(27-4)01 - burmalibrary.org filenuic\cmeta\aÂk^;ak´ buil\k¥op\mØ;”k^;qn\;erw etac\aaprik...

$: (27-4)01 - burmalibrary.org fileNuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW etac\AaPrik qmµtNuic\cM qmµtTM qw%\lWaep;piu≥ rn\kun\ E“p^ 27 ®mn\manuic\cMeta\-Nuic\cMeta\$
Nuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWetac\AaPrik qmµtNuic\cM qmµtTM qw%\lWaep;piu≥etac\AaPrik qmµtNuic\cM qmµtTM qw%\lWaep;piu≥

rn\kun\ E“p^ 27

2006KuN˙s\' E“p^ 27 rk\t∑c\ k¥erak\eqa etac\AaPrikqmµtNiuc\cMf l∑t\lp\er;en≥Ò ®pv\eTac\su2006KuN˙s\' E“p^ 27 rk\t∑c\ k¥erak\eqa etac\AaPrikqmµtNiuc\cMf l∑t\lp\er;en≥Ò ®pv\eTac\su2006KuN˙s\' E“p^ 27 rk\t∑c\ k¥erak\eqa etac\AaPrikqmµtNiuc\cMf l∑t\lp\er;en≥Ò ®pv\eTac\su2006KuN˙s\' E“p^ 27 rk\t∑c\ k¥erak\eqa etac\AaPrikqmµtNiuc\cMf l∑t\lp\er;en≥Ò ®pv\eTac\su2006KuN˙s\' E“p^ 27 rk\t∑c\ k¥erak\eqa etac\AaPrikqmµtNiuc\cMf l∑t\lp\er;en≥Ò ®pv\eTac\su

®mn\manuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm etac\AaPrik®mn\manuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm etac\AaPrik®mn\manuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm etac\AaPrik®mn\manuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm etac\AaPrik®mn\manuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm etac\AaPrikqmµtNiuc\cM qmµt msßta qaBui' Am\' Am\BkTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" qmµtNiuc\cM qmµt msßta qaBui' Am\' Am\BkTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" qmµtNiuc\cM qmµt msßta qaBui' Am\' Am\BkTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" qmµtNiuc\cM qmµt msßta qaBui' Am\' Am\BkTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" qmµtNiuc\cM qmµt msßta qaBui' Am\' Am\BkTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ E“p^ 27

2006KuNs\' E“p 27rk\t∑c\ k¥erak\qv\. Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\-2006KuNs\' E“p 27rk\t∑c\ k¥erak\qv\. Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\-2006KuNs\' E“p 27rk\t∑c\ k¥erak\qv\. Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\-2006KuNs\' E“p 27rk\t∑c\ k¥erak\qv\. Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\-2006KuNs\' E“p 27rk\t∑c\ k¥erak\qv\. Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su®mn\manuic\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cM

qmµt msßta Sbk\tuiza' maRiubs\ TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" qmµt msßta Sbk\tuiza' maRiubs\ TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" qmµt msßta Sbk\tuiza' maRiubs\ TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" qmµt msßta Sbk\tuiza' maRiubs\ TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" qmµt msßta Sbk\tuiza' maRiubs\ TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√ped

siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;() * +, - * . / * 0) * 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 / + 3() * +, - * . / * 0) * 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 / + 3 siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;: ; <= > ? @ AB @ C D E F G H E I J K ? L E: ; <= > ? @ AB @ C D E F G H E I J K ? L E ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er; Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ Âkv\;tp\dutiyË;s^;K¥op\Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ Âkv\;tp\dutiyË;s^;K¥op\eKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;Aa; lk\KMet∑>SuMeKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;Aa; lk\KMet∑>SuM

en®pv\eta\ E“p^ 26

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™' dutiytp\meta\kak∑y\er;®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™' dutiytp\meta\kak∑y\er;®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™' dutiytp\meta\kak∑y\er;®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™' dutiytp\meta\kak∑y\er;®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™' dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;qv\ ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ erak\r˙ieneqaË;s^;K¥op\' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;qv\ ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ erak\r˙ieneqaË;s^;K¥op\' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;qv\ ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ erak\r˙ieneqaË;s^;K¥op\' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;qv\ ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ erak\r˙ieneqaË;s^;K¥op\' kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;qv\ ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ erak\r˙ieneqaRura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\”k;@anm Âkv\;tp\ dutiyË;s;K¥op\Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\”k;@anm Âkv\;tp\ dutiyË;s;K¥op\Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\”k;@anm Âkv\;tp\ dutiyË;s;K¥op\Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\”k;@anm Âkv\;tp\ dutiyË;s;K¥op\Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\”k;@anm Âkv\;tp\ dutiyË;s;K¥op\ Colonel General , Moltenskoi Vladimir I

eKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Aa; yen≥nMnk\ 9narK∑t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;wn\”k;@aneKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Aa; yen≥nMnk\ 9narK∑t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;wn\”k;@aneKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Aa; yen≥nMnk\ 9narK∑t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;wn\”k;@aneKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Aa; yen≥nMnk\ 9narK∑t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;wn\”k;@aneKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Aa; yen≥nMnk\ 9narK∑t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;wn\”k;@anBurc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\" Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\" Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\" Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\" Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SuMqv\" (eAak\puM) sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qui≥

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qaya®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiyUk™' dutiy tp\meta\kak∑y\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiyUk™' dutiy tp\meta\kak∑y\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiyUk™' dutiy tp\meta\kak∑y\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiyUk™' dutiy tp\meta\kak∑y\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiyUk™' dutiy tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\' kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;er;U;s;K¥op\' kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;er;U;s;K¥op\' kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;er;U;s;K¥op\' kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;er;U;s;K¥op\' kak∑y\er;U;s;K¥op$Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM kak∑y\er;wn\”k;@anmemac\eA; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM kak∑y\er;wn\”k;@anmemac\eA; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM kak∑y\er;wn\”k;@anmemac\eA; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM kak∑y\er;wn\”k;@anmemac\eA; Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM kak∑y\er;wn\”k;@anmÂkv\;tp\ dutiyU^;s^;K¥op\ Âkv\;tp\ dutiyU^;s^;K¥op\ Âkv\;tp\ dutiyU^;s^;K¥op\ Âkv\;tp\ dutiyU^;s^;K¥op\ Âkv\;tp\ dutiyU^;s^;K¥op\ Colonel General, Moltenskoi

Vladimir I Aa; en®pv\eta\‘mi>eta\r˙i kak∑y\er;wn\”k^;Aa; en®pv\eta\‘mi>eta\r˙i kak∑y\er;wn\”k^;Aa; en®pv\eta\‘mi>eta\r˙i kak∑y\er;wn\”k^;Aa; en®pv\eta\‘mi>eta\r˙i kak∑y\er;wn\”k^;Aa; en®pv\eta\‘mi>eta\r˙i kak∑y\er;wn\”k^;@an Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\"@an Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\"@an Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\"@an Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\"@an Burc\.enac\rip\qaÒ rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU$

1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\''''' kSun\lSn\; 1 rk\' Âkaqpet;en≥' kSun\lSn\; 1 rk\' Âkaqpet;en≥' kSun\lSn\; 1 rk\' Âkaqpet;en≥' kSun\lSn\; 1 rk\' Âkaqpet;en≥' kSun\lSn\; 1 rk\' Âkaqpet;en≥' (27-4-2006) (4940) (4940) (4940) (4940) (4940)

MN O PQ P R S T UQ VWX Y Z [ Q \ ] RO ^ S _ ` ` R a ] S b S ] c S ] d e Q S f \ g [ Q _ h iQ h U MN O PQ P R g U \ ^ U \ j RO \ k T U l iQ _ V ZQ g [ Q mMN O PQ P R S T UQ VWX Y Z [ Q \ ] RO ^ S _ ` ` R a ] S b S ] c S ] d e Q S f \ g [ Q _ h iQ h U MN O PQ P R g U \ ^ U \ j RO \ k T U l iQ _ V ZQ g [ Q m

Nuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWSa;B^;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRuiNuic\cMqmµtTM qw%\lWaep;piu≥Sa;B^;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRuiNuic\cMqmµtTM qw%\lWaep;piu≥

(27-4)01.P65 1/1/32, 5:43 AM1

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006

( Âkaqpet;en≥ )( Âkaqpet;en≥ )( Âkaqpet;en≥ )( Âkaqpet;en≥ )( Âkaqpet;en≥ )

!"#$%&!'()*+()&,-&+()&."/)012&345&617 8#45/)$194&

Niuc\cMeta\k siuk\p¥oi;er;k‹ Tut\lup\mO®mc\.ma;laeser;At∑k\ siuk\p¥oi;er P¨luMs∑arr˙ier;ApåAwc\ siuk\p¥oi;er;nv\;sns\qs\m¥a; ®pqep;®Kc\;' eKt\m^siuk\p¥oi;er;kiriyam¥a;quM:s∑és®Kc\;' m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥ q^;N˙Mm¥oi;es.m¥a; pM.piu;ep;®Kc\;tiu≥®Pc\. s^mM®Pv\.Sv\;ep;enqv\"

Niuc\cMf DnAc\Aa; etac\.tc\;Kiuc\maer;t∑c\ pc\ms;p∑a;er;Ae®KKMly\yasiuk\p¥oi;k‹ P∑M>‘Pi;lamONc\.At Sn\spå;PluMpiulYMs∑aT∑k\r˙ier;' ®pv\ppiu≥kun\p´m¥oi;suMN˙c\. sk\mOkun\Âkm\;q^;N˙Mm¥a;siuk\p¥oi;Tut\lup\mO tiu;tk\eser;rv\m˙n\;K¥k\®Pc\. s^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\ Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\"

ts\K¥in\tv\;t∑c\ etac\qly\qma;m¥a; wc\ec∑tiu;Ak¥oi;r˙iesNiuc\mv\. q^;N˙MAm¥oi;Asa;Amy\qs\m¥a;' eZ;k∑k\wc\q^;N˙Mm¥a;N˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\q^;N˙MsuM siuk\p¥oi;er;tiu≥At∑k\lv\;siuk\p¥oi;er;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a;kiu AKåmlp\ Aa;ep;kvl¥k\riqv\"

etac\qly\qma;m¥a;qv\ siuk\p¥oi;er;k‹ Tut\lup\mO®mc\.ma;laer;At∑k\ ’ki;pm\;ePa\eSac\rat∑c\ e®ml∑t\e®mRuic\;e®myaqs\m¥a;ePa\Tut\er;' q^;N˙MAliuk\ ts\EkAT∑k\NOn\;tiu;tk\laeser;' q^;N˙Msiuk\s∑m\;Aa; tiu;tk\laeser;N˙c\.q^;N˙Mm¥a; Tut\lup\rat∑c\ ell∑c\.SuM;RMO;mO nv\;på;eser;tiu≥kiuAel;Ta; lup\kiuc\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

krc\®pv\ny\Aen®Pc\. 2006-2007 KuN˙s\ siuk\p¥oi;raq^t∑c\ miu;spå;siuk\Ek cå;qin\;N˙c\. eN∑spå;Ek 1 dqm 5 qin\;®pv\.m^s∑asiuk\p¥oi;Niuc\er;' ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a; l¥aTa;Ek®pv\.ms∑asiuk\p¥oi;Niuc\er;tiu≥At∑k\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m zwdzy\Skiu ly\yaquM:T∑n\sk\'ertc\sk\' ek¥;r∑am;lc\;er; Ac\g¥c\sk\m¥a;t∑c\ quM;s∑Niuc\qv\.A®pc\ Âkk\Sës. ”kit\Pt\m¥a;kiu qBawe®mÂqzaA®Ps\AquM:‘pNiuc\q®Pc\. siuk\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a;Nc\. ek¥;r∑am;lc\;er;tiu≥At∑k\på AeTak\Ak¨‘pNiuc\mv\®Ps\qv\"

Tiu≥eÂkac\. ek¥;lk\®pv\qm¥a;lv\; wc\ec∑tiu;' zwdzy\Slv\; Tut\y¨rri˙Niuc\qv\. ®KMsv\;Ruui;Âkk\S¨pc\m¥a;kiu ek¥;r∑am¥a;' √y¥a√\®KMe®mm¥a;Nc\. e®ml∑t\e®mRuuic\;m¥a;t∑c\ siuk\Kc\;”k;m¥a;TëTac\j k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ siuk\p¥oi;qc\.epqv\"

®pv\ny\At∑c\; edqKMetac\qly\qma;m¥a;k siuk\p¥oi;er;k‹t∑c\ miu;spå;' eN∑spå;' Aes.Tut\e®pac\;' S^T∑k\q^;N˙MN˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a;kiu q^;Tp\q^;vHp\ siuk\p¥oi;l¥k\r˙iqv\" Ba;AM‘mi>ny\N˙c\. lOic\;B∑´‘mi>ny\At∑c\; etac\q¨ly\qma;m¥a;k eN∑spå;N˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\ q^;N˙MsuMsiuk\Kc\;m¥a; TeTac\siuk\p¥oi;l¥k\rira eAac\®mc\®Ps\T∑n\;en“p®Ps\qv\"

lOic\;B∑‘mi>ny\At∑c\; erBut\erelac\tmMkiu tv\eSak\l¥k\ri˙ra ASiupåtmM“p^;s^;påk miu;spå;N˙c\.eN∑spå; siuk\Ek 3000 At∑k\ siuk\p¥oi;er ep;ewNiuc\mv\.A®pc\ edqAt∑c\;eqak\quM;erkiupå ®Pn\≥ewep;q∑a;Niuc\mv\®Ps\qv\"

qiu≥®Ps\ra Niuc\cMeta\k ‘mi>®pN˙c\.ek¥;lk\edqm¥a; sv\pc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;' ®pv\q¨m¥a; sa;np\rika P¨luM piulYMer;tiu≥At∑k\ Aa;ep;k¨v^ ®Pv\.Sv\;ep;mOm¥a;N˙c\.At¨ edqSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. etac\q¨ly\qma;m¥a;Aen®Pc\. e®ml∑t\e®mRiuc\;N˙c\. siuk\p¥oi;e®mm¥a;kiu A®pv\.AwAquM;K¥“p^; miu;spå;'eN∑spå;N˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\ q^;N˙Mm¥a;kiu tiu;K¥´>siuk\p¥oi;q∑a;Âkrn\ eÂk;muMktiuk\t∑n\;påqv\" "

:;<=><?;<@ABCDEFGCH>G>IJKL@LKBCBMNEOPK<Q;<RGSTUVWXYZ[YZ\]VT_VZTVab]cdZdefgrn\kun\ E“p 27rn\kun\ E“p 27rn\kun\ E“p 27rn\kun\ E“p 27rn\kun\ E“p 27

2006KuN˙s\ E“p^ 27rk\t∑c\ k¥erak\qv\. Sa;B^;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRuiNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^:@an wn\”k^; Ë;â%\wc\;TMm˙ Sa;B^;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRuiNuic\cMNiuc\cM®Ka;er;wn\”k:@an wn\”k; msßta bu(K\)draskuibs\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

hijklmnopqrjmjkspmtuispsvwjlmhivmxyzp|o~ ¡¢£¤¥¦§¤§rn\kun\ E“p^ 26

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er; Alv\Apt\Kr;erak\rieneqa Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er; Alv\Apt\Kr;erak\rieneqa Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er; Alv\Apt\Kr;erak\rieneqa Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er; Alv\Apt\Kr;erak\rieneqa Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er; Alv\Apt\Kr;erak\rieneqa Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cMtra;RuM;K¥op\√k™tra;RuM;K¥op\√k™tra;RuM;K¥op\√k™tra;RuM;K¥op\√k™tra;RuM;K¥op\√k™ H.H. Mr. Vyacheslav M. Lebedev Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\AP∑>wc\m¥a;qv\ tra;RuM;K¥op\m tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\AP∑>wc\m¥a;qv\ tra;RuM;K¥op\m tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\AP∑>wc\m¥a;qv\ tra;RuM;K¥op\m tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\AP∑>wc\m¥a;qv\ tra;RuM;K¥op\m tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\AP∑>wc\m¥a;qv\ tra;RuM;K¥op\m tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\erWguMtuic\lm\;r˙i e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;Bura;”k^;qui≥ erak\r˙iÂkra er˙;Ë;s∑a e®Kak\Tp\”k^;erWguMtuic\lm\;r˙i e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;Bura;”k^;qui≥ erak\r˙iÂkra er˙;Ë;s∑a e®Kak\Tp\”k^;erWguMtuic\lm\;r˙i e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;Bura;”k^;qui≥ erak\r˙iÂkra er˙;Ë;s∑a e®Kak\Tp\”k^;erWguMtuic\lm\;r˙i e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;Bura;”k^;qui≥ erak\r˙iÂkra er˙;Ë;s∑a e®Kak\Tp\”k^;erWguMtuic\lm\;r˙i e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;Bura;”k^;qui≥ erak\r˙iÂkra er˙;Ë;s∑a e®Kak\Tp\”k^;erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; pn\;' Sm;Nc\. AemW;tuic\m¥a;®Pc\. kp\lØpeza\Âkv\VuiÂk“p; e®Kak\Tp\”k;erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; pn\;' Sm;Nc\. AemW;tuic\m¥a;®Pc\. kp\lØpeza\Âkv\VuiÂk“p; e®Kak\Tp\”k;erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; pn\;' Sm;Nc\. AemW;tuic\m¥a;®Pc\. kp\lØpeza\Âkv\VuiÂk“p; e®Kak\Tp\”k;erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; pn\;' Sm;Nc\. AemW;tuic\m¥a;®Pc\. kp\lØpeza\Âkv\VuiÂk“p; e®Kak\Tp\”k;erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; pn\;' Sm;Nc\. AemW;tuic\m¥a;®Pc\. kp\lØpeza\Âkv\VuiÂk“p; e®Kak\Tp\”k;erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; lv\.lv\Âkv\ViuÂkra egåpkAP∑> At∑c\;er;mØ; Ë;sui;V∑n\≥(eta\wc\Nc\;S)Nc\.erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; lv\.lv\Âkv\ViuÂkra egåpkAP∑> At∑c\;er;mØ; Ë;sui;V∑n\≥(eta\wc\Nc\;S)Nc\.erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; lv\.lv\Âkv\ViuÂkra egåpkAP∑> At∑c\;er;mØ; Ë;sui;V∑n\≥(eta\wc\Nc\;S)Nc\.erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; lv\.lv\Âkv\ViuÂkra egåpkAP∑> At∑c\;er;mØ; Ë;sui;V∑n\≥(eta\wc\Nc\;S)Nc\.erWqael¥ac\;Bura;”k;Aa; lv\.lv\Âkv\ViuÂkra egåpkAP∑> At∑c\;er;mØ; Ë;sui;V∑n\≥(eta\wc\Nc\;S)Nc\.tawn\riqm¥a;k Bura;”k;f qmuic\;eÂkac\;Nc\. pt\qk\j Aeq;sit\ luik\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\"tawn\riqm¥a;k Bura;”k;f qmuic\;eÂkac\;Nc\. pt\qk\j Aeq;sit\ luik\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\"tawn\riqm¥a;k Bura;”k;f qmuic\;eÂkac\;Nc\. pt\qk\j Aeq;sit\ luik\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\"tawn\riqm¥a;k Bura;”k;f qmuic\;eÂkac\;Nc\. pt\qk\j Aeq;sit\ luik\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\"tawn\riqm¥a;k Bura;”k;f qmuic\;eÂkac\;Nc\. pt\qk\j Aeq;sit\ luik\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\"

Tui;“p^; egåpkAP∑´>TM Am˙t\trlk\eSac\psßv\;kiu ep;Ap\qv\"

el.lael.lael.lael.lael.la

Tui≥enak\ Ev\.qv\eta\N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\rn\kun\‘mi> kmıaeA;est^lm\;r˙i

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®ptuik\qiu≥q∑a;erak\ Âkv\.ROel.laÂkqv\"

(qtc\;s√\)

Amt\trep;Ap\Amt\trep;Ap\Amt\trep;Ap\Amt\trep;Ap\Amt\trep;Ap\

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\ Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM tra;RuM;K¥op\√k™qv\ e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;Bura;”k^; Ev\.qv\eta\m˙t\tm\;saAup\Ò lk\m˙t\er;

©ª«¬®°±ª²³µ¶·³©ª«¬®°±ª²³µ¶·³¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ¿ÀÁÅÆÂ½ÇÅÆ¿ÀÅÆÂ¹ÈÉÆ¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ¿ÀÁÅÆÂ½ÇÅÆ¿ÀÅÆÂ¹ÈÉÆrn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26

ss\kiuc\;etac\Rui; q^tg¨kmıa.budÎtk˚quil\f ADipti Ag©mhap‹it qtgSraeta\ Arc\ a%iœr (D-Litt) (Ph-D)f erAlØeta\tra;p∑´kiu liOc\‘mi>ny\ B¨taRuMlm\;r˙i prhit(k¥a;)ek¥ac\;t∑c\ E®p^ 29rk$senen≥) v 7nar^Ò k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓËÑÒÔÕÖ×ÒÊÏ×ÒØÙÚÛÒÜÝÒÞßÒÓÛßÒÔÓàáÔrn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

kqaKRuic\Aqc\;(rn\kun$f qk\Âk;peza\p∑' pvarv\KÁn\Suep;p∑N˙c\. N˙s\pt\lv\ Kuns\‘mi>ny\miqa;sumit\SuMp´∑kui em 7rk\(tngçeN∑en≥)nMnk\ 9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura; etac\Bk\muK\ qs\lup\cn\;DmµaRuMt∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Aqc\;wc\miqa;sum¥a;f Aqk\(75)Ns\®pv\. kn\eta.KM Bui;B∑a;m¥a;sarc\;Nc\. 2004-2005KuNs\ At∑k\ tkquil\wc\tn\;eAac\ gu%\T;rqv\.qa;qm;m¥a;sarc\;kiu U;sui;Nuic\(Uk™)Pun\;-663004' U;v∑n\≥U;(du-Uk™)Pun\;-09-5112557' edÅKc\‘pM; Pun\;-572810' U^;ePtc\ Pun\;-502005'edÅv∑n\≥v∑n\≥erW Pun\;-663641' edÅmamat¨; Pun\;-571682' U^;eAac\wc\; (At∑c\;er;mØ;) Pun\;-09-511-0735 tui≥qui≥ sarc\;ep;pui≥Âkpårn\N˙c\.Aqc\;wc\qv\®Ps\es' mwc\qv\®Ps\es rn\kun\t∑c\r˙ienÂkqv\. Kuns\‘mi>ny\q¨/ny\qa;m¥a;Aa;luM; tk\erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;qv\"

(k-p)

rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\srn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s‘mi>ny\Aliuk\ qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO Suep;p∑kiu E®p 26rk\k‘mi>ny\Aliuk\ qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO Suep;p∑kiu E®p 26rk\k‘mi>ny\Aliuk\ qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO Suep;p∑kiu E®p 26rk\k‘mi>ny\Aliuk\ qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO Suep;p∑kiu E®p 26rk\k‘mi>ny\Aliuk\ qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO Suep;p∑kiu E®p 26rk\kKRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒKRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒKRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒKRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒKRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiyk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiyk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiyk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiyk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;Âk; ®mt\mc\;k ‘mi>ny\Aekac\;SuM;qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO pTmbuil\mØ;Âk; ®mt\mc\;k ‘mi>ny\Aekac\;SuM;qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO pTmbuil\mØ;Âk; ®mt\mc\;k ‘mi>ny\Aekac\;SuM;qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO pTmbuil\mØ;Âk; ®mt\mc\;k ‘mi>ny\Aekac\;SuM;qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO pTmbuil\mØ;Âk; ®mt\mc\;k ‘mi>ny\Aekac\;SuM;qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mO pTmSur mgçladMu‘mi>ny\Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (61)Sur mgçladMu‘mi>ny\Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (61)Sur mgçladMu‘mi>ny\Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (61)Sur mgçladMu‘mi>ny\Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (61)Sur mgçladMu‘mi>ny\Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (61)

âãäåæçèéêëåìèíîïðñòóôõòôåïöâõ÷øôùâïøìúòôåïòûùòé÷øéïéùüýþÿ rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\-Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>Sraeta\”k^;m¥a;k Aut\®ms\eta\sêp;“p^; ®mn\ma.gu%\eSac\ kmıa.budÎwipœna tra;®pSra”k^; mhaqdÎmµ ezatikDz Ë;guiAc\kaË;eSac\j AiN∂iyqmµtNuic\cMm∑m\Buic\;‘mi>Ò tv\Ta;l¥k\r˙iqv\.kmıa.A™me®mak\ AM.K¥^;P∑y\®Ps\lamv\. erWtiguMesteta\”k; puMeta\t kmıa.wipœnalui%\g esteta\”k;At∑k\ ttiyA”kim\ AlØeta\ec∑ ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kuiem 1rk\ nMnk\ 8nar^K∑´t∑c\ bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\”k^; Bura;lm\; Dmµezati wipœnarip\qaÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØrc\m¥a; Âk∑erak\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er; Ë;s^;@anm˙ qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM tra;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM tra;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM tra;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM tra;Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM tra;RuM;K¥op\Uk™RuM;K¥op\Uk™RuM;K¥op\Uk™RuM;K¥op\Uk™RuM;K¥op\Uk™ H.˚H. Mr. Vyache-slav M.Lebedev Nc\. AP∑>wc\m¥a; Nc\. AP∑>wc\m¥a; Nc\. AP∑>wc\m¥a; Nc\. AP∑>wc\m¥a; Nc\. AP∑>wc\m¥a;e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;e®Kak\Tp\”k^; erWqael¥ac\;Bura;”k^;Aa; l˙v\.lv\Âkv\ViuBura;”k^;Aa; l˙v\.lv\Âkv\ViuBura;”k^;Aa; l˙v\.lv\Âkv\ViuBura;”k^;Aa; l˙v\.lv\Âkv\ViuBura;”k^;Aa; l˙v\.lv\Âkv\ViusU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006

(27-4)02.P65 1/1/32, 5:43 AM1

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mTuiqui≥ lk\KMet∑>SuMrat∑c\ Nuic\cM

eta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiy√k˚™' dutiytp\meta\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\'kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ (Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.At¨ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ buil\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;®Ps\Âkeqass\eTak\K¥op\ dutiybuil\K¥op\”k^; q^hq¨r tc\eAac\®mc\.Ë;' tp\meta\ el.k¥c\.er;Arar˙iK¥op\ dutiybuil\K¥op\”k^;eAac\eT∑;N˙c\. kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^; tc\eA;'kak∑y\er;Ë;s^:K¥op$er) dutiybuil\K¥op\”k;sui;qin\;' kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ (el) dutiybuil\K¥op\”k^;®mt\hin\;N˙c\. kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ tp\meta\ Arar˙i”k^;m¥a;tk\erak\Âk“p; Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙Âkv\;tp\ dutiyË;s^;K¥op\ Colo-nel General MoltenskoiVladimir I eKåc\;eSac\qv\. AP´∑>wc\m¥a;Nc\.At ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM qMRuM;m˙ ss\qMmØ; ColonelVladimir I Konchakov lv\;tk\erak\qv\" (qtc\;s√$

!" # $ % " & # $ ' ( & # ) * $ + & * , , & # % * !" # $ % " & # $ ' ( & # ) * $ + & * , , & # % *

rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

pui≥eSac\er;wn\”k;@an ®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\er; kun\pui≥eSac\er;@anK∑´ f rn\kun\/mN †el; eZ;qeBçaeKåk\er (1) ®mEraerya√\qv\ em 6rk\t∑c\ rn\kun\‘mi> buil\teTac\ Amt$6)tMta;mmN †el;‘mi>qiu≥ T∑k\K∑amv\®Ps\qv\"

qui≥påj kun\tc\eSac\ erac\;K¥luiqm¥a;qv\ kun\pui≥eSac\er;@anK∑´buil\teTac\eZ;lm\;qiu≥ l¨kiuy\tuic\eqa\lv\;ekac\;' Pun\;-292199N˙c\. 292319 tui≥qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\eSac\r∑k\Niuc\Âkqv\"

ny\‘mi>m¥a;m˙kun\tc\eSac\luipåk mA¨pc\' DNu®Pø' hqçat'®mn\eAac\' ÂkMKc\;' ®pv\' qrk\' eAac\lMN˙c\. mek∑;‘mi>m¥a;t∑c\ ‘mi≥ny\®pv\t∑c\;ereÂkac\;pui≥eSac\er; mn\eng¥aRuM;m¥a;N˙c\. Sk\q∑y\\Nuic\qv\"

(qtc\;s√$

rn\kun\/mNÊ†el;eZ;qeBça ®mEra em 6ÊÊrk\ T∑k\mv\rn\kun\/mNÊ†el;eZ;qeBça ®mEra em 6ÊÊrk\ T∑k\mv\

-./-012034567890:;<=>?@A20BC0D>40E>Frn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM Information Industry wn\”k;@an wn\”k;H.E. Mr. Wang Xudong N˙c\. AP∑´>wc\kiu;Ë; påwc\eqa kiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ ymn\en≥ vpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\

Ev\.qv\eta\ wn\”k^;N˙c\.AP∑´>Aa; ®mn\maNiuc\cM A^lk\Tr∑n\;ns\Am¥oi;qa;ASc\. lup\cn\;AP∑> dutiyUk™' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑>-AP∑´>wc\Ë;eAac\®mc\.' ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM qMAmt\”k; msßtak∑m\mu' Sk\q∑y\er;vWn\Âka;mOË;s;@anNc\.®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;tui≥m˙ tawn\r˙ipug©iol\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\" (qtc\;sU\)

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\'P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\'P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\'P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\'P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™' dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\'kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. AP∑>wc\m¥a;Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\Âk;@anm Âkv\;tp\ dutiyU;s;K¥op\Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\Âk;@anm Âkv\;tp\ dutiyU;s;K¥op\Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\Âk;@anm Âkv\;tp\ dutiyU;s;K¥op\Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\Âk;@anm Âkv\;tp\ dutiyU;s;K¥op\Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM kak∑y\er;wn\Âk;@anm Âkv\;tp\ dutiyU;s;K¥op\Colonel General Moltenskoi Vladimir I eKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\ eKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\ eKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\ eKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\ eKåc\;eSac\qv\. K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Nc\.At en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Nc\.At en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Nc\.At en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Nc\.At en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;Nc\.At en®pv\eta\‘mi>eta\ri kak∑y\er;wn\Âk;@an Burc\.enac\rip\qaÒ Amt\trDat\puMRuik\ÂksU\"wn\Âk;@an Burc\.enac\rip\qaÒ Amt\trDat\puMRuik\ÂksU\"wn\Âk;@an Burc\.enac\rip\qaÒ Amt\trDat\puMRuik\ÂksU\"wn\Âk;@an Burc\.enac\rip\qaÒ Amt\trDat\puMRuik\ÂksU\"wn\Âk;@an Burc\.enac\rip\qaÒ Amt\trDat\puMRuik\ÂksU\"

(qtc\;sU\)

GHIJKJLMNJKOPQRPSTK

®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;

tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j tuic\;mØ;Nc\. wn\”k;tui≥k liuAp\qv\m¥a;kiuepåc\;sp\vHiNOic\; ®Pv\.Sv\;ep;Âkqv\"

Tiu≥enak\ tuic\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tui≥qv\ elya√\e®p;lm\; Aly\puic\;ep 600 x ep 100 N˙c\. quM;lk\mTu Tp\pui;lWatc\®Kc\;lup\cn\;tui≥kiuÂkv\.ROss\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k r˙c\;lc\;tc\®pÂk“p^; tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j tuic\;mØ;N˙c\. 0n\”k^;tui≥k luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;ep;Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ tuic\;mØ;Nc\. wn\”k;tui≥qv\ elya√\e®p;lm\;ts\elYak\kiu ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. luik\lMÂkv\.ROss\eS;Âkqv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\ E“p^ 26

kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥qv\ E“p 24rk\t∑c\ ptaAiuelSip\qui≥buil\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥qv\ E“p 24rk\t∑c\ ptaAiuelSip\qui≥buil\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥qv\ E“p 24rk\t∑c\ ptaAiuelSip\qui≥buil\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥qv\ E“p 24rk\t∑c\ ptaAiuelSip\qui≥buil\K¥op\Aun\;®mc\.Nc\. pui≥eSac\er;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥qv\ E“p 24rk\t∑c\ ptaAiuelSip\qui≥q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Âkra elSip\Aer;”k;pug©oil\ na;eneSac\Ò eleÂkac\;pui≥eSac\er; vWn\Âka;mOË;s;@anq∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Âkra elSip\Aer;”k;pug©oil\ na;eneSac\Ò eleÂkac\;pui≥eSac\er; vWn\Âka;mOË;s;@anq∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Âkra elSip\Aer;”k;pug©oil\ na;eneSac\Ò eleÂkac\;pui≥eSac\er; vWn\Âka;mOË;s;@anq∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Âkra elSip\Aer;”k;pug©oil\ na;eneSac\Ò eleÂkac\;pui≥eSac\er; vWn\Âka;mOË;s;@anq∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;Âkra elSip\Aer;”k;pug©oil\ na;eneSac\Ò eleÂkac\;pui≥eSac\er; vWn\Âka;mOË;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;lOic\k elya√\e®p;lm\; Aly\puic\; ep 600 vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;lOic\k elya√\e®p;lm\; Aly\puic\; ep 600 vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;lOic\k elya√\e®p;lm\; Aly\puic\; ep 600 vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;lOic\k elya√\e®p;lm\; Aly\puic\; ep 600 vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;lOic\k elya√\e®p;lm\; Aly\puic\; ep 600 x xep 100 Nc\. quM;lk\mTuxep 100 Nc\. quM;lk\mTuxep 100 Nc\. quM;lk\mTuxep 100 Nc\. quM;lk\mTuxep 100 Nc\. quM;lk\mTuTp\piu;lWatc\®Kc\;' erpit\kt†raelac\;®Kc\;' m¥k\Na®pc\viHlWaKc\;®Kc\;' Ns\Aliuk\ rn\puMec∑rrimONc\. lup\cn\;Tp\piu;lWatc\®Kc\;' erpit\kt†raelac\;®Kc\;' m¥k\Na®pc\viHlWaKc\;®Kc\;' Ns\Aliuk\ rn\puMec∑rrimONc\. lup\cn\;Tp\piu;lWatc\®Kc\;' erpit\kt†raelac\;®Kc\;' m¥k\Na®pc\viHlWaKc\;®Kc\;' Ns\Aliuk\ rn\puMec∑rrimONc\. lup\cn\;Tp\piu;lWatc\®Kc\;' erpit\kt†raelac\;®Kc\;' m¥k\Na®pc\viHlWaKc\;®Kc\;' Ns\Aliuk\ rn\puMec∑rrimONc\. lup\cn\;Tp\piu;lWatc\®Kc\;' erpit\kt†raelac\;®Kc\;' m¥k\Na®pc\viHlWaKc\;®Kc\;' Ns\Aliuk\ rn\puMec∑rrimONc\. lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui e®mpuMka;K¥p\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;meSac\r∑k\mOm¥a;kui e®mpuMka;K¥p\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;meSac\r∑k\mOm¥a;kui e®mpuMka;K¥p\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;meSac\r∑k\mOm¥a;kui e®mpuMka;K¥p\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;meSac\r∑k\mOm¥a;kui e®mpuMka;K¥p\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;mtawn\riqm¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"tawn\riqm¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"tawn\riqm¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"tawn\riqm¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"tawn\riqm¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Amt$1)tp\meta\eS;RMu”k;Amt\(1)tp\meta\eS;RMu”k;(Kutc\-1000) mgçladMuqui≥(Kutc\-1000) mgçladMuqui≥eS;RMuquM;psßv\;m¥a; lØdån\;eS;RMuquM;psßv\;m¥a; lØdån\;


Am˙t\(1) tp\meta\eS:RMu”k^;(Kutc\-1000) mgçladMuqui≥ ®mn\maNiuc\cM g^tAsv\;ARMu; naykË;Aun\;ek¥a\k ec∑k¥p\ts\qin\;tn\Pui;ri eS;RMuquM;psßv\;m¥a; lØdån\;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥ nMnk\10nart∑c\ eS;RMuEv\.Kn\;mÒk¥c\;pra er˙;Ë;s∑a AlØr˙c\k lØdån\;rqv\.AeÂkac\;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;“p; Amt\(1) tp\meta\ eS;RMu”k; Kutc\(1000) tp\mØ; buil\mØ;”k;eAac\ek¥a\ezak lØdån\;psßv\;m¥a;kui lk\KMka ek¥;z¨;tc\gu%\‘pm˙t\tm\;lWakui ®pn\lv\ep;Ap\qv\"yc\;enak\ tp\mØ;k ek¥;z¨;

tc\ska; e®paÂka;qv\" (qtc\;s√$

UVWXYVWZ[\]_WaVWbc_dY_WefWghfWbijk ]_k]lmYrn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ √k˚™' ‘mi>eta\wn\buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;Aa;rn\kun\‘mi>Ò erak\rieneqa tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM kn\tun\®pv\ny\®pv\q>k∑n\grk\ A®mtm\;eka\mtdutiy√k™ msßta k¥oMK¥iKÁm\ eKåc\;eSac\eqa kuiy\sa;ly\AP∑>qv\yen≥ ven3nart∑c\ rn\kun\‘mi>eta\Kn\;mri˙ ‘mi>eta\wn\f Ev\.Kn\;mqiu≥laerak\et∑>SMuqv\"Tuiqui≥ et∑>SMuraqiu≥ rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt^ dutiy√k™ dutiy ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;”k;emac\på' At∑c\;er;mØ; Ë;tc\sui;N˙c\.eka\mtwc\m¥a;' @anmØ;m¥a;Nc\. ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ratRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM qMRMu;m˙tawn\ri˙q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

(qtc\;s√\)

tRut\®pv\q¨> qmµtNuic\cMtRut\®pv\q¨> qmµtNuic\cMtRut\®pv\q¨> qmµtNuic\cMtRut\®pv\q¨> qmµtNuic\cMtRut\®pv\q¨> qmµtNuic\cMInformation Industry wn\”k^; wn\”k^; wn\”k^; wn\”k^; wn\”k^;@an wn\”k;@an wn\”k;@an wn\”k;@an wn\”k;@an wn\”k; H.E. Mr. WangXudong U^;eSac\eqa AP∑´>wc\ U^;eSac\eqa AP∑´>wc\ U^;eSac\eqa AP∑´>wc\ U^;eSac\eqa AP∑´>wc\ U^;eSac\eqa AP∑´>wc\m¥a; rn\kun\‘mi>m®pn\lv\T∑k\K∑aram¥a; rn\kun\‘mi>m®pn\lv\T∑k\K∑aram¥a; rn\kun\‘mi>m®pn\lv\T∑k\K∑aram¥a; rn\kun\‘mi>m®pn\lv\T∑k\K∑aram¥a; rn\kun\‘mi>m®pn\lv\T∑k\K∑ararn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rsU\" At¨ et∑>rsU\" At¨ et∑>rsU\" At¨ et∑>rsU\" At¨ et∑>rsU\" (qtc\;sU\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 327-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006

(27-4)03.P65 1/1/32, 5:43 AM1

ema\skiu E“p 25ema\skiu E“p 25ema\skiu E“p 25ema\skiu E“p 25ema\skiu E“p 25

Rur˙a;Niuc\cMetac\piuc\;Ò elya√\cy\ts\sc\;qv\ E“p 23 rk\vt∑c\p¥k\k¥ra elya√\epÅÒ liuk\pålaq¨ el;√^;eqSMu;“p^; ts\√^;d%\ra rr˙iK´.eÂkac\; Arp\Bk\ky\Sy\er;N˙c\. Aer;epÅ@ankE“p^ 24rk\t∑c\ ePa\®pK´.qv\"stabRiupiul\edq etac\piuc\;

taskiuc\Arp\ Aew;e®p;lm\;mAn^;t∑c\ An\ -2 elya√\p¥k\k¥K´.eÂkac\; A^ta-tp\s\ qtc\;@ank ePa\®pK´.qv\"ASiupåelya√\p¥k\k¥mOeÂkac\.

elya√\mØ; Riumn\ela.s\t^N˙c\.Kr;qv\qMu;√;eqSMu;K.“p; Am¥oi;qm;ts\√;qa Aqk\rc\qv\" qmmad%\raA®pc\;ATn\ rqv\.At∑k\eS;RMuqiu≥piu≥eSac\K´.qv\"

elya√\p¥k\s;q∑a;mONc\.ly\k∑c\;t∑c\;r˙i elya√\Ap¥k\As^;m¥a;kiuAc\n\t^b^∑Rup\qMk Tut\lWc\.®pqq∑a;qv\"elya√\elac\sa m®pt\m^

Sc\;qk\rn\ ’ki;sa;K´.eÂkac\;kn√;qtc\;t∑c\ ePa\®p Ta;qv\"elya√\p¥k\k¥r®Kc\;qv\ el

ya√\mØ;fp¥Mqn\;er;sv\;m¥√\;m¥a;K¥oi;ePak\mOeÂkac\. ®Ps\qv\huSiuqv\"ASiupå elya√\qv\ pug©lik

kumπ%piuc\elya√\®Ps\“p; Kr;qv\m¥a; qy\ypiu≥eSac\eqa elya√\

m¥oi;mhut\eÂkac\;' epåc\;pc\em˙a\pc\Riuc\;m¥a; P¥k\S^;rat∑c\qMu;eqa elya√\qa®Ps\eÂkac\;qirqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

AaPgn\nsßtn\Niuc\cM lt\r\kagå‘mi>An;t∑c\ p¥k\k¥q∑a;eqa Aemrikn\ss\elya√\kiu E“p 24rk\AaPgn\nsßtn\Niuc\cM lt\r\kagå‘mi>An;t∑c\ p¥k\k¥q∑a;eqa Aemrikn\ss\elya√\kiu E“p 24rk\AaPgn\nsßtn\Niuc\cM lt\r\kagå‘mi>An;t∑c\ p¥k\k¥q∑a;eqa Aemrikn\ss\elya√\kiu E“p 24rk\AaPgn\nsßtn\Niuc\cM lt\r\kagå‘mi>An;t∑c\ p¥k\k¥q∑a;eqa Aemrikn\ss\elya√\kiu E“p 24rk\AaPgn\nsßtn\Niuc\cM lt\r\kagå‘mi>An;t∑c\ p¥k\k¥q∑a;eqa Aemrikn\ss\elya√\kiu E“p 24rk\k et∑>rs√\" k et∑>rs√\" k et∑>rs√\" k et∑>rs√\" k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

tRut\N˙c\.AiN∂iyp¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\.Ak¥oi;ri˙Niuc\tRut\N˙c\.AiN∂iyp¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\.Ak¥oi;ri˙Niuc\! " # $ % & '" # ( ) * + , - * . / ) * & . 0 - * 1 2 ) 0 % & . 3 4 5 % . % &! " # $ % & '" # ( ) * + , - * . / ) * & . 0 - * 1 2 ) 0 % & . 3 4 5 % . % &BiuAa;(hiuc\nn\) E®p^ 25BiuAa;(hiuc\nn\) E®p^ 25BiuAa;(hiuc\nn\) E®p^ 25BiuAa;(hiuc\nn\) E®p^ 25BiuAa;(hiuc\nn\) E®p^ 25

kmıa.P∑M>‘Pi;SŃiuc\cM”k^; N˙s\Niuc\cM®Ps\Âkeqa tRut\N˙c\. AiN∂iyNiuc\cMtiu≥qv\ y√\‘pic\en®Kc\;Tk\ p;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;kNs\√;Ns\Pk\ Ak¥oi;s^;p∑a;rri˙Niuc\eÂkac\; E®p^ 21 rk\m˙ 23 rk\ATi k¥c\;pK´.qv\. Aar˙edqSiuc\ra BiuAa;Piurm\qiu≥ tk\erak\l¥k\riqv\. kÁm\;k¥c\qm¥a;k e®paÂka;qv\"tRut\Nc\. AiN∂iyNiuc\cMtiu≥f Al¥c\

A®mn\ tiu;tk\mOeÂkac\. Aar˙tiuk\f s;p∑a;er;tiu;tk\mOma 2006 KuNs\t∑c\ 7 dqm 2 raKiuc\NOn\; ri˙mv\huAarP∑M>‘Pi;er;B%\k Kn\≥mn\;K.qv\"N˙s\Niuc\cMs^;p∑a;er; Sk\SMmON˙c\.

pt\qk\j eS∑;eN∑;rn\ BiuAa;Piurm\k¥c\;ps√\kalAt∑c\; AiN∂iyN˙c\.tRut\-s^;p∑a;Pk\ s∑m\;pka;eKåc\;s√\®Pc\. Asv\;Aew;ts\rp\k¥c\;pK.qv\"tRut\Nc\. AiN∂iyNs\Niuc\cMsluM;qv\

s^;p∑a;er; eAac\®mc\qv\. Nuic\cM”k^;

m¥a; ®Ps\lamv\®Ps\eÂkac\;' qiu≥eqa\yc\;Ns\Niuc\cMqv\ ts\Niuc\cMNc\. ts\Niuc\cM y˙√\‘pic\ANiuc\luen®Kc\;Tk\p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ liuAp\eÂkac\;'Aiuc\tlup\cn\;' qMm%ilup\cn\;Nc\.eS:wå;Tut\lup\er; lup\cn\;tiu≥k´.qiu≥eqa ny\py\k‹m¥a;t∑c\N˙s\Niuc\cM p¨;epåc\;eSac\r∑k\Niuc\eÂkac\; s^t^gRuAar˙psiPit\m˙ AmOeSac\ArariK¥op\ era.Bt\ema.s\ke®paÂka;qv\"tRut\Nc\.AiN∂iyNiuc\cMtiu≥fSk\SM

er;Ae®KAenm˙a AT¨;ekac\;m∑n\l¥k\rieÂkac\; sc\kapNiuc\cM®Ka;er;wn\”k^; eg¥a.g¥\yÂiuk e®paÂka;qv\"kmıa.s;p∑a;er;errv\tiu;tk\mOAt∑k\ tRut\N˙c\. AiN∂iyNiuc\cMtiu≥ApåAwc\ Aarf ADiks;p∑a;er;√;eSac\Niuc\cMm¥a;qv\ piumiuk¥y\®pn\≥qv\. √^;eSac\mOAKn\;m˙ påwc\eSac\r∑k\rn\ Aer;”k^;eÂkac\;yÂuik e®paÂka;qv\"

N˙s\Niuc\cM kun\q∑y\mOpma%m˙a2005 KuN˙s\t∑c\ Aemrikn\edÅla18 dqm 7 BlyMri®p; Ns\ Aliuk\tiu;tk\NOn\;ma 38 raKiuc\NOn\;riqv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

ts\lk\lYc\y∑m\ec∑ 170000ts\lk\lYc\y∑m\ec∑ 170000ts\lk\lYc\y∑m\ec∑ 170000ts\lk\lYc\y∑m\ec∑ 170000ts\lk\lYc\y∑m\ec∑ 170000

(Aemrikn\edÅla 21000)(Aemrikn\edÅla 21000)(Aemrikn\edÅla 21000)(Aemrikn\edÅla 21000)(Aemrikn\edÅla 21000)

tn\Piu;r˙ieqa Pn\®Pc\.‘plup\Ta;tn\Piu;r˙ieqa Pn\®Pc\.‘plup\Ta;tn\Piu;r˙ieqa Pn\®Pc\.‘plup\Ta;tn\Piu;r˙ieqa Pn\®Pc\.‘plup\Ta;tn\Piu;r˙ieqa Pn\®Pc\.‘plup\Ta;

qv\. teyats\lk\kiu tRut\qv\. teyats\lk\kiu tRut\qv\. teyats\lk\kiu tRut\qv\. teyats\lk\kiu tRut\qv\. teyats\lk\kiu tRut\

Niuic\cM epk¥c\;‘mi>Aerac\;®pKn\;Niuic\cM epk¥c\;‘mi>Aerac\;®pKn\;Niuic\cM epk¥c\;‘mi>Aerac\;®pKn\;Niuic\cM epk¥c\;‘mi>Aerac\;®pKn\;Niuic\cM epk¥c\;‘mi>Aerac\;®pKn\;

t∑c\ E“p^ 25rk\k et∑>rs√\"t∑c\ E“p^ 25rk\k et∑>rs√\"t∑c\ E“p^ 25rk\k et∑>rs√\"t∑c\ E“p^ 25rk\k et∑>rs√\"t∑c\ E“p^ 25rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Bg©dk\ E®p^ 25Bg©dk\ E®p^ 25Bg©dk\ E®p^ 25Bg©dk\ E®p^ 25Bg©dk\ E®p^ 25

Art\rtp\P∑>Nc\. luM‘KMer;tp\P∑>wc\ tp\qa;qs\ Aelac\; 32 elac\;kiu

Bg©dk\‘mi>eta\ edqNs\Kut∑c\ tnlçaen≥k et∑>riK.reÂkac\; ®pv\Ter;

qtc\;rp\k∑k\k e®paÂka;qv\"

eqSuM;q¨ 32 √^;qv\ An\Ba®pv\ny\ri˙ e®pak\k¥a;Am¥a;A®pa;

enTiuc\ra ramad^‘mi>m˙ ®Ps\Âkqv\huSiuqv\"

tp\qa;qs\ 17 √;påwc\qv\. Aup\suts\suqv\ rtp\P∑>t∑c\ wc\erak\

tawn\Tm\;eSac\rn\ lk\mt\er;Tiu;®p;enak\ ®pn\ep;S∑KMK.rka Aqt\

KMK.r®Kc\;®Ps\qv\" &c\;tiu≥f Aelac\;m¥a;kiu Bg©dk\\dKRuic\t∑c\ et∑>riK.r

®Kc\;®Ps\qv\"

A®Ka;tp\qa;qs\ 15 √;ma &c\;tiu≥s;laqv\. ema\eta\ya√\epÅt∑c\

eqnt\®Pc\. Aps\KMTa;rqv\kiu ABgårip\edqÒ et∑>riK.r®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

67 8 97 8 :; <:; =>; ?@A6B CDE; E:; FGE; HI<;JKLM FA<NCO; PQ8 FAGt^yn\k¥c\ E“p^ 25t^yn\k¥c\ E“p^ 25t^yn\k¥c\ E“p^ 25t^yn\k¥c\ E“p^ 25t^yn\k¥c\ E“p^ 25

tRut\Niuc\cMe®mak\piuc\; Biuhiuc\pc\ly\Ò l∑n\K´.eqaN˙s\lek¥a\kkun\tc\qeBçats\sc\; ep¥ak\SMu;K.eÂkac\;' ASiupå qeBçans\‘mp\enqv\kiuqir˙iK´.reÂkac\;' Tiuerya√\epÅÒ liuk\pålaq 10√;ep¥ak\SMu;eneÂkac\; edqSiuc\raereÂkac\;Aa%apiuc\AP∑>m¥a;k E“p 24rk\t∑c\e®paÂka;K´.qv\"ep¥ak\SMu;enqm¥a;ma Aqk\rc\

k¥n\rs\P∑y\ mr˙ieÂkac\;' ASiupåqeBçans\®mHop\raenraqv\ pc\ly\Sip\km\;‘mi>®Ps\eqa tyn\k¥c\‘mi>Nc\.miuc\70ek¥a\ew;eÂkac\; ereÂkac\;Aup\K¥op\er;@an'tawn\riqK¥n\Rmn\k e®paÂka;qv\"ASiupå qeBçaqv\ Biuhiuc\

pc\ly\Ò ePePa\wår^ 20rk\ v8narKn\≥t∑c\ep¥ak\SMu;q∑a;K.eÂkac\;Tiuerya√\t∑c\qtn\K¥in\ 500kiukaPdn\edqm˙ t^yn\k¥c\‘mi>qiu≥ qy\eSac\las√\ raq^√tuSiu;r∑a;mOeÂkac\. ns\‘mp\K´.r®Kc\; ®Ps\eÂkac\;K¥n\k e®paÂka;qv\"


RSTU RVWXYZ T[ X\][_ a[ bc]Z Rdac[_ef g hiej klmj n op og qrsktj unj vp qw xyj zn lj nwårc\tn\ E“p 25wårc\tn\ E“p 25wårc\tn\ E“p 25wårc\tn\ E“p 25wårc\tn\ E“p 25

ernMes¥;NOn\;m¥a;®mc\.tk\lamOeÂkac\. eTac\suNs\P∑M>‘Pi;er;rv\mn\;K¥k\m¥a;epåk\e®mak\esrn\ ePa\eSac\rat∑c\ P∑M>‘Pi;SŃuic\cMm¥a;At∑k\ AKk\AK´®Ps\es“p; TiuNuic\cMm¥a;f®pv\pmernMwy\ytc\q∑c\;mOAepÅ Siu;r∑a;s∑aTiKiuk\eseÂkac\; AiN∂iyNiuc\cMk qtiep;e®paÂka;liuk\qv\"

P∑M>‘Pi;SNiuc\cMm¥a;qv\ yc\;kisßeÂkac\. ATinal¥k\riÂk“p; AT;q®Pc\.Aar˙ernMes¥;k∑k\Ò es¥;NOn\;”k^;ma;laj B%\sarc\;t∑c\ liuec∑®pkaec∑ep;ec∑yrc\;tm\;mvmmY®Ps\“p; ®pv\qlTueÂk∑;tc\laqv\.A®Ps\m¥a;Nc\.’kMenqv\hu AiN∂iys;p∑a;er;rawn\”k; eAekeg¥hak P∑M>‘Pi;er;eka\mtAsv\;Aew;t∑c\e®paÂka;qv\"

kmıaAwn\;t∑c\ elac\saes¥;NOn\; Sk\lk\®mc\.ma;enmOeÂkac\.ernMtc\q∑c\;enrqv\. P∑M>‘Pi;SŃiuc\cMAm¥a;sufAk¥oi; TiKiuk\ns\naenr“p^;Siu;em∑m¥a;Sk\lk\KMsa;enr P∑y\rieÂkac\; &c\;kSk\lk\e®paÂka;qv\"

ernMes¥;NOn\; ®mc.\ma;mOeÂkac\. P∑M>‘Pi;SŃiuc\cMm¥a;f ec∑yiuPit\mOqv\Aemrikn\edÅla 180B^l^yMATir˙ien“p^; yc\;Atiuc\;Sk\lk\q∑a;påk ernMtc\q∑c\;enrqv\.P∑M>‘Pi;SNiuc\cMm¥a;Aen®Pc\. eTac\suNs\P∑M>‘Pi;er;rv\mn\;K¥k\epåk\e®mak\esrn\ ’ki;pm\;rat∑c\ AKk\AK®Pc\. ’kMet∑>Niuc\P∑y\r˙iqv\hu &c\;ke®paÂka;qv\"

yc\;®pœnaeÂkac\. ec∑ePac\;p∑mONc\.At ®pv\qlTufrc\;N;®mHop\NMmONc\.Sc\;rm∑etmO elYa.K¥er;k‹m¥a;t∑c\ Sn\≥k¥c\Bk\Siu;k¥oi;m¥a; epÅepåk\laNiuc\qv\hu &c\;k Tp\elac\;e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'p^tÂiuc\"Am\Ac\eA'p^tÂiuc\"Am\Ac\eA'p^tÂiuc\"Am\Ac\eA'p^tÂiuc\"Am\Ac\eA'p^tÂiuc\"

mel;ra;Niuc\cMTut\ pRiut∑n\mel;ra;Niuc\cMTut\ pRiut∑n\mel;ra;Niuc\cMTut\ pRiut∑n\mel;ra;Niuc\cMTut\ pRiut∑n\mel;ra;Niuc\cMTut\ pRiut∑n\ka;ts\s;kiu E“p 25rk\kka;ts\s;kiu E“p 25rk\kka;ts\s;kiu E“p 25rk\kka;ts\s;kiu E“p 25rk\kka;ts\s;kiu E“p 25rk\ket∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

|~~|~~~~

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4 27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006

pRiut∑n\ka;

¡¢£¤¥¦§©ª¡«¬®¡¦®¥°¤© ¡¢£¤¥¦§©ª¡«¬®¡¦®¥°¤©

(27-4)04.P65 1/1/32, 5:43 AM1

karakt\s\(bc\nz∑la;) E“p 25karakt\s\(bc\nz∑la;) E“p 25karakt\s\(bc\nz∑la;) E“p 25karakt\s\(bc\nz∑la;) E“p 25karakt\s\(bc\nz∑la;) E“p 25

Aemrikn\Asiu;rk ss\eA;kalk rn\Bk\ehac\;ts\Ë: ®Ps\K´.qv\. nkarag∑aNiuc\cMm dc\nyy\eAa\etgåkiu mmep;Âkrn\ qtiep;K.“p;enak\ bc\n^z∑´la;qmµt h¨giuK¥abk\z\k &c\;fmit\eS∑ eAa\etgåkiuqmµter∑;ekak\p∑´t∑c\ ANiuc\rr˙irn\ eTak\KMeÂkac\; tngçeN∑en≥ke®paÂka;liuk\qv\"

tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;

eAa\etgå ANiuc\rr˙irn\ emYa\lc\.Ta;qv\hu mimime®paliueÂkac\;'ABy\eÂkac\.Siueqa\ yc\;qiu≥ e®paÂka;®Kc\;®Pc\. n^karag∑aNiuc\cMf®pv\t∑c\;er;t∑c\ wc\erak\s∑k\Pk\qv\hu s∑p\s∑e®paÂka;KMrmv\®Ps\qv\huK¥abk\z\k e®paÂka;qv\" Aemrikn\Niuc\cM®Ka;er; wn\”k^;@ank n^karag∑aNiuc\cMm˙ ®pv\q¨l¨TuAa; eAa\etgåkiu m´mTv\.Âkrn\ l∑n\K´.qv\.rk\qt†pt\k tiuk\t∑n\;NOi;eSa\K´.qv\"

rc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙Mrc\;N˙^;®mHop\N˙M

e®mak\AemrikAsiu;rqv\ eAa\etgå ANiuc\mrr˙ier;At∑k\lk\yaAup\sum¥a;kiu tk\Âk∑s∑a sv\;RuM;lOp\r˙a;enÂk“p^; yc\;k´.qiu≥lup\eSac\rn\At∑k\ edÅlaqn\;K¥^j rc\;N˙^;®mHop\N˙Ml¥k\r˙iqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

!"#$%&'()*+,-.'/ # &01&'(

b^yk\nm\eBaluM;qma;m¥a; elac\;ksa;mOt∑c\påwc\j Aer;y¨KMrhN∑ioc\; E“p^ 25

(23) ”kim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ eBaluM:‘pic\p∑Ò elac\;ksa;mO k¥ø;l∑n\q®Pc\. APm\;KMK.reqa byk\nm\eBaluM:qma;(23) ”kim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ eBaluM:‘pic\p∑Ò elac\;ksa;mO k¥ø;l∑n\q®Pc\. APm\;KMK.reqa byk\nm\eBaluM:qma;(23) ”kim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ eBaluM:‘pic\p∑Ò elac\;ksa;mO k¥ø;l∑n\q®Pc\. APm\;KMK.reqa byk\nm\eBaluM:qma;(23) ”kim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ eBaluM:‘pic\p∑Ò elac\;ksa;mO k¥ø;l∑n\q®Pc\. APm\;KMK.reqa byk\nm\eBaluM:qma;(23) ”kim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ eBaluM:‘pic\p∑Ò elac\;ksa;mO k¥ø;l∑n\q®Pc\. APm\;KMK.reqa byk\nm\eBaluM:qma;quM:U^;kiu b^yk\nm\Aa%apiuc\m¥a;k E“p^ 24 rk\t∑c\ tra;s∑´Suiliuk\“p^®Ps\qv\"quM:U^;kiu b^yk\nm\Aa%apiuc\m¥a;k E“p^ 24 rk\t∑c\ tra;s∑´Suiliuk\“p^®Ps\qv\"quM:U^;kiu b^yk\nm\Aa%apiuc\m¥a;k E“p^ 24 rk\t∑c\ tra;s∑´Suiliuk\“p^®Ps\qv\"quM:U^;kiu b^yk\nm\Aa%apiuc\m¥a;k E“p^ 24 rk\t∑c\ tra;s∑´Suiliuk\“p^®Ps\qv\"quM:U^;kiu b^yk\nm\Aa%apiuc\m¥a;k E“p^ 24 rk\t∑c\ tra;s∑´Suiliuk\“p^®Ps\qv\"

&c\;Aa;ksa;qma;quM:U^;qv\ ymn\N˙s\k Pils\piuc\Niuc\cMÒ k¥c\;pK.qv\. Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ eBaluM:p∑t∑c\ påwc\ksa;K.qm¥a;®Ps\“p^; lup\p∑´ksa;ka elac\;ksa;mO‘pK´.Âk®Kc\;®Ps\qv\" b^yk\nm\eTak\l˙m\;suMsm\;q¨m¥a;TMm˙ rr˙ieqa qtc\;Ar &c\;eBaluM:qma;quM:U^;m˙a er˙>tn\;l¨ Pn\bn\k^ym\' Aly\tn\;l¨ h¨raeka.An\N˙c\.l^Bt\eh∑tiu≥®Ps\eÂkac\; qirqv\" &c\;tiu≥qv\ elac\;ksa;diuc\TMm˙laB\ec∑kiu ry¨K´.Âkqv\huSiuqv\"

A®Ka;eBaluM:qma;quM:U;kiulv\; Sk\lk\Aer;yq∑a;rn\ siuc\;®pc\;enÂkS®Ps\qv\" Tp\mM Aer;yKMrP∑y\rariqv\. eBaluM:qma;quM:U;ma

Aly\tn\;l¨ K¥øl^Piubc\' enak\tn\;l¨ l^bn\qerac\N˙c\. cuyc\hlm\tiu≥®Ps\qv\"

eBaluM:p∑elac\;ksa;mOt∑c\ påwc\eqa byk\nm\eBa qma;m¥a;kiuyKc\klv\; Aer;y¨K´.P¨;qv\"

eBaluM:p∑Ń˙c\. pt\qk\eqa diuc\N˙c\. Aqc\;Siuc\ra Arar˙im¥a;®Ps\Âkeqa tawn\r˙iq¨ 60 Ank\ 19 U^;tiu≥qv\ l∑n\K´.eqa N˙s\N˙s\At∑c\;k®Ps\p∑a;K´.qv\. elac\;ksa;mOm¥a;t∑c\ påwc\qv\hu s∑p\s∑´KMK´.rqv\"yc\;tiu≥Ank\ cå;U^;m˙a yKuAKå A®ps\ep;Aer;y¨KMK´.r®Kc\;®Ps\qv\"


k¥ø;Ba;N˙c\.√Rueg∑; kun\q∑y\er;tiu;®mHc\.rn\kisß eS∑;eN∑;k¥ø;Ba;N˙c\.√Rueg∑; kun\q∑y\er;tiu;®mHc\.rn\kisß eS∑;eN∑;

®bitin\wn\”k;K¥op\f elBapåtAepÅ eTak\KMmONOn\;®bitin\wn\”k;K¥op\f elBapåtAepÅ eTak\KMmONOn\;2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 7 < 8 = > ? 7 @ A BC < D > B E F G A ; 7 < H B A > B2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 7 < 8 = > ? 7 @ A BC < D > B E F G A ; 7 < H B A > B

ln\dn\ E®p^ 25

®bitin\wn\”k;K¥op\ tiunBlf Aa%ar elBapåtAepÅ eTak\KMmONOn\;qv\ lamv\.lt∑c\ edqN †r®bitin\wn\”k;K¥op\ tiunBlf Aa%ar elBapåtAepÅ eTak\KMmONOn\;qv\ lamv\.lt∑c\ edqN †r®bitin\wn\”k;K¥op\ tiunBlf Aa%ar elBapåtAepÅ eTak\KMmONOn\;qv\ lamv\.lt∑c\ edqN †r®bitin\wn\”k;K¥op\ tiunBlf Aa%ar elBapåtAepÅ eTak\KMmONOn\;qv\ lamv\.lt∑c\ edqN †r®bitin\wn\”k;K¥op\ tiunBlf Aa%ar elBapåtAepÅ eTak\KMmONOn\;qv\ lamv\.lt∑c\ edqN †rer∑;ekak\p∑m¥a; mk¥c\;pmATi 19 Ns\takalAt∑c\; Anim\.SMu;Ae®KAenqui≥ k¥Sc\;K.qv\kui et∑>reÂkac\;er∑;ekak\p∑m¥a; mk¥c\;pmATi 19 Ns\takalAt∑c\; Anim\.SMu;Ae®KAenqui≥ k¥Sc\;K.qv\kui et∑>reÂkac\;er∑;ekak\p∑m¥a; mk¥c\;pmATi 19 Ns\takalAt∑c\; Anim\.SMu;Ae®KAenqui≥ k¥Sc\;K.qv\kui et∑>reÂkac\;er∑;ekak\p∑m¥a; mk¥c\;pmATi 19 Ns\takalAt∑c\; Anim\.SMu;Ae®KAenqui≥ k¥Sc\;K.qv\kui et∑>reÂkac\;er∑;ekak\p∑m¥a; mk¥c\;pmATi 19 Ns\takalAt∑c\; Anim\.SMu;Ae®KAenqui≥ k¥Sc\;K.qv\kui et∑>reÂkac\;Agçåen≥kTut\®pn\qv\. lTuqeBaTa;ss\tm\;Ar qirirqv\"Agçåen≥kTut\®pn\qv\. lTuqeBaTa;ss\tm\;Ar qirirqv\"Agçåen≥kTut\®pn\qv\. lTuqeBaTa;ss\tm\;Ar qirirqv\"Agçåen≥kTut\®pn\qv\. lTuqeBaTa;ss\tm\;Ar qirirqv\"Agçåen≥kTut\®pn\qv\. lTuqeBaTa;ss\tm\;Ar qirirqv\"

Niuc\cMk k¥c\.qMu;enqv\. k¥n\;maer; esac\.er˙ak\mOsns\N˙c\. K¥m\;qaÂk∑y\wqv\. s;p∑a;er; lup\cn\;rc\m¥a;TMm˙ eK¥;ec∑m¥a;kiu lk\KMmON˙c\.sp\l¥√\;j l∑n\K.qv\. rk\qt†pt\m¥a;At∑c\; elBapåt^kuiSk\tiuk\ewPn\KMrmOm¥a;®Pc\. tiun^Blqv\ rc\Siuc\’kMet∑>enrqv\"elBapåtAen®Pc\. emlt∑c\

k¥c\;pmv\. er∑;ekak\p∑´t∑c\ RMO;nim\.mOmri˙esrn\ mnv\;’ki;pm\;rmv\®Ps\qv\" lamv\. er∑;ekak\p∑´t∑c\mép;mO Ae®KAenqv\ wn\”k^;K¥op\tiunBlf Aup\K¥op\mOAepÅ sm\;qp\mOts\rp\pc\®Ps\mv\hu Am¥a;kRO®mc\quM;qp\enÂkqv\"elBapåtÂepÅ eTak\KMmO

qv\ 32 raKuic\NOn\;qari˙®p^; ADikAtiuk\AKM k∑n\Saeb;ts\påtêAak\ 2 raKuic\NOn\; k¥Sc\;q∑a;qv\" l∑n\K.qv\. mt\lk ekak\y¨K´.qv\. l¨Tuss\tm\;N˙c\. NOic\;y˙√\lYc\ 5 raKuic\NOn\; k¥Sc\;l¥k\ri˙qv\hu Aiuc\sAm\ lTuqeBaTa;ekak\y¨qv\.@ank ePa\®pqv\"

elBapåtÂepÅ eTak\KMmOqv\ 1987 KuNs\ er∑;ekak\p∑A®p;

Anim\.SuM:Ae®KAenATi erak\ri˙K´.®Kc\;®Ps\qv\"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

I J K L M N O P Q R S N T U Q P V M N PW X Y Z J S N [I J K L M N O P Q R S N T U Q P V M N P W X Y Z J S N [\ ] ^ _ ` a ba c d _ e f g ch i jk j l m i n oa e p\ ] ^ _ ` a ba c d _ e f g ch i jk j l m i n oa e p

q r s t u t v w x y z w t u | y q r s t u t v w x y z w t u | y

kB; E“p 25kB; E“p 25kB; E“p 25kB; E“p 25kB; E“p 25

AaPgn\nsßtn\Niuc\cM ss\p∑®Ps\p∑a;K.eqa enrat∑c\ l∑n\K´.eqa AN˙s\20kalek¥a\k k¥n\K.eqa e®m®mHop\miuc\;m¥a;N˙c\. mepåk\k∑éq;eqass\lk\nk\m¥a;eÂkac\. ts\lAt∑c\;Ò eqSuM;q qiu≥mhut\ d%\rarr˙iq¨ 70 m˙ 100 Kn\.≥r˙ieÂkac\;AaPgn\nsßtn\ miuc\;rc\;lc\;er;AP∑>(Am\eApêA)k E“p^ 24 rk\t∑c\e®paÂka;K´.qv\"2002 KuN˙s\t∑c\ miuc\;Tij TiKiuk\

eqSuM;qË;erqv\ ts\llYc\ 150m˙ 300 r˙iK´.ram˙ yKukalt∑c\TiKiuk\eqSuM;q¨ ts\llYc\ 70 m˙100 qiu≥ k¥Sc\;la®Kc\;®Ps\qv\"

TiKiuk\eqSuM;q¨m¥a;t∑c\ Am¥oi;qa; Ë:erqv\ 90 raKiuc\NOn\;ek¥a\ri“p; 50 raKiuc\NOn\;qv\ kel;m¥a;®Ps\ÂkeÂkac\; qirqv\"AaPgn\nsßtn\ ss\p∑Át∑c\;

miuc\;epåk\k∑mOeÂkac\. TiKiuk\eqSuM;K.q¨m¥a;kiu tra;wc\ sarc\;t∑c\Tut\ePa\tc\®p®Kc\;mr˙iep" qiu≥eqa\25 N˙s\ek¥a\ kalk ss\p∑´m¥a;t∑c\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMqv\ miuc\;epåk\k∑´mOeÂkac\. eqSuM;q¨ qiu≥mhut\kiuy\lk\ AgçåK¥oi>t´.q¨Ë:er1 dqm 5 qn\;Kn\≥ r˙ieÂkac\;tra;wc\mhut\eqa sarc\;t∑c\ePa\®pTa;qv\"


A^g¥s\Ni uc\cMt∑c\ kmıal˙v\.A^g¥s\Ni uc\cMt∑c\ kmıal˙v\.A^g¥s\Ni uc\cMt∑c\ kmıal˙v\.A^g¥s\Ni uc\cMt∑c\ kmıal˙v\.A^g¥s\Ni uc\cMt∑c\ kmıal˙v\.

Kr;qv\m¥a; laerak\el.riqv\.Kr;qv\m¥a; laerak\el.riqv\.Kr;qv\m¥a; laerak\el.riqv\.Kr;qv\m¥a; laerak\el.riqv\.Kr;qv\m¥a; laerak\el.riqv\.

dåhb\‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;dåhb\‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;dåhb\‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;dåhb\‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;dåhb\‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;

π“p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu E“p^π“p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu E“p^π“p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu E“p^π“p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu E“p^π“p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu E“p^

25 rk\k et∑>rs√\"25 rk\k et∑>rs√\"25 rk\k et∑>rs√\"25 rk\k et∑>rs√\"25 rk\k et∑>rs√\"(Dat\puM-Ac\tank\)

ARiu;tv\eSak\mO puMmm˙n\ARiu;tv\eSak\mO puMmm˙n\ARiu;tv\eSak\mO puMmm˙n\ARiu;tv\eSak\mO puMmm˙n\ARiu;tv\eSak\mO puMmm˙n\

®Ps\eneqa l¨nats\Ë:Aa;®Ps\eneqa l¨nats\Ë:Aa;®Ps\eneqa l¨nats\Ë:Aa;®Ps\eneqa l¨nats\Ë:Aa;®Ps\eneqa l¨nats\Ë:Aa;

pc\Sêb;n^;ya; tk˚qiul\m˙pc\Sêb;n^;ya; tk˚qiul\m˙pc\Sêb;n^;ya; tk˚qiul\m˙pc\Sêb;n^;ya; tk˚qiul\m˙pc\Sêb;n^;ya; tk˚qiul\m˙

pvarc\m¥a;k kk\ (seAt)pvarc\m¥a;k kk\ (seAt)pvarc\m¥a;k kk\ (seAt)pvarc\m¥a;k kk\ (seAt)pvarc\m¥a;k kk\ (seAt)

skc\ Dat\m˙n\Riuk\Âkv\.ram˙skc\ Dat\m˙n\Riuk\Âkv\.ram˙skc\ Dat\m˙n\Riuk\Âkv\.ram˙skc\ Dat\m˙n\Riuk\Âkv\.ram˙skc\ Dat\m˙n\Riuk\Âkv\.ram˙

epÅT∑k\laqv\.puMrip\kiu E“pêpÅT∑k\laqv\.puMrip\kiu E“pêpÅT∑k\laqv\.puMrip\kiu E“pêpÅT∑k\laqv\.puMrip\kiu E“pêpÅT∑k\laqv\.puMrip\kiu E“p^

25 rk\k et∑>rs√\"25 rk\k et∑>rs√\"25 rk\k et∑>rs√\"25 rk\k et∑>rs√\"25 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

√erap Aer>etac\piuc\;edqt∑c\√erap Aer>etac\piuc\;edqt∑c\√erap Aer>etac\piuc\;edqt∑c\√erap Aer>etac\piuc\;edqt∑c\√erap Aer>etac\piuc\;edqt∑c\

dc\Vu®ms\ er”k;enqv\.At∑k\dc\Vu®ms\ er”k;enqv\.At∑k\dc\Vu®ms\ er”k;enqv\.At∑k\dc\Vu®ms\ er”k;enqv\.At∑k\dc\Vu®ms\ er”k;enqv\.At∑k\

®ms\erm¥a; ASk\m®pt\ tk\®ms\erm¥a; ASk\m®pt\ tk\®ms\erm¥a; ASk\m®pt\ tk\®ms\erm¥a; ASk\m®pt\ tk\®ms\erm¥a; ASk\m®pt\ tk\

l¥k\rira eBaluM;k∑c\;ts\k∑c\;l¥k\rira eBaluM;k∑c\;ts\k∑c\;l¥k\rira eBaluM;k∑c\;ts\k∑c\;l¥k\rira eBaluM;k∑c\;ts\k∑c\;l¥k\rira eBaluM;k∑c\;ts\k∑c\;

m giu;tiuc\®mop\lun;på; ®Ps\enqv\m giu;tiuc\®mop\lun;på; ®Ps\enqv\m giu;tiuc\®mop\lun;på; ®Ps\enqv\m giu;tiuc\®mop\lun;på; ®Ps\enqv\m giu;tiuc\®mop\lun;på; ®Ps\enqv\

kiu E“p 24 rk\k et∑>rs√\"kiu E“p 24 rk\k et∑>rs√\"kiu E“p 24 rk\k et∑>rs√\"kiu E“p 24 rk\k et∑>rs√\"kiu E“p 24 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 527-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006

haba;na; E®p 26haba;na; E®p 26haba;na; E®p 26haba;na; E®p 26haba;na; E®p 26

k¥ø;Ba;Nc\. √Rueg∑;Niuc\cMm tawn\ri˙pug©oil\m¥a;qv\ N˙s\Niuc\cMAt∑c\;kun\q∑y\er; tiu;®mHc\.mv\.kisßeS∑;eN∑;rn\At∑k\ k¥ø;Ba;Niuc\cMf‘mi>eta\ haba;na;t∑c\ tnlçaen≥k et∑>SuMK´.ÂkeÂkac\; edqSiuc\ra mdyaqtc\;@ank ePa\®pqv\"

√Rueg∑; dutiyNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;B^l^laN˙c\. k¥ø;Ba;®pv\p rc\;N˙^;®mHop\NMmO@an dutiywn\”k; eAa\ln\rkêg¥a.s\tiu≥k N˙s\Niuc\cMSiuc\rakun\q∑y\er;Nc\. siuk\p¥oi;er;lup\cn\;'cå;lup\cn\;' tirs Ían\eS;wå;Tut\lup\er;' k¥n\;maer;Nc\. lmOer;Siuc\ralup\cn\;m¥a; tiu;®mHc\.er;AepÅrv\r∑y\j eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"

k¥ø;Ba;N˙c\. bc\n^z∑´la;Niuc\cMPk\sp\lup\cn\;k lk\tc\Aemrikedqm˙ wc\ec∑nv\;på;qv\. Niuc\cMm¥a;qiu≥ AkÄvêp;l¥k\ri˙ra√Rueg∑;Niuc\cMq' Niuc\cMqa; m¥a; Ak¥oi;KMsa;K´.q®Pc\. k¥ø;Ba;Asiu;rkiuek¥;z¨;√pkartc\ri˙qv\hu B^l^lak e®paÂka;qv\"B^l^lak k¥ø;Ba; dutiy

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; eAB^ladiumiurNiuNc\. et∑>SuM®p; Ns\Niuc\cMm qMtmn\m¥a; ®pv\wc\K∑c\.bza kc\;l∑t\K∑c\.‘per;Siuc\ra qeBat¨v^K¥k\kiulk\mt\er;Tiu;Âkqv\" tnlçaen≥t∑c\ Bllak k¥ø;Ba;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; Pils\p^rk\Ruik¥øN˙c\.et∑>SMuK.qv\"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

(27-4)05.P65 1/1/32, 5:44 AM1

Erawtfspå;k¥ ®KMsv\;Rui;Âkk\SSs∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.‘Pi;esmv\Erawtfspå;k¥ ®KMsv\;Rui;Âkk\SSs∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.‘Pi;esmv\mimitui≥Nuic\cMf lU;erma Ns\sU\tui;tk\l¥k\rira enac\Ns\mimitui≥Nuic\cMf lU;erma Ns\sU\tui;tk\l¥k\rira enac\Ns\mimitui≥Nuic\cMf lU;erma Ns\sU\tui;tk\l¥k\rira enac\Ns\mimitui≥Nuic\cMf lU;erma Ns\sU\tui;tk\l¥k\rira enac\Ns\mimitui≥Nuic\cMf lU;erma Ns\sU\tui;tk\l¥k\rira enac\Ns\

epåc\;30ek¥a\Kn\≥t∑c\ Nuic\cMeta\f lU;erma qn\; 100 ATirilaepåc\;30ek¥a\Kn\≥t∑c\ Nuic\cMeta\f lU;erma qn\; 100 ATirilaepåc\;30ek¥a\Kn\≥t∑c\ Nuic\cMeta\f lU;erma qn\; 100 ATirilaepåc\;30ek¥a\Kn\≥t∑c\ Nuic\cMeta\f lU;erma qn\; 100 ATirilaepåc\;30ek¥a\Kn\≥t∑c\ Nuic\cMeta\f lU;erma qn\; 100 ATirilama®Ps\eÂkac\;' enac\tui;p∑a;lamv\. Nuic\cMq' Nuic\cMqa;m¥a; sa;er;ma®Ps\eÂkac\;' enac\tui;p∑a;lamv\. Nuic\cMq' Nuic\cMqa;m¥a; sa;er;ma®Ps\eÂkac\;' enac\tui;p∑a;lamv\. Nuic\cMq' Nuic\cMqa;m¥a; sa;er;ma®Ps\eÂkac\;' enac\tui;p∑a;lamv\. Nuic\cMq' Nuic\cMqa;m¥a; sa;er;ma®Ps\eÂkac\;' enac\tui;p∑a;lamv\. Nuic\cMq' Nuic\cMqa;m¥a; sa;er;At∑k\ ppn\eÂkac\.ÂkmOmri PPluMluMsa;quM;Nuic\esrn\ mimitui≥At∑k\ ppn\eÂkac\.ÂkmOmri PPluMluMsa;quM;Nuic\esrn\ mimitui≥At∑k\ ppn\eÂkac\.ÂkmOmri PPluMluMsa;quM;Nuic\esrn\ mimitui≥At∑k\ ppn\eÂkac\.ÂkmOmri PPluMluMsa;quM;Nuic\esrn\ mimitui≥At∑k\ ppn\eÂkac\.ÂkmOmri PPluMluMsa;quM;Nuic\esrn\ mimitui≥yKuktv\;kpc\ suik\EriyaEktui;K¥>®Kc\;' ts\EkAT∑k\NOn\;yKuktv\;kpc\ suik\EriyaEktui;K¥>®Kc\;' ts\EkAT∑k\NOn\;yKuktv\;kpc\ suik\EriyaEktui;K¥>®Kc\;' ts\EkAT∑k\NOn\;yKuktv\;kpc\ suik\EriyaEktui;K¥>®Kc\;' ts\EkAT∑k\NOn\;yKuktv\;kpc\ suik\EriyaEktui;K¥>®Kc\;' ts\EkAT∑k\NOn\;tui;tk\es®Kc\;sqv\®Pc\. eSac\r∑k\qc\.qv\m¥a;kiu sns\tk¥tui;tk\es®Kc\;sqv\®Pc\. eSac\r∑k\qc\.qv\m¥a;kiu sns\tk¥tui;tk\es®Kc\;sqv\®Pc\. eSac\r∑k\qc\.qv\m¥a;kiu sns\tk¥tui;tk\es®Kc\;sqv\®Pc\. eSac\r∑k\qc\.qv\m¥a;kiu sns\tk¥tui;tk\es®Kc\;sqv\®Pc\. eSac\r∑k\qc\.qv\m¥a;kiu sns\tk¥’ki;sa;s^mMeSac\r∑k\Ta;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;’ki;sa;s^mMeSac\r∑k\Ta;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;’ki;sa;s^mMeSac\r∑k\Ta;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;’ki;sa;s^mMeSac\r∑k\Ta;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;’ki;sa;s^mMeSac\r∑k\Ta;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;

2004 KuN˙s\ ePePa\wår^l 14 rk\Ò Erawt^tuic\;f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS; ®Pv\.Sv\;ep;qv\. Kr^;sU\t∑c\Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWk ATk\påAtuic\;lm\;vWn\K.qv\" Nuic\cMeta\f s;p∑a;er;√;tv\K¥k\Ò suik\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;k‹m¥a;på Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\eSac\r∑k\rn\ l¥aTa;Ta;elqv\" pTmAgçlip\-®mn\mass\p∑´mtuic\m^ ®mn\maNuic\cMÒ suik\p¥oi;Ek ts\qn\;ek¥a\qar˙iK´.qv\huqirpåqv\"

Agçlip\tui≥qv\ pTm Agçlip\-®mn\ma k¥ø;ek¥a\ss\p∑Á®p^;rN †piusaK¥op\®Pc\. ®mn\mapiuc\ rKuic\Nc\. tnqçaredqkiu qim\;piuk\®p;K¥in\1826 KuNs\msj &c\;tui≥f kiuliuns;p∑a;er;Bw Kiuc\maP∑M>‘Pi;er;At∑k\ly\yasuik\p¥oi;Nuic\eqa suik\p¥oi;e®mEktui;K¥>er;kiu eSac\r∑k\K.Âkqv\" Agçlip\-®mn\ma dutiyss\p∑A®p; eAak\®mn\maNuic\cMkiu kiuliunny\A®Ps\ qt\mt\K.®p;enak\ ss\etac\;®ms\wm\;edqNc\. Erawt®ms\wkÁn\;epÅedqm¥a;r˙i e®mRuic\;m¥a;kiu Sn\spå;Tut\lup\Nuic\rn\eSac\r∑k\K.eÂkac\;qirqv\" e®mRuic\;m¥a;kiu suik\p¥oi;Nuic\eqa e®mm¥a;®Ps\esrn\ Da;mU^;K¥sns\' Bui;Bpiuc\sns\' pt†asns\' grn\sns\N˙c\.kerac\;kiuliun^sns\m¥a;®Pc\. eSac\r∑k\K´.qv\"

1938-1939 KuNs\t∑c\ ®mn\maNuic\cMÒ Sn\spå;suik\p¥oi;Ekepåc\;12841000 mYr˙il¥k\ Sn\tn\K¥in\ 5950000 T∑k\ka kmıa.eZ;k∑k\qui≥ tn\K¥in\ 3550000 mYATi tc\piu≥erac\;K¥K´.qv\huqirelqv\" Tuiqui≥ suik\p¥oi;e®mEk ts\qn\;Kn\≥m˙ 12 qn\;ATitui;K¥>K.qv\" ®mn\ma.ly\yae®mf Ak¥oi;A®mt\m¥a;kiu ®mn\maNuic\cMNc\.®mn\ma.etac\q¨ly\qma;m¥a;APiu≥ Ak¥oi;KMsa;K∑c\. mrr˙iÂkB´kiuliuns;p∑a;er;Nc\. yc\;kiuliunAk¥oi;s;p∑a;kiu AeTak\Ak‘peqaNiuc\cM®Ka;qa;tiu≥qa Ak¥oi;KMsa;K´.ÂkeÂkac\;et∑>rqv\"

yKukalt∑c\ Niuc\cMeta\f s;p∑a;er;qv\ siuk\p¥oi;er;lup\cn\;AepÅt∑c\ ADiktv\ml¥k\riqv\.A®pc\ Niuc\cMf l√;erAm¥a;SMu;®Ps\qv\. ek¥;lk\en®pv\qm¥a;f s;p∑a;er;tiu;tk\mOqv\ siuk\p¥oi;er; k‹AepÅÒ mtv\l¥k\riqv\" Tui≥eÂkac\. Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;er;kiu eSac\r∑k\rat∑c\ siuk\p¥oi;er;k‹m˙rr˙ieqa Tut\kun\m¥a;kiueZ;k∑k\qiu≥ l¥c\®mn\l∑y\ks∑atc\piu≥Niuc\er;At∑k\ lm\;'tMta;m¥a;N˙c\. ep 180ATk\ tMta; 214sc\;kiu tv\eSak\ep;K´.qv\"miu;spå;' eN∑spå;N˙c\. A®Ka;q^;N˙Mm¥a;tiu;K¥´>siuk\p¥oi;rat∑c\ siuk\p¥oi;errr˙ier;At∑k\ Sv\e®mac\;tatmM 183 KuN˙c\. ®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a; tv\eSak\ep;K´.elqv\"

Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. hn\K¥k\vs∑a ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√$5)rp\kiu ePa\eSac\ep;K´.ra Niuc\cMeta\f siuk\p¥oi;er;k‹Bmink\qn\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eneÂkac\; et∑>®mc\enrpåqv\" siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMeqa Am¥oi;qa;s;p∑a;er;Bw tiu;tk\Kiuc\malaesrn\ ®pv\ppui≥kun\m¥a;®Ps\eqa ADikq^;N˙M 10m¥oi;'Amy\qs\ (Amv\qs$q;NMqMu;m¥oi;' Ns\rv\q;NMqMu;m¥oi;tiu≥kiu ®pv\ny\N˙c\. tuic\;m¥a;Ò ’ki;pm\;siuk\p¥oi;K´.qv\"

ADikq;NM10m¥oi;t∑c\ spå;q;NMqv\ Niuc\cMeta\At∑k\ Aer;”k;SMu;q^;N˙M®Ps\qv\"2005-2006KuN˙s\t∑c\ mui;spå;Ek 15 dqm 04

qn\;' eN∑spå;Ek 3 dqm 44 qn\;siuk\p¥oi;K.“p; spå;tc\;qn\; 1200T∑k\r˙ier; l¥aTa;eSac\r∑k\enqv\"

®mn\maNiuc\cMf siuk\p¥oi;er;k‹ puimiutiu;tk\®mc\.ma;laesrn\wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrat∑c\ Niuc\cMeta\k K¥mt\ep;Ta;qv\.q;NMAliuk\AT∑k\NOn\;tiu;er;Nc\. pn\;tiuc\rv\mn\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\ Aekac\ATv\ePa\er;At∑k\ @anSiuc\ram¥a;klv\;eAak\e®KATi k∑c\;Sc\;“p; liuAp\qv\m¥a;kiu eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´kiuy\tiuc\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS; ®Pv\.Sv\;ep;qv\. Kr;s√\m¥a;t∑c\ siuk\p¥oi;er;k‹P∑M>‘Pi;er;At∑k\ luiAp\mv\. lm\;vWn\mOm¥a;kiu K¥m˙t\ep;K´.qv\" 2006KuN˙s\zn\nwårl 31rk\en≥Ò Erawttuic\; P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kiu Âkv\.RO

Erawt^tuic\;t∑c\ 1988KuN˙s\enak\puic\; suik\p¥oi;e®mEkN˙s\qin\;ek¥a\ tui;tk\suik\p¥oi;laNuic\K´.“p^; 2005-2006 KuN˙s\t∑c\miu;spå;Ek 36qin\;ek¥a\Nc\. eN∑spå;Ek 16qin\;ek¥a\kiu ts\EkAT∑k\NOn\;tui;esrn\ suik\p¥oi;Nuic\K.qv\" ts\Nuic\cMluM;spå;suik\Ekf25raKiuc\NOn\;®Ps\j Erawttuic\;ts\tuic\;tv\;kpc\ spå;tc\;qn\;370ek¥a\Tut\lup\Nuic\K´.“p^®Ps\qv\" ÂkMKc\;‘mi>ny\Ò Ek 20000Ak¥oi;‘pk∑n\eK¥ac\;' ®mn\eAac\‘mi>ny\Ò Ek 10000Ak¥oi;‘pmv\.m®m' Agçp‘mi>ny\Ò Ek 25000Ak¥oi;‘p kvc\erelac\tmMtui≥fAc\Aa;®Pc\.suik\p¥oi;påk spå;tc\;qn\; 400ATi Tut\lup\Nuic\mv\®Ps\qv\" Nuic\cMeta\k spå;tc\;qn\; 1200T∑k\rier; rv\mn\;Ta;rieSac\r∑k\enra rv\m˙n\;K¥k\f quM;puMts\puM ®Pv\.s∑m\;ep;Nuic\eqatuic\;ts\tuic\;®Ps\q®Pc\. Nuic\cMfspå;k¥hu tc\sa;eKÅt∑c\laK.Âkelqv\"

q;Tp\suik\p¥oi;rat∑c\ suik\p¥oi;errrier;At∑k\ ertc\rat∑c\AquM;‘prn\ sk\quM;Sm¥a;s∑aliuAp\“p; sk\quM;SkisßmakmıaNc\.Awn\;eÂkac\.Âkppn\enreqakisß®Ps\qv\" yen≥kmıat∑c\ elac\saSTut\lup\mOpma%qv\ quM;s´∑mOpma%kiu liuk\mmêta.q®Pc\.elac\saS^r˙a;på;mOkisßepÅepåk\l¥k\r˙iqv\" kmıaN˙c\.AN˙M≥ernMAsa;Tui;elac\saS^ quM;s´∑er;kisßkiu kalÂka®mc\.s∑a’ki;pm\;enÂkqv\kiuet∑>r˙irqv\" Nuic\cMtkat∑c\ elac\saSÂsa;enerac\®Kv\s∑m\;Aa;' N¥økl;ya;s∑m\;Ac\tui≥®Pc\. Asa;Tui;quM;s∑er;tui≥tT∑c\sm\;qp\l¥k\rieqa\lv\; kun\k¥srit\”k;ma;“p; nv\;pvaAKk\AK´m¥a;r˙ienqv\kiu et∑>relqv\"

yKuAKåkmıats\wn\;m ly\qma;m¥a;qv\ zwelac\saSkiuA‘pic\ASuic\ Aa;tk\qera Tut\lup\laeÂkac\;et∑>rqv\"yen≥kmıa.kun\sv\eZ;k∑k\t∑c\ q;NMrikatui≥kiu AeK¥akiuc\liueqaAup\suN˙c\. q^;N˙Mtui≥kiu z^welac\saS^‘plup\liueqaAup\sutui≥ Aa;‘pic\wy\y¨l¥k\r˙iqv\kiuet∑>relqv\"

Braz^;Nuic\cMk ÂkMpc\m˙ A^qenaelac\sakiu Tut\lup\l¥k\rij Aemrikn\k e®pac\;P;mAqenaelac\saSTut\l¥k\rielqv\" g¥amnNuic\cMk U;eSac\“p; UerapNuic\cMAq;q;klv\;sa;AuM;SÂes.tui≥m˙ z^wd^zy\S^Tut\lup\er;kiu eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" kmıa.dutiyA”k^;SMu; ÂkMsuik\p¥oi;eqa AiN∂iyNuic\cMqv\ÂkMm AqenaDat\ec∑>Tut\lup\eqa sk\RMuepåc\; 20 tv\eSak\K´.qv\huqirepqv\"

Uerapqmg©klv\; elac\saS^f 5raKiuc\NOn\;kiu z^welac\saS®Pc\. Asa;Tui;rn\ l¥aTa;K.“p; UerapNuic\cM Aq;q;klv\; mun\vHc\;es.m˙ z^wd^zy\Tut\rn\ ’ki;pm\;l¥k\r˙ielqv\"AK¥oi>Nuic\cMm¥a; ®mk\pc\m˙ elac\saS^Tut\lup\enÂk“p^; Apc\Am¥oi;m¥oi;m˙ t^T∑c\Tut\lup\enqv\hu qirelqv\"

mel;r˙a;N˙c\. Ac\duin^;r˙a;Niuc\cMtui≥Ò sa;Aun\;S^m˙ z^welac\saS^Tut\lup\er;kui eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" mel;r˙a;N˙c\. sc\kap¨Niuc\cMtui≥Òlv\; z^welac\saS^ sk\RuMm¥a; Arc\;AN˙^;m¥a;s∑a®Pc\.lv\;ekac\;' sc\kap¨Niuc\cMk g¥amn^N˙c\. p¨;epåc\;j lv\;ekac\;tv\eTac\enÂk“p®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\m zwdzy\Skui Tut\lup\Nuic\“p; Âkk\Spc\m¥a;ma ®mn\maNuic\cMf Appuic\;edqt∑c\ Ael.k¥epåk\erak\ÂkeÂkac\; et∑>r˙irqv\" s∑t\siueqa qmeN∑;piuc\;edqt∑c\på epåk\erak\Nuic\ka kun\k¥srit\ qk\qas∑a suik\p¥oi;Nuic\qv\.A®pc\ ”k^;T∑a;mOl¥c\®mn\j AÂkm\;KMNuic\eqa Apc\m¥oi;®Ps\elqv\"

Âkk\Spc\m q;eqa Âkk\Sq;kui ”kit\j T∑k\rilaeqaS^kiu ”kit\Pt\m¥a; mpåesrn\ ss\y¨RuMmY®Pc\. A®Ka;DatueS;wå;'ASêraeN˙asramluiB´ d^zy\SÂsa; sk\kiriyam¥a;t∑c\tiuk\Riuk\Tv\.q∑c\; emac\;N˙c\Nuic\elqv\" yKuAKå Âkk\S¨pc\m˙reqa z^wd^zy\S^®Pc\. m^;T∑n\;®Kc\;' elac\sa‘plup\®Kc\;' ly\yaquM;sk\kiriyam¥a;Ò Tv\.q∑c\; AquM;K¥qv\. lk\et∑> sm\;qp\qRup\®pmOm¥a;kiulv\; et∑>rirpåqv\" A®Ka;Nuic\cMm¥a;k.qiu≥ sk\RuMm¥a;tv\eTac\r®Kc\;' DatueS;wå;m¥a;N˙c\. epåc\;sp\t^T∑c\ Tut\lup\r®Kc\;heqa Kk\KmO mriB ®mn\ma.e®mt∑c\ Ael.k¥epåk\erak\eqaÂkk\Spc\Aa; suik\p¥oi;®Kc\;®Pc\. zwdzy\S AlYMpy\Tut\lup\er;kuieSac\r∑k\Niuc\eqa AK∑c\.Alm\;epÅepåk\enep“p^"

Tiu≥eÂkac\. Nuic\cMeta\A”k^;Ak´f lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av^Rui;qa;’ki;sa; Erawt^qa;tui≥qv\ Erawt^f spå;k¥^ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨S^ s∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.‘Pi;esmv\hu qN~i™an\‘pka ’ki;pm\;Âklim\.mv\hu yuMÂkv\påqv\" Niuc\cMeta\ A”k;Akf lm\;vWn\K¥k\qv\ ts\Nuic\cMluM;Atuic\;AtaNc\. liuk\narn\ liuAp\qv\®Ps\jA®Ka;®pv\ny\N˙c\. tiuc\;m¥a;t∑c\lv\; Ala;t¨’ki;pm\; Aekac\ATv\ePa\Âklim\.mv\hu yuMÂkv\påeÂkac\; ePa\®pluik\rpåqv\"

ss\eS;®Pv\.Sv\;ep;qv\. Kr^;s√\t∑c\ Nuic\cMeta\A”k^;Ak´buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk Èqui≥ lm\;vWn\min\≥Âka;K´.qv\"

q^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\quM;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙aq^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\quM;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙aq^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\quM;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙aq^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\quM;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙aq^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\quM;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙aAmn\®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. mimitui≥Aen®Pc\. ly\yakun\Tut\Amn\®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. mimitui≥Aen®Pc\. ly\yakun\Tut\Amn\®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. mimitui≥Aen®Pc\. ly\yakun\Tut\Amn\®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. mimitui≥Aen®Pc\. ly\yakun\Tut\Amn\®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. mimitui≥Aen®Pc\. ly\yakun\Tut\lup\mOtui;tk\rn\ sk\quM;Skiu tt\Nuic\qmY pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\lup\mOtui;tk\rn\ sk\quM;Skiu tt\Nuic\qmY pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\lup\mOtui;tk\rn\ sk\quM;Skiu tt\Nuic\qmY pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\lup\mOtui;tk\rn\ sk\quM;Skiu tt\Nuic\qmY pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\lup\mOtui;tk\rn\ sk\quM;Skiu tt\Nuic\qmY pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\rieqa\lv\; kmıa.ernMeZ;NOn\;ma tk\l¥k\riq®Pc\. Nuic\cM®Ka;quM;ec∑rieqa\lv\; kmıa.ernMeZ;NOn\;ma tk\l¥k\riq®Pc\. Nuic\cM®Ka;quM;ec∑rieqa\lv\; kmıa.ernMeZ;NOn\;ma tk\l¥k\riq®Pc\. Nuic\cM®Ka;quM;ec∑rieqa\lv\; kmıa.ernMeZ;NOn\;ma tk\l¥k\riq®Pc\. Nuic\cM®Ka;quM;ec∑rieqa\lv\; kmıa.ernMeZ;NOn\;ma tk\l¥k\riq®Pc\. Nuic\cM®Ka;quM;ec∑ts\Ns\Tk\ts\Ns\ puimuiquM;s∑enreqa\lv\; elak\cmO' ®pv\.suMmOts\Ns\Tk\ts\Ns\ puimuiquM;s∑enreqa\lv\; elak\cmO' ®pv\.suMmOts\Ns\Tk\ts\Ns\ puimuiquM;s∑enreqa\lv\; elak\cmO' ®pv\.suMmOts\Ns\Tk\ts\Ns\ puimuiquM;s∑enreqa\lv\; elak\cmO' ®pv\.suMmOts\Ns\Tk\ts\Ns\ puimuiquM;s∑enreqa\lv\; elak\cmO' ®pv\.suMmOmriK.eÂkac\;' yKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SAsa;Tui;mriK.eÂkac\;' yKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SAsa;Tui;mriK.eÂkac\;' yKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SAsa;Tui;mriK.eÂkac\;' yKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SAsa;Tui;mriK.eÂkac\;' yKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SAsa;Tui;quM;s∑Nuic\qv\. zwdzy\Skiu l∑y\l∑y\kk Tut\lup\AquM;‘pNuic\quM;s∑Nuic\qv\. zwdzy\Skiu l∑y\l∑y\kk Tut\lup\AquM;‘pNuic\quM;s∑Nuic\qv\. zwdzy\Skiu l∑y\l∑y\kk Tut\lup\AquM;‘pNuic\quM;s∑Nuic\qv\. zwdzy\Skiu l∑y\l∑y\kk Tut\lup\AquM;‘pNuic\quM;s∑Nuic\qv\. zwdzy\Skiu l∑y\l∑y\kk Tut\lup\AquM;‘pNuic\“p®Ps\j ly\yak‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;“p®Ps\j ly\yak‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;“p®Ps\j ly\yak‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;“p®Ps\j ly\yak‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;“p®Ps\j ly\yak‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;kiu eAac\®mc\eAac\ PiPis;s;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;kiu eAac\®mc\eAac\ PiPis;s;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;kiu eAac\®mc\eAac\ PiPis;s;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;kiu eAac\®mc\eAac\ PiPis;s;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;kiu eAac\®mc\eAac\ PiPis;s;tui;K¥>suik\p¥oi;q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;' enac\ts\Ns\ek¥a\ Ns\Ns\Kn\≥tui;K¥>suik\p¥oi;q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;' enac\ts\Ns\ek¥a\ Ns\Ns\Kn\≥tui;K¥>suik\p¥oi;q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;' enac\ts\Ns\ek¥a\ Ns\Ns\Kn\≥tui;K¥>suik\p¥oi;q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;' enac\ts\Ns\ek¥a\ Ns\Ns\Kn\≥tui;K¥>suik\p¥oi;q∑a;Âkrma®Ps\eÂkac\;' enac\ts\Ns\ek¥a\ Ns\Ns\Kn\≥SuilYc\ mimitui≥®pv\t∑c\;m suik\p¥oi;Tut\lup\eqa zwdzy\S®Pc\.SuilYc\ mimitui≥®pv\t∑c\;m suik\p¥oi;Tut\lup\eqa zwdzy\S®Pc\.SuilYc\ mimitui≥®pv\t∑c\;m suik\p¥oi;Tut\lup\eqa zwdzy\S®Pc\.SuilYc\ mimitui≥®pv\t∑c\;m suik\p¥oi;Tut\lup\eqa zwdzy\S®Pc\.SuilYc\ mimitui≥®pv\t∑c\;m suik\p¥oi;Tut\lup\eqa zwdzy\S®Pc\.q^;Tp\suik\p¥oi;er;kiu A®pv\.Aw lup\kiuc\Nuic\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;q^;Tp\suik\p¥oi;er;kiu A®pv\.Aw lup\kiuc\Nuic\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;q^;Tp\suik\p¥oi;er;kiu A®pv\.Aw lup\kiuc\Nuic\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;q^;Tp\suik\p¥oi;er;kiu A®pv\.Aw lup\kiuc\Nuic\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;q^;Tp\suik\p¥oi;er;kiu A®pv\.Aw lup\kiuc\Nuic\eta.m˙a®Ps\eÂkac\;

Erawttuic\;qv\ 1988KuNs\Ò suik\p¥oi;e®mEk 4221126riK.“p;yKuAKå4415592Ek tui;K¥>suik\p¥oi;Nuic\K.“p; 1988KuNs\kun\ e®ml∑t\e®mRuic\; 629692Ek r˙iK´.ra yKuAKå 181103Ekkiu suik\p¥oi;Nuic\K´.epqv\" Erawt^tuic\;qv\ ®mn\maNuic\cMf spå;k¥^ ASc\.m˙qv\kun\Tut\lup\mO Sp∑a;tui;tk\eAac\ PiPis^;s^;’ki;pm\;lup\eSac\Nuic\qv\Nc\.AmY edqKM®pv\qm¥a; ”k;p∑a;tui;tk\qk.qui≥ Nuic\cM.s;p∑a;lv\;tui;tk\lamv\®Ps\qv\" qBawkep;Ta;eqa erKMe®mKMkiuAe®KKMekac\;®Ps\eAac\ Nuic\cMeta\Apuic\;k Tm\;eSac\ep;Ta;elqv\"

mui;m¥a;“p^; eK¥ac\;er®ms\ertui;ka erlYMk∑c\;' er”k^;k∑c\;'ernk\k∑c\;A®Ps\ ts\K¥in\kqt\mt\Ta;eqa e®ml∑t\e®mRuic\;m¥a;kiusuik\p¥oi;e®m®Ps\esrn\ tn\Pui;tui;®mHc\.ep;K.qv\" suik\p¥oi;er luiAp\eqaenram¥a;Ò ereqak\Eriya tui;p∑a;esNuic\rn\At∑k\ Sv\tmMm¥a;tv\eSak\ep;K´.qv\" ts\N˙s\pt\luM; luiAp\qelak\ erkiuTin\;Ta;Nuic\eqa erTin\;tMKå;m¥a; tui;p∑a;laeAac\ ’ki;pm\;lup\eSac\ep;K.qv\"

evac\tun\;‘mi>ny\t∑c\ Ek 20000s^ Ak¥oi;‘peqa pn\;lOic\erTin\;tMKå;N˙c\. m´zlêrTin\;tMKå;' Agçp¨‘mi>ny\t∑c\ Ek 14000Ak¥oi;‘peqa nn\kqerelac\tmM' mApc\‘mi>ny\t∑c\ Ek 15000Ak¥oi;‘pmv\. wå;etaerTin\;tMKå;N˙c\. Tn^;erTin\;tMKå; sqv\m¥aN˙c\. ®ms\ertc\s^mMkin\; 23Ku ®Ps\T∑n\;laK´.qv\" !"#$ %&'(#)((*+,-.%/0.123'40#5(#$6789*0((#*&"+!:/"55$:;*101'#9389*.%/!").14$(<$.14$**,(#*&=!:/"0,1&:/$">(+ .?&$:">##':;0.15,&7/@(+,&:!#.1423'&5/'(!"!$#.1A117?#67 .)/."0$/&'#0(&B .1.%/9389*0$-,*!$##"501"/0$C')D;

27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6

(27-4)06.P65 1/1/32, 5:44 AM1


! " # $ % & ' (# ) $# * +, - ! ./ ! 0 123 4 5 6 7 (# ! " # $ % & ' (# ) $# * +, - ! ./ ! 0 123 4 5 6 7 (#8 9 : ; < => ? @ A @ B C DE AFG H I JE K A L M E8 9 : ; < => ? @ A @ B C DE AFG H I JE K A L M E


rn\kun\‘mi> erWtigMuestêta\ (seneTac\.) erWetac\ ec∑etac\tn\eSac\;ri˙ nikay\cå;rp\wc\ DmµqaksÍaAP´∑>K¥op\f (31)”kim\e®mak\Âqwådåsriy Sraeta\”k;m¥a;TMm ÂqwådKMypeza\p∑' (23)”kim\e®mak\ABiDmµagu%\T;eSac\' ABiDmµaNc\. wiqudÎimg\saem;p∑f saeAac\SuNc\;p∑'(7)”kim\e®mak\ Aqk$75)Ns\ATk\ Aqc\;wc\m¥a;Aa; qk\”k;peza\p∑Nc\.AP∑´>K¥op\f N˙s\pt\lv\Asv\:Aew;tui≥kui em 7 rk\ nMnk\ 8nar^t∑c\rn\kun\‘mi> rn\kc\;‘mi>ny\ (16)rp\k∑k\ mala‘mic\lm\;ri˙ N˙s\k¥ip\r˙s\S¨DmµaRMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" (qtc\;s√$NOP QRST UOV WXYZ [\]WT _aW_SbcT _


rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Burc\.enac\lm\;m”k^;r˙i ‘mi>qs\DmµaRuMek¥ac\;tuik\t∑c\ em 6rk\m˙ 15rk\ATi qrk\‘mi> Alc\;erac\ek¥ac\;Sraeta\ Bd∂N †kuql mhaeTr\Nc\. ‘mi>qs\DmµaRuMek¥ac\; pDannaykSraeta\ (mhaqdÎmµezatikDz)Bd∂N †pvawrSraeta\tui≥f √;eSac\mO®Pc\. A™mA”kim\e®mak\ mhasv\' mhaqtip™an\ wipœna 10rk\tra;sKn\;p∑ k¥c\;pmv\®Ps\ra tra;Aa;Tut\luieqa eyagm¥a; ’kitc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\“p^; em 5rk\ ven 6narÂerak\ laerak\Âkrn\ewy¥awsßAP∑´>k NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p)

defghifjklmnfeolpqrsftulvwxyfgrnfljzfdefghifjklmnfeolpqrsftulvwxyfgrnfljzfg¥AiuAk\s\ qc\tn\;P∑c\.p∑ tk\erak\Amaska;e®paÂka;g¥AiuAk\s\ qc\tn\;P∑c\.p∑ tk\erak\Amaska;e®paÂka;

rn\kun\ E“p^ 26

Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ E“p 25rk\t∑c\ en®pv\eta\Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ E“p 25rk\t∑c\ en®pv\eta\Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ E“p 25rk\t∑c\ en®pv\eta\Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ E“p 25rk\t∑c\ en®pv\eta\Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ E“p 25rk\t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\ri Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@anÒ k¥c\;peqa ‘mi>eta\ri Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@anÒ k¥c\;peqa ‘mi>eta\ri Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@anÒ k¥c\;peqa ‘mi>eta\ri Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@anÒ k¥c\;peqa ‘mi>eta\ri Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@anÒ k¥c\;peqa Government Online System(GOS) Course ( 01/06-07) (AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"(AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"(AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"(AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"(AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"

|~~~|~~~ ¡¢£¤¥¦¥¢§¢©ª«¡¢¬¡¢«¢¡®¢¦°°¢¤§ ¡¢£¤¥¦¥¢§¢©ª«¡¢¬¡¢«¢¡®¢¦°°¢¤§


®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;qv\ E“p 23rk\t∑c\ mitÊlaKRuic\ ®pn\Âka;®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;qv\ E“p 23rk\t∑c\ mitÊlaKRuic\ ®pn\Âka;®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;qv\ E“p 23rk\t∑c\ mitÊlaKRuic\ ®pn\Âka;®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;qv\ E“p 23rk\t∑c\ mitÊlaKRuic\ ®pn\Âka;®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;qv\ E“p 23rk\t∑c\ mitÊlaKRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q ≥Sk\SMer;Ë;s;@anRuM;kiulv\;ekac\;' E“p 24rk\t∑c\ ek¥ak\Sv\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.er;Nc\. ®pv\q ≥Sk\SMer;Ë;s;@anRuM;kiulv\;ekac\;' E“p 24rk\t∑c\ ek¥ak\Sv\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.er;Nc\. ®pv\q ≥Sk\SMer;Ë;s;@anRuM;kiulv\;ekac\;' E“p 24rk\t∑c\ ek¥ak\Sv\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.er;Nc\. ®pv\q ≥Sk\SMer;Ë;s;@anRuM;kiulv\;ekac\;' E“p 24rk\t∑c\ ek¥ak\Sv\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.er;Nc\. ®pv\q ≥Sk\SMer;Ë;s;@anRuM;kiulv\;ekac\;' E“p 24rk\t∑c\ ek¥ak\Sv\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anRuM;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p^; wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SuMm˙aÂka;qv\"®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anRuM;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p^; wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SuMm˙aÂka;qv\"®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anRuM;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p^; wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SuMm˙aÂka;qv\"®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anRuM;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p^; wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SuMm˙aÂka;qv\"®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anRuM;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p^; wn\Tm\;m¥a;Aa; et∑>SuMm˙aÂka;qv\"

±²³³±µµ¶·¹º»¼½¾¿½ÀÁ Â 7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo '

yen≥AsÂsU\ 7;05 l˙ps∑aP¨;p∑c\.laeqa

pn\;qs\el; 7;30 et;gtAsAsU\ 7;35 2005KuN˙s\ Aekac\;SuM;

Aa;ksa;qma;m¥a;K¥^;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;

8;05 dziuc\;yU\ek¥;mO 8;10 et;gtAsAsU\ 8;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 8;25 et;gtAsAsU\ 8;30 gk$s$m^;PuiN˙c\. ®Ps\tt\eqa

AN †ray\m¥a; 8;35 kn\eta\”k^;erK¥oicå;Uy¥aU\

(Apuic\;-1) 8;50 et;g^tAsÂsU\ 8;55 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 9;00 q^;n˙MP¥k\piu;m¥a;kiu

Tierak\s∑akak∑y\N˙im\nc\;nv\;m¥a;(Apuic\;-1)

10;00 et;g^tAsÂsU\10;45 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\10;10 Sra”k;U;l∑n\;Âk∑y\f

sin\rtuem∑;en≥pn\;K¥^®pp∑´11;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;11;10 et;gtAsAsU\11;15 qMK¥v\qMek∑;Att\pva

(Apuic\;-2)11;25 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;11;30 et;gtAsAsU\11;35 sa;P∑y\APuMPuMmun\≥m¥oi;suM(A^k

lýa;mun\≥lup\nv\;)12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på (5)nar^sa AsÂsU\ATk\på (5)nar^sa AsÂsU\ATk\på (5)nar^sa AsÂsU\ATk\på (5)nar^sa AsÂsU\ATk\på (5)nar^sa AsÂsU\m¥a;kui v(23;00)narÂTi (3)Âkim\m¥a;kui v(23;00)narÂTi (3)Âkim\m¥a;kui v(23;00)narÂTi (3)Âkim\m¥a;kui v(23;00)narÂTi (3)Âkim\m¥a;kui v(23;00)narÂTi (3)Âkim\Sk\tuik\ Tut\l∑c\.q∑a;mv\®Ps\påSk\tuik\ Tut\l∑c\.q∑a;mv\®Ps\påSk\tuik\ Tut\l∑c\.q∑a;mv\®Ps\påSk\tuik\ Tut\l∑c\.q∑a;mv\®Ps\påSk\tuik\ Tut\l∑c\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ Govern-ment Online System (GOS)Course (01/06-07)(AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c$AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\(AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\(AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\(AK¥in\®pv\.) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"Amaska;e®paÂka;sU\"

(Sk\q∑y\er;)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASuipå qc\tn\;kui rk\qt† N˙s\pt\ÂkaP∑c\.l˙s\mv\®Ps\“p^; RMu;@anAq^;q^;Ò Online sns\®Pc\. Sk\q∑y\eSac\r∑k\Nuic\rn\ pui≥K¥qv\.qc\tn\;®Ps\ka qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨ 64Ë;tui≥ tk\erak\Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

qc\tn\;P∑c\.p∑A“p;t∑c\ wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ qc\tn\;Kn\;mN˙s\Kuqui≥ q∑a;erak\j qc\tn\; AeTak\Ak¨‘p k∑n\p¥øtasns\m¥a;tp\Sc\Ta;rimOAe®KAenNc\. qc\tn\;pui≥K¥mOAe®KAentiu≥kui Âkv\.ROss\eS;“p; RMu;AeSak\AAMuAt∑c\; P∑c\.ls\Ta;eqa e-Library kui Âkv\.ROss\eS;qv\" (qtc\;s√$

MRTV-4ÃÄÅÆÇÈÉÆÊËÌÍÎÏÐÑÒÐÑÓÆÃÄÅÆÇÈÉÆÊËÌÍÎÏÐÑÒÐÑÓÆ

®Ps\j Sk\lk\r˙c\qn\eAac\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\luieÂkac\;'AKk\AK´m¥a;r˙ipåk edqAa%apuic\m¥a;TM tc\®peSac\r∑k\q∑a;ÂkesluieÂkac\;' wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\.mimierak\raedqt∑c\ mimiedqk.qiu≥estnaTa; lup\eSac\q∑a;påklup\cn\;m¥a; eAac\®mc\mv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

(qtc\;s√\)

yc\;qui≥ dutiywn\”k;k wn\Tm\;m¥a;Aa; maÂka;rat∑c\ mimitiu≥qv\Nuic\cMeta\f qiqc\.qiTuik\qv\m¥a;'er˙ac\rn\' eSac\rn\kisßrp\m¥a;kui®pv\qqui≥ AK¥in\mqirier; eSac\r∑k\rn\ Aer;”k;eÂkac\;' ®pv\qm¥a;fyuMÂkv\Aa;Ta;mOrm˙qa lup\cn\;m¥a; Tierak\ eAac\®mc\mv\®Ps\eÂkac\;' ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kui;saÂkv\.tiuk\m¥a;Aa;luM; P∑c\.ls\“p;

®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\

”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ Dmµdånlm\;en”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ Dmµdånlm\;en”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ Dmµdånlm\;en”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ Dmµdånlm\;en”k;®Ps\e®mak\er;At∑k\ rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ Dmµdånlm\;en

√;qk\√;-edÅwc\;®mc\.Nc\. qm;m¥a;k qm; mq√ΩaSuewf em∑;en≥AlØ√;qk\√;-edÅwc\;®mc\.Nc\. qm;m¥a;k qm; mq√ΩaSuewf em∑;en≥AlØ√;qk\√;-edÅwc\;®mc\.Nc\. qm;m¥a;k qm; mq√ΩaSuewf em∑;en≥AlØ√;qk\√;-edÅwc\;®mc\.Nc\. qm;m¥a;k qm; mq√ΩaSuewf em∑;en≥AlØ√;qk\√;-edÅwc\;®mc\.Nc\. qm;m¥a;k qm; mq√ΩaSuewf em∑;en≥AlØA®Ps\ ec∑k¥p\ 100000kiu At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\®mc\.TM ep;Ap\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000kiu At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\®mc\.TM ep;Ap\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000kiu At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\®mc\.TM ep;Ap\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000kiu At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\®mc\.TM ep;Ap\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000kiu At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\®mc\.TM ep;Ap\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

ÔÕÖ×ØÕÖ×ÙÚÛÙÜÛÝÞØß×àÛáÙâãÙäåãÙÜæÛÙçæÛÔÕÖ×ØÕÖ×ÙÚÛÙÜÛÝÞØß×àÛáÙâãÙäåãÙÜæÛÙçæÛrn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

rn\kun\kel;eS;RMu”k^;t∑c\ kel;kc\SaN˙c\. kuqmOm¥a; (Talks

On Oncology) AeÂkac\;kiu sc\kap¨Niuc\cM KK Am¥io;qm^;N˙c\.kel;eS;RMu”k^;m˙ Dr. Chui Chan Hon (Head & Consultant, Department

Of Paedtatric Surgery) N˙c\. Dr. Chan Mei Yoke tui≥qv\ E“p^24rk\m˙26rk\ATi laerak\ ehae®paeS∑;eN∑;Âkqv\" (w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)

ASiupåeS∑;eN∑;p∑´qiu≥ rn\kun\kel;eS;RMu”k^;m˙ påemak edåk\taT¨;hn\√^;eSac\j Srawn\”k^;m¥a;' B∑´>l∑n\qc\tn\;qa; Srawn\m¥a;tk\erak\Âkqv\" (kel;eS;RMu”k^;)

èéêëéì íî ïðñì ê

òóô õö÷ø ùú ûüýûþ®pn\Âka;er; wn\”k^;@an®pn\Âka;er; wn\”k^;@an®pn\Âka;er; wn\”k^;@an®pn\Âka;er; wn\”k^;@an®pn\Âka;er; wn\”k^;@an

dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\

eAac\qin\; mitÊ^laKRuic\eAac\qin\; mitÊ^laKRuic\eAac\qin\; mitÊ^laKRuic\eAac\qin\; mitÊ^laKRuic\eAac\qin\; mitÊ^laKRuic\

®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SM®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SM®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SM®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SM®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SM

er; U;s;@anm wn\Tm\;m¥a;Aa;er; U;s;@anm wn\Tm\;m¥a;Aa;er; U;s;@anm wn\Tm\;m¥a;Aa;er; U;s;@anm wn\Tm\;m¥a;Aa;er; U;s;@anm wn\Tm\;m¥a;Aa;

et∑>SuMm˙aÂka;sU\"et∑>SuMm˙aÂka;sU\"et∑>SuMm˙aÂka;sU\"et∑>SuMm˙aÂka;sU\"et∑>SuMm˙aÂka;sU\"(qtc\;sU\)

ÿ


(27-4)07.P65 1/1/32, 5:44 AM1

tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\m˙tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\m˙tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\m˙tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\m˙tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.lOic\m˙lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p; suik\Kc\;tawn\KMm¥a;Aa; erq∑c\;' erTut\lup\cn\;m¥a; sns\tk¥ eSac\r∑k\er;' qBawe®mÂqzaN˙c\. Dat\e®mÂqzam¥a; sns\tk¥ AK¥oi;k¥ Tv\.q∑c\;er; eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;qv\ eAra;ewål\kumπ%lmitk\m tawn\yeSac\r∑k\l¥k\rieqa la;RiO;‘mi>Awc\ ®pv\eTac\sulm\;mÂk; kt†ralm\; tui;K¥´>ePak\lup\®Kc\;lup\cn\;K∑c\qui≥erak\r˙i®p^; sk\yN †ra;Âk^;m¥a;®Pc\. lm\;tui;K¥>mOlup\cn\;m¥a;kiu lv\;ekac\;' tuic\;ss\@anK¥op\f®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ 5000 quetqnsuik\Kc\;qui≥lv\;ekac\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;K´.qv\" (qtc\;sU\)

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\le@;wc\;' zn; edÅmamaew rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ eka.mØ;‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑abuil\mØ;K¥op\le@;wc\;' zn; edÅmamaew rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ eka.mØ;‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑abuil\mØ;K¥op\le@;wc\;' zn; edÅmamaew rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ eka.mØ;‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑abuil\mØ;K¥op\le@;wc\;' zn; edÅmamaew rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ eka.mØ;‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑abuil\mØ;K¥op\le@;wc\;' zn; edÅmamaew rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ eka.mØ;‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑asaÂkv\.tuik\At∑k\ qut' rq saAup\m¥oi;suMkiu ep;Ap\lØdån\;sU\" saÂkv\.tuik\At∑k\ qut' rq saAup\m¥oi;suMkiu ep;Ap\lØdån\;sU\" saÂkv\.tuik\At∑k\ qut' rq saAup\m¥oi;suMkiu ep;Ap\lØdån\;sU\" saÂkv\.tuik\At∑k\ qut' rq saAup\m¥oi;suMkiu ep;Ap\lØdån\;sU\" saÂkv\.tuik\At∑k\ qut' rq saAup\m¥oi;suMkiu ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

er˙;U^;s∑a rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;Nc\.zn;edÅmamaewtui≥qv\ nMnk\10narK∑t∑c\ rn\kun\etac\piuc\;KRuic\eka.mØ;‘mi>ny\ mSy\Sip\ek¥;r∑aAup\suf ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ p¥oi;p∑eta\qui≥erak\r˙ila“p^; ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨m¥oi;es.' p¥oi;kiuc\;N˙c\.p¥oi;pc\m¥a;kiu p¥oi;eTac\suik\p¥oi;ep;Âkka®KMsv\;Rui; Âkk\Sp¥oi;Uy¥aU\suik\p¥oi;er; pvaep;®pk∑k\N˙c\. ek¥;r∑am¥a;ri lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\Sp¥oi;pc\m¥a; suepåc\;suik\p¥oi;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;qv\"Tui≥enak\rn\kun\etac\piuc\;KRuic\

eka.mØ;‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a ek¥;r∑aSuic\;But\P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu nMnk\ 11narK∑t∑c\ASuipåsM®pek¥;r∑aTip\r˙i muK\U^;er>Òk¥c\;pra rn\kun\tuic\;miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP´∑>Uk˚™ edÅmamaewksM®pek¥;r∑amuK\U^;kiu P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;qv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;k sM®pek¥;r∑aSuic\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Tui≥enak\tuic\;mØ;qv\k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a ty\l^Pun\;Ait\K¥in\;N˙c\. satuik\kiu lv\;ekac\;'k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a 16Kutc\SM.tuik\ny\ ®pv\q¨>eS;RMukiulv\;ekac\; l˙v\.lv\Âkv\.ROkal¨nam¥a;At∑k\ eTak\pM.ec∑N˙c\. kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa;Aa;eS;N˙c\. Safe Delivery Kitm¥a;ep;Ap\ Âkqv\"Tui≥enak\ tuic\;mØ;N˙c\.zn^;tui≥k

tuik\ny\ ®pv\q¨>eS;RMuAt∑k\AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu eS;RMuAup\”k^; edåk\taT∑n\;wc\;TMep;Ap\lØdån\;qv\"Sk\lk\j tuic\;mØ;' zn^;N˙c\.

tawn\r˙iq¨m¥a;qv\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;K∑´f m¨ltn\;’kiek¥ac\;qui≥ q∑a;erak\jrc\eq∑;cy\kel;m¥a;f s∑m\;rv\

®pqmOkiu Âkv\.ROAa;ep;Âk“p^;rc\eq∑;cy\kel;m¥a;Aa;sa;sramun\≥Nc\. ksa;sraARup\m¥a; ewcep;Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

yc\;enak\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiuk¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;p

ra tuic\;mØ;k Amaska;e®paÂka;qv\"Tui≥enak\ rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.

kel; esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP∑´>√k˚™edÅmamaewk sM®pek¥;r∑aP∑c\.ls\Nuic\®Kc\;At∑k\gu%\‘pwm\;e®mak\ska; e®paÂka;qv\"yc\;enak\ k¥oik\eTa\sM®p

ek¥;r∑amiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑√k™ edÅ®m®mqc\kraqk\pn\Aqc\;wc\ ASui‘plWam¥a;kiu rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP∑´>t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; edåk\taedÅN∑y\nAun\;TMqui≥ lv\;ekac\;'eka.mØ;‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>√k˚™ edÅrc\qin\;k Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\ ASui‘plWam¥a;kiu rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>√k˚™ edÅKc\m¥oi;q¨TMqui≥lv\;ekac\; ep;Ap\Âkqv\"

wt\suMm¥a;lØdån\;wt\suMm¥a;lØdån\;wt\suMm¥a;lØdån\;wt\suMm¥a;lØdån\;wt\suMm¥a;lØdån\;

Tui≥enak\ rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>nayk rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅmamaewk miKc\N˙c\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\Nc\. Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\ wt\suMm¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;TM ep;Ap\lØdån\;qv\"Tui≥enak\ tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\

m¥a;qv\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑aAem.r∑asap¥oi;Kc\; saÂkv\.tuik\qui≥erak\r˙i“p^; saÂkv\.tuik\At∑k\

qut/rqsaAup\m¥oi;suMkiu ep;Ap\lØdån\;qv\"Tuim˙ts\Sc\. tuic\;mØ;qv\

k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;qui≥ q∑a;erak\j ‘mi>ny\At∑c\;r˙i@anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. edqKM®pv\qm¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;qv\"


2006 KuN˙s\ (mt\l 13)rk\ÒkmıaeA;kun\e®m mhapåqa%lOi%\gëta\”k^;t∑c\ Ag©mhap‹itB∑´>tMSip\eta\ rr˙ieta\m¨qv\. Krm\;‘mi> kiuc\;kun\;ek¥ac\;tuik\”k^;f U^;s^;pDan nayk'Niuc\cMeta\ Âqwådåsriy Bd∂N †eqaBit meTr\®mt\Aa; 1368KuN˙s\ kSun\l®pv\.ek¥a\ 3 rk\'14-5-2006 (tngçeN∑en≥)t∑c\Krm\;‘mi> kuic\;kun\;ek¥ac\;tuik\Òtpv\. dåyka-dåyikamm¥a;suepåc\;j pëza\p∑´qBc\Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;' påwc\peza\Niuc\Âkesrn\ tpv\.Aepåc\;tui≥Aa; pëza\p∑´ ®Ps\e®mak\er;eka\mt^k NOi;eSa\Ta;qv\"

(qtc\;sU\)

!"#$%& %'()*+,-. /012,-. /,3 4,,5 4,6789rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

y√\ek¥;mOwn\”k;@anf √;eSac\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cMRiu;ra pn\;pvarc\m¥a; Asv\;ARMu;(bhiu)k ®mn\matiu≥fer;As√\ASk\P∑M>‘Pi;tiu;tk\laeqa pn\;K¥^' pn\;puANulk\ram¥a;kiu m¥oi;Sk\qs\l¨cy\m¥a;qir˙iKMsa;gu%\yNiuc\esrn\Nc\. Am¥a;®pv\qm¥a; Âkv\.ROAa;ep;Niuc\rn\ rv\r∑y\“p;ts\Nuic\cMlMu;r˙i®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m˙ pn\;K¥^' pn\;puANupvar˙c\m¥a;flk\ram¥a;kiu Niuwc\BalAt∑c\; tsutsv\;tv\; Km\;na;Tv\wås∑a®pqNiuc\er;At∑k\ ®pp∑ ®Ps\e®mak\er;eka\mtf pTmA”kim\Asv\;Aew;kiu biul\K¥op\eZ;Aer>Bk\tn\;ri ®mn\maNiuc\cM Riu;rapn\;pvarc\m¥a;Asv\;ARMu;(bhiu)Asv\;Aew;Kn\;mÒ E“p^22rk\kk¥c\;pqv\"

ASuipå®pp∑Ń˙c\. pt\qk\eqa Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiuSk\lk\Tut\®pn\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (eÂk;mMu)

e®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ (c)rp\k∑k\' wz^ra(8)lm\;ene®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ (c)rp\k∑k\' wz^ra(8)lm\;ene®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ (c)rp\k∑k\' wz^ra(8)lm\;ene®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ (c)rp\k∑k\' wz^ra(8)lm\;ene®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ (c)rp\k∑k\' wz^ra(8)lm\;enU^;ek¥a\qn\;-edÅyU\yU\l∑c\' qa; emac\ek¥a\mc\;' qm^;U^;ek¥a\qn\;-edÅyU\yU\l∑c\' qa; emac\ek¥a\mc\;' qm^;U^;ek¥a\qn\;-edÅyU\yU\l∑c\' qa; emac\ek¥a\mc\;' qm^;U^;ek¥a\qn\;-edÅyU\yU\l∑c\' qa; emac\ek¥a\mc\;' qm^;U^;ek¥a\qn\;-edÅyU\yU\l∑c\' qa; emac\ek¥a\mc\;' qm^;mTuik\Tuik\miu≥ miqa;su mTuik\Tuik\miu≥ miqa;su mTuik\Tuik\miu≥ miqa;su mTuik\Tuik\miu≥ miqa;su mTuik\Tuik\miu≥ miqa;su (For You) Pinp\lup\cn\;k bhn\;‘mi>ny\ Pinp\lup\cn\;k bhn\;‘mi>ny\ Pinp\lup\cn\;k bhn\;‘mi>ny\ Pinp\lup\cn\;k bhn\;‘mi>ny\ Pinp\lup\cn\;k bhn\;‘mi>ny\zwitdån qMGa.eS;RMu”k;qui≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ AlØec∑zwitdån qMGa.eS;RMu”k;qui≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ AlØec∑zwitdån qMGa.eS;RMu”k;qui≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ AlØec∑zwitdån qMGa.eS;RMu”k;qui≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ AlØec∑zwitdån qMGa.eS;RMu”k;qui≥ TawrS∑m\;' eS;pedqapc\ AlØec∑k¥p\ 350000 lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>At∑c\;er;mØ;k¥p\ 350000 lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>At∑c\;er;mØ;k¥p\ 350000 lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>At∑c\;er;mØ;k¥p\ 350000 lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>At∑c\;er;mØ;k¥p\ 350000 lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>At∑c\;er;mØ;U^;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"U^;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"U^;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"U^;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"U^;emac\emac\ lk\KMy¨sU\"

(k-p)

rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅmamaew eka.mØ;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅmamaew eka.mØ;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅmamaew eka.mØ;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅmamaew eka.mØ;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅmamaew eka.mØ;‘mi>ny\k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑amuK\U;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.ls\ep;sU\" k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑amuK\U;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.ls\ep;sU\" k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑amuK\U;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.ls\ep;sU\" k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑amuK\U;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.ls\ep;sU\" k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑amuK\U;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU\)

Sk\lk\j tuic\;mØ;qv\eka.mØ;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Ò ‘mi>ny\At∑c\;r˙i @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'ek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™m¥a;N˙c\.edqKM®pv\qm¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;“p; tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.pt\qk\j luiAp\qv\m¥a; pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;qv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ Aer>puic\;KRuic\ rtp\P∑> sM®prNc\. rk¥c\.wt\saem;p∑kuirn\kun\ Aer>puic\;KRuic\ rtp\P∑> sM®prNc\. rk¥c\.wt\saem;p∑kuirn\kun\ Aer>puic\;KRuic\ rtp\P∑> sM®prNc\. rk¥c\.wt\saem;p∑kuirn\kun\ Aer>puic\;KRuic\ rtp\P∑> sM®prNc\. rk¥c\.wt\saem;p∑kuirn\kun\ Aer>puic\;KRuic\ rtp\P∑> sM®prNc\. rk¥c\.wt\saem;p∑kuiE“p 25rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaATk\E“p 25rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaATk\E“p 25rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaATk\E“p 25rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaATk\E“p 25rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra Arari 92√;' A®Ka;ASc\. 203 U;tn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra Arari 92√;' A®Ka;ASc\. 203 U;tn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra Arari 92√;' A®Ka;ASc\. 203 U;tn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra Arari 92√;' A®Ka;ASc\. 203 U;tn\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pra Arari 92√;' A®Ka;ASc\. 203 U;e®PSuiÂk“p; Aer>puic\;KRuic\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;m¥oi;mc\; Âkp\mt\e®PSuiÂk“p; Aer>puic\;KRuic\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;m¥oi;mc\; Âkp\mt\e®PSuiÂk“p; Aer>puic\;KRuic\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;m¥oi;mc\; Âkp\mt\e®PSuiÂk“p; Aer>puic\;KRuic\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;m¥oi;mc\; Âkp\mt\e®PSuiÂk“p; Aer>puic\;KRuic\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;m¥oi;mc\; Âkp\mt\ss\eS;eSac\r∑k\s√\" ss\eS;eSac\r∑k\s√\" ss\eS;eSac\r∑k\s√\" ss\eS;eSac\r∑k\s√\" ss\eS;eSac\r∑k\s√\" (eÂk;muM)

Niuc\cMeta\Asiu;r@anpiuc\ ema\eta\ya√\mqMu;s∑´ren≥Niuc\cMeta\Asiu;r@anpiuc\ ema\eta\ya√\mqMu;s∑´ren≥ls√\lf dutiypt\ (tngçeN∑en≥) N˙c\. enak\SMu;

pt\ (tngçeN∑en≥)tui≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\m®Ps\menq∑a;larn\ liuAp\qv\.kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\ya√\m¥a; mqMu;s∑´ ren≥®Ps\qv\"

2006KuN˙s\E“p^lAt∑k\ enak\SMu;pt\(tngçeN∑en≥)

(30-4-2006) rk\en≥(30-4-2006) rk\en≥(30-4-2006) rk\en≥(30-4-2006) rk\en≥(30-4-2006) rk\en≥

2006KuNs\\' emlAt∑k\2006KuNs\\' emlAt∑k\2006KuNs\\' emlAt∑k\2006KuNs\\' emlAt∑k\2006KuNs\\' emlAt∑k\


N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.


:;<=>?=@@=ABC

27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

(27-4)08.P65 1/1/32, 5:44 AM1


!" #$%nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaqdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;U;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfprit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;25 2" k¥n\;maPiu≥At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;55 5" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Rui;raAk8;00 6" ASui‘pic\p´∑8;05 7" Akpedqa8;15 8" At;‘pic\p∑8;20 9" Buic\;då;tMta;(p´K¨;tuic\;)8;3010" International News.8;45 11" Let's Go9;0012" AsÂsU\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\ Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" English for Everyday Use4;40 4" et;gtAsAsU\4;50 5" Aew;qc\tk˚qiul\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa-ttiyN˙s$qt†ebAT¨;‘p)(qt†ebd)

5;05 6" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\5;15 7" At;‘pic\p∑5;25 8" et;gtAsAsU\5;35 9" Ak‘pic\p∑5;4010" erac\®pn\hp\®Kc\;erac\®pn\hp\®Kc\;erac\®pn\hp\®Kc\;erac\®pn\hp\®Kc\;erac\®pn\hp\®Kc\;

(mc\;Aup\sui;'kuquil$(mc\;Aup\sui;'kuquil\)(mc\;Aup\sui;'kuquil\)(mc\;Aup\sui;'kuquil\)(mc\;Aup\sui;'kuquil\)[dåRiuk\ta-Kc\N´∑>N´∑>m¨][dåRiuk\ta-Kc\N´∑>N´∑>m¨][dåRiuk\ta-Kc\N´∑>N´∑>m¨][dåRiuk\ta-Kc\N´∑>N´∑>m¨][dåRiuk\ta-Kc\N´∑>N´∑>m¨]

5;4511" Niuc\cMAwn\;qs\etas∑m\;®Pc\.sim\;ln\;esrmv\

6;00 12" venKc\;qtc\;

6;3013" miu;elwqAe®KAen6;3514" Aer;‘pic\p∑

6;4515" et;gtAsAsU\

7;0016" ®mn\mamOpn\;Sy\m¥oi;

(pn\;y∑n\;)7;0517" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

Pn\pn\;llPn\pn\;llPn\pn\;llPn\pn\;llPn\pn\;ll(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)

8;0018" ®pv\t∑c\;qtc\;

19" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a; 20" miu;elwqAe®KAen

21" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

Nc\;SAip\mk\Nc\;SAip\mk\Nc\;SAip\mk\Nc\;SAip\mk\Nc\;SAip\mk\

(Apuic\;-25)(zat\qim\;puic\;)(Apuic\;-25)(zat\qim\;puic\;)(Apuic\;-25)(zat\qim\;puic\;)(Apuic\;-25)(zat\qim\;puic\;)(Apuic\;-25)(zat\qim\;puic\;)

22" enak\ts\en≥AsÂsU\

23" AsÂsU\“p^;f"

&'()'*+,-.))&'/)0123*4567568)&'()'*+,-.))&'/)0123*4567568)


2006KuNs\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\duic\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑ P∑c\.p∑kui E“p 24rk\ nMnk\2006KuNs\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\duic\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑ P∑c\.p∑kui E“p 24rk\ nMnk\2006KuNs\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\duic\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑ P∑c\.p∑kui E“p 24rk\ nMnk\2006KuNs\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\duic\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑ P∑c\.p∑kui E“p 24rk\ nMnk\2006KuNs\ kak∑y\er;√;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\duic\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑ P∑c\.p∑kui E“p 24rk\ nMnk\8nar^K∑ ´t∑c\ mitÊ^la‘mi> r˙m\;téleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; q¨rAun\;Ku ic\Kn\;mÒk¥c\;pra8nar^K∑ ´t∑c\ mitÊ^la‘mi> r˙m\;téleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; q¨rAun\;Ku ic\Kn\;mÒk¥c\;pra8nar^K∑ ´t∑c\ mitÊ^la‘mi> r˙m\;téleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; q¨rAun\;Ku ic\Kn\;mÒk¥c\;pra8nar^K∑ ´t∑c\ mitÊ^la‘mi> r˙m\;téleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; q¨rAun\;Ku ic\Kn\;mÒk¥c\;pra8nar^K∑ ´t∑c\ mitÊ^la‘mi> r˙m\;téleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; q¨rAun\;Ku ic\Kn\;mÒk¥c\;praeleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Kc\emac\tc\' ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Kc\emac\tc\' ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Kc\emac\tc\' ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Kc\emac\tc\' ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Kc\emac\tc\' ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;m¥oi;l∑c\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;”k; qrKc\emac\wc\;'m¥oi;l∑c\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;”k; qrKc\emac\wc\;'m¥oi;l∑c\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;”k; qrKc\emac\wc\;'m¥oi;l∑c\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;”k; qrKc\emac\wc\;'m¥oi;l∑c\Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ; buil\mØ;”k; qrKc\emac\wc\;'eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\;Nc\. e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\;tui≥m Arari' ss\qv\m¥a;' mitÊlaKRuic\eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\;Nc\. e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\;tui≥m Arari' ss\qv\m¥a;' mitÊlaKRuic\eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\;Nc\. e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\;tui≥m Arari' ss\qv\m¥a;' mitÊlaKRuic\eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\;Nc\. e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\;tui≥m Arari' ss\qv\m¥a;' mitÊlaKRuic\eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\;Nc\. e®m®pc\Att\qc\ eltp\sKn\;tui≥m Arari' ss\qv\m¥a;' mitÊlaKRuic\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;lm¥oi;rin\Nc\. tawn\riqm¥a;' ‘pic\p∑wc\Aqc\;m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;lm¥oi;rin\Nc\. tawn\riqm¥a;' ‘pic\p∑wc\Aqc\;m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;lm¥oi;rin\Nc\. tawn\riqm¥a;' ‘pic\p∑wc\Aqc\;m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;lm¥oi;rin\Nc\. tawn\riqm¥a;' ‘pic\p∑wc\Aqc\;m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\rtp\P∑>mØ; dutiyrmØ;”k;lm¥oi;rin\Nc\. tawn\riqm¥a;' ‘pic\p∑wc\Aqc\;m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ kak∑y\er;√;s;K¥op$el)kiuy\sa; eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\;' eltp\sKn\;mØ;buil\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\k Amaska;e®paÂka;j ‘pic\p∑kiuP∑c\.ls\ep;ka P∑c\.p∑ p∑s√\y√\‘pic\mOkiu Âkv\.RO Aa;ep;qv\" (qtc\;s√$

kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(el)kiuy\sa; eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ;kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(el)kiuy\sa; eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ;kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(el)kiuy\sa; eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ;kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(el)kiuy\sa; eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ;kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(el)kiuy\sa; eleÂkac\;Att\qc\ eltp\sKn\; eltp\sKn\;mØ;buil\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\ 2006 KuNs\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\diuc\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑´buil\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\ 2006 KuNs\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\diuc\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑´buil\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\ 2006 KuNs\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\diuc\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑´buil\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\ 2006 KuNs\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\diuc\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑´buil\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\ 2006 KuNs\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(el) tMK∑n\suik\diuc\; sa;p∑tc\tc\;ns\‘pic\p∑´P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\" P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\" P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\" P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\" P∑c\.p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\" (tp\meta\-el)

rn\kun\ E“p^ 26

mek∑;tuic\; gn\≥egå‘mi>ny\ hMqawtek¥;r∑at∑c\ eSak\lup\tp\Sc\Ta;qv\. ec∑k¥p\ qin\; 120ek¥a\tn\ liuc\; 100 på ty\lPun\;mek∑;tuic\; gn\≥egå‘mi>ny\ hMqawtek¥;r∑at∑c\ eSak\lup\tp\Sc\Ta;qv\. ec∑k¥p\ qin\; 120ek¥a\tn\ liuc\; 100 på ty\lPun\;mek∑;tuic\; gn\≥egå‘mi>ny\ hMqawtek¥;r∑at∑c\ eSak\lup\tp\Sc\Ta;qv\. ec∑k¥p\ qin\; 120ek¥a\tn\ liuc\; 100 på ty\lPun\;mek∑;tuic\; gn\≥egå‘mi>ny\ hMqawtek¥;r∑at∑c\ eSak\lup\tp\Sc\Ta;qv\. ec∑k¥p\ qin\; 120ek¥a\tn\ liuc\; 100 på ty\lPun\;mek∑;tuic\; gn\≥egå‘mi>ny\ hMqawtek¥;r∑at∑c\ eSak\lup\tp\Sc\Ta;qv\. ec∑k¥p\ qin\; 120ek¥a\tn\ liuc\; 100 på ty\lPun\;Ait\K¥in\;sk\Klut\KMuNc\. AeSak\AAMukiu ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;qui≥ lWe®pac\;ep;Ap\p∑Nc\. P∑c\.p∑kiu mt\ 22rk\k ASuipåty\lPun\;Ait\K¥in\;sk\Klut\KMuNc\. AeSak\AAMukiu ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;qui≥ lWe®pac\;ep;Ap\p∑Nc\. P∑c\.p∑kiu mt\ 22rk\k ASuipåty\lPun\;Ait\K¥in\;sk\Klut\KMuNc\. AeSak\AAMukiu ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;qui≥ lWe®pac\;ep;Ap\p∑Nc\. P∑c\.p∑kiu mt\ 22rk\k ASuipåty\lPun\;Ait\K¥in\;sk\Klut\KMuNc\. AeSak\AAMukiu ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;qui≥ lWe®pac\;ep;Ap\p∑Nc\. P∑c\.p∑kiu mt\ 22rk\k ASuipåty\lPun\;Ait\K¥in\;sk\Klut\KMuNc\. AeSak\AAMukiu ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;qui≥ lWe®pac\;ep;Ap\p∑Nc\. P∑c\.p∑kiu mt\ 22rk\k ASuipåty\lPun\;Ait\K¥in\;RMu; er˙>m¥k\N˙asaÒ k¥c\;pqv\"Ait\K¥in\;RMu; er˙>m¥k\N˙asaÒ k¥c\;pqv\"Ait\K¥in\;RMu; er˙>m¥k\N˙asaÒ k¥c\;pqv\"Ait\K¥in\;RMu; er˙>m¥k\N˙asaÒ k¥c\;pqv\"Ait\K¥in\;RMu; er˙>m¥k\N˙asaÒ k¥c\;pqv\"

ty\lPun\;Ait\K¥in\;sk\Klut\KMuNc\. AeSak\AAMu gn\≥egå‘mi>ÊÊny\Ò P∑c\.ls\ty\lPun\;Ait\K¥in\;sk\Klut\KMuNc\. AeSak\AAMu gn\≥egå‘mi>ÊÊny\Ò P∑c\.ls\

P∑c\.p´∑t∑c\ gn\≥egåKRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ dutiybuil\mØ;”k^;l˙eS∑'‘mi>ny\Uk˚™ U^:Kc\emac\ek¥a\'KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;U^;eAac\®mc\.tui≥k Am˙aska;e®paÂka;Âk“p; hMqawtek¥;r∑aUk˚™ U^;qal¨k ty\l^Pun\;tp\Sc\®Kc\;N˙c\. pt\qk\j

rc\;lc\;e®paÂka;qv\" Tui≥enak\ty\l^Pun\;tp\Sc\er; eka\mtÛk˚™k hMqawt^ Ait\K¥in\;N˙c\.pt\qk\qv\. sar∑k\satm\;m¥a;kiugn\≥egå‘mi>ny\ ®mn\ma.Sk\q∑y\er;

lup\cn\;tawn\KM Ac\g¥c\n^yaU^:Kc\emac\®mc\.TMqui≥ lWé®pac\;ep;Ap\qv\"Tui≥enak\ gn\≥egåKRuic\ Uk˚™

dutiybuil\mØ;”k;leS∑k hMqawtek¥;r∑aAit\K¥in\;Aa; sk\Klut\N˙ip\jP∑c\.l˙s\ep;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

rn\kunrn\kunrn\kunrn\kunrn\kun\ E“p^ 26\ E“p^ 26\ E“p^ 26\ E“p^ 26\ E“p^ 26

Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>Ò k¥c\;pmv\. ASEAN Furniture &Interior Fittings (BITEC) qui≥q∑a;erak\el.larn\N˙c\ . TheNational Council of Women ofThailand AP∑´>Aa; q∑a;erak\

et∑>SuMrn\At∑k\ ®mn\maAm¥oi;qm;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\;mdutiy√k˚™ edÅNuNur^N˙c\. Alup\AmOeSac\ edÅm¥oi;m¥oi;qk\tui≥√^;eSac\j Aqc\;q¨ 30luik\påeqa AP∑>qv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\rn\kun\‘mi>m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\.T∑k\K∑ara Aqc\;m˙ dutiy√k˚™

9:;<=>?:@>A@>BCD>EF>AC:G>EHDIGFJIG:;D>9?IG>9:;<=>?:@>A@>BCD>EF>AC:G>EHDIGFJIG:;D>9?IG>KLMNOPQRSTUVWXYZ[\]LNVW_TLNVWVaLNb[QWc[dKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]LNVW_TLNVWVaLNb[QWc[d

efghijgklmnopjqrstuvwsjoxjrn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26

m∑n\®pv\ny\ B;lc\;ATk\tn\;ek¥ac\; stutÊAÂkim\ ®mt\Srapëza\p∑´kiu em 1rk\ nMnk\ 8nar^t∑c\ B^;lc\;ATkpva.Aa;man\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqk$60)®pv\. SraÂk;' SramÂk;m¥a;Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es Âk∑erak\Apeza\KMypårn\Nc\. kuquil\påwc\liuq¨m¥a; rn\kun\tk˚quil\ B∑´>N˙c\;qBc\Kn\;m ema\k∑n\;Tin\;U;eA;T∑n\; Pun\;-534824' U;sM Pun\;-283236' U;qin\;wc\; Pun\;-281733N˙c\. U^;Sn\;eAac\(SrasMrp\k∑k$' U^;qn\;eAac$SrasMrp\k∑k$'U;®mc\.U;(Bui;razarp\k∑k\)tiu≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

Sk\q∑y\e®paSuiNuic\Sk\q∑y\e®paSuiNuic\Sk\q∑y\e®paSuiNuic\Sk\q∑y\e®paSuiNuic\Sk\q∑y\e®paSuiNuic\

ASuipå gn\≥egå‘mi>ny\ hMqawtek¥;r∑at∑c\ ty\lPun\;Ait\K¥in\;tp\Sc\®p^;s^;®p^®Ps\q®Pc\. hMqawt ek¥;r∑aNc\. kuka;ek¥;r∑atui≥ApåAwc\ An;pt\wn\;k¥c\ek¥;r∑am¥a;m˙ ®pv\q¨m¥a; A®Ka;‘mi>ny\m¥a;qui≥ ty\l^Pun\;®Pc\. l∑y\lc\.tk¨ Sk\q∑y\e®paSuiNuic\Âk“p^®Ps\qv\" (465)

yzy|~~

yyzy|

~~y

¡ ¡

edÅqk\r^' t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;edÅKc\el;N˙c\. Alup\AmOeSac\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\" (qtc\;s√\)

Tiuc\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>qui≥Tiuc\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>qui≥Tiuc\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>qui≥Tiuc\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>qui≥Tiuc\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>qui≥T∑k\K∑amv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;T∑k\K∑amv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;T∑k\K∑amv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;T∑k\K∑amv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;T∑k\K∑amv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\;s;p∑a;er;s∑m\;eSac\rc\m¥a;Aqc\;m˙Aqc\;wc\m¥a; rn\kun\A®pv\m˙Aqc\;wc\m¥a; rn\kun\A®pv\m˙Aqc\;wc\m¥a; rn\kun\A®pv\m˙Aqc\;wc\m¥a; rn\kun\A®pv\m˙Aqc\;wc\m¥a; rn\kun\A®pv\®pv\ Siuc\raelSip\m mT∑k\K∑a®pv\ Siuc\raelSip\m mT∑k\K∑a®pv\ Siuc\raelSip\m mT∑k\K∑a®pv\ Siuc\raelSip\m mT∑k\K∑a®pv\ Siuc\raelSip\m mT∑k\K∑am^ pui≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.m^ pui≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.m^ pui≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.m^ pui≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.m^ pui≥eSac\NOt\Sk\q¨m¥a;N˙c\.At et∑>rsU\" At et∑>rsU\" At et∑>rsU\" At et∑>rsU\" At et∑>rsU\" (qtc\;sU\)

9E¢££¤¥¦GE§;>:9©@>ª9§?IG©«G>¬® °±²³±µ¶® ·¹°±º


ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\.sv\pc\qayaer; wn\”k^:@anpvaer;Nc\. el.k¥c\.er;Ë;s:@anl∑ioc\eka\‘mi> Am¥io;qm; Aim\t∑c\;mOqk\em∑;lup\cn\; pvaqc\tn\;ek¥ac\;Ò Ae®KKMy√\ek¥;mOAt:(pt†la;)Nc\. Akqc\tn\; Amt\s√\ (1/2006) P∑c\.p∑AKm\:Ana;kuiE“p^ 24rk\ nMnk\ 8nar^K∑´t∑c\k¥c\;pra li∑oc\eka\tp\ny\m˙buil\mØ;”k^;l˙®mc\.erW tk\erak\jqc\tn\;P∑c\. Amaska; e®paÂka;qv\" (qtc\;s√\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 927-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006

»¼½¾¿À»ÁÂÃÄÅÀÆÄÆÇÅÀÈÃÉÁÊË ÉÈÌÄÀÍÎÆÀyKuAKåt∑c\ eN∑raqerak\la“p®Ps\q®Pc\. raq√tup®pc\;la“p

®Ps\påqv\" TiuApd%\eÂkac\. eKÁ;T∑k\l∑n\“p; KNÎakiuy\At∑c\;ri

erN˙c\.Dat\Sa;m¥a; SMu;RMO;mOm¥a;®pa;påqv\" Tiuqiu≥SMu;RMO;mOeÂkac\.

mit\N˙c\. ya;Pum¥a;T∑k\®Kc\;' pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' Âk∑k\tk\®Kc\;'

eKÁ;e®Kak\“p; kiuy\ApK¥in\tk\®Kc\\;' qtils\®Kc\;tiu≥A®pc\ Aqk\

AN †ray\siu;rim\reqa Ae®KAenATi ®Ps\tt\påqv\"

qiu≥®Ps\påj Apd%\eÂkac\. mliula;Ap\eqa Ak¥oi;Sk\m¥a;

m®Ps\epÅesrn\ eAak\påAK¥k\Alk\m¥a;kiu liuk\naÂkpårn\

NOi;eSa\Ap\påqv\-

(1) nMnk\ 10 nar^m˙ ven 5 narÂt∑c\; l∑c\t^;eKåc\®pc\'

®ms\km\;na;' erSip\ sqv\tiu≥t∑c\ erK¥oi;®Kc\;m erac\Âk√\j

Arip\reA;®meqa enram¥a;t∑c\enpå"

(2) enp¨T´m˙®pn\la“p^; K¥k\K¥c\;erK¥io;®Kc\;m˙ er˙ac\Âk√\på"

(3) enp¨T´t∑c\ ®pc\;Tn\eqa kiuy\lk\lOp\r˙a;mOm¥a; m‘plup\

qc\.på"

(4) Ark\eqak\®Kc\;qv\ Apd%\AN †ray\kiu®Ps\epÅes®Kc\;Nc\.

®Ps\p∑a;påk ®pc\;Tn\s∑aKMsa;r®Kc\;eÂkac\. erac\Âk√\qc\.på

qv\"

(5) en≥Kc\;Bk\ A®pc\T∑k\qv\.AKåtiuc\; Arip\lMuelak\s∑a

rr˙iNiuc\qv\. T^;' √^;Tup\m¥a;eSac\;på"

(6) Alc\;erac\®pn\eqa A®Pøerac\ qiu≥mhut\ Aerac\eP¥a.eP¥a.

Awt\ATv\m¥a;kiu wt\Sc\på"

(7) p∑p∑eK¥ac\eK¥ac\ K¥v\Tv\m¥a;kiu wt\Sc\på"

(8) eKÁ;T∑k\l∑n\påk kiuy\t∑c\;ri erNc\.Dat\Sa; SMu;RMO;mOkiu

®pn\lv\®Pv\.tc\;Niuc\rn\ Dat\Sa;rv\eqak\på"

(9) kiuy\Ap¨r˙in\tk\påk ereA;Pt\ Niuc\Niuc\tiuk\på"

(10) S^;K¥oieragå' N˙lMu;eragå' eq∑;tiu;eragåAKMr˙iq¨m¥a;'

kel;qcy\m¥a;Nc\. qk\”k;r∑y\Aium¥a;Aen®Pc\. en≥ly\

en≥Kc\;t∑c\ Arip\rj elwc\elT∑k\ekac\;eqaenram¥oi;Ò

na;enpå"

(11) mit\Pu' ya;nam¥a;T∑k\påk ereA;wt\kp\®Kc\;' qnp\Kå;

lim\;®Kc\;tiu≥kiu ‘plup\på"ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ÓØÑÒÙÏÚÓÛÕÑ

(27-4)09.P65 1/1/32, 5:44 AM1


!"#$%#& '"()*+",-./#01!

"2&3 /' +"/$4.5-!

"67"89#& '"$%#()*+",:;./#

<$!"2 =8".;-8"/-#.+# !

"#$%#& '"()*+",-./#01!

"2&3 /' +"/$4.5-!

"67"89#& '"$%#()*+",:;./#

<$!"2 =8".;-8"/-#.+#

rn\kun\ E“p^ 26

ss\kiuc\;tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; dutiyA”kim\ Am¥oi;qa;y√\ek¥;mONc\. sarit†pvaqc\tn\;Nc\. eN∑raq ®pv\q>Ak¥oi;‘pqc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu E“p 23rk\ nMnk\ 7narK∑t∑c\ mMur∑a‘mi>ss\kiuc\;tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; dutiyA”kim\ Am¥oi;qa;y√\ek¥;mONc\. sarit†pvaqc\tn\;Nc\. eN∑raq ®pv\q>Ak¥oi;‘pqc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu E“p 23rk\ nMnk\ 7narK∑t∑c\ mMur∑a‘mi>ss\kiuc\;tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; dutiyA”kim\ Am¥oi;qa;y√\ek¥;mONc\. sarit†pvaqc\tn\;Nc\. eN∑raq ®pv\q>Ak¥oi;‘pqc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu E“p 23rk\ nMnk\ 7narK∑t∑c\ mMur∑a‘mi>ss\kiuc\;tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; dutiyA”kim\ Am¥oi;qa;y√\ek¥;mONc\. sarit†pvaqc\tn\;Nc\. eN∑raq ®pv\q>Ak¥oi;‘pqc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu E“p 23rk\ nMnk\ 7narK∑t∑c\ mMur∑a‘mi>ss\kiuc\;tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; dutiyA”kim\ Am¥oi;qa;y√\ek¥;mONc\. sarit†pvaqc\tn\;Nc\. eN∑raq ®pv\q>Ak¥oi;‘pqc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu E“p 23rk\ nMnk\ 7narK∑t∑c\ mMur∑a‘mi>‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ ss\kuic\;tuic\; ®pv\eTac\su”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; nayk' ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\e®mak\ tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;'‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ ss\kuic\;tuic\; ®pv\eTac\su”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; nayk' ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\e®mak\ tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;'‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ ss\kuic\;tuic\; ®pv\eTac\su”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; nayk' ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\e®mak\ tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;'‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ ss\kuic\;tuic\; ®pv\eTac\su”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; nayk' ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\e®mak\ tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;'‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥ ss\kuic\;tuic\; ®pv\eTac\su”kM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; nayk' ss\kuic\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aenak\e®mak\ tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;'bhuiAlup\AmOeSac\' Aa;ksa;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.' ss\kiuc\;tiuc\;Nc\. mMur∑aKRiuc\tiu≥m@anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\Aqc\;At∑c\;er;mØ;m¥a;' qc\tn\;qa;'bhuiAlup\AmOeSac\' Aa;ksa;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.' ss\kiuc\;tiuc\;Nc\. mMur∑aKRiuc\tiu≥m@anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\Aqc\;At∑c\;er;mØ;m¥a;' qc\tn\;qa;'bhuiAlup\AmOeSac\' Aa;ksa;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.' ss\kiuc\;tiuc\;Nc\. mMur∑aKRiuc\tiu≥m@anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\Aqc\;At∑c\;er;mØ;m¥a;' qc\tn\;qa;'bhuiAlup\AmOeSac\' Aa;ksa;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.' ss\kiuc\;tiuc\;Nc\. mMur∑aKRiuc\tiu≥m@anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\Aqc\;At∑c\;er;mØ;m¥a;' qc\tn\;qa;'bhuiAlup\AmOeSac\' Aa;ksa;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qreA;®mc\.' ss\kiuc\;tiuc\;Nc\. mMur∑aKRiuc\tiu≥m@anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\Aqc\;At∑c\;er;mØ;m¥a;' qc\tn\;qa;'qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ tiuc\;mØ;kAm¥oi;qa;y√\ek¥;mOkiu Taws√\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\Âker;'l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;er;At∑k\ Am¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ Ael;Ta;eSac\r∑k\q∑a;er;tiu≥n˙c\.sp\l¥√\;j Am˙aska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j bhiuAlup\AmOeSac\

k Amaska;e®paÂka;“p; tiuc\;mØ;kqc\Âka;mOAeTak\Akpsßv\;m¥a;kiulv\;ekac\;' bhiuAlup\AmOeSac\k eN∑raqÂa;ksa;psßv\;m¥a;kiulv\;ekac\; ep;Ap\lØdån\;kaAKm\;Ana;kiu Rup\qim\;j tuic\;mØ;Nc\.wn\”k^;tiu≥k tk\erak\laq¨m¥a;kiu rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"ss\kiuc\;tuic\;At∑c\; Aqc\;

ASc\.Sc\.m˙ √^;eSac\j ‘mi>ny\Aq^;q^;t∑c\ 2006 KuN˙s\ l¨cy\lOp\ra;mOA®Ps\ qc\tn\;enra 764Kut∑c\ qc\tn\;qa; ts\qin\;N˙s\eqac\;ek¥a\Aa; pTmA”kim\P∑c\.ls\qc\Âka;ep;K.“p; dutiyA”kim\qc\tn\;m¥a;kiu E®p^ 23rk\m˙sjqc\tn\;enra 1000 ek¥a\t∑c\qc\tn\;qa; qMu;qin\;ek¥a\Aa;el.k¥c\.ep;q∑a;mv\®Ps\qv\"Tiu≥mts\Sc\. nMnk\piuc\;t∑c\ tiuc\;mØ;

n˙c\. bhiuAlup\AmOeSac\tiu≥qv\Butlc\‘mi>ny\ Aut\Piuerelac\tmMt∑c\ Butlc\‘mi>ny\m Aqc\;wc\m¥a;suepåc\;j Ar˙v\ep 5000 r˙ierq∑y\e®mac\;t;ePa\p∑Nc\. “KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ 3600 suepåc\;siuk\p¥oi;p∑qiu≥tk\erak\Aa;ep;“p^; “KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;ep;K.qv\"yc\;enak\ tuic\;mØ;Nc\. bhuiAlup\

AmOeSac\tui≥qv\ Butlc\‘mi>ny\cpyc\;sM®pek¥;r∑aqui≥ erak\r˙ikaspå;K∑MDat\ec∑>quM; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMP∑c\.p∑´qui≥ tk\erak\Aa;ep;“p; bhuiAlup\AmOeSac\kdui≥ek¥;r∑am^;lc\;“p^Suic\;But\kiuKlut\N˙ip\j m^;T∑n\;vHiP∑c\.l˙s\ep;qv\" Sk\lk\j AKm\;Ana;dutiypuic\;AsÂs√\kiu Sk\lk\k¥c\;pra tuic\;mØ;Nc\. bhuiAlup\AmOeSac\tui≥k ek¥;lk\edqm¥a;påmk¥n\ ts\e®p;v^ P∑M>‘Pi;tui;tk\laeser;At∑k\ Nuic\cMeta\A”k^;Ak´f lm\;vWn\mON˙c\.Avêk¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;s√\(5)rp\ K¥m˙t\eSac\r∑k\enmOm¥a;kiur˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; tuic\;mØ;kblasaAup\m¥a;N˙c\. bhuiAlup\AmOeSac\k ek¥;r∑aAt∑k\Aa;ksa;psßv\;m¥a;' blasaAup\m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;qv\"

cpyc\;ek¥;r∑at∑c\ tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;N˙c\. edqKM®pv\q¨ts\√^;fmtv\ec∑ susuepåc\; ec∑k¥p\qin\;100 Akun\Ak¥KMj edqT∑k\spå;K∑Mkun\Âkm\;AquM;‘pqv\. lYp\ss\

Dat\Aa;ep;sk\ tv\eTac\Nuic\K´.q®Pc\. lYp\ss\Dat\Aa; 50kluiwp\T∑k\r˙i“p^; ek¥;r∑aAt∑c\;r˙i Aim\e®K300' est^kiu;S¨' Bun\;eta\”k^;ek¥ac\; r˙s\ek¥ac\;' b^d^yuiRuM quM;RuM'eS;ep;Kn\;' ATk\tn\;ek¥ac\;K∑'ty\lPun\;Ait\K¥in\;' saÂkv\.tuik\m¥a;kiu en≥s√\ ven 6nar^m˙ v10nar^Ti lYp\ss\m^;ep;Nuic\“p^®Ps\qv\"Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;' bhuiAlup\

AmOeSac\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ erWBuiKRuic\ d^pýc\;‘mi>ny\ suic\®pc\ek¥;r∑aqui≥ q∑a;erak\“p^; suic\®pc\sM®pek¥;r∑a P∑c\.p∑´qui≥tk\erak\Aa;ep;qv\" AKm\;Ana;t∑c\AsAs√\Ar ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er;Ae®Ksuik\sKn\; AeSak\AAuMkiuwn\”k;k sk\Klut\Nip\P∑c\.ls\ep;“p;tuic\;mØ;' wn\”k;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;Kn\;mAt∑c\; Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"Sk\lk\j ek¥;lk\ty\lPun\;Ait\K¥in\;kiu Âkv\.ROss\eS;Âk“p^;suic\®pc\ek¥;r∑a k¥n\;maer;@an

At∑c\; erWBuiKRuic\ ®pv\q>eS;RuM”k;mAT;kuSrawn\”k;m¥a;AP∑>fAKm.sm\;qp\ ss\eS;kuqmOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"yc\;enak\ tuic\;mØ;Nc\. bhuiAlup\

AmOeSac\tui≥qv\ N∑a;eK¥;' sk\P∑®pa'P∑Ńu' Aqc\.quM;A^;Am\N˙c\. Dat\e®mÂqzatui≥ suepåc\;j Ak¥oi;‘pz^we®mÂqzaTut\lup\enmOkiu lv\;ekac\;'spå;K∑Melac\saquM; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\kiulv\;ekac\;' mltn\;’kiek¥ac\;Nc\. miqa;suwc\ec∑tui; lk\mOlup\cn\;m¥a;kiulv\;ekac\;' pva.Alc\; eKt\m^saÂkv\.tuik\kiulv\;ekac\;' ek¥;r∑aqmwåymAqc\;Suic\kiulv\;ekac\;'e®meAak\erlYMt∑c\;m¥a;m˙ ek¥;r∑aAt∑c\;er®Pn\≥ewep;enmOkiulv\;ekac\;Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"Sk\lk\j tuic\;mØ; bhuiAlup\

AmOeSac\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\suic\®pc\sM®pek¥;r∑a ATk\tn\;ek¥ac\;K∑At∑c\; k¥c\;peqa ®mtmaek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑qui≥tk\erak\

Aa;ep;K´.“p^; tuic\;mØ;k sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ep;ka ek¥ac\;eSac\qs\N˙c\ . qc\Âka;mO' qc\y¨mOAeTak\Ak¨‘p saqc\Kn\;m¥a;kiul˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"yKu P∑c\.l˙s\qv\. ®mtma ek¥ac\;eSac\qs\m˙a Al¥a;ep 150'AnMep 30ri ts\Tp\Aut\vHp\ q∑p\mui;AeSak\AAuM®Ps\“p; tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^m˙q∑p\AK¥p\ 200' Bilp\e®mAit\140Nc\. edqKM®pv\qm¥a;f suepåc\;Tv\.wc\ec∑ k¥p\ 72qin\;ek¥a\susuepåc\; ec∑k¥p\ 81qin\;Akun\Ak¥KM tv\eSak\K.®Kc\;®Ps\qv\"Ala;t¨ ss\kuic\;tuic\; miKc\N˙c\.

kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk™ tuic\;mØ;f zn; edÅewewKuic\Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ suic\®pc\sM®pek¥;r∑arizapn\;Tui;N˙c\. Ap\K¥op\qc\tn\;kuiÂkv\.ROAa;ep;®p; ek¥;r∑ari ®pv\qm¥a;N˙c\.At¨ miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;' Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>N˙c\. A®Ka;qiekac\;

P∑y\ram¥a;kui miqa;suska;wuic\;Aq∑c\ rc\;rc\;N;N;eS∑;eN∑;ehae®paÂkqv\"yc\;enak\ tuic\;mØ;' bhuiAlup\

AmOeSac\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ek¥ac\;wc\;At∑c\; k¥c\;pqv\.®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ p¥oi;p∑éta\qui≥tk\erak\ p¥oi;eTac\suik\p¥oi;ep;Âk®p; Ev\.qv\eta\m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suepåc\;p¥oi;eTac\mOm¥a;kui Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\" Sk\lk\jedqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\. rc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑>SMura edqKM®pv\q¨N˙s\U^;ksuic\®pc\sM®pek¥;r∑af P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂk®p; tuic\;mØ;Nc\. bhuiAlup\AmOeSac\tui≥k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\fP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Ae®KAenm¥a;'ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\m¥a;N˙c\. ek¥;lk\m^;lc\;er;'ek¥;lk\saÂkv\.tuik\m¥a; tui;K¥´>P∑c\.l˙s\er;' ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\A®pv\.Awsuik\p¥oi;er;tui≥kui maÂka;

ka Nuic\cMeta\f er˙>lup\cn\;sU$7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\tk\tk\Âk∑Âk∑påwc\eSac\r∑k\er;'eB;e®patamyuMB´ eq∑;e®patayuM®p; A‘pNc\.AP¥k\' Ama;Nc\.Amn\'Aekac\;Nc\.ASui;tui≥kui K∑®Ka; qi®mc\®p^; A‘p' Am˙n\N˙c\. Aekac\;Bk\m˙r´r´rc\.rc\. rp\tv\er;tui≥kui Aeq;sit\ eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"Sk\lk\j tuic\;mØ;k k∑n\p¥øta

ts\suM' Sra' Sramm¥a;At∑k\ek¥ac\;wt\suMm¥a;' ek¥ac\;quM;blasaAup\m¥a;' saAup\m¥oi;suMN˙c\.mg©zc\;' g¥any\m¥a;kuilv\;ekac\;'bhuiAlup\AmOeSac\k (21)lk\merac\suMRup\®mc\qMÂka;sk\ts\luM;'Aa;ksa;psßv\;m¥a;' blasaAup\m¥a;' saAup\m¥oi;suMNc\. mg©zc\;' g¥any\m¥a;kuilv\;ekac\; ep;Ap\lØdån\;jAKm\;Ana;kui Rup\qim\;katk\erak\laeqa edqKM®pv\qm¥a;kui rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\Âkqv\"

(qtc\;sU$

>?@A?BCDEFAFGH?IJEKL?MKNOKOBHPQRSTIJUA>?@A?BCDEFAFGH?IJEKL?MKNOKOBHPQRSTIJUAVWXYZ[\Y]\[\_Y[Yabcde]YVWXYZ[\Y]\[\_Y[Yabcde]Yrn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

®mn\maNuic\cM Am¥iio;qm;er;raAP∑>K¥op\ pvaer;Nc\. y√\ek¥;mOlup\cn\;AP∑>K∑tui≥ p;epåc\;P∑c\.ls\eqa y√\ek¥;limµaqc\tn\;m qc\tn\;qel;m¥a;Aa; Aqipvaep;ehae®pap∑´m¥a;kui E“p^ 24rk\m˙ 28rk\ATi rn\kun\‘mi>mrm\;kun\;‘mi>ny\ mliKlm\;r˙i Am¥oi;qm^;kel;m¥a; qc\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pqv\"

ehae®pap∑´t∑c\ rn\kun\pvaer;tk˚quil\ dutiypåemakK¥op\edÅT;T;eAac\k y√\ek¥; limµapvara eKåc\;s√\®Pc\. lv\;ekac\;'Am¥oi;qa;saepSurc\ saer;Sram msN∂ak sv\;km\;hqv\ eKåc\;s√\®Pc\.lv\;ekac\;' påemakedåk\tatc\tc\T∑n\;k BwAt∑k\KMy K¥k\eKåc\;s√\®Pc\. lv\;ekac\;' pvaer;s^mMkin\;N˙c\. el.k¥c\.er;Ë;s^;@andutiyvWn\Âka;er;mØ; edÅÂkv\Âkv\lk Bwt∑k\ta kÁm\;k¥c\sraeKåc\;s√\®Pc\. lv\;ekac\;' qaqnaer;Ë;s^;@an dutiyvWn\Âka; er;mØ;edÅ®mÂkv\k ®mn\ma.y√\ek¥;mO As√\Ala SuM;mska; eKåc\;s√\®Pc\.lv\;ekac\; Aq^;q^;ehae®paK´.Âkqv\" (qtc\;s√\)

®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ pvaer;Nc\. yU\ek¥;mOlup\cn\; AP∑>K∑tui≥ p;epåc\;P∑c\.ls\eqa®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ pvaer;Nc\. yU\ek¥;mOlup\cn\; AP∑>K∑tui≥ p;epåc\;P∑c\.ls\eqa®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ pvaer;Nc\. yU\ek¥;mOlup\cn\; AP∑>K∑tui≥ p;epåc\;P∑c\.ls\eqa®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ pvaer;Nc\. yU\ek¥;mOlup\cn\; AP∑>K∑tui≥ p;epåc\;P∑c\.ls\eqa®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ pvaer;Nc\. yU\ek¥;mOlup\cn\; AP∑>K∑tui≥ p;epåc\;P∑c\.ls\eqayU\ek¥;limµaqc\tn\;t∑c\ rn\kun\pvaer;tk˚qiul\ dutiypåemakK¥op\ edÅT¨;T¨;eAac\ ehae®payU\ek¥;limµaqc\tn\;t∑c\ rn\kun\pvaer;tk˚qiul\ dutiypåemakK¥op\ edÅT¨;T¨;eAac\ ehae®payU\ek¥;limµaqc\tn\;t∑c\ rn\kun\pvaer;tk˚qiul\ dutiypåemakK¥op\ edÅT¨;T¨;eAac\ ehae®payU\ek¥;limµaqc\tn\;t∑c\ rn\kun\pvaer;tk˚qiul\ dutiypåemakK¥op\ edÅT¨;T¨;eAac\ ehae®payU\ek¥;limµaqc\tn\;t∑c\ rn\kun\pvaer;tk˚qiul\ dutiypåemakK¥op\ edÅT¨;T¨;eAac\ ehae®papui≥K¥sU\" pui≥K¥sU\" pui≥K¥sU\" pui≥K¥sU\" pui≥K¥sU\" (qtc\;sU\)

Ac\;sin\‘mi>ASc\.®mc\.eZ;”k;Amt$1)RMu lqzaerWSiuc\piuc\rc\ biul\mØ;Ac\;sin\‘mi>ASc\.®mc\.eZ;”k;Amt\(1)RMu lqzaerWSiuc\piuc\rc\ biul\mØ;Ac\;sin\‘mi>ASc\.®mc\.eZ;”k;Amt\(1)RMu lqzaerWSiuc\piuc\rc\ biul\mØ;Ac\;sin\‘mi>ASc\.®mc\.eZ;”k;Amt\(1)RMu lqzaerWSiuc\piuc\rc\ biul\mØ;Ac\;sin\‘mi>ASc\.®mc\.eZ;”k;Amt\(1)RMu lqzaerWSiuc\piuc\rc\ biul\mØ;mc\;eAac\ (“cim\;)Aa;rv\s;j edÅrc\rc\em(lqzaerWSuic$k AlØec∑mc\;eAac\ (“cim\;)Aa;rv\s;j edÅrc\rc\em(lqzaerWSuic\)k AlØec∑mc\;eAac\ (“cim\;)Aa;rv\s;j edÅrc\rc\em(lqzaerWSuic\)k AlØec∑mc\;eAac\ (“cim\;)Aa;rv\s;j edÅrc\rc\em(lqzaerWSuic\)k AlØec∑mc\;eAac\ (“cim\;)Aa;rv\s;j edÅrc\rc\em(lqzaerWSuic\)k AlØec∑k¥p\ts\qin\;ts\eqac\;kiu Ac\;sin\‘mi> k∑k\qs\rp\k∑k\ malaramk¥p\ts\qin\;ts\eqac\;kiu Ac\;sin\‘mi> k∑k\qs\rp\k∑k\ malaramk¥p\ts\qin\;ts\eqac\;kiu Ac\;sin\‘mi> k∑k\qs\rp\k∑k\ malaramk¥p\ts\qin\;ts\eqac\;kiu Ac\;sin\‘mi> k∑k\qs\rp\k∑k\ malaramk¥p\ts\qin\;ts\eqac\;kiu Ac\;sin\‘mi> k∑k\qs\rp\k∑k\ malaramBun\eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnanaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;raBun\eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnanaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;raBun\eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnanaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;raBun\eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnanaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;raBun\eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnanaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;raAqc\;√k™ √;®mqc\;' sarc\;ss\ √;®mt\eS∑tiu≥k lk\KMry“p;gu%\‘plWaAqc\;√k™ √;®mqc\;' sarc\;ss\ √;®mt\eS∑tiu≥k lk\KMry“p;gu%\‘plWaAqc\;√k™ √;®mqc\;' sarc\;ss\ √;®mt\eS∑tiu≥k lk\KMry“p;gu%\‘plWaAqc\;√k™ √;®mqc\;' sarc\;ss\ √;®mt\eS∑tiu≥k lk\KMry“p;gu%\‘plWaAqc\;√k™ √;®mqc\;' sarc\;ss\ √;®mt\eS∑tiu≥k lk\KMry“p;gu%\‘plWa®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" (eÂk;mMu)

fghijklmnoipkfqrlsptuqvifuklwxyzzx||y

miu;kut\miu;kut\miu;kut\miu;kut\miu;kut\

2 dqm 13 lk\m

qêpåqêpåqêpåqêpåqêpå

0 dqm 90 lk\m

p´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨;

0 dqm 75 lk\m

27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10

(27-4)10.P65 1/1/32, 5:44 AM1

!"# $ "# %&'('

B;tp\kula;Tuic\kiuAsa;Tui;mv\.sk\Rup\e®KeTak\ g¥pn\pvar˙c\m¥a;t^T∑c\

tuik¥oi E“p^ 26

namk¥n\;®Ps\qm¥a; AquM;‘preqa B;tp\kula;Tuic\kiu Asa;Tui;namk¥n\;®Ps\qm¥a; AquM;‘preqa B;tp\kula;Tuic\kiu Asa;Tui;namk¥n\;®Ps\qm¥a; AquM;‘preqa B;tp\kula;Tuic\kiu Asa;Tui;namk¥n\;®Ps\qm¥a; AquM;‘preqa B;tp\kula;Tuic\kiu Asa;Tui;namk¥n\;®Ps\qm¥a; AquM;‘preqa B;tp\kula;Tuic\kiu Asa;Tui;Nuic\mv\. sk\Rup\e®KeTak\ kiriyaqs\ts\m¥oi;kiu g¥pn\quetqm¥a;kNuic\mv\. sk\Rup\e®KeTak\ kiriyaqs\ts\m¥oi;kiu g¥pn\quetqm¥a;kNuic\mv\. sk\Rup\e®KeTak\ kiriyaqs\ts\m¥oi;kiu g¥pn\quetqm¥a;kNuic\mv\. sk\Rup\e®KeTak\ kiriyaqs\ts\m¥oi;kiu g¥pn\quetqm¥a;kNuic\mv\. sk\Rup\e®KeTak\ kiriyaqs\ts\m¥oi;kiu g¥pn\quetqm¥a;kE“p 26rk\t∑c\ tuik¥oi‘mi>Ò Tut\ePa\®pqK.qv\"E“p 26rk\t∑c\ tuik¥oi‘mi>Ò Tut\ePa\®pqK.qv\"E“p 26rk\t∑c\ tuik¥oi‘mi>Ò Tut\ePa\®pqK.qv\"E“p 26rk\t∑c\ tuik¥oi‘mi>Ò Tut\ePa\®pqK.qv\"E“p 26rk\t∑c\ tuik¥oi‘mi>Ò Tut\ePa\®pqK.qv\"

Aqk\Ar∑y\ ”k^;rc\.q¨m¥a;N˙c\.namk¥n\;®Ps\ka kiuy\Agçå K¥oi>y∑c\;enq¨m¥a;qv\ lOp\r˙a;q∑a;larn\At∑k\ B^;tp\kula;Tuic\kiuqaAa;kiu;enÂkrqv\" Tuikula;Tuic\tui≥®Pc\. elka;Ts\Atk\ ASc\;m‘plup\Nuic\Âkqv\qamk mvvaeqa m¥k\Na®pc\epÅÒlv\; lOp\ra;q∑a;la®Kc\;cams∑m\;qaÂkep" yc\;AKk\AK´m¥a;kiu ek¥a\lWa;Nuic\rn\rv\r∑y\j lm\;elYak\Nuic\mv\.sk\Rup\ e®KeTak\kiu t^T∑c\r®Kc\;®Ps\qv\hu tuik¥oi‘mi> wåSidåtk˚quil\m˙ Ac\g¥c\n^yapåemakAt\sAuitkanrke®paÂka;qv\"

Ruieba.sk\Rup\m¥a;Ruieba.sk\Rup\m¥a;Ruieba.sk\Rup\m¥a;Ruieba.sk\Rup\m¥a;Ruieba.sk\Rup\m¥a;

påemak takan^r˙^qv\lm\;elYak\Nuic\qv\. sk\Rup\e®KeTak\ ‘plup\Nuic\rn\At∑k\Ruieba.sk\Rup\m¥a; Tut\lup\qv\.tm\suK\ kumπ%^N˙c\.t´∑Pk\j 2003KuN˙s\ ktv\;k ’ki;pm\;K´.®Kc\;®Ps\qv\" yKusk\Rup\Atukiu quM;s´∑®Kc\;Aa;®Pc\. mqn\s∑m\;qts\U; Aen®Pc\. qamn\l¨m¥a;k´.qui≥ q∑a;lalOp\ra;Nuic\K∑c\.rrn\ emYa\mn\;Ta;qv\hu Suiqv\" enak\SMu;t^T∑c\Ta;eqa sk\Rup\e®KeTak\kiu dbl¥øAy\l\-ss\stc\;Aar\qr^; (WL16 R III)huAmv\ep;Ta;qv\"

Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\

tn\kgå;ma; K¥c\pn\zeB;m.etaAt∑c\;m em¥ak\wMtn\kgå;ma; K¥c\pn\zeB;m.etaAt∑c\;m em¥ak\wMtn\kgå;ma; K¥c\pn\zeB;m.etaAt∑c\;m em¥ak\wMtn\kgå;ma; K¥c\pn\zeB;m.etaAt∑c\;m em¥ak\wMtn\kgå;ma; K¥c\pn\zeB;m.etaAt∑c\;m em¥ak\wMm¥a;kiuet∑>rsU\" m¥a;kiuet∑>rsU\" m¥a;kiuet∑>rsU\" m¥a;kiuet∑>rsU\" m¥a;kiuet∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

)*+)*+,-.+,-.+)*+)*+,-.+,-.+/012.341/012.3415201+67.+5201+67.+

(WL-16R III) sk\Rup\e®KeTak\®Pc\. elka;Atk\ASc\; sk\Rup\e®KeTak\®Pc\. elka;Atk\ASc\; sk\Rup\e®KeTak\®Pc\. elka;Atk\ASc\; sk\Rup\e®KeTak\®Pc\. elka;Atk\ASc\; sk\Rup\e®KeTak\®Pc\. elka;Atk\ASc\;‘plup\®pensU\" ‘plup\®pensU\" ‘plup\®pensU\" ‘plup\®pensU\" ‘plup\®pensU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Pr^;etac\; E“p^ 26Pr^;etac\; E“p^ 26Pr^;etac\; E“p^ 26Pr^;etac\; E“p^ 26Pr^;etac\; E“p^ 26

89:;<=>?@89A@BCDEFGHI<HIJ@89:;<=>?@89A@BCDEFGHI<HIJ@KLMNMKOOPQRSTUVWXYWZ[\nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;

7;157;157;157;157;15 4" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;

7;307;307;307;307;30 6" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;407;407;407;407;40 7" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At^;

‘pic\p∑ÁsÂs√\

7;557;557;557;557;55 8" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;008;008;008;008;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

5;455;455;455;455;45 11" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;006;006;006;006;00 12" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;106;106;106;106;10 13" Niuc\cMtkaqtc\;

6;206;206;206;206;20 14" miu;elwqqtc\;

6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 15" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;506;506;506;506;50 16" lYp\ts\®pk\Ruik\K¥k\

7;007;007;007;007;00 17" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

emt†aqv\qa emt†aqv\qa emt†aqv\qa emt†aqv\qa emt†aqv\qa

(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)

8;008;008;008;008;00 18" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

19" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

20" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f

et;lk\eSac\

21" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

tra;s^rc\TMu; tra;s^rc\TMu; tra;s^rc\TMu; tra;s^rc\TMu; tra;s^rc\TMu;

(Apiuc\;-28) (Apiuc\;-28) (Apiuc\;-28) (Apiuc\;-28) (Apiuc\;-28)

22" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

23" Apit\NOt\Sk\ska;

24" “p^;på“p^"

8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;

8;168;168;168;168;16 12" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;4;004;004;004;004;00 1" ®mwtÂP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;104;104;104;104;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;4;154;154;154;154;15 4" m¥oi;K¥s\tp\meta\4;204;204;204;204;20 5" PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;304;304;304;304;30 6" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\4;404;404;404;404;40 7" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑ÁsÂs√\

4;504;504;504;504;50 8" rWc\Âkv\‘pM;sraet;kb¥a5;005;005;005;005;00 9" m¥oi;K¥s\tp\meta\5;205;205;205;205;20 10" ®mt\Niu;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑

S^ral^y∑n\Niuc\cMr˙i tirsÍan\ eB;m´.Uy¥aU\At∑c\;l˙v\.lv\Âkv\.ROeneqa Ac˙a;yaU\emac\;ts\U^;kuiqt\®Pt\“p^; Aemrikn\ Kr^;q∑a;quM;U^;kui tiuk\Kiuk\K´.qv\. K¥n\pn\zêm¥ak\wMts\sukui Pm\;S^;N˙im\nc\;rn\At∑k\ S^ral^y∑n\ r´tp\P∑´>wc\m¥a;k luik\lMr˙aeP∑l¥k\r˙ieÂkac\; eB;m´.Uy¥aU\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;kE“p^ 25rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"AKc\;®Ps\p∑a;mOt∑c\ K¥c\pn\zê®mak\ekac\er 20

Kn\≥ påwc\eÂkac\; qtc\;m¥a;k ePa\®pqv\"takgåma K¥c\pn\z em¥ak\wMeB;m.etaqv\ Sraly∑n\Nuic\cMf ‘mi>eta\ Pr^;etac\;m˙ Atn\cy\ l˙m\;eqa etac\e®Kt∑c\ tv\riqv\" “p;K.eqa tngçeN∑en≥en≥Kc\;AK¥in\t∑c\ sit\lOp\r˙a;enÂkeqa em¥ak\wMts\suk lel;U;kiu tiuk\Kiuk\put\K.Âk®Kc\;®Ps\qv\"

TiuA®Ps\Ap¥k\kui qk\Suic\ram¥a;k tuM≥®pn\Aer;y¨mOm¥a; m‘plup\m^m˙apc\ Uy¥aU\t∑c\; erak\r˙ieneqalÄK¥oi>qv\ eB;m´. etaAt∑c\;Ò ts\suMts\U^;kiutirsÍan\m¥a;k tuik\Kuik\qv\Suieqa qtc\;kui qir˙iq∑a;Âkqv\hu yc\;Uy¥aU\f vWn\Âka;er;mØ; Bala;AamaraS^kyn\k e®paÂka;qv\"em¥ak\wMm¥a;f Aqt\KMreqa edqKMyaU\emac\;

m˙a A^SakN¨;Suiq¨®Ps\“p^; Atiuk\Kiuk\KMreqaAemrikn\Nuic\cMqa;quM;U^;m˙a gy\rêmars\' epål\gerar^N˙c\. edÅny\Puid\.tui≥®Ps\qv\" &c\;tui≥quM;U^;qv\eS;wå;kuqmOKMyrn\ tnlçaen≥k @aenqui≥ ®pn\q∑a;Âk“p^ ®Ps\qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

]_ abc_cd_efghij_klmnkoij_pcqirstuvwxy zvu |~wxw zrrn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

mN †el;tuic\; miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>klØdån\;eqa puqim\”k^;‘mi>ny\®mkMqaek¥;r∑aN˙c\. kM”k^;ek¥;r∑atiu≥Ò lk\N˙ip\pn\≥ert∑c\;m¥a; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu E“p^ 22rk\ nMnk\9narK∑t∑c\ puqim\”k;‘mi>ny\ ®mkMqaek¥;r∑ari˙ ASuipåert∑c\;tv\ri˙raÒ k¥c\;pqv\"AKm\:Ana;qui≥ mN †el;tuic\;

miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅKc\‘pM;wc\;'mN †el;‘mi>eta\wn\fzn^; edÅmui;q^taN˙c\.AP´∑>wc\m¥a;' mN †el;KRuic\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybiul\mØ;”k^;emac\emac\Nc\. tawn\riqm¥a;' tuic\;k¥n\;maer;Ë;s^:@anmØ; edåk\taKc\emac\T∑n\;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;' ek¥;r∑aq¨' ek¥;r∑aqa;m¥a;tk\erak\Âkqv\"AsAs√\Ar mN †el;tuic\; miKc\

Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP´∑>√k˚™ edÅKc\‘pM;wc\;N˙c\.AP∑>wc\ edÅnn\;eA;®mtui≥k lk\Nip\pn\≥ert∑c\;kiu P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Sk\lk\j mN †el;tuic\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑> √k™ edÅKc\‘pM;wc\;k ert∑c\;m¥a; lØdån\;r®Kc\;N˙c\. pt\qk\jr˙c\;lc\; e®paÂka;“p^; ®mkMqaek¥;r∑a miKc\Nc\.kel;esac\. erak\

er;Aqc\;K´∑√k˚™ edÅtc\tc\sn\;k ek¥;z¨;tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;qv\"Tui>enak\ miKc\N˙c\.kel;esac\.

er˙ak\er;Aqc\;wc\ ASui‘plWaAesac\ 500kui ek¥;r∑a miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;K´∑√k™ edÅtc\tc\sn\;k ep;Ap\ratuic\;miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>√k™ edÅKc\‘pM;wc\;k lk\KM“p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\qv\" (qtc\;s√\)


®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mO lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ dutiyUk™m¥a;®Ps\eqa

U^;eza\mc\;wc\;' U^;eAac\l∑c\'AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;sin\wc\;lOic\N˙c\. bhuiAmOeSac\m¥a;Aa; tRut\®pv\q¨> qmµtNuic\cM Shenzhen

Municipal People's Congress

The Standing Committee m˙ Ex-

ecutive Vice Chairman, Mr.

Zhuang Lixiang eKåc\;eSac\jAP∑´>wc\Kuns\U^;påwc\eqa kiuy\sa;ly\ AP∑>qv\ ymn\en≥ nMnk\puic\;t∑c\ ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;K¥op\RuM;qui≥laerak\et∑>SuMqv\"

rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;

Tiuqiu≥et∑>SuMrat∑c\ rc\;N;®mHop\NMmOAK∑c\.Alm\;m¥a;Suic\ra kisßm¥a;'N˙s\U^;N˙s\Pk\ Ak¥oi;r˙iNuic\mv\. s^;p∑a;er; p;epåc\;eSac\r∑k\mOSuic\ra kisßm¥a;' A®pn\Al˙n\ kun\q∑y\mOSiuc\rakisßm¥a;' Shenzhen Ò k¥c\;pmv\. kun\sv\®pp∑´qiu≥ ®mn\maNiuc\cMm˙s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a; tk\erak\®pqer; kisßtui≥kui rc\;N;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

(qtc\;sU\)

tRut\Nuic\cM kuiy\sa;l˙y\AP∑´> et∑>SuMeS∑;eN∑;


yen≥ ®mn\masMeta\K¥in\ v 9 nar^K´∑AK¥in\ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;ArBgçla;pc\ly\eAa\ Aer˙>etac\puic\;t∑c\ ®Ps\epÅeneqa Ap¨puic\;mun\tuic\;qv\ puimuiAa;ekac\;laka malaAmv\ri Suic\klun\;mun\tuic\;A®Ps\qui≥ erak\r˙ila“p^; kuikui;kÁn\;‘mi>f Aenak\etac\Bk\ muic\260 Kn\≥Ak∑a pc\ly\®pc\kui bhui‘penqv\"

ASuipå Suic\klun\;mun\tuic\;qv\ e®mak\Aer˙>y∑n\;y∑n\;qui≥®Pv\;vc\;s∑a er∑>l¥a;l¥k\r˙i“p^; yen≥vm˙ enak\ 72narÂt∑c\;rKuic\®pv\ny\e®mak\puic\; ss\et∑‘mi>Nc\. Bgçla;ed.r\Nuic\cM ss\tekac\;‘mi>AÂka; km\;Rui;tn\;edqkui ®Pt\ek¥a\wc\erak\Nuic\qv\hu Kn\≥mn\;rqv\"

yc\;Suic\klun\;mun\tuic\;f Ar˙in\eÂkac\. yen≥vm˙ enak\48narAt∑c\; Erawttuic\;' rn\kun\tuic\;' pK;tuic\;' rKuic\®pv\ny\Nc\.K¥c\;®pv\ny\At∑c\; enrak¥k¥m enraANM>A®pa; mui;r∑aq∑n\;Nuic\qv\"

mun\tuic\;fArin\eÂkac\. yen≥vm enak\ 48narAt∑c\; ®ms\wkÁn\;epÅ' rKuic\km\;Rui;tn\;ts\elYak\N˙c\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\tui≥t∑c\ts\Kåts\rM mui;qk\el®pc\;m¥a;k¥erak\“p^; lOic\;Âk^;Nuic\qv\"mui;qk\el®pc\; k¥s√\ e®m®pc\er®pc\elqv\ ts\nar^lYc\ muic\ 50m˙muic\ 60 ATi tuik\Kt\Nuic\eÂkac\; mui;elwqN˙c\. zlebdvWn\Âka;mO√^;s^;@anm˙ Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\" (qtc\;sU\)

¡


(27-4)11.P65 1/1/32, 5:44 AM1

dqmA”kim\ DmµsaSuipvar˙c\dqmA”kim\ DmµsaSuipvar˙c\dqmA”kim\ DmµsaSuipvar˙c\dqmA”kim\ DmµsaSuipvar˙c\dqmA”kim\ DmµsaSuipvar˙c\

m¥a; gu%\‘pp∑Ń˙c\. ttiyA”kim\m¥a; gu%\‘pp∑Ń˙c\. ttiyA”kim\m¥a; gu%\‘pp∑Ń˙c\. ttiyA”kim\m¥a; gu%\‘pp∑Ń˙c\. ttiyA”kim\m¥a; gu%\‘pp∑Ń˙c\. ttiyA”kim\

K¥m\;eA;Dmµ saep‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑´K¥m\;eA;Dmµ saep‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑´K¥m\;eA;Dmµ saep‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑´K¥m\;eA;Dmµ saep‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑´K¥m\;eA;Dmµ saep‘pic\p∑ SuK¥;®mHc\.p∑´

t∑c\ A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådt∑c\ A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådt∑c\ A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådt∑c\ A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådt∑c\ A®pv\®pv\Suic\ra eTrwåd

tk˚quil\ påemakK¥op\ Bd∂N †tk˚quil\ påemakK¥op\ Bd∂N †tk˚quil\ påemakK¥op\ Bd∂N †tk˚quil\ påemakK¥op\ Bd∂N †tk˚quil\ påemakK¥op\ Bd∂N †

edåk\ta nN∂malaBiwMq AmØ;‘pedåk\ta nN∂malaBiwMq AmØ;‘pedåk\ta nN∂malaBiwMq AmØ;‘pedåk\ta nN∂malaBiwMq AmØ;‘pedåk\ta nN∂malaBiwMq AmØ;‘p

eqa qMGaeta\m¥a;Aa; K¥m\;eA;eqa qMGaeta\m¥a;Aa; K¥m\;eA;eqa qMGaeta\m¥a;Aa; K¥m\;eA;eqa qMGaeta\m¥a;Aa; K¥m\;eA;eqa qMGaeta\m¥a;Aa; K¥m\;eA;

rip\qaek¥ac\;tuik\ Sraeta\rip\qaek¥ac\;tuik\ Sraeta\rip\qaek¥ac\;tuik\ Sraeta\rip\qaek¥ac\;tuik\ Sraeta\rip\qaek¥ac\;tuik\ Sraeta\

Bd∂N † nageqnaBiwMqeTr\kBd∂N † nageqnaBiwMqeTr\kBd∂N † nageqnaBiwMqeTr\kBd∂N † nageqnaBiwMqeTr\kBd∂N † nageqnaBiwMqeTr\k

lØP∑y\ psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;lØP∑y\ psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;lØP∑y\ psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;lØP∑y\ psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;lØP∑y\ psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\" (qtc\;s√\)

DmµsaSiupvar˙c\m¥a;pëza\p∑Ń˙c\. saep‘pic\p∑´SuK¥^;®mHc\.p∑´k¥c\;p Sra pårg¨' U^;T∑n\;r^(mc\;meha\)'U^;qin\;eAac\ (mc\;sv\q¨)' U^;ec∑eAac\m∑n\' U^;wc\;’kic\ (qaqna.tk˚quil\)' U^;sMtc\ (qaqna.tkquil\)' DmµasriyU;Kc\emac\Nc\.®pv\T∑n\;erWtui≥kiu gu%\‘plk\eSac\m¥a; ep;Ap\qv\"Tui≥enak\ påemakK¥op\ Bd∂N †

edåk\tanN∂malaBiwMqk ÂqwådkTaK¥^;®mHc\.qv\" yc\;enak\pvaeKt\Nc\. budÎA®mc\Dmµsaep‘pic\p∑´t∑c\ Surr˙iqv\. emac\nN∂(em˙a\wn\;)Aa; Uk™ K¥s\U;Vuiklv\;ekac\;'AT¨;Surr˙iqv\. erW®pv\hin\;Aa;Nuic\c.Mgu%\rv\mg©zc\; satv\;mØ;K¥op\®mc\;m¨ emac\Nuic\mui;klv\;ekac\;Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

(qtc\;sU\)

miBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>miBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>miBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>miBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>miBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>mrm\;kun\;‘mi>ny\ kui;miuc\ qayamrm\;kun\;‘mi>ny\ kui;miuc\ qayamrm\;kun\;‘mi>ny\ kui;miuc\ qayamrm\;kun\;‘mi>ny\ kui;miuc\ qayamrm\;kun\;‘mi>ny\ kui;miuc\ qayakun\; r˙m\;r∑aen U^;eA;-edÅKc\r^'kun\; r˙m\;r∑aen U^;eA;-edÅKc\r^'kun\; r˙m\;r∑aen U^;eA;-edÅKc\r^'kun\; r˙m\;r∑aen U^;eA;-edÅKc\r^'kun\; r˙m\;r∑aen U^;eA;-edÅKc\r^'qa;qm;e®m;ts\sutui≥k dguM‘mi>ny\qa;qm;e®m;ts\sutui≥k dguM‘mi>ny\qa;qm;e®m;ts\sutui≥k dguM‘mi>ny\qa;qm;e®m;ts\sutui≥k dguM‘mi>ny\qa;qm;e®m;ts\sutui≥k dguM‘mi>ny\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\”k;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\”k;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\”k;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\”k;f tipi!k tui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k^;At∑k\ AlØek¥ac\;eta\”k^;At∑k\ AlØek¥ac\;eta\”k^;At∑k\ AlØek¥ac\;eta\”k^;At∑k\ AlØek¥ac\;eta\”k^;At∑k\ AlØeta\ec∑ k¥p\cå;qin\;kiu ANueta\ec∑ k¥p\cå;qin\;kiu ANueta\ec∑ k¥p\cå;qin\;kiu ANueta\ec∑ k¥p\cå;qin\;kiu ANueta\ec∑ k¥p\cå;qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTMnayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTMnayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTMnayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTMnayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTMersk\K¥ANuemadnatra;nayërsk\K¥ANuemadnatra;nayërsk\K¥ANuemadnatra;nayërsk\K¥ANuemadnatra;nayërsk\K¥ANuemadnatra;nay¨“p^; ti-ni (pc\m)Uk˚™ U^;eA;eP“p^; ti-ni (pc\m)Uk˚™ U^;eA;eP“p^; ti-ni (pc\m)Uk˚™ U^;eA;eP“p^; ti-ni (pc\m)Uk˚™ U^;eA;eP“p^; ti-ni (pc\m)Uk˚™ U^;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;sU\"TM ep;Ap\lØdån\;sU\"TM ep;Ap\lØdån\;sU\"TM ep;Ap\lØdån\;sU\"TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (eÂk;muM)

!"#$%#&'()&*+&,- (..%!/012.3 !"#$%#&'()&*+&,- (..%!/012.3456789:;<=>?@ABC?@5;D8E;7;F?@GH@IBCJ@JC4>K=9@L>?@<M456789:;<=>?@ABC?@5;D8E;7;F?@GH@IBCJ@JC4>K=9@L>?@<Mln\dn\ E“p^ 25ln\dn\ E“p^ 25ln\dn\ E“p^ 25ln\dn\ E“p^ 25ln\dn\ E“p^ 25

K¥n\p^yMlig\ A’kibiul\lup∑´ dutiyAek¥a.p∑´ s√\kiu E“p^ 25rk\kk¥c\;pra AaSc\ny\Aqc\;N˙c\.b^lar^ry\Aqc\;tiu≥ A”kit\Any\ y˙√\‘pic\ksa;Âk“p^; N˙s\qc\;slMu; giu;mq∑c\;Niuc\B´ giu;mr˙iqer®Pc\. ASMu;qt\q∑a;rqv\" qui≥rat∑c\ pTmAek¥a.ksa;s√\k AaSc\ny\Aqc\;k ts\gui;-gui;mr˙i®Pc\. ANiuc\rTa;qv\.At∑k\ N˙s\p∑épåc\;rld\Ar AaSc\ny\Aqc\; biul\lup∑´qiu≥ tk\K∑c\.rq∑a;qv\"

p∑´“p^;luS´SÁK¥in\t∑c\ AaSc\ny\Aqc\;m˙ kls\K¥^N˙c\. b^lar^ry\Aqc\;m˙ g¥oi>s\mar^tiu≥ eBalMu;y˙√\luÂks√\ AaSc\ny\Aqc\;Bk\qui≥ py\ny\t^®ps\d%\ep;liuk\qv\"

qiu≥rat∑c\ b^lar^ry\Aqc\;m˙ r^k∑y\l\m^kn\q∑c\;eqa py\ny\têBalMu;kiu AaSc\ny\ giu;qma;elmn\;k diuc\bc\Tui;“p^; kak∑y\Niuc\liuk\qv\.At∑k\ giu;mr˙iqer®Pc\. ASMu;qt\q∑a;ka b^lar^ry\Aqc\;biul\lup∑´qiu≥tk\K∑c\. lk\lWt\liuk\r®Kc\;®Ps\qv\"

AaSc\ny\Aqc\;qv\ er˙>lt∑c\ biul\lup∑´ksa;rmv\®Ps\qv\" yen≥p∑´t∑c\ pTmpiuc\; 45mins\t∑c\b^lar^ry\Aqc\;k Piksa;Ta;K´.qv\"

gui;rK∑c\.l∑´gui;rK∑c\.l∑´gui;rK∑c\.l∑´gui;rK∑c\.l∑´gui;rK∑c\.l∑´

p∑ksa;“p; 17mins\AÂkat∑c\ blarry\Aqc\; giu;q∑c\;K∑c\.rq∑a;qv\" rk∑y\l\mNc\. makiu≥s\Sc\natiu≥Aep;Ay¨lup\ka eBalMu;kiu g¥øAn\pk\bliuSiurc\TMqui≥ tc\ep;liuk\qv\" TiueBalMu;kui kuiSiurc\kAaSc\ny\giu;qma;TMqui≥ tn\;tn\;mt\mt\kn\q∑c\;liuk\q®Pc\. gui;rK∑c\.l∑´K´.rqv\"

pTmpiuc\; p∑´“p^;Kån^; cå;mins\Aliut∑c\lv\; b^lar^ry\Aqc\; giu;q∑c\;K∑c\.’kMr®pn\qv\" g¥abs\tak®Pt\j kn\piu≥liuk\eqaeBalMu;kiu er˙>tn\;tiuk\ss\mØ; Prn\kiuk diuk\Tiu;j giu;q∑c\;liuk\qv\" qiu≥rat∑c\TiueBalMu;kiu giu;qma; elmn\;k eqqp\s∑aPm\;y¨liuk\Niuc\q®Pc\. AaSc\ny\Aqc\; kMekac\;q∑a;qv\"

ns\nans\nans\nans\nans\na

dutiypiuc\;p∑´sA“p^; N˙s\mins\AÂkat∑c\ b^lar^ry\m˙ Prn\kiuky\ eKåc\;tiuk\q∑c\;liuk\ra giu;epåk\N˙c\.l´∑q∑a;j b^lar^ry\Aqc\; giu;rK¥k\ns\naK´.®pn\qv\"

mv\qiu≥pc\®Ps\es yen≥p∑´t∑c\ b^lar^ry\Aqc\; giu;q∑c\;K∑c\.A”kim\”kim\ rK´.eqa\lv\; lk\et∑>t∑c\giu;mrK´.q®Pc\. buil\lup∑´tk\K∑c\.N˙c\.l∑´K´.r®Kc\;®Ps\qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

blarry\m rk∑y\l\m kn\q∑c\;liuk\eqa py\ny\teBalMu;kiu AaSc\ny\ gui;qma; AmiArblarry\m rk∑y\l\m kn\q∑c\;liuk\eqa py\ny\teBalMu;kiu AaSc\ny\ gui;qma; AmiArblarry\m rk∑y\l\m kn\q∑c\;liuk\eqa py\ny\teBalMu;kiu AaSc\ny\ gui;qma; AmiArblarry\m rk∑y\l\m kn\q∑c\;liuk\eqa py\ny\teBalMu;kiu AaSc\ny\ gui;qma; AmiArblarry\m rk∑y\l\m kn\q∑c\;liuk\eqa py\ny\teBalMu;kiu AaSc\ny\ gui;qma; AmiArkak∑y\luik\sU\"kak∑y\luik\sU\"kak∑y\luik\sU\"kak∑y\luik\sU\"kak∑y\luik\sU\" (Ac\tank\)

NOPQRSTUQVWXVQYZP[W\]W_[NOPQRSTUQVWXVQYZP[W\]W_[abcdefcghibchjklmbcdhnocabcdefcghibchjklmbcdhnocrn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^f pM.pui;k¨v^mO®Pc\. ®mn\maNuic\cM tc\;ns\AP´∑>K¥op\k ”k^:mØ;k¥c\;pmv\. dutiyA”kim\‘mi≥eta\wn\Pla; tc\;ns\ ‘pic\p∑´kui em 5rk\m˙ 11 rk\ATi rn\kun\‘mi> qim\®Pøtc\;ns\k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"‘pic\p∑ t∑c\ (k)ASc\. Aqc\;luik\

‘pic\p∑´ At∑k\ ts\Ë;K¥c\;N˙s\p∑∑´ N˙c\.N˙s\eyak\t∑´ts\p∑´ påwc\y˙√\‘pic\K∑c\.‘pmv\®Ps\“p; Aqc\;ts\qc\;lYc\Aa;ksa;qma;Anv\;SuM: el;Ë;m˙ Am¥a;SuM; cå;Ë; qt\m˙t\Ta;qv\" (K) ASc\.Aqc\;luik\ ‘pic\p∑´t∑c\ N˙s\eyak\t∑´quM;p∑´ ksa;K∑c\.‘pmv\ ®Ps\“p^; Aqc\;ts\qc\;lYc\Aa;ksa;qma; Anv\;SuM;e®Kak\Ë;m˙ Am¥a;SuM;Kuns\Ë; qt\m˙t\Ta;qv\" Aqk\ (10)N˙s\' (12)N˙s\Nc\. (14)Ns\Nc\.eAak\ m¥oi;Sk\qs\lcy\ tc\;ns\‘pic\p∑lv\; Tv\.q∑c\;k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"yc\;tc\;ns\‘pic\p∑t∑c\ sv\;km\;

m¥a;qt\m˙t\Ta;ra (k)ASc\.Aqc\;liuk\ ‘pic\p∑ t∑c\ lk\er∑;sc\

m¥a;N˙c\. ®pv\ny\N˙c\. tuic\;ASc\.Aa;ksa;qma;m¥a;qa påwc\y˙√\‘pic\ K∑c\.r˙iqv\" (K)ASc\. Aqc\;luik\ ‘piic\p∑´ t∑c\ ®pv\ny\N˙c\. tuic\;ASc\. mhut\qm¥a;' Aqk$45)Ns\ATk\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; lk\er∑;sc\ehac\;m¥a; ts\qc\;lYc\ ts\Ë;qapåwc\K∑c\.r˙iqv\.A®pc\ Aqk\ (50)N˙s\ATk\ ®pv\ny\N˙c\. tuic\;lk\er∑;sc\ehac\;m¥a; ts\qc\;lYc\ Aa;ksa;qma; Ë;erkn\≥qt\K¥k\mr˙i påwc\K∑c\.r˙iqv\"

ASuipå ‘pic\p∑´qiu≥ påwc\y˙√\‘pic\Âkmv\. ny\mlaerak\ y√\‘pic\Âkeqa klp\Aqc\;m¥a;Nc\. l cy\qk\tn\;Aluik\ påwc\ksa;liuq¨m¥a;Aa; ®mn\maNuic\cM tc\;ns\AP∑>K¥op\k tv\:Kiurn\ s^s√\eSac\r∑k\ep;mv\®Ps\qv\"‘pic\p∑´t∑c\ påwc\y˙√\‘pic\Âkmv\.

Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ em 4rk\nMnk\ 10 nar^ enak\SuM;Ta;j®mn\maNuic\cM tc\;ns\AP´∑>K¥op\ Pun\;-372360 qiu≥ sarc\;ep;q∑c\;rmv\®Ps\“p^; em 4rk\ m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\p∑´ s√\m¥a;er;S∑´mv\. ®mn\maNuic\cMtc\;ns\AP´∑>K¥op\RuM;Kn\;qui≥ Aqc\;ts\qc\;m˙ tawn\r˙iq¨ts\Ë; tk\erak\Âkrn\®Ps\qv\" (qtc\;s√$

pqrstsquurv eK¥ak\' mc\;B¨;N˙c\.mek∑;eK¥ak\' mc\;B¨;N˙c\.mek∑;eK¥ak\' mc\;B¨;N˙c\.mek∑;eK¥ak\' mc\;B¨;N˙c\.mek∑;eK¥ak\' mc\;B¨;N˙c\.mek∑;

42d^gr^sc\t^grit$108d^gr^Parc\huik$

mMur∑a' ®mc\;®KMN˙c\.eAac\lMmMur∑a' ®mc\;®KMN˙c\.eAac\lMmMur∑a' ®mc\;®KMN˙c\.eAac\lMmMur∑a' ®mc\;®KMN˙c\.eAac\lMmMur∑a' ®mc\;®KMN˙c\.eAac\lM

41dgrsc\tgrit$106dgrParc\hiuk$

wxyz|y~x|ywxyz|y~x|y

¡¢£¤¥¦¡¦§ ©¢ª ¡«¬¦¡®°±¡¬²³¤¥±¡µ¥¦¡µ¶·±¦¡µ¹¡rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26rn\kun\ E“p 26

®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;egåk\q^:Ruik\AP´∑>f ls√\ k¥c\;p“m´®Ps\eqa egåk\q^;Ru ik\‘pic\p∑ Át∑k\ N˙s\Ë;egåk\q^;Ruik\‘pic\p∑´kuiE“p^ 30rk\ nMnk\ 6nar^K∑´ t∑c\r´m∑n\egåk\k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\raAqc\;wc\ Srawn\m¥a; wc\erak\y˙√\‘pic\Niuc\eÂkac\;N˙c\. nMnk\ 5nar^t∑c\ ®mn\maNuic\cM egåk\k∑c\; kui;miuc\m˙ ka;®Pc\. T∑k\K∑amv\®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\‘mi> e®mak\√kla(sk\mOzun\) eKmaqlm\;en Bui;Bui;rn\kun\‘mi> e®mak\√kla(sk\mOzun\) eKmaqlm\;en Bui;Bui;rn\kun\‘mi> e®mak\√kla(sk\mOzun\) eKmaqlm\;en Bui;Bui;rn\kun\‘mi> e®mak\√kla(sk\mOzun\) eKmaqlm\;en Bui;Bui;rn\kun\‘mi> e®mak\√kla(sk\mOzun\) eKmaqlm\;en Bui;Bui;√;eAac\®mc\.' B∑a;B∑a; edÅÂkc\e@;tui≥f e®m; Ac\Âkc\;emW;f (2)Ns\√;eAac\®mc\.' B∑a;B∑a; edÅÂkc\e@;tui≥f e®m; Ac\Âkc\;emW;f (2)Ns\√;eAac\®mc\.' B∑a;B∑a; edÅÂkc\e@;tui≥f e®m; Ac\Âkc\;emW;f (2)Ns\√;eAac\®mc\.' B∑a;B∑a; edÅÂkc\e@;tui≥f e®m; Ac\Âkc\;emW;f (2)Ns\√;eAac\®mc\.' B∑a;B∑a; edÅÂkc\e@;tui≥f e®m; Ac\Âkc\;emW;f (2)Ns\®pv\. em∑;en≥t∑c\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (16/2)rp\k∑k\ ®bhµwihar®pv\. em∑;en≥t∑c\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (16/2)rp\k∑k\ ®bhµwihar®pv\. em∑;en≥t∑c\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (16/2)rp\k∑k\ ®bhµwihar®pv\. em∑;en≥t∑c\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (16/2)rp\k∑k\ ®bhµwihar®pv\. em∑;en≥t∑c\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ (16/2)rp\k∑k\ ®bhµwiharpriyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmO Aqc\;(rn\kun\)qui≥ ec∑k¥p\ts\qin\;priyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmO Aqc\;(rn\kun\)qui≥ ec∑k¥p\ts\qin\;priyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmO Aqc\;(rn\kun\)qui≥ ec∑k¥p\ts\qin\;priyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmO Aqc\;(rn\kun\)qui≥ ec∑k¥p\ts\qin\;priyt†isaqc\tuik\ri naer;kvmO Aqc\;(rn\kun\)qui≥ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ √;rwc\;eAac\ lk\KMy“p; gu%\‘pmt\tm\;lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ √;rwc\;eAac\ lk\KMy“p; gu%\‘pmt\tm\;lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ √;rwc\;eAac\ lk\KMy“p; gu%\‘pmt\tm\;lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ √;rwc\;eAac\ lk\KMy“p; gu%\‘pmt\tm\;lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ √;rwc\;eAac\ lk\KMy“p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\"lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" (k-p)

rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26rn\kun\ E®p 26

K¥m\;eA;rip\qa ek¥ac\;tuik\Bd∂N † nageqnaBiwMqeTr\ ssU\mO®Pc\. dqmAÂkim\ DmµsaSiupvar˙c\m¥a; gu%\‘pp∑Ń˙c\. ttiyAÂkim\K¥m\;eA;Dmµsaep‘pic\p∑´ SuK¥^;®mHc\.p∑´kiu E“p^ 23 rk\ nMnk\ 8 nar^t∑c\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ qMqumalm\;r˙iK¥m\;eA;rip\qaek¥ac\;tuik\Ò k¥c\;pqv\"er˙;U^;s∑a AKm\;Ana;kiu nema

tœquM;Âkim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.®p^; A®pv\®pv\Suic\ra eTrwådtkquil\ dutiypåemakK¥op\ Bd∂N †kumaraBiwMqTMm˙ cå;på;q^lKMyëSak\tv\Âkqv\" Tui≥enak\

gu%\‘ppëza\KM rhn\;saSiupvar˙c\m¥a;®Ps\qv\. A®pv\®pv\Suic\raeTrwådtk˚quil\ påemakK¥op\Bd∂N † edåk\tanN∂malaBiwMq'dutiypåemakK¥op\ Bd∂N †edåk\takumaraBiwMq' Ag©mhaqdÎmµezatikDz Bd∂N †pvaqami' Bd∂N †qdÎiy (M.A q^rilkça)' Bd∂N †wiœutaBiwMq (YMBA) tui≥kiuK¥m\;eA;Sraeta\ Bd∂N †nageqnaBiwMqeTr\k lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;qv\"yc\;enak\ pëza\kn\eta.KM Dmµ

saSiupvar˙c\Âk^;m¥a; er∑;K¥y\er;AP∑>Uk™ K¥s\U;VuiNc\. AP∑>wc\m¥a;kDmµsaSiupvarc\m¥a;®Ps\qv\. saer;

27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(27-4)12.P65 1/1/32, 5:44 AM1

enac\K¥oi E“p^ 19enac\K¥oi E“p^ 19enac\K¥oi E“p^ 19enac\K¥oi E“p^ 19enac\K¥oi E“p^ 19

enac\K¥oi‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;

AP∑>Nc\.®pv\qlTup;epåc\;eSac\r∑k\

K´.eqa z^;®Pøpc\ ek¥;r∑a ek¥;lk\

erep;er;P∑c\.p∑´kiu mt\ 15 rk\k

ASiupåek¥;r∑amuK\√;Ò k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ ny\e®mKMtp\m

dutiybiul\mØ;”k^;qin\;wc\;' ‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k˚™ √^;kiukiul∑c\N˙c\. @an

Siuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;

AP∑>m¥a;mtawn\ripug©oil\m¥a;Nc\.edqKM

ek¥;lk\®pv\qm¥a; tk\erak\Âk

qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™√^;kiukiul∑c\' ‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>tawn\KMAc\g¥c\nya √;ek¥a\ezy¥awc\;N˙c\ . z^;®Pøpc\ek¥;r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;siu;eAac\tiu≥kP’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)z;®Pøpc\ek¥;r∑a ek¥;lk\erep;

er; sim\.sm\;erq∑y\y®Kc\; ep 5500Aa; 2005-2006 Ku B‹aer;Ns\sv\pc\m˙Tv\.wc\ec∑k¥p\ qin\; 30N˙c\. ®pv\q¨l¨Tum˙ Tv\.wc\ec∑k¥p\27 qin\;®Pc\. eSac\r∑k\K´.®Kc\;®Ps\qv\" (242)(242)(242)(242)(242)

t∑Met; E“p^ 25t∑Met; E“p^ 25t∑Met; E“p^ 25t∑Met; E“p^ 25t∑Met; E“p^ 25

t∑Met;‘mi>nn\;eta\kun\;Sraeta\Arc\ekawid(mhagN Êwåskp‹it)Dmµasriy ny\lv\.DmµkTik kmµ@anasriyNc\. erWerac\®mc\ √;Ag©Dmµ(AGTI,˚E.P) tiu≥k em 11 rk\m˙20 rk\ATi rn\kun\tiuc\; t∑Met;‘mi>ny\ kMB´.sM®pek¥;r∑a erWerac\®mc\qaqna. rip\qat∑c\ (13)”kim\e®mak\ qtip™an\wipœna10rk\tra;sKn\;kiu P∑c\.ls\j nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;ehaÂka; ®pqmv\®Ps\“p^; kSun\l®pv\. (budÎen>)t∑c\ kSun\evac\erq∑n\;p´∑eta\kiu k¥c\;ppëza\mv\®Ps\qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

!"#$%& #'() *+,") +-.& #/0.+!"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1pK; E“p 25pK; E“p 25pK; E“p 25pK; E“p 25pK; E“p 25

®mn\maNiuc\cM Âkk\e®KnÂqc\;N˙c\.A®pv\®pv\Siuc\ra Âkk\e®Kn^N˙c\.l®Km\;nÂqc\; Pk\der;r˙c\;tiu≥p¨;epåc\;eSac\r∑k\qv\. ek¥ac\;Âkk\e®Kn^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; AsÂs√\Ar Ae®KKMpva ATk\tn\;'Aly\tn\;' mltn\;ek¥ac\;m¥a;mSra' Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;Âkk\e®KnP∑M>‘Pi;er;Nc\. er;√;‘psu®Kc\;qc\tn\;P∑c\.p´∑kiu E“p^ 24 rk\nMnk\8narkpK;‘mi>Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\; ek¥ac\;qripvaKn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"

qc\tn\;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;t∑c\p´K¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(2) pK;tiuc\;rtp\P∑>mØ;”k; rmØ;”k;®mc\.ew' ®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnÂqc\;m˙ AmOeSac\vWn\Âka;er;mØ; biul\mØ;”k;eAac\qn\;(“cim\;)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)tiu≥k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;“p; pK;tiuc\; tiuc\;pvaer;mØ;√^;qin\;lOic\k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;qv\"AKm\;Ana;qiu≥ pK;KRiuc\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ biul\mØ;”k^; eAac\mc\;N˙c\.AP∑>wc\m¥a;' pK;‘mi>ny\pvaer;mØ;Nc\.

; < = >? @ A B C ? ; < D E FG H I JK = I C = C D L ? ; M I @ >? < N? I OD >?P; < = >? @ A B C ? ; < D E FG H I JK = I C = C D L ? ; M I @ >? < N? I OD >?P

QR S T UV W XY Z[ \ ] T Z[ ^ _ Z[ \ `QR S T UV W XY Z[ \ ] T Z[ ^ _ Z[ \ `kela E“p^ 11kela E“p^ 11kela E“p^ 11kela E“p^ 11kela E“p^ 11

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)kela‘mi>t∑c\ (73)”kim\e®mak\ s¨LB∑´>N˙c\;qBc\ AKm\;Ana;kiu E“p^ 9 rk\nMnk\k qim\etac\priyt†i saqc\tiuk\t∑c\ k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;qiu≥ ‘mi>ny\qMG nay

kAP∑> Sraeta\Nc\. ”k;Âkp\Sraeta\m¥a;' ‘mi>ny\eA;K¥m\; qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;®mc\.eAac\' ‘mi>ny\qaqnaer;√^;s^;mØ;√^;eza\wc\;' @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\qaqna

er;√^;s^;mØ;k saeAac\lk\m˙t\Sk\kp\lØdån\;r®Kc\;kiu r˙c\;lc\;tc\®pelYak\Ta;“p^; saeAac\qMGam¥a;®Ps\Âkqv\. pTm”k^;qMu;på;' pTmlt\ 15 på;' pTmcy\ 34 på; susuepåc\; qMGaeta\52 på;tiu≥Aa; ‘mi>ny\√k™Nc\. tawn\riqm¥a;k saeAac\ lk\mt\m¥a;kiuSk\kp\lØdån\;Âkqv\" (234)(234)(234)(234)(234)

ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k; prwu%\At∑c\;ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k; prwu%\At∑c\;ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k; prwu%\At∑c\;ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k; prwu%\At∑c\;ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k; prwu%\At∑c\;Bk\sMu‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ E“p 30rk\k rn\kun\tiuc\;Bk\sMu‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ E“p 30rk\k rn\kun\tiuc\;Bk\sMu‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ E“p 30rk\k rn\kun\tiuc\;Bk\sMu‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ E“p 30rk\k rn\kun\tiuc\;Bk\sMu‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ E“p 30rk\k rn\kun\tiuc\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\Amt$1)wc\Salm\;en k∑y\l∑n\q (√;b¥n\sin$Aa;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\Amt$1)wc\Salm\;en k∑y\l∑n\q (√;b¥n\sin$Aa;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\Amt$1)wc\Salm\;en k∑y\l∑n\q (√;b¥n\sin$Aa;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\Amt$1)wc\Salm\;en k∑y\l∑n\q (√;b¥n\sin$Aa;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\Amt$1)wc\Salm\;en k∑y\l∑n\q (√;b¥n\sin$Aa;rv\s;jedÅROÂkv\miqa;sukec∑k¥p\ts\qin\;ep;Ap\lØdån\;ra B‹arv\s;jedÅROÂkv\miqa;sukec∑k¥p\ts\qin\;ep;Ap\lØdån\;ra B‹arv\s;jedÅROÂkv\miqa;sukec∑k¥p\ts\qin\;ep;Ap\lØdån\;ra B‹arv\s;jedÅROÂkv\miqa;sukec∑k¥p\ts\qin\;ep;Ap\lØdån\;ra B‹arv\s;jedÅROÂkv\miqa;sukec∑k¥p\ts\qin\;ep;Ap\lØdån\;ra B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑>B‹aer;mØ;√;Kc\emac\wc\;lk\KMrys√\" eta\Tin\;egåpkAP∑>B‹aer;mØ;√;Kc\emac\wc\;lk\KMrys√\" eta\Tin\;egåpkAP∑>B‹aer;mØ;√;Kc\emac\wc\;lk\KMrys√\" eta\Tin\;egåpkAP∑>B‹aer;mØ;√;Kc\emac\wc\;lk\KMrys√\" eta\Tin\;egåpkAP∑>B‹aer;mØ;√;Kc\emac\wc\;lk\KMrys√\" (257)

a b c d ef g h b b f a i j kl mn o p q mr g s rt g s b f a u g vw efxa b c d ef g h b b f a i j kl mn o p q mr g s rt g s b f a u g vw efxy z | ~ | | | y z | ~ | | |

¡ ekalc\; E“p 11ekalc\; E“p 11ekalc\; E“p 11ekalc\; E“p 11ekalc\; E“p 11

ekalc\;‘mi>ny\t∑c\ z^wd^zy\Tut\lup\AquM;‘pNiuc\er;At∑k\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a; p¥oi;eTac\®Kc\;Nc\. siuk\p¥oi;®Kc\;m¥a;kiu eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ekalc\;‘mi> ®mn\ma.ernMT∑k\psßv\; erac\;wy\er;lup\cn\;RuM;wc\;At∑c\;Ò mt\ 10 rk\kmn\eng¥a√;lek¥a\Nc\. wn\Tm\;m¥a;suepåc\;j ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥oi;es.N˙c\. p¥oi;kiuc\;pc\ 5000 Aa;wn\Tm\;m¥a;Aim\An;e®mk∑k\lp\m¥a;N˙c\. ek¥;r∑aAup\sum¥a;qiu≥ siuk\p¥oi;®Kc\;' p¥oi;pc\®Pn\≥ewep;®Kc\;m¥a;kiueSac\r∑k\K´.Âkqv\" (214)(214)(214)(214)(214)

®ms\cy\ E“p^ 10®ms\cy\ E“p^ 10®ms\cy\ E“p^ 10®ms\cy\ E“p^ 10®ms\cy\ E“p^ 10

mN †el;tiuc\; Amrp¨r‘mi>ny\

2005-2006 KuN˙s\ eN∑spå;siuk\

etac\qm¥a;lk\et∑>piu;mWa;kak∑y\

er;pvaep;qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\ 16 rk\ nMnk\ 10 nark ‘mi>ny\®mn\ma.siuk\p¥oi; er;lup\cn\;er>tn\;sKn\;Amt\(3) Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"er˙;√^;s∑a mN †el;tiuc\; ®mn\ma.

siuk\p¥oi;er;lup\cn\; tiuc\;mn\eng¥a√^;eAac\Âkc\N˙c\. ‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™√;eA:qn\;tiu≥k 2005-2006 KuNs\ eN∑spå;siuk\p¥oi;mONc\. pt\qk\j®Ps\T∑n\;eAac\®mc\s∑a siuk\p¥oi;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)Sk\lk\j ‘mi>ny\si uk\p¥o i;

er;mn\eng¥a √^;ek¥a\®mc\.eza\keN∑spå;siuk\p¥oi;eAac\®mc\er;At∑k\eSac\r∑k\Ta;ri˙mO lup\cn\;Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Tiu≥enak\tiuc\;piu;mWa;q;NM kak∑y\

er;@anm lk\eTak\”k;Âkp\er;mØ;√;rkiukiuk raq√tuAliuk\ siuk\p¥oi;mv\. q;NMm¥a; lk\et∑>piu;mWa;epåc\;suM

ek¥ac\;Aup\ Sra' Sram”k^;m¥a;'tiuc\;Âkk\ e®Kn”k;Âkp\mOeka\mtwc\m¥a;' ®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnAqc\;@anK¥op\mqc\tn\;nv\;®pSra'Sramm¥a;' 14‘mi>ny\m qc\tn\;qa;Sra'SramNc\. Ev\.qv\m¥a; tk\erak\Âkqv\" qc\tn\;kalm˙aE“p^ 24rk\m˙ 28 rk\ATi ®Ps\eÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\®(‘mi>ny\®(‘mi>ny\®(‘mi>ny\®(‘mi>ny\®pppppn\/Sk\)n\/Sk\)n\/Sk\)n\/Sk\)n\/Sk\)

k¥oik\Tiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006B‹aer;k¥oik\Tiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006B‹aer;k¥oik\Tiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006B‹aer;k¥oik\Tiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006B‹aer;k¥oik\Tiu‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k 2005-2006B‹aer;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ezy¥am∑n\rp\k∑k\ ska;wålm\;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ezy¥am∑n\rp\k∑k\ ska;wålm\;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ezy¥am∑n\rp\k∑k\ ska;wålm\;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ezy¥am∑n\rp\k∑k\ ska;wålm\;N˙s\At∑c\; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ezy¥am∑n\rp\k∑k\ ska;wålm\;gwMKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu E“p^ 4 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;gwMKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu E“p^ 4 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;gwMKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu E“p^ 4 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;gwMKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu E“p^ 4 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;gwMKc\;®Kc\;lup\cn\;kiu E“p^ 4 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>dutiyAc\g¥c\nyamØ;”k;√;tc\emac\l∑c\Nc\.AP∑> Âkv\.rOss\eS;raAP∑>dutiyAc\g¥c\nyamØ;”k;√;tc\emac\l∑c\Nc\.AP∑> Âkv\.rOss\eS;raAP∑>dutiyAc\g¥c\nyamØ;”k;√;tc\emac\l∑c\Nc\.AP∑> Âkv\.rOss\eS;raAP∑>dutiyAc\g¥c\nyamØ;”k;√;tc\emac\l∑c\Nc\.AP∑> Âkv\.rOss\eS;raAP∑>dutiyAc\g¥c\nyamØ;”k;√;tc\emac\l∑c\Nc\.AP∑> Âkv\.rOss\eS;raAmOeSac\Arari √;qk\eAac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya √;tc\T∑n\;tiu≥AmOeSac\Arari √;qk\eAac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya √;tc\T∑n\;tiu≥AmOeSac\Arari √;qk\eAac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya √;tc\T∑n\;tiu≥AmOeSac\Arari √;qk\eAac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya √;tc\T∑n\;tiu≥AmOeSac\Arari √;qk\eAac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya √;tc\T∑n\;tiu≥rc\;lc\;tc\®ps√\" rc\;lc\;tc\®ps√\" rc\;lc\;tc\®ps√\" rc\;lc\;tc\®ps√\" rc\;lc\;tc\®ps√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

kak∑y\er;Nc\. pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;®p^; qc\tn\;Sram¥a;kSk\lk\qc\tn\;piu≥K¥q∑a;qv\"yKuNs\Amrpr‘mi>ny\t∑c\eN∑spå;

siuk\ 11006Ekl¥aTa;jp¥oi;eTac\®p^; 10467 Ekri˙®p^; siuk\®p^; 2223 Ek®p^;s^;eÂkac\;qiri˙rqv\"(433)(433)(433)(433)(433)

¢£¤¥¦§©ª£©«¬¥®§©«ª©¥°±²³µ¶§©°±²³·©¥¹¥·©¥º¥¢£¤¥¦§©ª£©«¬¥®§©«ª©¥°±²³µ¶§©°±²³·©¥¹¥·©¥º¥l∑oic\eka\ E“p^ 11l∑oic\eka\ E“p^ 11l∑oic\eka\ E“p^ 11l∑oic\eka\ E“p^ 11l∑oic\eka\ E“p^ 11

®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\k”k;mØ;j kya;®pv\ny\ cå;lup\cn\;AP∑´>K¥op\ P∑´>sv\;er;kiu kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\‘mi> ®pv\ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ E“p^ 9 rk\k k¥c\;prakya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ biul\mØ;”k^; l˙®mc\.erW tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"AKm\;Ana;qiu≥ ®mn\maNuic\cM cå;

lup\cn\;AP∑´>K¥op\ naykAP∑´>wc\√^;siu;wc\;' AP∑´>K¥op\At∑c\;er;mØ;√^;”k^;ec∑N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\

m¥a;m @anSiuc\ram¥a;Nc\. cå;lup\cn\;r˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;

AP∑>K¥op\naykAP∑>wc\ √;siu;wc\;kAP∑´>K¥op\ tv\eTac\r®Kc\;Siuc\rakisßrp\m¥a;kiulv\;ekac\;' AP∑>K¥op\At∑c\;er;mØ; √^;”k^;erWk kya;®pv\ny\ cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\ Alup\AmOeSac\AP∑´>kiu P∑´>sv\;ep;“p^;®pv\ny\√k™Nc\. mit\Sk\ep;qv\"Tiu≥enak\ tawn\ep;®Kc\;KMreqa

kya;®pv\ny\ cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\√k˚™ √^;stuic\liuk NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;“p^; kya;®pv\ny\cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\ P∑>sv\;er;ATim\;Am˙t\AlMm¥a; ep;Ap\“p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" (446)(446)(446)(446)(446)

»¼½¾¿ÀÁ»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÆÂÃÄÅÆÇÈÉÆ


(27-4)13.P65 1/1/32, 5:44 AM1



2006KuNs\ E“p 27rk\t∑c\ k¥erak\eqa etac\AaPrikqmµtNiuc\cMf l∑t\lp\er;en≥Ò®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiy√k™dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;TMm etac\AaPrikqmµtNiuc\cM dutiyqmµt msßPn\z; mln\Biuc¨kaTMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWa ep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

!"#!$etac\AaPrikqmµtNuic\cM dutiyqmµtTM%&'()*&+,'),+-'(.%/'01+)2(2345

rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayarn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayarn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayarn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayarn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™'rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ;

biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; eka.mØ;biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; eka.mØ;biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; eka.mØ;biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; eka.mØ;biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; eka.mØ;‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a‘mi>ny\ k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑a

Siuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\jSiuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\jSiuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\jSiuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\jSiuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\j

P∑c\.l˙s\ep;s√\" P∑c\.l˙s\ep;s√\" P∑c\.l˙s\ep;s√\" P∑c\.l˙s\ep;s√\" P∑c\.l˙s\ep;s√\" (qtc\;s√\)

6 78 9 : 9 ; < = > : ? @ : ABCDEFG: H78 I: DEFG: ABCJ78 C? 9 : C6 78 9 : 9 ; < = > : ? @ : ABCDEFG: H78 I: DEFG: ABCJ78 C? 9 : CKLMNOMPLMQRSTUVWXTYOXOZ[\]Q\]STS_VYaKLMNOMPLMQRSTUVWXTYOXOZ[\]Q\]STS_VYabcdefgchidfihjdekbldmnhfoeopqrbcdefgchidfihjdekbldmnhfoeopqr


2006KuN˙s\ E“p^ 27rk\t∑c\ k¥erak\qv\. Sa;B^;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRuiNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥Ò®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;TMm Sa;B;ya;Nc\. m∑n\tngRuiNuic\cMqmµt msßtaSbk\tuiza' maRuibs\TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

stuvwxyzxtu|w~wyvw|uvww|xuxyuwsvwxtuw~uxx|twvwxy~xwstuvwxyzxtu|w~wyvw|uvww|xuxyuwsvwxtuw~uxx|twvwxy~xw ¡¢£¤¥¦§©¥ª«¬¢§¥ ª¥ ®ª¤¤¢° ¡¢£¤¥¦§©¥ª«¬¢§¥ ª¥ ®ª¤¤¢°

en®pv\eta\ E®p^ 26

rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)Uk™' Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.liOc\qv\rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)Uk™' Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.liOc\qv\rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)Uk™' Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.liOc\qv\rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)Uk™' Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.liOc\qv\rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\piuc\;)Uk™' Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.liOc\qv\@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ E®p^ 22 rk\ m∑n\;l∑´ 12 nar^K∑´t∑c\ la;RiO;‘mi> mn\ema\ek¥;r∑ar˙i tuic\;ss\@anK¥op\f Ek 500@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ E®p^ 22 rk\ m∑n\;l∑´ 12 nar^K∑´t∑c\ la;RiO;‘mi> mn\ema\ek¥;r∑ar˙i tuic\;ss\@anK¥op\f Ek 500@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ E®p^ 22 rk\ m∑n\;l∑´ 12 nar^K∑´t∑c\ la;RiO;‘mi> mn\ema\ek¥;r∑ar˙i tuic\;ss\@anK¥op\f Ek 500@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ E®p^ 22 rk\ m∑n\;l∑´ 12 nar^K∑´t∑c\ la;RiO;‘mi> mn\ema\ek¥;r∑ar˙i tuic\;ss\@anK¥op\f Ek 500@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ E®p^ 22 rk\ m∑n\;l∑´ 12 nar^K∑´t∑c\ la;RiO;‘mi> mn\ema\ek¥;r∑ar˙i tuic\;ss\@anK¥op\f Ek 500

Bin\;Asa;Tui;q^;N˙Mm¥oi;es.Tut\e®pac\;' ÂkM' enÂka' p´sc\;cuMN˙c\. p¥a;em∑;®møer;s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qui≥erak\r˙ira tuic\;mØ;Aa; suik\p¥oi;er;Bin\;Asa;Tui;q^;N˙Mm¥oi;es.Tut\e®pac\;' ÂkM' enÂka' p´sc\;cuMN˙c\. p¥a;em∑;®møer;s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qui≥erak\r˙ira tuic\;mØ;Aa; suik\p¥oi;er;Bin\;Asa;Tui;q^;N˙Mm¥oi;es.Tut\e®pac\;' ÂkM' enÂka' p´sc\;cuMN˙c\. p¥a;em∑;®møer;s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qui≥erak\r˙ira tuic\;mØ;Aa; suik\p¥oi;er;Bin\;Asa;Tui;q^;N˙Mm¥oi;es.Tut\e®pac\;' ÂkM' enÂka' p´sc\;cuMN˙c\. p¥a;em∑;®møer;s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qui≥erak\r˙ira tuic\;mØ;Aa; suik\p¥oi;er;Bin\;Asa;Tui;q^;N˙Mm¥oi;es.Tut\e®pac\;' ÂkM' enÂka' p´sc\;cuMN˙c\. p¥a;em∑;®møer;s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\qui≥erak\r˙ira tuic\;mØ;Aa; suik\p¥oi;er;tawn\KM dutiybuil\mØ;Âk^;enlc\;eAac\k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\®p^;s^;mON˙c\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥oi;®p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiutawn\KM dutiybuil\mØ;Âk^;enlc\;eAac\k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\®p^;s^;mON˙c\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥oi;®p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiutawn\KM dutiybuil\mØ;Âk^;enlc\;eAac\k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\®p^;s^;mON˙c\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥oi;®p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiutawn\KM dutiybuil\mØ;Âk^;enlc\;eAac\k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\®p^;s^;mON˙c\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥oi;®p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiutawn\KM dutiybuil\mØ;Âk^;enlc\;eAac\k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\®p^;s^;mON˙c\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥oi;®p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu

rc\;lc\;tc\®pqv\"rc\;lc\;tc\®pqv\"rc\;lc\;tc\®pqv\"rc\;lc\;tc\®pqv\"rc\;lc\;tc\®pqv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

yc\;enak\ tuic\;mØ;k tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.s∑k\maÂka;®p; suik\Kc\;m¥a;At∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;qv\ Ek 1000 m¥oi;es.Tut\zun\At∑c\;®KMsv\;Rui;Âkk\S¨N˙c\. nant\m¥oi;qn\≥m¥oi;p∑a; sM®pq^;vHp\suik\Kc\;qui≥lv\;ekac\;' Sc\;erWl^(emW;) Sn\emW;sM®p 15 Ek suik\Kc\;qui≥lv\;ekac\;' la;RiO;‘mi>AT∑k\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f Sc\;erWl^ AT¨;AT∑k\tui;eN∑spå; sM®p 10 Eksuik\Kc\;qui≥lv\;ekac\;' la;RiO;‘mi> erpsm\;ek¥;r∑aAn; ®mn\maNuic\cMr´tp\P∑´> Sc\;erWlÂT¨;AT∑k\tui; eN∑spå;sM®p 121 Ek suik\Kc\;qui≥lv\;ekac\; sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥

tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑aP∑c\.l˙s\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑aP∑c\.l˙s\±²³µ³¶µ·¶¹º»³¼½¾¿ÀÁÂÃÄ³¿Åµ·¶Æ¶½ÇÈÉÊÁËµºÌ ¶±²³µ³¶µ·¶¹º»³¼½¾¿ÀÁÂÃÄ³¿Åµ·¶Æ¶½ÇÈÉÊÁËµºÌ ¶

rn\kun\ E“p^ 26

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\

rn\kun\etac\piuc\;KRuic\eka.mØ;‘mi>ny\k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\P∑c\.ls\ep;“p; eka.mØ;‘mi>ny\Nc\. k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\tui≥mrn\kun\etac\piuc\;KRuic\eka.mØ;‘mi>ny\k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\P∑c\.ls\ep;“p; eka.mØ;‘mi>ny\Nc\. k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\tui≥mrn\kun\etac\piuc\;KRuic\eka.mØ;‘mi>ny\k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\P∑c\.ls\ep;“p; eka.mØ;‘mi>ny\Nc\. k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\tui≥mrn\kun\etac\piuc\;KRuic\eka.mØ;‘mi>ny\k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\P∑c\.ls\ep;“p; eka.mØ;‘mi>ny\Nc\. k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\tui≥mrn\kun\etac\piuc\;KRuic\eka.mØ;‘mi>ny\k¥oik\eTa\sM®pek¥;r∑aP∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\P∑c\.ls\ep;“p; eka.mØ;‘mi>ny\Nc\. k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\tui≥m@anSuic\rawn\Tm\;m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;Aa; et∑>SMujAmaska;e®paÂka;qv\" @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;Aa; et∑>SMujAmaska;e®paÂka;qv\" @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;Aa; et∑>SMujAmaska;e®paÂka;qv\" @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;Aa; et∑>SMujAmaska;e®paÂka;qv\" @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;Aa; et∑>SMujAmaska;e®paÂka;qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥

etac\qly\qma;m¥a;qv\ suik\p¥oi;er;k‹Tut\lup\mO ®mc\.ma;etac\qly\qma;m¥a;qv\ suik\p¥oi;er;k‹Tut\lup\mO ®mc\.ma;etac\qly\qma;m¥a;qv\ suik\p¥oi;er;k‹Tut\lup\mO ®mc\.ma;etac\qly\qma;m¥a;qv\ suik\p¥oi;er;k‹Tut\lup\mO ®mc\.ma;etac\qly\qma;m¥a;qv\ suik\p¥oi;er;k‹Tut\lup\mO ®mc\.ma;laer;At∑k\ ’ki;pm\;ePa\eSac\rat∑c\ e®ml∑t\e®mRuic\;'laer;At∑k\ ’ki;pm\;ePa\eSac\rat∑c\ e®ml∑t\e®mRuic\;'laer;At∑k\ ’ki;pm\;ePa\eSac\rat∑c\ e®ml∑t\e®mRuic\;'laer;At∑k\ ’ki;pm\;ePa\eSac\rat∑c\ e®ml∑t\e®mRuic\;'laer;At∑k\ ’ki;pm\;ePa\eSac\rat∑c\ e®ml∑t\e®mRuic\;'e®myaqs\m¥a; ePa\Tut\er;' q;NMAluik\ ts\EkAT∑k\NOn\;e®myaqs\m¥a; ePa\Tut\er;' q;NMAluik\ ts\EkAT∑k\NOn\;e®myaqs\m¥a; ePa\Tut\er;' q;NMAluik\ ts\EkAT∑k\NOn\;e®myaqs\m¥a; ePa\Tut\er;' q;NMAluik\ ts\EkAT∑k\NOn\;e®myaqs\m¥a; ePa\Tut\er;' q;NMAluik\ ts\EkAT∑k\NOn\;tui;tk\laeser;' q;NMsiuk\s∑m\;Aa; tui;tk\laeser;Nc\.tui;tk\laeser;' q;NMsiuk\s∑m\;Aa; tui;tk\laeser;Nc\.tui;tk\laeser;' q;NMsiuk\s∑m\;Aa; tui;tk\laeser;Nc\.tui;tk\laeser;' q;NMsiuk\s∑m\;Aa; tui;tk\laeser;Nc\.tui;tk\laeser;' q;NMsiuk\s∑m\;Aa; tui;tk\laeser;Nc\.q;NMm¥a;Tut\lup\rat∑c\ ell∑c\.SMu;ROM;mOnv\;på;eser;tui≥kiuq;NMm¥a;Tut\lup\rat∑c\ ell∑c\.SMu;ROM;mOnv\;på;eser;tui≥kiuq;NMm¥a;Tut\lup\rat∑c\ ell∑c\.SMu;ROM;mOnv\;på;eser;tui≥kiuq;NMm¥a;Tut\lup\rat∑c\ ell∑c\.SMu;ROM;mOnv\;på;eser;tui≥kiuq;NMm¥a;Tut\lup\rat∑c\ ell∑c\.SMu;ROM;mOnv\;på;eser;tui≥kiuAel;Ta; lup\kuic\Âkrmv\®Ps\qv\"Ael;Ta; lup\kuic\Âkrmv\®Ps\qv\"Ael;Ta; lup\kuic\Âkrmv\®Ps\qv\"Ael;Ta; lup\kuic\Âkrmv\®Ps\qv\"Ael;Ta; lup\kuic\Âkrmv\®Ps\qv\" (eKåc\;”k^;) sam¥k\N˙a-2

q^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\qMu;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙a Am˙n\q^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\qMu;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙a Am˙n\q^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\qMu;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙a Am˙n\q^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\qMu;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙a Am˙n\q^;Tp\suik\p¥oi;er;Ò sk\qMu;S^qv\ Aer;”k^;qv\m˙a Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;'pc\®Ps\eÂkac\;'pc\®Ps\eÂkac\;'pc\®Ps\eÂkac\;'pc\®Ps\eÂkac\;'…˚yKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SyKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SyKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SyKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SyKuAKå ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\menj dzy\SAsa;Tui;qMu;s∑Niuc\qv\. zwdzy\Skui l∑y\l∑y\kk Tut\lup\Asa;Tui;qMu;s∑Niuc\qv\. zwdzy\Skui l∑y\l∑y\kk Tut\lup\Asa;Tui;qMu;s∑Niuc\qv\. zwdzy\Skui l∑y\l∑y\kk Tut\lup\Asa;Tui;qMu;s∑Niuc\qv\. zwdzy\Skui l∑y\l∑y\kk Tut\lup\Asa;Tui;qMu;s∑Niuc\qv\. zwdzy\Skui l∑y\l∑y\kk Tut\lup\AqMu;‘pNuic\“p®Ps\j ly\yak‹P∑M>‘Pi;tui;tk\er;'ek¥;lk\edqAqMu;‘pNuic\“p®Ps\j ly\yak‹P∑M>‘Pi;tui;tk\er;'ek¥;lk\edqAqMu;‘pNuic\“p®Ps\j ly\yak‹P∑M>‘Pi;tui;tk\er;'ek¥;lk\edqAqMu;‘pNuic\“p®Ps\j ly\yak‹P∑M>‘Pi;tui;tk\er;'ek¥;lk\edqAqMu;‘pNuic\“p®Ps\j ly\yak‹P∑M>‘Pi;tui;tk\er;'ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kui eAac\®mc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kui eAac\®mc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kui eAac\®mc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kui eAac\®mc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kui eAac\®mc\eAac\ PiPis^;s^; tui;K¥´>suik\p¥oi;q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;'eAac\ PiPis^;s^; tui;K¥´>suik\p¥oi;q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;'eAac\ PiPis^;s^; tui;K¥´>suik\p¥oi;q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;'eAac\ PiPis^;s^; tui;K¥´>suik\p¥oi;q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;'eAac\ PiPis^;s^; tui;K¥´>suik\p¥oi;q∑a;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;'®Kc\k¥a;(mA¨pc\)f Erawt^fspå;k¥^ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨SÊrawt^fspå;k¥^ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨SÊrawt^fspå;k¥^ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨SÊrawt^fspå;k¥^ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨SÊrawt^fspå;k¥^ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨S^s∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.‘Pi;esmv\s∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.‘Pi;esmv\s∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.‘Pi;esmv\s∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.‘Pi;esmv\s∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.‘Pi;esmv\

(eSac\;på;) sam¥k\N˙a-6

27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006

en®pv\eta\‘mi>eta\en®pv\eta\‘mi>eta\en®pv\eta\‘mi>eta\en®pv\eta\‘mi>eta\en®pv\eta\‘mi>eta\

en®pv\eta\‘mi>eta\Nc\. An;en®pv\eta\‘mi>eta\Nc\. An;en®pv\eta\‘mi>eta\Nc\. An;en®pv\eta\‘mi>eta\Nc\. An;en®pv\eta\‘mi>eta\Nc\. An;

ts\wuik\t∑c\ yen≥ enrats\wuik\t∑c\ yen≥ enrats\wuik\t∑c\ yen≥ enrats\wuik\t∑c\ yen≥ enrats\wuik\t∑c\ yen≥ enra

k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\k∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\

qv\" r∑arn\ raNOn\; 60 ®Ps\qv\" r∑arn\ raNOn\; 60 ®Ps\qv\" r∑arn\ raNOn\; 60 ®Ps\qv\" r∑arn\ raNOn\; 60 ®Ps\qv\" r∑arn\ raNOn\; 60 ®Ps\

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\

t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;

mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\qv\" r∑arn\

raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"

mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;

mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wuik\

t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;

mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\mui;Ts\K¥on\; r∑aNuic\qv\" r∑arn\

raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"

yen≥Êmui;elwq

ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÖÙÚÛÜÝÍÚÑÐÔ

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 27-4-200627-4-200627-4-200627-4-200627-4-2006

(27-4)20.P65 1/1/32, 5:45 AM1

(27-4)01 - burmalibrary.org filenuic\cmeta\aÂk^;ak´ buil\k¥op\mØ;”k^;qn\;erw etac\aaprik...

Documents