27 11 2015

27.-29. nvember 201547. tlubla 6. rgangur

sa 32

Ljsmynd/Hari

vital 38

Srverslun me Apple vrur KRINGLUNNI ISTORE.IS

fr allar fallegu Apple vrurnar Kringlunni

iPhone 6SFr 124.990 kr.

MacBook 12Fr 247.990 kr.Pad Air 2

Fr 84.990 kr.

NJUNGISIO skvsa

Einstk blanda r 4 olum

Eftir a hafa fullornast me hjlp kaffidrykkju, reykinga, brennivns og kynlfs, ar sem kvvnlegast var a sofa hj, fann Margrt Pla lafs-dttir, Magga Pla, hilluna sna egar hn s a umnnun barna getur breytt heiminum til hins betra. Uppeldisfrmuurinn hefur n gefi t bkina Gleilegt uppeldi gir foreldrar sem byggir a miklu leyti

pistlum sem hn skrifai Frttatmann. Mggu Plu hefur alltaf veri illa vi manngerar giringar. Hn hefur vari vinni a brjta r niur.

Kvvnlegast a sofa hj

dgurml 80

vital 44

Frtminn fer rktina

vital 18

Hgminn getur vlst fyrir manni

Niurlging egar kvtinn hverfur

tluvert betri sngvari en Pierce Brosnan

Sfnuur Votta Je-hva kemur miki vi sgu nrri skldsgu Mikaels Torfasonar. Torfi Geirmundsson, fair Mikaels, var rekinn r sfnu-inum fyrir hrdm.

rekinn fyrir

hrdm vital 24

Verslunar og skrifstofurmi

Til leigu besta sta Firi

Laust er til leigu allt a 121m2 verslunarrmi besta sta 1. h og einnig skrifstofuhsni

verslunarmistinni Firi

Upplsingar gefur Gumundur sma 615 0009 ea [email protected]

www.fjordur.is

ra Tmasdttir og Gunnar Smri Egilsson taka vi sem ritstjrar Frttatmans um ramtin. Ljsmynd/Hari

a er mjg er fnt a hafa etta kortlagt, segir Skli Helgason, formaur skla- og frstundars, spurur um lit sitt skrslu starfshps sem skoa hefur hvernig bra megi bili milli fingarorlofs og leikskla sem dag miast vi inntku barna sem eru orin a.m.k. 18 mnaa. Skrslan var kynnt skla- og frstundari sastliinn mi-vikudag.

515 n stugildi skrslunni kemur fram a kostnaarauki Reykjavkurborgar vi a taka inn brn leikskla vi eins rs aldur er bilinu 2,3 tpra 6 milljara krna og rst af v hvort innrita verur leik- og grunnskla einu sinni ea tvisvar ri. Einnig kemur ar fram a fjlgun barna leiksklum muni kalla mikla fjlgun starfsmanna, ea allt a 515 stugildi, og a erfitt gti reynst a manna essi strf me fagflki eins og staan er vinnumarkai. Jafn-framt segir a erfitt gti reynst a f fagflk essi strf mia vi fjlda t-skrifara leiksklakennara og frambo vinnumarkai um essar mundir. kemur ar fram a mennta - og menn-ingarmlarherra hefur samri vi innanrkisrherra skipa starfshp sem a gera tillgu a tlun um hvernig sveitarflgin skuli standa a v a bja leiksklarri strax og fingarorlofi lkur. Mia er vi a ri 2016 hafi f-ingarorlof veri lengt 12 mnui og

veri sveitarflg um landi allt reiubin a veita jnustuna.

Verkefni er samflagslegtSkli telur nstu skref vera a leggja drg a ageratlun um hvernig hgt s a fjlga leiksklaplssum. Vi sjum nna hver kostnaurinn yri en a eru auvi-ta fleiri kostir stunni sem hgt vri a vinna me samhlia. Lausnin hltur a vera s a mta tlun til nstu ra ar sem vi frum blandaa lei. Bi me v a auka samstarfi vi aila sem hafa reynslu af v a bja leiksklajn-ustu og me v a skoa samhengi vi dagforeldrakerfi og arar hugaverar hugmyndir sem hafa veri gangi, segir Skli sem telur verkefni vera samflags-legt. Best vri ef hgt vri a n sam-rmdum skrefum milli rkisins og sveit-arflaganna heild sinni. etta er veruleg fjrfesting sem er skynsamleg til lengri tma liti en fjrhagur sveitarflaganna leyfir ekki miki af njum verkefnum eins og staan er nna. annig a menn urfa a vera skapandi lausnum.

En etta er verkefni sem borgarstjrn mun leggja herslu ?

J, etta er klrlega eitthva sem vi viljum leggja herslu . Vi viljum leita allra leia til a fjlga plssum v etta er mikilvg jnusta sem vi erum stolt af.

Halla Harardttir

[email protected]

g treysti dmgreind

lgreglunnar essu

mli, segir Margrt Fr-

mannsdttir, frfarandi

fangelsisstjri Litla-

Hrauni, aspur um lit

sitt v a lgreglublar

veri bnir byssum. Stefnt

er a v a skamm-

byssum veri komi fyrir

srstkum vopnakassa

blum lgreglunnar

hfuborgarsvinu um

mijan nsta mnui.

hitamlirinn

Byssur slenska lgreglubla?

Viurkenningar Jafnrttisrs veittarSigrn Stefnsdttir, Halla Kristn Einars-dttir og ritstjrn Framhaldssklablasins hlutu mivikudag viurkenningu Jafn-rttisrs svii jafnrttismla vegna fjlmilaumfjllunar um ml sem tengjast jafnrtti kynjanna. Sigrn hlaut viurkenn-ingu fyrir strf gu jafnrttis fjl-milum, Halla fyrir heimildarmyndina Hva er svona merkilegt vi a og ritstjrn Framhaldssklablasins fyrir umfjllun um jafnrttisml.

Ageratlun um hagringu rekstriBorgarr hefur samykkt tveggja ra ageratlun til a n fram hagringu rekstri borgarinnar. Samkvmt tluninni milg stjrnssla og stjrnssla fagsvium a taka sig 5% hagringu tgjld og jnusta fagsvia a hagra um 1,5% a jafnai tgjldum og annarri

jnustu. Alls nemur hagringin 1.780 milljnum stjrnsslu borgarinnar nsta fjrhagsri.

Frri eigin hsniHelstu niurstur nrri knnun MMR v hvernig hsni flks br ri 2015 bori saman vi 2013 sna a bum eigin hsni hefur fkka um 3% fr 2013 (72%) til 2015 (69%). bum leiguhsni hefur fjlga um 2% fr 2013 (18%) til 2015 (20%). Af eim sem ba leiguhsni tldu tp 84% a vera ruggt ri 2015 mia vi tp 86% ri 2013. eir sem styja Framsknarflokkinn eru lklegastir til a ba eigin hsni dag.

Fjlmilar nir eigendur koma a Frttatmanum

Nir og spennandi tmarHpur undir forystu Gunnars Smra Egilssonar hefur keypt allt hlutaf Miopnu, eiganda Frtta-tmans. Markmi me kaupunum er a efla og styrkja Frttatmann og auka tttku fyrirtkisins fjlmilamarkai.

Vi kaupin ltur Teitur Jnas-son, stofnandi og framkvmda-stjri Frttatmans, af strfum og eru honum kku vel unnin strf. a er ekki lti afrek a byggja upp flugan miil og reka hann rttum megin vi nlli tmum egar flestir fjlmilar berjast

bkkum og margir tapa strf hverju ri. Valdimar Birgisson tek-ur vi starfi framkvmdastjra og Gunnar Smri verur tgefandi.

Jnas Haraldsson mun ritstra Frttatmanum fram a ramtum en tekur ra Tmasdttir vi sem ritstjri samt Gunnari Smra.

Fjlmilaheimurinn er a ganga gegnum djpstar tkni-legar og flagslegar breytingar og r munu ekki aeins umbreyta markanum heldur einnig hafa mikil hrif samflagi, segir

Gunnar Smri. Vi viljum taka tt essum breytingum og hafa r g hrif. Vi erum a upp-lifa hrrnun eldri mila og gamalla hugmynda og erum lei inn spennandi tma me fjlttari og rangursrkari fjlmilun sem mun leia til opnara og lris-legra samflags.

Eftir eigendaskiptin vera eig-endur Miopnu eir rni Hauks-son, Gunnar Smri Egilsson, Hallbjrn Karlsson, Sigurur Gsli Plmason og Valdimar Birgisson og eiga allir vilka stran hlut.

Lausnin hltur a vera s a mta tl-un til nstu ra ar sem vi frum blandaa lei.

Sklaml leikSkli Fr 12 mnaa aldri?

Veruleg en skyn-samleg fjrfestinga mun kosta borgina 2,3 til tpra 6 milljara a bra bili milli fingarorlofs og leik-skla, samkvmt skrslu starfshps sem skoa hefur mli. skrslunni, sem kynnt var vikunni, kemur einnig fram a 515 stugildi myndu skapast sem erfitt yri a manna. Skli Helgason, formaur skla- og frstundars, segir borgina munu leggja herslu a fjlga leiksklaplssum, a s skynsamlegt, en nausynlegt s a hugsa skapandi lausnum v kostnaurinn s verulegur.

Mennta- og menningarmlarherra hefur samri vi innanrkisrherra skipa starfshp sem a gera tillgu a tlun um hvernig sveitarflgin skuli standa a v a bja leiksklarri strax og fingarorlofi lkur. Mia er vi a ri 2016 hafi fingarorlof veri lengt 12 mnui og veri sveitarflg um landi allt reiubin a veita jnustuna.

2 frttir Helgin 27.-29. nvember 2015

Vi kynnum njan Mitsubishi Outlander, tvorkublinn Outlander PHEV og vinnujarkinn Mitsubishi L200 strsningu HEKLU morgun laugardag milli kl. 12 og 16. Komdu og sju essa mgnuu bla augliti til auglitis. Vi bjum upp kaf og hressingu og tkum fagnandi mti r. Hlkkum til a sj ig!

FYRIR HUGSANDI FLKHEKLA Laugavegi 170-174 Reykjavk Smi 590 5000 hekla.isUmbosmenn um land allt: Hldur Akureyri Blasala Selfoss Bls Akranesi HEKLA Reykjanesb Heklusalurinn safiri

Lttu vi hj okkur njum staSklavrustg 18

slensk hnnun gulli og silfrislensk hnnun gulli og silfrislensk hnnun gulli og silfri

GULLSM IUR - SKARTGR IPAHNNUUR

FRIDASKART.IS

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

Klnandi veur og va einhver l.

hfuborgarsvi: l ea snjkoma framan af, en lttir san til.

n-streKKingur. snjKoma ea l noran- noraustantil, en bjart syra.

hfuborgarsvi: kalt og noran ningur.

enn Kld n-tt og hr noranlands og vestfjrum.

hfuborgarsvi: kalt og lttskja.

Kuldi fram yfir helgiVeri stefnir eina tt. a klnar og me eindreginni vetrarverttu fram nstu viku. snjar talsvert um noranvert landi og sunnantil gerir lka fl til a byrja me. ekki verur kannski samfellt hrarveur fyrir noran, en a er srstaklega laugar-

dag sem snjar og bls n- og na-landi. sunnudag san frekar vestantil norurlandi

og Vestfjrum. ekki rtt a tala um kuldakast eirri merkingu, en hglega gti teygst r essum frosta- og snjakafla.

-1

-3 -2-3

-2-5

-4 -5-6

-9

-7

-5 -7-7

-10

Einar Sveinbjrnsson

[email protected]

vikan sem var

45.052viskiptavinir hafa leigt sr mynd laugarsvdei sam-kvmt tlvukerfinu ar b. Laug-arsvde verur loka um ramtin en myndbandaleigan var opnu ri 1986.

6,25milljnir farega munu fara um Keflavkurflugvll nsta ri. a er 28,4% fleiri en r. rj n flug-vlasti vera opnu og flugstvar-byggingin verur 16% strri en hn

var byrjun essa rs. arf a fjlga starfsmnnum um 1.500 og verur hluti eirra sttur erlendis fr.

Kalman verlaunaur Frakk-landiBk jns kalm ans stef ns son ar, fisk-

arn ir hafa enga ft ur, var vikunni valin besta

er lenda skld sag an sem komi hef ur t

frakklandi r inu. a var bkmennta-

tmariti lire sem veitti verlaunin.

12manns hafa veri settir keppnis-bann af aljasam bandi lk ams rkt ar manna slandi fyrir steraslu.

Leikur mti Charlize Theronjhannes Haukur jhannesson hefur fengi hlutverk kaldastrstryllinum the Coldest City. Hann leikur mti ekktum leikurum myndinni, eim Charlize theron, james mcavoy og john goodman. tkur myndinni fara fram Bdapest en sagan gerist Berln ri 1989. myndin byggir samnefndri bk eftir anthony johnston.

etta er fari a snast um eitt-hva allt anna en launaml, segir Gylfi Ingvarsson, talsma-ur samninganefndar starfsmanna hj SAL, kjaradeilu eirra vi lveri Straumsvk. a hefur enginn fundur veri boaur og sasta fundi urft-um vi a ba eftir fulltrum fyrir-tkisins samninganefnd tvo klukku-tma fram yfir boaan fundartma. egar au loksins mttu var komin n greining v hva eir legu herslu og ekki ng me a heldur sgu au okkur lka hva vi ttum a leggja herslu . Framsetning eirra var me eim htti a a var enginn grund-vllur fyrir virum svo s fundur var mjg stuttur.

Starfsmenn SAL hafa boa verk-fall fr 2. desember og lti hefur veri a skna a ef af v veri s vst hvort lveri veri nokkurn tma opna aftur. Vi leggjum enga herslu verkfall, segir Gylfi. a eina sem vi erum a fara fram er a f launahkkanir til jafns vi ara aila vinnumarkaarins. a er a eina sem vi erum a bija um.

Gylfi segir augljst a mli s fari a snast um eitthva allt anna en um-rddar launahkkanir lgst launuu starfsmannanna. g ver n bara a segja a hreint t a g hef ekki grn-an grun um hvaa vegfer Rio Tinto er, segir hann. Afstaa eirra getur ekki snist um essar deilur okkar.

a hltur eitthva anna a liggja a baki. etta er gengi svo langt a a hefur veri hringt mig fr London til a spyrja um ann orrm sem gengur innan mlmbransans a a s allt ann-a sem vakir fyrir Rio Tinto en a sem snertir essa launadeilu. a er bi a semja vi stu stjrnendur SAL, alla millistjrnendur fyrirtkisins og a er meira a segja bi a gera rs-samning vi verktaka sem eir vilja a fari almenn tbo sem eir hafa ekki heimild fyrir dag. a arf enginn a segja manni a a afkoma fyrirtkis-ins byggist v a hkka ekki laun lgst launuu starfsmannanna. a sr hver maur.

Kjaradeilan er svo hrum hnt a komin er tlun um a byrja veri a slkkva kerjunum eftir rma viku, jafnvel til frambar. Uggur er Hafn-firingum vegna hugsanlegrar lokunar lversins ar sem a myndi hafa hrif afkomu htt 1000 manns bnum. Raforkusala upp mrg hundru millj-ara krna nstu tuttugu r er einnig hfi v ri 2010 geru Rio Tinto og Landsvirkjun me sr raforkusamn-ing sem gildir til rsins 2036. vst er hvort hugsanleg lokun vegna verkfalls losi Rio Tinto undan eim samningi.

Ekki nist forsvarsmenn lversins vi vinnslu frttarinnar.

Fririka Bennsdttir

[email protected]

a arf eng-inn a segja manni a a afkoma fyrirtkisins byggist v a hkka ekki laun lgst launuu starfsmann-anna. a sr hver maur.

kjaraml allt steFnir verkFall lverinu

Fari a snast um allt anna en launamlenginn fundur hefur veri boaur kjaradeilu starfsmanna sal og lversins straumsvk og stefnir allt a verkfall hefjist nstu viku. verur byrja a slkkva kerjum lversins, jafnvel til frambar. Augljst a afstaa Rio Tinto snst ekki um kjaramlin, a sgn talsmanns samninganefndar starfsmanna.

allt bendir til ess a byrja veri a slkkva kerum lverinu strax nstu viku.


Gjafavrurnar fst verslunum Pennans Eymundsson Laugavegi 77, Smralind, Leifsst og Hsgagnaverslun Pennans Skeifunni 10.

* Gildir til jla ea mean birgir endast.

Smi 540 2000www.penninn.is

Artek hsggn og gjafavrur

30%afslttur*

Hnnun: Alvar Aalto

Reykjavk Bldshfi 20

AkureyriDalsbraut 1

safjrurSkeii 1

BLACKFRIDAY25%AFSLTTURAF LLUM VRUM*

BARA DAGREYKJAVK AKUREYRI SAFJRUR

ALLAR VERSLANIR OKKAR OPNAR TIL

KL. 2200

* Gildir ekki ofan nnur tilbo, t.d. ef vara er fyrir jlaveri ea -tilboi og ekki af Skovby

Flug WOW air til Bristol hefst ma nstkomandi. Ljsmynd/

WOW air

Rannsaka hrif ntingar lfrki Breiafjarar.

Samgngur Enn fjlgar fangaStum BrEtlandSEyjum

WOW air flgur til Bristol nsta vorWOW air hefur hafi slu flugi til Bristol en flug anga hefst 13. ma nsta ri. Flogi verur risvar sinnum viku; mnudgum, mi-vikudgum og fstudgum, allan rsins hring. Bristol er annar fangastaur WOW air Bretlandi en flugflagi hefur fr upphafi boi upp flug til London allan rsins hring. Bristol er nststrsta borg Suur-Englands eftir London en ar br u..b. hlf milljn ba. Borgin er mikil

mennta- og menningarborg me mikla sgu sem nr allt til jrnaldar.

Vi erum afskaplega ng me a WOW air hafi vali Bristol flugvll sem sinn annan flugvll Bretlandi. Vi erum einnig afar spennt a taka mti slendingum til suvesturhluta Bretlands. Flugvllurinn okkar jnar ekki eingngu borginni Bri-stol heldur einnig ekktum fangastum nsta n-grenni. Borgin Bath, sem er

heimsminjaskr, er mjg skammt fr og m einnig nefna Cotswolds-dalinn, Devon og hi frga Stone-henge, segir Robert Sinclair, forstjri Bristol flugvallar.

Flugvllurinn jnar su-vestur Bretlandi en meira en 7 milljnir manna ba innan vi tveggja tma akstursfjar-lg fr flugvellinum.

rungavinnSla afrakSturSgEta mld

Samkomulag um rannsknir lfrki BreiafjararSamkomulag hefur veri gert milli fyrirtkja sem nta ang og ara Breiafiri um rannsknir magni og afrakstursgetu eirra firinum. vera hrif ntingar lfrki fjararins rannsku.

f yrirtki sem nytja ang og ara Breiafiri ea hafa slkt hyggju, meal eirra rungaverksmijan Reykhlum, hafa kvei a vinna saman a rannsknum magni og afraksturs-getu essara nttruga firinum. Jafnframt er tlunin a rannsaka hrif ntingar lfrki fjararins. Hafrann-sknastofnun mun stjrna verkefninu en fyrirtkin leggja til fjrmuni, mannafla og bta. thlutun leyfa og anna sem au-lindina varar er san hndum sjvar-tvegsruneytisins, a v er fram kemur vefnum Snfellingar.is. ar segir a lf-rki Breiafjarar hafi veri umrunni af og til og meira en venjulega a undan-frnu vegna fyrirtlana um ntingu ara og angs r firinum.

Funda hefur veri me Stykkis-hlmsb, Hafrannsknarstofnun, Delta-gen, Flagsbinu Mihrauni, runga-verksmijunni Reykhlum, Nttrustofu Vesturlands og Rannsknarsetri Hskla slands Snfellsnesi. Fundurinn var upplsandi, a sgn bjarstjra [Stykk-

ishlmsbjar] og leiddi a af sr a gert var samkomulag milli aila um tttku rannsknarverkefni eim tilgangi a meta magn og afrakstursgetu ara og angs Breiafiri. Jafnframt er stefnt a rannsknum hrifum ntingar lfrki Breiafjarar.

Fram kom Frttatmanum nveri a menn ttast ofntingu runga Breiafiri kjlfar ess a tv fyrirtki til vibtar vi rungaverksmijuna Reykhlum hafa byrja ea fyrirhuga a hefja umtalsvera vinnslu runga r Breiafiri, en engar rannsknir hafa ver-i gerar v hva sjvarnytjar af essu tagi ola. ar var meal annars vitna til umfjllunar Fiskifrttum en ar sagi fr v a stjrnendur rungaverksmij-unnar Reykhlum ttuust a verksmij-an missti lfrna vottun sna, sem m.a. byggir v a ang og ari firinum su ntt me sjlfbrum htti.

Jnas Haraldsson

[email protected]

Hafrann-sknastofn-un mun stjrna verkefninu en fyrirtk-in leggja til fjrmuni, mannafla og bta.


Gi, jnusta, byrg - a er Tengi

Smijuvegi 76 Kpavogi Smi 414 1000 Baldursnesi 6 Akureyri Smi 414 1050 www.tengi.is [email protected]

MORA MMIX TILBOSDAGAR

Opi virka daga fr kl. 8-18 og laugardaga kl. 10-15

Mora MMIX B5Handlaugartki n lyftitappa

14.900 kr.ver ur 21.286 kr.

Mora MMIX K7Eldhstki

18.303 kr.ver ur 26.147 kr.

Mora MMIX T5Ba- og sturtutki

27.017 kr.ver ur 38.596 kr.

Mora MMIX T5Sturtusettme blndunartki

55.986 kr.ver ur 79.980 kr.

Mora MMIX T5Sturtutki fanlegt me upp- og niurstt

18.818 kr.ver ur 26.883 kr.

Mora MMIX K6Eldhstki

20.365 kr.ver ur 29.093 kr.

Mora MMIX B5Handlaugartki me lyftitappa

16.862 kr.ver ur 24.232 kr.

30 RA SAMSTARF ME

LOKADAGUR - fstudaginn 27. nvember 30%afsltturaf Mora MMIX

I heildverslun - Helluhrauni 22220 Hafnarfjrur - S:555-2585

www.neatorobot.is

S skipulagsta og

4 X fljtari

kkum frbrar vitkur Neato D85 ekki hugsa hring,

lttu vi hj okkur vi ekkjum muninn

ALDA | PARKALPA Kr. 28.900

N LNA AF PARKALPUM

REYKJAVK AUSTURSTRT 5 / INGHOLTSSTRTI 2-4 AKUREYRI HAFNARSTRTI 106 WWW.ICEWEAR.IS

ICEWEAR GJAFABRFFrbr jlagjf

REYKJAVK AUSTURSTRT 5 / INGHOLTSSTRTI 2-4

ICEWEAR GJAFABRFFrbr jlagjf

Ols samflagsleg skylda a leggja gum mlefnum li

Fimm flg f fstudagsglaningOluverzlun slands hf. hefur kve-i a leggja gum mlefnum li nstu vikurnar, en verkefni ber heiti Gefum & glejum. Nstu fimm fstudaga, fram a ramtum, renna 5 krnur af hverjum seldum eldsneytisltra hj Ols og B til eirra flaga sem kvei hefur ver-i a styrkja en au eru: Styrktar-flag barna me einhverfu, Mra-styrksnefnd, Neistinn styrktarflag hjartveikra barna, Gehjlp og Landsbjrg.

a er okkar samflagslega skylda a leggja gum mlefnum li. Ols hefur undanfarin r styrkt

myndarlega vi hin msu verk-efni, samtk og rttaflg og v viljum vi halda fram. Vi hfum

v kvei a ta essu verkefni Gefum & Glejum r vr, en me v munum vi styja vi fimm f-lg me fimm krnum af hverjum seldum ltra nstu fimm fstudaga fram a ramtum, segir Jn laf-ur Halldrsson, forstjri Ols.

Hvert essara fimm flaga mun eiga sinn fstudag. dag, fstudag-inn 27. nvember, fara 5 krnur af hverjum seldum ltra til stunings Styrktarflagi barna me einhverfu, ann 4. desember er a Mra-styrksnefnd, 11. desember Neist-inn, 18. desember Gehjlp og Landsbjrg milli jla og nrs.

Verkefni Gefum & glejum kynnt.

Deryu og fjlskyldu hennar hefur lii svo vel slandi a au vilja hvergi annarsstaar vera. Hn telur mikilvgt a stugt samtal s milli menningarheima. Ljsmynd/Hari

fjlmenning kristni Og slam fagna saman

g hef aldrei ori fyrir neinum fordmum n akasti slandi, segir Derya zdilek, ein skipu-leggjanda Ashura-htarinnar sem haldin verur htleg Neskirkju um helgina. Derya, sem er fr Tyrklandi og hefur bi hr samt manni snum og tveimur brnum tv og hlft r, er melimur Horizon, menningarsam-tkum mslma af tyrkneskum uppruna. Hr hefur flk teki okkur fjlskyldunni trlega vel. Vi hfum hugsa okkur a vera hr eitt r v maurinn minn fkk hr vinnu en okkur lkar svo vel a vi hfum kvei a hr veri heimili okkar. g get ekki hugsa mr betri sta fyrir brnin mn a alast upp .

Sumum finnst slan skrtinDerya segist finna a a sumum finn-ist a skrti a hn beri slu, en a um lei og hn tali vi flk htti v a finnast a skrti. Samtal er svo mikilvgt. a er svo mikilvgt a vi kynnumst hvert ru v innst inni erum vi ll eins. Og a er einmitt a sem okkur langar a gera me ess-ari ht, bora saman, ra saman og glejast saman. Vi hfum veri dugleg vi a kynna tyrkneska menningu Horizon-flaginu t.d. me bsningum og matarkvldum v okkur finnst mikilvgt a slendingar kynnist okkar

menningu. g hvet alla til a koma til okkar ea kkja heimasuna okkar, segir Derya.

Friarbingur NaAshura-htin dregur nafn sitt af tyrk-neskum bingi sem hefur margar aldir tkna mikilvgi fjlmenningar og ngrannakrleika. Vi tlum a bja upp Ashura-bing en a er alltaf gert nvember Tyrklandi. Uppskriftin er mjg flkin og a hafa komi fr sjlf-um Na. Helgisagan segir a egar hann fann land eftir fli hafi hann fagnai me v a ba til bing me llu v hrefni hann gat safna. venjuleg sam-blanda innihaldsefna geri binginn srlega gan og er v tkn fyrir au menningarlegu vermti sem fjlmenn-ingarsamflagi ber me sr. etta er einskonar friarbingur sem er hef a elda saman og svo gengur flk milli og bur hvort ru upp smakk.

Agangur er keypis og llum er hjartanlega velkomi a mta h-tina. Safnaarheimili Neskirkju opnar klukkan 15 laugardag og gert er r fyrir a htin standi til klukkan 17.30. Allar nnari upplsingar um dagskrna eru vefnum Neskirkja.is.

Halla Harardttir

[email protected]

Derya zdilek segir samtal og samskipti mikilvg fjlmenningarsamflgum en a er einmitt tilgangur Ashura-htarinnar sem haldin verur htleg Neskirkju um helgina. htinni verur bori fram a besta sem slam og kristni hafa upp a bja; slamska matarger, bnadans a si Sfista, tyrkneska Ebru mlun og slmasng fr kr Neskirkju. Ashura-htin dregur nafn sitt af vafornum bingi sem sjlfur Ni a hafa elda fyrstu af llum en sem dag er tkn friar og ngrannakrleika Tyrklandi.

Friarbingur Neskirkju

Vi hfum hugsa okkur a vera hr eitt r v maurinn minn fkk hr vinnu en okkur lkar svo vel a vi hfum kve-i a hr veri heimili okkar. g get ekki hugsa mr betri sta fyrir brnin mn a alast upp .


FAXAFENI 5Reykjavk588 8477

DALSBRAUT 1Akureyri588 1100

SKEII 1safiri456 4566

AFGREISLUTMIAllar verslanir opnar til kl. 22.00 kvldwww.betrabak.is

VER FR

581.500 KR.

HEILSUINNISKR

Tilvalin jlagjf. Inniskr sem laga sig

a ftinum og dreifa yngd jafnt um

allt ftsvi.

3.900 KR.

SERTA ROYALTYHEILSURMStr: 180 x 200 cm.

STILLANLEGT RMTvr Infinity heilsudnur, 90 x 200 cm.

299.000 KR.*

FINNUR RTTA RMI HJ OKKUR

* Aukahlutur mynd: hfugafl

22.015 KR.

ELEGANTE RMFTegar mjkt a vera mjkt.

322.980 KR.

TIMEOUT HGINDASTLL OG SKEMILL

VER FR

581.500 KR.

HEILSUINNISKR

Tilvalin jlagjf. Inniskr sem laga sig

a ftinum og dreifa yngd jafnt um

allt ftsvi.

3.900 KR.

SERTA ROYALTYSERTA ROYALTYHEILSURMHEILSURMStr: 180 x 200 cm.Str: 180 x 200 cm.

STILLANLEGT RMTvr Infinity heilsudnur, 90 x 200 cm.

299.000 KR.*

VER FR

581.500 KR.

* Aukahlutur mynd: hfugafl

22.015 KR.

ELEGANTE RMFTegar mjkt a vera mjkt.

322.980 KR.

TIMEOUT HGINDASTLL OG SKEMILL

BLACKFRIDAY25% AFSLTTUR

AF LLUM VR

UM*BARA DAG F

STUDAGINN 27. NVEMBER

OPI T IL KLUKKAN 22.00

* Gildir ekki ofan nnur tilbo, t.d. ef vara er fyrir jlaveri ea -tilboi

9.500 kr.

JLIN APOTEKINU

9.500 kr.

JLIN APOTEKINU JLIN JLIN JLIN JLIN JLIN

Jlaseill9 rtta jlaveisla

FR KL. 17

BORAPANTANIR SMA 551 0011

Aeins framreitt fyrir allt bori.

Austurstrti 16 apotek.isAPOTEK KITCHEN+BAR

FORDRYKKUR freyivn

FORRTTIR

SLD egg jarauukrem, srir laukar, stkkt rgbrauegg jarauukrem, srir laukar, stkkt rgbrau

DILL GRAFLAX heimagert brioche brau, dillmj og st

HUMAR rsmarn og jlatr

ND & VAFFLA hgelda pulled andalri, karamelluseru epli, belgsk vaa, maltssa

TVREYKT HANGIKJTS-TARTAR jarskokkauppstfur og kartflur

KRNHJARTAR TATAKIblber og graostur

AALRTTIR

SALTFISKUR CACHIme volgu epla- og kartflusalati

GRILLU NAUTALUNDbakaar raurfur, piparrtarkrem, sveppir og raurfuglji

EFTIRRTTUR

JLAKLAfyllt me kirsuberjageli og hvtskkulai- kirsuberjams. Borin fram me pan depice s og piparkku crumble

etta er a gerast og er auvita alvar-legt, segir Valger-ur Halldrsdttir flagsrgjafi. Valgerur segir dmi um a brn sem eiga tv heimili hafi veri lyfjum vi ADHD ara hverja viku vegna greinings for-eldra. sumum tilvikum hafi anna foreldri stoppa umgengni vi hitt foreldri ar sem ekki hafi nst sam-komulag um lyfjanotkunina. essum dmum, ar sem lyfjagjf skapar grein-ing, kemur a auvita verst niur barninu, segir Valgerur, en lyfin sem um rir eru rtaln og concerta.

Greiningin fer fram lgheimilinu vef sslumanns segir a foreldrar, sem fari saman me forsj barns en bi ekki saman, eigi alltaf a leitast vi a hafa samr ur en teknar eru afgerandi kvaranir um mlefni barns er vara daglegt lf ess, til dmis um heil-brigisjnustu. En a getur reynst rautinni yngra egar foreldra greinir um kvein mlefni v a er end-anum foreldri sem barni lgheimili hj sem hefur heimild til kvaranatku. Valgerur segir a mrgum tilvikum fari greiningar einungis fram samstarfi vi lgheimili barnsins og n ess a tala s vi hitt foreldri ea stjpfor-eldri, a s ekki algilt. Mli er a bir ailar hafa forsj en lknir barns-ins skrifar upp lyf n samrs vi ba foreldra. g held a lausnin s a ra meira saman um mlefni barna sem eiga tv heimili, ekki sst egar skrifa er upp lyf verur a vera tryggt a b-ir foreldrar komi a upplstri kvrun um a. Kerfi verur a tta sig v a brn eiga oft tv heimili.

Lknar leita astoar lgfringaKatrn Davsdttir, barnalknir hj roska og hegunarmis, segir alltaf reynt a hafa ba forsjrforeldra me greiningarferlinu og kvrun um lyfja-mefer. a kemur auvita fyrir a foreldrar geta ekki hugsa sr a mta bir einu og frum vi lei a hitta sitt hvoru lagi til a taka kvrun. En auvita getur okkur yfir-sst af og til og stundum hfum vi lti etta hendur ess foreldris sem barni er me lgheimili hj.

Katrn segir hrif ess a taka lyf vi ofvirkni ea ADHD ara hverja viku fara eftir v um hvaa lyf s a ra. S

um rtaln ea concerta a ra, sem eru lyf sem virka einungis yfir daginn, gerist ekkert anna en a a barni er lyfjalaust viku sem a tekur ekki lyf-in og er me ll sn ein-kenni og vanda sem getur valdi miklum erfileikum og vanlan fyrir barni. S um lyf a ra sem virka allan slarhringinn getur veri flknara a taka t ara hverja viku og a hefi auvita slm hrif, en annig lyf vri ekki

boi ef okkur grunai a a vri bara gefi ara hverja viku. Vi reynum alltaf a hafa ba foreldra me en stundum er mikilvgt a barni fi lyf egar anna foreldri er mti en getur lgheimil-isforeldri kvei a barni fari lyf. Vi hfum leita til lgfringa t af essu og vi fengum au svr a lgheimilis-foreldri geti teki kvenar kvaranir trssi vi samykki hins ailans.

N skrsla um jafna bsetu sustu viku voru kynntar niurstur skrslu starfshps sem settur var kjlfar ingslyktunartillgu Gumund-ar Steingrmssonar fr v ma 2014. Hpurinn hafi a verkefni a kanna hvernig mtti jafna stu foreldra sem fara sameiginlega me forsj barna sinna me tilliti til rttinda, skyldna og skrningar sem fylgir lgheimili barns. Hpnum var fali a taka afstu til ess hvort taka skuli upp kerfi sem heimilar brnum a hafa tvfalt lgheimili ea hvort anna fyrirkomulag jafnrar bsetu henti betur. Valgerur segir tillgur hpsins gar, en r su ekki til ess gerar a leysa vanda foreldra sem eigi greiningi.

Skrslan beinir raun bara sjnum snum a svokallari rvalsdeild for-eldra. Hugmyndin bak vi essar til-lgur, eins og r eru settar fram nna, er bygg eirri forsendu a foreldrar su miklu og gu samstarfi og geti sami um alla mgulega hluti. essar tillgur hjlpa til dmis ekki essum foreldrum sem greinir um lyfjagjf. Meginreglan er s dag a flk sem skilur fer me sameiginlega forsj, sem er mjg gott, en kerfi, skla- og heil-brigiskerfi, tekur alls ekki mi af v og etta dmi me lyfjagjfina er ein af alvarlegri afleiingum ess.

Halla Harardttir

[email protected]

Brn lyfjum ara hverja viku vegna sttis foreldraSfellt algengara er a upp komi ml ar sem foreldrar sem fara sameiginlega me forsj barns greini um greiningar og lyfjagjf barna sinna. Til eru dmi ess a brn su lyfjum ara hverja viku me tilheyrandi afleiingum fyrir barni. Katrn Davsdttir barnalknir segir alltaf reynt a hafa ba foreldra me kvaranatkum en stundum s foreldrinu me lgheimili treyst fyrir kvrun um lyfjatku n samrs vi hitt forsjrforeldri. Valgerur Halldrsdttir flagsrgjafi segir a kerfi veri a tta sig v a mrg brn eiga tv heimili.

Katrn Davsdttir, barnalknir hj roska og hegunarmist, segir a hafi barni veri vsa lyfjum vi ofvirkni og/ea ADHD s a mat srfringa a barni urfi a taka lyfi alla daga. Fi barni ekki lyfin sn ara hverja viku muni a mjg lklega skapa vanlan og erfileika. Ljsmynd/NordicPhotos/GettyInages

Kerfi verur a tta sig v a brn eiga oft tv heimili.

1992 lg sett um sameigin-lega forsj kjlfar

skilnaar.

10% foreldra kjsa

lei upphafi.

50% foreldra kjsa lei

ri 2000.

90% foreldra eru me

sameiginlega forsj dag.

92% barna eru me lghei-

mili hj mur.

Valgerur Halldrsdttir flagsrgjafi hefur unni miki me for-eldrum sem skilja.

10 frttaskring Helgin 27.-29. nvember 2015

^^l2^_^^?l>=9

www.arc-tic.is www.arc-tic.is

ARC-TIC RETRO

ertu a leita a rtta rinu rtta verinu?vi kynnum arc-tic Retro

Gilbert rsmiur kynnir ntt r ARC-TIC Iceland lnunni frbru veri, ri er slensk hnnun og kemur ryfrum 316L 5ATM stlkassa me vnduu quartz gangverki. ri heitir ARC-TIC Retro og kemur tveimur strum, 42 mm og 36 mm bi hvtu og svrtu og fylgir nat l slensku fnalitunum me llum rum.

slenskhnnun

VER AEINS:

29.900,-

Markmi slands Loftslagsrstefnu Sameinuu janna Pars:

sland stefnir a tttku sameiginlegu markmii me rkjum Evrpusam-bandsins og Noregi um 40% minnkun losunar grurhsalofttegunda til 2030, mia vi 1990.

Umhverfisml loftslagsrstefna sameinUU janna hefst Um helgina

Kolefnistblstur heimsins hvaa rki menga mest? Miklar vonir eru bundnar vi Loftslagsrstefnu Sameinuu janna sem hefst Pars um helgina. 146 rki sem bera byrg 86% af losun grurhsalofttegunda taka tt. Stefnt er a v a undir-rita njan loftslagssamning sem mun gilda fr rinu 2020. En hvaa rki menga mest heiminum?

Kolefnistblstur (mldur sundum kla hvern ba)

1. Katar 44

2. Trnidad og Tbag 37,1

3. Kveit 28,1

(efsta Evrpujin:)

6. Lxemborg 20,9

11. Bandarkin 17,0

12. strala 16,5

15. Kanada 14,1

17. Rssland 12,6

18. Grnland 12,4

25. Finnland 10,2

29. Noregur 9,2

31. skaland 8,9

41. Danmrk 7,2

43. Bretland 7,1

49. Kna 6,7

61. sland 5,9

63. Spnn 5,8

66. Svj 5,5

68. Frakkland 5,2

86. Mexk 3,9Mexk

Frakkland

Svj

Spnn

sland

Kna

BretlandDanmrk

skaland

Noregur Finnland

Grnland

RsslandKanada

strala

Bandarkin

Lxemborg

Kveit

Trnidad og Tbag

Katar

Kolefnistbltur landa mefylgjandi tflu sndur sem styrkur lits. v dekkri litur, eim mun meiri tblstur

Lnd sem ekki koma fram mefylgjandi tflu.Heimild: The World Bank, 2015.

tveimur rkjum heimsins mlist enginn kolefnistblstur: Chad og Brndi.

Af Norurlndunum trnir Grnland toppi mengunarlistans, 18. sti. Nst kemur Finn-land 25. sti. Svj mengar minnst og kemur sland ar eftir.

sland er 61. sti og mengar meira heldur en rki eins og Spnn, Frakkland og Mexk.


FYRIR HEIMILIN LANDINU

LgMLA 8 sMI 530 2800

ORMSSON KEFLAVK

SMI 421 1535

ORMSSON RISTUR-SAFIRI

SMI 456 4751

KS SAURKRKISMI 455 4500

SR BYGG SIGLUFIRI

SMI 467 1559

ORMSSON AKUREYRI

SMI 461 5000

ORMSSON HSAVK

SMI 464 1515

ORMSSONVK -EGILSSTUM

SMI 4712038

ORMSSON PAN-NESKAUPSSTA

SMI 477 1900

ORMSSONRVIRKINN-SELFOSSI

SMI 480 1160

GEISLI VESTMANNAEYJUM

SMI 481 3333

TKNIBORGBORGARNESI SMI 422 2211

BLMSTuRvELLIRHELLISSANDISMI 436 6655

OMNISAKRANESI

SMI 433 0300

GreislukjrVaxtalaust

allt a 12 mnui

Opi virka daga kl. 10-18 og laugardgum

kl. 11-15.

HrsnyrtitkiHrsnyrtitkiHrsnyrtitkiHrsnyrtitkiHrsnyrtitki

NvemberdagarNvemberdagar-hagst innkaup til gjafa og heimilis-hagst innkaup til gjafa og heimilis

tta bolla pressukanna og hitakanna senn.og hitakanna og hitakanna Endingarg kaffivl

til heimilisnota fr traustum

framleianda.

Endingarg kaffivl Endingarg kaffivl til heimilisnota til heimilisnota

framleianda. framleianda.

NI300 600 626

Ver: 10.900,-Ver: 10.900,-Ver: 10.900,-

dv 2240

DVD spilari

Ver: 69.900,-

Margar gerir ryksuga msum litum.

20%afslttur

20%afslttur

15%afslttur

SteamOne er sraeinfalt notkun og ekki tekur nema eina mnutu a gera tki klrt fyrir afkastamikla gufuslttun hvaa efni sem er, ea bara til a drepa rykmaurinn rminu.

Skaftryksugan fr AEG er snrulaus og

gileg notkun, hljlt og flug.

Leikir fr kr. 4.990,-

Ver: 69.900,-Ver: 46.900,-Ver: 39.900,-

Ver: 10.900,-Ver: 10.900,-

Ver: 46.900,-Ver: 46.900,-Ver: 46.900,-Ver: 46.900,-

essar vinslu leikjatlvur eru komnar nrri tgfu, me betri stjrnun, strri skj

og flugri. Til nokkrum litum. Gott rval leikja.

Ver: 39.900,-Ver: 39.900,-

essar vinslu leikjatlvur eru komnar essar vinslu leikjatlvur eru komnar nrri tgfu, me betri stjrnun, strri skj nrri tgfu, me betri stjrnun, strri skj

XL

essi leikjatlva hefur slegi rkilega gegn og var kosin leikjatlva rsins

2015 af Forbes.

Leikir fr kr. 4.990,-Leikir fr kr. 4.990,-Leikir fr kr. 4.990,-Leikir fr kr. 4.990,-

Splatoon Super Smashbros

Leikir fr kr. 4.990,-Leikir fr kr. 4.990,-

Super SmashbrosSuper Smashbros Mario Party 10

Ver: 52.500,-

PIX-HM32V-K

Pioneer Hljmtkjasamsta me Bluetooth

Ver: 26.900,-

Ver: 12.900,-

Afslttarver: 33.900,-Ver: 29.900,-

Ver: 7.900,-

AllinoxGir og strir stlpottar fnu veri.

essar snjllu ruslaftur eru

svinslar og koma reglulega njum

litum.

TouchBin

svinslar og koma svinslar og koma reglulega njum reglulega njum

vottavlLW876808 KG. - 1600 SN.

UppvottavlFSiLENcW2p

Ver ur kr. 169.900,-Tilbo kr. 129.900,-

Hvt ver ur kr. 129.900,-Tilbo kr. 99.500,-

Stl ver ur kr. 139.900,-Tilbo kr. 109.900,-

Ga pressuknnursem pri er a, gu rvali.

Strir:9, 11, 13,5, 16, 19 ltr.

UE55JU6075 - 55 kr. 199.900.- UE65JU6075 - 65 kr. 399.900.-

kr. 199.900.-kr. 199.900.-kr. 399.900.-kr. 399.900.-

SAMSUNG-UE43JU5505 - 43 kr.99.900.-

Gldrtt barttukona me skoanir lluMargrt Frmannsdttir, forstumaur Litla-Hrauni, sagi starfi snu lausu vikunni. Margrt hefur veri berandi slensku jflagi ratugum saman, fyrst sem almennur ingmaur fyrir Alubandalagi Suurlandi, san sem formaur Alubandalagsins og svo varaformaur Samfylkingarinnar. Hn dr sig t r stjrn-mlum 2006 og hefur veri forstumaur Litla-Hrauni san 2008.

M argrt var alin upp Stokks-eyri af kjrforeldrum snum Frmanni Sigurssyni, yfir-fangaveri Litla-Hrauni, og nnu Plmey Hjartardttur, hsmur. Hn er sg hafa veri mjg nin kjrfur snum, hress og forvitinn krakki me rjt-andi huga llu sem fyrir augu og eyru bar. Hn hafi skoanir bk-staflega llu alveg fr v hn var barn, segir skuvinkona hennar. Var einstaklega glalynd og skemmtileg og a var alltaf lf og fjr kringum hana.

ri 1982 var Margrt oddviti Stokkseyrarhrepps og gegndi v embtti til 1990. Hn var fyrst kjrin ing ri 1987 og sat ar sliti til 2007, ea tuttugu r. Hn var kosin formaur Alubandalagsins 1995 og var ar me fyrsta konan sem leiddi einn af gmlu fjrflokkunum. v emb-tti gegndi hn til rsins 2000 egar Alubandalagi rann saman vi Al-uflokk og Kvennalista me stofnun Samfylkingarinnar ar sem hn var kosin varaformaur og hefur af sumum veri kllu ljsmir flokksins.

Margrt er mikil fjlskyldukona, tvgift og tv brn me fyrri manni snum, Baldri Birgissyni. Seinni ma-ur hennar er Jn Gunnar Ottsson og hann tti rj brn af fyrra hjna-bandi, annig a fjlskyldan var ansi str. A sgn kunnugra tk Margrt brnum Jns Gunnars sem snum eigin fr fyrsta degi enda segir stjpdttir hennar a hn s alveg srstaklega mikil fjlskyldumanneskja sem viti ftt skemmtilegra en a elda gan mat ofan sitt flk. Hn er eiginlega gldr-tt a msu leyti, hn Magga. Hn er mikil barnagla og brn laast sam-stundis a henni. Og hn br til galdra-

spu r msum dularfullum kryddum og ltur keyra hana heim til flks sem er me hlsblgu og hsta. Einnig hn til a hrista heilu veislurnar fram r erminni, .e. allt matarkyns, ef ein-hver arf a bja 50 manns heim ea svo.

Margrt tk vi starfi sem forstu-maur Litla-Hrauns ri 2008 og a kom eim sem ekkja hana lti vart. Hn er mikil alumanneskja og g veit a henni ykir virkilega vnt um fangana upp til hpa, enda alin upp nnast vi bjartrina Litla-Hrauni ar sem pabbi hennar var fangavrur. Hn hefur mjg manneskjulega sn sem hafa broti af sr og auvelt me a sj manneskjuna og reynslu hennar bak vi sjnu afbrotamanns-ins, segir einn af vinum hennar. Hn nttrulega ekkti fangelsisml, sr-staklega Litla-Hrauni, betur en marg-ir arir og bi sveitarstjrn og Al-ingi lt hn sig mjg vara mlefni fanga. Hn hefur tr betrun frekar en refsingu og etta starf veitti henni einstakt tkifri til a vinna fyrir ann mlsta, segir nnur. etta er hins vegar ofboslega krefjandi starf vi erfiar astur og mig grunar a hn hafi ekki veri stt vi hversu illa gekk a knja fram umbtur mlefn-um fanga. g held hn hefi vilja gera svo miklu, miklu betur en hn hafi svigrm til a gera.

llum ber saman um a Margrt s me eindmum skemmtileg kona og sumir ganga svo langt a kalla hana gldrtta. Hn sr lengra en nef henn-ar nr, orsins fyllstu merkingu. Hefur svo ga tilfinningu fyrir hlutum a hn veit hreinlega stundum hva mun ger-ast ur en a gerist, oft annig a a fer um mann, segir ninn astandandi.

Hn er skynug og eiginlega venju elisgreind, ef svo m segja. Hn er me mjg efnmt plitskt nef og sr oft gegnum plitska atburars ur en hn er svo miki sem haf-in, oft forvitnilegt a hlusta spr hennar um framvindu mla og er hn ekki minna gagnrnin sem hafa svipaar skoanir og hn, hn stendur me sannfringu sinni.

egar fiska er eftir gllum fari Margrtar verur frra um svr. Hn er mikil prvat manneskja og til a vera loku egar miki mir henni, ar af leiandi htt-ir henni til a harka of miki af sr, segir vinkona. Hn er byggilega flughrddasta manneskja sem g ekki, sennilega af v a hn fr ekki a stra flugvlinni sjlf. Ef hn fengi a vri hn sennilega ekkert flughrdd og a eitt segir byggilega miki um hana. Hn er dul, hn Margrt, gldrtt og dul, og v felast bi trlegir kostir en lka gallar sem koma fryst og fremst fram v a hn til a vera trlega hr vi sjlfa sig.

Enginn af eim sem tala er vi hefur nokkra tr v a Margrt tli sr a setjast helgan stein tt hn htti Litla-Hrauni. Hn er enn hlfgerur unglingur, ekki nema sextu og eins rs, og a verur rugglega ekki langt ang-a til hn verur komin blakaf einhver spennandi verkefni. Anna vri mjg lkt henni.

Fririka Bennsdttir

[email protected]

Margrt Sunn FrMannSdttir

Fdd Reykjavk 29. ma 1954

Kjrforeldrar:Anna Plmey Hjartardttir og Frmann Sigursson

Blforeldrar: Hannes r lafsson og slaug Sunn Smundsdttir

Maki 1: Baldur Birgisson

Maki 2: Jn Gunnar Ottsson

Brn: slaug Hanna og Frmann Birgir

Stjpbrn: Auur, Rannveig og Ari Klngur

Nm og starfsferill:Gagnfraprf og landsprf fr Gagn-fraskla Selfoss. Nm ldunga-deild Fjlbrautaskla Suurlands.Strf hj Hrafrystihsi Stokkseyrar, verslunarstrf. Kennari vi Grunnskla Stokkseyrar, leibeinandi vi flags-mlaskla UMF.Oddviti Stokkseyrarhrepps 1982-1990. Vestnorrna ingmannarinu 1988-1990. Sat allsherjaringi Sameinuu janna 1989 og 1990. stjrnar-

nefnd Rkissptalanna 1993-1995. stjrn og formaur kjrdmisrs Alubandalagsins Suurlandi. stjrn Alubandalagsins 1983-1987. Formaur Alubandalagsins 1995 fram a stofnun Samfylkingarinnar ri 2000. Talsmaur Samfylkingar-innar kosningunum 1999. Varafor-maur Samfylkingarinnar 2000-2003.

14 nrmynd Helgin 27.-29. nvember 2015

Gleraugnaverslunin n

MJDDIN Smi 587 2123

FJRUR Smi 555 4789

SELFOSS Smi 482 3949

Bttu rangurinn!rttagleraugu me og n styrkleika.

JNSSON &

LEM

ACKS jl.is SA

Fjlbreytt verslunarhsni til leigu

Spngin Grafarvogi 50 200 m Rmi fjlfrnu svi.

verholt Mosfellsb 60 200 m Rmi vinslum kjarna.

Margir bestu verslunar kjarnar landsins eru okkar safni. Kannau mguleikana.

Reitir eru strsta fasteignaflagi svii tleigu atvinnuhsnis slandi. Vi eigum hsni tilbi til afhendingar ea laga a num rfum.

Kynntu r fleiri kosti Kynntu r fleiri kosti reitir.isreitir.is

SSrkennileg staa er uppi varandi rekstur Hrafnistuheimilanna, mia vi or Gu-mundar Hallvarssonar, formanns Sj-mannadagsrs, rekstraraila eirra. frttum Rkistvarpsins nveri sagi Gumundur a lengi hefi veri bei eftir v a gerur yri samningur um rekstur heimilanna, en 20 milljarar krna rynnu r rkissji til reksturs hjkrunarheimila landinu llu, en einungis vru til samn-

ingar vi tv til fjgur heim-ili. eir sem rkju heimilin vissu ekki hvaa jnustu eir ttu a veita og eir sem ar dveldu vissu ekki hvaa jnustu eir ttu a f.

Gumundur sagi a upp-safnaur rekstrarhalli undan-

farinna fjgurra ra nmi um 500 milljnum krna Reykja-vk og um 200 milljnum Hafnarf iri, en Sjmanna-dagsr rekur einnig heimili

Kpavogi og tv Reykjanesb. v yri a grpa til rstafana. Til vru papprar, einhlia samdir af rkinu, um hvaa jn-ustu tti a veita, til a mynda fr embtti landlknis, auk ess sem til vri krfuls-ing upp 120 lii um hvaa jnustu tti a veita. eir sem reka hjkrunarheimilin hefu hins vegar hvergi komi nlgt eim papprum.

a urfa allir lg og reglur kringum sinn rekstur. a er ekki hgt a ta ess-um tti jnustu vi aldraa alltaf aftur fyrir sig og segja fltur mean ekki sekk-ur. Stareyndin er s a hjkrunarrmum hfuborgarsvinu hefur fkka um 10% mean ldruum hefur fjlga um 10%, sagi Gumundur og vsai til ess a ri 2008 hafi veri samykkt lg um Sjkra-tryggingar slands en meal verkefna eirra hefi veri a gera samninga vi hjkrunar-heimilin en v kvi hefi veri fresta fjrum sinnum. Gumundur btti v vi a virur vi Sjkratryggingar hefu haf-ist essu ri um samning sem menn hafi bundi vonir vi en sr sndist a gera tti samning um breytt stand. v vildi Sj-

mannadagsr ekki una og tki ekki tt v.

Viunandi samningur fyrir ba aila hltur a vera forsenda fyrir rekstri svo mikilvgra stofnana sem hjkrunarheim-ila. Rekstur fyrrgreindra Hrafnistuheimila er viamikill ttur eim rekstri hfu-borgarsvinu og Suurnesjum. Fyrir ver-ur a liggja samkomulag um hvaa jnustu heimilin eiga a veita og hvaa jnustu heimilismenn eiga rtt .

Landsmenn eru a eldast svo rfin fyrir hjkrunarheimili mun aeins aukast, tt hersla s lg a aldrair geti dvalist sem lengst heima, me heimahjkrun og annarri jnustu ef arf. Fram kom nrri mann-fjldasp Hagstofu slands dgunum a hlutfall 65 ra og eldri mun fara yfir 20% af heildarmannfjlda eftir aeins 20 r, a er a segja ri 2035 og essi hpur lands-manna verur meira en fjrungur lands-manna ri 2062, gangi spin eftir. Fr r-inu 2050 mun flk vinnualdri, .e. 20-65 ra, urfa a styja vi hlutfallslega fleira eldra flk en yngra. runin er eina tt, mealvi karla og kvenna vi fingu mun halda fram a lengjast. N geta nfddar stlkur vnst ess a vera 83,5 ra gamlar en nfddir drengir 79,5 ra. Stlkur sem fast eftir hlfa ld, .e. 2065, geta hins vegar vnst ess a vera 88,5 ra en dreng-ir 84,3 ra.

Rtt hefur veri um sprengingu fjlgun aldrara og vi v arf a bregast. Fram kom mli Gulaugs rs rarsonar, alingismanns og fyrrum heilbrigisr-herra, fyrra a mia vi hvernig jin vri a eldast yrfti a byggja um a bil eitt og hlft hjkrunarheimili ri nstu fjrutu rin.

Fyrir liggur hjkvmilega mikill kostn-aarauki hins opinbera, rkis og sveitarf-laga, vegna essa. A slku samkomulagi hltur hi opinbera a vinna samstarfi vi sem jnustuna veita, me rttmtum krfum a sjlfsgu um eins hagkvmt rekstrarform og aui er, ar sem fylgt er viurkenndum stlum um hjkrun aldr-ara.

Rammi um hjkrunarheimili

Viunandi samningar forsenda rekstrar

Jnas [email protected]

LABORATORUM LA hjLMTSdTTiR

Skeifunni 17, 108 Reykjavk. Smi: 531 3300. [email protected] Ritstjri: Jnas Haraldsson [email protected] Frttastjri: Hskuldur Dai Magnsson [email protected]. Framkvmdastjri og auglsingastjri: Valdimar Birgisson [email protected]. Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

Rosendahl

40%afslttur

Kenneth Cole

30%afslttur

Michael Kors

30%afslttur

Jacques Lemans

50%afslttur

Jorg Gray

50% afslttur Kringlunni

Strafslttur dag,bara dag, af llum rum fr essum vrumerkjum

Laugavegi 15 og Kringlunni - smi 511 1900 - www.michelsen.is

FRIDAYBLACKFstudagur til fjr!

Tilboin gilda verslunum okkar Laugaveginum, Kringlunni og vefversluninni michelsen.is. michelsen.is sru vrulnurnar heild.

16 vihorf Helgin 27.-29. nvember 2015

ENNEMM / SA / NM72

193

N og glsileg Vnb hefur veri opnu Spnginni. ar er ng af blastum og starfsflki tekur vel mti ykkur. Veri hjartanlega velkomin.

11-18MN-FIM

FS 11-19LAU 11-18

Velkomin Vnbina Spnginni

vinbudin.is

a sagan eigi sr ekki kvena fyrirmynd er g samt vissan htt a fjalla um samflagi okkar, sm dass af s-lenska efna-hagsundrinu og aflei-ingar ess, og lka a a ekki er allt falt fyrir peninga.

ur til slensku

jartunnarTnlistarmaurinn Plmi Gunnarsson gefur um essar mundir t skldsgu sem ber nafni Hark. Plmi gaf t bkina Gengi

me fiskum fyrir tveimur rum sem var skrifu t fr minn-ingum kringum aalhugaml hans, stangveii, en Hark er

hans fyrsta skldsaga. Plmi hefur gegnum tina haft gaman af a skrifa en fr ekki a sinna v af alvru fyrr en n

sustu rum.

G engi me fiskum var n meira sjlfsvisgulegar hugleiingar mnar um upp-eldi samflagi ar sem allt snerist um veiar, segir Plmi Gunnars-son, sngvari og n rithfundur. g hef lengi skrifa mr til gamans en kringum 1995 fr etta a taka sig mynd egar g fr og lri handritaskrif Kvikmyndaskla s-lands, sem var rtt a slta barns-sknum, segir hann.

g hef fr blautu barnsbeini haft mikinn huga kvikmyndum og v l beint vi a kkja betur ann hugavera miil. San hef g milli mla veri a leika mr me handritaskrif, ekki hva sst til a jlfa mig v formi. g hef mjg gaman af essum skrifum og

vonast auvita til ess a hitta endanum handriti sem meikar a. En grnlaust er a kannski lka vitlaust a fara etta eins og tnlistina, eiginlega alveg gali. skrifar og skrifar og sendir fr r hugmyndir og bur svo eftir hring-ingunni. Auvita vri gaman a koma einni sgu hvta tjaldi en egar upp er stai er g mest a essu vegna ngjunnar. En skrif-in eru lka kvein skorun og holl sem slk.

slenska jartang hef alltaf veri sguenkjandi, segir Plmi. egar g var ltill strkur Vopnafiri var g stugt a ba til vintri og koma eim bla. a datt svo upp fyrir egar

volundarhus.is Smi 864-2400

Vel vali fyrir hsi itt

RMINGARSALATSALA GARHSUM

VH/15-

01

34 mm bjlki / Tvfld ntun

Allt a seljast Fyrstur kemur fyrstur fr

Tilboin gilda til 15. desember

Sj eiri GESTAHS og

GARHS tilboi heimasunni volundarhus.is

34 mm bjlki / Einfld ntun

GARHS 9,7 m

Ver n kr. 239.900

Ver ur kr. 299.900

www.volundarhus.is

28 mm bjlki / Einfld ntun

Ver n kr. 215.900

Ver ur kr. 269.900

GARHS 9,7 m

VERTILBO

GESTAHS og GARHS

srhnnu fyrir slenskar astur




Ver n kr. 234.900 - ur kr. 299.900VERTILBO - GARHS 9,9 m n glfs

Ver n kr. 135.900 - ur kr. 169.900VERTILBO - GARHS 4,4 m

Ver n kr. 149.900 - ur kr. 189.900VERTILBO - GARHS 4,7 m

Allt a 20%afsltturaf rumgarhsum semtil eru lager

tnlistin tk yfir. Svo vaknai huginn aftur me essu nmskeii sem g tk Kvikmyndasklan-um, segir hann.

A einhverju leyti er essi litla saga ur til s-lensku jartunnar, eins og g kalla hana. Jartan er essi tpa sem ltur ekkert stva sig. bk-inni minni heitir hn Gujn Steingrmsson, segir Plmi. Stutta lsingin Gujni er essi: Hann er strtgerarmaur sem elskar perusng og sr ann draum strstan a sl gegn v svii. a gengur ekki alveg upp hj honum, segir Plmi.

annig m segja a Hark fjalli rum ri um hgmann. tnlistarbransanum, sem g hef ver-i viloandi fjrutu r, rur essi dsamlegi mannlegi brestur oft ferinni, segir Plmi. g hef kynnst mrgum Gujnum gegnum tina og sjlfur ekki g gtlega hvernig hann getur vlst fyrir manni.

Hark gerist sjvarorpi slandi og segir Plmi enga srstaka fyrirmynd a sgunni. tgerar-maurinn sem rur llu orpinu, samt fur snum, er ekkt str slensku jlfi. etta er pnulti sagan um knginn rki snu, segir hann. a sagan eigi sr ekki kvena fyrir-mynd er g samt vissan htt a fjalla um samf-lagi okkar, sm dass af slenska efnahagsundr-inu og afleiingar ess, og lka a a ekki er allt falt fyrir peninga.

Vil hafa gaman af essuPlmi hefur veri 40 r tnlistarbransanum og er ekkt str slensku tnlistarlfi. Hann segist ekki hrast mttkurnar essum nja vett-vangi. a er dlti langt san g komst ann sta a horfa dma gagnrnenda sem lit eins manns, segir hann. g nenni allavega ekki a pirra mig lengi v ef einhver pltudmur er mr ekki hlihollur. g hef bara anna betra vi tm-ann a gera en ergja mig v, segir Plmi. Au-vita er gott a f klapp baki en ef a gerist ekki og gagnrnin er uppbyggileg tekur maur mark henni og einsetur sr a gera betur nst.

Varandi framhaldi stefni g a v a skrifa meira og n enn betra valdi v sem g er a gera. g er me ng af hugmyndum skffunni og er reyndar kominn vel leiis me nstu sgu, en aalatrii er a hafa gaman af v sem maur tekur sr fyrir hendur og njta hvers augnabliks v endanum slokknar kertinu, og er aeins of seint a irast, eins og segir texta eftir vin minn, Magns Eirksson, segir Plmi Gunnars-son, tnlistarmaur og rithfundur.

Hannes Fribjarnarson

[email protected]

annig m segja a Hark fjalli rum ri um hgmann. tnlistarbransanum sem g hef veri vi-loandi fjrutu r rur essi dsam-legi mannlegi brestur oft ferinni, segir Plmi Gunnarsson. Ljsmynd/Hari

18 vital Helgin 27.-29. nvember 2015

SLENSK GETSPEngjavegi 6, 104 ReykjavkSmi 580 2500 | www.lotto.is

slensk getsp er eigu rtta- og lympusambands slands, ryrkjabandalagsins og Ungmennaflags slands.

FYRSTI VINNINGUR STEFNIR FJRUTU OG FIMM MILLJNIR LAUGARDAGINN 28. NVEMBER

FGNUM AVENTUNNI ME GLITRANDI MILLJNUM

LEIKURINN OKKAR

ENNEMM / S

A / N

M72149

g hitti su Marin kaffihsi kaldasta degi vetrarins og eftir a hafa n sr te dregur hn bk-

ina hrug upp r plastpoka og snir mr. baksu kpunnar kemur fram a sagan fjallar um konu a nafni Elsa sem stendur frammi fyrir erfiri kvrun og kveur a fresta henni me v a ganga Jakobsveginn frga. Hvernig kom essi saga til su Marinar?

g hef alltaf veri eitt-hva a skrifa, en svo gekk g Jakobsveginn fyrir ri san og kom essi lngun a tengja essi tv hugaml saman. g vildi samt ekki skrifa um mna reynslu af feralaginu heldur kva g a stga aeins til hliar og skrifai essa skld-sgu um hana Elsu. g ntt-rulega lna henni heilmiki af mnu upplifelsi essari fer, en karakterinn er alls ekki g.

Kemur ekki sama mann-eskja til bakaa er meira en a segja a a ganga Jakobsveginn, flestar ferahandbkur mla me a flk taki etta 34 daglei-um, og sa Marin tk etta tveimur atrennum. Fyrir tveimur rum gekk g fyrstu fimm dagleiirnar sex manna hpi, svona til a mta mig vi stginn og athuga hvort etta vri eitthva sem maur vri tilbinn a eya fjrum, fimm vikum . Mr lkai etta mjg vel og var eiginlega violslaus heilt r a geta haldi fram. annig a g fr aftur fyrra-

haust og byrjai eim sta sem vi hfum htt ri ur og gekk rmar fjrar vikur.

Spur hvort hn hafi ori fyrir andlegri uppljmun gngunni segir sa Marin a a fari varla nokkur ennan stg n ess a vera fyrir ein-hverri uppljmun. hefur svo rosalega mikinn tma til a hugsa. g tk kvrun a hafa enga afreyingu me mr, lokai llum flttaleium fr hugsunum mnum og a er trlegt hva a breytir miklu. a kemur enginn sama mann-eskja til baka, en a fer svo sem enginn gegnum eitthvert rosalegt roskaferli leiinni, etta er ekki ngu langur tmi til ess. g til dmis kva gngunni a standa vi a a skrifa skldsgu egar g kmi heim eins og mig hafi dreymt um lengi og g geri a.

Me annan ftinn Spnisa Marin er uppalin Hafnar-firi og hefur bi ar alla t fyrir utan tmann sem hn hef-ur eytt Spni, fyrst spnsk-unmi og san sem farar-stjri va um landi. Hn fr Kennarahsklann eftir nm Verzlunarsklanum en fr ekki beint kennsluna v strax eftir tskrift r Kennarah-sklanum fr hn a vinna sem fararstjri. Hn segist vera milli sambanda, fr og frjls og barnlaus, en hn eigi tvo gusyni sem bi sama hsi og hn og hn sinni miki. Um stu ess a hn hefur veri svona miki Spni segir hn:

vind-sng til

Svjarsa Marin Hafsteinsdttir var a senda fr sr sna fyrstu skldsgu, Vegur vindsins buen camino, en hn hefur ur sent fr sr lj og smsgur. sa hefur veri me annan ftinn Spni sustu 15 rin, gekk Jakobsveginn fyrra og notar reynslu sgunni. Hn er borinn og barnfddur Hafnfiringur sem elskar ftbolta og heldur, rtt fyrir hafnfirskuna, me KR.

g tk kvrun a hafa enga afrey-ingu me mr, lokai

llum flttaleium fr hugsunum mnum og a er trlegt hva

a breytir miklu. Ljsmynd/Hari


Spnn og Mijararhafi hefur alltaf toga mig og egar g var Kennarahsklanum fkk g foreldra mna til a sam-ykkja a g fri til Spnar a lra spnsku sumarskla hluta r tveimur sumrum. Svo strax og g tskrifaist, ri 2000, fr g a vinna sem farar-stjri hj Samvinnuferum-Landsn Benidorm, Sdmu Spnar.

Fararstjrnin st yfir nokk-ur sumur en htti svo og sa segir a hafa veri hlfgera tilviljun a hn byrjai henni aftur fyrir tveimur rum. Svo hef g veri a taka srferir inn milli, bi borgarferir og lengri srferir eins og tu daga fer til Madeira sem var miki vintri.

Hn segir fararstjrnarstarf-i hafa breyst miki seinustu rum, n s eins gott a hafa allar stareyndir hreinu v flk gggli upplsingarnar jafnum og hn tali. ur fyrr gtu fararstjrar leyft sr a segja nnast hva sem er en dag segir maur ekkert nema vera bin a doubletkka a vandlega, annars er a bara reki fugt ofan mann af ein-hverjum ggglara hpnum.

Enginn byrjandi skrift-unumtt Vegur vindsins buen camino s fyrsta skldsaga hennar hefur sa Marin veri a skrifa nnast fr v a hn man eftir sr. etta byrjai eiginlega me v a g var a skrifa einhver lj sem rmuu ll og voru algjr leirburur og einhvern tma eftir a g og systir mn, sem er rinu eldri, vorum a rfast orti g n-lj um hana og sendi mynda-sgusu Morgunblasins og a var fyrsta lji sem birtist opinberlega eftir mig. var g bara tu ra annig a fljtlega fr g n a yrkja um anna en hana. San hef g gefi t ljabkurnar Bmerang og A jru, sem var rvinnsla mn frfalli mmmu sem lst fyrir aldur fram, og veri me fjlmrgum safnritum til dm-is Bk mannhafi, Lj ungra sklda og Wortlaut Island. Fyrir nokkrum rum kom einnig t smsagnasafn fimm kvenna, sem heitir Blar dyr sem g tti sgur .

KR-ingur t yfir grf og dauaEkki er hgt a ra huga-ml su Marinar n ess a minnast tv lk hugaml sem hafa fylgt henni lengi. Anna er prjnaskapur, hn prjnar stundum nokkrar peysur mnui, og hitt er ftbolti. Merkilegt en satt samt a rtt fyrir rammhafnfirskan upprunann er hn stkur KR-ingur, hva a a a? g lt prjnaskapinn rttlta a hva g horfi miki ftbolta sjnvarpinu, er g a gera eitthva mean, ekki bara agerarlaus hverjar nutu mnturnar ftur rum. g hef hins vegar aldrei spila ftbolta sjlf, er bara bulla, en pabbi var mikill ftboltahuga-maur og hann lst upp Vest-urbnum annig a fr v a g man eftir mr var g dregin me alla leiki KR. g er mikill KR-ingur og gat alls ekki fari a spila me Haukum ea FH. g gat ft handbolta hj FH en egar kom a v a fara a keppa gat g alls ekki hugsa mr a fara treyjuna annig a ferillinn endai ar. egar g er a vinna ti sumrin n g nttrulega bara fyrstu og sustu leikjunum deild-

inni hr heima en reddar KR-tvarpi manni alveg. Svo held g me litabrrum KR Englandi, sem sagt Newcastle en Spni er mitt li auvita Malaga v g gat fylgt eim egar g var ar sklanum. S sast spila ti Madrd nna september mti Real Madrid og s leikur fr 0-0 annig a g gladdist grarlega, heima-mnnum til ltils fagnaar.

Sterkt kvennaforlagVegur vindsins buen camino er nkomin r prentsmiju og sa Marin segir sr la eins og hn s a leggja af sta til Svjar vindsng a vera a hella sr t jlabkafls-

slaginn. etta er samt bara skemmtilegt. a er nttru-lega mjg gaman a f eitthva hendurnar sem bi er a vinna fr handriti a fullklrari bk, flk gerir sr ekki grein fyrir v hva a er mikil vinna og hversu margir koma a v. g er lka svo ng a vera hj svona sterku kvennaforlagi eins og Bjrt er. g hlakka bara til a taka tt upplestrum og uppkomum me ru gu flki sem er a gefa t og vona a rdd mn fi hljmgrunn tt g s nlii. Meira getur maur ekki bei um.

Fririka Bennsdttir

[email protected]

ur fyrr gtu fararstjrar leyft sr a segja nnast hva sem er en dag segir maur ekkert nema vera bin a doubletkka a vandlega, annars er a bara reki fugt ofan mann af ein-hverjum ggglara hpnum.

vital 21 Helgin 27.-29. nvember 2015

a er alveg ljst a a er dlti ungt Torfa yfir ummlum um hans tt bk Mikaels, tt hann a

sjlfsgu beri sig vel og segist fullkomlega sttur vi bkina. En hva er a helst sem fer fyrir brjsti honum umfjlluninni um Tnd Parads?

Mr finnst bkin alveg frbr og vel skrifu hj strknum. etta er umruefni sem arf a tkla og a sem kemur fram essari bk er sannleikur. En g held a flk skilji ekki almennilega hva

bkin er raun og veru djp. arna er veri a skoa hva ofsatrar-brg geta fengi flk til a gera og a er tilgangurinn hj Mikael. rsirnar Pars sna okkur a a er til element manninum sem ofsatrin spilar og fr flk til a gera hrilega hluti nafni tr-arinnar. Ofstki sem kemur ar mti, egar menn vilja afnema trarbrg og telja a allir su heimskir og ffrir sem tra er hins vegar litlu skrra. Egill Helga-son spuri Mikael hvort pabbi hans hefi ekki bara veri kjni og Reynir Traustason ltur mig sem

N T I L B O I

S L E N S K U R

GOSTUR N T I L B O I

Frnlegt a gangast ekki vi lfi snuTorfi Geirmundsson hefur seti undir nokkru mli san bk Mikaels sonar hans, Tnd Parads, kom t. bkinni lsir Mikael v meal annars hvernig tr fur hans, sem var sfnui Votta Jehva eim tma, var nnast til ess a hann sem ungbarn yri ltinn deyja drottni snum. Torfi er ekki sama sinnis og segir vibrgin vi bkinni lsa rngsni og skilningsleysi.

einhvern heimskingja essum tma og gengur t fr v a a s heimska a tra ritdmi snum, a er mikil rngsni og sorglegt a flk vilji nota essa bk til ess a benda a trarbrgin su bara pum fyrir flki og a su bara heimskingjar sem tra v a a s til einhver gu, hn snst alls ekki um a.

rhyggja a tra ri mttTorfi segist hafa haft mikla trar-rf strax sem barn og tmabili hafi hann jafnvel langa a vera prestur. g byrjai a lesa me v a lesa Basil fursta og undir-heima Parsarborgar, pndi mig til a lra a lesa v g var a f a lesa r bkur. Eftir ann lestur fannst mr heimurinn frekar ljtur og vildi a hann vri fallegri. Ni mr bibluna, las henni og lri fairvori og egar g var tta, nu ra gamall var g farinn a gifta krakkana hverfinu upp strtskli. Allir hldu a g yri prestur en g fr til sjs sautjn ra gamall og las Passuslmana aftur og aftur, v g hafi gaman af kveskap. g las reyndar allt sem g ni um tr og afangadag 1969 fkk g alla strkana sem voru me mr sjnum til a koma me mr messu hj sra lafi Sklasyni Bstaakirkju. Ran sem hann hlt afangadagskvld gekk t a a a vri gott a gefa drar gjafir og rangt a saka kaupmenn um a a gera jlin a sinni ht. Eftir ann boskap lbbuum vi allir t trlausir.

1970 sagi g mig r jkirkj-unni til a ganga Fylkinguna sem

voru hin trarbrgin og tri innilega ann mlsta a berjast fyrir stttlausu jflagi. Svo kom a v a g hitti ungan mann sem heitir rn Svavarsson og hann bau mr a nema me sr bibluna. Vi lsum hana saman nokkurn tma og urum gir vinir og a endai me v a hann fkk mig til a htta a vera kommnisti og ganga sfnu Votta Jehva. Vistin ar var svolti stormasm, srstaklega 1974 egar Mikael fddist og var dauveikur, eins og hann lsir bkinni.

Blgjf langt fr v full-kominegar g spyr Torfa hva a hafi veri sem heillai hann vi hug-myndafri Vottanna er hann fljtur til svars. Fyrst og fremst stttlaust samflag ar sem allir voru jafnir. Og san kannski essi rhyggja mn a vilja tra ein-hvern ri mtt. a a jtast undir reglur sfnuarins ddi a g urfti a taka afstu me ea mti essari blgjf til Mikaels sem mr er lasa fyrir a hafa hafna. a arf hins vegar a skoa a lka a vi mamma hans vorum bin a fara me hann fr lkni til lknis og henni var eigin-lega bara hent t og kllu mur-sjk af eim llum. Barni var a deyja hndunum okkur tt vi vrum bin a leita til essara lkna og a var ekki fyrr en vi komumst samband vi Gumund Bjarnason barnaskurlkni sem vi vorum tekin tranleg me a a vri eitthva alvarlegt a. a var n annig arna fyrir fjrutu rum a lknar litu sig hlfgera gui og allt sem eir sgu var satt og rtt, eir voru sko ekki neinir englar, en a verur ekki fr Gu-mundi teki a hann er einhver strkostlegasti lknir sem vi

hfum tt og mjg skemmtilegur karakter.

Eins og fram kemur bk Mik-aels harneitai Torfi a drengn-um vri gefi bl en a m lesa milli lna a Gumundur hafi huns-a au fyrirmli og gefi honum bl skjli ntur, hva heldur Torfi um a? Hann m nttru-lega ekki viurkenna a og g held ekki a hann hafi gert a. Blgjf er langt v fr a vera a fullkomnasta sem til er og lknar viurkenna sjlfir a hn hefur msa vankanta. g spuri Gumund seinna hvort hann hefi urft a gefa Mikael bl en hann sagi Nei, a geri g ekki, en a hefi n hresst hann vi ef g hefi gert a. Svo sagi hann ekkert meira.

Rekinn fyrir hrdmtt Torfi vri stafastur v a hafna blgjf var hann orinn reikull trnni essum tma og skmmu sar var hann rekinn r sfnuinum fyrir hrdm egar upp komst a hann var kominn samband vi ara konu en eigin-konuna. Hann skildi og hf sam-b me nju konunni, Drtheu Magnsdttur, og drengirnir tveir, Ingvi Reynir og Mikael, lust upp hj eim. Hva kom til a hann tk me sr og var ekkert erfitt a fairinn fengi forri essum tma? a var mjg erfitt fyrstu rin, en vi Drthea lum Mikael upp saman og hn var honum mjg g stjpa. g hefi ekki geta gert a einn. Hn hafi sterk hrif hann og var honum mjg g. egar vi skildum var a honum mjg erfitt. Hann vri ekki a sem hann er dag n hennar. g var s seki eim skiln-ai vegna ess a g eignaist son London. Enn einn hrdmurinn. g mtti hins vegar mjg snnu

g myndi aldrei, sama hvort g vri Vottur Jehva ea ekki, taka allt gott og gilt sem lknarnir segu, g myndi alltaf rkra vi og vilja f a vita hvers vegna og hva. a er alveg 100%. Ljsmynd/Hari

Framhald nstu opnu


* m

ean birgir endast. Gildir ekki m

e rum tilboum

. Blab Benna skilur sr rtt til breytinga veri og bnai n fyrirvara.

OPEL ASTRA

ReykjavkTangarhfa 8590 2000

ReykjanesbrNjararbraut 9420 3330

Opi virka daga fr 9 til 18Laugardaga fr 12 til 16 ReykjavkLaugardaga fr 10 til 14 Reykjanesb

SRKJR TIL RAMTA!sku Opel gin leyna sr ekki Astra, einum vinslasta blnum Opel fjlskyldunni. Hann sameinar glsilegt tlit og skemmtilega aksturseiginleika, sem einkennast af krafti, gindum og snerpu.

N gefst r tkifri til a eignast Opel Astra glimrandi srkjrum til ramta*;me allt a 400.000 krna afsltti. Grptu tkifri kktu reynsluakstur nna.

Kynntu r Opel Astra opel.is ea benni.is. Veri velkomin reynsluakstur.

ALLT A

400.00

0 KR. AF

SLTTU

R!

Opel Astra EssentiaVer: 2.990.000 kr. srkjrum: 2.790.000 kr.

Opel Astra Enjoy TurboVer: 3.390.000 kr. srkjrum: 3.090.000 kr.

Opel Astra CosmoVer: 4.090.000 kr. srkjrum: 3.690.000 kr.

1.6L bensn - beinskiptur 1.4L bensn - sjlfskiptur 2.0L dsel - sjlfskiptur

Vi fjrmgnum krfur og btum sjstreymiFaktora er framski fjrmlafyrirtki sem skapar n tkifri fjrmgnun fyrirtkja og likar fyrir rekstri eirra me betra fjrstreymi. Vi auveldum fjrmgnun gegnum tistandandi viskiptakrfur sem minnkar vissu um greislufli og gerir reksturinn gilegri.

Nnari upplsingar faktoria.is

LEIIN A EINFALDARI FJRMGNUN

Hlasmri 4 | 201 Kpavogi | 415 8900 | [email protected]

KRINGLUNNI 2. H | HAGKAUPSHSINU, SKEIFUNNI | SPNGINNI, GRAFARVOGI | SMRALIND, 1 H.

N getur skipt um framhli umgjararinnar og breytt annig um tlit - allt eftir nu skapi!

Gylfaflt 7 112 Reykjavk 587 8700 krumma.is

LEIKFNGINFRU KRUMMA

KKTU VEFVERSLUNKRUMMA.IS

vimti hj kerfinu egar g var a skja um leikskla og anna og fkk oftar en ekki spurningu hvers vegna mirin vri ekki me brnin. Svarai gjarna lei a g vri foreldri eirra lka en a mtti ekki miklum skilningi.

Mikael talar miki um a bk-inni a mamma hans hafi horfi, hvarf hn alveg t r lfi ykkar? Hn hvarf sm tma skemmtana-lfi en svo giftist hn mjg gum manni og byrjai aftur Vottunum og var etta svolti erfitt fyrir strkana. a liu stundum nokkrar helgar sem ttu a vera mmmuhelgar sem heyrist ekk-ert fr henni, a komu hvorki fr henni afmlis- n jlagjafir og g held a strkarnir hafi teki a mjg nrri sr. En g saka hana ekki, mr fannst flk vera mjg dmhart og leiinlegt vi hana vegna essa en mr finnst engin sta til ess a tla a allar konur su fyrir brn. a eru margar eirra sem kra sig ekk-ert um a eiga brn en samflagi heimtar a r su allar fullar af murlegum tilfinningum. g held a hljti a vera mjg erfitt a mta v vihorfi og mr finnst a rangltt.

Flagari og fyllibytta? bkinni er Torfa lst sem hlf-gerum flagara og fyllibyttu, sam-ykkir hann lsingu? J, j, g var a. Vottar Jehva segja a ef menn fari r sfnuinum s eins og djfullinn taki sr blfestu eim og eir veri lausltir og drykkfelldir. ur en g fr Vott-ana var g nttrulega sjnum, var varskipinu ni rj r og vorum vi fjrtn daga ti sj og svo fullir egar vi vorum

landi, a tti bara elilegt. Hins vegar seig gfuhli hj mr drykkjuskapnum og a kom a v a Mikael var fari a blskra, enda var g farinn a drekka ltra af Vodka dag, annig a hann skri mig mefer, keyri mig upp Vog og g hef ekki drukki san.

Torfi er bddisti til margra ra og segir a hafa veri reglurn-ar um fullkominn heiarleika sem drgu hann a eim trar-brgum. Heiarleikaprgramm-i gengur t a a ljga ekki og reyna ekki a vera betri en maur er. Mr hefur stundum veri legi hlsi fyrir a vera of opinskr um mitt lf, en g er a vera 65 ra gamall nna desember og a vri frnlegt ef g gengist ekki vi v a hafa lifa essu lfi eins og g hef gert. Mikael finnst allavega interessant a skrifa um a, annig a a hefur haft einhverja merkingu. Bkin hans, Heimsins heimskasti pabbi, er auvita a hluta til um mig og mr finnst bara fnt a taka ann titil af herum allra hinna pabb-anna.

Spurur hvort samband eirra fega hafi ekki kflum veri stormasamt, harneitar Torfi v. a er einhver misskilningur Mikka, hann heldur a hann hafi veri svo erfiur unglingur en mr fannst a alls ekki. g segi reyndar alltaf a strkarnir hafi mestmegnis ali sig upp sjlfir og ef hann hafi eitthva yfir upp-eldinu a klaga geti hann bara kennt sjlfum sr um. eir gengu miki til sjlfala, eins og brn geru gjarna eim tma en svo fru eir alltaf sveit sumrin og g held a a hafi roska miki. eir komu a minnsta kosti

alltaf mun gfari og yfirvegari r sveitinni haustin heldur en r sklanum vorin.

Heimska a mtmla ekki lknumg spyr Torfa hvort hann s alveg sttur vi a a sonur hans s a nota vi furins sem uppi-stu bkur og hann fullyrir a hann s pollsttur. Ef a gerir a a verkum a hann skrifi betri bkmenntaverk, bara fyrir alla muni. g held g sleppi n a mestu nstu bk, en er ekki viss. g ver kannski vondi pabbinn sem sendir brnin sveit sumrin, a kemur ljs. a verur spenn-andi a sj hvernig hann heldur essu fram.

a er komi a lokum essa spjalls en einnar spurningar er spurt: Er Torfi sttur vi kvrun a neita blgjfinni sem fullyrt var a myndi bjarga lfi sonar hans? Hvernig myndi hann bregast vi dag? g myndi aldrei, sama hvort g vri Vottur Jehva ea ekki, taka allt gott og gilt sem lknarnir segu, g myndi alltaf rkra vi og vilja f a vita hvers vegna og hva. a er alveg 100%. annig a sjlfu sr finnst mr g ekkert hafa gert rangt eim efnum. Vi eigum ekki a lta vaa yfir okkur eins og lknastttin geri eim tma. Nori er sem betur fer hgt a rkra vi lkna, eir eru ekki gu almttugur eins og eir voru, og a sjlfsgu eigum vi a vera gagnrnin a sem eir stinga upp . Anna vri mun meiri heimska en a ahyllast kvein trarbrg.

Fririka Bennsdttir

[email protected]


AVENTUHELGI BLMAVALI

999kr1.990kr

Jlastjarna

599kr

499kr

Grenibntnormann, nobilis, silkifura, thuja

Spris399kr499kr

1.490kr1.990kr 1.590kr

1.990kr

Hasinta

Inni- og tisera 40 LED ljs

1.199kr1.990kr

Aventuljs

LED ti og innisera40 LED, 3 litir: hvt, rau, marglit Grn snra hentar vel fyrir jlatr

14500340-42

FrostrsInniljshvt, rau, marglit2703001, 2703039-40

AVENTUHELGI

1.990kr2.990kr

Aventukrans

TAX FREESERUR OG JLALJS

Miki rval af skreytingaefniAllt fyrir aventukransinn og aventuskreytingar

Gild

ir til 29

. nvember m

ean

birgir end

ast.

Ristorante trlega gar.

NOW D-vtamn Gott skammdeginu.

Coke og coke light 4x2 l

KJKLINGA-LEGGIR699 kr/kgver ur 999

30%TILBO

afslttur kassa

25%TILBO

afslttur kassa

30%TILBO

afslttur kassa

KJKLINGALUNDIR

2.177 kr/kgver ur 3.110

40%TILBO

afslttur kassa

40%TILBO

afslttur kassa

KJKLINGA-VNGIR267 kr/kgver ur 445

KJKLINGA-BRINGUR2.099 kr/kg

ver ur 2.799

BLANDAIR KJKLINGABITAR

560 kr/kgver ur 933

HEILL KJKLINGUR692kr/kg

ver ur 1.099

37%TILBO

afslttur kassa

Hamlet skeljakonfektEkta belgskt skkulai.

989 kr/pkver ur 1.099

McCain FranskarTilbnar ofninn.

30%TILBO

afslttur kassa

419 kr/stkver ur 599

FAJITAS ARGENTNU TANDOORI BARBECUE

TILBI SALATI, VEFJUNA, SPUNA OG KJKLINGARTTINN

TOSTITOS SNAKK BEINT FR USA


20%TILBO

afslttur kassa


Dndurtilbo

Tryggu r og fjlskyldu inni hfilegan skammt af D vtamni daglega. D-vtamn er n efa eitt af eim vtamnum sem hver og einn tti a taka fyrir almennt heilbrigi.

Gild

ir til 29

. nvember m

ean

birgir end

ast.

20%TILBO

afslttur kassa

Frn jlapiparkkurSkreyttu okkur me glassr.

RICETTE DAUTORE

FERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGU


TOPPAR RTTINN ME PARMESAN

FERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGUFERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGU

RICETTE DAUTORERICETTE DAUTORERICETTE DAUTORE

FERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGUFERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGUFERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGU

FERSKASTA PASTA SLANDI ME FLUGI FR TOSCANA!

FERSKASTA PASTA SLANDI ME FLUGI FR TOSCANA!FERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGUFERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGUFERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGUFERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGUFERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGUFERSKT TALSKT GAPASTA ME FYLLINGU

FERSKASTA PASTAFERSKASTA PASTAFERSKASTA PASTA SLANDI ME FLUGI

SLANDI ME FLUGI

SLANDI ME FLUGI

SLANDI ME FLUGI

SLANDI ME FLUGI

SLANDI ME FLUGI FR TOSCANA!FR TOSCANA!FR TOSCANA!


KJKLINGAVEISLA UM HELGINAKJKLINGAVEISLA UM HELGINA

Gild

ir til 29

. nvember m

ean

birgir end

ast.

Ristorante trlega gar.

NOW D-vtamn Gott skammdeginu.

Coke og coke light 4x2 l

KJKLINGA-LEGGIR699 kr/kgver ur 999

30%TILBO

afslttur kassa

25%TILBO

afslttur kassa

30%TILBO

afslttur kassa

KJKLINGALUNDIR

2.177 kr/kgver ur 3.110

40%TILBO

afslttur kassa

40%TILBO

afslttur kassa

KJKLINGA-VNGIR267 kr/kgver ur 445

KJKLINGA-BRINGUR2.099 kr/kg

ver ur 2.799

BLANDAIR KJKLINGABITAR

560 kr/kgver ur 933

HEILL KJKLINGUR692kr/kg

ver ur 1.099

37%TILBO

afslttur kassa

Hamlet skeljakonfektEkta belgskt skkulai.


McCain FranskarTilbnar ofninn.

30%TILBO

afslttur kassa


FAJITAS ARGENTNU TANDOORI BARBECUETANDOORIARGENTNUARGENTNU BARBECUEFAJITAS

TILBI SALATI, VEFJUNA, SPUNA OG KJKLINGARTTINN

TOSTITOS SNAKK BEINT FR USA


20%TILBO

afslttur kassa


Dndurtilbo

Tryggu r og fjlskyldu inni hfilegan skammt af D vtamni daglega. D-vtamn er n efa eitt af eim vtamnum sem hver og einn tti a taka fyrir almennt heilbrigi.

20%TILBO

afslttur kassa

Frn jlapiparkkurSkreyttu okkur me glassr.

RICETTE DAUTORE



TOPPAR RTTINN ME PARMESAN


RICETTE DAUTORE FERSKASTA PASTA SLANDI ME FLUGI FR TOSCANA!



KJKLINGAVEISLA UM HELGINAKJKLINGAVEISLA UM HELGINAKJKLINGAVEISLA UM HELGINA

orgrmur rinsson upplsti vikunni a hann muni a lkindum bja sig fram til embttis forseta slands nsta ri. Yfirlsing orgrms vakti mikla athygli enda er hann s fyrsti sem stafestir a frambo s undirbningi.

orgrmur rinsson hristi sannarlega upp landanum egar hann stafesti a hann vri alvarlega a huga frambo til embttis forseta slands. vik-unni var sett lofti stuningssa vi frambo hans Facebook og egar orgrmur var spurur um mli stafesti hann huga sinn embttinu, hann hafi reyndar ekkert haft me umrdda stun-ingssu a ra. orgrmur kvast hafa tla a tilkynna um frambo sitt febrar.

Margir hafa veri nefndir sem mgulegir kanddatar forseta-embtti en orgrmur hefur ekki fyrr veri eirra hpi. Enn er bei eftir v hvort lafur Ragnar Grms-son bur sig fram sjtta sinn.

htt er a segja a frambo or-grms hafi vaki miki umtal, enda er hann umtalaur og jafnvel um-deildur maur. orgrmur er fyrr-

um landslismaur knattspyrnu og afkastamikill barnabkahfundur. a er fyrst og fremst tvennt sem veldur v a hann er umdeildur. Annars vegar ralng bartta hans gegn reykingum landsmanna og hins vegar afar umtlu bk sem hann gaf t ri 2007, Hvernig ger-iru konuna na hamingjusama. henni fjallai orgrmur um sam-skipti kynjanna. Undirtitillinn var einmitt Skemmtilegra kynlf, fal-legri samskipti og meira sjlfsr-yggi. vitali af essu tilefni talai orgrmur um sitt eigi hjnaband, sem bkin var a mestu bygg :

Galdurinn er a ora a segja alla hluti. Fyrir fimmtn rum tl-uum vi ekki mjg opinsktt um kynlf. Konan mn er miklu opnari en g og hn er bin a slpa mig miklu meira til en g hana. g hefi aldrei skrifa essa bk nema af v a g svona konu. Mr finnst vi

lifa miklu skemmtilegra kynlfi nna heldur en egar vi vorum a kynnast. Vi orum a vera alger-lega feimin sms-um, famlgum og kossum. Svo erum vi bi mikl-ir dararar.

Sama r og orgrmur gaf t urnefnda bk birtist vital vi hann ar sem hann upplsti a hann geri 400 magafingar dag. a er hluti af mnum lfsstl a fa daglega. g fastan tma milli hlf tlf og eitt hverjum degi, nema kannski sunnudgum, sagi or-grmur en urnefndu vitali var lkami hans kallaur musteri, svo fagurlega skapaur tti hann. Sjlfur var hann hfilega hgvr: g er bara grannur og spengileg-ur. Vil bara halda uppi gum stand-ard og vera g fyrirmynd 59 kyn-slarinnar.

orgrmur horfir til Bessastaa

www.odalsostar.is

essi margverlaunai ostur hefur veri framleiddur fr rinu 1965 og rekur ttir snar til danska bjarins Maribo Llandi. a sem gefur Maribo-ostinum sinn einkennandi appelsnugula lit er annatto-fri sem miki er nota suuramerska matarger. ferin er tt en bragi milt me vott af valhnetubragi. Frbr ostur til a bera fram me fordrykk, kartflugratn ea hdegisverarhlabori.

MARIBOHLLEGUR

Perspi Guard Bakteruspa og svitastoppari

Dreifing: mus ehf

Perspi Guard Perspi Guard

Fst aptekum

Til mehndlunar lyktarvandamlum vegna ofsvitnunar.

Fullt ver: 14.900,-TILBOSVER UMGJR:1 kr. vi kaup glerjum

Fullt ver: 19.900,-TILBOSVER UMGJR:1 kr. vi kaup glerjum

A ERUKRNUDAGAR

KRINGLUNNI 2. H | HAGKAUPSHSINU, SKEIFUNNI | SPNGINNI, GRAFARVOGI | SMRALIND, 1 H.

1 kr.

RISARTTA- OG LEIKFANGAMARKAUR

Laugardagshll dagana 27-29. nvember.

Erum aftur bnir a fylla hllina af rttavrum og leikfngum.

30-70% afslttur aeins 3 dagaOpnunartmi

Fstud. fr kl. 12:00 21:00Laugard. og sunnud. fr kl. 12:00 18:00

Komdu og geru frbr kaup fyrir alla fjlskylduna

30 ttekt Helgin 27.-29. nvember 2015

NttN HEIMILISP

AKKNINGU

PIPA

R\TB

WA

- S

A

Frumkvull snyrtimennsku karlaorgrmur rinsson er fyrirmynd margra manna sem yngri eru. Hraustlegt tliti bland vi snyrtimennskuna er mrgum mnnum hugleiki, fir ni a fullkomna etta tvennt ann htt sem orgrmur hefur gert. Nokkrir eru eir sem hafa fylgt ftspor orgrms me misgum rangri, en maur sakar ekki um a reyna. essir menn eru allir undir hrifum fr orgrmi snu tliti.

orbjrn rarson, frttamaur St 2.ykir vel klddur og sst oft rktinni.

Slvi Tryggvason fjlmilamaur.a efast enginn um heilbrigt lferni Slva.

Egill Einarsson einkajlfari.Einn ekktasti Metro-maur landsins, Metro-maurinn s reyndar lngu dauur.

Fjlnir orgeirsson athafnamaur.Hinn slenski vkingur.

orvaldur Dav leikari.Snyrtilegasti leikari landsins.

Jn Jsep Snbjrnsson sngvari.Sngvarinn me sixpakkinn.

Logi Geirsson einkajlfari.Fir jafn hraustir og Logi.

Jn Jnsson, knattspyrnumaur og sngvari.Hin fullkomna mynd heilbrigis.

ttekt 31 Helgin 27.-29. nvember 2015

Me krleik og viringu

Vesturhl 2 Fossvogi | Smi 551 1266 | tfr.is

Rsa Kristjnsdttir, djkni og hjkrunarfringur

Vi erum til staar egar arft okkur a halda

tfarar- og lgfrijnustaVi nnumst alla tti undir-bnings og framkvmd tfarar samt vinnu vi dnarbsskiptin. Vi jnum me viringu og umhyggju a leiarljsi og af faglegum metnai.

Me krleik og viringu

Vesturhl 2 Fossvogi | Smi 551 1266 | tfr.is

g er snillingur mtbyrMargrti Plu lafsdttur hefur alltaf veri illa vi manngerar giringar. Hn hefur vari vinni a brjta r niur, sama hvort a er svii verkalsbarttu, mannrttinda ea mennta-mla. a kemur v kannski ekki vart a hn hefur komi sr vel fyrir utan vi Reykjavk ar sem engar giringar hefta tsni. a gerir hn lka til a skja nttruna og rturnar, sveitina ar sem hn tti krleiksrka en oft tum erfia sku. Eftir a hafa fullornast, me hjlp kaffidrykkju, reykinga, brennivns og kynlfs, fann Magga Pla hilluna sna egar hn s a umnnun barna getur breytt heiminum til hins betra. Blaa-maur hitti uppeldisfrumkvulinn Mggu Plu til a ra ntkomna bk hennar, Gleilegt uppeldi gir foreldrar, en samtali komst samt aldrei almennilega a bkinni sjlfri.

M argrt Pla lafsdttir, ea Magga Pla, tekur mti blaamanni pall-inum vi sumarhsi sitt ar sem hn ver flestum snum stundum. Af pallinum er tsni yfir spegilsltt Hafravatni og borgina sem teygir sig langleiina a vatninu. a vefst ekki fyrir neinum sem inn heimili Mggu Plu stgur hvar rturnar liggja. Myndir Strvals af hestum, kindum og Herubrei er a fyrsta sem blasir vi en hvert sem liti er m sj slenska nttru aalhlut-verki. Mestu mtunarr mn eru uppi fjllum, ar sem er endan-legt opi rmi og frelsi, segir Magga Pla sem lst upp einum afskekktasta b landsins, Hls-fjllum Fjallahreppi. g nrist nlg vi snortna nttru og trlega er a af v a g er alltaf sveitastelpa grunninn. g rfst ar sem g er ekki loku inni bak vi manngerar giringar og kerfi. g hef haldi v fram mrg r a giringar hafi hrif andlega t-komu einstaklinga og heilaroska, ess vegna ttum vi alltaf a reyna a hafa leik- og grunnskla ar sem er ng nttra og snorti umhverfi. Sbreytileg nttran kall-ar njar hugmyndir og eykur v-sni, segir Magga Pla af svo mik-

illi sannfringu a a er ekki hgt anna en a hrfast me henni.

Hatar veikindameaumkunar-tnTilefni heimsknarinnar er tgfa bkarinnar, Gleilegt uppeldi gir foreldrar, sem Magga Pla byggir a miklu leyti pistlum sem hn ritai Frttatmann. Bkin er skemmti-lega agengileg, sett upp eins og uppskriftabk ar sem hverjum kafla er ljsmynd og ein uppeldis-uppskrift. a liggur beinast vi a spyrja ennan jekkta upp-eldisfrumkvul um uppeldi hennar sjlfrar. A mnu mati fkk g fr-brt uppeldi. Foreldrar mnir voru me eim skpum gerir a eir mttu ekki vita af barni n ess a a vri eiginlega ori barni eirra. au voru bi endanlega snjll me krakka og g s au aldrei urfa a hkka rminn ea grpa til agera. au voru bara me ein-hverja galdra fingrunum. g segi stundum a fjlskyldan mn og flki sveitinni hafi veri barnatt, en a var bara mjg sterk menning fyrir v a flk vri gott vi brn og bri fyrir eim endanlega viringu. au voru aldrei undirstar og valdbeit-ingu s g aldrei. a var mikil j-kvni og krleikur rkjandi.

En san kemur hitt og a er a mir mn var me gehvrf. egar g var sj ra var hn svo fyrsta sinn alvarlega veik. Hn lenti mjg djpu unglyndi og fr sjkrahs og a eiginlega var vendipunkt-ur mnu lifi og lfi allrar fjlskyldunnar. Vi flum mlina, til Akureyrar, til ess a hn hefi agengi a lknum og hjlp. g er auvita mjg markeru af essu, vegna ess a allir gesjkdmar, sama hvaa nfnum eir nefnast, hafa svo mikil hrif allt umhverfi. a var tala um etta mjg varlega okkar nnasta umhverfi, konur spuru mig varfrnislega hvernig mamma mn hefi a me essum veik-indameaumkunartn sem g hatai sem barn og sem g hata enn. En mgulega er stra mn fyrir v a vel s fari me brn sprottin r v a tt a g hafi fengi gott og krleiksrkt uppeldi a komu lka grarlega ungar stundir og erfi tmabil.

Fyrirkvanlegt a sofa hj Akureyri var fernt sem urfti a gera til a vera fullorin, og mr fannst a allt mjg fyrirkvanlegt. urftir a reykja og g bagsaist vi a. g ldi og etta tk mig mjg langan tma en g rjskaist og a tkst. ru lagi urfti a drekka kaffi og a fannst mr eiginlega verra en reykingarnar. En g ni loks valdi kaffinu lka, me sm mjlk og sykri. rija lagi urftir a drekka brennivn og a geri g daginn fyrir fimmtn ra afmli. g tk a eins og hvert anna verkefni, fannst a allt fremur murlegt og vaknai dag-inn eftir vanlan. Og svo nmer fjgur urfti a sofa hj og a var kannski mest fyrirkvanlegt af llu. Mr datt auvita ekkert anna hug en a sofa hj strk v gu minn gur a var ekkert anna til essum tma. mnum uppvexti vissum vi ekki einu sinni a samkynhneig vri til, enda fjlluu blin sem keypt voru mnu heimili, Freyfaxi, Bnaarblai og Tminn, alls ekkert um a.

Mr fannst etta mjg fyrirkvanlegt en g fr a deita vin minn v etta var a fara a gerast. Og ar me var g frsk og stuttu sar giftum vi okkur og frum a ba, segir Magga Pla og hlr a v hversu fljtlega hn afgreiddi essa inn-

gngu samflag fullorinna. dag hef g htt llu v sem urfti a gera til a full-ornast. g drekk ekkert kaffi, bara te, g htti a reykja og drekka og dag sef g bara hj konunni minni.

Vildi rttindi til a hafa skouna var svo fyrir algjra tilviljun a lei Mggu Plu l inn a svi sem hefur ver-i hennar helsta stra san. g var frek-ar lukkulegt ungmenni og fannst sklinn frekar leiinlegur. Mr lei oft illa, g skildi ekki sjlfa mig og glmdi vi ungar tilfinn-ingar fr erfium tmabilum r uppeldinu. egar veikindi mur minnar uru alvarleg missti g hana og a lf sem g hafi tt. g var alveg a gefast upp sklanum egar mr baust vinna fyrir tma tilviljun, segir Magga Pla sem hafi veri mir nokkra mnui egar hringt var hana og henni boin vinna dagheimili.

Plani var, og a var kvrun sem g tk ann 2. janar ri 1976, a htta skla og fara a vinna tv r. En 40 rum seinna hefur alltaf veri svo margt sem g hef urft a gera essu svii a g er ekki enn komin a llu hinu. g tlai samt aldrei lfinu a vera einhver barnagla og barna-stssari. g hafi fengi meira en ng af v uppeldinu a vera alltaf umkringd brn-um, segir Magga Pla sem meal annars gldi vi ann draum a vera rithfundur ea lgfringur. Svo datt g arna inn og uppgtvai a a a vinna me ess-um krakkaskrnum er tkifri til a bta heiminn, ekki sst egar brnin koma r erf-ium astum. au gtu tt miklu glaari dag ef g var almennileg vi au og a var trlega gott a geta haft essi gu hrif. Hinsvegar var g gjrsamlega stt vi sumt sem var a gerast og var a mnu mati ekki ngu gott. a voru endalaus ml sem g s a mttu betur fara svo a g kva a fara fstrunm, fyrst og fremst til a hafa rtt-indi til a hafa skoun.

Strhttuleg hgrivilla hvert skipti sem g svo tlai burtu a gera eitthva anna kom eitthva spenn-andi upp hendurnar mr. A f svo a mta stefnu skla sta ltillar deildar var

Margrt Pla

lafsdttir

Aldur og fyrr strf: Fdd 1957 Akureyri. Lauk nmi vi Fstru-skla slands ri 1981. Sklastjri Hjalla ri 1989. BA uppeldis og menntafri ri

2000 fr H og MBA prfi fr HR ri 2011.

Stofnai Hjalla-stefnuna ehf. ri 2001 sem dag rekur 12 leik- og

grunnskla. Margrt Pla

tk virkan tt strfum verkas-hreyfingarinnar

og Alubanda-lagsins 9. ra-

tugnum og eim 10. beindi hn krftum snum

a mannrttinda-barttu hinsegin

flks.

Hn hlaut ri 1997 Jafn-

rttisverlaun Jafnrttisrs og

rherra jafn-rttismla fyrir

Hjallastefnunna og hefur san

hloti fjlda viur-kenninga fyrir

frumkvlastarf sitt sklamlum. Hn hlaut Flka-oruna ri 2006.

Sambliskona: Lilja Sigurar-

dttir rithfundur. Margrt Pla eina dttur og

fimm barnabrn.

Mgulega er stra mn fyrir v a vel s fari me brn sprottin r v a tt a g hafi fengi gott og krleiks-rkt uppeldi a komu lka grar-lega ungar stundir og erfi tma-bil.

a var fyrir algjra tilviljun a

Magga Pla fann sna hillu lfinu.

Hn var lukkulegt ungmenni sem lei

aldrei vel skla en sem kva samt a mennta sig eftir a hafa fundi sna hillu. a geri hn til a f rttindi til

a hafa skoun.

Framhald nstu opnu


Hugmyndafrin a baki Citron C4 Cactus er bylting hnnun bla. Ekkert prjl, einungis hlutir sem skipta mli dag. Hagnt og djrf hnnun, einfaldleiki og lgt ver. C4 Cactus hefur svo sannarlega slegi gegn. N egar hefur hann hloti 25 verlaun vsvegar um heiminn. ar meal var hann valinn Bll rsins 2016 slandi snum flokki.

VER FR EINUNGIS 2.690.000 KR.Velkomin reynsluakstur

25 VERLAUN, TAKK FYRIR!

CITRON C4

Brimborg og Citron skilja sr rtt til a breyta veri og bnai n fyrirvara. tbnaur getur veri frbruginn mynd auglsingu.

citroen.is Nir og notair blar: Sludeildir eru opnar alla virka daga kl. 9-17 og laugardaga kl. 12-16 Brimborg Reykjavk: Bldshfa 8, smi 515 7040 I Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, smi 515 7050

15ra afmli Citronhj Brimborg

NVEMBERTILBOVetrardekk a vermti 140.000 kr. fylgja njum Citron C4 Cactus nvember. fr blinn vetrardekkjum og sumardekkin skotti. Nttu tkifri.

Citroen_Cactus_hampar25_dekk_5x38_20151109_END.indd 1 20.11.2015 14:01:33

skorun sem g gat ekki skorast undan, segir Magga Pla en eftir a hafa stjrna ltilli deild leik-skla Reykjavk tk Magga Pla vi fjlmennasta leikskla lands-ins, Hjalla H

27 11 2015

Documents