúñktz Ãký yk Ãkkt[

ík¥ðkuLkwt çkLku÷wt Au. yk Ãkkt[uÞ ík¥ðku{kt yufMk{kLk heíku su

yuf ík¥ð hnu÷wt Au íku Au «kýðkÞw-ykuÂõMksLk. yk heíku

Mk{økú çkúñktzLke h[Lkk{kt yk «kýðkÞwLke ¼qr{fk

{n¥ðÃkqýo Au.

ykÃkýk þheh{kt Ãký yk «kýðkÞwLke ¼qr{fk ¾qçk s

rðÄuÞkí{f Au. íkuLkk ðøkh SðLk fËk[ þõÞ Ãký Lk çkLÞwt

nkuík, yux÷k {kxu s íkuLku «kýðkÞw fnuðk{kt ykðu Au.

ykÃkýk þhehLkk swËk swËk «fkhLkk nku{kuoLMk{kt Ãký

ykuÂõMksLk yu {wÏÞ ík¥ð Au. yk WÃkhktík ykÞwðuoËLkk {ík

«{kýu ðkík, rÃk¥k yLku fV yu rºkËku»kLku Ãký Mktíkw÷Lk{kt

hk¾u Au. ykÄwrLkf rð¿kkLk{kt suLku ‘{uxkçkkur÷Í{’

fnuðk{kt ykðu Au, íku{kt Ãký yk «kýðkÞw {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðu Au. økeíkk{kt yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt ðiïkLkhku ¼qíðk, «krýLkk{T

Ëun{kr©ík: > «kýkÃkkLk Mk{kÞwõíkki, Ãk[kBÞÒk [íkwŠðÄ{T

>>’ yÚkkoíkT ykÃkýk þheh{kt ðiïkLkh yÂøLkYÃku hnu÷ íku

ík¥ð Ãkkt[ «fkhLkk «kýkuLke MkkÚku «kýðkÞwLkk MktÞkuøkÚke

yÒkLku [kh «fkhu Ãk[kðeLku íku{ktÚke hMk, hõík, yÂMÚk,

{ßò ðøkuhu sYhe Ãkku»kfík¥ðku WíÃkÒk fhe þhehLku xfkðe

hk¾u Au.

þhehLkk ykÃkýk yk «kýLkku ykÄkh ykÃkýe

ïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk yux÷u fu «kýkÞk{ WÃkh ykÄkrhík

Au. rLkÞr{ík heíku «kýkÞk{ fhðkÚke þhehLke MkkÚku {Lk,

ðkýe yLku rð[kh çkÄwt s Ãkrðºk yLku rLkhk{Þ ÚkE síkwt

nkuÞ Au. yux÷k {kxu s WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Au fu,

«ký yu ykÃkýwt MkðoMð Au, «ký ykÃkýku rÃkíkk Au, {kíkk

Au yLku MkðoMð Au. yk «kýLku ykÃkýu «kýkÞk{ Úkfe ðÄw

áZ yLku þÂõíkþk¤e çkLkkðe SðLkLku íkuLkk [h{kuíf»ko MkwÄe

ÃknkU[kze þfeyu Aeyu. yux÷k {kxu s «kýþÂõíkLku

SðLkLkku ykÄkh fnuðk{kt ykÔÞku Au.

V÷uþ

rðï rðÏÞkík {ìLkus{uLx Mfq÷, y{ËkðkËLke

ykE.ykE.yu{.yu ‘{ìLkus{uLx økwhw’ íkhefu ykuðkhýk ÷eÄkt

níkkt yu ÷k÷w «MkkË ÞkËðLku rçknkhLkwt ÃktËh ð»ko MkwÄe ‘r{Mk

{ìLkus{uLx’ fhðk {kxu rçknkhLke «òyu nsw {kVe ykÃke LkÚke.

rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt LkeríkþLkku rðsÞ ztfku {kºk

÷k÷wLkk MkqÃkzkt MkkV {kxu s ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw yk rðsÞu ½ýk

MktËuþkyku ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku yLku ËuþLke «òLku ykÃÞk Au.

fkuE Ãký ÃkûkLkku ÃkhksÞ s MðÞt «òLkwt íkkhý yLku

rð&÷u»ký Au yLku fËk[ yu s fkuE Ãký Ãktrzíkku yLku [uLk÷

[[koyku fhíkkt ðÄw Mk[kux yLku ði¿kkrLkf nkuÞ Au. çkeòt íkkhýku

(hksfeÞ) {kºk çk[kðÞwÂõík rMkðkÞ ftE nkuíkkt LkÚke. shk

Lksh fheyu «òLkk {Lk íkhV.

1. rçknkhLke «òyu fËk[ hksfkhý ûkuºku ‘ÃkrhðkhðkË’

íkhV MkkiÚke ðÄw yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo Au. yu ðkË ðtþLkku nkuÞ

fu Mkt½Lkku nkuÞ. fkUøkúuMk {kxu ¼÷u hks{kíkk MkkurLkÞkS yLku

hksfw{kh hknw÷ yuf{kºk ËuþLkk íkkhýnkh nkuE þfu, Ãkhtíkw

÷kufíktºk{kt ðtþðkËLku fkuE MÚkkLk LkÚke yuðku MÃkü Mktfuík

«òyu ykÃÞku Au. ÷k÷w ÃkíLke çkççku søÞkyuÚke nkÞkO yLku

MkkurLkÞk, hknw÷Lkku Þwðk òËw fk{ Lkk ykÔÞku ! yu s heíku

MkkÚke ¼ksÃku {trËh Lknª, {kºk rðfkMkLkk {wÆu LkeríkþLke

yktøk¤e Ãkfze yux÷u íkuLku Ãký ÷k¼ ÚkÞku Au. ðkík {kºk yLku

{kºk rðfkMkLke nkuÞ íkku økwshkíkLkwt ¼ksÃk nkuÞ fu rçknkhLkwt,

«ò Ëhøkwsh fhðk íkiÞkh Au.

2. yuf ðkík rð&÷u»kfkuLkk æÞkLk Ãkh ykðe LkÚke. MkkurþÞ÷

yuÂLsrLkÞ®høkLkwt {q¤ {kÞkðíke Au. Lkeríkþu {kÞkðíkeLkk

«Þkuøk{ktÚke yk rð[kh ÷eÄku Au. ßÞkhu rðfkMkLke ðkík økw-

shkík{ktÚke WÃkkze Au. y÷çk¥k, {kÞkðíkeLkk «Þkuøk{ktÚke

¼úük[kh yLku økwshkíkLkk «Þkuøk{ktÚke ‘rnLËwíð’ økk¤eLku

[k¤eLku ÃkkuíkkLkku yusLzk çkLkkÔÞku Au. su{kt Ä{o, Ãkûk, ¿kkrík,

ðøko hrník MkðoMk{kðuþ rðfkMk yLku LÞkÞLke ðkík ÚkE Au.

3. WÃkhkuõík Lkeríkþ {kuz÷Lkk fkhýu ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke

‘{kÞ’ ({wÂM÷{-ÞkËð) yLku fkUøkúuMkLke íkwrüfhýLke fku{ðkËe

Lkerík rÚkÞheLku Mk¾ík {kh Ãkzâku Au. ynª s rçknkhLke «òyu

¿kkrík yLku {Ínçke Mk{efhýLku ÃkhòÞ ykÃÞku Au. yk

ÃkhksÞ ÷k÷w fu fkUøkúuMkLkku LkÚke. ‘MkuõÞw÷h’Lkk YÃkk¤k Lkk{u

fkUøkúuMkLkk fku{ðkËLkku Ãký yk ÃkhksÞ Au.

4. Ër÷ík Lkuíkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku íkku økE [qtxýe{kt

Ãký fkuE Ër÷íkLku Lknª, Ãkhtíkw {wÂM÷{Lku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke

çkLkkððk níkk. ÃkkMkðkLk fux÷wt Ër÷íkkuLkwt rník RåAu Au íku

rçknkhLke Ër÷ík «òyu òýe ÷eÄwt níkwt !

5. yuf Mk{Þu ÷k÷w WÃkh ykVheLk rçknkhLke «òyu

Ãkkh¾e ÷eÄwt níkwt fu, yk Vktfkçkks Lkuíkkyu rçknkhLku øksðk{kt

Lkkt¾eLku LkÞko òufhðuzkt s fÞkO Au yLku rçknkh yLku rçknkheLku

‘òuf’Lkku rð»kÞ çkLkkðe ËeÄku Au. Ãkux ¼hu÷wt nkuÞ íÞkhu s òuf

Mkkhe ÷køku Au !

6. LkeríkþLku Ãkz¾u rçknkhLke {rn÷kyku Q¼e hne Au íku

yíÞtík {n¥ðLkwt ÃkkMkwt níkwt. Ãkwhw»kLku òu hkusøkkh òuEyu íkku

{rn÷kLku Mk÷k{íke. økwtzk yLku {krVÞkykuLkk rçknkh{kt Ãknu÷e

ðkh {rn÷kykuyu Mk÷k{íke yLkw¼ðe Au. yuf ÷k¾ fLÞkykuLku

Lkeríkþu MkkEf÷ yÃkkðe íkku LkkËkLk ÷k÷wyu fLÞkykuLku Mfqxh fu

çkkEfLkwt ð[Lk ykÃÞwt. Lkeríkþu ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo fu, yZkh

ð»koLke Lke[uLke fLÞkykuLku ÷kRMkLMk rðLkk ÷k÷w çkkEf yÃkkðþu

íkku þk¤k{kt Lknª, Ãkku÷eMk MxuþLku sðwt Ãkzþu ! çkMk, ÷k÷wLke

ykðe yLkuf Ãkkuf¤íkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. su {íkku Ãkzâk íku{kt

54 xfk {ík {kºk {rn÷kykuLkk Au. Mkkhk þkMkLk {kxu ‘†e’

fux÷wt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ çkLke þfu Au íku rçknkhu Mkkrçkík fhe

ykÃÞwt Au.

7. òuøkkLkwòuøk yÞkuæÞkLkku [wfkËku Mkðo Mkk{kðuþf Au yLku

rçknkhLke «òyu Ãký [qtxýe îkhk MkðoMk{kðuþ Lkerík WÃkh

{nkuh {khe Au. çktLku [wfkËkykuLku ËuþLke «òyu, çkÄkt Ä{kuo,

ðøkkuoyu ðÄkÔÞku Au. yÚkkoíkT ËuþLke «òyu nðu Mktfeýo hks-

fkhýÚke WÃkh QXðkLkku MktËuþ ykÃkýk ðk{ýk Lkuíkkyku yLku

hksfeÞ ÃkûkkuLku ykÃÞku Au.

¼úük[khÚke ½uhkÞu÷e yLku ËuþLku {kU½ðkhe rMkðkÞ çkeswt

ftE Lkk ykÃke þfLkkhe fkUøkúuMk rçknkh Ãkrhýk{Úke rðfkMk yLku

Ä{orLkhÃkuûkíkkLkk {k{÷u Lkeríkþ ykøk¤ Íkt¾e Ãkze økE Au.

fkUøkúuMkLke fku{ðkËe Ä{orLkhÃkuûkíkkLkku rçknkhLkk {wÂM÷{kuyu AuË

Wzkze ËeÄku Au. RåAeyu fu, Lkeríkþ ð¾kýe ¾e[ze Lkk çkLku

yLku ËuþLkk Mktfwr[ík, ¼úü hksfkhýLku Lkðe rËþk Ëu¾kzu !

þk¤k-fkì÷uòu{kt yk[kÞoLke ¼qr{fk þwt

nkuðe òuEyu ? íku rðþu ½ýkt ÷¾kýku

ðkt[ðk {¤u Au yLku ½ýe [[koyku Úkíke

Mkkt¼¤ðk Ãký {¤u Au. ynª ykÃkýu shk

swËe heíku rð[kh fheþwt. Mkk{kLÞ heíku

yk[kÞo Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku þk¤k-

fkì÷usLkk ðneðxfíkko íkhefu swyu Au, Ãký

{khe árüyu yu ÏÞk÷ ¾kuxku LkÚke, Ãký

yÄqhku sYh Au. òu yk[kÞoLke ¼qr{fk {kºk

ðneðxfkhLke s nkuík íkku yu {kxu

yu{.çke.yu. ÚkÞu÷k W{uËðkhLke rLk{ýqf

fhðe òuEyu. yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt þk

{kxu rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ðLku Ãký æÞkLku

÷uðk{kt ykðu Au ? yk[kÞo yu þk¤k-

fkì÷uòuLkku {kºk ðneðxËkh s LkÚke, Ãký íku

þk¤k-fkì÷usYÃke ðnkýLkku ðnkýðxe yLku

ðze÷ Ãký Au. íkuýu þk¤k-fkì÷usLku

Mkt¼k¤ðkLke Au. MkkÚko òuzýefkuþ {wsçk

Mkt¼k¤ðkLkku yÚko òuEyu íkku... Mkt¼k¤

hk¾ðe, síkLk fhðwt, Mkk[ððwt, ò¤ððwt

(fk{-sðkçkËkhe) {kÚku ÷uðwt-[÷kððwt,

rLk¼kððwt, Mkkð[uík fu nkurþÞkh hnuðwt,

økV÷ík{kt Lk Ãkze sðwt... íkuðku yÚko ÚkkÞ

Au. þk¤k-fkì÷us{kt yk[kÞoLke ¼qr{fk þwt

nkuðe òuEyu ? íku fkuLku Lk¬e fhðkLkwt ?

yksu íkku yk[kÞo Ãkkuíku s Lk¬e fhu Au fu,

íkuLkwt fk{ fÞwt yLku fux÷wt ! çkkfeLkwt çkÄwt fk{

rþûkfku yLku ðk÷eykuLkwt ! íkku yk[kÞoLke

¼qr{fk fkuLku Lk¬e fhðkLke ? ¾hu¾h íkku

yk ¼qr{fk Lk¬e fhLkkh Au- rðãkÚkeoyku,

rþûkfku, xÙMxeyku yLku ðk÷eyku. nk...

ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku fux÷uf ytþu MkhfkhLku

Mkk{u÷ fhe þfkÞ.

yk[kÞo Ãkkuíku ßÞkhu íkuLke ¼qr{fk Lk¬e

fhu Au íÞkhu íku{Lke ¼qr{fk{kt ‘Mkt¼¤kððwt’

þçËLku s «kÄkLÞíkk yÃkkíke òuðk {¤u Au.

þk¤k-fkì÷us{kt ÃkkuíkkLke {kLÞíkk «{kýu

fk{ Lk ÚkkÞ yux÷u rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku

¾¾zkððk. õÞkhuf ðk÷eykuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au ! nk... fux÷ktf

yk[kÞo r{ºkku «u{Úke ÃkkuíkkLke ðkík fu rð[kh

hsq fhíkkt nkuÞ Au. øk{u íku{, Ãký yk

yk[kÞo r{ºkkuLku yLÞLkwt Mkkt¼¤ðk fhíkkt

ÃkkuíkkLkwt s nktfu hk¾ðk{kt s hMk Ãkzíkku nkuÞ

Au. yk nktfu hk¾ðwt yuLku s ÃkkuíkkLke

{nk{q÷e Vhs Mk{síkk nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku

yk[kÞuo yLÞLku Mkt¼¤kÔÞk fhíkkt yLÞ

ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðkLkwt [k÷w fhþu íkku MktMÚkkLku

ðÄw VkÞËku Úkþu. yk[kÞoLke {wÏÞ Vhs íkku

þk¤k-fkì÷usLku Mkt¼k¤ðkLke Au. yk {kxu

Mkt[k÷Lk íkhefuLke ík{k{ ykðzíkYÃke

nrÚkÞkhku nt{uþ {kxu íkiÞkh nkuðkt òuEyu.

þk¤k-fkì÷usLku íkku Mkt¼k¤ðkLkk s Au, Ãký

MkkÚku õ÷kMkY{, Mk{ks, MkhfkhLkk Lkerík-

rLkÞ{ku ðøkuhuLku Ãký Mkt¼k¤ðkLkk Au. yk{

Aíkkt ½ýk yk[kÞoLku Mkt¼k¤ðk {kxu

Mkkt¼¤kðk fhíkkt Mkt¼¤kððwt ðÄkhu øk{u Au,

su yLÞ fkuELku øk{íkwt LkÚke. Mkkhk ©kuíkk

çkLkðwt íku ¾qçk s y½he çkkçkík Au, Ãký

yk[kÞoyu ðze÷ íkhefuLke ¼qr{fk

¼sððkLke nkuðkÚke Mkkhk ©kuíkk çkLkðwt s

Ãkzu. yk {kxu Mkkhk ©kuíkk {kxuLkkt su ÷ûkýku

òuEyu íku fu¤ððk s Ãkzu.

yk[kÞoyu ðíko{kLk «&™ku yLku

«ðknkuÚke Mkíkík {krníkøkkh hnuðwt Ãkzu. íku

{kxu Ÿzk ðkt[Lk þku¾Lke MkkÚku MkkÚku

Mkkt¼¤ðkLkw t Ãký hk¾ðwt Ãkzu. rðrðÄ

Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðe Ãkze. yLÞ

rLk»ýkík ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke òýðwt,

rþûkýLkk fkÞo¢{ku{kt Ãký nkshe ykÃkðe

òuEyu. íku{Lke ÃkkMkuÚke yksLke Mk{MÞkLkku

n÷ yLku ykðíkefk÷Lke sYrhÞkík-{ktøk

rðþu òýðk {¤þu. íkku s þk¤k-fkì÷uòu{kt

LkðeLkíkk ykðþu. yk[kÞuo þwt Mkkt¼¤ðwt ?

õÞkhu Mkkt¼¤ðwt ? fkuLkwt Mkkt¼¤ðwt ðøkuhu

økwýku ¾e÷ððk suðk Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt

yLkuf ðkh yLkuf «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞ

Au. ½ýkt Mkq[Lkku ykðíkkt nkuÞ Au. íku ð¾íku

WÃkhkuõík økwýku ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu.

Mkkt¼éÞkt ÃkAe fkuLku Mkt¼¤kððwt ? þwt

Mkt¼¤kððwt yLku õÞkhu Mkt¼¤kððwt íku Ãký

þe¾ðk suðe çkkçkík Au. su yLkw¼ðu þe¾e

þfkÞ Au, Ãký Ãkqhíkku yLkw¼ð Lk nkuÞ íÞkhu

rLk»ýkík ÔÞÂõíkLke Mk÷kn ÷uðk{kt y[fkðwt

òuEyu Lknª. yk{ sYh sýkÞ íÞkt

Mkkt¼¤eLku ÃkAe ÞkuøÞ søÞkyu Mkt¼¤kðeLku

çkkS Mkt¼k¤e ÷uðe òuEyu. yk {kxu

MktMÚkk{kt {wõík MðkíktºÞ nkuðwt sYhe Au. su

MktMÚkk{kt rð[khku ÔÞõík fhðkLke fu Mkq[Lkku

fhðkLke Mðíktºkíkk Lk nkuÞ íku MktMÚkkLke ËwøkOÄ

xqtfkøkk¤k{kt s çktrÄÞkh ÃkkýeLke ËwøkOÄLke

su{ Vu÷kþu.

yk[kÞoyu ykt¾ yLku fkLk çktLkuÚke

Mkkt¼¤ðkLkwt Au. su yk[kÞo Ãkkuíku rðãkÚkeo

yLku rþûkfLku Mkkt¼¤íkk LkÚke íku õÞkhuÞ

MkV¤ ÚkE þfu Lknª. Mkt¼¤kððk fhíkkt

Mkkt¼¤ðk{kt ðÄw hMk nkuðku òuEyu. yLkufLkwt

Mkkt¼¤eLku fkuE yuf [ku¬Mk íkkhý Ãkh

ÃknkU[ðwt òuEyu. õÞkhuf Ãkxkðk¤kLkwt Mkq[Lk

Ãký MktMÚkk {kxu WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au.

yk[kÞoyu yð¤[tzkEÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.

yk[kÞoyu MktMÚkk{kt h[e çkíkkððkLkwt Au,

[he çkíkkððkLkwt LkÚke. ¾hku yk[kÞo yk[he

çkíkkðu, [he Lkk çkíkkðu. ík{u ‘Custumeris always right’ Mkkt¼éÞwt nþu. íkuLkk suðwt

Mkqºk þk¤k-fkì÷uòuyu Ãký yÃkLkkððk suðwt

Au. yk MkqºkLku h{íkwt {qfðkLkwt yLku íkuLkku

y{÷ ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe

yk[kÞoLkk Ãkûku s ykðu. yk Mkqºk Au-

‘Student is always right.’ þk¤k-

fkì÷uòu rðãkÚkeoyku {kxu Au, Lknª fu rþûkfku,

yk[kÞo fu xÙMxeyku {kxu. {kxu íkuLkku

÷k¼fíkko MkkiÚke Ãknu÷kt rðãkÚkeo s nkuðku

òuEyu. rðãkÚkeoLku Mkkt¼¤ðku íku yk[kÞo

yLku rþûkfkuLke {n¥ðLke Vhs økýkÞ yLku

sYh Ãkzu yk[kÞo yLku rþûkfkuLku Mkt¼¤kððwt

fu rðãkÚkeoykuLkku n¬ økýkðku òuEyu.

yksu ykðk rð»kÞku Ãkh ÷¾ðwt Ãkzu fu

[[koyku Mkkt¼¤ðe Ãkzu íku s Mkkrçkík fhu Au

fu, þk¤k-fkì÷uòu{kt õÞktf yk[kÞo îkhk

yt[kE Úkíke nþu. yt[kE, ykztçkh yLku

yrðïkMkLku yk[kÞoyu ÃkkuíkkLkkÚke Ëqh

hk¾eLku ykËþo yk[kÞo íkhefuLke AkÃk

WÃkMkkððe òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkúwMk ÷eLkku sL{ ÚkÞku

‘«ký-þÂõík SðLkLkku ykÄkh’

27 LkðuBçkh 1940

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rnLËw MkõMkuþLk yuõx{kt yLku 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu fwxwtçkLke

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheykuLku sL{Úke Ëefhk sux÷ku fkuÃkkMkoLkh

íkhefu yrÄfkh {¤u Au yLku ËefhkLke su{ Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. yk

MkwÄkhkLkku fkÞËku rhMxÙkuMÃkuÂõxð- ÃkùkËTðíkeo yMkhðk¤ku nkuE 2005

Ãknu÷kt sL{÷u ËefheykuLku Ãký yk n¬ {¤u Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík 20

rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷kt ðnU[kE økE nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk rhykuÃkLk fhe

þfkÞ Lknª. (Ref.: «ðík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò rð. þhík[tË

ÃkxLkkÞf yLku çkeò- Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxo-2008)

¼úük[kh {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk çkuðzk Äkuhý nkuðkLke MkkuurLkÞk økk-

tÄeyu ðkík fhe Au. íku{ýu MÃkü heíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk rðþu

fÌkwt Au. MkkurLkÞk økktÄeLku þwt ¾çkh Lknª nkuÞ fu ík{k{ hksfeÞ

Ãkûkku ¼úük[kh-økuhherík ðøkuhu rðrðÄ {wÆkyku Ãkh ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku

MðkÚko òuELku ð÷ý yÃkLkkðu Au ? Võík hksfkhýe íkhefu

ÃkkhËŠþíkkLke ðkík fhðkLke yux÷wt s. çkkfe yuf Ãký hksfeÞ

Ãkûk fu íku{Lkk Lkuíkk-yufkË yÃkðkË rMkðkÞ fkuE Ãký fkuE çkkçkíku

ÃkkhËþeo LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt ÃkkhËŠþíkk ¾hu¾h fELku Ãkku»kkÞ

íku{ LkÚke. yk ðkík MkkurLkÞk økktÄe s Lknª, Mkki fkuE òýu Au. su

xur÷fku{ fki¼ktz 2008{kt çknkh ykÔÞwt níkwt íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh

2010{kt økÞk. MkkÚke ÃkfzkÞk, ÃkqAÃkhA ÚkE, Ãký yu. hkò íkku

çkkËþkn çkLke çkÄwt Mkøkuðøku fhðk{kt Ãkzâk Au. ÃkfzkÞ íkku þwt

fhðwt íkuLke ðuíkhý{kt ÔÞMík nþu. Mkw«e{ fkuxoLku Ãký MkeçkeykELku

fnuðwt Ãkzâwt fu, hkòLke ÃkqAÃkhA fu{ LkÚke fhe ? Ãknu÷e s

árüyu íkuyku økwLkuøkkh sýkÞk Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk yLku

ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk fkuELku fnuðkLku çkË÷u fhe Ëu¾kzðwt

òuEyu. yk íkçk¬u yuf ðkík Mkk[e fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkòLku ¼÷u çku ð»kuo Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt. yktÄúLkk

{wÏÞ«ÄkLku Ãký ½zeLkk Aêk ¼køk{kt nktfe fZkÞk. ßÞkhu fu

¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLku yrLkåAk Aíkkt ÞÚkkðíkT hk¾ðk

Ãkzâk. ¼ksÃkkLke yk {sçkqhe ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. ¼úük[kh

yu ¼úük[kh s Au. yuf YrÃkÞkLkku nkuÞ fu yuf fhkuzLkku.

yu÷ykEMke s{eLk ÷kuLk fki¼ktz LkkLkwt fki¼ktz Au íkuðwt fnuðk{kt

ykðu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. hf{ ¼÷u LkkLke nkuÞ, Ãký nËÚke ðÄw

Ãkøkkh-Mkð÷íkku {u¤ðíkk Wå[ y{÷Ëkhku íku{kt Mkk{u÷ Au íku Lk

¼q÷ðwt òuEyu. ykðk y{÷ËkhkuLku íkku yuðe rþûkk Úkðe òuEyu

fu, Mkk{kLÞ õ÷kfoLku fkuE Mkk{kLÞ ÔÞðnkh íkhefu yzÄe [k

Ãkeðhkðu íkku Ãký íku ÚkÚkhe QXu. 10 ð»ko Ãknu÷kt fkhrøk÷ ÞwØ

ð¾íku ¼ksÃku xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLku 60 nòh fhkuz YrÃkÞkLke

hkník ykÃke níke íku fu{ ¼q÷e sðkÞwt Au íku Mk{òíkwt LkÚke.

Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk fhðwt yux÷u Ëhuf ¼khíkeÞ

LkkøkrhfLku LkwfMkkLk fhðk çkhkçkh Au. ¼úük[kh øk{u íkuðku nkuÞ,

Ãký íku Ëhuf Lkkøkrhf MkkÚku Au íku rð[khðwt òuEyu. ykðku s

rfMMkku {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkku Au. Ëkur»kík Xhu÷ku þ¾Mk

ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLkux{kt [qtxkE ykðu íku fuðwt ? fw÷Ãkrík íkuLku Akðhu

íku íkku ¾hu¾h øksçk fnuðkÞ ? yksLkk çkË÷kÞu÷k Þwøk{kt

«òLkk ík{k{ ÿkuneykuLku ËuþÿkunLke su{ Mk{ksÿkune {kLke ÃkkX

þe¾ðk {¤u íkuðe Mkò íkífk¤ Úkðe òuEyu. Võík çkuðzk

ÄkuhýLke ðkík fhðkÚke ftE Lknª QÃksu. yksu çkuðzk Äkuhýu õÞkt

LkÚke ? ÃkkhËŠþíkk õÞkt Au ? ËŠþíkk yux÷u fu árü s LkÚke ßÞkt

íÞkt ykhÃkkh òuE þfkÞ íkuðe ÃkkhËŠþíkk nkuE s fuðe heíku þfu

? ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkLku ykðwt ftE ÚkkÞ yux÷u ðzk «ÄkLk s

Ëu¾kÞ Au. Ãknu÷kt yk[hý{kt {qfeLku ÃkAe s ðkík fhðe òuEyu.

fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk {kxuLke rððþíkkLkkt

fkhýku ònuh Úkðk òuEyu. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkûkLkk «{w¾ fu

íkuLkk nkE f{kLzLkk Lkuíkkyku yuf LkkLkfzk hkßÞLkk

{wÏÞ«ÄkLkLku Ëqh fhe þfíkk LkÚke ? fuðe fhwýíkk fnuðkÞ ?

ËMk ËMk rËðMkÚke suÃkeMkeLkk {wÆu MktMkËLkkt fhkuzku YrÃkÞk ðuzVLkkhk

s Ãkkuíku ¼úük[kheLku Akðhu Au. ¾hu¾h íku fhwýíkk Au.

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheLkku n¬

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

Mkkt¼¤e Mkt¼k¤ðwt yk[kÞoLke Vhs

Lkku ¼E MkkÄku -yku{«fkþ WËkMke

Mkw

rçknkh: Mktfeýo hksfkhýLku VøkkÔÞwt

LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhf árüyu

{n¥ðLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLke hÌkk

nkuðkÚke {kLkrMkf ®[íkkykuLkku çkkuòu n¤ðku

çkLkþu yLku ykþkðkËe fkÞoh[LkkykuLkk fkhýu íktøkrË÷e ½xþu.

LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk{ktÚke {køko {¤u. sqLke

W½hkýeÚke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøkLkk fk{{kt MkV¤íkk

{¤u. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkLkku fkuE Wfu÷ {¤u.

fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkhfkhe

íkÚkk fkuxoLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku. Mkhfkhe «&™ku

Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík

çkkçkíkku ytøku ík{khe ykþkðkËe

fkÞo h[LkkykuLkk fkhýu ®[íkk-çkkus n¤ðku

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkkuLkku

MkkLkwfq¤ Wfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke ÂMÚkrík

Wßsð¤ sýkþu yLku {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾e

þfþku. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøku fkuE Mkkhku rLkfk÷

ykðíkku sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, MðsLk,

÷øLk, øk]nSðLkLkk fk{{kt çkktÄAkuz fhðe Ãkzu. «ðkMk-

ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f-

ykæÞkÂí{f fk{ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf árüyu

ík{u WíMkknÃkqðof ykøk¤ ðÄe þfþku.

LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu

yk Mk{Þ{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku

÷ktçkk Mk{ÞÚke ðýWfÕÞk «&™ku Wfu÷e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k,

ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt rððkËku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e

þfþku. ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, fkixwtrçkf, MktíkkLk ytøkuLkk

«&™kuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. «ðkMk V¤u. rðhkuÄe,

rníkþºkwLke fkhe Lk [k÷u.

ÃkLkk ½ýk {qtÍðíkk «&™ku{ktÚke

ÚkkuzkLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ ykðíkkt

hkník ðÄþu yLku {kLkrMkf íktøk ÂMÚkrík{ktÚke

{wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku. ðÄkhkLke

ykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku {n¥ðLke

WÒkríkLke íkf {¤íke sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ ÚkkÞ.

{fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥kLkkt fk{fkòuLkk Wfu÷ {kxu

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku

Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku

ytøku ykÃkLkk Mk{ÞLkku çkhkçkh

WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ykŠÚkf ÷uýkt, W½hkýe

ytøku ykÃkLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzu. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku

yk Mk{Þ{kt MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðu Au. LkðeLk

ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mknfkh-MkwÄkhkLkwt ðkíkkðhý MkSo

þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. rníkþºkw ík{khwt fktE

çkøkkze þfþu Lknª. ykhkuøÞ ytøku MkkðÄkLke sYhe.

ÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥k{kt MkV¤íkk

{u¤ðe þfþku. ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík

ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk su

«ÞkMkku fhíkkt nku íku MkV¤ Úkþu. LkkufrhÞkíkLku fk{fksLkku çkkus

hnu. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ÔÞÂõíkLku MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ

Mkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke {w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh

ÚkkÞ. ËktÃkíÞ, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk rððkËku-

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ

ytøku íkfuËkhe ÷uòu. Mkk{krsf, ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku

÷køkýerð»kÞf árüyu ykÃkLke

«ð]r¥k{kt ðuøk ykðu yLku Lkðh[Lkkyku

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ÷uýkt, W½hkýeLke árüyu yk

Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,

fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku

sýkÞ. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk

«&™kuLkku Wfu÷ òuE þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk

sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ÄkŠ{f-

ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkkyku Akuze

Ëuþku íkku ðÄw ykLktË{Þ Mk{Þ

ÃkMkkh Úkþu. yðhkuÄ yLku {w~fu÷eLku Ãkkh

fhe þfþku. ykŠÚkf Þk LkkýkfeÞ {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxu

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. yxðkÞu÷k Lkkýkt «kó ÚkkÞ. Lkkufhe-

ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke fkÞoðkne{kt rðfkMk ðÄu. MkV¤íkk MkkÚku

÷k¼ {u¤ðe þfþku. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku-rððkË Wfu÷e

þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt

MktðkrËíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke

MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk{kt MkV¤íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku

÷køkýerð»kÞf árüyu ík{khe

Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yk

Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík-ÄtÄkÚkeo,

xÙu®zøk ðøkuhuLkk ÷kufkuLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. y÷çk¥k,

ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkwÄhíke sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk

ytøkuLkk «&™ku {qtÍðþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk,

MðsLk ytøku yn{T xfhkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. íktËwhMíke çkøkzu Lknª

íku òuòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ çkLku.

ÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík íktøk s

çkLkþu. Äehs yLku Mk{íkkLkkt økwýku

fu¤ðòu. y÷çk¥k Mkr¢Þíkk ðÄu. ykŠÚkf

árüyu ynª ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u Lknª. ykðf ytøku yMktíkku»k

hnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkÞo¼kh yLku ðÄkhkLke LkðeLk

sðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke

Mk{MÞkyku nsw ÞÚkkðíkT hnuþu. ¼kzkLkkt «&™ku {qtÍðþu.

fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøku ík{khe ÷køkýeykuLku

{n¥ð ykÃkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ

xfkðe ÷uòu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku. Mkhfkhe-

fkLkqLke «&™ku Wfu÷e þfþku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík

çkkçkíkku ytøku ykLktË yLku þktríkLkku

yLkw¼ð fhe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu

ík{khe ykðf øk{u íkux÷e ðÄu íkku Ãký íktøke-Lkkýk¼ez

sýkþu. fkixwtrçkf yLku øk]nWÃkÞkuøke ðMíkwLke ¾heËe ÃkkA¤

¾[o ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk ytøku nheVkuÚke ®[íkk hk¾ðkLke

sYh LkÚke. «økrík yLku çkZíkeLkku {køko ¾q÷u. {fkLk,

MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku {qtÍðu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

rðhkuÄeÚke Mkkð[uík hnuòu.

Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk

Úkíkkt ík{khe h[Lkkí{f fk{økeheLku

ðuøk {¤u. LkkýkfeÞ árüyu ÷k¼ fhíkkt

ÔÞÞ ðÄðkLkku Au íku Lk ¼q÷þku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤

Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku Wfu÷ðk ÃkkA¤

æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk

ytøkuLke çkkçkíkku íkÚkk ¾[o ytøkuLke ®[íkk sýkþu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o

hnu. Mkhfkhe yLku fkuxoLke Mk{MÞk sýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥k

MkV¤ çkLku.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 27-11-10 Úke 3-12-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

yk

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo

(z.n.)

yk

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf

(Lk. Þ)

yk

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh

(¾. s)

yk

íkw÷k

(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkkuVkLkwt fðh Vkxu÷wt òuE ÷k÷ çknkËwh þk†eLkkt ÃkíLke

÷r÷íkkËuðeyu íku çkË÷ðkLke {køkýe fhe. þk†eSyu fÌkwt

fu, ykðku {kuxku ¾[o Lk ÚkkÞ. ËhðkòLkku ÃkzËku fkZe

íkuLkkÚke Zktfe Ëku. ÷r÷íkkËuðeyu fÌkwt fu, íkuLkkÚke íkku ykuhzku ¾wÕ÷ku ÚkE sþu.

þk†eSyu fÌkwt fu, ¼÷u ¾wÕ÷ku hnu, {khk SðLkLke su{ çkÄwt W½kzwt Mkkhwt.

ykÃkýu AwÃkkððkLkwt þwt Au ? yksu yufkË Lkuíkk fu LkuíkkLke ÃkíLke ykðk {¤e

òÞ íkku Ëuþ íkhe òÞ.

ykðk yufkË Lkuíkk yksu {¤u íkku !

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

rhûkk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷kt ykx÷wt fheyu íkku?

n{ýkt y{ËkðkË{kt yuf rhûkk [k÷fu {wMkkVh †eLke yuf÷íkkLkku

økuh÷k¼ ÷E íkuLku ÃkhuþkLk fhe. rhûkk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷kt òu {wMkkVh

ykx÷wt fhu íkku íku Ãkkuíku ÃkkuíkkLku íkÚkk Ãkku÷eMk¾kíkkLku ¾qçk s WÃkÞkuøke

{krníke Ãkqhe Ãkkze þfu Au. yLku økwLkk¾kuhe ½xe þfu Au. yksu íkku

{kuçkkE÷Lke Mkøkðz ÚkE økE Au. rhûkk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷kt íkuLkku

LktçkhzkÞhe{kt LkkUÄe íkhík s zÙkEðh Mkkt¼¤u íku heíku {kuçkkE÷ Ãkh ßÞkt

sE hÌkk Aku íku MðsLkLku fu yLÞ rLkfxLkk MLkunesLkLku ík{u rhûkkLkku Lkçkh

sýkðe Ëku . Lku fux÷k Mk{Þ{kt ÃknkU[þku íku ytËksu fne Ëku. suÚke ík{ku

Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[ku íkku ík{khk MLkunesLk íkhík íkÃkkMk{kt ÷køke sþu.

rhûkk{kt ík{u fkuELku çkuMkkze rðËkÞ fhe hÌkk nku íÞkhu Mk¼kLkÃkýu

zÙkEðhLku ÏÞk÷ ykðu íku heíku rhûkkLktçkh LkkUÄku. íkÚkk ÃknkU[eLku íkhík VkuLk

fhòu’Lke Mkq[Lkk Ãký ykÃkku. yk{ ÚkðkÚke rhûkk zÙkEðhLkk {Lk{kt

Mk¤ð¤íkku þìíkkLkLkku fezku Xhe sþu Lku økwLkk ykuAk çkLkþu. Lku ík{u nuhkLk

Úkíkkt çk[e sþku. -Lkxðh Ãkxu÷, y{ËkðkË

çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu hò þk {kxu?

nkEfkuxuo hkßÞLke yËk÷íkku{kt çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò fhe

níke suLkku økws. çkkh fkWÂLMk÷ yLku ðze÷ {tz¤kuyu rðhkuÄ fhíkkt hò

[k÷w h¾kE Au. yíÞkhu ßÞkhu ÷k¾ku fuMkku Ãku®Lzøk nkuÞ íÞkhu ykðe hòLkku

rðhkuÄ ðksçke Lk níkku. Ãkhtíkw ynª Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu økwshkík Mkhfkh

Ãký Mkhfkhe f[uheyku{kt çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò þk {kxu hk¾ku

Aku? yk hò fkhý ðøkhLke Au. çku rËðMk yLku ½ýe ð¾íku yLÞ

íknuðkhkuLke hò ykðíkkt hkßÞ{kt ºký- [kh rËðMk MkwÄe fk{fks XÃÃk hnu

íku fkuE heíku ðksçke Lk fnuðkÞ. yk{uÞ Mkhfkhe fk{fkòu økkuf¤økkÞLke

økríkyu [k÷íkkt nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkhu 2011Úke çkeò yLku [kuÚkk

þrLkðkhLke hòLku çktÄ fhðe òuEyu. nkEfkuxoLkwt Ãkøk÷wt ðksçke níkwt. Ãkhtíkw

yLÞ Mkhfkhe f[uheyku{kt hò hnuíke nkuÞ íÞkhu LÞkÞ íktºk{kt fk{fks

[k÷w hnu íke ÞkuøÞ Lk økýkÞ. ykÚke Mkhfkhu s þrLkðkhLke hò hË fhðe

òuEyu. -hsLkefkLík ykuÍk, ¼ws- fåA

EDIT_06--26-11-2010.qxd 26/11/2010 23:17 Page 1

194 Mºkeyku Mkk{qrnf

çk¤kífkhLkku rþfkh

RM÷k{kçkkË,íkk.26

ÃkkrfMíkkLk{kt yk ð»kuo 1195

{rn÷kykuLke níÞk fhðk{kt ykðe

Au. su Ãkife 98 {rn÷k yuðe Au su

{rn÷k Ãkh çk¤kífkh çkkË íku{Lke

níÞk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku

{rn÷kyku yLku çkk¤fku Mkk{uLkk

økwLkkykuLku zk{ðkLkk {kuxk Ëkðk fÞko

nkuðk Aíkkt {rn÷kyku yLku çkk¤fku

{kxuLke ËuþLke «Úk{ nuÕÃk ÷kELk

îkhk s òhe fhðk{kt ykðu÷k

ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Äzkfku

fhðk{kt ykÔÞku Au.[k÷w ð»ko{kt

{rn÷kyku Ãkh çk¤kífkhLke

½xLkkyku Ãký økÞk ð»ko fhíkkt14

xfk ðÄe Au. {ËËøkkh nuÕÃk÷kELku

{rn÷kyku Mkk{u ®nMkkLke LkkçkwËe

{kxuLkk yktíkhhk»xÙeÞ rËðMkLkk

«Mktøku fhk[e{kt òhe fhu÷k

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu

ÃkkrfMíkkLk{kt {rn÷kykuLke ÂMÚkrík{kt

nsw WÕ÷u¾rLkÞ MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

yk ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLke

{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k

{rn÷kyku Mkk{u yíÞk[khLkk

çkLkkðkuLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe

Au. ÃkkrfMíkkLk{kt {rn÷kyku yLku

ÃkwÁ»kkuLku yuf Mk{kLk yrÄfkh

ykÃkðkLkk nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkkuLku

ðÄkhu MkV¤íkk {¤e LkÚke. {ËËøkkh

«kusuõxLkk yrÄfkhe SÞk ynu{Ëu

fÌkw Au fu {rn÷k Mkk{u ®nMkkLkk

ynuðk÷ ËuþLkk ík{k{ ¼køkkuÚke

{éÞk Au. yk ynuðk÷ Mkhfkh {kxu

ðufyÃk fku÷ Mk{kLk Au. ynuðk÷{kt

sýkðkÞw Au fu 2010{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt 321 {rn÷kyku Ãkh

çk¤kífkh ÚkÞk Au ßÞkhu 194

{rn÷k Mkk{wrnf çk¤kífkhLkku rþfkh

ÚkE Au. {rn÷k Mkk{u yíÞk[khLkk

fw÷ 4870 fuMk Ãkku÷eMku LkkUæÞk Au.

ð»ko 2000 çkkËÚke LkkUÄkÞu÷k fw÷

fuMkkuLke MktÏÞk 79909 sux÷e Au.

Ãktòçk{kt 2400 fuMk, ®MkÄ{kt

1070, ¾iu uçkhÃkgwwLk¾kðk{kt

998, çk÷wr[MíkkLk{kt 313 fuMk

LkkUÄkÞk Au.

rçkÃkkþk çkMkw

yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{{kt

MkuõMke yLku nkux økýkíke yr¼Lkuºke

rçkÃkkþk çkMkwyu nðu yuf

RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ MkkRLk fhe Au.

“®Mkøkw÷urhxe” Lkk{Lke yk rVÕ{Lkwt

rLkËuoþLk hku÷uLk òuV fhþu. rVÕ{Lke

ÃkxfÚkk 1780Lkk ËMkf{kt

{hkXkykuLkk þkMkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

nkuðkÚke íkuLkwt þq®xøk ¼khík{kt

fhðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt

ÃkqAðk{kt ykðíkk rçkÃkkþk çkMkwyu fÌkwt

níkwt fu íkuLke nk÷ík Ãknu÷kt rËðMku

Mfq÷ síkkt çkk¤f suðe Au. òufu yk

rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkkrník

Au. rVÕ{{kt íkuLkk ÃkkºkLku íku MktÃkqýo

LÞkÞ ykÃkðk RåAu Au. hku÷uLk òuVLkk

fkhýu yk rVÕ{ Mðefkhe nkuðkLke

ðkík fheLku rçkÃkkþkyu fÌkwt Au fu

rVÕ{{kt òuMk nkxoLkux suðk xku[Lkk

f÷kfkh Au. íkuLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk Ãký

ÃkzfkhYÃk Au. yk rVÕ{{kt íkw÷ò

LkkrÞfLke ¼qr{fk{kt rçkÃkkþk çkMkw

Lkshu Ãkzþu. íkw÷ò yuf {hkXk

þÂõíkþk¤e {rn÷k Au. su

rçkúrxþ MkirLkf suBMk ÂMxðxoLkk

«u{{kt Ãkzu Au. yk ¼qr{fk òuMk

nkxoLkuxu yËk fhe Au. rVÕ{{kt

y¼Þ Ëuyku÷Lke Ãký ¼qr{fk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

xqtfwt Lku x[ LÞqÞkufoLkk xkEBMk MfðuhLkk çkúkuzðu{kt Lkef¤u÷e {urMkLke 84{e ðkŠ»kf ÚkuõMk røkðªøk zu Ãkhuz{kt 1600Úke ðÄw r[Þh÷ezMko yLku zkLMkhku Mkrník 8000Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃkMkLku Ãký yk Ãkhuz{kt WíMkkn¼uh

¼køk ÷eÄku níkku. Ãkhuz{kt fwtøkVw ÃkkLzk yLku fkxwoLk fuhuõxh þuhufLkk ^÷kux Ãký òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

{uÂõMkfLk yuh÷kELMku økík ykuøkMx{kt LkkËkhe ònuh fheLku WœÞLk Mkuðk çktÄ fhe íku ÃkAe íkuLke

rð{kLke Ãkrh[krhfkykuyu {uÂõMkfku rMkxe{kt yuf fu÷uLzh ÷ku®L[øk ð¾íku Lk]íÞ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E

ÃkkuíkkLke nkz{kheLku ÔÞõík fhe níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk 81 ð»keoÞ MkktMkË

‘Ã÷uçkkìÞ’ ðkt[íkk Ëu¾kíkkt nkuçkk¤ku

÷tzLk : y{urhfkLkk 81 ð»keoÞ MkktMkË yuf

rð{kLk{kt “Ã÷uçkkìÞ” {uøkurÍLk ðkt[íkk Ãkfzkíkk

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

íku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k yuf

{wMkkVhu yk y&÷e÷ {uøkurÍLkLkkt

ÃkkLkkt QÚk÷kðíkk MkktMkËLke yuf

rVÕ{ çkLkkðe ËeÄe níke yLku

íkuLku VuMkçkwf Ãkh {wfe ËeÄe

níke. zuxÙkuRxLkk zu{ku¢urxf ÃkûkLkk MkktMkË ßnkuLk

fkuLÞMko yuf rð{kLkÚke ðkì®þøxLk sR hÌkk níkk

íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku Ã÷uçkkìÞLkkt ÃkkLkkt

QÚk÷kððkÚke hkufe þõÞk Lk níkk. íÞkhu íku{Lku

¾çkh Lk níke fu fkuR íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt

Au yLku íku{Lke rVÕ{ Qíkhe hne Au. yk ðerzÞku

yLku íkMkðehku íkku Ãknu÷kt VuMkçkwfLkk Ãkwr÷íÍh

«kRÍ rðsuíkk [k÷eo ÷uzV Ãkus Ãkh {qfðk{kt

ykÔÞkt níkkt. su{kt Ã÷uçkkìÞLkk ykìøkMx R~ÞqLku òuR

hnu÷k fkuLÞhLku {kuheLk røkççkLkLkk ykŠxf÷ ‘÷k

[uèu’Lku ðkt[íkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. y{urhfkLkkt

yLkuf AkÃkktyku{kt 81 ð»keoÞ MkktMkËLkk Ãkhk¢{Lke

Mxkuhe AÃkkR níke. òufu yk ytøku fkuLÞMko íkhVÚke

fkuR rxÃÃkýe {¤e LkÚke.

÷tzLk :

rðï{kt yLkuf MÚk¤u

Ëhhkus ftRfLku ftRf {n¥ðLke

½xLkkyku çkLkíke s nkuÞ Au Ãký

20{e MkËe{kt 11 yur«÷

1954Lkku rËðMk RríknkMk{kt

MkkiÚke ðÄw çkku®høk rËðMk hÌkku

níkku. yk rËðMku yk¾k rðï{kt

LkkUÄÃkkºk ½xLkk çkLke s Lknkuíke.

fkuBÃÞwxh Mk[o «kuøkúk{{kt MkËeLke

30 fhkuzÚke ðÄw ½xLkkykuLkw t

Ãk]Úk¬hý fhLkkh rLk»ýkíkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk yk rËðMk Mk{økú

rðï {kxu rLkhMk hÌkku níkku.

x› Lkku÷us Lkk{u yku¤¾kíkk

Mk[o {þeLkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh

Lksh fheyu íkku 11 yur«÷

1954Lkk rËðMku çkuÂÕsÞ{{kt

Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòE níke.

íkwfeo{kt yuf rþûkýrðËTLkku sL{

ÚkÞku níkku yLku ykuÕznk{Lkku suf

þV÷çkkuÚk{ Lkk{Lkku Vqxçkku÷Lkku

¾u÷kze {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk

rMkðkÞ fkuE LkkUÄÃkkºk ½xLkk yk

rËðMku çkLke Lknkuíke.

furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk

xufLkku÷kursMx rðr÷Þ{

íkwLkMxku÷ Ãkezeyku îkhk

rðfMkkððk{kt ykðu÷k ELxhLkux

Mk[o yuÂLsLk îkhk 30 fhkuzÚke

ðÄkhu ½xLkkykuLkwt yuLkkr÷rMkMk

fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. ÃkeÃk÷,

Ã÷uMkeMk, rçkÍLkuMk yLku yLÞ

EðuLxTMkLku ÷økíke su ½xLkkyku

LÞqÍ íkhefu [{fe nkuÞ íkuðe 30

fhkuzÚke ðÄw ½xLkkyku {kxu yk

rËðMk þw»f níkku. fkuE

{nkLkw¼kðLkwt {hý ÚkÞwt Lknkuíkwt.

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkku sL{ ÚkÞku

níkku su{kt íkwfeoLkk rþûkýrðËT

yçËwÕ÷k yx÷hLkku sL{

{n¥ðLkku níkku. ¼khík{kt ÞktøkwLk

(nk÷Lkw t BÞkt{khLkw t htøkwLk)

Lkk{Lkkt £uL[ MktMÚkkLkðkË{kt

çk¤ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku su rLk»V¤ hÌkku níkku.

11 yur«÷ 1954

RríknkMkLkku MkkiÚke

çkku®høk rËðMk

rËÕne{kt ÄwB{MkÚke rð{kLke Mkuðk

¾kuhðkE, A ^÷kRx hË

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt RÂLËhk økktÄe

yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu þw¢ðkhu Mkðkhu

ÄqB{MkLke [kËh AðkE síkkt rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE

økE níke yLku A MÚkkrLkf ^÷kExLku hË fhðe

Ãkze níke. çkUø÷kuh, Ãkqýu, sÞÃkwh, {Uø÷kuhÚke

ykðLkkh MÚkkrLkf ^÷kExkuLku ðnu÷e Mkðkhu

rð{kLke {Úkfu rðrÍrçkr÷xeLke íkf÷eVLkk fkhýu

Wíkhký fhðk{kt {w~fu÷eyku Lkze níke suÚke

íku{Lkk ykøk¤Lkk WœÞLk fkÞo¢{{kt rð÷tçk ÚkÞku

níkku. rðrÍrçkr÷xeLke íkf÷eVLkk fkhýu fux÷ef

^÷kExkuLku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze níke. suÚke

yLÞ rð{kLke {Úkfku WÃkh rð{kLkkuLku Wíkhký

fhðkLke sYh Ãkze níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26

nk÷ 70 ð»koLke ðÞ

Ähkðíkkt rðïLkk yuf rðh÷kyu íkuLkk

52 ð»ko rðïLke Mknu÷økkn

{kýðk{kt s økkéÞkt Au. íkuðwt fkuE

fnu íkku {kLkðk{kt Lk ykðu

Ãký rçkúxLkLkk yk ÄrLkf

£uz rVLk Lkk{Lkk

{nkLkw¼kðu íkuLke ®sËøkeLkkt

70 ð»kkuo{kt 1.5 fhkuz

{kE÷Lke {wMkkVhe fhe Au yLku

718 ^÷kExTMk{kt WœÞLk fÞwO Au

íku{s 139 ËuþkuLke MkVh ¾uze Au.

£uz rVLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw MkVh

¾uzLkkhku MkknrMkf çkLÞku Au. rðïLkk

196 Ëuþku{ktÚke 70 xfk ËuþkuLke

íku{ýu {w÷kfkík ÷eÄe Au.

£uz rVLku 18 ð»koLke ô{hu

Ãknu÷eðkh nuBÃkþkÞhÚke LÞq ÞkìfoLke

nðkE MkVh ¾uze níke. 70

ð»ko{ktÚke 52 ð»ko íkku íkuýu Vhðk{kt

s økkéÞkt Au yLku 1.5 fhkuz

{kE÷Lke MkVh ¾uze Au, suLkwt ytíkh

Ãk]Úðe ÃkhÚke [tÿ MkwÄe 31 ð¾ík

ykððk sðk sux÷wt ÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLke yk rMkrØLke LkkUÄ

hk¾ðk £uz rVLk îkhk íkuLkk Ëhuf

«ðkMkLke LkkUÄ hk¾ðk{kt ykðe Au

yLku xÙuLk{kt Ëhuf {wMkkVhe ð¾íku fu

nðkE «ðkMk ð¾íku íkuýu Ëhuf

zÙkEðh fu ÃkkÞ÷xLke Mkneyku Ãký

÷eÄe Au. rLkð]¥k ELxhLkuþLk÷

÷kRMkLMk {uLkush £uz nk÷ Þw¢uLkLkk

fkuBMkku{ku÷Mf Lkk{Lkk økk{{kt hnu

Au. íkuLke LkkufheLkku «fkh yuðku níkku

fu íkuýu Mkíkík «ðkMk fhðku Ãkzíkku

níkku. ÍzÃke {wMkkVheLkku hku{kt[

{kýðk íku fkuLfkuzo{kt «ðkMk fhðkLkwt

ÃkMktË fhíkku níkku.

£uz fnu Au fu òu nwt Mkðkhu

fkuLfkuzo{kt çkuMkeLku LÞq ÞkìfoLke MkVh

¾uzwt íkku çkÃkkuhu ÷tzLk{kt ÃknkutåÞku nkuô

yLku íÞktÚke fuLÞkLke ^÷kEx ÃkfzeLku

Lkihkuçke{kt {khk zuMf Ãkh çkúufVkMx

fhíkku nkuô. yLkuf ð¾ík

^÷kExTMk{kt «ðkMk fhðkÚke íkuLkwt

«ðkMkLkwt fw÷ rçk÷ 20 ÷k¾

ÃkkWLzLkku yktf ðxkðe økÞwt níkwt.

£uz sýkðu Au fu íkuýu 2000Úke

ðÄw ð¾ík yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku

yku¤tøÞku níkku yLku 600Úke ðÄw

ð¾ík ykr£fkLkk «ðkMku økÞku níkku.

íkuLkk yLkw¼ð {wsçk LkkESrhÞk

MkkiÚke ¾hkçk Ëuþ yLku fuLÞk MkkiÚke

ÃkMktËøkeLkku Ëuþ Au. £uz nðu ðÄkhu

«ðkMk fhðk {køkíkku LkÚke. íku fnu Au

fu nðu Lkðk ËuþkuLkku «ðkMk fhðkLke

íkuLke fkuE rsSrð»kk LkÚke.

£uz rVLk rðïLkku MkkiÚke ðÄw

«ðkMk ¾uzLkkhku MkknrMkf

1.5 fhkuz {kE÷ «ðkMk

fhLkkhku rçkúrxþh

718 ^÷kExTMk{kt WœÞLk

yLku 139 ËuþkuLke MkVh

rnLËwykuLkk Ãkku÷eMk

MxuþLkLke çknkh

Ëu¾kðku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.26

ÃkkrfMíkkLkLkk rMktÄ «ktík{kt

yòÛÞk Mkþ† {kýMkkuuyu ºký

ð»koLke rnLËw çkk¤feLkwt yÃknhý fhe

÷uíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

rnLËwykuyu íkuLkku rðhkuÄ fheLku

çkk¤feLku íkífk¤ þkuÄe fkZðkLke

Mk¥kkðk¤kykuLku yÃke÷ fhe Au. yk

rðhkuÄ{kt {wÂM÷{ku Ãký òuzkÞk níkk

yLku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

çkwÄðkhu hkºku rnLËw {nkuÕ÷k{ktÚke

ykt[÷ Lkk{Lke çkk¤feLkk ÚkÞu÷k

yÃknhýLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ®MkÄ

«ktíkLkk fk~{kuhLkk hnuðkMkeykuyu

yuf Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh Ähýkt

ÞkußÞkt níkkt. ÃkkuíkkLke {kíkk yLku

ykX ð»koLke çknuLk frþþ MkkÚku

ykt[÷ {trËhu økR níke.

yuf fuçk÷ xeðe Lkuxðfo [÷kðíkkt

çkk¤feLkk rÃkíkk økýuþ [tËu sýkÔÞwt

níkwt fu íkuLke çkk¤feyku {trËhLke

çknkh LkkMíkku fhe hne níke íÞkhu

{kuxhMkkÞf÷ Ãkh ºký {kýMkku

ykÔÞk níkk. yk ÷kufkuyu íkku Ãknu÷kt

yuf AkufhkLku ÃkfzðkLke fkurþþ fhe

níke. Ãkhtíkw íku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤

hÌkku níkku. yu ÃkAe íku{ýu ykt[÷Lku

ykt[fðkLkku «ÞkMkku fÞkuo níkku yLku

LkkMke Aqxâk níkk. fk~{kuh rsÕ÷kLkk

Ãkku÷eMk ðzk MkRË hÍk þknu sýkÔÞwt

níkwt fu yÃknhýfíkkoyku çkkswLkk

çk÷wr[MíkkLk «ktíkLku Ãkkh fhe økÞk

Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk

½xLkkLke fkuR yuVykRykh

LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkkf.{kt 3 ð»koLke rnLËw çkk¤kLkwt yÃknhý

45 ð»ko ÃkAe Ãkkt[

ð»ko MkwÄe yuÂMÃkrhLk

÷uðkÚke VkÞËku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk,íkk.26

íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt rLk»ýkíkku

îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt

òýðk {éÞwt Au fu 45 ð»koÚke ðÄw

ðÞLkk ÷kufkuyu ÓËÞhkuøk yLku

fuLMkhÚke hûký {u¤ððk {kxu

yuÂMÃkheLkLke yuf økku¤e Ëhhkus

÷uðe òuEyu. MktþkuÄLk{kt òýðk

{éÞw Au fu yuÂMÃkheLkLkku hkusLkku zkuÍ

yLkuf Sð÷uý hkuøk Mkk{u hûký

ykÃku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu yuÂMÃkheLk {ursf Ãke÷

Mkkrçkík ÚkE þfu Au Ãkhtíkw íkçkeçkkuLke

Mk÷kn {wsçk íkuLkw t MkuðLk fhðwt

VkÞËkfkhf Au. ¾kMk fheLku sXh

yLku yÒkLk¤eLkkt fuLMkh Mkk{u íku

hûký ykÃkLkkh Ãkwhðkh ÚkE Au.

ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt

MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË

rLk»ýkíkkuuyu fÌkwt Au fu 45 ð»ko ÃkAe

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ëhhkus 75 yu{SLke

yuÂMÃkheLk fuLMkhLkk ¾íkhkLku ½xkzu

Au. yøkkW yÇÞkMk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu Ëhhkus yuÂMÃkrhLkLkwt

MkuðLk ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku Ãký

½xkze þfu Au. yLÞ «fkhLkk fuLMkh

WÃkh Ãký íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu fu{

íkuLkku yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au.

MktþkuÄf xqfzeLkkt ðzk «kuVuMkh

Ãkexh hkuÚkðu÷Lkkt sýkÔÞk {wsçk

yLÞ fuLMkhLkk hkuøkku{kt yuÂMÃkrhLkLkwt

MkuðLk fkhøkík Ãkqhðkh ÚkkÞ Au fu fu{

íku nS MÃkü ÚkÞwt LkÚke. Ãký òu¾{

yLku ÷k¼Lkwt Mktíkw÷Lk MÃkü ÚkÞk ÃkAe

÷kufku íkuLkwt MkuðLk fhðwt fu fu{ íkuLkku

rLkýoÞ ÷E þfþu.

Ãkexh hkuÚkðu÷ LÞwhku÷kuSMx Au

íku{Lke xe{ îkhk yuÂMÃkrhLkLkku

SðLkLkkt {æÞfk¤{kt WÃkÞkuøk

÷k¼fkhe Au fu fu{ íkuLkku yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Ëhhkus

75 yu{S yuÂMÃkrhLk ÷uðkLke

íkhVuý fhe níke. ÔÞÂõík ßÞkhu

40Úke 55 ð»koLke nkuÞ íÞkhu íkuLku

fuLMkh ÚkðkLkk òu¾{ku ðÄíkk nkuÞ

Au. ykðk Mk{Þu þheh{kt Ëw¾kðku

{xkzðk ÃkuELk rf÷h íkhefu ÷uðkíke

yuÂMÃkrhLk fuLMkhLkwt òu¾{ Ãký ½xkzu

Au yLku yLLkLk¤e íku{s sXhLkkt

fuLMkhLkku ¾íkhku ½xkzu Au.

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚke

fuLMkh-ÓËÞhkuøkÚke çk[kÞ

rËÕne{kt VMkkR økÞu÷e

{rn÷kyku {kxu nuÕÃk÷kRLk þY

Lkðe rËÕne : rËÕne þnuh{kt VMkkR økÞu÷e

{rn÷kyku {kxu rËÕne Ãkku÷eMku yuf Lkðíkh

«fkhLke nuÕÃk÷kRLk þY fhe Au. “100” Lktçkh

zkÞ÷ fheLku {rn÷kyku MknkÞ {køku íkku íku{Lku

Ãkku÷eMk íku{Lkk ½hu Akuze Ëuþu. hksÄkLke{kt

{rn÷kykuLke Mk÷k{íke {kxu rËÕne Ãkku÷eMku ykLke

MkkÚku MkkÚku yLkuf rLkýoÞku ÷eÄk Au. íkksuíkh{kt

su heíku {rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh yLku

çk¤kífkhLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íku òuíkkt

Ãkku÷eMkLke fk{økehe ðøkkuðkR hne nkuðkÚke

xku[Lkk Míkhu {¤u÷e yuf çkuXf{kt yk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

rËÕne Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “òu

fkuR {rn÷kLku þnuh{kt õÞktÞ Ãký Ãkkuíku VMkkR

økÞkLke ÷køkýe ÚkkÞ íkku {ËË {kxu “100”

Lktçkh zkÞ÷ fhe þfu Au. íkuLku ÃkeMkeykh ðkLk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Wíkkhe sþu.

r{÷e MkkÞhMk

¼khíkeÞ {q¤Lkk

yr¼LkuíkkLkk «u{{kt

nku÷eðwzLke Q¼híke yr¼Lkuºke r{÷e

MkkÞhMku fçkq÷kík fhe Au íku ¼khíkeÞ

{q¤Lkk fuLkurzÞLk yr¼Lkuíkk yðLk

òurøkÞkLkk «u{{kt Au. nkLkk {kuLxkLkk

{khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e r{÷e

MkkÞhMk íkuLkk 18{k sL{rËðMku

yðLk òurøkÞkLkk ÃkrhðkhLku

{¤ðk økR níke. yðLk

òurøkÞkyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku MkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ

Ãký fhkÔÞku níkku. yðLk

òurøkÞkyu rLkfku÷ rzÞkuLk þkuLkk

yLkuf yurÃkMkkuz{kt fk{ fÞwo Au y™u nk÷{kt

íku {kuxk ÃkhËk Ãkh ykððkLke íkiÞkhe{kt Au.

íkksuíkh{kt s yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk r{÷e

MkkÞhMk yLku yðLk òurøkÞk yuf MkkÚku

Ëu¾kÞk níkk. yk çktLku MkkiÚke Ãknu÷k

ykìõxkuçkh{kt yufçkeò MkkÚku ÷t[ ÷uíkkt

Ëu¾kÞkt níkkt yLku íÞkhÚke s íku{Lkk

ðå[uLke MktçktÄkuLke [[ko þY ÚkR níke.

31{e ykìõxkuçkhu {Lkkððk{kt ykðíkk

r¾úMíkeykuLkk Ãkðo nu÷kurðLk Ãkkxeo{kt Ãký yk

çktLku yuf MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt.

MkLke Ëuyku÷Lkku

Ãkwºk fhý Ãký

rVÕ{ku{kt ykðþu

Ä{uoLÿ, MkÒke Ëuyku÷ yLku

çkkuçke Ëuyku÷ çkkË nðu Ëuyku÷

ÃkrhðkhLke ºkeS ÃkuZe Ãký

çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhðkLke

íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷

{wsçk MkÒke Ëuyku÷Lkk 19

ð»keoÞ Ãkwºk fhý Ëuyku÷u nðu

yu®õxøk Mfq÷{kt «ðuþ ÷E

÷eÄku Au suÚke yk çkkçkík

Lk¬e ÚkE Au fu íku Ãký xqtf

Mk{Þ{kt s çkkur÷ðwzLke

rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhþu.

“çkuíkkçk”, “yswoLk” yLku

“zfiík” suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku

çkLkkðe [qfu÷k rLkËuoþf hknw÷

hðu÷ rðï«rMkØ Mxu÷k

yuz÷h MxwrzÞku ykuV

yu®õxøkLke ¼khík{kt «Úk{

çkúkL[ ¾ku÷e hÌkk Au. fhýu

yk{kt s «ðuþ ÷E ÷eÄku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hknw÷

hðu÷Lkk Ëuyku÷ Ãkrhðkh MkkÚku

¾qçk Mkkhk MktçktÄ hÌkk Au.

MkÒke Ëuyku÷Lke «Úk{ rVÕ{

“çkuíkkçk” Ãký hknw÷ hðu÷u s

çkLkkðe níke íÞkhçkkË Ëuyku÷

ÃkrhðkhLku ÷RLku íku{ýu yLkuf

rVÕ{kuu çkLkkðe níke. çkkuçke

Ëuyku÷Lku ÷ELku Ãký íkuyku

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhe [qõÞk

Au. hknw÷ hðu÷u ½ýk Lkðk

f÷kfkhkuLku ÷ELku rVÕ{ku

çkLkkðe Au su{kt MkÒke WÃkhktík

fkòu÷ Ãký Mkk{u÷ Au. yiïÞko

hkÞu íkuLke «Úk{ rVÕ{ hknw÷

hðu÷Lke MkkÚku s fhe níke.

fu{YLk zkÞÍ yLku yu÷uõMk hkuzrhøMk Vhe MkkÚku

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{ÁLk zkÞÍ yLku çkuÍçkku÷ ¾u÷kze yu÷uõMk hkuzrhøMk Vhe yufðkh

¼uøkkt ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞkt Au. r{Þk{e{kt íkksuíkh{kt s yk çktLku hku{u®Lxøk {qz{kt Lkshu Ãkzâkt níkkt. suLku

fkhýu íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk Vhe {sçkqík çkLke nkuðkLke yxf¤ku ÷køkðk {ktze Au. r{Þk{e{kt ÷õÍhe çkkux{kt

yk çktLku yufçkeòLke MktøkkÚk{kt ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kÞkt níkkt. íkuyku su heíku yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkkt

níkkt íku òuRLku íku{Lke ðå[u fþwtf htÄkÞwt nkuðkLkwt fne þfkÞ íku{ Au. økÞk {rnLku íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku{kt

ríkhkz Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. íku ð¾íku yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu yu-hkuz yLku fu{ÁLk

zkÞÍ ðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. Ãkhtíkw yk çktLku Vhe yufðkh yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkt Au.

“[k÷eoÍ yuLsÕMk’ yLku “{kE çkuMx £uLz ðu®zøk’ suðe rVÕ{kuÚke ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[u÷e

fu{ÁLk zkÞÍ yksu Ãký MkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yuf Au.

yku{kLkLkk ÃkkxLkøkh {MfíkLkk hkuÞ÷ ykuÃkuhk

nkWMk{kt MÃkurLkþ zkLMkh økku{uÍu íkuLkk ð]tË MkkÚku

Mktøkeík Lk]íÞ fkÞo¢{ ‘fkh{uLk’Lkwt ¼kð¼uh

rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{wtçkR: 26/11 nw{÷kLkk ykhkuÃke

ys{÷ fMkkçkLke su÷{kt

{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh.

Ãkkrx÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

yufLkkÚk ¾zMkuyu ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLku

“þ{oLkkf” økýkðe rþð MkuLkkLkk

ðzk çkk÷ Xkfhuyu íku{Lke Ãkh ykfhk

«nkhku fÞko níkk. ykðk fuËeLku

su÷{kt {¤ðk sðkLke þwt sYh níke?

ík{u íÞkt Mkk{kLÞ {kýMkLke

÷køkýeLku MkL{kLk ykÃkðk økÞk

níkk? “Mkk{Lkk”{kt íku{ýu fÌkwt níkwt

fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk SðLkLkwt fkuR

{qÕÞ LkÚke. yk yuf Lke[íkk¼ÞwO f]íÞ

Au yLku níkkþksLkf çkkçkík Au. y{u

Úkkuzef {eýçk¥keyku «økxkðeLku

26/11Lkk {]íkfkuLku ÞkË fheyu

Aeyu. nðu yk {eýçk¥keyku íku{Lkk

(Ãkkrx÷ yLku ¾zMku){kt Úkkuzkuf «fkþ

«ßsðr÷ík fhu íkuðe ykþk

hk¾eyu. yksu yk ½xLkkLku çku ð»ko

Ãkqhk ð»ko ÚkÞk Au íÞkhu rþð MkuLkkyu

yk ykfhe xefk fhe níke.

fMkkçkLku {¤Lkkhk

Ãkkrx÷-¾zMkuLke

rþðMkuLkkyu xefk fhe

níÞk : 1195

çk¤kífkh : 321

Mkk{wrnf çk¤kífkh : 194

yíÞk[kh : 1091

Mk¤økkððkLkk çkLkkð : 126

yÃknhý : 383

Ãkku÷eMk yíÞk[kh : 316

ykí{níÞk : 491

çk¤kífkh-níÞk : 98

ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷w ð»kuo

1200 MºkeykuLke níÞk

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷ SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 77

26_11_2010_City-18.qxd 26/11/2010 23:19 Page 1

Úkúeze rVÕ{ rMkMx{Lke þkuÄ fuLkuzkLkk

EðkLk økúu{ VøÞwoMkLku 1967{kt fhe

níke.

Ãkk[Lkíktºk yLku Ãkux MkkÚku òuzkÞu÷k

yðÞðku{kt Ëh ºký rËðMku Lkðk

MíkhkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

ykze [kðe

(1) E{khíke ÷kfzwt (2)

(4) nkz®Ãksh (3)

(7) çkzkE, þu¾e (4)

(9) fkøk, fkøkzku (2)

(10) fkÃkzLkku ðýkx (2)

(11) fkt[Lk, MkkuLkwt (3)

(12) fkunðkx, çkøkkz (2)

(13) Úkh, Míkh (2)

(14) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)

(16) ¼kutXwt, þh®{Ëwt (2)

(17) ELkk{, þkçkkþe (4)

(20) MkkuLkk[ktËeLke Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)

(21) [kuh, íkMfh (2)

(22) f÷tf, ÷ktALk (2)

(23) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

(25) ykuMk, Íkf¤ (2)

(26) y{eh (2)

(28) MkwtËh Mºke (3)

(29) sL{, WíÃkr¥k (3)

(30) f[hk rðLkkLkwt, [kuÏ¾wt (4)

(31) ykËík, xuð (2)

(32) Ãkz, Míkh (2)

(33) MkíÞ (2)

(34) y{÷, Mk¥kk (2)

Q¼e [kðe :

(1) MkÃko, ¼wstøk (2)

(2) LkðkELkku çkLkkð (4)

(3) ÃkkMku, Zqtfzwt (3)

(4) frsÞku, f÷n (3)

(5) [ªÚkhkLke {kuxe fkfze (3)

(6) hkuík÷, hkuíkzwt (3)

(8) støk÷ (2)

(10) yuf Ãkûke, þwf (3)

(14) W¾kýku, WËknhý (4)

(15) yk¼kh, Ãkkz (3)

(16) Äkhku, rhðks (2)

(17) fXkuh, rLkËoÞ (4)

(18) ®LkËk, ðøkkuýwt (4)

(19) [ªÚkhunk÷ (6)

(22) zk{es, çkË{kþ (3)

(24) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)

(27) EM÷k{ Ä{oLku Lknª {kLkLkkh,

LkkÂMíkf (3)

(29) Lkf÷ (2)

(30) Mkkuçkík, Mknfkh (2)

(31) Ãkhýðwt íku, rððkn (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-03 7-51 17-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1137Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-00 huMk

16-00 yswoLk

h0-00 økðo

SONY MAX12-00 økúux Ä{koí{k

1Ãk-30 sÞ rð¢ktíkk

h0-00 hõík [rhºk

STAR MOVIES13-10 MkktøkkELkqLk

1Ãk-Ãk0 {wLke[

18-ÃkÃk {kÞ ç÷ze ðu÷uLxkELk

h1-00 Äe r«LMkuMk yuLz Äe £kuøk

FILMY11-30 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

1Ãk-00 ËuðËkMk

19-00 r¾÷kze 4h0

ZEE CINEMA08-00 VkuõMk

1Ãk-30 ÃkhËuþ

h0-00 þku÷u

HBO1h-00 {qLk

14-00 S.ykE.òuE

17-00 xÙefh xÙex

h1-00 VkExªøk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 537

yksLkku SMS

1 7 5

1 2

4 5 3

8 5 1

2 4 7

7 6 4

9 7 1

3

7 2 5

ð]»k¼

ykÃkLke Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe MkV¤

çkLkkðe þfþku.

÷k¼Lke ykþk

MkòoÞ.

ykÃkLkk «ðkMkLke

ÞkusLkk ytøku rð÷tçk

sýkÞ. Lkkufhe-

ÄtÄkLkk fk{{kt

«økrík. Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn

«ríkfq¤íkk{ktÚke

çknkh ykðe þfþku.

®[íkkLkk «Mktøkku{ktÚke

çknkh Lkef¤e

þfþku. ykhkuøÞ

ytøku ®[íkk hnu.

íkw÷k

Ä™

Mkk{krsf fkÞoLku

ykÃk sYh MkV¤

çkLkkðe þfku.

r{ºkðøkoLkku MkkÚk

sYhe. ¾[o-

¾heËeLku xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðýku

ðÄíke sýkÞ. ÷k¼

Ëqh Xu÷kÞ. fkixwtrçkf

«&™Úke ®[íkk hnu.

MktíkkLkLkk fk{

ykøk¤ ðÄu.

{u»k

Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku

÷køkuÞ «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLku.

MLkune-MðsLkÚke

Mknfkh yLku

MktðkrËíkk sýkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚke

ykLktË {¤u.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{

ytøku MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ. MktÃkr¥kLkk

fk{{kt yðhkuÄ hnu.

{kLkrMkf MðMÚkíkk

yLku þktríkLke «kró

{kxu Mk{kÄkLkð]r¥k

sYhe çkLku. fkixwtrçkf

«&™ku Wfu÷ðk æÞkLk

ykÃkòu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™ku n÷ fhðkLkku

{køko {¤u. LkMkeçk

Ãkh ykÄkh Lk

hk¾þku. «ðkMk

ytøku ¾[o hnu.

ykÃkLkk {LkLke

{whkË {Lk{kt hnuíke

÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkku

«Mktøk WËT¼ðu.

«ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Mktík ©e zkUøkhuS {nkhksLke

ÃkwÛÞríkrÚk, hrðÞkuøk, rðrü (¼ÿk)

f. 17-02Úke 28-57

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Aê, þrLkðkh,

íkk. 27-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke

{kMk : íkeh. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk

: rsÕnus. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê

f. 17-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-51 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ

: ffo f. 28-51 MkwÄe hrððkhu ÃkhkuZu f. 4-51 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh

: ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : çkúñ f. 15-40

MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ©e{ËT ¼køkðík yLku hk{kÞýLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh-

Mktík ©e zkUøkhuS {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. * hrðÞkuøk f. 28-51 MkwÄe. rðrü

(¼ÿk) f. 17-02Úke 28-07. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLkk ðu[ký {kxu

yLkwfq¤ rËðMk. LkkLkk-{kuxk Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. LkðeLk ykÞkusLk-{kuxe

¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk

MktçktÄÚke çkLkíkk hrðÞkuøkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. þkf¼kS, çkkøkkÞík íkÚkk

yki»kÄe WAuh {kxu yuftËhu MkkLkwfq¤ Mk{Þ Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu

fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1138

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 536Lkku Wfu÷

1 5 3 7 6 4 9 2 8

9 2 4 3 5 8 7 6 1

7 8 6 1 2 9 4 3 5

6 7 2 5 9 1 3 8 4

5 1 8 2 4 3 6 7 9

4 3 9 6 8 7 5 1 2

2 4 1 9 3 6 8 5 7

3 9 5 8 7 2 1 4 6

8 6 7 4 1 5 2 9 3

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

3 Golden Rules fromVivekananda : 1,

Who is helping U,Don't 4get them. 2,Who is Loving U,Don't hate them.

3, Who is believingU, Don't Cheat them.

Mkk øk

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

ð ne ð x Mk V h Lkk {w

¬ Ãk h s çk

fk Þ h Lkku ¾w f {k E

{ íke [ òu ð

ý f { ík þ h ík

Mk ífk h çk h z

þk Lk h Vu Ë Vu Vku

¾u Ë ý h {k ¤

Vkt Ë Vku Mk Vk [ x

fku íÞku s {ku h ÷wt øke

®[íkk-rLkhkþkLkkt

ðkË¤ku nxíkkt

sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf

«&™kuLkku n÷ {¤u.

MLkune-MðsLkÚke

MktðkrËíkk hnu.

LkMkeçkLku Ëku»k Ëuðk

fhíkkt f{o yLku

RåAkLku rLkr{¥k

{kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf

fkÞo ykøk¤ ðÄkhe

þfþku.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

29.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.8ºC¼us 57%

ÃkðLkLke ÍzÃk

09 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 27-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 08.10 20.44

Vwx : 33.59 28.50

÷½w¥k{

Mk{Þ : 02.28 15.19

Vwx : 06.89 06.95

Ãke.Ãke. ELMxe. ykuV MkkÞLMk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt

ykðu÷ yuV.ðkÞ/yuMk.ðkÞ/

xe.ðkÞ.çke.yuMkMkeLke ÃkheûkkLke

{kfoþex ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

ykðe økÞu÷ Au. MkçktÄeík

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkw t yku¤¾fkzo

MkkÚku hk¾e ykurVMk Mk{Þ ËhBÞkLk

ykurVMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

siLk ykí{kLktË Mk¼k

MktMf]ík Äku.10 íkÚkk Äku.1h yLku

fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku fu

su{ýu MktMÚkkLkk ELkk{e íkÚkk rþûký

MknkÞLkk Vku{o ¼hu÷ Au. yLku su{Lkk

Vku{o ÃkkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lku fku÷÷uxh

îkhk òý fhðk{kt ykðu÷ Au íkuykuyu

íkk.h8Lkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfu siLk

ykí{kLktË Mk¼k, ¾khøkux, ¾kíku

fku÷÷uxh MkkÚku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.

ykðku n¤eyu-{¤eyu yLku n¤ðk ÚkEyu

n¤ðk Úkðk r{ºk ðíkwo¤Lkwt r{÷Lk

íkk.h8Lku hrððkhu Mkðkhu 9:30 Úke

10:4Ãk f÷kf MkwÄe fkuBÃÞwxh rðÍLk

nku÷ ¼ez¼tsLk Mkk{u hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk

MkíMktøkLkwt ykÞkusLk íkk.h8Lkk hkus

Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe

çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,

Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk

ze.yuMk.yuLk.Lkk MkÇÞku {kxu íkk.h8

MkðkhLkk Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt

Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku

{kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke

fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk

¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk,

Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

Þkuøk rLkËþoLk

÷kEV{eþLk îkhk ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ

MÃkÄko ð¾íku çkLkkððk{kt ykðu÷ Þkuøk

rLkËþoLkLke fuMkux íkk.h8 Lkk hkus Mkktsu

6 ðkøku [tÿËÞ fuçk÷Lke Ãkef[hLke

[uLk÷{kt çkíkkððk{kt ykðþu.

rsÕ÷k su÷{kt Mkkûkhíkk fkÞo¢{

rsÕ÷k su÷ ¼kðLkøkh ¾kíku

rLkhûkh Ëk¾÷ ÚkÞu÷ fk[k-Ãkkfk

f u Ë e y k u L k u

Mkkûkh fhkðe Lk.[. økktÄe {rn÷k

fku÷us, þkMkLkkrÄfkhe f[uhe, rLkhtíkh

rþûký ¼ðLk f[uhe, çknw{k¤e ¼ðLk

îkhk MktÞwfík heíku MkkûkhíkkLke

fkÞoðkneLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðu÷.

yk fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk su÷

yÄeûkf yu{.ykE. þu¾, ðe.Ãke.

økkurn÷, rMkrLkÞh su÷h

ykE.ze.{÷uf, su÷h yu{.yuLk

hkXðk íkÚkk rþûkf Íqçkuh¼kE fkÍe

íkÚkk su÷ MxkVu snu{ík WXkðe níke.

{íkËkhe ÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk òuøk

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçknuLk ËðuLkku

yLkqhkuÄ Au fu íkk.h7 yLku íkk.h8

þrLkðkh yLku hrððkhLkk hkus ÃkkuíkkLkk

{íkËkLk {Úkf çkwÚk Ãkh {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷E Ëhuf

18 ð»ko Ãkwýo fhu÷ ÔÞrfík ÃkkuíkkLkwt Lkk{

{íkËkhÞkËe{kt [uf fhkðe ÷u yk Lkk{

[uf fhkððk {kxu ykÃkLkk {íkËkLk

{Úkf Ãkh çkuMku÷ çkwÚk ÷uð÷u ykuVeMkh

ÃkkMku sE òýe þfþu yÚkðk íkku nuÕÃk

÷kELk Lktçkh hÃk146Ãk8 ÃkhÚke Ãký

òýe þfkþu.

r[ºkk Wãkuøkfkhku òuøk

r[ºkk SykEzeMke yuMxuxLkk

MkeykEÃke «kusufx ytíkøkoík

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk E÷ufxÙef Ãkku÷ íkÚkk

xÙkLMkVku{oh çkË÷ðkLke fk{økehe {kxu

íkk.h9 íkÚkk 30 Lkk hkus yuMxuxLkk {Äw

Mke÷efk Vexh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke

ík{k{ ELzMxÙeÍyu hò hk¾ðkLke

hnuþu. íkuLkk ÃkÞkoÞ{kt {Äw Mke÷efk

Vezh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíkk Wãkuøkfkhku

íkk.3-1hLku þw¢ðkhLkk hkus rðsÃkkðh

ðkÃkhe fkh¾kLkkyku [k÷w hk¾e þfþu.

rþþwrðnkh{kt [uMk xwLkko{uLx

çkk÷¼ðLk rþþwrðnkh-¼kðLkøkh

WÃk¢{u ykøkk{e íkk.Ãk hrððkhu

MkðkhLkk 9 Úke þk¤k{kt ¼ýíkk

rðãkÚkeoyku {kxu [uMk xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkÞo¢{{kt òuzkðk {ktøkíkk

rðãkÚkeoykuyu rþþwrðnkh MktMÚkk

fkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 10 Úke 1h íkÚkk

Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkwt Lkk{

LkkUÄkðe sðwt fkÞo¢{ Mk{Þu

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt [uMk çkkuzo MkkÚku

hk¾ðwt sÞkhu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe

[k÷Lkkh xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh

ík{k{Lku MktMÚkk íkhVÚke ¼kusLk-

«{kýÃkºkf ykÃkðk{kt ykðþu.

xwLkko{uLx 9 ð»koÚke LkkLkk, 1h ð»koÚke

LkkLkk íkÚkk 1Ãk ð»koÚke LkkLkk íku{ 3

rð¼køkku{kt Þkuòþu. su{kt 1 Úke 7

¢{ktfu hnuLkkh rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh

ykÃkðk{kt ykðþu.

{kS MkirLkfku òuøk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðMkíkk {kS

MkirLkfku íkÚkk {kS MkirLkfkuLkk rðÄðkyku

{kxu ÃkuLþLk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

íkk.h9 íkÚkk íkk. 30 LkðuBçkhLkk hkus

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt

ò{LkøkhÚke yrÄfkheyku ykðþu.

suyku MkkÚku {kS ÃkuLþLkhkuLkk ÃkuLþLk

MktçktÄe «&™ku ytøku [[ko fhe, ík{k{

ykÄkh Ãkwhkðkyku òuE-íkÃkkMke ÞkuøÞ

yLku ÍzÃke Wfu÷ ÷kððk {kxuLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk

{íkËkh ÞkËe Mktûkeó MkwÄkhýk-

h011 yLkwMktÄkLk{kt íkk.h7 íkÚkk

íkk.h8 þrLkðkh íkÚkk hrððkhLkk

rËðMkku{kt ¾kMk ÍwtçkuþLkk YÃku {íkËkh

ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðk {kxuLkk nffËkðk

yLku ðktÄk Mðefkhðk {kxu ¼kðLkøkh

þnuhLkk 104 ¼kðLkøkh (Ãkqðo) íkÚkk

10Ãk ¼kðLkøkh (Ãkrù{) rðÄkðLk

Mk¼k {íkËkh rð¼køkLkk ík{k{ çkwÚk

WÃkh ÃkËLkk{eík yrÄfkheLke rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðu÷ Au. suyku MkðkhLkk 9

MkktsLkk 6 MkwÄe {íkËkLk {Úkfu nksh

hne nffËkðk MðefkhðkLke fk{økehe

fhþu.

Ãkrù{ økws. rðs ftÃkLke ÷e{exuz

íkk.h7 íkÚkk h8 Lke hò ykðíke

nkuÞ yk rËðMku Ãkrù{ økwshkík rðs

ftÃkLke ÷e{exuzLkk rðs økúknfku íkuykuLkk

rðs rçk÷Lkk Lkkýkt ¼hÃkkE fhe þfu íku

{kxu ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-1,

¼kðLkøkh þnuh rð¼køk-h, ¼kðLkøkh

økúkBÞ, Ãkkr÷íkkýk yLku {nwðk

rð¼køkeÞ f[uheyku (yu[.xe.çke÷.

Mðefkhðk) íkÚkk íku{Lkk íkkçkk Lke[uLke

ík{k{ Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheyku, íku{s

«kEðux rðs rçk÷ f÷ufþLk MkuLxhkuLke

fuþ f÷ufþLk ðeLzku WÃkhkufík íkkhe¾u

¾wÕ÷e hnuþu.

½ku½kLkk çkeyu÷yku òuøk

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{

yLðÞu ¾kMk Íwtçkuþ ykshkus íkÚkk

íkk.h8 Lkkt hkus ½ku½k íkk÷wfkLkk

çke.yu÷.yku.yu nwf{ {wsçk rLkÞkuSík

MÚk¤u Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 6 f÷kf

MkwÄe nksh hne Vku{o Mðefkhðk

sýkððk{kt ykðu Au.

çkwÄu÷ øktøkk{iÞk yk©{

çkwÄu÷Lkk øktøkk{iÞk yk©{{kt

çkúñ÷eLk Mktík øktøkk{iÞkLke 16{e

ÃkwÛÞíkeÚkeLke ykøkk{e hrððkh

íkk.h8Lkk hkus Wsðýe fhkþu.

øktøkk{iÞkLke Wsðýe Lke{e¥ku

ÃkqsLkðeÄe Mkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk fÚkk

MkíMktøk 10 Úke 11 f÷kfu yLku

{nk«MkkË rðíkhý 11 f÷kfu Úkþu.

ÃkwÛÞíkeÚke WíMkð Lke{eíku Mktíkku-{ntíkku

yLku økwY ¼fíkku íkÚkk økúk{sLkkuLku

ËþoLkLkku íkÚkk «MkkËLkku ÷k¼ ÷uðk

yk©{Lkk {ntík hk{r«ÞËkMkS çkkÃkw

íkÚkk Mkuðf Mk{wËkÞ yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

{nwðk LkðkÍktÞk ¾kuzeÞkh {eºk {tz¤

{nwðk LkðkÍkÃkk{kt ykðu÷

¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {tËehu ºkeò

«ríkckLke íkk.h7Lkk hkus Þkuòþu.

su{kt Lkð[tze 11 fwtze Þ¿kLkwt ykÞkusLk

MkkÚku hkºku ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkwhuþ hkð¤,

{uhk{ý økZðe íkÚkk Ë{ÞtíkeçkuLk

çkhzkE suðk f÷kfkhku MkkrníÞ hMkLke

h{Íx çkku÷kðþu.

ykýtËeÞk WÃkkæÞkÞ Ãkheðkh

WÃkkæÞkÞ ÃkheðkhLke Ëh ðhMku

fkhíkf MkwË ykX{u økkheÞkÄkh {wfk{u

Þkuòíke MkwhÄLkËkËkLke íkeÚkeLkk Ëkíkk

©e{rík [tÿefkçkuLk yïeLk¼kE

WÃkkæÞkÞ Ãkheðkh íkhV Þkuòþu.

íkk.h8Lku hrððkhu ÷wnkýk {nksLk

ðkze ¾kíku ¼kusLk íkÚkk hkºke {wfk{Lke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷e Au. íku{s

íkk.h9Lku Mkku{ðkhu ðkze{kt økkÞºke

Þ¿k, ÃkqsLk íku{s «MkkËLke ÔÞðMÚkk

hk¾ðk{kt ykðu÷e Au.

ykE.xe.ykE, {nwðk

yr¾÷ ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞ fMkkuxe

íkÚkk hksÞ fûkk fMkkuxe{kt yøkkW

ykÃku÷ Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ

íkuðk íkk÷e{ktÚkeoykuyu heÃkexhLkk Vku{o

¼hðk {kxu íkk.h0 MkwÄe{kt yºkuLke

MktMÚkk{kt Ve íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk

(yuf) Vkuxk MkkÚku YçkY ykðe Vku{o

¼he sðkLkwt hnuþu.

ËþLkk{ økkiMðk{e Ãkrhðkh

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk økk{u

çkkÃkk Mkeíkkhk{ økúwÃk îkhk Mk{Mík

ËþLkk{ økkiMðk{e ÃkrhðkhLkk Mk{wn

÷øLkLkwt ykÞkusLk ðiþk¾ MkwË{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{wn

÷øLk{kt òuzkðk EåAíkk ËhufLku Mk{wn

÷øLkLkk Vku{o {u¤ððk {kxu çkkçkwøkehe

økkiMðk{e (çkøkzuïh {nkËuðLkk

Ãkwtòhe) ÃkkMkuÚke {u¤ðe 6 rzMkuBçkh

Ãknu÷k Ãkhík fhðk.

88 SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 85 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : Lk{Mðe Zktfu[k

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : sÕÃkkçkuLk rÄhuLk¼kE Zktfu[k

økk{ : f¤Mkkh

Lkk{ : Wrðoþk ðkuhk

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk rËLkuþ¼kE ðkuhk

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

þnuh{kt rMkÕðh çkuÕMk Mfq÷ ¾kíku íkksuíkh{kt hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo

îkhk yu÷e{uLxhe íkÚkk ELxh {ezeÞux Ãkheûkk ÷uðkE níke. yk

Ãkheûkk{kt fw÷ 1200 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ð÷¼eÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼{kt f÷uõxh

Ík÷kðkrzÞkyu WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko

níkk. rðrðÄ h{íkku{kt fw÷ 963 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

ð÷¼eÃkwh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ÚkÞu÷ Mk{kÃkLk

iøku÷uõMke íkçkkne yuõMk«uMk 1,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe çkúuf fu çkkË 1,4,7,10

” yLkMxkuÃkuçk÷ 1,4,7,10

” nuheÃkkuxoh 1,7

” yÕ÷kn fu çktËu 1,7,10

” økku÷{k÷-3 1,4,10

” økwòheþ 4,7

yÃMkhk çkúuf fu çkkË 11,1kk,4,7,10

” MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk

” økku÷{k÷-3 6kkk,9kkk

ðiþk÷e ¾qLke 11,7

” hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1

” hõík [rhºk 4,7,9kkk

{u½Ëwík økwòheþ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yÕ÷kn fu çktËu 1hkk,9kk

” økku÷{k÷-3 3kk,6kk

yu÷e{uLxhe-ELxh {ezeÞux Ãkheûkk MktÃkÒk

y{hu÷e økehkMkËkh hksÃkwík Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ íkÚkk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkw. su{kt

rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.

y{hu÷e hksÃkwík Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{

{kYrík hk{Ëhçkkh

yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkkt ÃkkX

íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh,

ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku ÃkkuÃkx¼kE

çku[h¼kE Ãkxu÷ (rLkh{kðk¤k)

ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt. 7yu

íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çkk¤rVÕ{

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt

yksu r[ÕzÙLk rVÕ{ MkkuMkkÞxe îkhk

çkLku÷e Ãknu÷u ykÃk íkÚkk LkkLke{kt

Lkk{Lke çkk¤rVÕ{ku MkktsLkk Ãk:30 Úke

7:30 ðå[u çkíkkððkt{k ykðþu.

yr¾÷ økws. hksÃkqík Þwðk Mkt½

Mkkík{k Mk{qn÷øLkLke fk{økehe

sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke nkuÞ ík{k{

fkÞofíkko ¼kE-çknuLk yksu çkÃkkuhLkk

3 ðkøÞu økwr÷Míkkt {uËkLk ðk½kðkze

hkuz ÃknkU[ðwt ÃkkuíkkLkk ykEfkzo Ãk0

yürðLkkÞf Mkexe{ku÷Lkk fkÞko÷ÞÚke

{u¤ðe ÷uðk.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

íkíðçkkuÄLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu

8:4Ãk Úke 9:4Ãk ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt.

106h-yu-h ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke

ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kE

hýªøkkLkk rLkðkMk MÚkkLku fhu÷ Au.

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe

rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksu

çkÃkkuhu 3:4Ãk f÷kfu [uíkLk¼kE

rºkðuËe îkhk E-{uE÷, {kuçkkE÷Úke

çku÷uLMk [uf, Ãku{uLx, yuxeyu{Lkku

WÃkÞkuøk rðþu Mk{swíke yLku

zu{kuMxÙuþLk ykÃkðk{kt ykðþu.

yuMk.çke.yuMk rLkð]íkku òuøk

rLkð]íkku {kxuLke {kMkktíku {¤íke

{exªøk yksu Mkktsu Ãk ðkøku

MkhËkhLkøkh çkøke[k{kt {¤þu.

ík{kfw rLk»kuÄ-ÔÞMkLk {wÂõík

ykshkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu

rnLËe Mfq÷{kt ðk÷e r{xªøkLkw t

ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt ík{kfw rLk»kuÄ

òøk]r¥k yÚkuo ÃkkuMxh ÷økkze

rðãkÚkeoykuLku ÔÞMkLk {wÂõíkLke çkwf

ðnU[e rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eyku{kt

ík{kfw rðøkuhu ÔÞMkLk {wÂõík çkkçkíkLkk

yuf «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkíkLkk

WÃk¢{u ykshkus MkktsLkk 6 f÷kfu

LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ íkÚkk

íkksuíkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k

«ríkrLkrÄykuLkk MkL{kLk Mk{khkun

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk zku. yktçkuzfh

¼ðLk, ÃkkLkðkze ¾kíku «Ëuþ {nk{tºke

{kunLk¼kE çkkuhe[kLkk yæÞûk MÚkkLku

Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101126-PG8-BVN.qxd 26/11/2010 23:10 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h6

MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk, søkSðLk,

Vw÷[tË M{khf xÙMx yLku

MknÞkuøke r{ºkku îkhk MktðkË

ytíkøkoík íkk.h8Lkk hrððkhu

Mkktsu Ãk f÷kfu ykfktûkk

ykuÍkLkk þk†eÞ økkÞLkLkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðe Au.

þk†eÞ økkÞLk{kt

rðþkhËLke ÃkËðe «kó

fhLkkh ykfktûkk økÍ÷,

økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík, rVÕ{e Mktøkeík

suðe rðrðÄ økkÞfeyku{kt ÃkkuíkkLkk

ÃkVkuo{oLMk MkkÚku fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

rðrðÄ ÃkrhfÕÃkLkkyku MkkÚku fhu Au.

íkk.hÃkLkk fkÞo¢{{kt ykfktûkkLkk

þk†eÞ økkÞLkLke «Míkwrík çkkË

MktøkeíkøkwYyu, WËÞ ¼ð÷fh yLku

rðfkMk fþk÷fh íku{Lke Mktøkeík þi÷eLke

íku{Lkk rþ»Þku îkhk

yr¼ðÞrfík yLku økkurc

fhþu WËÞ ¼ð÷fh fw{kh

økktÄðo yuðkuzoÚke MkB{krLkík

ÚkÞk Au.

ÞkuøkkLkwÞkuøk WÃkÂMÚkík

MktøkeíkøkwYykuLkk ¿kkLk yLku

{køkoËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk

íkÚkk ykfktûkk ykuÍkLku

Mkkt¼¤ðk MkuLxh Vkuh yufMk÷uLMk,

MkuLxÙu÷ MkkuÕx ÃkkA¤, søkSðLk Vw÷[tË

M{khf xÙMx zku{MkkEx ¾kíku íkk.hÃkLkk

hrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu MktøkeíkLkk

íkk÷e{kÚkeoyku íkÚkk hMk Ähkðíkk MkkiLku

Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

{nwðkLkk øk¤Úkh{kt

ûkrºkÞ Mk{ks îkhk

MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

çkøkËkýk íkk.h6

{nwðk íkk÷wfkLkk øk¤Úkh økk{u

MkUËhzk-{kuýÃkh [kuðeMke ûkrºkÞ

Mk{ks ykÞkuSík ELkk{ rðíkhý

íku{s MkL{kLk Mk{khkun íkksuíkh{kt

ÞkuòE økÞu÷. hksÃkwík ûkrºkÞ

Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku

ELkk{ rðíkhý íku{s íkk÷wfk

Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk

[wtxkÞu÷k MkËMÞkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík Mðkøkík

Mkt½Lkk «{w¾ ðsw¼k ðk¤k

(çkøkËkýk) yu fhu÷ çkkË{kt ÃkÄkhu÷k

{nu{kLkku zku. sÞuLÿ®Mkn

òzuò ( {uLkuStøk xÙMxe©e

yr¾÷ økwshkík hksÃkwík Þwðk

Mkt½) h{swçkkÃkw ({ntík©e

ytrçkfk yk©{ -Mkktøkkýk),

{nuLÿ®Mkn MkhðiÞk

(ÄkhkMkÇÞ©e Ãkkr÷íkkýk),

SíkuLÿ®Mkn ðk¤k («{w¾©e

ík¤kò) rfþkuh®Mkn MkhðiÞk

(Ãkqðo «{w¾©e ík¤kò)

ðLkhks ®Mkn MkhðiÞk

(«{w¾©e ¼kðLkøkh

yr¾÷ økwshkík hksÃkwík Þwðk

Mkt½) ¼hík®Mkn økkurn÷

(WÃk«{w¾ {nwðk) hkýw¼k

økkurn÷ (íkk÷wfk Ãkt[kÞík

MkËMÞku) hksuLÿ®Mkn òzuò

(LkøkhÃkkr÷fk fkhku çkkhe

[uh{uLk) rË÷eÃk®Mkn økkurn÷,

hýw¼k økkurn÷ MkrníkLkk

{nkLkw¼kðku çknku¤e MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

{kuËk økk{Lkk

çk¤kífkh fuMk{kt yuf

þÏMkLku Mkkík ð»koLke fuË

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h6

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuËk økk{u hnuíke

ÞwðíkeLku yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E íkus

økk{Lkk hneþu Þwðíke Ãkh Ãkkþðe

çk¤kífkh økwòÞkoLke VheÞkË

{kuxk¾wtxðzk Ãkku÷eMk{kt h007{kt ÚkE

níke su ytøkuLkku fuMk {nwðkLke VkMxxÙuf

fkuxoLkt3{kt [k÷e síkk ykhkuÃkeLku

Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

Vxfkhe níke. {nwðk íkk÷wfkLkk {kuËk

økk{Lkku hneþ Ëuðk ÷k¾kyu íkk

6/3/h007Lkk hkus íkus økk{Lke

Þwðíke ½h{kt yuf÷e nkuÞ íkuLke

yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E íkuLkk Ãkh

Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku íÞkh

çkkË ÞwðíkeLkku ¼kE ykðe síkk íkuLku

yLku ÞwðíkeLku zhkðe Ä{fkðe òu

fkuELku Ãký yk ytøku fnuþkuíkku òLkÚke

{khe Lkk¾eþ íku{ fne síkku hnÞku

níkku su ytøku {nwðk íkkçkkLkk

{kuxk¾wtxðzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

ykEÃkeMke f÷{ 376,3Ãk4,

Ãk06/h,{wsçkLke VheÞkË ÚkÞu÷ su

ytøkuLkku fuMk {nwðk VkMxxÙuf

fkuxoLkt3{kt yuLk çke ÃkeXðkLke fkuxo

[k÷e síkk ykhkuÃke Ëuðk ÷k¾kLku yk

økwLkk{kt íkfMkehðkLk Xuhðe Mkkík

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

X¤eðk¤k nk÷ ½kxfkuÃkh

Mð.¼kuøke÷k÷ çku[hËkMk þknLkkt

ÃkíLke {wfíkkçkuLk (W.ð.80) Lkw

íkk.hÃkLkkt {wtçkE {wfk{u yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke

þuX©e zkÌkk÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk

þuXLkkt Ãkwºke íkÚkk çke.ze.þuX,

ðe.ze.þuX, Ãke.ze.þuX, ykh.ze.þuX

íkÚkk fw{wËçkuLk Lkxðh÷k÷ þknLkkt

çkuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk. h7/11 Lku

þrLkðkhLkkt hkus Mkðkhu 9:30 Úke

11:00 rLkðkMk MÚkkLku ðe.ze.þuX

Ã÷kux Lkt.967, f]»kýLkøkh, siLk

ËuhkMkhLke Mkk{u, ¼kðLkøkh ¼kEyku

íkÚkk çknuLkkuLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

«kÚkoLkk Mk¼k {wtçkE {wfk{u ÷kELMk

fkuBÞwLkexe nku÷, økkhkuzeÞkLkøkh,

½kxfkuÃkh (EMx) íkk. h9/11 Lku

Mkku{ðkhLkkt hkus Mkðkhu 9:30 Úke

11:30 hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

Mð.MkkuLke {kýuf÷k÷ rðê÷ËkMk

hksÃkwhkLkk ÃkÂíLk EåAkçkuLk

{kýuf÷k÷ hksÃkhk (W.ð.70)

íkk. h6-11-10 þw¢ðkhLkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

{LkMkw¾÷k÷ rðê÷ËkMk,

Mð.{ÚkwhËkMk rðê÷ËkMkLkk

LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk, røkheþ¼kELkk

{kík]©e, n»kkoçkuLk nhuþfw{kh

¼zeÞkÿk, r{LkkçkuLk nª{ík÷k÷

{wts©eLkk {kík]he. h{uþ¼kE,

yþkuf¼kE, søkLk¼kE

({tøk¤Mkqºk)Lkk fkfe, rÃkÞhÃkûku

rþnkuhðk¤k Mð.MkkuLke ¼økðkLkËkMk

híke÷k÷, Mð.MkkuLke Mh{ýef÷k÷,

{nuþ¼kE híke÷k÷, {LkMkw¾÷k÷

ðÕ÷¼ËkMkLkk çkuLk ÚkkÞ. MðøkoMÚkLke

MkkËze íkk. h7 þrLkðkh Mkðkhu 9 Úke

10.30 Mkíke{k V÷ux, økkiheV¤eÞk

¾kíku hk¾u÷ Au. (rÃkÞhÃkûku MkkËze

MkkÚku hk¾u÷ Au.)

©e{k¤e MkkuLke

¼hík¼kE [wLke÷k÷ økwshkíke

(MkkuLke) íkk.hÃk-11-10Lkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuykuLke MkkËze

íkk.h7Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9:30 Úke

11 f÷kf MkwÄe hk¾u÷ Au. íkuyku

Ëuðktøk¼kE, síkeLk¼kE, ð»kkoçkuLk

¼híkfw{kh ¼zeÞkÿk íkÚkk

¼kðLkkçkuLk MkwLke÷fw{khLkk rÃkíkkS

ÚkkÞ.

ûkºkeÞ

ðk¤wfz (SS)ðk¤k nk÷

¼kðLkøkh rLkðkMke økkurn÷

nwÕ÷kMkçkk hýSík®Mkn (W.ð.60)

íkk. h6-11-h010 Lku þw¢ðkhLkk

hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku økkune÷

hýSík®Mkn {Lkw¼kLkk Ä{oÃkíLke

ELÿ®Mkn, ysÞ®Mkn, yswoLk®Mkn

hýSík®MknLkk {kík]©e Lkxw¼k

¾kuzw¼k, ðLkhks®Mkn fuþw¼k,

¼hík®Mkn {nkuçkík®MknLkk fkfe{k,

sÞËeÃk®Mkn íkÚkk hk{[tÿ®MknLkk

ËkËe{k íkÚkk Ík÷k þi÷uLÿ®Mkn

½Lk~Þk{®Mkn (Ãkku.fku.çkøkMkhk)Lkk

MkkMkw{k ÚkkÞ. Mð©eLkwt çkuMkýw íkk. h9

Lku Mkku{ðkh MkktsLkk 4 Úke 6 swLke

rðê÷ðkze \{ Lkt. 686

økw.nk.çkkuzo ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

LkeY¼k S÷w¼k MkhðiÞk (W.ð.

4h) (hu. ËuMkkELkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.h6-11-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkºkeÞ

Úk¤Mkh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

ðsw¼k LkkLk¼k økkurn÷ (W.ð.80)

íkk. h6/11/h010 þw¢ðkhLkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. su hks¼k

(h½wfw¤ rçkÕzh) fuþw¼k (ÄtÄwfk) íkÚkk

ÄeY¼kLkkt rÃkíkk©e íkÚkk {nuLÿ®Mkn,

Ä{uLÿ®Mkn, «rðý®Mkn,

ysÞ®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. suLkk

Mkwðk¤k íkk. h/1h/h010 þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

økt¼eh®Mkn «íkkÃk®Mkn òzuò

(W.ð.60) (hu. {e÷uxÙe MkkuMkkÞxe

¼kðLkøkh) íkk.h6-11-10Lku

þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økkurn÷ Ëhçkkh

({kuýÃkh-¾MkeÞkLkw)

økkurn÷ Äh{¼kE snk¼kE

(WÃkMkhÃkt[) íku fLkf®Mkn,

þÂõík®Mkn íkÚkk ¼Ë®MknLkk rÃkíkk©e,

økt¼eh¼kE yLku n÷w¼kE,

ÃkËw¼kE, y¼u®Mkn hk{¼kE,

{Lknh¼kELkk {kuxk¼kE,

Mkqhk¼kELkk LkkLkk¼kE, LkkLkk¼kE

MkkËw¤¼kE ({kS MkhÃkt[)

yu¼÷¼kE, Mkk{ík¼kE, òuÄw¼kE,

òuY¼kE, ík¾w¼kELkk ¼ºkeò,

¼hík¼kE, h{uþ¼kELkk fkfk íkk.

hÃk/11 Lku økwYðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.

4/1h Lku þrLkðkhLkk hkus {kuýÃkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(fkxkuzeÞk, íkk.rMknkuh)

fkxkuzeÞk rLkðkMke þt¼w¼kE

{kunLk¼kE fuðrzÞk (W.ð.4h)

íkk.h6-11 þw¢ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kE

{kuLkk¼kE fuðrzÞkLkk Ãkwºk,

fkLkk¼kE {kuLkk¼kE fuðrzÞkLkk

¼ºkeò, ÷k÷S¼kE {kunLk¼kELkk

LkkLkk¼kE, yþkuf ¼kELkk

{kuxk¼kE, ¼økðkLk¼kE

¼ðkLk¼kE fuðrzÞk, {LkS¼kE

Äh{þe¼kE fuðrzÞk, Xkfhþe¼kE

fkLkk¼kE fuðrzÞk, {wfuþ¼kE

Sðk¼kE fuðzeÞkLkk rÃkíkhkE ¼kE

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h-1hLkk økwYðkhu

fkxkuzeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw

økZzk íkk÷wfkLkk yktfzeÞk

økk{Lkk òLkçkkE{kt {ntík

MðYÃkøkehe çkkÃkw íkk.hÃk-11-10Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (suMkh)

çk[w¼kE Ãkhþku¥k{¼kE

rMk{heÞk (W.ð.90) íkk.h6Lku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

fLkw¼kE, ÄeY¼kE, ¼kðuþ¼kE

(y{ËkðkË)Lkk rÃkíkkS, fktrík¼kE

hðS¼kE, Lkxw¼kE hðS¼kE,

h{ýef¼kE hðS¼kELkk

{kuxkçkkÃkk ÚkkÞ, íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.7Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku Mkðkhu 10 f÷kfu WÃk÷eçkòh

økktÄe [kuf, Äkuçkeðk¤e þuhe suMkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

çkçk÷w¼kE Xkfhþe Ãkh{kh

(W.ð.83) (hu. ¼híkLkøkh


þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw

(fwtZzk, íkk.ík¤kò)

Ãkhþwhk{ LkÚkwhk{S yøkúkðík

(W.ð.Ãk6) íkk.h6/11 þw¢ðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

Mð.þktrík¼kE, yLktíkhkÞ,

zku.zkÌkk¼kE íkÚkk þeðhk{¼kELkk

LkkLkk¼kE, ¼kðuþ¼kE, fÕÃkuþ

¼kELkk rÃkíkk©e, ½Lk~Þk{¼kE,

Mkqhuþ¼kE (¼kðLkøkh) zku.

þþe¼kE (çkøkËkýk),

rníkuþ¼kE(ík¤kò) Lkk fkfk,

søkËeþ¼kE Ëuð{whkrh (òr¤Þk),

rðÃkw÷fw{kh (íkøkze) Lkk MkMkhk, zku.

y{hËkMk¼kE, Ãkhþwhk{¼kE,

Síkuþ¼kE (Mkwhík)Lkk çkLkuðe,

çkxwf¼kE (¼kðLkøkh)Lkk ¼kE,

hk{fwtðhçkuLk (ÃkeÃkkðk), ÷e÷eçkuLk

(økkrhÞkÄkh) Lkk ¼kE ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.6/1h Mkku{ðkhu fwtZzk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkðzeÞk (zuzfze)

÷k÷S¼kE ¾kuzk¼kE

(W.ð.80) íku LkkðzeÞk rðê÷¼kE

÷k÷S¼kE íkÚkk økýuþ¼kE

÷k÷S¼kELkk rÃkíkk©e íku{s

Mð.Ãkhþkuík{¼kE ¾kuzk¼kE íkÚkk

fkLkS¼kE ¾kuzk¼kE íkÚkk

¾e{S¼kE ¾kuzk¼kELkk

{kuxk¼kE, fkLíke¼kE rðê÷¼kE

íkÚkk yþkuf¼kELkk ËkËk©e íkk.

h6/11 Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.4/1h rËðMkLkk

hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk. h7 íku{s h9

Lkk hkus hk¾u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

÷û{eçkuLk «u{S¼kE ðuøkz

(W.ð.80) (hu. ¾uzqíkðkMk,


þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(LkuMkðz íkk. {nwðk)

¼k÷eÞk ÃkwLkeçkuLk {kÄk¼kE

(W.ð.7Ãk) íkk.h4-11-10Lku

çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku økwýðtík¼kE, Lkkhý¼kE,

LktËwçkuLk, ÷k¼wçkuLk (Mk¾ðËh)

sÞkçkuLk (fkuxzk) Ãkhþku¥k{¼kELkk

çkk íkÚkk {fðkýk çkkuÄk¼kE,

fkLkk¼kE, AøkLk¼kE, ÄLkS¼kE

[eÚkh¼kE (çkeyuMkyuLkyu÷ {nwðk)

yhsý¼kE (ykËMktøk)

fhþLk¼kE ({wtçkE)Lkk çkuLk

þeðËkLk¼kE, Mkwhuþ¼kE MkhÃkt[

«køkS¼kE (Mkwhík)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ

íku {LkwW¥kh fkhs 4-1h-10Lkk hkus

{Vík Ã÷kux nLkw{kLk {tËehLke çkksw{k

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (MkhíkkLkÃkh)

MkhíkkLkÃkh rLkðkMke çkkhiÞk

nh¼e{¼kE çkk÷k¼kE (W.ð.

101) íkk. h6/11/h010 Lku

þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku çkkhiÞk ¾kxk¼kE

nh¼e{¼kE (LÞwÍ ÃkuÃkh

yusLx), Ëw÷k¼kE nh¼e{¼kE,

MkðS¼kE nh¼e{¼kELkk

rÃkíkk©e, LkkøkS¼kE, hkò¼kE,

÷k¾k¼kE fhþLk¼kE,

{økLk¼kE fhþLk¼kE, ÄeÁ¼kE

fhþLk¼kELkk ËkËk, Ãke÷k¼kE,

ËuðS¼kE, Sðhks¼kE,

rËLkuþ¼kE, ðÕ÷¼¼kELkk ¼k¼e

ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk. h9/11/h010

Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.

7/1h/h010 {tøk¤ðkhu ðkzeyu

hk¾u÷ Au. {kx÷e «Úkk çktÄ Au.

ðkÂÕ{fe (¼kðLkøkh)

øktøkkçkuLk þk{S¼kE

yhÄkhk (W.ð.Ãk0) (hu.

rík÷fLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h6-

11-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


(MktËuþ çÞwhku) Œ¤kò Œk. h6

¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò

Œk÷wõk™k ƒkuhzk y™u W…hðk‚

rðMŒkh{kt {ÎÞhkºke ‚{Þu ¾kƒõu÷k

y™hkÄkh ðh‚kË™k …„÷u

ƒkuhzk{kt ‚ðkoºkeõ ™wõþk™ ÚkÞk™k

y¾ƒkhe ynuðk÷ ƒkË „Œ {kuze

‚ktsu {k{÷ŒËkh xezeyku Ëkuze

ykÔÞk nŒkt. su{kt yks ‚ðkhÚke

Œk÷wõk …t[kÞŒ™ õ[uhe îkhk

™wõþk™™ku ‚ðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku

Au. Œu ‚tË¼uo „úk{s™ku îkhk yLÞkÞ

™ ÚkkÞ Œuðe ÷k„ýe ‚k¼¤ðk {¤e

hne Au.

Œ¤kò …tÚkõ{kt õ{ku‚{e …kt[

$[ sux÷k ðh‚kËu {kuxwt ™wõþk™ õÞwo

Au. ™Sõ™k ƒkuhzk „k{u ƒkuhzk y™u

Œu{™e W…hðk‚™k y™uõ

„k{zkyku{kt ðh‚kË ÚkŒkt ºký søÞk

…hÚke …kýe ƒkuhzk ŒhV ðnuðk

÷køÞwt nŒwt. Œu{ sýkðe ‚ðuo õhðk

ykð™kh yu xe.ze.yku yþkuõ¼kR

…tzÞkyu xu÷eVku™eõ ðkŒ{kt sýkÔâwt

nŒwt õu 1h ½uxkyku y™u ºký ƒ¤Ë™k

{kuŒ ÚkÞk Au. òu õu {erzÞk ‚{ûk

…þw…k÷õkuyu 3… Úke 40 ½uxk

ŒýkÞk nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt y™u

yk{ Œtºk™k y™u {ezeÞk™k

he…kuxª„{kt {kuxku ŒVkðŒ sýkR

hÓkku Au.

yþkuõ¼kR …tzÞk™k sýkÔÞk

«{kýu yneÞk y™uõ {õk™ku™u

™wõþk™e ÚkR Au W…hktŒ Ëwõk™ y™u

{õk™ku{kt yuõÚke ºký Vwx sux÷k

…kýe ðuhkÞ „Þk nŒkt. su™k õkhýu

¾kã …ËkÚkku o ‚rnŒ ½hð¾he™u

™wõþk™ ÚkÞwt Au. Œu™ku …ý ‚ðuo

õhðk{kt ykÔÞku Au. yk ‚ðuo õhe™u

‚hõkh{kt {kuõ÷ðk{kt ykðþu y™u

íÞkhƒkË {tswh ÚkÞu÷ hõ{

ykVŒ„úMŒku™u [wõððk{kt ykðþu.

‚ðuo Ëhr{Þk™ Œk÷wõk …t[kÞŒ™k

‚ÇÞ ŒÚkk ‚h…t[ ‚rnŒ™k

„úk{s™ku ‚kÚku hÓkk nŒkt.

rMknkuh S.ykE.ze.Mke. - 1 Lke ¾wÕ÷e økxhÚke ÃkhuþkLke

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.26

rMknkuh ¼kðLkøkh hksfkux hkuz Ãkh økwtËk¤k rðMíkkh{kt rMknkuh S.ykE.ze.

Mke.- 1 ykðu÷ Au. yk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷ ík{k{ ykiãkurøkf yuf{ku

îkhk øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ ¾wÕ÷e økxh{kt fhðk{kt ykðu Au. yLku ík{k{

ykiãkurøkf f[hk MkkÚkuLkwt øktËw Ãkkýe ¾wÕ÷e økxh{kt rLkfk÷ fhkíkk yk rðMíkkh{kt

ykðu÷ hnuýkfeÞ MkkuMkkÞxeyku suðe fu çkkçkkhk{ËuðÃkeh MkkuMkkÞxe, ¼kuòðËh

MkkuMkkÞxe, økwtËk¤k ðMkkník, íku{s hkSðLkøkh MkneíkLkk rðMíkkhLkk ÷kufku Lku yk

økxhÚke {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au.

W{hk¤k, íkk.h6

rsÕ÷kLkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk

økúk{sLkkuLku Ãkwhíke çkMk Mkuðk Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ¼kðLkøkh yuMk.xe.íktºkðknfku

îkhk ftsqMkkE fhðk{kt ykðíke nkuðkLke

yLku MkktsLke ¼kðLkøkh zuÃkkuÚke

W{hk¤kLke yuf Ãký çkMk Lkrn {¤íke

nkuðkLke VrhÞkË {wMkkVhðøko{ktÚke WXðk

Ãkk{e Au. yk ytøku çkMk Mk¥kðk¤kyku

îkhk ½xeík fkÞoðkne fhðkLke {køkýe

ÚkE Au.

{¤íke {krníke {wsçk W{hk¤k økk{

yLku íkk÷wfkLkk økúkBÞ{ÚkfkuLkk hneþkuLku

¼kðLkøkh ¾kíku Mkhfkhe, Mkk{krsf yLku

yÇÞkMk, Lkkufhe ðøkuhuLkk fk{fks {kxu

ykððk-sðk {kxuLke Ãkwhíke çkMk MkwrðÄk

yuMk.xe.íktºkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk

ykÃkðk{kt Lkrn ykðíke nkuðkLke hkð

{wMkkVhðøko{ktÚke sL{e Au. ðhMkku sqLke

çkMkkuLku hË fhe {wMkkVhkuLku nk÷kfe{kt

{wfíkkt çkMk íktºkðknfku Mkk{u ÷kufku{kt

yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

W{hk¤k yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt

hnuíkk yLkuf rðãkÚkeoyku, híLkf÷kfkhku,

©r{fku, LkkufrhÞkík f{o[kheyku,

çkòh{kt ¾heËe fhðk ykðíkkt økúk{sLkku

ðøkuhuLku ¼kðLkøkh þnuh{kt ykððk {kxu

MkeÄe çkMkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ¾kMk

fheLku MkktsLkk 7/30 ðkøÞkLke

¼kðLkøkh zuÃkkuÚke WÃkzíke çkMkLke

yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýuu {wMkkVhku hÍ¤e

Ãkzíkkt nkuÞ Au. W{hk¤kLkk økúkBÞ

{wMkkVhkuLku ¼kðLkøkh ykðLkòðLk

fhðk {kxu rð¼køkeÞ rLkÞk{f f[uhe

îkhk ¼kðLkøkh-Ëzðk ðkÞk W{hk¤k,

Äku¤k íkÚkk ¼kðLkøkh-økZzk ðkÞk

W{hk¤k yLku ¼kðLkøkh-W{hk¤k ðkÞk

rMknkuh ¾kurzÞkh {trËh Yx þY fhðkLke

{køkýe «ðkMkesLkíkkyu fhe Au.

W{hk¤k íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt

yÃkqhíke yuMk.xe. çkMkLke MkuðkÚke hku»k

ƒkuhzk{kt f{kuMk{e ðhMkkË çkkË

MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄhkR

3… ½uxk {he „Þk nkuðk Aíkkt íktºkyu 12 s LkkUæÞk

¼kðLkøkhÚke W{hk¤k MkktsLke çkMk Mkrník ðkÞk økZzk, rMknkuh, Ëzðk Yx þY fhðk {ktøk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h6

{nwðk þnuh{kt çknkhøkk{Úke

ykðíkk síkk ÷kufkuLku {nwðk{kt

«ðuþíkk MkkÚkus {nwðkLkk yk rçkM{kh

øktËkÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞkÚke ¾ËçkËíkk

hMíkk Ãkh rLkf¤ðkLke heíkMkh Mkò

fhkíke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

{nwðk W{ýeÞkðËhLke Lki¤Úke

yku¤¾kíkku hkuzLke yuðe ËÞLkeÞ

nk÷ík Au fu hknËkhe ðøkh ðknLku

[k÷es þfu íku{ LkÚke íku{kt Ãký

{kuMk{Lke {kh YÃku ykðíkk yðeheík

ðhMkkËÚke yMk{kLk hkuz Ãkh fÞkt ¾kzku

ykðþu íkuLke ¾çkh hnuíke LkÚke íku{kt

Ãký ð]æÄku,çkk¤fku yLku {ne÷kykuyu

íkku yk hMíku [k÷ðkLkku rð[kh þwæÄk

fhkÞ Lkne íkuðe çkËíkh nk÷ík{kt yk

hMíkku nkuðk Aíkk Mk¥kkðknfku þk {kxu

yk ytøku «kÚk{ef fk{økehe Lkne

fhkðíkk nkuÞ íkuðku ÷kufku{kt «&™ WXe

hnÞku Au.

òufu {nwðk{kt XuhXuh Vu÷kÞu÷

øktËfeLkk fkhýu hkuøk[k¤kyu {kÍk

{wfe Au íÞkhu þk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ykðe MÚkeíke {kt fÞkhu MkwÄkh ykðu

íkuLke hkn {nwðkLke «ò òuðu Au.

¼kðLkøkh, íkk. h6

økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk økk{{kt

s÷k÷Ãkwh hkuz ÃkkMku ykðu÷ ÄkhLke

ytËh økki[hý{kt fur{f÷Þwõík f[hku

VUfðk{kt ykðíkku nkuÞ suLku

ykhkuøkðkÚke {k÷Zkuh {hýLku þhý

ÚkE hÌkk Au. ZMkk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk

VUfkíkk yk f[hk{kt y¾kã ÃkËkÚkkuo

nkuðkÚke yk ytøku íkk.Ãk {k[oLkk hkus

Wå[fûkkyu hswykík fhðk Aíkk

Ãkrhýk{ Lkrn {¤íkk íkk.hS sqLkLkk

hkus ÞkuòÞu÷ {wÏÞ{tºkeLkk VheÞkË

Mðkøkík fkÞo¢{{kt yk «&™ {wfkíkk

MÚkkrLkf ðrnðxe íktºkLku rLkÞíkMÚk¤u

fktxk¤e íkkhLke ðkz fhðk íkk÷wfk

fûkkyuÚke íkkfeË fhkE níke. íku{

Aíkk yk økt¼eh çkkçkíku fkÞoðkne

Lkrn Úkíkk {k÷Äkheyku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

ZMkk ÄkhLke [kufze ÃkkMku VUfðk{kt

ykðíkk f[hk{kt ELsuõþLkLke MkkuÞ,

V¤ku Ãkfðu÷ fkçkoLkLke Ãkkux÷eyku

Mkrník fur{f÷Þwõík ÃkËkÚkkuo nkuÞ Au.

økki[hý{kt VUfkíkk yk ÃkËkÚkku oLku

økkÞ-¼UMk MkrníkLkk {k÷Zkuh

ykhkuøkíkk {kuíkLku ¼uxu Au.yk f[hk

Vhíku fktxkLke ðkz fhðk íkkfeË fhkE

nkuðk Aíkk fk{økehe Lkrn Úkíkk

íkk.h3 LkðuBçkhLkk hkus ðÄw yuf

økkÞLkwt {kuík ÚkÞw níkw.

WÃkhkuõík çkkçkík ytøku hçkkhe

LkkøkS¼kE {LkS¼kEyu SÕ÷k

f÷uõxhLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe

Ëk{Lkøkh Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe ½xeík fkÞoðkne {kxu ËkË

{ktøke Au. ÃkþwÄLk {hðk Aíkk fkuE

fkÞoðkne Lkne Úkíkk {k÷Äkheyku{kt

®[íkk Vu÷kðk Ãkk{e Au.

ZMkk{kt fur{f÷Þwõík f[hku

¾kðkÚke y™uf ÃkþwykuLkk {kuík

Wå[fûkkyu hsqykík fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ

Lkfkoøkkh suðe nk÷ík{ktÚke {wÂõík yÃkkððk þnuhesLkkuLke çkw÷tË {ktøkýe

MktðkË fkÞo¢{ yLðÞu hrððkhu

ykfktûkk ykuÍkLkwt þk†eÞ økkÞLk

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc - {nwðk)

{nwðk çkMkMxuLz ÃkkMkuLkk hMíkk Ãkh

ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkÞk

ND-20101126-PG9-BVN.qxd 26/11/2010 23:11 Page 1

rðsÞ {h[Lx xÙkuVe{kt

Mkkihk»xÙLke Mkk{u

{nkhk»xÙLkk 3Ãk3 hLk

¼kðLkøkh íkk. h6

rðsÞ {h[Lx xÙkuVeLke

rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[{kt yks

hkus Mkkihk»xÙLke xe{ Mkk{u

{nkhk»xÙLke xe{u þkLkËkh

þYykík fhe níke. {nkhk»xÙLke

xe{u 6 rðfuxLkk ¼kuøku 3Ãk3 hLk

Lkku tÄkÔÞk níkk. ¼kðLkøkh

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíku yksu

þw¢ðkhLkk hkus rðsÞ {h[Lx

xÙkuVeLke rºkrËðMkeÞ ÷eøk {u[Lkk

«Úk{ rËðMku {nkhk»xÙLke xe{u

«Úk{ çkuxªøk fhe 91 ykuðh{kt

6 rðfux økw{kðe 3Ãk3 hLkLkku

støke Mfkuh ¾zfe ËeÄku níkku,

su{kt çkuxMk{uLk sÞ ÃkktzuLkk 13h

hLk, rLk¾e÷ LkkÞfLkk yýLk{

118 yLku fhý òËðLkk 61

hLk {wÏÞ níkk. Mkkihk»xÙLke xe{

{ktÚke çkku÷ªøk Lkk¾íkk yøLkeðu»k

yÞk[e, rððuf, Äú]ð ÃkkæÞkÞ

y{eík [kinkýu 1-1 rðfux

ÍzÃke níke.

LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk

xwLkko.{kt hrð

òu»keLkku

þkLkËkh Ëu¾kð


xuçk÷ xurLkMk

yuMkkuMkeyuþLk îkhk

{nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh

¾kíku íkk. h4 Úke h8

LkðuBçkhLkk hkus

LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au, su{kt

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze

hrð òu»keyu MkwtËh

Ëu¾kð fhe {uLMk

øk]Ãk{kt fðku÷eVkE

ÚkÞu÷ Au sÞkhu

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze

Ä{ohks hkýk yLku

søkËeþ {fðkýkLkku

{uLMk øk]ÃkLkk

fðku÷eVkE hkWLz{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku íku{

r[tíkLk òu»keyu

sýkÔÞw níkw.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 260

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 36 76 6 0

furx[ fku. yuLz çkku. rVÒk 50 106 5 0

Ãkku®Lxøk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 10 26 1 0

õ÷kfo fku. «kÞh çkku. rVÒk 9 50 0 0

nMMke h{ík{kt 81 14413 1

LkkuÚko fku. fku®÷økðqz çkku. MðkLk 1 8 0 0

nuzeLk h{ík{kt 22 71 2 0

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (80 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 220.

rðfux : 1-78 (ðkuxTMkLk, 25.2), 2-96 (Ãkku®Lxøk,

33.2), 3-100 (furx[, 36.1), 4-140 (õ÷kfo,

51.2), 5-143 (LkkuÚko, 52.5).

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 21-9-40-2, çkúkuz : 20-3-

41-0, MðkLk : 20-4-59-1, rVÒk : 15-0-61-2,

fku®÷økðqz : 4-1-12-0.

yurþÞLk økuBMk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Mkktsu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux10 SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

5000 {exh huMk{kt {uz÷ rðsuíkk frðíkk hkWík yLku r«ò ©eÄhLk.4X400

{exh{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ xe{.

[[eeLLkkLLkkkk øøððkkttøøÍÍww þþnnuuhh{{kktt ÞÞkkuuòòEE hhnnuu÷÷ee 1166{{ee yyuurrþþÞÞLLkk øøkkuuBBMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkee rrðð{{uuLLMMkk ffççkkœœee xxee{{uu ÚÚkkkkEE÷÷uuLLzzLLkkuu 2288-1144ÚÚkkee nnhhkkððee øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷ {{uu¤¤ÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu.. øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷ MMkkkkÚÚkkuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

øðktøÍw, íkk.26

yurþÞLk økuBMkLkk 14{k rËðMku

¼khíkLku ðÄw [kh økkuÕz MkkÚku økkuÕz

{uz÷Lkku yktf 14 Ãkh ÃknkU[kzðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíku yksLkk rËðMku

4 økkuÕz, ºký rMkÕðh yLku ºký çkúkuLÍ

SíÞk níkk. yk MkkÚku ¼khík yurþÞLk

økuBMk{kt MkðkorÄf 15 økkuÕzLkk rð¢{Úke

yuf MÚkkLk Ëqh Au. fçkœe{kt {rn÷k yLku

ÃkwÁ»k{kt økkuÕz WÃkhktík 4X400 {exh

he÷u{kt {rn÷k xe{u yLku çkku®õMkøk{kt

rðsuLËhu økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk.

fçkœe{kt Âõ÷Lk ÂMðÃk

¼khíku fçkœe rðï{kt yufnÚÚkw

çkkËþkník [k÷w hk¾íkk {rn÷k yLku

ÃkwÁ»k ðøkoLke fçkœe{kt økkuÕz SíkeLku

f{k÷ fÞkuo níkku. ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khík

yurþÞLk økuBMk fçkœe{kt Mkíkík Aêk ð»kuo

økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

¼khíku VkELk÷{kt yÃkuûkk {wsçk s

EhkLkLku 37-20 Úke nhkðeLku

«¼wíð¼Þko rðsÞ MkkÚku økkuÕz {uz÷

SíÞku níkku. yurþÞLk økuBMk{kt

«Úk{ðkh Mk{kðkÞu÷ {rn÷k fçkœe

xe{u Ãký ÚkkE÷uLzLku 28-14Úke

nhkðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

rðsuLËh®MknLku økkuÕz,

{Lk«eík-Mktíkku»kLku rMkÕðh

rðsuLËh®Mknu 75 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt

økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

rðsuLËh ®Mknu WÍçkurfMíkkLkLkk

ðíko{kLk rðï [uÂBÃkÞLk yççkkuMk

yíkkuðLku 5-0Úke nhkðeLkku nhkÔÞku

níkku. ßÞkhu yLÞ çkkuõMkhku Mktíkku»k

fw{khLku 64 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt yLku

{Lk«eík®MknLkku 91 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke

VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt çktLkuLku

rMkÕðhÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

r«ò ©eÄhLku rMkÕðh,

frðíkkLku çkúkuLÍ

¼khíkLke r«ò ©eÄhLk yLku

frðíkk hkWíku 5 nòh {exh huMk{kt

ÔÞÂõíkøkík ©uc «ËþoLk fhíkkt çkeò

yLku ºkeò MÚkkLku hneLku rMkÕðh yLku

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. r«ò

©eÄhLku 10 nòh {exh huMk{kt økkuÕz

SíÞk çkkË ynª 15 r{rLkx 15.89

MkufLzLkku Mk{Þ yLku frðíkkyu 15

r{rLkx yLku 16.54 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ

SíÞku níkku.

¼khík Ãkh Mkwðýo ð»kko

{uz÷ zuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

[eLk 196 1147 98

Ë.fkurhÞk 74 63 90

òÃkkLk 47 73 93

RhkLk 20 12 25

fÍkfMíkkLk 18 23 37

¼khík 14 16 33

íkkRÃkuR 16 13 38

yurþÞkz: 14{k rËðMku fçkœe{kt çku, çkku®õMkøk-yuÚ÷urxõMk{kt 1-1 økkuÕz {uz÷

4X400 {exh he÷u{kt økkuÕz

{rn÷k yuÚ÷uxTMku yurþÞLk økuBMk{kt

økkuÕzLkku ðhMkkË [k÷w hk¾íkkt

4X400 {exh he÷u{kt {LkSík fkih,

{LkËeÃk fkih, rMkLke òuLMk, yrïLke

yfwtSLke xe{u 3 r{rLkx 29.02

MkufLz MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

níkku. yrïLke yfwtsyu yurþÞLk

økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíkLke Mxkh

yuÚ÷ux íkhefu çknkh ykðe Au.

fÍkrfMíkkLku 3 r{rLkx 30.89

MkufLz MkkÚku rMkÕðh SíÞku níkku.

yksu Mk{kÃkLk{kt

¼khíkeÞ htøkík

øðktøÍw : yurþÞLk økuBMkLkk ¼ÔÞ

WËT½kxLk Mk{khkun çkkË ykðíke-

fk÷u çku f÷kfLkk Mk{kÃkLk

Mk{khkun Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ

htøkík òuðk {¤þu. yk ¼ÔÞ

Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkLkku

Ã÷uuçkuf ®Mkøkh hrð rºkÃkkXe Ãký

ÃkkuíkkLke f÷kLkw t «ËþoLk fhþu.

ßÞkhu yurþÞLk ÃkkuÃk Mxkh yLku

yuõxh huLk ºký økeík hsq fhþu.

Mktøkeíkfkh rçkÞkLk r÷ÞwrLkÞkLku

sýkÔÞwt fu Mk{khkun {kxu fw÷ ykX

MkkUøk Lk¬e fhkÞkt Au. yk MkkUøk

yurþÞLk WÃk¾tzLkk ÃkqŠð,Ãkrù{,

W¥kh, Ërûký yLku {æÞ yu{

swËk-swËk «ktíkkuLke f÷k-MktMf]ríkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhþu. yk Mk{khkun

îkhk rðï{kt yurþÞkLkku ðÄíkku

«¼kð ËþkoððkLkku «ÞíLk fhðk{kt

ykðþu.

çkktøk÷kËuþLku økkuÕz

{uLMk r¢fux{kt yV½krLkMíkkLkLku

5 rðfuxu nhkðe çkktøk÷kËuþu

økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au.

rðsÞ {kxu yV½krLkMíkkLku

ykÃku÷k 119Lkk ÷ûÞktfLku

yþhVw÷ Lke ykøkuðkLke nuX¤

Lke çkktøk÷kËuþe xe{u 19.3

ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe

ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ©e÷tfkLku 4

rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLku çkúkuLÍ

Síke ÷eÄku Au.

City Sports

nMMkeyu yuf÷k nkÚku

#ø÷uLzLku ÷zík ykÃke

rçkúMçkuLk, íkk.26

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz ðå[u h{kíke

yurþÍ ©uýeLke «Úk{ xuMxLkk çkeòu

rËðMku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk

{éÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk

260 Mkk{u Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[

yxfkðkR íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 5 rðfuxu

220 hLk fÞko níkk. {kRf nMMkeyu

yý™{ 81 hLk LkkUÄkðe ðnkhu Lk

ykÔÞku nkuík íkku ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMÚkrík

ðÄw Lkkswf çkLke òÞ íkuLke Ãkqhe

Mkt¼kðLkk níke. nMMke yLku nuzeLk ðå[u

Aêe rðfux {kxu 77 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR [qfe Au. ykuMxÙur÷Þk nsw 60

hLk ÃkkA¤ Au yLku íku{Lke 5 rðfux s{k

Au. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLke

h{íkLkku «kht¼ 7 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu

25Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. þuLk ðkuxTMkLk

yLku MkkÞ{Lk furx[u «Úk{ rðfux {kxu

78 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

ykuMxÙur÷ÞkLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe

níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101126-Int-BVN.qxd 26/11/2010 23:14 Page 1


yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½

îkhk ykðíkefk÷u hrððkhLkk hkus

þnuhLkk økwr÷Míkk {uËkLk ¾kíku Mkkík{k

Mk{wn÷øLkkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. yk

Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt 34 Þwøk÷ku

«¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu. ¼kðLkøkh{kt

ÞkusLkkh yk Mk{qn÷øLkkuíMkð Mk{økú

hkßÞ{kt hksÃkwík Mk{ksLkku MkkiÚke {kuxku

Mk{qn÷øLkkuíMkð çkLke hnuþu.

yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½

îkhk Ëhð»kuo ¼kðLkøkh{kt

Mk{qn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðe hÌkw Au. yk ð»kuo Ãký þnuhLkk

økwr÷Míkk {uËkLk ¾kíku hksÃkqík Þwðk Mkt½

îkhk Mk{qn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. ¼kðLkøkhLkk

{nkhkò rðsÞhks®MknLke

WÃkÂMÚkíke{kt ÞkuskLkkhk yk fkÞo¢{{kt

hksÃkwík Mk{ksLkk yLkuf yøkúýeyku

WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ð»kuo Mk{qn÷øLk

Mk{kht¼{kt 34 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt zøk

{ktzþu. yk {kxu yr¾÷ hksÃkwík Þwðk

Mkt½ îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt

ykðe Au. Mk{qn÷øLk Mk{kht¼

Ëhr{ÞLk MktMfkh {tz¤ ÂMÚkík MktfÕÃk

nkux÷ ¾kíkuÚke Mðkøkík Þkºkk fkZðk{k

ykðþu. LkðËtÃkíkeykuLku ykÞkusfku

íkhVÚke MkkuLkkLke LkkfLke [wtf, [ktËeLkk

{tøk¤Mkwºk MkrníkLke ¼ux MkkuøkkËku

ykÃkðk{kt ykðþu.

hksw÷k, íkk. 26

hksw÷k íkk÷wfkLkk zuzký økk{{kt

yksu þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu E†e

fhíke ðu¤kyu fhtx

ykðíkk MÚk¤ WÃkh

s ÞwðkLkLkwt {kuík

ÚkÞwt níkw. ÞwðkLkLku

Mkkhðkh yÚkuo

hksw÷k nkuMÃkex÷{kt

÷kðíkk zkuõxhu

íku{Lku {]ík ònuh

fhe ÃkkuMx{kuxo{ fkÞoðkne fhe níke.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk

hksw÷k íkk÷wfkLkk zuzký økk{{kt

hnuíkk yLku {swhe fhe økwshkLk

[÷kðíkk søkrËþ¼kE {Lkw¼kE

Mkku÷tfe (W.ð.28) yksu çkÃkkuhLkk

ykþhu 3/00 f÷kf ykMkÃkkMk

ÃkkuíkkLkk ½hu E†e fhe hÌkk níkk

íÞkhu yufkyuf òuhËkh fhtx ykðíkk

íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u

s {]íÞw rLkÃkßÞw

nkuðkLkwt «kÚkr{f

íkÃkkMk{k òýðk

{¤u÷ Au.

çkÃkkuhLkk 3/30

f÷kf ykMkÃkkMk

çkkçkku [k Ëuðk

ykÔÞku íÞkhu yk ½xLkkLke òý Úkíkk

{]íkfLku hksw÷k nkuMÃkex÷ ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt nksh

hnu÷k zkuõxhu søkrËþ¼kELku {]ík

ònuh fhe ÃkkuMx{kuxo{ ðøkuhu rðÄe

fhe níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1400

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 920

;k’whM; 890

{ush sLkh÷ 850

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 980

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1020

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

950

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

950

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1010

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

970

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

1020

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1000

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

930

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

990

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2180/00

cuml bæþh 2441/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2970/2980

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2950/2960

atk’e vtxjtu 41,400/00

atk’e ftae 41,000/00

ntujbtfo 19,975/00

DhuKt 22 fuhux 19,825/00

DhuKt vh; 19,325/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,550/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,650/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1175/1250

økxwh {h[k 975/1050

¼ÿk [÷{ 1025/1075

ðLzh 1025/1075

fktËk ÷k÷ 425/490

çkxuxk 120/140

Lkðwt Mk÷ý 1800/2100

hsfk (çke) 4500/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

N´d bdze 666/789

þªøk S-2 621/728

þeøkËuþe 531/589

þªøk S-20 521/628

swðkh 221/721

ctshe 134/262

çkkshku 214/436

½W xwfzk 240/337

½W ÷kufðLk 201/291

{fkE 150/218

yzË 225/861

{øk 333/1980

{X 656/854

ík÷MkVuË 745/1246

ík÷ fk¤k 1175/1822


zwkd¤e jtj 133/421

zwtøk¤e MkVuË 351/351

fÃkkMk þtfh 603/924

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 304/711

ík÷ 1051/1356

ík÷ fk¤k 1201/2023

fÃkkMk þtfh 741/952

{øk 751/880

SY 1945/2800

[ýk 571/596

{X 719/777

yzË 721/000

{uÚke 482/540

hsfkLktwçke 3251

{fkE 180/230

[ýk 380/485

{økV¤eòze 400/609

MkªøkVkzk 500/702


SY 1900/2601

Äkýk 470/545

½ô÷kufðLk 220/306

½ôxwfzk 235/334



{uÚke 450/548

fÃkkMkþtfh 800/851

hkÞ 500

{økV¤eSýe 450/70

hksøkhku 442

ðk÷ 1000/1308

ík÷fk¤k 900/1200


½Wt ÷kufð™ 280/285

½ôxwfzk 310/320

½ô yðhus 265/270

ƒkshku 200/210

swðkh 470/700

[ýk 470/475

yuhtzk 710/720

íkwðuh 690/700

½ô {e÷çkh 240/250

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 1700

ík÷ 1100/1120

÷Mký 1500/2000

zwt„¤e 200/300

{„V¤e …e÷ký 11500/11700

{økV¤eËkýkçkkh 12000/12200

fk{fks ½ô{k 400

{„V¤e{kt 25000

yLku [ýk{kt 300

½Wt

÷kufð™ 245/309

½ôxwfzk 265/449

çkkshku 251

{fkE 264/227

{øk 371/891

ðk÷ 801/1611

[ku¤e 391/1461

íkwðuh 551

yzË 201/751

{økV¤eSýe 525/701


MkªøkVkzk 461/691

ík÷MkVËu 900/1181

hkÞ 461

{uÚke 496/516

SY 1591/2591

EMkçkøkw÷ 631

÷Mký 1300/2660

zwtøk¤e 71/481

[ýk 350/567

{X 621/ì736

Äkýk 500/606

MkªøkËkýk 651/750


hsfkLktwçke 1500/5051

zwtøk¤e 136/395

÷Mký 796/1921

fÃkkMk 825/936

{økV¤e 490/601

½ô 223/294

Äkýk 440/526

ðk÷ 1321

yuhtzk 655/677


{øk 446/766

yzË 191/711

ík÷ 921/1126

SY 1736/2521


çkkshku 118/160


{fkE 160/800

½ôxwfzk 280/332


SY 1860/2580

[ýk 307/426

yzË 132/700

swðkh÷k÷ 270/370

ík÷fk¤k 900/1522


f¤Úke 475

{X 554

÷Mký 910

{økV¤eSh0 500/607

{økV¤eSýe 706

hsfkLkwtçke 1900/3850



[ku¤k 710

{økV¤e 520/710

ík÷ ‚VuË 900/1175

íkwðuh 600/700

[ýk 300/461


SY 2200/2460

ðk÷ 1300/1500

yzË 200/700

Äkýk 400/500

½ô 225/290

{X 500/675

{øk 800/841

Mkªøk{Xze 625/751

Mkªøk{kuxe 540/615

ík÷MkVuË 1090/1400

ík÷fk¤k 1300/1785

SY 2000/2450

½ô 235/322

çkkshku 125/280

{fkE 220/232

{X 690/852

{øk 400/1407

yzË 350/806


½Wtxwfzk 265/351

hkÞ 400/581

[ýk 350/504

íkwðuh 565

Œ÷ ‚VuË 725/1273

ík÷fk¤k 800/1955

wswðkh 232


{fkE 150/215

½ôxwfzk 309/346

SY 1800/2605

Mkªøk{kuxe 401/625


{uÚke 508/692

Äkýk 450/392

[ýk 313/524

Mkªøk{Xze 625/722

{øk 461/99

yzË 333/752


hsfkLkwtçke 3051/5335

YøkkMkze 43500/43800


fÃkkþeÞkþtfh 248/253

{„V¤e Sýe 11500

{økV¤eSh0 12500

{økV¤eS-xw 14000

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{hu÷e íkk.h6

ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk ÷kuStøk Ãkkfo{kt r{ºkLku

{¤ðk ykðu÷ku ÞwðkLk ¢uELk Lke[u ykðe síkk

MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk

Lkhkuzk ¾kíku hnuíkku yLku nk÷ ÃkeÃkkðkðLkk Ãkkuxo{kt

Ëwøkko ftÃkLke{kt {swhe fk{ fhíkku Äehs ÄLkS¼kE

Ãkh{kh yksu çkÃkkuhu ÷kuStøk Ãkkfo{kt Lkkufhe fhíkk

íkuLkk r{ºk rðÃkw÷ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lku {¤ðk økÞku

níkku. r{ºkLku {¤eLku Ãkhík sE hÌkku níkku íÞkhu

ÃkkA¤Úke ykðe hnu÷ ÷ku¾tzLke fÕMkh ¢uELk

nzVuxu ykðe síkk Ône÷ Lke[u [økËkE sðkÚke

MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo{kt r{ºkLku {¤ðk ykðu÷ku ÞwðkLk ¢uELk Lke[u [fËkÞku

¼kðLkøkh MkkuLkøkZ hkuzLku

Ãknku¤ku çkLkkððkLkk

fk{Lkwt yksu ¾kík{qnwoík


¼kðLkøkh MkkuLkøkZ hkuzLku Yk. 13

fhkuzLkk ¾[uo Ãknku¤ku çkLkkððkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk fk{Lkwt

¾kík{qnwoík þrLkðkhu LkkLke ¾kurzÞkh

{trËh ÃkkMku fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk hkuzLku {tsqh fhkððk {kxu

yøkkW rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu

{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Mk{ûk hswykík

fhe níke. su yLkwMktÄkLku WÃkhkuõík

hkuzLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw

Au. Ëhr{ÞkLk ykshkus ÚkLkkhk

¾kík{qnwoíkLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík

hnuðk rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkkçkw¼kR

suçkr÷Þk, Ãkwðo «{w¾ [eÚkh¼kR,

WÃkkæÞûk LkkLkw¼kR zkt¾hk, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rð{¤kçkuLk çkøkrzÞk

íkÚkk MkÇÞ çke.fu. økkurn÷ MkrníkLkk

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw Au.

ðhíkus ÃktÚkf{kt

{kðXkÚke ¾uíkeLkk

ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

ðhíkus, íkk.h6

¼kðLkøkh íkk÷wfk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt AuÕ÷k f{kuMk{e

ðkðkÍkuzkLkk Ãkheýk{u ¾uzqíkku

¾uík{swhku {k÷Äkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt

{wfkÞ sðk Ãkk{u÷ Au. ¼kð. íkk÷wfk

fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾ hk{¼kE

{kuheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f{kuMk{e

ðhMkkËLkk Ãkheýk{u ðkze ¾uíkhku{kt

Ãkzu÷ ®f{íke ÄkMk[khku Lkkþ Úkðk Ãkk{u÷

Au. íku{s fÃkkMk, SY, zwtøk¤e íku{s

V¤kð-Ãkkfku s{Y¾, MkeíkkV¤,

÷ªçkwLkk Ãkkfku{kt ¾qçks økt¼eh yMkhku

Úkðk Ãkk{u÷ Au. íku{s #x ¼êkyku

Ãk÷¤e síkk yLku Mkíkík ðhMkkËLkk

Ãkheýk{u ¾uík{swhku çkufkh çkLke sðk

Ãkk{u÷ Au. ½kMk-[khku Lkkþ Ãkk{íkk

{k÷ÄkheykuLkk økki[h{kt [hkð ðøkzku

Ãký çk¤e sðk Ãkk{íkk {k÷-Zkuh

{k÷Äkheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞ sðk

Ãkk{u÷ Au. yk Mkk{u ðneðxe íktºk

íkkrfËu òøk]ík çkLke økúkBÞsLkkuLke ¼khu

LkwfþkLke Mkk{u òøk]íke Ëk¾ðu íku{s

ÔÞkÃkf hkuøk [k¤ku W¼ku Úkðk Ãkk{u÷

nkuÞ yk hkuøk[k¤kLkk Ãkøkhý Mkk{u

fkÞoðkne nkÚk Ähu yuðe {ktøk WXe Au.

y÷tøk{kt çku rËðMkeÞ íkk÷e{ rþrçkhLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.h6

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk y÷tøk íkk÷ef yLku fÕÞký

Mktfw÷, rþþw rðnkh yLku ykiãkuøkef Mk÷k{íke yLku MðkMÚÞ

yuf{ økwshkík hksÞLkk WÃk¢{u yksÚke çku rËðMkeÞ fk{Ëkh

íkk÷e{ rþrçkhLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. su{k y÷tøk-MkkuMkeÞk

rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ã÷kuxku{kt fk{ fhíkk {kMxh, {wfkË{,

MkuVxe MkwÃkh ðkEÍh yLku MkuVxe ykurVMkhku ¼køk ÷uþu.

Syu{çke íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷ ¾kíku ‘rzÍkMxh

{uLkus{uLx MkuVxe yuLz nuÕÚk’ rþ»kof yíkøkoík yksu

rþrçkhLkk «Úk{ rËðMku rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk 80 sux÷k

{kMxh yLku {wfkË{ku òuzkÞk níkk. yk «Mktøku y÷tøkLkk

Ãkkuxo ykurVMkh fuÃxLk MkwrÄh [ëk, íkk÷e{ Mktfw÷Lkk

yuLk.ðe.Ãktzâk rþþw rðnkhLkk nhuþ¼kE ¼è MkrníkLkk

WÃkMÚkeík hÌkk níkk. íku{s yuõMku÷ ¢kuÃk fuhLkk þ{ko yLku

Íheðk÷kyu «kMktøkef WÆçkkuÄLk{kt MkuVxe nuÕÚk yðuhLkuMk

ytøku {krníke ykÃke níke. íku{s y÷tøk huz¢kuMkLkk

zkì.økkurn÷u «kÚkr{f Mkkhðkh ytøku {krníke Ãkwhe Ãkkze

níke. íkk÷e{ rþrçkhLkk çkeò rËðMku ykðíkefk÷u MkuVxe

MkwÃkhðkEÍh yLku MkuVxe ykurVMkhkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðþu. íkk÷e{ rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk ze.yuLk.AkÞk,

yuLk.ðe.WÃkkæÞkÞ MkrníkLkk snu{ík WXkðe hÌkk Au.

yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½ îkhk

þnuhLkk økwr÷Míkk {uËkLk{kt fk÷u

7{kt Mk{qn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkhíkk.26

ð]æÄ rLkhkÄkh ÃkuLþLk fuMkkuLke

Lkk{tsqh ÚkÞu÷e 300 yhSLku yksu

íktºk îkhk rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku

níkku.f÷ufxh f[uhe ¾kíku ð]æÄ

rLkhkÄkh ÃkuLþLk fuMk{kt Lkk{tsqh

ÚkÞu÷e yhSykuLku ÷ELku yksu {kuxe

MktÏÞk{kt {rn÷kyku W{xe Ãkze

níke.suLku Ãkøk÷u {rn÷kykuLke ÷ktçke

fíkkh ÚkE sðk Ãkk{e níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ð]æÄ rLkhkÄkh ÃkuLþLk Ãkkºk

{rn÷kykuLke yhSyku Lkk{tsqh Úkíkk

yksu rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk

yÃke÷Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke.su yLðÞu yksu

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k¼h{ktÚke

Lkk{tswh ÚkÞu÷e yhSykuLke

yÃke÷{k sðk {kxu {rn÷kyku

W{xe Ãkze níke. suLku Ãkøk÷u MkðkhLkk

Mk{Þu f÷ufxh f[uhe{kt ÷ktçke fíkkhku

÷køke níke.

íktºkðknfkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

ð]æÄ rLkhkÄkh ÃkuLþLk fuMkLke 300

yÃke÷Lkku rLkfk÷ fhðk {kxu ÄtÄu

÷køkðw Ãkzâw níkwt. yuf MkkÚku ð]æÄ

rLkhkÄkh ÃkuLþLk fuMkLke 300

yhSykuLkkt rLkfk÷Lke fk{økeheLku

Ãkøk÷u fux÷kf f{o[kheykuLku {kuzu MkwÄe

fk{økehe fhðe Ãkze níke.

34 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu : hkßÞ{kt

hksÃkwík Mk{ksLkku MkkiÚke {kuxku Mk{qn÷øLkkuíMkð

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.h6

rsÕ÷kLke {kuxk¼køkLke

LkøkhÃkk÷efyku{kt ¼økðku ÷nuhkÞku Au

íÞkhu íkksuíkh{kt fux÷ef

LkøkhÃkk÷efyku{kt «Úk{ yZe ð»koLke

x{o çkkË fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh

Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqtf Úkíke nkuÞ Au

íÞkhu WÃk«{w¾Lkku Mk{Þøkk¤ku Ãkkt[

ð»ko MkwÄe hnuíkku nkuÞ Au. òu fu ík¤kò

LkøkhÃkk÷efkLkk WÃk«{w¾u yufkyuf

hkSLkk{w Ähe Ëuíkk [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au.

ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkk

WÃk«{w¾Lku yf¤ fkhýkuMkh Ãkkxeo

îkhk ÃktËh rËðMk Ãkqðuo sýkðíkk

WÃk«{w¾ÃkËuÚke ytíkw¼kEyu hkSLkk{w

Ähe ËeÄw níkwt. yk ytøku ytíkw¼kE

sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkkxeoyu fhu÷k

ykËuþ yLkwMkkh hkSLkk{w ÃktËh rËðMk

Ãkqðuo Ãkk÷efk{kt ELðzo fhkðe ËELku

rLkýoÞ «{w¾ Ãkh Akuzâku níkku.

íku{s ðÄw{kt íkuykuyu WÃk «{w¾Lkku

Mk{Þøkk¤ku Ãkkt[ ð»koLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkwt

nwt sÞkhÚke WÃk «{w¾ çkLÞku íÞkhÚke

yLÞLku Mkk[ððk {kxu hkSLkk{wt {ktøke

÷uðkÞwt Au ! yk{uÞ WÃk«{w¾Lkwt ftE

fk{ nkuíkw LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

WÃk«{w¾Lkk hkSLkk{k çkkË nðu

WÃk«{w¾ fkuLku çkLkkðkþu ? íku ðkíkLku

÷ELku [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au íÞkhu

ykøkk{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk-swLke

ÚkðkLkk yutÄký Au.

ík¤kò Ãkk÷efkLkk WÃk«{w¾u

hkSLkk{wt Ähe Ëuíkk [f[kh

ÃkkxeoLkku ykËuþ {¤íkk hkSLkk{wt ykÃÞkLke

yLkuf yxf¤ku ðå[u hksrfÞ økkh{kðku

ÞwðfLkku 5wºk [k Ëuðk ykÔÞku íÞkhu ½xLkkLke òý ÚkE

ð]æÄ rLkhkÄkh ÃkuLþLk fuMk yÃke÷ MktË¼uo

f÷ufxh f[uhe{kt 300Úke ðÄw

{rn÷kykuLke ÷køku÷e fíkkh

íktºkðknfkuyu 300 yÃke÷Lkku yk¾hu rLkfk÷ fÞkuo, ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{ktÚke yMktÏÞ {rn÷kyku f÷ufxh f[uheyu Ëkuze ykðe

hksw÷kLkk zuzký{kt E†e fhíkk

þkuf ÷køkðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

{kuíkeík¤kð ÃkkMku

{wÂM÷{ ÞwðkLk Ãkh

AheLkk ½k ÍªfkÞk


þnuhLkk {kuíkeík¤kð hkuz Ãkh

ykshkus {kuzehkºku yuf {wÂM÷{

ÞwðkLk Ãkh fkuR yòÛÞk þ¾Mku

AheLkk ½k Íªfe Ëuíkk íkuLku Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷ku ÞwðkLk

{wLkkV ¾kLk çku÷e{ yksu hkºku íkuLkk

r{ºk MkkÚku Vhðk rLkféÞku níkku. íÞkhu

{kuíkeík¤kð Lkk¤k ÃkkMku ÃkkA¤Úke

ykðu÷k yuf çkwfkLkeÄkhe þ¾Mk íkuLkk

Ãkh Ahe ðzu íkwxe Ãkzâku níkku. yk

þ¾þu {wLkkVLku ÃkeXLkk ¼køku AheLkk

çkuÚke ºký ½k Íªfe Lkkþe Awxâku níkku.

{wLkkVLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

Au. ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

ND-20101126-P11-BVN.qxd 27/11/2010 00:09 Page 1

zkì {nuþ òuþeLku

yuLkkÞík Úkþu ¼khík

sÞkurík yuðkuzo


{w¤ {nwðkLkk ðíkLke

¼kðLkøkh{kt yLkwMLkkíkfLkku

yÇÞkMk fhLkkh Mkkihk»xÙ

ÞwrLkðŠMkxe yÚkoþk†¼ðLkLkk

yæÞûkk íkÚkk òýeíkk yÚkoþk†e,

÷u¾f yLku MktþkuÄf zku. {nuþ¼kE

òuþeLku ©u»X ðirïf MktMÚkk EÂLzÞk

ELxhLkuþLk÷ £uLzþeÃk MkkuMkkÞxe

îkhk íku{Lkk ûkkuºk{kt Wíf]»kx

fk{økehe çkË÷ ¼khík sÞkurík

yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au.

zku. {nuþ¼kE òuþeLkk 3000

WÃkhktík Mkkt«ík ykŠÚkf ð÷ýLkk

÷u¾ku, rðr¼Òk ykæÞkrí{f rð»kkÞ

WÃkh Ãk00 ÷u¾ku íku WÃkhktík 67

yÚkoþk†Lkk ÃkwMíkfku «økx ÚkÞk Au.

70 hk»xÙeÞ, ykíkthhk»xÙeÞ

fkuLVhLMk Mkur{Lkkh ÃkuÃkh hsq ÚkÞk

Au. MðefkhkÞk Au WÃkhktík 67

MktþkuÄLk «kusufx ÔÞÂõíkøkík

nurMkÞíkÚke Ãkwhk fhu÷ Ãk00 WÃkhktík

ònuh ðfíkíðÞku, Ãk00

ykæÞkrí{f ðfíkÔÞku swËk swËk

þnuh{kt ykÃku÷ Au. íkuyku 3

MktþkuÄLk MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhu

Au. 1h sux÷e MktMÚkkyku{kt VufÕxe,

xÙMxe, zehufxh fu Mk÷knfkh íkhefu

Mkuðk ykÃku÷ Au. ¼khík Mkhfkhu

çkúeÍ yuLz YV ÷e., ftÃkLke su

¼khík MkhfkhLkwt MkknMk Au íku{k

zehufxh íkhefhu rLk{ýwtf fhu÷ níke.

Vuçkú wykhe-10 {kt rLk{tºkýÚke

s{oLkeLke ÞwrLk.{kt ÔÞkÏÞkLk

ykÃkðk {kxu økÞu÷. zku. {nuþ

òuþe Ãkq.{nkí{kt økktÄeSLkk

rð[khku «{kýu økúk{hksÞ îkhk

hk{hksÞ {kxu AuÕ÷k ºký ð»koLkk

fk{ fheLku 630 WÃkhktíkLkk

økk{ku{kt yk «fÕÃkLkku MktËuþku

ÃknkU[kzu÷ Au. yk WÃkhktík


¼kðLkøkhLke çkòh{kt rþtøkkuzkLke

ykðf þY ÚkE økE Au Ãkhtíkw nsw

rþtøkkuzkLkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu òuðk

{¤e hnÞk Au. rþtøkkuzkLke ykðf ðÄíkk

¼kð{kt ½xkzku ykðþu íku{ ðuÃkkheykuyu

sýkÔÞw níkw. nk÷ çkòh{kt rþtøkkuzkLkku

WÃkkz ykuAku ÚkE hnÞku Au íkuÚke ðuÃkkheyku

Mkkhe ½hkøke rLkf¤ðkLke hkn òuE hnÞk

Au.

rþÞk¤kLke Éíkw{kt rþtøkkuzkLkku Ãkkf

íkiÞkh ÚkE síkku nkuÞ Au yLku rþtøkkuzkLke

ykðf çkòh{kt Äe{uÄe{u þY ÚkE síke

nkuÞ Auu íkuðe s heíku nk÷ rþtøkku¤kLke

ykðf çkòh{kt þY ÚkE økE Au.

rþtøkkuzkLke {kiMk{ Vfík ËkuZ çku {kMk s

hnuíke nkuÞ Au íÞkhçkkË rþtøkkzk çkòh{kt

òuðk {¤íkk LkÚke íkuÚke rþtøkkuzk ¾kðkLkk

þku¾eLkku yk çku {kMk{kt Ãkux ¼heLku

rþtøkkuzk ¾kE ÷uíkk nkuÞ Au. nk÷

rþtøkkuzkLke ykðf ykuAe Au íkuÚke

rþtøkkuzkLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 40Lke

MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au Ãkhtíkw ykøkk{e

rËðMk{kt rþtøkkuzkLke ykðf ðÄíkk ¼kð

½xþu íku{ ðuÃkkhe ELÿ¼kEyu sýkÔÞw

níkw.

økEMkk÷ rþtøkkuzkLkk ¼kð Úkkuzk rLk[k

níkk Ãkhtíkw yk ð»kuo rþtøkkuzkLkk ¼kð{kt

Úkkuzku ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au.

rþtøkkuzkLkku {kuxk ¼køkLkku {k÷ WËÞÃkwhÚke

ykðíkku nkuÞ Au íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw

níkw. nk÷ rþtøkkuzk {kut½k nkuðkÚke Ähkøke

ykuAe Au Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMk{kt

rþtøkkuzkLke Mkkhe ykðf þY Úkíkk ¼kð

½xþu íÞkhçkkË rþtøkku¤kLke {ktøk ðÄþu

íkuðe ðuÃkkheyku ykþk hk¾e hnÞk Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 NOVEMBER 20101122 LÞqÍ

¼kðLkøkhíkk.26

Lkku÷us EÍ yu Ãkkðh..yÚkkoík ¿kkLk

yu yuf þÂõík Au.Lkku÷us EÍ ÃkkðhLkk

{rn{kLku òøk]ík fhðkLkk ¼køkYÃku

ðkt[u økwshkíkLkku "kusuõx y{÷{kt

{wfðk{kt ykÔÞku Au.su yLðÞu

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk {¤eLku

101 økútÚk{trËhkuLku fkÞohík fhðk{kt

ykÔÞk Au.ðkt[u økwshkíkLke Íqtçkuþ çkkË

¿kkLkLkk Ãkhçk Mk{k økútÚk{trËhkuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.yk ðÄkhku

LkkLkku MkwLkku LkÚke.Ãkwhk 29 Lkðk

økútÚk{trËh fkÞkoÂLðík çkLÞk Au.suLku

swËeheíku {w÷ðeyu íkku yu{ frn þfkÞ

fu, ÷kufku{kt ðkt[LkLke S¿kkMkk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh rzMxÙeõx

÷kEçkúuheLkk økútÚkÃkk÷ yu.yu{.Ëðuyu

yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkhLkk þnuhe yLku

økúkBÞrðMíkkh{kt ðkt[LkLke MkwrðÄk

ðÄkhðkLkk ykþÞÚke fkuEÃký "fkhLkk

[kso ÷eÄk rðLkk økúkBÞfûkkLkk ÷kufkuLku

ðkt[Lk rðLkk{qÕÞu ykÃkðk {kxu 101

økútÚk{trËh fkÞohík çkLÞk Au.101

økútÚk{trËh yLðÞu rsÕ÷kLkk yøkeÞkh

íkk÷wfkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk

Au.¿kkLkLkk Ãkhçk Mk{k økútÚk{trËhku{kt

{krMkf ÃkwMíkf Ãkrh¼ú{ý Mkhuhkþ

5200yu ÃknkuåÞw Au.

¼kðLkøkh rzMxÙeõx ÷kEçkúuheLkk

økútÚkÃkk÷ yu.yu{.Ëðuyu ðÄw{kt W{uÞwo

níkwt fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ

îkhk þnuhe rðMíkkhku yLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku ðkt[LkLke MkwrðÄk

¾u÷ {nkfwt¼Lke rsÕ÷k

Ãkt[kÞík MkexfûkkLke

MÃkÄkoyku MktÃkÒk


¾u÷{nkfwt¼-h010 ytíkøkoík

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷

rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexfûkkLke íkÚkk

LkøkhÃkkr÷fk fûkkLke MÃkÄkoykuLke

Mk{eûkk fhíkk rsÕ÷k f÷ufxh

ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu ðrhc

yrÄfkheykuLku ûkuºkeÞ fk{økeheLke

MkkÚkkuMkkÚk MÃkÄkoLkk MÚk¤kuLke {w÷kfkík

÷uðk Mkw[Lkk ykÃke níke. íku{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu ykðe {w÷kfkíkku

h{íkðehkuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú hksÞ{kt

WsðkE hnu÷k ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk

h{íkkuíMkðLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k Ãkt[kÞík

Mkexfûkkyu yLku LkøkhÃkk÷efkfûkkyu

fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ yLku

yuÚk÷uxefMkLke MÃkÄkoyku MkV¤íkk Ãkqðof

ðux f[uhe{kt

EL[kso yrÄfkheLke

½hLke ÄkuhkS


¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

f[uhe{kt {kuxk¼køkLkku nðk÷ku

EL[kso yrÄfkheykuÚke

hkuzððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt

yLku íku{ktLkk y{wf rLkheûkfkuLku

íkku MkexeykuLkku [kso AkuzðkLkwt

Lkrn øk{íkwt nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw. Mkqºkkuyu

W{uÞwO fu, yºkuLke f[uheLkk yuf

rLkheûkf ÃkkMkuLkk EL[kso ðuhk

yrÄfkheLkku nðk÷ku ðux

fr{þLkh f[uheyu Ãkhík ¾U[e

÷E yLÞ MkexeykuLku MkkUÃke

ËeÄku Au.

yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykðu÷e ¼kðLkøkh ðkrýßÞf

ðuhk rð¼køkLke f[uheLkk ½xf-

1 yLku h íkÚkk yLðu þk¾kLkk

ðuhk rLkheûkfkuLku yLÞ

rð¼køk{kt MkexeykuLkku yLku

{nuf{ yrÄfkheLkku [kso

MkkUÃkeLku hkuzððk{kt ykðe hÌkk

Au. su{kt yLðuºký þk¾kLkk

MkexeykE Ãke.çke.òu"keLku

MkexeykuLkk «{kuþLk MkkÚku

çkkuxkË çkË÷e fhðk{kt ykðe

níke. su çkZíkeLku Xwfhkðe

rLkheûkfu ¼kðLkøkh

yuLVkuMko{uLx çkúkL[{kt s

hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su f{o[khe

«{kuþLk Mðefkhu Lkrn íkku

MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk íkuLke

ÃkkMkuLkku yLÞ [kso Ãkhík ÷E

÷uðkLkk çkË÷u ½hLke ÄkuhkS

nktfe MkexeykE òu»ke ÃkkMkuLkk

MktÞwõík ðuhk fr{þLkh f[uhe,

rð¼køk-6 Lkk {nuf{

nkRfkuxo hkuz Ãkh rz{ku÷eþLk

økuhfkÞËu çku ËwfkLkku íkkuze ÃkzkR

{íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk

MktË¼uo {kLkð Mkktf¤ h[kE

¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk ykÞkuSík ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt 1h78h ¾u÷kzeykuyu yuf çkeòLku ¾ku ykÃke : ¾u÷kzeyku{kt ¼khu WíMkkn

¼kðLkøkh{kt rþtøkkuzkLke ykðf

h0 snkòuLke fxªøk Ãkhr{þLk yxfkðkE


{kºk ðkt[Lk Mkk{økúe fu {krníke

ykÃkeLkus y¾çkkhe Ä{o rLk¼kÔÞkLkku

Mktíkku»kk Lk {kLke ðkt[fku MkkÚku

Ãkkrhðkhef Lkkíkku yLku íkuLkk Mkw¾-

Ëw:¾{kt MkkÚku hnuðkLke Vhs Ãký

÷kuf«nhe y¾çkkh MktËuþu MkËk

rLk¼kðe Au. ðkŠ»kf økúknf ¼ux

ÞkusLkkLke MkkÚku rð{k fð[Lkku ÷k¼

Ãký ðkt[fkuLku ykÃke íkuLkk ÃkrhðkhLku

ftEf {ËËYÃk ÚkðkLkwt ËkÞeíð MktËuþ

rLk¼kðu Au yLku rþnkuhLkk çkkuhe[k

ÃkrhðkhLkk yksu rð{k hkþeLkku yuf

÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf yÃkoý fhkÞku íÞkhu

íku ÃkrhðkhLke Ãký íku s ÷køkýe níke.

rþnkuh{kt rð¢{ LÞwÍ îkhk ðkŠ»kf

÷ðks{ ¼he ð»kkuoÚke MktËuþ ðkt[íkk

rËÃkf¼kE çke. çkkuhe[kyu ð»ko

ÃkwMíkfk÷ÞLkk 11 ðkt[fu

MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ÃkkMk fhe

çkkhMku {nkËuð {trËhLke

ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷k rsÕ÷k

ÃkwMíkfk÷Þ{kt ðkt[fkuLkku ÄMkkhku

hnuíkku nkuÞ Au.yk ÃkwMíkfk÷Þ{kt

LkkLkuhk yLku {kuxkhk yLku

rðÄkÚkeoyku Ãký ðkt[ðk {kxu

ykðíkk nkuÞ Au.su{kÚke yuf

rðÄkÚkeo SÃkeyuMkMke, çku rðÄkÚkeo

ÃkeyuMkykE, çku rðÄkÚkeo Mke.yu.

yLku A rðÄkÚkeoyu fkuLMxìçk÷Lke

Ãkheûkk ÃkkMk fhe níke. íku{

økútÚkÃkk÷ Ëðuyu sýkÔÞw níkwt

Lkðe {íkËkh ÞkËe-ykEfkzoLku

ûkríkhrník çkLkkððe ykð~Þf

þnuh yLku rsÕ÷k{kt 101 økútÚk{trËh

¿kkLkrÃkÃkkMkwykuLke çkwÍkðu Au ‘¿kkLkÃÞkMk’

1rf÷ku rþtøkkuzkLkk

¼kð 40 YrÃkÞk

økEMkk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu

rþtøkkuzkLkk ¼kð{kt yk

ð¾íku Lknªðík ðÄkhku

÷kuf«nhe y¾çkkh “MktËuþ”Lkk ðkt[f-ðkŠ»kf økúknf

fk¤kLkk¤k ÃkkMku ònuh{kt {uzef÷

ðuMx VUfkÞkLke VrhÞkËÚke ËkuzÄk{

¼kðLkøkh íkk.h6

¼kðLkøkh þnuhLkku Ãkkuþ rðMíkkh

økýkíkk fk¤kLkk¤k LkSf yLkuf

¾kLkøke Ëðk¾kLkk ykðu÷k {kÄðrËÃk

fkuBÃk÷uõMk LkSf ònuh{kt {uzef÷

ðuMx VutfkÞkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e

níke. su ytøku ¼kðLkøkhLke MÚkkLkef

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke f[uheLkk

íktºkðknfku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

òu fu VufktÞu÷ku f[hku {uzef÷ ðuMx Lk®n

çkÕfu BÞwrLkrMkÃk÷ ðuMx Lkef¤íkk íktºku

nkþfkhku ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke

f[uheLkk MktçktrÄík íktºkðknfkuLku

fk¤kLkk¤k LkSf ònuh{kt {uzef÷

ðuMx f[hku VUfkÞkLke VrhÞkË {¤e

níke. su ytøku MÚkkLkef SÃkeMkeçkeLkk

íktºku íkÃkkMk ykËhíkk yrnt VufkÞu÷ku

ðuMx {uzef÷ ðuMx Lk®n Ãkhtíkw t

BÞwrLkrMkÃk÷ ðuMx Lke¤fíkk

íktºkðknfkuLku Äh{Lkku Ä¬ku ÚkÞku níkku.

yk ytøku ¼kðLkLkøkh

SÃkeMkeçkeLkk MÚkkLkef yrÄfkhe

yu.ðe.þknu ‘MktËuþ’ MkkÚku ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLkk fk¤kLkk¤k

rðMíkkh nkurMÃkx÷ fkuBÃk÷uõMk LkSf

ònuh{kt {uzef÷ ðuMx ytøku íkÃkkMk

fhíkk BÞwrLkrMkÃk÷ ðuMx LkeféÞku níkku.

yrnt ykMkÃkkMkLkk nkuÂMÃkx÷ yLku

{uzef÷ku îkhk ËðkLkk çkkuõMkLkk Ãkwêk

MkrníkLkku Ãkh[whý f[hkLku ònuh

VUfíkk nkuðkÚke fkhýu ÷kufku BÞwrLkrMkÃk÷

ðuMxLku Ãký {uzef÷ ðuMx Mk{S çkuXíkk

nkuÞ Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh

þnuh{kt «Ëw»ký çkkçkíku ÷kufku{kt

òøk]íke ðÄe nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt

ykiãkuøkef rðMíkkh{ktÚke Akuzkíkk

íkeðú ðkMkðk¤k ðkÞwLke VrhÞkË

çkkË yksu {uzef÷ ðuMxLke VrhÞkË

WXíkk SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfku ÄtÄu

÷køÞk Au.

¼kðLkøkh, íkk. 26

{wtçkE ¾kíku yuf Mkk{kSf

«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økÞu÷k

òVhkçkkËLkk Ãk yøkúýeykuLku

MkøkehðÞLke fku÷øk÷o MkkÚku ÚkkýuLke

yuf nkux÷{kt {kuzehkrºkLkk htøkhur÷Þk

{Lkkðíkk Mk{Þu íÞkLke Ãkku÷eMku htøkunkÚk

Ãkfze ík{k{Lku ÷kufyÃk{kt ÃkwheyÃk{kt

Ëuíkk y{hu÷e SÕ÷k{kt [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au.

yk ytøkuLke rðøkík {qsçk hksw÷k-

òVhkçkkË ¼ksÃkk yøkúýeLkk

¼ºkeSLkku MkøkÃkýLkku «Mktøk {wtçkE

¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt òVhkçkkËLkk

yøkúýe {Mkhe {fðkýk, hkurník økqók,

økwzw ÃkkMkðkLk, ¼e{S fkLkS

rËðuxeÞk íkÚkk ysÞ {íkk yu{ Ãkkt[

þÏMkkuyu MkøkkE{kt nkshe ykÃÞk çkkË

òVhkçkkËÚke Auf {wtçkE MkwÄe ykÔÞk

Aeyu íkku ‘[k÷ku Úkkuze {kus fhe ÷Eyu’

yuðk ¼kð MkkÚku {wtçkELkk Úkkýk ¾kíku

ykðu÷ {kLkMke nkux÷{kt ÃknkU[e økÞk

níkk. ßÞkt íkk. 23 Lkk hkus ÃkkuíkkLke

ðkMkLkk Mktíkku»kðk økÞu÷k yk Ãkkt[uÞ

sýk 8 sux÷e MkøkehðÞLke fku÷øk÷o

MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkk níkk íÞkhu

hkrºkLkk 1/30 f÷kf ykMkÃkkMk nkux÷

Ãkh Ãkkur÷MkLkku Ëhkuzku Ãkzíkk Ãkkt[uÞLku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

òVhkçkkËLkk hksrfÞ yøkúýeyku

fku÷øk÷kuo MkkÚku {kus fhíkk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkhíkk.26

Lkðe {íkËkh ÞkËe yLku ykEfkzo

ûkríkhrník çkLkkððk {kxuLke {ktøkýe

WXðk Ãkk{e Au.rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku

Lkðe {íkËkh ÞkËe yLku ykEfkzo{kt

yLkw¢{u Lkk{ yLku Vkuxk ytøku [kufMkkE

hk¾ðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe

Au.yk WÃkhktík {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{

LkkutÄkððk {kxu ykðLkkhk fux÷kf

LkkøkrhfkuLku íktºk îkhk rðrðÄ ÃkwhðkLkk

çknkLkk nuX¤ Ä¬k ¾ðhkðk{kt

ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk WXðk ÃkkBÞku

Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLku

ÃkkXððk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt r[ºkLkkt

÷k÷S¼kE MkkU÷feyu sýkÔÞw níkwt fu,

{íkËkíkkykuLkk sLkrníkLku æÞkLk{kt

÷ELku Lkðe {íkËkh ÞkËe yLku ykEfkzo

ûkríkhrník çkLkkððk sYhe Au.{íkËkh

ÞkËeLkk r«Lxªøk Mk{Þu ÔÞkÃkf ¼q÷

hne síke nkuÞ Au.yk ûkríkLku rLkðkhðk

{kxu ðneðxe íktºkyu Ãkøk÷k ¼hðk

sYhe Au.½ýk rfMMkk{k ¼w÷ íktºkLke

nkuÞ Au yLku íkuLkku ¼kuøk rLkËkuo»k

{íkËkíkk çkLkíkk nkuÞ Au.{sçkwík,

xfkW yLku ykf»kof ykEfkzo

{íkËkíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðu íku

sYhe Au.

yk WÃkhktík ¼kðLkøkhLkkt Lkkøkrhf

÷÷eík¼kE hk®ýøkkyu sýkÔÞw níkwt fu,

{íkËkh ÞkËe{k Lkk{ LkkUÄkððk {kxu

rðrðÄ Ãkwhðkyku ykÃkðkLkk çknkLkk

nuX¤ yhsËkhkuLku Ä¬k ¾ðhkðk{kt

ykðe hÌkk Au.{íkËkh ÞkËe{k Lkk{


Mk{økú hksÞLke MkkÚkku MkkÚk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt

yLku LkøkhÃkk÷efk{kt þY ÚkÞu÷e

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke MÃkÄkoyku Ãkife

yuÚk÷uxefMkLke MÃkÄko{kt rsÕ÷kLkk

1Ãk963 ¾u÷kzeykuyu h{ík fkiþÕÞLkwt

«ËþoLk fÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞík

Mkex fûkkLke yLku LkøkhÃkk÷efkykuLke

MÃkÄkoyku MktÃkÒk ÚkE [wfe Au yLku çkeò

íkçk¬k{kt íkk÷wfkfûkkLke íkÚkk

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÍkuLk fûkkLke

MÃkÄkoykuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. rsÕ÷k

f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞk yLku

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe su.

htSÚkfw{khu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt fu

rðrðÄ ytíkhLke Ëkuz, he÷uËkuz,

÷ktçkefwË, ô[e fwË, ÷tøkze Vk¤fwË,

økku¤kVuf, [¢Vuf yLku çkhAe VufLkku

Mk{kðuþ fhíke yuÚk÷uxefMkLke MÃkÄko{kt

Mkexfûkkyu 4098 çknuLkku yLku

8083 ¼kEyku {¤e fw÷ 1h181

¾u÷kzeyku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt

1476 çknuLkku íkÚkk h306 ¼kEyku

{¤e fw÷ 378h ¾u÷kzeyku òuzkÞk

níkk. yk{ rsÕ÷k{kt fw÷ ÃkÃk74

çknuLkku yLku 10389 ¼kEyku {¤eLku

1Ãk963 ¾u÷kzeyku yuÚk÷uxefMk{kt

òuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh rsÕ÷k økúkBÞfûkkLke

swzku MÃkÄko{kt 77, fwMíke{kt 8h,

íkehtËkS{kt 100, {¤eLku fw÷ hÃk9

¾u÷kzeyku yLku ¼kðLkøkh


¼kðLkøkh þnuhLkk nkRfkuxo hkuz

Ãkh ykshkus íktºk îkhk økuhfkÞËu çku

ËwfkLkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke.

ykMkk{eLku LkkurxMk ykÃkðk Aíkk Ëçkký

Lkrn nxkðíkk íktºk îkhk WÃkhkuõík

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfzeyu yksu nkRfkuxo hkuz Ãkh

ykðu÷k rþðþÂõík fkuBÃk÷uûk LkSf

ze{ku÷eþLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. yk rðMíkkh{kt ½ýk Mk{ÞÚke

{nuçkwçk zuhiÞk Lkk{Lkk ykMkk{eyu

økuhfkÞËu çku ËwfkLkku [ýðk{kt ykðe

níke. yk ËwfkLkku íkkuze Ãkkzðk {kxu íktºk

îkhk yøkkW LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt

ykðe níke. íku{ Aíkk ykMkk{eyu

rðsuíkk xe{Lku Ãkkt[

nòhLkku ÃkwhMfkh

hksÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷

{nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

¾u÷kzeyku çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk

÷E hnÞk Au. ¾u÷ {nkfwt¼{kt swËe

swËe h{ík{kt «Úk{ yufÚke ºký ¢{

{u¤ðLkkh xe{Lku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt

ykðþu, suLkk {kxuLke ykþhu Y. 80

÷k¾ sux÷e hf{ Vk¤ððk {kxuLke

{tswhe Ãký ykshkus Mkhfkh îkhk

ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au. su{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðLkkh

xe{Lku Ãk nòh YÃkeÞk, ÿeíkeÞ ¢{Lku


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

yksu sL{ {hý LkkUÄýeLke çkkhe çktÄ

hnuíkk ÷kufkuLku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. MxkVLkk y¼kðu

WÃkhkuõík çkkhe çktÄ hne nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yksu MkðkhÚke

s sL{ {hý LkkUÄýeLke çkkhe çktÄ hne

níke. yøkkW ònuhkík fÞko ðøkh çkkhe

çktÄ hnuhk Ëk¾÷ku fZkððk y™u Lkk{

LkkUÄýe {kxu ykðu÷k ÷kufkuLku Äh{Ä¬ku

ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼khu

hku»k Vkxe rLkféÞku níkku. MxkVLke

yAíkLkk fkhýu yksu sL{ {hý

LkkUÄýeLke fk{økehe çktÄ hk¾ðk{kt

ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt sL{ {hý

LkkUÄýeLke fk{økehe fhíkk MxkVLke

yAík Au. çku çkkhe Ãkife yuf çkkhe

nt{uþk çktÄ hnu Au. ßÞkhu yuf çkkhe

Ãkh fk{ fhíkk f{o[kheLke ykzkuzkRLkku

yLkuf ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au. yksu yk

f{o[khe Ãký økuhnksh nkuÞ sL{

{hý LkkUÄýeLkwt ík{k{ fkÞo çktÄ hÌkw

níkwt.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

MxkVLkk y¼kðu sL{-{hýLke LkkUÄýe

çkkhe ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze

níke. yk ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðkLke

{ktøk WXðk Ãkk{e níke.

¼kðLkøkhíkk.26

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkk

¼køkYÃku EÂLzÞLk huz¢kuMkLkk ykÞkusLk

nuX¤ ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½køkuEx

[kuf{kt {kLkðMkktf¤ h[kE níke.

sqLkeÞh huz¢kuMkLkk 50 sux÷k MðÞt{

Mkuðfkuyu {kLkðMkktf¤ h[eLku

LkøkhsLkkuLku {íkËkhÞkËe{k Lkk{

LkkUÄkððk {kxu òøk]ík fÞko níkk.

yk íkfu ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk

Ëðu WÃkÂMÚkík hneLku sýkÔÞw níkwt

fu,rðïLke MkikÚke {sçkwík ÷kufþkne

ÃkifeLke yuf økýkíke ¼khíkLke

÷kufþkneLku ðÄw {sçkwík çkLkkððk{kt

{íkËkh ÞkËe {níðLkwt Ãkrhçk¤

Au.íÞkhu 18 ð»ko Ãkqýo fhíkk ík{k{

Þwðf Þwðríkykuyku yLku òuykuLkk Lkk{

Ãkkr÷íkkýk{kt nehkLkk

fkh¾kLkk{kt íkMfhkuLke

¾uÃk : 25 nòhLke [kuhe

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 26

Ãkkr÷íkkýk{kt íkMfhkuyu nehkLkk

fkh¾kLkk{kt nkÚk ys{kðe Yk. 25

nòhLke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk níkk.

çkshtøkËkMk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku

ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkkLku íkMfhkuyu

rLkþkLk çkLkkÔÞw níkwt. rËðk¤eLkk

ðufuþLk Ëhr{ÞkLk fkh¾kLkwt çktÄ níkw

íÞkhu íkMfhkuyu çkkhe ðkxu fkh¾kLkk{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. fkh¾kLkkLkk {kr÷f

hksw¼kR çkk÷k¼kR Ãkxu÷ (hnu.

ðrzÞk)yu ykshkus WÃkhkuõík çkLkkð

ytøku Ãkkr÷íkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hksw¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞk «{kýu íkMfhku fkh¾kLkk{ktÚke

5 Mkhuý, 10 fxkuhk, íkÚkk yLÞ

{wÆk{k÷ {¤e Yk. 25 nòhLke {¥kk

[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

¼kðLkøkh íkk.h6

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{k {k÷efeLkk yLku ¼køkeËkhLkk

Ã÷kuxku íkÚkk íku{k fk{ fhíkk

fk{ËkhkuLke rðøkíkku yLku Ãkwhíke

MkwrðÄkLkk ykÄkhu ykiãkuøkef

Mk÷k{íke yLku MðkMÚÞ rð¼køk îkhk

Vuxfhe yuõxLkwt ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt

ykðíkw nkuÞ Au. su{k fux÷kf rþÃk

çkúufhkuyu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãký

Ã÷kuxkuLkk Vuõxhe yuõxLkk ÷kÞLMk

LkÚke {u¤ÔÞk íÞkhu h0 sux÷k rþÃk

fxªøk Ãkhr{þLk yxðkíkk rþÃk

çkúufhku{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt Ä{Ä{e hnu÷k 1h1Úke ðÄw

Ã÷kuxku Ãkife nsw Ãký fux÷kf Ã÷kuxkuLkk

Vuõxhe yuõxLkk ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk

rðLkk rþÃk çkúufªøkLke fk{økehe

fhðk{kt [÷kððk{kt ykðíke níke. su

çkkçkíku íkksuíkh{kt Syu{çke yLku

ykiãkuøkef Mk÷k{íke yLku MðkMÚÞ

rð¼køkLkk fzf ð÷ýLkk Ãkøk÷u

çke[ªøk ÚkÞu÷k rþÃkLke fxªøk

Ãkhr{þLk rð÷tçk{kt Ãkze Au.

suLkk fkhýu Vuõxhe yuõxLkwt

÷kÞMkLMk {u¤ððk MktçktrÄík rþÃk

çkúufhku îkhk heíkMkhLke ËkuzÄk{ òuðk

{¤e hne Au íÞkhu fkÞËkLku ½ku¤eLku

Ãke sLkkhkyku ykiãkuøkef Mk÷k{íke

yLku MðkMÚÞ rð¼køkLkk fkÞËk

Ãkk¤ðk Mkt{ík ÚkÞk Au. nk÷{kt yk

ÃkheMÚkeíkeLku fkhýu h0Úke ðÄw

Ã÷kuxku{kt ÷ktøkhu÷k h0 sux÷k

snkòuLke fxªøk Ãkhr{þLk yxðkE

Ãkze nkuðkLke [[ko Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk-

çku çkkhe Ãkife yuf çkkhe nt{uþk çktÄ hnuíke nkuðkLke hkð

Ã÷kuxkuLkk Vufxhe yufxLkk ÷kÞMkLMkLkk ðktfu y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

Lkk{ LkkUÄkððk Ä¬k ¾ðhkððk{kt ykðíkku nkuðkLkku ykûkuÃkfkÞËkLku ½ku¤eLku Ãke sLkkhkyku fux÷kf rþÃk çkúufhku ÄtÄu ÷køÞk : íkkífk÷ef ÷kÞMkLMk {u¤ððk Ä{ÃkAkzk

Ãkkt[uÞ sýkLku Úkkýk Ãkku÷eMku ÷kufyÃk{kt Äfu÷e Ëuíkk [f[kh

EÂLzÞLk huz¢kuMk îkhk þnuhLkk ½ku½køkuEx [kuf{kt ÞkuòÞu÷ku fkÞo¢{

rz{ku÷eþLkLke fk{økeheLku òuðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xâk

SÃkeMkeçkeLke íkÃkkMk{kt {uzef÷ ðuMxLku çkË÷u BÞwrLkrMkÃk÷ ðuMx LkeféÞku

rMknkuhLkk çkkuhe[k ÃkrhðkhLku

rð{k hf{Lke ÄLkhkþe yÃkoý

yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{kt 15 nòh h{íkðehkuu òuzkÞk

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt MxkVLkk y¼kðu

sL{ {hý LkkUÄýeLke çkkhe çktÄ hne

¼ksÃkLkk yøkúýeLkk ¼ºkeSLkk MkøkÃký «Mktøku {wtçkE økÞu÷k







y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





ND-20101126-P12-BVN.qxd 26/11/2010 23:34 Page 1

¼ÚÚkwt Lkrn ÷u

MÃkuõxÙ{Lkk {wËu rðhkuÄ Ãkûkkuyu

fhu÷e suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeLkk

MktË¼o{kt AuÕ÷kt 11 rËðMkÚke MktMkËLkwt

Mkºk [kÕÞwt LkÚke. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt

fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu yk rLkýoÞ ÷eÄku

níkku.

çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt Úkkuzkf

rËðMk yøkkW fkutøkúuMkLkk fux÷kf MkktMkËku

íku{Lku {éÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu su

rËðMku MktMkË Lkrn [k÷u íku rËðMkLkwt

¼ÚÚkwt íkuyku ÷uðk {køkíkk LkÚke fkhý fu

fk{ fÞko ðøkh ¼ÚÚkwt ÷uðkLkku íku{Lku

fkuR n¬ LkÚke. fkUøkúuMkLkk «{w¾u Ãký

íku{Lkk rLkýoÞLku xufku ykÃÞku níkku. òufu

rðÃkûkkuuyu xw S fki¼ktz{kt suÃkeMkeLke

íku{Lke {køkýeLku ykzu Ãkkxu [zkððk

fkUøkúuMku yk Ëkð hBÞku nkuðkLkku ykûkuÃk

{wõÞku Au.

rðËuþeyku ík{k{

yuBÃ÷kuÞ{uLx rðÍk {u¤ððk {kxu

yhsËkh {kxu òpçk ðzu {u¤ðkíke

ykðfLkwt «{ký rLkrùík fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Mxu÷{k¾Lku ¼khík{kt su Ãke

{kuøkoLk{kt yuLkkr÷Mx íkhefu òpçk {¤e

níke Ãký íkuLke ykðf rLkrùík {ÞkoËk

fhíkk ykuAe níke. íkuLkk ðfe÷u Ë÷e÷ku

fhíkk fÌkwt níkwt fu yk rLkÞ{ çktÄkhýLke

f÷{ 21 nuX¤ ¼khík{kt íkuLkk

yrÄðkMkLkkt yrÄfkhLkku ¼tøk fhu Au .

nkRfkuxo hkuz Ãkh

ËwfkLkkuLkwt Ëçkký Ëwh fÞwo Lkníkwt.

Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkðkhu Ëçkký

nxkð Mku÷Lke xwfzeyu WÃkhkuõík

rðMíkkh{kt ykðu÷e çktLku ËwfkLkku íkkuze

ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk

rðMíkkh{kt Mkktfze øk÷e nkuðkLkk fkhýu

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu Ëçkký

íkkuze Ãkkzðk {kxu {uLkÃkkðhLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku. yksu Mkðkhu nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷e WÃkhkuõík fk{økeheLku òuðk

{kxu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xâk níkk.

yuf Mk{Þu yk rðMíkkh{kt xÙkrVf ò{

ÚkR økÞku níkku. òufu, ºkýuf f÷kfLke

snu{ík çkkË Ëçkký nxkð Mku÷Lke

xwfzeyu çktLku ËwfkLkku íkkuze Ãkkze níke.

òVhkçkkËLkk hksrfÞ

yrnLke fk~{ehk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Ãke.yuMk.ykE. çkkurnhu Ãkkt[uÞ

ÔÞÂõíkykuLku Ãkkt[ rËðMkLke nðk ¾kðk

{kxu Úkkýk su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

ßÞkhu ÃkfzkÞu÷ 8 sux÷e fku÷øk÷oLku

WÕ÷kMkLkøkh {kuf÷e yÃkkE nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au.

{íkËkíkk òøk]rík

{íkËkh ÞkËe{k LkÚke íkuðk ík{k{

Lkkøkhefkuyu y[wfÃkýu Lkk{Lke LkkUÄýe

fhkððe òuEyu.yk íkfu huz¢kuMkLkk

Mkwr{ík¼kE X¬h, LkhuLÿ¼kE rºkðuËe

røkrhþ¼kE þkn, {nuþ¼kE Ëðu,

LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe {LMkwhe

yLku rMkxe {k{÷íkËkh ytrfíkk

Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rMknkuhLkk çkkuhe[k Ãkrhðkh

h008-09 Lkwt rð{k MkkÚkuLkw t

÷ðks{ ¼Þwo níkwt. f{LkMkeçku yk ð»ko

Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt yfM{kíku {]íÞw Úkíkkt

{¤ðkÃkkºk rð{kLke yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke hf{Lkku [uf yksu MktËuþ

¼kðLkøkhLke f[uhe ¾kíku íku{Lkk ÃkÂíLk

ftÃkLkçkuLk, çkk¤fku ËþoLk íkÚkk Ëuðhks

yLku ¼kE Sðhks¼kE yLku ¼k¼e

huðkçkuLkLku çkúkt[ {uLkush hksuþ¼kE

òu»ke, MkeLkeÞh heÃkkuxoh hksuLÿ®Mkn

ðk½u÷kLkk nMíku yÃkoý fhkÞku.

yk «Mktøku rð¢{ LÞwÍLkk

hkfuþ¼kE Mku÷kýk íkÚkk ¼kðLkøkh

ykð]r¥kLkk rLkðkMke íktºke sÞuþ¼kE

Ëðuyu Ãký WÃkÂMÚkík hne çkkuhe[k

ÃkrhðkhLku yk ÄLkhkþe SðLk

rLkðkon{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðe ykþk

ÔÞfík fhe MkktíðLkk ykÃke níke.

çkkuhe[k ÃkrhðkhLkk

Sðhks¼kEyu MktËuþLkk yk

ÞkusLkkLkk ð¾ký fhíkk sýkÔÞw níkwt

fu, y¾çkkhLke rft{ík{kt {kºk AkÃkwt s

Lk®n Ãkhtíkw MktËuþ yuf Aºk ÃkwY Ãkkzu Au.

y{khk ÃkrhðkhLke {w~fu÷e{kt

Mkn¼køke Úkðk çkË÷ MktËuþLkk y{u

yk¼khe Aeyu.

yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{k

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt

Vwxçkku÷{kt Ãkh8 ¾u÷kzeykuyu ¼køk

÷eÄku níkku.

MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lkk ¼køkYÃku

ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex fûkkLke

yLku LkøkhÃkkr÷fk fûkkLke rðrðÄ

MÃkÄkoyku ÃkifeLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt

økúk{eý rðMíkkhkuLkk 1h68h yLku

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk h060

¾u÷kzeyku òuzkÞk níkk.

¾ku-¾kuLke h{ík{kt 16 ð»koÚke

ykuAe ðÞLke 4841 çknuLkku yLku 16

ð»koLke ðÄw ðÞLke 9Ãk6 çknuLkku {¤eLku

fw÷ Ãk897 çknuLkku íkÚkk 16 ð»koÚke

ykuAe ÞLkk Ãk396 ¼kEyku yLku 16

ð»koÚke ðÄw ÞLkk 1389 ¼kEyku

{¤eLkw fw÷ 678Ãk ¼kEyku òuzkÞk

níkk. yk{ fw÷ 1h78h ¾u÷kzeykuyu

¾ku-¾kuLke h{íkLkwt fkiþÕÞ «Ëþeoík fÞwO

níkwt.

rsÕ÷kLke ykX LkøkhÃkkr÷fkyku{kt

9Ãk6 çknuLkku yLku 1104 ¼kEyku

{¤eLku fw÷ h060 ¾u÷kzeyku

{uËkLk{kt WíkÞko níkk. yk{ þnuh

rsÕ÷kLkk 68Ãk3 çknuLkku yLku

7889¼kEyku {¤eLku fw÷ 1374h

h{íkðehkuyu ¾ku-¾kuLke h{ík{kt hMk

«Ëþeoík fÞkuo níkku.

rðsuíkk xe{Lku

3 nòh YÃkeÞk yLku ík]íkeÞ ¢{

{u¤ðLkkh xe{Lku 1 nòh YÃkeÞkLkku

ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu íku{

Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

zkì {nuþ òuþeLku

Mkkihk»xÙ{kt økúknf Mkthûkký, økki

¢ktíke, MkuLÿeÞ ¾uíke, sLk ¢ktrík îkhk

s÷¢ktrík ðøkuhu fk{økehe fhe hnÞk

Au.

íkk.hÃk ykufxkuçkh, h010 Lkk

hkus yuðkuzo {kxuLke ÃkMktËøke ytøkuLkk

zku. {nuþ òuþeLku ÷¾u÷ Ãkºk{kt

hk»xÙeÞ yLku ðirïf Míkhu LkkUÄÃkkºk

«ËkLk fhLkkh EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷

VuLzþeÃk MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe

sLkh÷©eyu sýkðu÷ fu ík{khk

çkkÞkuzuxkLkwt nuíkw÷ûkke yLku rLk»kÃkûkÃkýu

Ãkheûkký fhíkkt yu{ sýkÞ Au fu ík{u

rMkÂæÄyku {u¤ððk ¼khu Mkt½»ko fÞkuo Au

yLku ík{khe yMkkÄkhý yLku LkkUÄÃkkºk

rMkÂæÄyku yLku íku {kxuLkk «ÞkMkÚke

yLkufLku «uhýk {¤þu. ykÚke rðï{kt

MktMÚkkøkík heíku Mðef]ík ¼khík sÞkurík

yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu yLku íkuLke MkkÚku

MkxeoVefux ykuV yufMku÷uLMk Ãký

yuLkkÞík Úkþu. yk yuðkuzo 7

òLÞywkhe, h011 Lkk hkus Lkðe

rËÕne{kt ykÞkuSík Mk{kht¼{kt

yuLkkÞík Úkþu. zku. {nuþ òuþeLku yk

ð»ko{kt çkuMx MkexeÍLk ykuV ELzeÞk

yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞu÷. yk heíku yuf s

ð»ko{kt hk»xÙeÞ/ðirïf fûkkLkk çku økki-

hð«Ë yuðkuzo zku. {nuþ òuþeLku {¤u÷

Au.

Lkðe {íkËkh ÞkËe

LkkUÄkððk {kxuLke yhSykuLku

ÂMðfkhðk{kt ykðíke LkÚke.íktºk îkhk

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu

ykðíkk ðhe»X LkkøkrhfkuLku ¾ðhkðk{kt

ykðíkk Ä¬kLku ÷eÄu íkuykuLku Ãkkhkðkh

nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzíke nkuÞ

Au.ðneðxe íktºk îkhk LkkøkrhfkuLku

¾kuxk çknkLkk nuX¤ ¾ðhkðk{kt

ykðíkk Ä¬k çktÄ fhðk sYhe Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke

MktÃkÒk ÚkE Au. f÷ufxh

ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu rsÕ÷kLkk Wå[

yrÄfkheyku {uLkush-fku[ huVheÞyku

yLku h{íkðehkuLku ¾u÷ {nkfwt¼Lkk

«Úk{ [hýLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhðk

çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ¼kðLkøkh

¾kíku ÞkuòLkkh hksÞfûkkLke çkkMfux

çkku÷ MÃkÄkoLkk ykÞkusLkLke Ãký

f÷ufxh Mk{eûkk fheLku MkeLkeÞh fku[Lku

sYhe Mkw[Lkku fÞko níkk. yksu

íkk.h6{e Úke þY Úkíke

{nkLkøkhÃkk÷efkLke ðkuzofûkkLke íkÚkk

íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄkoyku{kt òuzkLkkh

h{íkðehkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

h0 snkòuLke

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

snkòu ¼ktøkðkLke MkkÚku Mkhfkhe

fkÞËkykuLkku ¼tøk MkknSf çkLke økÞwt

Au íÞkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke

÷k÷eÞkðkze{kt yufkyuf çkúuf ÷køkíkk

MktçktrÄík rþÃk çkúufhku Ëkuzíkk ÚkÞk Au. íkku

çkeS íkhV fkÞËkLkk ykz{kt MktçktrÄík

f[uheLkk íktºkðknfku ÷k¼ ¾kxðkLke

[k÷ [k÷e hÌkku nkuðkLke Ãký [[ko Au.

ðux f[uhe{kt

yrÄfkheLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

rLkÞ{ {wsçk ÷uðk{kt Lkrn ykÔÞkLke

[[ko òøke Au.

íkku ð¤e, çkkuxkË ðuhk rLkheûkf

Ãke.yu.økkunu÷Lku MkexeykuLke çkZíke

MkkÚku çkË÷eÚke ¼kðLkøkh ¾kíku ½xf-1

{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. su{Lke ÃkkMku

yøkkWÚke s çkkuxkË MkexeykuLkku

ðÄkhkLkku nðk÷ku níkku. su yksu Ãký

økkunu÷ ÃkkMku nkuðkLkwt òýðk {éÞw

níkw.

ßÞkhu ðux f[uheLkk ½xf-1 Lkk

MkexeykE Ãktfs rºkðuËeLku Mkexeyku-

h, 1401, fwt¼khðkzk ðkuzoLkku [kso

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLku fkuE

yøkBÞ fkhýkuMkh økwshkík hkßÞ

ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkh f[uhe,

y{ËkðkËLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkhík

nðk÷ku ÷ELku fËkðh Mkexeyku

ÃktzâkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ðux

ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt

{¤e þfu íku {kxu "kÚkr{f þk¤k

yLku {kæÞr{f þk¤kykuLku økútÚk{trËh

íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au.sq÷kE

2008-2009 MkwÄe{kt fw÷ 72

økútÚk{trËhku níkk,ðkt[u økwshkíkLkk

fkÞo¢{ çkkË ÷kufku{kt ðkt[Lk "íÞuLke

òøk]íkíkk ykðíkk sq÷kE 2009-

2010{kt økútÚk{trËhkuLke MktÏÞk 101

Ãknku[e sðk Ãkk{e Au.yÚkkoík 29

sux÷k økútÚk{trËhku{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au.ðkt[u økwshkík yLðÞu rsÕ÷k

ÃkwMíkfk÷ÞLkkt f÷kfo ¾ehk, økwshkíke,

økkurn÷ MkrníkLkk f{o[kheyku îkhk

yuf rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞw

níkwt.suLku MkV¤íkk MkktÃkze Au.

nðu nehk

çkLkkððk {køku Au. ¼khíkeÞ

zkÞ{tz ÃkuZeLkk rðËuþe ÃkuZeyku MkkÚkuLkk

ðuÃkkh{kt Ãkqhíke Mkwhûkk {¤e hnu íkÚkk

økuhtxe «kó ÚkkÞ íku {kxuLkk rLkÞ{ku

çkLkkððk Mkr¢Þ çkLke Au. WÃkhktík

rðËuþe ÃkuZeyku MkkÚkuLkk rz®÷øMk

ytøkuLkk rçk÷ su íku ÃkuZeLku ÔÞrfíkøkík

Äkuhýu Lkrn Ãkhtíkw çkUfku {khVík

{kuf÷ðkLke økkuXðý fhðkLke ÔGðMÚkk

Q¼e fhkþu. ßÞkhu ykÞkík-

rLkfkMkLkk ík{k{ ðÞðnkhku{kt

ÃkkhËŠþíkk hnu íku {kxuLkk rLkÞ{ku

y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. òu fu yk

ytøku yøkúýe hkr»xÙÞf]ík çkUfLkk

yrÄfkheyu nk÷{kt fkuRÃký MÃküíkk

fhðkLkwt xkéÞw níkw.

rsÕ÷k Mknfkhe

rðxfkuMkLkk ykurzx {kxu Mkki «Úk{

Yk. yuf ÷k¾Lke ÷kt[ ykÃkðkLke

{ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw ÷kt[Lke

{ktøkýe Lkne Mðefkhíkk rË÷eÃk

økkurn÷u íkuykuLku ykurzx{kt ¼q÷ku fkZe

Mkò fhkððk MkwÄeLke Ä{fe ykÃke

níke. yuf ÷k¾Lke {ktøkýe{ktÚke 75

nòh ÚkR AuÕ÷u 51 nòhLke

ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk {kxu

yksu rË÷eÃk økkurn÷uLku rðxfkuMkLke

ykurVMku çkku÷kÔÞk níkk. ßÞkt íkuyku

÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk.

zktøkh MkkV

fu, hksfkux, MkkçkhfktXk{kt

ÃkÃkiÞkLkk ðkðuíkhLku íku{s yuftËhu

þkf¼kS yLku V¤V¤kËeLke çkkøkkÞík

¾uíkeLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.

yuf÷k çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt çkxkxkLkk

ÃkkfLku 17 nòh nuõxh{kt {kðXktÚke

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {eXkLkk yøkhku

ÄkuðkR økÞk Au yLku {íMÞkuãkuøk

WíÃkkËLkLku Y.25 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

Au. íÞkhu íkkífkr÷f ½ô, þkf¼kS

yLku ½kMk[khkLkk rçkÞkhý yLku

¾kíkhe ykð~ÞõíkkLke ÃkqŠík fhðk{kt

ykðu íku sYhe Au, íku{ fneLku {kuËeyu

{køkýe fhe Au fu, ½ôLkwt A nòh xLk

rçkÞkhý íkkífkr÷f {¤u íkku çku ÷k¾

nuõxh{kt ÃkwLk: ðkðuíkh ÚkR þfu íku{ Au.

¾uzqíkkuLku 70 nòh xLk ÞwrhÞk

yLku 25 nòh xLk zeyuÃke ¾kíkh

rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt s

økwshkíkLku ¾kMk rfMMkk íkhefu

Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe rðLktíke Au. yk

WÃkhktík íku{ýu þkf¼kS yLku

çkkøkkÞík ÃkkfLkk ¾uzqíkkuLkk LkwfMkkLkLku

ÞkuøÞ MknkÞ fhe {ËËYÃk Úkðk yLku

½kMk[khkLkk ÃkkfkuLkk ðkðuíkh {kxu

¾kMk Ãkufus ònuh fhðk ðzk«ÄkLkLku

yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

Mknfkhe nkx

níkk. yk «fhýu Ãkku÷eMku ÃkwAíkkA

nkÚk Ähíkk ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk ÞkuøÞ

«íÞw¥kh ykÃke þõÞku níkku. Ãkku÷eMku

ºkeswt ÷ku[Lk ¾ku÷íkk yk þ¾Mku

Mknfkhe nkx ÃkkMku ykðu÷k çkrÿþ

çktøk÷k{kt nkÚkVuhku fÞkuo nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃke níke. økík íkk. 13Lkk

hkus WÃkhkufík WÃkhkuõík çktøk÷k{kt

ÚkÞu÷e [kuhe{kt íkMfhku [ktËeLkk rMk¬k

{¤e Yk. yzÄk ÷k¾Lke {¥kk [kuhe

fhe økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk þnuhLkk «¼wËkMk

ík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ xufhe [kuf{kt

hnuíkku fw÷rËÃk yþkuf {fðkýk

(W.ð.17) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ só fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

híkLkÃkh Mkuðk

Yk. 4,71,430Lke WÃkkÃkík ytøku

y¼uMktøk¼kR ¼økðkLk¼kRyu Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {tz¤eLkk {tºke

½wMkk [kinkýu ð»ko 2003-04Lkk

ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mk¼kMkËkuLkk

Lkk{u ¾kuxwt hufzo W¼wt fhe W[kÃkík fÞkoLkku

ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

su ytøkuLkku fuMk yºkuLke VkMx xÙuf

fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. su{kt LÞkÞkÄeþ

yu{.S.hkð÷Syu çktLku ÃkûkLkk

ðrf÷kuLke Ë÷e÷ Mkkt¼¤e {tz¤eLkk {tºke

½wMkk çkes÷Lku íkfMkehðkh Xuhðe [kh

ð»ko fuËLke Mkò íkÚkk Yk. 40 nòhLkku

Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMk fuËLke

Mkò Vxfkhe níke.

økwshkík ÞwrLk.

suÚke Mxux çkUfu íkk. 4-7-2007

{kt íkífk÷eLk WÃkfw÷Ãkrík yuLk.fu.

Ãkxu÷Lkuu Ãkºk ÷¾eLku òý fhe níke fu

ík{u yíÞkh MkwÄe{kt Y. 50 fhkuzÚke

ðÄkhuLke zeÃkkuÍex WÃkkze Au y™u nðu

ÃkAe òu zeÃkkuÍex Lk WÃkkzku íkku y{u

Mkkhe Mkuðk ykÃke þfeyu. íÞkhÃkAe

çkUfu íkk. 23-3-2007{kt fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËeLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe

níke fu ík{u Ãkkfíke {wËík Ãknu÷k

zeÃkkuÍex WÃkkzþku íkku zeÃkkuÍex Ãkh yuf

xfku ykuAku ÔÞks ykÃkeþw yLku Ãkkfíke

{wËíku WÃkkzþku íkku Lk¬e ÚkÞk «{kýu

11 xfk ÃkwÁ ÔÞks ykÃkeþwt.

yk{Aíkk íkçk¬kðkh Y. 50 fhkuzÚke

ðÄkhuLke zeÃkkuÍex WÃkkzkR níke. yk

hf{ çkUf ykuV {nkhk»xÙ y™u Mxux çkUf

ykuV Mkkihk»xÙ{kt 10.75 xfkLkk ÔÞksu

{wfe níke. ykðe þtfkMÃkË nhfíkLku

÷eÄu Mxux çkUf ykuV RLzeÞkyu Y. 50

fhkuz Ãkh yuf xfku ykuAwt ÔÞks ykÃÞwt,

sÞkhu Mkk{uLke çkUf{kt 10.75 xfkÚke

zeÃkkuÍex {wfe nkuðkÚke 0.25 xfk

ykuAwt ÔÞks {éÞwt níkwt. suLkufkhýu

ÞwrLk.Lku fw÷ Mkðk xfkLkwt LkwfMkkLk økÞwt

níkwt. yux÷wt s Lknª, MkuLxÙ÷ çkUf{ktÚke

íkk. 14-3-2007{kt Y. Mkkzk Ãkkt[

fhkuz yLku RLzeÞLk çkuf{ktÚke íkk. 31-

3-2007{kt Y. 10 fhkuz WÃkkzâk

níkk. yk hf{ Ãký ykuAk ÔÞksu

çkUf{kt {wfkR níke. yk{, wf÷ Y. 65

fhkuz ykuAk ÔÞksu {wfkíkk ÞwrLk.Lkk

Mkðk xfkLkwt LkwfMkkLk síkk Ëhð»kuo Y.

Mkkzk A ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk síkwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {wÆu hkßÞÃkk÷,

rþûký rð¼køk yLku íkfuËkhe

ykÞkuøkLku VheÞkË fhkR níke.

yk{Aíkk nswMkwÄe Lk¬h Ãkøk÷k

¼hkÞk LkÚke.

hkßÞLkk ÷kuf÷VtzLkk ykuzex

rð¼køku çku {rnLkk yøkkW ykuzex nkÚk

Ähíkk íkksuíkh{kt íkuýu ÞwrLk.Lke yk

çkkçkíkLku þtfkMÃkË XuhðeLku ¾w÷kMkku

ÃkwAâku Au. ykuzex rð¼køku fhkuzkuLke

zeÃkkuÍex r«-{uåÞkuh fu{ WÃkkze y™u

ykðe nhfíkLku ÷eÄu ÞwrLk.Lku Y. 35

÷k¾Lkwt LkwfMkkLk økÞwt Au íkku íkuLkk {kxu

sðkçkËkh fkuý íkuLke MÃküíkk fhðkLke

íkkfeË fhe níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu yk

zeÃkkuÍex WÃkkzeLku fw÷Ãkríkyu

ÔÞrfíkøkík ÷k¼ ÷R™u ÞwrLk.Lku

÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


þknÁ¾Lke rVÕ{kuLkk

çkkuÞfkuxLke XkfhuLke

yÃke÷

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.26

rVÕ{ MkwÃkhMxkh þknÁ¾ ¾kLk ðÄw

yuf rððkË{kt ½uhkÞku Au. {wtçkR{kt yuf

íkhV 26 LkðuBçkhLkk ykíktfe nw{÷kLku çku

ð»ko Ãkqýo ÚkÞk íÞkhu þneËkuLku ©Øktsr÷

yŠÃkík fhíkk fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk níkk

íÞkhu çkeS íkhV þknÁ¾ ¾kLku ÷tzLk{kt

ÃkkrfMíkkLke [uLk÷ «kR{ xeðe Úkfe

ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt Lkk[økkLk

fhðk yLku ÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk fhðk {kxu

yuf fkÞo¢{Lkwt þq®xøk fÞwO nkuðkLkk

ynuðk÷kuLku fkhýu {wtçkR{kt þknÁ¾

¾kLk «íÞu ¼khu yk¢kuþLke ÷køkýe

«Mkhe hne Au. rþðMkuLkk Mkw«e{ku

çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu yk {wÆu ykfhe

xefk fhe þknÁ¾Lku ÃkkX ¼ýkððkLke

Ä{fe Wå[khe níke. rþðMkuLkkLkku Ëhuf

{wÆu rðhkuÄfíkko çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk

¼ºkeò hks Xkfhuyu Ãknu÷e ð¾ík

fkfkLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkqhkðe þknÁ¾ Mkk{u

íkuòçke [kçk¾kt ðªÍíkk sLkíkkLku yÃke÷

fhe níke fu, sLkíkkyu Ãkkuíku s

þknÁ¾Lke þkLk Xufkýu ÷kððk íkuLke

rVÕ{kuLkku çkkuÞfkux fhðku òuRyu. òu fu

þknY¾u yuðe MÃküíkk fhe Au fu Ãkkuíku

÷tzLk{kt níkku s Lknª yLku çkŠ÷Lk{kt

zkuLk-xwLkwt þq®xøk fhe hÌkku Au.

÷tzLk{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ä çkuMx [uLk÷

íkhefu yku¤¾ Ähkðíke xeðe [uLk÷

«kR{ xeðeyu Ãkkfo Ã÷kÍk nkuxu÷{kt yuf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. MkkuÚke

ÃktËhMkku ÃkkWLzLke rft{íkLke rxrfxkuLkwt

ðu[ký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kU½eËkx

rxrfx ¾heËe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhk

÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk þknÁ¾ fhðkLkku Au.

yux÷wt s Lknª, yk fkÞo¢{Lke økRfk÷u

÷tzLk{kt «kR{ xeðeLkk Mkt[k÷fkuyu

ònuhkík fhe íÞkhu þknÁ¾u nksh

sLk{uËLkeLkk {LkkuhtsLk {kxu Xq{fkt Ãký

÷økkÔÞk níkk. çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu yk

½xLkkLke LkªËk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

Lk[rLkÞkt þknÁ¾ ¾kLk yÃkLku

ÃkkrfMíkkLk «u{ fu [÷íku rfMke ¼e nË íkf

røkh hnk ni. ¼khík {U hníkk ni, Þnkt

Ãkh çktøk÷k çkLkkíkk ni, ¾wË fku rntËwMíkkLke

rMkLku{k fk çkkËþkn fníkk ni ykih sçk

¼e {kifk {e÷íkk ni íkçk rntËwMíkkLk fku

÷kík {khfu ÃkkrfMíkkLk fk økwLkøkkLk fhíkk

ni. RMku Mkçkf rþ¾kLkk [krnÞu. yøkkW

ykRÃkeyu÷Lke {u[ku{kt ÃkkrfMíkkLke

¾u÷kzeykuLku MÚkkLk Lk {¤ðkLkk {wÆu

þknÁ¾ ¾kLku ònuh{kt rxÃÃkýe fhe

Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

þknhw¾u ÃkkrfMíkkLke [uLk÷

{kxu fkÞo¢{ fhíkkt yk¢kuþ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.26

26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËe

nw{÷kLke çkeS ðhMkeLkk rËðMku yksu

Mk{økú Ëuþ yk nw{÷k{kt {kÞko

økÞu÷ktykuLku ©Øktsr÷ yÃkeo hÌkku Au

íÞkhu ¼khíku yksu nw{÷kLku ytò{

ykÃkLkkhkykuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt

÷kððkLkku íkuLkku «ÞkMk çk{ýku fhe

ËuðkLke nkf÷ fhe Au. yk ytøku Ëw¾

ÔÞfík fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku íkuýu

ykÃku÷kt ð[Lk {wsçk ykíktfðkËe

nw{÷kLkk {kMxh{k$zTMkLku nsw MkwÄe

Mkò ykÃke LkÚke.

Mkðkhu Ërûký {wtçkE{kt {nkhk»xÙ

Ãkku÷eMku ykuçkuhkuÞ xÙkÞzLx nkux÷Úke

Ãkhuz ÞkuS níke. {wtçkE{kt ¼e»ký

nw{÷k fhkÞk íÞkhu ykuçkuhkuÞ xÙkÞzLx

nkux÷Lku Ãký xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku

fhkÞku níkku. yk Ãkhuz{kt VkuMko ðLk,

Âõðf rhMÃkkuLMk xe{(õÞwykhxe) y™u

{wtçkE Ãkku÷eMkLke xe{ òuzkE níke.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks

[ÔnkýLku Mk÷k{e ykÃÞk çkkË ykLke

þYykík ÚkE níke.

Ãkhuz{kt ykíktfðkË rðhkuÄe

yríkykÄwrLkf ÞwØ MkkÄLkku yLku

nrÚkÞkhkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ykíktfðkËe nw{÷k çkkË {nkhk»xÙ

Ãkku÷eMk îkhk ykðk nw{÷kykuLku rLk»V¤

çkLkkððk su yríkykÄwrLkf MkkÄLkku

{u¤ððk{kt ykÔÞkt Au íkuLku hsq fhðk{kt

ykÔÞkt níkk. þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku

ytsr÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u Ãký

26/11Lkk þneË sðkLkku y™u ÷kufkuLku

©Øktsr÷ ykÃke níke. íku{ýu

fkðíkhk¾kuhkuLku ÍzÃkÚke Ãkfze ÃkkzeLku

íku{Lku Mkò fhðkLke ¾íkhe ykÃke níke.

íkuykuyu {wtçkELkk ÷kufkuLkk MkknMkLke

«þtMkk fhe níke. yk WÃkhktík nw{÷k

Ëhr{ÞkLk òuhËkh MkknMk ËþkoðLkkh

sðkLkkuLkk þkiÞooLke «þtMkk fhe níke.

rËÕne{kt íku{Lkk rLkðuËLk{kt ðzk«ÄkLku

fÌkwt níkwt fu y{khk sðkLkkuyu rLkMðkÚko

MkknMk ËþkoðeLku ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku

½kx WíkkÞko níkk. Ëw~{LkkuLkk ¾íkhLkkf

RhkËk Mkk{u ¼khík õÞkhu Íqfþu Lknª.

ykíktfðkËeykuLku LÞkrÞf MkÃkkxe Ãkh

÷kððkLkk «ÞkMkkuLku çku økýk fhkþu.

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{

MkrníkLkk fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÷ezhkuyu

Ãký {wtçkE nw{÷kLke çkeS ðhMkeyu

þneËku yLku nw{÷k{kt {kÞko

økÞu÷kykuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke.

nw{÷kLke ðhMkeLkk ¼køkYÃku Ëuþ¼h{kt

y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt

ykðe níke. Ä økúux ðku÷ ykuV {wtçkELkk

1.3 rf÷ku{exh ÷ktçkk çkuLkh MkkÚku

{wtçkELkk MkUfzku Mfq÷e çkk¤fku Ãkhuz{kt

Ëu¾kÞk níkk. nkuxu÷ xÙkÞzLxÚke ykLke

þYykík ÚkE níke.

LkkÞçk {wÏÞ{tºke ySík Ãkðkh,

øk]n «ÄkLk Ãkkrx÷, ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk

«ÄkLk ykrhV LkMke{¾kLk, Ãkku÷eMk

ðzk rþðkLktËLk Ãkhuz Ëhr{ÞkLk

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

26/11: nw{÷k¾kuhkuLkku LÞkÞ

íkku¤ðk çk{ýk «ÞkMkku fhkþu

ðzk«ÄkLku fhu÷e nkf÷: nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷ktLku ©Øktsr÷ yÃkkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

ËuþLke çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkyku

íku{s þuhçkòhku{kt nzftÃk {[kðLkkhk

nkW®Mkøk fki¼ktz{kt Mkhfkhu yuðe

MÃküíkk fhe Au fu fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþLku

Ãkøk÷u Mkhfkhu çkuLfku íku{s Lkkýkt

MktMÚkkykuLku nkW®Mkøk ûkuºku íku{Lkwt rÄhký

½xkzðk ykËuþku ykÃÞk LkÚke. òu fu

nkW®Mkøk ûkuºku yk «fkhLkkt fki¼ktzku Vhe

yk[hðk{kt ykðu Lknª íku {kxu MktøkeLk

rLkÞ{Lkfkhe ÔÞðMÚkk sYhe nkuðk Ãkh

Mkhfkhu ¼kh {wõÞku níkku. MkeçkeykE

îkhk yk yXðkrzÞk{kt nkW®Mkøk ûkuºku Y.

1000 fhkuzLkkt çkkuøkMk MkkuËkyku ÚkÞk

nkuðkLkku hnMÞMVkux fhðk{kt ykÔÞku

níkku. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk

MktË¼o{kt çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLku

yuðe íkkfeË fhe níke fu íku{Lkk ÃkiMkk

Mk÷k{ík Au fu fu{ íkuLke íkfuËkhe ykðe

MktMÚkkykuyu hk¾ðe òuEyu.

òu fu yk fki¼ktz{kt su{Lkk xku[Lkk

yrÄfkheykuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au

íkuðe yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMku

yk ½xLkkLku ÷kt[Lkku fuMk økýkðe níke

yLku fÌkwt níkwt fu yk LkkýktfeÞ fki¼ktz

LkÚke. Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktzLkk ËuþLkk

þuhçkòhku{kt íkeðú «íÞk½kíkku Ãkzâk

níkk yLku çkeyuMkE MkuLMkuõMk

19000 ÃkkuELxÚke Lke[u økøkzâku

níkku. ykðk Mktòuøkku{kt su rhÞ÷

yuMxux ftÃkLkeykuLku fki¼ktzLkku ÷k¼

{éÞku Au íkuðe ftÃkLkeykuLkkt þuhku{kt

ELkMkkEzh xÙu®zøkLke Mkuçkeyu íkÃkkMk

þY fhe Au. çkeS íkhV yk fki¼ktzLku

fkhýu «kuÃkxeoLkk ¼kð ½xþu Lknª íkuðku

Ëkðkuu rhÞ÷ yuMxux ûkuºk îkhk fhðk{kt

ykðe hÌkku Au.

MkeçkeykE îkhk yk fki¼ktz{kt

su{Lke Mktzkuðýe Au íkuðk yu÷ykEMke

yLku Mkhfkhe çkuLfkuLkkt xku[Lkk

yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. yk yrÄfkheykuyu ÷kt[Lke

çkË÷e{kt fux÷kf fkuÃkkuohux nkWrMkMkLku

støke nkW®Mkøk ÷kuLk {tsqh fhe nkuðkLkwt

sýkE ykÔÞwt Au.

çkuLfkuLku nkW®Mkøk rÄhký ½xkzðk fÌkwt LkÚke: Mkhfkh

nkRfkuxo{kt Úkkuze

MkkVMkqVeLke sYh

nkuðkLkwt yð÷kufLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkRfkuxoLke

Mk¾ík xefk fhíkkt yksu yð÷kufLk fÞwO

níkwt fu, “íÞkt ftRf íkku LkeríkneLk ÚkR hÌkwt

Au.” Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk

fux÷kf LÞkÞkÄeþkuLke «k{krýfíkk Mkk{u

Mkðk÷ WXkÔÞk níkk.

“Mk{®Úkøk RÍ hkìxLk RLk Ä Mxux ykìV

zuL{kfo (zuL{kfo Mxux{kt ftRf íkku LkeríkneLk

ÚkR hÌkwt Au), íkuðwt þuõMkrÃkÞhu ‘nuB÷ux’{kt

fÌkwt níkwt yLku íku s heíku yÕnkçkkË

nkRfkuxo {kxu Ãký fne þfkÞ íku{ Au fu íÞkt

ftRf LkeríkneLk ÚkR hÌkwt Au. nkRfkuxo{kt

Úkkuze MkkVMkqVLke ¾hu¾h sYh Au.” íku{

sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk

¿kkLkMkwÄk r{©kLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

çkuL[u yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [eV

sÂMxMkLku yÕnkçkkË yLku ÷¾Lkki çkÒku

çkuL[Lkk ‘ðtXe økÞu÷k’ LÞkÞkÄeþkuLke

xÙkLMkVh MkrníkLkk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk

Ãký íkkfeË fhe níke. nkRfkuxoLkk fux÷kf

LÞkÞkÄeþku ‘ytf÷ ss rMkLzÙku{’Úke

Ãkezkíkk nkuðkLke, {ík÷çk fu íku{Lkk

yku¤¾eíkk ðfe÷ku îkhk «ríkrLkrÄíð

Ähkðíkk ÃkûkfkhkuLke íkhVuý{kt ykËuþku

ykÃkíkk nkuðkLke økŠ¼ík rxÃÃkýe fhíkkt

çkuL[u 12 ÃkkLkktLkk yuf ykËuþ{kt yk

{wsçkLkwt yð÷kufLk fÞwO níkwt.

W¥kh«ËuþLkk çknhkR[Lkk ðfV

çkkuzoLku íkuLke s{eLkLkku Úkkuzku ¼køk ntøkk{e

Äkuhýu yuf MkfoMkLkk {kr÷fkuLku ðkŠ»kf {u¤k

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk þkì {kxu Vk¤ððkLkk

yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ®Mkøk÷ ssLke

çkuL[u yk ð»kuo {u-sqLk{kt fhu÷k ykËuþLku

sÂMxMk fkísw yLku sÂMxMk r{©kLke çkuL[u

yk¢kuþ MkkÚku hË fÞkuo níkku.

yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk sòuLke

«k{krýfíkk þtfkMÃkË: Mkw«e{

ND-20101126-p13-BVN.qxd 27/11/2010 00:14 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkík ÞwrLk.{kt ÃkuÄe økÞu÷k

fki¼ktzeyku fuðk fuðk fki¼ktzku fhu Au

íkuLkku ðÄw yuf çkLkkð hkßÞLkk ykuzex

rð¼køku nkÚk Ähu÷k ykuzex{kt çknkh

ykÔÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk Y. 65

fhkuzLke zeÃkkuÍex økuhfkÞËuMkhheíku

WÃkkze ÷eÄe níke y™u yk zeÃkkuÍex

ykuAwt ÔÞks ykÃkíke çkUf{kt {wfe ËeÄe

níke. yuðw tfnuðkÞ Au fu ykðwt fheLku

fw÷Ãkríkyu ÔÞrfíkøkík ÷k¼ {u¤ÔÞku

níkku. Ãkhtíkw

h k ß Þ L k k

÷kuf÷Vtz rð¼køku

nkÚk Ähu÷k

y k u z e x { k t

yrÄfkheyk u L k u

þtfk síkk íku{ýu

Y. 65 fhkuzLke

z e Ã k k u Í e x

f Þ k t

f k h ý M k h

WÃkkze y™u

y k ð w t

f h ð k Ú k e

ÞwrLk.Lku Y.

35 ÷k¾Lkwt

L k w f M k k L k

ø k Þ w t

n k u ð k Ú k e

íkuLkk {kxu su

ÔÞrfík nkuÞ

í k u L k e

sðkçkËkhe

L k ¬ e

f h ð k L k e

íkkfeË fhíkk fw÷Ãkríkyu yk[hu÷k

fki¼ktzLke MkLkMkLke rðøkíkku «fkþ{kt

ykðe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rçkÕzªøkLke

Mkk{u ykðu÷e

Mxux çkUf ykuV

R L z e Þ k { k t

ÞwrLk.Lke ÷øk

¼øk fhkuzku

YrÃkÞk Lke

zeÃkkuÍex Ãkze

Au. ð»ko

2006 ÃkAe Úke íkçk¬k ðkh íku{ktÚke

Y. 50 fhkuzLke zeÃkkuÍex WÃkkze

÷uðk{kt ykðe níke.

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkwt Y.

65 fhkuzLkwt zeÃkkuÍex fki¼ktz

zeÃkkuÍex WÃkkzðkÚke ÞwwrLk.Lku Y. 35 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk økÞw nkuðkÚke sðkçkËkhe ytøku ykuzex rð¼køku ¾w÷kMkku {ktøÞku


þnuhLkk Mknfkhe nkx ÃkkMku ykðu÷k

yuf çktøk÷{kt 15 rËðMk Ãkwðuo ÚkÞu÷e

[kuheLkku ¼uË

W f u ÷ ð k { k t

¢kR{ çkúkt[Lku

MkV¤íkk {¤e

Au. ykshkus

¢kR{ çkúkt[Lke

xe{u sþkuLkkÚk

[kuf ÃkkMkuÚke yuf

þ¾MkLku ÍzÃke íkuLkk fçkò{ktÚke [kuhkW

{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ykshkus

ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk sþkuLkkÚk [kuf

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf þ¾MkLku

þtfkLkk yk½khu

yxfkðe ík÷kMke

÷eÄe níke. íkuLkk

f ç k ò { k t Ú k e

Ãkku÷eMkLku yuf

[ktËeLke ÷økze,

[ktËeLkku ðkxfku,

[ktËeLkku rMk¬ku íkÚkk

h500 YrÃkÞk hkufzk {¤e ykÔÞk


økwshkík{kt íkksuíkhLkk f{kuMk{e

{kðXkt, ðkðkÍkuzk yLku ÔÞkÃkf

ðhMkkËÚke ¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷k ¼khu

LkwfMkkLk yLku {eXkLkk yøkhkuLkk

ÄkuðkýLke rðøkíkku MkkÚku yksu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk

zku.{Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au

yLku fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku

yk fwËhíke ykVík{kt MknkÞ fhðk yLku

LkwfMkkLke{kt {ËËYÃk Úkðk íkkífkr÷f

¾kMk ð¤íkh Ãkufus {tsqh fhu íkuðe

rðLktíke fhe Au.

{kuËeyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,

LkðuBçkhLkk Ãknu÷kt MkóknÚke ºkeò

Mkókn MkwÄe Mkkihk»xÙ, fåA, W¥kh

økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt

¾uíkeðkzeLkk Q¼k Ãkkf, çkkøkkÞík

ÃkkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.

{kðXktÚke Mkkihk»xÙ yLku W¥kh

økwshkík{kt {¤eLku 1.85 ÷k¾

nuõxh{kt WíÃkkËLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

y{ËkðkË yLku {æÞ økwshkík{kt 40

nòh nuõxh{kt zktøkhLkku Ãkkf ÄkuðkR

økÞku Au. íkuLkkÚke ÷øk¼øk Y.24.04

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu 55

nòh nuõxh{kt {økV¤e, yuhtzk,

rËðu÷k, swðkh, yzË yLku

MkkuÞkçkeLkLkk ÃkkfkuLku LkwfMkkLkeLkku

ytËks Au.

{wÏÞ{tºkeyu çkkøkkÞíkLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLk ytøku ðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt Au

nehkWãkuøk{kt

3000 fhkuz

Mk÷ðkÞk çkkË Lkðk

rLkÞ{ku çkLkkððkLke

çkUfkuLke fðkÞík

Mkwhík, íkk.26

÷øk¼øk 10 sux÷e zkÞ{tz

ÃkuZeyku{kt hkr»xÙÞf]ík yLku ¾kLkøke

çkUfkuLkk ytËksu Y.3000 fhkuz

YrÃkÞk Mk÷ðkR sðkLkk rfMMkk

çknkh ykðíkk çkut®føk ûkuºk{kt VVzkx

«Mkhe sðk ÃkkBÞku Au. suLku Ãkøk÷u

¼rð»Þ{kt zkÞ{tz RLzMxÙe{kt

çku ì t®føk ûkuºkLkk

Lkkýkt Mk÷ðkÞ

Lkrn íku {kxu

h k r » x Ù Þ f ] í k ,

¾kLkøke yLku

rðËuþe çkUfkuyu

r Ä h k ý L k k

rLkÞ{ku{kt çkË÷kð ÷kððkLke

íksðes nkÚk Ähe Au.

òýfkh ðíkow¤ku {wsçk,

íkksuíkh{kt MkwhíkLkk yufMk{ÞLkk

zkÞ{tz®føk {Lkkíkk nehkWãkuøkfkh

ÃkkMku çkUfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk

nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk

nehkWãkuøk{kt ¼qtfÃk MkòoÞku níkku.

yk MkkÚku yLÞ zkÞ{tz ÃkuZeyku{kt

Ãký fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk nkuðkLke

rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. yk

½xLkkLkk ykVxhþkufMkYÃku òýu

çkUfkuyu zkÞ{tz RLzMxÙe {kxuLkk

rÄhkýLkk rLkÞ{ku{kt çkË÷kð

fhðkLkk yLku Ãknu÷k fhíkk ðÄw Mkg

rLkÞ{ku y{÷e çkLkkððkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au. ËuþLke yøkúýe hkr»xÙÞf]ík

çkUfLkk {køkoËþoLk nuX¤ yLÞ

hkr»xÙÞf]ík yLku ¾kLkøke çkUfkuyu

zkÞ{tz RLzrMxÙ{kt rÄhký {kxuLkk

™ðk rLkÞ{ku çkLkkððkLke fk{økehe

nkÚk Ähe Au.

su ytøku çkU®føk ûkuºk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk

{wsçk, çkUfLkk MkÇÞkuLke yuf fr{rx

çkLkkððk{kt ykðe Au. suyku îkhk

nehkWãkuøk{kt rÄhký MktË¼o{kt

hnu÷k rhMf VufxMkoLkku Vhe yÇÞkMk

fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. ¾kMk

fheLku zkÞ{tz

RLzrMxÙ{kt {tËe

ç k k Ë L k k

ç k Ë ÷ k Þ u ÷ k

M k { e f h ý k u L k u

fuLÿ{kt hk¾eLku

Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððkLke fðkÞík þY

ÚkR Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt

íkksuíkh{kt çkut®føk ûkuºkLkk xku[Lkk

yrÄfkheyku yLku fr{rxMkÇÞku îkhk

nehkWãkuøkLkk yøkúýeyku MkkÚku

{wtçkR ¾kíku çkuXf Ãký Þkusðk{kt

ykðe níke.

çkUfku îkhk rÄhký rLkÞ{ku{kt

çkË÷kð ÷kððk ytøku þY fhðk{kt

ykðu÷k «ÞkMkku MktË¼o{kt

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeyu sýkÔÞw níkw fu, çkUfku

rÄhký {kxuLkk rLkÞ{ku ðÄw Mkg

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 27 NOVEMBER 20101144 LÞqÍ

¼kðLkøkhíkk.26

hk»xÙLkk {wÄoLÞ MkkrníÞfkh yLku

Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk frððh

hrðLîLkkÚk xkøkkuhLkk SðLk-fðLkLku

«rík®çkrçkík fhíke MktMf]rík

yuõMk«uMk ykøkk{e íkk.29Lkkt

çkÃkkuhLkk çkkh f÷kfu ¼kðLkøkh

xŠ{LkMk ¾kíku ykðe Ãknku[þu. yLku

çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu MktMf]rík

y u õ M k « u M k L k u

¼kðLkøkh hu÷ðu

r z ð e Í L k L k k

zeykhyu{ ykh.

fwÃÃkLkLkk nMíku

WË½kxLk fheLku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷e

{wfðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk

zeykhyu{ ykh.fwÃÃkLku Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkwt fu,

frððh hrðLîLkkÚk xkøkkuhLkkt

150{e sL{stÞríkLkk WÃk÷ûk{kt

økwYËuð xkøkkuhLkk SðLk [rhºkLke

Íkt¾eyku MkkÚkuLke MktMf]rík

yuõMk«uMk ykøkk{e íkk.29Lkk

çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu ¼kðLkøkh

xŠ{LkMk ¾kíku ykðe Ãknku[þu.

çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu WË½kxLk

Mk{khkun ÞkuòE økÞk çkkË MktMf]rík

yuõMk«uMk ¼kðLkøkhLkk ÷kufku {kxu

¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðþu. WË½kxLk

fkÞo¢{ íku{s MktMf]rík yuõMk«uMkLku

rLknk¤ðk {kxu ÷kufkuLku Ã÷uxVku{o

rxrfx ÷uðkLke sYh hnuþu Lkrn.

zeykhyu{ ykh.fwÃÃkLku ðÄw{kt

W{uÞwo níkwt fu, MktMf]rík yuõMk«uMk{kt

fw÷ Ãkkt[ fku[ hnuþu. su{k Ãknu÷k

fku[ yuðk ‘SðLk M{]rík’{kt

frððh xkøkkuhLkk þktrík rLkfuíkLk

yLku ©e LkefuíkLk rðþu»kLke {krníke

hk¾ðk{kt ykðþu.

çkeòu fku[ ‘økeíkkst÷e’{kt

frððh xkøkkuhLkk rðÏÞkík

ÃkwMíkfkuÚke Mkßs hnuþu. ºkeò fku[

‘{wõíkÄkhk’{kt xkøkkuhLkk yLLkÞ

÷¾kýkuLke {krníke hk¾ðk{kt ykðe

Au.[kuÚkk fku[

y u ð k

‘ r [ º k ÷ u ¾ k ’ { k t

x k ø k k u h L k e

r [ º k f ] r í k y k u

{wfðk{kt ykðe Au. yLku Ãkkt[{k

yLku ytrík{ fku[ yuðk ‘þu»kfÚkk’{kt

xkøkkuhLke ytrík{ ÞkºkkLke

©æÄkstr÷ {wfðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkhðkMkeyku MktMf]rík

yuõMk«uMkLku MkðkhLkkt 8 f÷kfÚke

hkrºkLkk 7 f÷kf MkwÄe ykøkk{e

íkk.30, íkk.1 yLku íkk.2Lkk

rLknk¤e þfþu. {kºk çkÃkkuhLkk ÷t[

Mk{Þ 1.30 f÷kfÚke íkk.2.30

f÷kf Ëhr{ÞkLk «ËþoLk çktÄ hnuþu.

rðãkÚkeoyku {kxu MktMf]rík

yuõMk«uMkLku rLknk¤ðk hu÷ðu íkhVÚke

yLkwhkuÄ Au.

yk íkfu zeMkeyu{ fwhe÷,

yuzeykhyu{ [ikÄhe yLku

yuMkeyu{ [tÿÃkk÷ MkrníkLkk

yrÄfkheykuyu Ãkwhf {krníke Ãkwhe

Ãkkze níke. íku{ýu MktMf]rík

yuõMk«uMkLku rLknk¤ðk {kxu

¼kðuýkLke sLkíkkLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.


¼kðLkøkhLkk W{hk¤k y™u

ykxfkux ÃkkMku MkòoÞu÷k y÷øk y÷øk

yfM{kíkku{kt ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík

rLkÃkßÞk Au. su{kt çku ð]æÄkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

«Úk{ çkLkkð{kt W{hk¤k çkMk MxuLz

LkSf yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku

ÃkMkkh Úkíkk xÙf Lktçkh ðkÞykhyku-

5938Lkk [k÷fu þktíkwçkuLk hðS¼kR

hkXkuz (W.ð.72)Lku nzVuxu ÷uíkk

íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo

{kuík rLkÃkßÞw níkwt. þktíkwçkuLk yuMk.xe

MxuLz ÃkkA¤ ykðu÷k fk¤w¼k õðkxMko

LkSf hnuíkk níkk. íkuyku yksu Mkðkhu

ËwÄ ÷uðk {kxu ½huÚke ÃkøkÃkk¤k LkeféÞk

níkk. íÞkhu WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku

níkku. çkLkkð ytøku ð]æÄkLkk Ãkwºk

Lkxw¼kR hðS¼kR hkXkuzu xÙf [k÷f

rðYæÄ W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt y÷tøk

LkSf {ýkh-MkÚkhk hkuz Ãkh ykðu÷k

økuMk Ã÷kLx ÃkkMku yksu Mkðkhu ÃkwhÃkkx

ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xuBÃkk Lktçkh

S.su.4.yuõMk.6445Lkk [k÷fu

Þwðhks®Mkn [iíkk÷eMkªøk hksÃkwíkLku

nzVuxu ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku íkÃkkMke

{]ík ònuh fÞkuo níkku.

ßÞkhu ykxfkux ÃkkMku xÙf yLku

RÂLzfk fkh ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kíkkt

RÂLzfk fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k

¼kðLkøkhLkk ûkrºkÞ ð]æÄkLkwt {kuík

rLkÃkßÞw níkwt. yfM{kíkLkku ¼kuøk

çkLku÷k nw÷kMkçkk yswoLkrMktn økkurn÷

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku fkh{kt çkuMke fkuxzk

Mkktøkkýe íkhVÚke ¼kðLkøkh ykðe

hÌkk níkk. íÞkhu íku{Lkk fkhLku ykxfkux

ÃkkMku xÙf MkkÚku yfM{kík Lkzâku níkku.

yk çkLkkð{kt nw÷kMkçkkLku økt¼eh Rò

Úkíkk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkLkkð

ytøku sMkËý Ãkku÷eMk {Úkf{kt xÙf

[k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk ÃkrhMkh{kt s

økxh W¼hkR


{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkrhMkh{kt

ykshkus økxh W¼hkíkk øktËk Ãkkýe

XuhXuh Vhe ðéÞk níkk. suLkk fkhýu

ykðíkk yhsËkhku yLku f{o[kheykuLku

¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku. økxhLkk Ãkkýe ÃkrhMkh{kt Vhe

ð¤íkk Mk{økú {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

ÃkrhMkh{kt ËwøkOÄ Vu÷kR økR níke.

yksu Mkðkhu økxh W¼hkR níke. suLkk

fkhýu fk{ yÚkuo ykðíkk yhsËkhkuLku

¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku. yk WÃkhktík f{o[kheyku yLku

yrÄfkheykuyu Ãký yk¾ku rËðMk

økxhLkk ÃkkýeÚke Vu÷kíke ËwøkOÄ ðå[u

fk{ fÞwo níkwt. ¼kðLkøkh þnuh{kt økxh

W¼hkððkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku Au Aíkkt

íktºk îkhk yk VrhÞkËku «íÞu ykt¾

ykzk fkLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu

yksu {LkÃkkLkk ÃkrhMkh{kt W¼hkÞu÷e

økxhLke fk{økehe ÞwæÄLkk Äkuhýu nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

nðu nehkWãkuøkfkhkuLku ÷kuLk

{u¤ðíkk Veý Lkef¤e sþu

rsÕ÷k Mknfkhe hSMxÙkh f[uheLkku

ykurzxh ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

rðxfkuMkLkk ykurzx{kt ¼q÷ku Lkne fkZðk {kxu 51 nòhLke {ktøkýe fhe níke

Mkk[k Wãkuøkfkhku ¼kuøk Lkrn çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu

çkUfku îkhk Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk

Au. suLkk yLkwtMktÄkLk{kt SsuRÃkeMke íkÚkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚku yøkúýe

çkUfkuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf Ãký ÞkuòR [qtfe Au. su{kt SsuRÃkeMkeyu

ík{k{ Mknfkh ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. WÃkhktík Lkðk rLkÞ{ku çkLkkðíke

ðu¤kyu suLÞwRLk ÃkuZe- Wãkuøkfkh Mk{MÞkLkku ¼kuøk Lkrn çkLku íkÚkk

Wãkuøk ¾kuhðkÞ Lkrn íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

Au. su ytøku çkUfkuyu Ãký Mkn{íke Ëþkoðe Au.

-hkSð siLk ( [uh{uLk- SsuRÃkeMke)

yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt çku

ð]æÄk Mkrník ºkýLkk {kuík

1.85 ÷k¾ nuõxh{kt fÃkkMkLkku Ãkkf

yLku 40 nòh nuõxh{kt zktøkh MkkV

Mknfkhe nkx ÃkkMku çktøk÷k{kt

ÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

{kðXktÚke ¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk ð¤íkhYÃku fuLÿ Mkhfkh MknkÞ ykÃku : {kuËeLkku Ãkºk

Mkku{ðkhu MktMf]rík yuõMk«uMkLkwt

¼kðLkøkh þnuh{kt ykøk{Lk

xŠ{LkMk{kt zeykhyu{ fwÃÃkLkLkk nMíku MktMf]rík yuõMk«uMkLkwt WË½kxLk Úkþu

W{hk¤k{kt ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíke ð]æÄkLku xÙfu nzVuxu ÷uíkk {kuík

híkLkÃkh Mkuðk Mknfkhe

{tz¤eLkk {tºkeLku W[kÃkík

fuMk{kt [kh ð»koLke fuË


híkLkÃkh Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk

{tºkeLku ykshkus W[kÃkík fuMk{kt

yºkuLke fkuxuo [kh ð»ko fuËLke Mkò

Vxfkhe Au. yk fuMk{kt {tºke WÃkhktík

yuf {rn÷k ykhkuÃke Ãký níkk. Ãkhtíkw

íkuykuLkwt [k÷wt fuMk Ëhr{ÞkLk {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.

híkLkÃkh Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk

íkífk÷eLk {tºke ½wMkk rçks÷ [kinký

(hnu. ÃkeÚk÷Ãkwh, nk÷, ÷k¾ýfk)

íkÚkk rËðk¤eçkuLk nhËkMk¼kR Mkk{u


rðxfkuMkLkk Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke Yk.

51 nòhLke ÷kt[Lke {ktøkýe fhLkkh

rsÕ÷k Mknfkhe hSMxÙkh f[uheLkk

ykurzxhLku ykshkus yuMkeçkeyu Axfwt

økkuXðe htøkunkÚk ÍzÃke ÷uíkk ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. rðxfkuMkLkk ykurzx{kt

¼q÷ku Lkrn fkZðk {kxu ykurzxhu

Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke Yk. 51 nòhLke ÷kt[

{ktøke níke. su yLkwtMktÄkLku ÚkÞu÷e

VrhÞkË çkkË yuMkeçkeyu xÙuÃk økkuXðe

níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe

hSMxÙkh f[uheLkku ykurzxh rË÷eÃk fuþw

økkurn÷ ykshkus þnuhLkk

øktøkksr¤Þk ík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷e

rðxfkuMkLke ykurVMku Yk. 51 nòhLke

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkR økÞku níkku. ykurzxh

rË÷eÃk økkurn÷u rðxfkuMkLkk Mkt[k÷f

nhuþ¼kR zkurzÞk ÃkkMkuÚke Yk. 51

nòhLke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. su

yLkwMktÄkLku nhuþ¼kRyu yuLxe fhÃþLk

çÞwhku{kt VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË

çkkË yuMkeçkeyu rðxfkuMkLke ykurVMku

xÙuÃk økkuXðe níke. yksu hkºku Lkð f÷kf

ykMkÃkkMk ykurzxh rË÷eÃk fuþw økkurn÷

rðxfkuMkLke ykurVMku çkku÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuýu rðxfkuMkLkk

Mkt[k÷f nhuþ¼kR zkurzÞk ÃkkMkuÚke Yk.

51 nòh ÷kt[ ÷eÄe níke. ÷kt[ ÷eÄk

çkkË rË÷eÃk økkurn÷u [kÃkkýe ÃkeÄk

níkk. ÷kt[ ÷R íku ykurVMkLke çknkh

LkeféÞku íÞkhu s yøkkWÚke ykurVMkLke

ykMkÃkkMk økkuXðkR økÞu÷k yuMkeçkeLkk

yrÄfkheykuyu íkuLku htøkunkÚk ÍzÃke

÷eÄku níkku.

yk ytøku rðxfkuMkLkk Mkt[k÷f

nhuþ¼kR zkurzÞkyu sýkÔÞwfu,

ykurzxh rË÷eÃk økkurn÷u íkuykuLke ÃkkMku

©æÄktsr÷ : 26-11Lkk {wtçkR ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k {]íkfkuLku Ëuþ¼h{kt ©æÄktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe

níke. yk s «fkhLkku yuf ©æÄktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ þnuhLkk ½ku½køkux ¾kíku rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þnuhesLkku {kxu

«ËþoLk ¾wÕ÷wt

{wfðk{kt ykðþu






y™w. …t™t ™k 13

ND-20101126-Ltp-BVN.qxd 27/11/2010 00:05 Page 1

27-11-2010 bhavnagar

Documents