Ïåðâûé íîìåð ãàçåòû “Çîðÿ” âûøåë 17 (4) àïðåëÿ 1917 ãîäà ïîä íàçâàíèåì

¹21 (463)28 ìàÿ

2014 ãîäàÂñòðå÷àé «Çîðþ», ëþáèìûé ãîðîä!

45

Сайт газеты «Зоря» — www.zorya.org.ua

Чèòàéòå «Дàðèíку» âìåñòå ñ äåòьìè

ТВ каналов!

2 — 8 èþíÿ

Ïåíñèè. Суáñèäèè. ÇåìëÿБесплатные консультации специалистов для читателей «Зори» Сòð. 6

Юðèé РЫБЧИНСКИЙ. Лþáèë, ëþáëþ, áуäу ëþáèòь!22 мая одному из лучших поэтов, основоположнику украинской эстрадной песни, гениальному автору Юрию Рыбчинскому исполнилось 69 лет. Сòð. 20

Сòð. 3

Âûáîðû Ïðåçèäåíòà УкðàèíûВопреки прогнозам, второго тура не будет

Сòð. 7

Тðуäîâûå äèíàñòèè Оíè кàк ñîëь çåìëè äåðжàò экîíîìèку, îáъåäèíÿþò îáщåñòâî

Мèхàèë СААКАШÂИЛИ:

Âàøà ñуäьáà — эòî ñуäьáà âñåх íàñ

Сòð. 23

Сòð. 5

2 ЗОРЯ властьwww.zorya.org.ua28 мая 2014 г.

вы

бо

ры

пр

ез

ид

ен

та

ук

ра

ин

ы

гра

жд

ан

ск

ая

ак

ти

вн

ос

ть

ак

ту

ал

ьн

о

— в начале мая мы подвели итоги ежегодного областного конкурса и опре-делили победителей в каждом из восьми районов днепропетровска. сегодня наша главная цель — проконсультировать и предоставить необходимую информаци-онную помощь победителям проектов по правовым, техническим и другим возникающим вопросам, — подчеркнул евгений удод.

10 осМд и жск — победители тре-тьего областного конкурса мини-про-ектов по энергоэффективности и энер-госбережению в бабушкинском районе получили средства на реализацию про-ектов, которые направлены на внедрение энергосберегающих технологий, герме-тизацию межпанельных швов и замену сетей электроснабжения, реконструкцию и модернизацию систем отопления, ос-вещения, вентиляции, замену окон и дверей в подъездах и т. д. на эти нужды

из областного бюджета выделено свыше 470 тыс. грн.

в общем, каждый дом, претендовав-ший на социальные гранты, сам опре-делился с наиболее болевыми точками и создал программу борьбы с ними. ал-горитм будущих действий и предложил обсудить людям со специалистами облсо-вета евгений удод.

руководитель осМд «зоряный» андрей гавриленко побеждает в кон-курсе уже второй раз. в прошлом году благодаря социальному гранту жильцам многоэтажки на бульваре звездный, 1 удалось заменить часть окон в подъездах. актив надеялся, что следующая победа в конкурсе позволит им завершить эту работу — и, судя по всему, не ошибся в ожиданиях.

а вот руководитель жск №214 ан-тонина гречко, которую посетил евгений удод, чтобы посмотреть на результаты

внедрения предыдущих проектов, прини-мает участие в конкурсе мини-проектов уже в третий раз. и таких старожилов программы гражданской активности в бабушкинском районе немало. благо-даря участию в конкурсе мини-проектов по энергоэффективности и энергосбе-режению тому же жск №214 удалось модернизировать систему отопления, заменить окна в подъездах. третий про-ект направлен на модернизацию системы освещения, и антонина гречко надеется, что он не станет последним.

встречи председателя облсовета с победителями конкурса мини-проектов по энергоэффективности и энергосбере-жению проходят еженедельно. следую-щую встречу евгений удод планирует провести с активом амур-нижнедне-провского района.

Ольга ПЕРОВАФото Бориса ДУБИНИНА

неделей ранее председатель област-ного совета евгений удод презентовал основные направления этого беспреце-дентного документа представителям органов местного самоуправления, бизнеса, экологических инспекций и природоохранных организаций. пре-зентация прошла при участии ведущих международных экспертов по экологии, которые будут участвовать в разработке программы.

новая встреча за круглым столом посвящена актуальнейшей из проблем — экологической безопасности и сохра-нению климата, которые отныне будут рассматриваться в комплексе, соглас-но международной практике. участ-ники круглого стола, главным образом представители активно действующих в регионе общественных организаций, и составят фундамент экологической платформы, которая, по словам евге-

ния удода, призвана стать открытой площадкой для дискуссий, обмена мне-ниями, мониторинга программы и, как результат, влияния на экологическую политику, проводимую в области.

а ситуация давно требует того, что-бы эта политика приобрела системный характер, на что и нацелена программа экологической безопасности и сохране-ния климата.

— Экологические проблемы невоз-можно решить мгновенно, но нужно поэтапно и системно начинать их ре-шать. поэтому необходимо объединить усилия как органов государственной власти и местного самоуправления, так и экспертов, небезразличных граждан. Экологическая платформа должна стать эффективным механизмом для общения, обмена идеями, обсуждения проектов, разработки новых практик в области экологической безопасности. граждане

могут здесь предложить инициативы и нестандартные идеи относительно экологических вопросов, эксперты — квалифицированный взгляд и анализ этих проблем, органы государственной власти — предоставить организационный фундамент для реализации проектов. а вместе мы будем сохранять природные ресурсы и повышать экологическую без-опасность днепропетровщины. в этом и есть практическая польза создания в об-ласти общественной экологической плат-формы, — подчеркнул евгений удод.

участники круглого стола утвердили руководящий состав инициативной груп-пы для разработки концепции создания общественной экологической платфор-мы и сформировали ряд конкретных предложений Министерству экологии относительно сотрудничества.

Ольга ПЕРОВАФото Бориса ДУБИНИНА

к их реализации привлекаются местные громады и органы местного самоуправления, известные между-народные организации технической поддержки, крупные предприятия, общественность.

евгений удод принял участие в подведении итогов 2-го этапа про-екта «Энергоэффективные школы» в г. днепропетровске». одно из глав-ных направлений проекта — внедре-

игорь коломойский от-метил, что нового президен-та украины ждет первый непростой экзамен.

— у него будет луганск и донецк, и его дальнейшее президентство будет зави-сеть от того, как он с этим справится.

также губернатор отме-тил, что у него не возника-ло сомнений относительно успешного проведения вы-боров в днепропетровской области.

— подготовка шла полным ходом. все участ-ки были готовы, комиссии сформированы. различные слухи ходили, но мы под-готовились ко всем вари-антам. поэтому опасений у меня не было. 25 мая в

— выборы прошли сво-бодно и безопасно. для этого в регионе была проведена большая работа, — подчер-кнул борис Филатов. — Мы максимально исключили влияние на общественное мнение. для нас все канди-даты были равны.

по его словам, во время выборов были незначитель-ные нарушения, но это еди-ничные случаи.

— Это, наверное, были первые выборы на терри-тории днепропетровской области и всей украины без злоупотреблений, без использования администра-тивного ресурса, — отметил заместитель губернатора.

он добавил, что достичь таких результатов очень по-могли простые граждане, волонтеры, активисты.

Разрешение ситуации в Луганске и Донецкестанет главным испытанием для нового Президента

Об этом председатель Днепропетровской облгосадминистрации Игорь Коломойский заявил во время марафона «Днепропетровщина. Выборы Президента Украины-2014», который проходил в регионе.

На Днепропетровщине выборы состоялисьбез злоупотреблений и использования админресурса

По мнению заместителя губернатора Бориса Филатова, избирательный процесс в регионе прошел «на отлично». Об этом он заявил во время еженедельной пресс-конференции в Днепропетровской облгосадминистрации.

8 утра все участки были от-крыты, и процесс голосова-ния начался, — сказал игорь коломойский.

всем избирателям губер-натор пожелал скорейшего решения проблем, которые сейчас есть в стране.

— желаю, чтобы мы жили в единой и мирной украине, чтобы наконец те проблемы, которые на нас обрушились, скорее закон-чились. и чтобы больше не лилась кровь, — сказал председатель облгосадмини-страции.

также игорь коломой-ский отметил, что его реше-ние о дальнейшем пребыва-нии на посту губернатора не будет зависеть от результатов выборов:

— оно зависит от стаби-лизации ситуации. наш ре-гион, к сожалению, является пограничным с беспокойны-ми областями — луганской и донецкой. Мы надеемся, что у них все успокоится, на-ладится, они вернутся в лоно нашей любимой независимой украины и подтвердят, что они являются ее частью — частью единого и неделимого государства.

— Милиция четко сра-ботала. в координации и взаимодействии со всеми государственными органами и учреждениями, я считаю, выборы мы провели «на от-лично», — подчеркнул борис Филатов.

Победители проектов получили социальные грантыобластного совета и правовую помощь

Председатель Днепропетровского областного совета Евгений Удод провел очередную встречу с руководителями сообществ жильцов Бабушкинского района Днепропетровска, которые в этом году стали победителями областного конкурса мини-проектов по энергоэффективности и энергосбережению. Евгений Удод поздравил горожан с победой, означающей получение социальных грантов на обустройство домов, и ознакомил руководителей сообществ жильцов с механизмом реализации мини-проектов.

Евгений УДОД:

Общественная экологическая платформа будет содействовать охране природы и повышению экологической безопасности Днепропетровщины

Представители общественности получили еще одну возможность активно влиять на политику, проводимую в регионе. На этот раз — экологическую. На Днепропетровщине создана Общественная экологическая платформа, целью которой является участие в разработке и внедрении Комплексной региональной программы экологической безопасности, сохранения климата, которая будет действовать в области с 2016 по 2026 годы.

Наука обращения с теплом при помощи облсовета и ДТЭК стала предметом изучения днепропетровских школьников

ние энергоэффективных технологий в коммунальной сфере. проект про-водился в рамках Меморандума о сотрудничестве по вопросам социаль-но-экономического развития области между днепропетровским областным советом, облгосадминистрацией и компанией дтЭк.

— я глубоко убежден, что куль-туре рационального использования энергии надо учиться с детства, —

считает директор «дтЭк придне-провская тЭс» андрей николаев.

за последние три года по инициа-тиве председателя облсовета в регионе внедрено более 300 мини-проектов по энергоэффективности, создается си-стема энергоменеджмента. по словам евгения удода, в этой работе активно участвуют не только общины, но и бизнес. дтЭк, решивший, в частно-сти, привить культуру обращения с энергоресурсами нашим детям, тому подтверждение.

участниками проекта «Энерго-эффективная школа» стали учени-ки 6—8 классов ряда средних школ днепропетровска. в их программу был введен факультативный курс

«основы теплоснабжения и тепло-сбережения». Эту науку ребята ос-ваивали с помощью учебника, вы-пущенного на средства дтЭк, а также практических занятий — теплового аудита зданий, экскурсии на при-днепровскую тЭс.

итогом их работы стали проекты, направленные на уменьшение по-требления тепла и электроэнергии в их школах. презентация состоялась при участии представителей дтЭк, которые при выборе победителей учитывали не только качество про-ектов, но и реальность их реализа-ции, привлечения к работе учеников, их родителей и педагогов. каждая из школ-победителей — №111, 142,

113, 115, 141 — получила от дтЭк сертификат на 130 тысяч гривен для претворения в жизнь идей и задумок.

— очень важно, что наши дети уже со школы понимают, что энер-горесурсы не безграничны, поэтому их нужно рационально использовать. если ребенок напомнит взрослому или своему товарищу о сбережении света или тепла, он самоорганизует и себя в этом вопросе. именно так вос-питывается и взрослеет сознательный гражданин, и, как следствие, форми-руется новое гражданское общество как основа национальной модерни-зации, — подчеркнул евгений удод.

Ольга ПЕРОВА

На Днепропетровщине по инициативе председателя облсовета Евгения Удода реализуется ряд проектов по внедрению современных технологий по энергоэффективности и системы эффективного энергоменеджмента.

3ЗОРЯпанорама областИ www.zorya.org.ua28 мая 2014 г.

Парад выпускниковВпервые в истории праздника

последнего звонка для выпускни-ков Днепропетровска организуют масштабный праздник — парад выпускников. 30 мая 2014 года бо-лее 5 тыс. одиннадцатиклассников соберутся на торжественную линей-ку под стенами Днепропетровской облгосадминистрации. после этого праздничное шествие двинется к центральной площади города. Чтобы выпускники смогли смело назвать свой праздник незабываемым, для них подготовят яркую концер-тно-развлекательную программу, множество сюрпризов и подарков. об этом сообщили в департаменте образования и науки облгосадми-нистрации.

на днях в Киеве в лавре проходил Всеукраинский открытый конкурс чте-цов им. тараса Шевченко, посвященный 200-летию со дня рождения Кобзаря. В нем участвовали более 200 чтецов из Украины и зарубежья. наш земляк, житель нашего города Евгений Гаркуша представлял Дне-пропетровщину среди профессиональных чтецов и вернулся домой с наградой лау-реата второй степени.

поздравляем с победой!а еще в этом году Евгений и его брат Де-

нис были занесены в энциклопедию: «Юные таланты Украины» в номинацию «Юная гордость Украины», где Денис был удостоен золотой статуэтки муза творчества.

поздравляем братьев и желаем новых достижений!

ольга ДЮЖИнсКИХ, Валентина КорДЮКоВа, алексей лоГИноВ, анелия сЕрГИЕнКо, николай Чабан, Елена ЧЕрнЯВсКаЯ

Пять коллективов представят регион на фестивале-конкурсе народной хореографии

Днепропетровщина принимала у себя участников ІІ региональ-ного тура Всеукраинского фестиваля-конкурса народной хореогра-фии имени павла Вирского из Запорожской и Днепропетровской областей. по результатам смотра определено 5 творческих коллек-тивов, которые будут представлять Днепропетровщину в финале (он пройдет в Киеве осенью 2014 года).

Это академический фольклорно-хореографический ансамбль «славутич» под руководством заслуженного артиста Украины Ю. Дузенко; образцовый ансамбль народного танца «счастливое детство» под руководством заслуженного работника культуры Укра-ины т. Домашенко; хореографический коллектив «борисфен» под руководством о. Гордиенко Днепропетровского театрально-художе-ственного колледжа; ансамбль танца «Горицвет» под руководством В. Черевко Днепропетровского колледжа культуры и искусств; образцовый ансамбль танца «Brightly» под руководством н. Жур и с. абрамовой бК «Шахтер» г. першотравенска.

Страна пережила внеочередные выборы Президента Украины. По предварительным данным ЦИК, побеждает Петр Порошенко, набравший свыше 54% голосов (по состоянию на 27 мая).

Анелия СеРгиенкО

прошедшие выборы и победу петра порошенко в первом туре обсуждали днепропетровские аналитики во время видео-моста со львовскими коллегами, состоявшегося 26 мая в пресс-клубе Днепропетровской областной органи-зации нсЖУ.

— Данный результат стал неожи-данностью для всех, — отметил Вла-димир Горбач политический аналитик института Евро-атлантического со-трудничества. — аналитики пророчи-ли незначительный перевес в сторону петра порошенко, но победы с таким отрывом и завершения выборов в один тур не ожидал никто.

Если, согласно предварительным данным по Украине, на втором месте с большим отрывом Юлия тимошенко, а на третьем олег ляшко, то в Днепропе-тровской области второе место у сергея тигипко, а у олега ляшко — пятое.

— мы имеем абсолютного лидера — петра порошенко. В Днепропетровской области на утро понедельника у него более 44% процентов голосов. сергей тигипко по всеукраинским результа-там занимает 5-е место. а вот в Дне-пропетровской области его результат оказался вторым — 10,2%. Кандидат в нашем регионе обогнал даже Юлию тимошенко. Это говорит о том, что днепропетровские избиратели жела-ют видеть своего представителя у вла-сти. У Юлии тимошенко по Украине

Выборы на Солнечном прошли спокойно

Избирательный участок №121102, расположенный в соШ №43 Днепропетровска на жилом массиве солнечный, открылся ровно в 8.00.

обратили на себя внимание хорошая организация самого выборного процесса, а также большое количество милицио-неров и наблюдателей. Во вре-мя краткой беседы с руководи-телями избирательного участка удалось выяснить, что к 12.00 из почти двух тысяч избирате-

лей, зарегистрированных на данном участке, уже свой вы-бор сделало около 500 человек. то есть каждый четвертый. активность избирателей они оценили как нормальную, от-метив, что с самого утра, пока было прохладно, активнее шли голосовать пенсионеры. также они подчеркнули, что ко вре-мени разговора наблюдатели не зафиксировали никаких нарушений избирательного процесса.

нарушений выявлено не было

один из избирательных участков павлоградского тер-риториального избирательного округа №36 расположился в помещении Центра культу-ры и досуга молодежи. Голо-сование проходит спокойно, члены участковой комиссии работают без суеты, потому что большинство из них не впервые участвуют в выборах.

на часах 14.00. спраши-ваю у бессменного председателя участковой комиссии, с. мар-ченко, какая явка на это время.

— У нас уже проголосовало

47 процентов людей, находя-щихся в списках, — говорит светлана николаевна. — та-кая же примерно активность избирателей была на прошлых выборах. Вот сейчас скажу точно: с 2310 человек уже про-голосовало 1055. сегодня вос-кресенье, поэтому наибольший наплыв пришелся на утро, где-то с 9 до 10 часов.

одно отличие — меньше наблюдателей. был предста-витель одной из международ-ных организаций. никаких нарушений выявлено не было.

Приветствовали дебютантов и именинников

село лошкаревка на нико-польщине насчитывает полто-ры тысячи жителей. Выборы президента Украины проходи-ли в местном Доме культуры. оттуда доносилась музыка. рядом в тот день работали магазины.

Когда мы пришли на из-бирательный участок, там раздавались аплодисменты. так здесь встречали молодых людей, которые пришли голо-совать впервые. Их оказалось около восемнадцати человек.

о ходе выборов мы попро-сили рассказать председателя участковой комиссии ларису Викторовну майстренко, мед-работника по специальности.

— Выборы прошли спокой-но, — сказала она, — без нару-шений и замечаний. Явка со-ставила пятьдесят процентов. День чудесный. Все охотно, без очередей, могли проголо-

совать за своего избранника. Установили четыре кабинки, из них одна — для тех, кто не способен самостоятельно передвигаться. также на из-бирательном участке мы при-ветствовали тех, у кого 25 мая был день рождения. Дарили именинникам цветы.

лариса Викторовна не впервые принимает участие в проведении выборов на селе. поэтому может сравнить с предыдущими.

— более активными оказа-лись люди среднего и пожилого возраста. много нашей молоде-жи работает в городе, поэтому не все смогли принять участие в волеизъявлении. а так боль-шинство сельчан осознавали — надо воспользоваться своим правом голоса.

по итогам выборов на этом участке большинство голосов получил петр порошенко.

Нынешние выборы Президента Украины в Пятихатках совпали с выборами городского головы.В частности, на избирательном

участке, который развернули в фойе районного Дома культуры, «прези-дентский» бюллетень выдавался пя-тихатцям без проблем, а вот со вторым возникала морока. так в одной очереди буквально за полчаса двое избирате-лей не могли проголосовать за своего претендента на мэра, потому что их не находили в списках. Вследствие этого один такой измученный чело-век, кстати, в возрасте, просил члена комиссии: «не надо мне этого второго бюллетеня. Дайте я хоть за президента проголосую». но его не отпускали и упорно искали дальше. В результате он наконец-то проголосовал.

Впервые за последние годы выборы проходят в жаркое время года. по-этому на данном участке, несмотря на открытые двери, было душно. а поскольку в первой половине дня здесь наблюдались очереди, которые двига-лись довольно медленно, — автор этих строк простояла в одной такой ровно час. подобная ситуация наблюдалась и на других участках.

на выходе мне удалось пообщаться с теми, кто пришел сделать свой граж-данский выбор. Вот несколько мыслей по поводу.

Раиса Ивановна, пенсионерка:— пришла вместе с мужем, хотя

он себя не очень хорошо чувствует.

но приняли свои лекарства и все-таки решили сходить на выборы, чтобы на-шими голосами никто другой не вос-пользовался... не спим ночами, такое время неспокойное. так хочется, что-бы наступила мирная жизнь во всей стране.

Александр, 35 лет:— мне лично хочется, чтобы на-

ступил порядок, и чтобы не было тех фронтовых сводок, которые передают ежедневно. мы, молодые, еще более-менее на них реагируем, а вот наши родители... Жаль их здоровья и хо-чется, чтобы они прожили дольше. а для этого надо, чтобы новый президент скорее в стране навел порядок.

среди восьми кандидатов на пост городского головы в пятихатках по-беду одержал Валентин Демьянчук.

Выборы Президента УкраиныВопреки прогнозам, второго тура не будет

13,1%, по Днепропетровщине — 9,5%. Это традиционная ситуация. У олега ляшко в Днепропетровской области далеко не третье место, с результатом в 6,5% он занимает 5-е. анатолий Гриценко на Днепропетровщине на-брал — 6,3%. михаил Добкин — 5%. средняя явка по Днепропетровской области — 57%. наименьшая явка, порядка 55%, зарегистрирована на 30 округе Днепродзержинска. наиболь-шая — 62%, наблюдалась в 39 округе, — рассказал исполнительный директор Днепропетровского областного отде-ления Всеукраинской общественной организации «Комитет избирателей Украины» станислав Жолудев.

— Днепропетровщина — оплот раз-вития дальнейших событий в Украине. Именно наша область является тем сдерживающим фактором, который не позволяет сепаратистским настроени-

ям двигаться далее в центр Украины. потому и выборы, несмотря на ситуа-цию на Донбассе, оказались самыми спокойными за всю историю независи-мости Украины. не было провокаций, конфликтных ситуаций, проблем с вы-ездным голосованием, — высказал лич-ные наблюдения станислав Жолудев.

по словам марии Золкиной — аналитика фонда «Демократические инициативы им. Илька Кучерива», выборы носили достаточно демокра-тичный характер. согласно данным общественных наблюдателей процесс проходил демократично, честно и в русле европейских стандартов. также можно проследить тенденцию, опира-ясь на данные предварительных экзит-полов — электорат, отдавший предпо-чтение петру порошенко, исповедует европейские ценности и поддерживает вступление Украины в Евросоюз.

КстатИПо данным ЦИК, на 27 мая было обработано 97,66% бюллетеней. Явное ли-

дерство у Петра Порошенко — 54,57% голосов. На втором месте со значительным отрывом Юлия Тимошенко — 12,87%. Завершает тройку лидеров Олег Ляшко — 8,38% голосов. На четвертом месте Анатолий Гриценко — 5,46%. И с небольшим отрывом, на пятом месте Сергей Тигипко — 5,25%.

Пятихатцы сделали свой выбор

Братья Гаркуши прославили наш край

4 ЗОРЯ ракурсwww.zorya.org.ua28 мая 2014 г.

Алексей ЛОГИНОВ Фото автора

Еще лежал в руинах наш город-красавец на Днепре. Но уже 15 мая 1944 года было принято решение об организации в Днепро-петровске строительного фабрично-заводского учи-лища №10, которое гото-вило бы рабочие кадры для скорейшего восста-новления промышленной инфраструктуры и жилого фонда города. Первыми его воспитанниками стали 300 детей-сирот из окрестных сел, которых обучали на столяров, плотников, ма-ляров и каменщиков.

Затем в 60-е годы ФЗу №10 было преобразовано в известное ныне далеко за пределами Приднепро-вья ПТу-6. Прибавлялись новые строительные спе-циальности. с 70-х годов было введено обязательное получение полного среднего образования. В 80-е годы снова расширяется пере-чень специальностей, по которым готовят рабочие кадры. Это — автослеса-ри, сварщики, проходчики

Юб

ил

Ей Здесь учат строить дома,

в которых и стены помогают

Несколько поколений учителей на «волшебников»

В мае этого года исполнилось ровно 70 лет со дня основания первого ФЗУ, открытого в Днепропетровске после его освобождения во время Великой Отечественной войны. Да что в Днепропетровске, первого училища для мирной жизни среди всех освобожденных городов Украины.

ПТУ-6:

— Что такое «временная кон-трольная депутатская комиссия» и почему вы решили создавать ее именно сейчас?

Олег Батюков: Прежде всего хочу отметить, что работу городской власти сегодня, увы, нельзя назвать прозрачной. Получить достоверную информацию о процессах, которые происходят в горсовете, непросто не только простым горожанам, но и нам, городским депутатам. Чтобы ис-править это, мы и создаем комиссию. создание такого органа предусмотре-но законами и регламентом, и его полномочия позволяют депутатам осуществлять контроль над работой городской власти в самых разных сферах. Члены комиссии могут полу-чать любые документы и вызывать с докладом любого чиновника. В целом это соответствует целям нашего депу-татского объединения. Группа «Наш дом Днепропетровск» с первых дней

метрополитена, монтеры контактной электросети железных дорог и город-ского электротранспорта.

Выпускники и старше-курсники училища строили Олимпийскую деревню, вос-станавливали после земле-трясения Ереван и спитак, возводили дома и промыш-ленные объекты в курске, самаре, Хабаровске, на баМе, дома для пересе-ленцев из Чернобыльской зоны в нашей области. а уж говорить о том, что их ру-ками возведены все жилые массивы Днепропетровска, — просто не приходится.

сегодня училище — одно из немногих в регио-не, которое устояло после периода «дикого капита-лизма» 90-х. и не просто устояло, но и продолжает развиваться. Введено в действие новое направле-ние обучения строительным специальностям — «малая механизация строительных работ». Заключены догово-ры с представительствами международных концер-нов, выпускающих как новейшие стройматериалы, так и внедряющих новей-

шие строительные техноло-гии. Ведущие специалисты этих концернов проводят со студентами ПТу-6 занятия и мастер-классы, которые в дальнейшем позволяют ре-бятам становиться высоко-классными специалистами и сразу же находить работу в строительных компаниях с вполне достойной зарпла-той.

За семь десятков лет из стен ПТу-6 вышло 18844 специалиста строительных профессий, многие из кото-рых стали заслуженными строителями, некоторые вернулись после универ-ситетов в родное ПТу ма-стерами производственного обучения и преподавателя-ми. Есть среди выпускни-ков ПТу-6 депутаты всех уровней, бизнесмены, офи-церы, представители пра-воохранительных органов высокого ранга, ветераны афганистана и Чернобыля.

В чем же секрет такого успеха? В том коллективе педагогов и мастеров, ко-торые учат ребят не толь-ко азам строительного ре-месла, но и правильному курсу в жизни. Это — Марк

львович Гейдельберг, от-метивший недавно свое 90-летие, преподаватель истории высшей катего-рии, более 40 лет отдав-ший работе в этом ПТу, любимец многих поко-лений учащихся. совсем юным Марк Гейдельберг служил моряком, коман-диром-наводчиком ору-дия на Тихоокеанском флоте, воевал с Японией, награжден медалью «За победу над Японией», многими другими пра-вительственным награда-ми. Жанна Владимиров-на бедняк, более 40 лет проработавшая в учили-

ще заместителем директора по аХО. раиса Григорьевна Васина, несколько десятиле-тий преподававшая в ПТу специальные технологии. Галина ивановна Гончар — бывшая учительница рус-ского языка и литературы. Галина ивановна субботина, мастер производственного обучения, отдавшая работе с детьми 57 (!) лет жизни. и многие-многие другие педагоги. и, разумеется, директор ПТу людмила Николаевна кальницкая, работающая в училище уже 33 года, и ее заместитель по учебно-воспитательной рабо-те лариса ивановна бонда-

ревская, отдавшая училищу 40 лет.

Вот отзыв об училище од-ного из выпускников 2013 года: «училище — суПЕр! лучших учителей не встре-чал. уроки классные и очень интересные! Мне нравится. учусь третий год, жаль, что скоро выпуск...». По-моему, очень о многом говорящий отзыв.

и как сказали почетные гости на юбилее ПТу-6: «се-крет успеха этого ПТу прост: тут работают люди, для ко-торых образ жизни — учить ребят на «волшебников», которым строить дома, где даже стены помогают».

Депутатская группа «Наш дом Днепропетровск» инициировала создание контролирующего органа в горсовете

Депутаты горсовета проверят, как тратятся бюджетные средства

На минувшей сессии горсовета представители разных фракций и групп снова высказывали нарекания на работу коммунальных предприятий, департаментов и подразделений. Депутаты признаются: вопросы к работе муниципалитета накапливаются, но не решаются. Причем как у горожан, так и у самих городских избранников. Чтобы проанализировать положение дел в главных отраслях городского хозяйства и начать системно решать проблемы, депутаты предложили создать временную контрольную комиссию. О том, что это за орган, какими полномочиями он наделен и чем будет заниматься, «Зоря» узнала у инициаторов создания комиссии — депутатов группы «Наш дом Днепропетровск» Олега БатюкОВа и андрея Бирюка.

своего создания заявила о том, что наша цель — сделать работу власти открытой и подотчетной горожанам.

— Какими вопросами займется комиссия в первую очередь?

Андрей Бирюк: сейчас самый острый вопрос — прозрачность ис-пользования бюджетных средств, которые поступают в городскую казну от наших налогоплательщи-ков. Это касается вопросов, связан-ных с проведением тендеров, вопро-сов закупок, конкурсно-договорных предложений, финансирования местных проектов и затрат, которые проводятся распорядителями бюд-жетных средств. информация по-ступает к нам в форме сухих таблиц, без каких-либо комментариев или расшифровок. В этом трудно разо-браться даже специалисту, что уж говорить об обычном жителе города, который захочет выяснить, на что тратятся бюджетные деньги. Если

граждане видят эту информацию, понимают ее, то они могут оценить деятельность горсовета надлежа-щим образом. Если эта информация не дается, то создаются предпосыл-ки к тому, чтобы возникали разные коррупционные схемы.

— А конкретнее? Дайте пример того, как работа комиссии может улучшить жизнь горожан.

Андрей Бирюк: Взять хотя бы деятельность городских теплосетей. сегодня мы видим, что у разных поставщиков тепловой энергии совершенно разные тарифы. си-туация совершенно абсурдная — доходит до того, что в одном доме в разных подъездах могут быть раз-ные тарифы. Это не шутка, такое реально есть в нескольких домах на левом берегу. комиссия может разобраться в ситуации, поднять все документы, определить эконо-мически обоснованную стоимость

и выйти на единый тариф, причем максимально доступный.

Олег Батюков: кроме того, в сфере компетенции комиссии — во-просы вывоза и утилизации мусо-ра, выносной торговли на улицах, МаФов, работы городских парков. Все это касается абсолютно каждого горожанина и всем им не хватает прозрачности. В депутатской груп-пе «Наш дом Днепропетровск» есть эксперты по всем этим направлени-ям. и мы уверены: работая в рамках контрольной комиссии, многое в этих вопросах можно изменить к лучшему, сделать понятным и про-зрачным для горожан.

— Будет ли комиссия как-то взаимодействовать с обществен-никами? Помнится, ваша депутат-ская группа уделяет этому особое внимание.

Олег Батюков: Форм взаимо-действия с общественными орга-

низациями и горожанами-активи-стами много, и мы, группа «Наш дом Днепропетровск» приветствуем любое сотрудничество. Мы будем привлекать всех неравнодушных го-рожан и профильные общественные организации к работе в комиссии с правом совещательного голоса. из своей работы мы, конечно, не будем делать никакой тайны. и если в ходе работы комиссия будет гене-рировать какие-то проекты реше-ний, то мы будем выносить их на общественное обсуждение. Мнение горожан очень важно для нас.

— Сколько человек будет за-действовано в работе комиссии и к каким результатам планируете прийти?

Андрей Бирюк: Предваритель-но в комиссии будет работать 11 депутатов из разных групп и фрак-ций. Они сформируют несколько рабочих групп по актуальным на-правлениям, к работе в которой смогут привлекать депутатов рай-советов и общественников. уже на следующей сессии будет определен председатель, избран секретарь и составлены графики работы.

Олег Батюков: Можно сказать, что после довольно долгого периода непрозрачности, пришло время на-водить порядок. Фактически, речь идет о создании прообраза прозрач-ной власти. В конечном итоге имен-но такая цель стоит перед нами. устранение «рогаток», законода-тельных препятствий, устаревших нормативных актов, бюрократии — всего, с чем начала борьбу группа «Наш дом Днепропетровск».

Сергей КРАВчеНКО

5ЗОРЯособистість www.zorya.org.ua28 мая 2014 г.

У Дніпропетровську вирішується доля і України, і Європи

— Для мене це особливий день, — підкреслив М. саака­швілі. — Я вперше у Дніпропет­ровську. Зараз доля не лише України, а й Європи вирішується в цьому місті. Я мав зустрічі з керівництвом вашої області і зрозумів, що у керівників облас­ті є сили й бажання проводити реформи, зрозумів, що у ці дні, місяці буде вирішуватися, яким стане ваш край, ця частина Єв­ропи, та й світ у цілому.

У роки незалежності України було багато зроблено для форму­вання національної ідентичності українців, виховання підрос­таючого покоління. Але бага­то було упущено й багато треба нині надолужувати. Весь клубок проблем нині стоїть перед вами. Виток насильства в країні — це логічний наслідок того, що у вас дуже слабкі державні інсти­туції.

В нас у Грузії свого часу був найвищий рівень злочинності в Європі і на всьому пострадян­ському просторі. серед кримі­нальних авторитетів чимало грузинів у Росії чи, скажімо, у вас на Донбасі. У Грузії все про­давалося — посади, зброя, під­приємства, секрети, дипломи, оцінки у вузах — все! Люди були цинічно налаштовані. Вони вже не вірили, що можна чогось хо­рошого досягти в цій країні. Не вірили, що політики можуть не красти, не вірили, що міліціонер

Михаїл СААКАШВIЛI:

У Дніпропетровську напередодні виборів побував екс-президент Грузії Михаїл Саакашвілі. З його іменем асоціюються успішні реформи в грузинській державі. Тому нас, українців, насамперед цікавить грузинський досвід демократичних перетворень. У чому відмінність політика від державного діяча? Колись Жорж Помпіду сказав: «Політик — це державний діяч, який ставить націю на службу собі. Державний діяч — це політик, який ставить себе на службу нації». Хто ж він, Михаїл Саакашвілі — політик чи державний діяч? Відповіді на ці запитання ми шукали під час зустрічі Михаїла Ніколозовича зі студентами Національного гірничого університету в Дніпропетровську. Екс-президент добре говорить українською, бо навчався в Україні. Наш гірничий університет у свою чергу закінчували з півсотні синів Грузії. Серед них — академіки АН Грузії, один з них став ректором Грузинського політехнічного університету.

може не бути загрозою. ось таку Грузію ми успадкували десять років тому.

Ми були дуже молоді. Я мав 35 років, і був найстарший з моєї команди. Ми успадкували конфлікти в чотирьох регіонах нашої країни — Південній осе­тії, Абхазії, Кахетії, Аджарії. Нас зустрічали озброєні до зубів військові формування.

Як Грузія відроджувалася

Поліція в Грузії була повніс­тю продажна, не було справжньої боротьби зі злочинністю. За всі роки моїми попередниками було прокладено всього десять кіло­метрів шляхів. тому дороги в Грузії перебували в жахливому стані. Нам дістався порожній бюджет. 8 відсотків грузинів не отримували електроенергії. З цієї безнадійної країни до кінця мого президентства ми отримали зо­всім іншу Грузію.

У нас стало менше від усіх корупції — менше ніж в ісландії, Німеччині, Франції. Грузія нині найбезпечніша країна в Європі — злочинність стала меншою ніж в інших країнах, і, до речі, у п’ять разів меншою ніж у Росії. Грузія була на 137­му місці за приваб­ливістю для бізнесу (сьогодні десь там знаходиться Україна). Ми перемістилися на 8­е місце. Цей список очолює сінгапур, у лідерах — Данія, Швеція.

Ми вивели економіку з тіні. бюджет збільшився в 11 з гаком разів! Через кілька місяців після

того, як ми прийшли до влади, звільнили весь склад держав­тоінспекції, оновили на 90 від­сотків весь склад міліції. три місяці Грузія залишалася без міліціонерів. Ми звільнили всіх митників і практично всіх по­даткових інспекторів. Повністю комп’ютеризували всі служби, щоб неможливо було допусти­ти корупцію. Ми створили нову армію, нову податкову систему, поліцію.

Вісімдесят відсотків держ­службовців до кінця мого пре­зидентства були в основному люди молодші тридцяти років. Практично повністю попереднє покоління пішло у відставку. Мо­лоді люди перестали виїжджати з країни і стали повертатися, тому що молодь отримала можливість реалізовуватися у власній країні.

Але водночас у Грузії опози­ція організувала великі мітинги. і я в результаті багатотисячних мітингів у тбілісі пішов у відстав­

працьовитий народ — а це над­то важливо для реформ. У вас є негативний досвід функціону­вання держави, сумний досвід нереалізованих реформ, тобто ви знаєте, яким шляхом треба йти. У вас, нарешті, є розчарування після помаранчевої революції, коли зміни не досягли великого розмаху практично у всіх сферах життя.

Як розвиватися Україні?Мене сьогодні запитують: як

же має розвиватися Україна? Найперше, це, звичайно, вирі­шувати самим українцям. Але тому, що я люблю цю країну, я по всьому світу їжджу як пред­ставник України і репрезентую її з кращого боку. тому що ваша доля — це доля всіх нас.

Країна буде дійсно відчувати себе єдиною, якщо всі етнічні групи почуватимуться рівнознач­ними господарями, незалежно

му ворогу. Зараз просто треба зміцнювати державні інститути для того, щоб вони виробляли імунітет від загроз ззовні.

Давайте згадаємо, де були найбільші збройні конфлікти останніх років. На балканах, в Африці — там, зверніть увагу, де держави були дуже слабкі. Де не було сильних збройних сил, справжніх поліцейських фор­мувань. були б в одесі хороші міліціонери — не сталося б цієї трагедії 2 травня.

те, що зараз відбувається в Дніпропетровську, — важлива основа для протистояння цим загрозам. те, що люди стали організовуватися, те, що у них з’явився сильний спільний ін­терес, — це робить вас певною мірою передовою лінією захисту української держави та європей­ської цивілізації.

Мене найбільше вражає на­стрій людей на вулицях. Ми трохи походили по Дніпропе­тровську, поїздили — тут від­чувається той ентузіазм, якого я ще не відчуваю в Києві. тому тримайтеся! Я думаю, що про­блеми ці вирішаться. Але треба діяти невідкладно. Щоб був мир — для цього потрібні спокій і сила. там, де є сила, — там панує мир. там, де безсилля і вакуум, де ніхто нічого не може робити, там небезпека. Ви показали, що якщо від самого початку не чекати і наводити самому лад у своєму домі, то можна досягти приголомшливих успіхів.

Записав Микола ГНАТКО

Ваша доля — це доля всіх нас

ДосьєМихаїл СААКАШВІЛІ народився 21 грудня 1967 року. 1984

року з золотою медаллю закінчив середню школу в Тбілісі. 1992 року з відзнакою закінчив Київський інститут міжнародних відносин, 1994 року — Колумбійський університет у США. Один з лідерів «революції троянд». Президент Грузії з січня 2004 року по листопад 2007-го і з січня 2008 по листопад 2013. Одружений на підданій Нідерландів Сандрі Рулофс, виховує двох синів — Едуарда і Ніколоза. Захоплюється баскетболом, музикою, плаванням. Володіє англійською, грузинською, іспанською, російською, українською та фран-цузькою мовами.

Так і сказав— Щоб був мир — для

цього потрібні спокій і сила. Там, де є сила, — там панує мир. Там, де безсилля і ва-куум, де ніхто нічого не може робити, там небезпека. Ви показали, що якщо від само-го початку не чекати і наво-дити самому лад у своєму домі, то можна досягти при-голомшливих успіхів.

Михаїл СААКАШВІЛІ

ку, знову балотувався на виборах і знову дістав мандат довіри.

Новий уряд прийшов до влади у 2012 році на хвилі перегляду всього, що ми зробили. Але нічо­го не змогли змінити, бо люди не дозволили відмовитися від осно­вних досягнень, а саме: рішу­чої боротьби з бюрократизмом — живильного середовища для корупції.

У нас нині найшвидша про­цедура реєстрації підприємства, найшвидша митна служба у світі. У нас дуже швидка процедура видачі закордонних паспортів. Ми звели нові скляні будівлі, щоб люди бачили, що там відбува­ється, як працюють чиновники.

Чому я це все розповідаю? бо в Україні це все можна ще краще зробити. По­перше, є наш досвід і досвід наших помилок. По­друге, у вас є освічене населення, дуже

від розмірів цієї групи. У всіх мають бути однакові права і ні­якої різниці.

Головна риса, яка мене врази­ла в Україні на відміну від Росії та інших країн колишнього со­юзу: після п’яти хвилин перебу­вання тут мене змусили забути, що я інший. Не мало значення — грузин я чи ні. Грузини в Росії досить успішні — бізнесмени, директори медичних установ. Але їм у Росії завжди нагадують, що вони не росіяни.

Грузини в Україні, з мого досвіду, стають нерідко україн­цями в загальнонаціональному розумінні цього слова. тому всі мають себе почувати вдома, по­чуватися рівноправними. Це головна особливість України — у вас є можливість всі ці групи інтегрувати. Це та сила, яку не перемогти ніякому зовнішньо­

Чим більше поширюється й міцніє свобода, тим більше уряди неспроможні творити зло, тим більше нації схильні домовитися між собою й уникати воєн.

Антонен ДебІДУР, французький учений-історик

6 ÇÎÐßwww.zorya.org.ua28 ìàÿ 2014 ã. ПЕНСИОНЕР ПРИДНЕПРОВЬЯ

РА

ЗЪЯ

СН

ЯЮ

Т С

ПЕ

ЦИ

АЛ

ИС

ТЫ

ПФ

У

ВЫ

ПР

ОС

ИЛ

И Р

АС

СК

АЗА

ТЬ

Уважаемые читатели! На страницах «Пенсионер Приднепровья» и «Защитим каждого» вы по1лучите ответы на ваши вопросы. Пишите по адресу: редакция газеты «Зоря», ул. Журналистов,7, г. Днепропетровск, 49051. Контактный телефон (0562) 27�16�52.

Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäóùàÿ ñòðàíèö

Уважаемый ВладимирАлексеевич, согласно законо1дательству лица, работавшие врайонах Крайнего Севера и вместностях, приравненных кним, для расчета размера пен1сии могут использовать зара1ботную плату за период работына Крайнем Севере. При этом

Î «ñåâåðíûõ» ïåíñèÿõСеверные надбавки не учитываются

С 1995 по 2000 год я работал на Крайнем Севере. Учитывается ли заработная плата заэтот период с северными надбавками и коэффициентами?

Âëàäèìèð ÌÀËÜÖÅÂ. Ìàðãàíåö

заработная плата только до1 января 1992 года учитывает1ся с учетом северных надбавоки районных коэффициентов.

Это связано с тем, что Зако1ном СССР «О пенсионном обес1печении граждан в СССР» с1 января 1992 года было пре1дусмотрено, что в случае выез1

да лица за пределы районовКрайнего Севера и местностей,приравненных к ним, расчетзаработной платы для назначе1ния пенсии осуществляется сисключением этих сумм. Сле�довательно, с 1 января 1992года эти надбавки и повыше�ния не учитываются.

Уважаемая Валентина Ан1дреевна, в соответствии с п. 2ст. 41 Закона Украины «Об об1щеобязательном государ1ственном пенсионном страхо1вании» №1058 за периоды довведения ограничения макси1мального размера заработнойплаты в заработке для расче1

та пенсии учитываются вы1платы в пределах сумм, кото1рые в соответствии с действо1вавшим ранее законодатель1ством включались в заработ1ную плату для расчета пенсиив соответствии с Законом Ук1раины «О пенсионном обеспе1чении» и не превышают 5,6

Коэффициент ограничения применяется к любой зарплатеДействует ли ограничение северной заработной платы 5,6 при назначении пенсии?

Âàëåíòèíà ÌÀÑÞÊ. Íèêîïîëü

размера средней заработнойплаты в Украине на день ихполучения. Таким образом,коэффициент ограничениямаксимального размера за�работной платы в размере5,6 применяется ко всем ви�дам заработка вне зависи�мости от места работы.

Уважаемая Елена Юрьевна,неработающим пенсионерам,которые имеют на своем ижди1вении детей до 18 лет, к пенсиипо возрасту, по инвалидности иза выслугу лет устанавливает1ся надбавка, предусмотреннаяЗаконом Украины «О пенсион1ном обеспечении» в размере 150грн. на каждого ребенка (Поста1новление Кабинета МинистровУкраины от 16.07.2008 №654).

Согласно пункту 6 разделаXV Закона Украины «Об обще1обязательном государственномпенсионном страховании» (ко1торый вступил в силу с01.01.2004), до принятия соот1ветствующего закона, надбавкисогласно Закону Украины «Опенсионном обеспечении» (втом числе и надбавка на нетру1доспособных членов семьи) ус1танавливаются к пенсиям, пре1

дусмотренным Законом Укра1ины «Об общеобязательном го1сударственном пенсионномстраховании».

Законом Украины «О го�сударственной службе» непредусмотрено установлениенадбавок к пенсии на нетру�доспособных членов семьи.Поэтому права на установле�ние такой надбавки Вы неимеете.

Ïåíñèè ãîññëóæàùèìЕсли на иждивении ребенок

В декабре 2013 года мне была назначена пенсия согласно Закону Украины «О государствен#ной службе». Я имею на иждивении несовершеннолетнего ребенка. Положена ли мне над#бавка на него?

Åëåíà ÏÀÕÎÌÎÂÀ. Äíåïðîïåòðîâñê

Уважаемая Анна Станис1лавовна, нормы законода1тельства относительно пенси1онного обеспечения государ1ственных служащих регули1руются Законом Украины «Огосударственной службе». Всоответствии со статьей 37Закона Украины «О государ1ственной службе» (с измене1ниями, внесенными ЗакономУкраины «О мерах в отноше1нии законодательного обес1печения реформированияпенсионной системы» —вступил в силу с 01.10.2011)на получение пенсии госу1дарственных служащих име1ют право женщины, которыедостигли пенсионного возра1ста, установленного статьей26 Закона Украины «Об об1щеобязательном государ1ственном пенсионном страхо1вании», при наличии страхо1вого стажа, необходимогодля назначения пенсии повозрасту в минимальном раз1мере, предусмотренного абза1

С пенсии по возрасту — на пенсию госслужащегоС 18 марта 2014 года мне досрочно назначена пенсия по возрасту на общих основани#

ях в 55 лет (17.03.1959 года рождения), имею 37 лет страхового стажа, в том числе 20лет государственной службы. Могу ли я после достижения возраста 57,5 лет перейти напенсию госслужащего?

Àííà ÏÅÒÐÎÂÀ. Äíåïðîïåòðîâñê

цем первым части первойстатьи 28 Закона Украины«Об общеобязательном госу1дарственном пенсионномстраховании» (женщины —30 лет страхового стажа), втом числе стажа государ1ственной службы не менеечем 10 лет, и которые на вре1мя достижения указанноговозраста работали на долж1ностях государственных слу1жащих, а также лица, кото1рые имеют не менее 20 летстажа работы на должнос1тях, отнесенных к категори1ям должностей государ1ственных служащих, — не1зависимо от места работы навремя достижения пенсион1ного возраста.

Исходя из положений ста1тьи 37 Закона Украины «О го1сударственной службе», пен1сия государственным служа1щим назначается при следу1ющих обстоятельствах:

— или при наличии ста1жа государственной службы

10 лет, при условии достиже1ния пенсионного возраста впериод прохождения госу1дарственной службы. Стажгосударственной службы оп1ределяется в соответствии сПорядком исчисления стажагосударственной службы, ут1вержденного Постановлени1ем Кабинета Министров Ук1раины от 03.05.1994 №283;

— или при наличии не ме1нее 20 лет стажа работы надолжностях, отнесенных ккатегории должностей госу1дарственных служащих, —независимо от места работына момент достижения пен1сионного возраста.

Категории должностей го1сударственных служащихуказаны в статье 25 ЗаконаУкраины «О государственнойслужбе». С учетом норм ст.37 данного Закона вопрос оправе на назначение пенсиигосслужащего можно будетрассматривать по достиже�нии Вами 57 лет 6 месяцев.

Åñëè íåò ñòðàõîâîãîñòàæà

У меня нет рабочего стажа — была домохозяйкой. До#стигла пенсионного возраста. На какую пенсию я могу рас#считывать?

Åëåíà ÌÈÐÎÍÎÂÀ. Äíåïðîïåòðîâñê

Уважаемая Елена Петров1на, согласно статье 26 ЗаконаУкраины «Об общеобязатель1ном государственном пенси1онном страховании» (далее —Закон №1058) граждане име1ют право на назначение пен1сии по возрасту после дости1жения 60 лет и при наличии

страхового стажа не менее 15лет. В случае, если лицо неимеет необходимого страхово1го стажа для назначения пен1сии, то ему необходимо обра�титься по вопросу оформле�ния помощи в управление тру�да и социальной защиты насе�ления по месту жительства.

Ïðàâî íà äîñðî÷íóþïåíñèþ

В январе этого года я была уволена по сокращению шта#тов. Мне 54 года, стаж работы 32 года. Могу ли я выйтина досрочную пенсию?

Ëàðèñà ÒÅÑËß. Äíåïðîïåòðîâñê

Уважаемая Лариса Пав1ловна, Законом Украины «Озанятости населения» работ1никам гарантируется правона досрочный выход на пен1сию за полтора года до уста1новленного законодатель1ством срока, если трудовойдоговор с ними был расторг1нут в связи с сокращениемчисленности либо штата ра1ботников и если они (работни1ки) зарегистрировались вслужбе занятости на протя1жении семи календарныхдней после увольнения кактакие, которые ищут работу.При этом лица предпенсион1ного возраста должны иметьустановленный законода1тельством необходимый об1щий страховой стаж: длямужчин — 35 лет, для жен1щин — 30 лет, а для лиц, име1ющих право на пенсию нальготных условиях, — стажработы, который дает право

на данный вид пенсии. В та1ком случае основанием дляназначения пенсии являетсяпредоставленное в органыПенсионного фонда ходатай1ство о досрочном назначениипенсии, выданное службойзанятости. В случае трудо1устройства выплата назначен1ной пенсии будет прекращена.

На сегодня согласно Зако1ну женщинам, которые роди1лись с 1 октября 1959 года по31 марта 1960 года, установ1лен следующий пенсионныйвозраст — 58 лет 6 месяцев.Таким образом, право на дос1рочный выход на пенсию га1рантируется лицам за полто1ра года до установленного за1конодательством срока — ввашем случае это 57 лет. Таккак вам исполнилось только54 года, то права выхода напенсию согласно Закону «Озанятости населения» вы неприобретаете.

— 25 мая 2014 года моя страна, моя Родина сделала свой выбор.Еще не подсчитаны голоса, не опубликованы официальные данные.Но это сегодня не так важно. Гораздо значимее и весомее то, что люди,несмотря на тяжелейшую экономическую ситуацию, разгул банди1тизма и гражданскую войну, смогли выполнить свой гражданскийдолг — демократически высказать свою точку зрения, — заявилСергей Арбузов.

Политик добавил также, что после выборов украинцы ожидаютот нового президента прекращения гражданской войны и созидатель1ной деятельности на благо всей страны.

— Украинцы сказали свое слово. Дело за политиками. Крайневажно, чтобы те, кто пришел к власти, получив колоссальный кре1дит народного доверия, учли ошибки предшественников, переста1ли заниматься политическими «голодными играми» и незамедли1тельно начали созидательную деятельность на благо своей страны,нашей Украины, — резюмировал Арбузов.

Экс�первый вице�премьер�министрУкраины Сергей Арбузовпрокомментировалпредварительные итоги выборовПрезидента Украины

Ñåðãåé ÀÐÁÓÇÎÂ:

Âëàñòü äîëæíàïðåêðàòèòüïîëèòè÷åñêèå «ãîëîäíûå èãðû»

Уважаемые граждане, для получения бесплатной первичной правовой помощи вы можетеобратиться:

— в общественную приемную, созданную при Главном управлении юстиции в Днепропетров�ской области, которая находится по адресу: пр. К. Маркса, 21а, 1 этаж, каб. 102. Тел. (0562) 38�55�00 (помещение Главного управления юстиции). График работы: каждый вторник и каждыйчетверг с 10.00 до 16.00;

— в офис по предоставлению бесплатной первичной правовой помощи, который находится поадресу: ул. Ю. Савченко, 10. Тел. (0562) 42�67�75 (помещение Областной универсальной научнойбиблиотеки имени Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия). График работы: каждую средус 14.00 до 17.00. В офисе помощь предоставляется читателям вышеуказанной библиотеки.

Áåñïëàòíàÿ ïåðâè÷íàÿ ïðàâîâàÿ ïîìîùü

ВНИМАНИЕ!

Ïðÿìàÿ ëèíèÿ29 мая 2014 года в Главном управлении юстиции в Днепропет1

ровской области состоится прямая телефонная «горячая» линия.С 10.00 до 12.00 на вопросы граждан будет отвечать замес1

титель начальника службы1начальник отдела государственнойрегистрации прав на недвижимое имущество регистрационнойслужбы Главного управления юстиции в Днепропетровскойобласти ЗАКЛЕЦКАЯ Тамара Робертовна.

Звоните по телефону (056) 789�06�37.

7ЗОРЯтема номера www.zorya.org.ua28 мая 2014 г.

Людмила МасЛОва

От отца до внуков так отзываются все, кому дове-

лось общаться с николаем Викторо-вичем ревякиным. он прослужил в Павлоградском горотделе внутрен-них дел более 30-ти лет, став леген-дой коллектива и основоположни-ком милицейской династии.

николай ревякин вырос в селе Вязовок Павлоградского района. После армии в 1972 году пришел на службу в Павлоградский Го мВД. начинал службу милиционером, затем работал участковым инспекто-ром, старшим инспектором охраны общественного порядка, команди-ром роты ППСм, заместителем на-чальника по политической части, начальником штаба, заместителем начальника ГоВД по работе с лич-ным составом. Участвовал в худо-жественной самодеятельности, в составе команды ГоВД и личном зачете был призером областных спортивных соревнований.

неоднократно предлагали долж-ности начальников в других отделах мВД области. отказывался, потому что хотел жить в родном городе. И не только потому, что прикипел ду-шой к коллективу: в Павлограде он не просто выбрал жизненный путь, здесь он встретил свою судьбу...

однажды молоденькая сотруд-ница местной мебельной фабрики раечка, активистка и дружинни-ца, пришла на очередное дежурство ДнД. Здесь, в милиции, они и по-знакомились. Жена стала прочным тылом, понимала специфику работы и всегда поддерживала, вместе они уже более 40 лет.

В 1998 году николай ревякин, имея 26 лет выслуги и погоны под-полковника на плечах, ушел на пенсию. но не смог долго усидеть дома — вскоре вернулся в отдел и еще 4 года работал и. о. следо-вателя, учил молодое поколение милиционеров, щедро делился сво-им немалым опытом. Затем пере-шел в охранную структуру одного

Дорогие читатели! Если вас заинтересовал материал о славных трудовых ди-настиях Днепропетровщины, присоединяйтесь к инициативе «Зори» — поведайте нам о представителях профессиональных династий, живущих рядом с вами.

Они как соль земли держат экономику, объединяют обществоТрудовые династии

Есть в словосочетании «трудовая династия» глубокий смысл и величие. Верность избранному делу, семейная преемственность, традиция передачи «эстафетной палочки» от деда к внукам, когда слова «хочу продолжить дело родителей!» говорят во втором, третьем и последующих поколениях — это заслуживает особого уважения и внимания, ведь по статистике не более 10 процентов молодых людей идут по стопам своих близких.Династия в профессии — явление нередкое, но пока толком не изученное. Еще не подсчитано, сколько же у нас в области таких семей — педагогов, шахтеров, связистов, врачей, энергетиков, металлургов, доярок, хлеборобов... Профессиональные династии, десятилетиями и даже столетиями работающие на благо страны, — истинный повод для гордости, это та «соль земли», на которой держится экономика, которой «цементируется» общество.Сегодня «Зоря» рассказывает лишь о нескольких династиях нашего региона.

Династии — лицо предприятияалексей КОНОваЛОв, председатель профкома ПРУП шахты «Терновская»:

— Трудовые ди-настии являются визиткой любого предприятия, они делают лицо, фор-мируют позитивный образ предприятия или учреждения. Династии также свидетельство того, что в коллективе работают не слу-чайные люди, а те, кто сознательно вы-бирал профессию, с детства видел, как родные люди любят выбранное дело. Наверное, именно это объеди-няет все трудовые династии — жизне-любие, тепло, ис-кренняя любовь к своему делу. На та-ком фундаменте и строится семейная традиция, красивая и очень достойная. Популяризация ра-бочих профессий и трудовых династий может помочь мо-лодым людям в правильном выбо-ре будущей про-фессии.

В природе все мудро продумано и устроено, всяк должен заниматься своим делом, и в этой мудрости — высшая справедливость жизни.

Леонардо да винчи

мн

ен

Ие

из банков города, где работает до сих пор.

У николая Викторовича и раисы николаевны две дочери, которые достойно продолжают дело отца. Старшая, Людмила николаевна Сергеева, капитан милиции, стар-ший инспектор режима секретности Юрьевского ро ГУмВД Украины в Днепропетровской области, пред-седатель первичной профсоюзной организации аттестованных сотруд-ников Юрьевского ро. младшая, наталья николаевна ревякина, старший лейтенант милиции, стар-ший инспектор следственного отдела Павлоградского Го.

Уже несколько лет в Павлоград-ском горотделе служит внук нико-лая Викторовича — александр тара-нов. он учится заочно в Харьковском университете ВД, как и дед, хочет стать офицером милиции.

Подрастают в семье еще два внука: сейчас они школьники, но вполне возможно, что пройдет не-много времени, и они выберут для

себя почетный жизненный путь, продолжат династию и станут со-трудниками милиции.

валентин и валентина: семейный стаж — полтора столетия

Днепровский металлургический комбинат имени Дзержинского в Днепродзержинске — знаменитая Дзержинка, в марте этого года отме-тившая 125-летие, гордится своими рабочими династиями.

…третье поколение семьи Грузин трудится здесь. на меткомбинате работали михаил Иванович Лях —

водителем и михаил андреевич Гру-зин, токарь высокой квалификации. Жили на соседних улицах. один дочь назвал Валентиной, другой на-звал сына Валентином. В детстве Валя Лях дружила с младшей доче-рью Грузин, часто бывала в их доме. С Валентином у них была ощутимая для детей разница в возрасте — пять лет, и он тогда на «пигалицу» не обращал ни малейшего внимания.

Уже после армии вдруг «про-зрел» и увидел, какой красавицей стала юная Валюша. Вскоре Ва-лентин и Валентина поженились. Валентина михайловна пришла на Дзержинку в 1965 году, сразу после окончания школы. Взяли ее контролером отК. но контролером в рельсобалочном цехе проработала недолго — очень уж ей нравилась специальность машиниста крана. наблюдая, как ловко женщины-крановщицы управляют многотон-ными махинами, и сама загорелась желанием освоить эту профессию. Сказано — сделано. Вскоре уже гор-

до восседала в кабине крана. Перед пенсией перешла в огнеупорно-из-вестковый цех, общий стаж работы на комбинате у Валентины михай-ловны превышает двадцать лет.

Валентин михайлович после армии начинал электриком в ме-ханическом цехе, потом — в кон-вертерном, а затем, как и супруга, окончил курсы машинистов крана и тоже стал крановщиком.

Валентин и Валентина уже на пенсии, глава семьи увлекается резьбой по дереву, а у его супруги свое хобби — возиться с землей. на приусадебном крохотном участке выращивает зелень, овощи и цветы. Заводскую династию продолжает дочь, евгения Валентиновна Грузин, которая работает в оИЦ машини-стом конвейера.

Всю трудовую жизнь отдала Дзержинке и младшая сестра Ва-лентины, ольга михайловна, по мужу Чернигина. начинала тру-довой путь бухгалтером-кассиром в заводоуправлении, а затем долгое время трудилась в огнеупорно-из-вестковом цехе бригадиром. муж Юрий Иванович много лет прорабо-тал водителем в автотранспортном цехе комбината. Их сын Дмитрий трудится в конвертерном цехе. если

суммировать трудовой стаж всей этой большой дружной семьи на комбинате, то он составляет более полутора веков!

На Просянском ГОКе свыше двух веков

Просяная Покровского района славится крупнейшим в Централь-ной и Восточной европе месторож-дением каолинов высокого качества. оно было открыто в 1885 году. а вскоре на базе богатейших залежей первичных каолинов было органи-зовано строительство завода по обо-гащению минерального сырья. С 1964 г. действует фабрика сухого обогащения, с 1983 г. введена в экс-плуатацию фабрика мокрого обо-гащения каолина. Здесь сформи-ровалось немало таких трудовых династий, когда общий рабочий стаж семьи превышает возраст самого гор-но-обогатительного комбината.

алексей моисеевич мендрух не один десяток лет отработал в произ-водственной службе техники безопас-ности. его родной брат николай тру-дился мастером фабрики мокрого обогащения в отделе снабжения.

Вслед за отцами пришли на ком-бинат дети. Вячеслав алексеевич работает заместителем начальни-ка железнодорожного цеха, Юрий алексеевич в этом же коллективе трудится электромонтером. Жена Юрия Светлана — кладовщица Вер-шинского карьера. Дочери николая моисеевича также связали трудо-вую деятельность с каолиновым производством: наталия Брыжа-тая — инженер-лаборант, Лидия Доля работала фильтровальщицей на фабрике мокрого обогащения, а ее муж александр николаевич — водителем автотранспортного цеха.

Семейную традицию продолжает сын Сергей Доля. В общей сложности девять представителей этой династии посвятили Просянскому ГоКу свыше 200 лет, то есть почти вдвое больше, чем существует сам комбинат!

Продолжение следует

!

Три поколения РевЯКиНых на страже порядка

валентин и валентина ГРУЗиН: их судьбы обьединила Дзержинка

8 ЗОРЯwww.zorya.org.ua28 мая 2014 г. особый случай

Цирк не уехал, потому что клоуны осталисьВыступают «катькалята»

Нина бойко и Татьяна Ша-батько, родившиеся как две кап-ли воды похожими друг на друга, давно поняли, что многое — а, мо-жет, даже и все в их жизни — было предопределено свыше. Первым знаком такой предопределенности стал приезд в соседнее село вышед-шего на пенсию клоуна Николая бабака. бывший артист Госцирка, видимо, сильно устав от публики, решил сменить арену на огород и провести остаток своих дней в общении с природой. Но любовь к цирку оказалась сильнее жела-ния покоя, и старый клоун решил учить делу всей своей жизни сель-ских ребятишек. Татьяна вспоми-нает, как Николай александрович устроил проверку (в то время слово «кастинг» было неведомо жителям Миргородского района) детворе Петривцев, которые кто самосто-ятельно, кто, держась за мамину руку, пришли в сельский клуб. Нина и Татьяна Катькало были зачислены в цирковой кружок. На первых порах Николай алексан-дрович сам приезжал в Петривцы, но потом пришлось Михаилу алек-сеевичу, папе Нины и Татьяны, три раза в неделю возить дочерей на мотоцикле за 12 километров в Гаркушинцы, где обосновался отставник.

Цирк захватил девочек… они научились самым разным жанрам, много выступали перед земляка-ми. «Катькалята» —так, случа-лось, представляла публике оча-ровательных девчушек ведущая концертов. а «катькалята» уже и не мыслили себя вне арены, поэто-му по окончании восьми классов в сопровождении папы поехали поступать в Киевское цирковое училище. увы — несмотря на гото-вые цирковые номера, показанные комиссии, девочек «забраковали». Возможно, это и была вторая пре-допределенность в их жизни. В противном случае они вряд ли бы встретили свои вторые половинки.

«Привет!» как прелюдия к любви на всю жизнь

Думается, что уже давно об-ретший вечный покой отставной клоун, пожелай он проанализи-ровать свой земной путь, мог бы убедиться в своей важной роли в жизни многих людей — и дело не только в том, что вызывал смех и улыбки. Именно благодаря Нико-лаю александровичу многие за-нимавшиеся в его кружке дети, стали профессиональными арти-

стами цирка. а Татьяне отставной клоун невольно помог встретить человека, с которым она в любви и согласии живет уже 30 лет.

— Как-то я шла по Миргороду и увидела парня, показавшегося мне знакомым. «Привет!» — сказала я парню, потому что не могла не поздороваться с человеком, с кото-рым уж точно где-то встречалась. оказалось — он занимался в цир-ковом кружке, но не задержался там, как не задерживался до того в других кружках, потому что был гиперактивным… а на следующий день Виктор нашел меня в Петрив-цах. Это была любовь с первого взгляда… благодаря ей соединили свои жизни и Нина с анатолием, двоюродным братом моего мужа. Когда Виктор уходил в армию, он поручил анатолию шефство надо мной. обязательство перед братом совместилось с чувством к моей сестре, — вспоминает Татьяна.

она вышла замуж за Виктора, когда вместе с Ниной уже работала в иллюзионе Павла Шатковского. «Зачем тебе сельский парень? Вы-йдешь за городского, перспектив-ного…», — уговаривала красавицу Татьяну одна из балерин цирка. Татьяна деликатно отмалчивалась, не желая обсуждать то, что давно было решено ее сердцем. они поже-нились, и Виктор Шабатько тоже стал работать в иллюзионе Павла Шатковского. через год сыграли свадьбу Нина и пришедший из ар-мии анатолий бойко. И он также вскоре влился в труппу «гения ле-витации» — а именно так называл себя на афишах бывший админи-стратор иллюзиона Эмиля Кио, намеревавшийся пойти дальше знаменитого московского волшеб-ника. Приход в иллюзион Павла Шатковского Татьяна и Нина тоже называют предрешенным свыше.

Догнать и перегнать Кио

Не поступившие в цирковое училище «катькалята» окончили школу в родном селе и по жела-нию мамы Галины Павловны ста-ли студентками Кременчугского педучилища. учась на педагогов дошкольного образования, де-вушки продолжали заниматься в цирковой студии во Дворце куль-туры и даже подумывали опять «штурмовать» киевское училище. Праздник, называемый цирком, уже жил в них, и избавиться от него было выше их сил.

— И тут случилось то, что, и должно было случиться. При-ехавший на наш день рождения

брат привез нам газетную вырезку, переданную мамой. а маме при-несла ее какая-то знакомая. В объ-явлении говорилось, что для съе-мок фильма требуются близнецы в возрасте от 18 до 23 лет, которые в перспективе могли бы работать в цирке. Мы оценили мужественно-благородный поступок мамы, ко-торая была чрезвычайно довольна приобретением дочерями сугубо женской профессии воспитателя детского сада и в глубине души не одобряла нашего увлечения цир-ком. И, тем не менее, она передала нам ту судьбоносную вырезку. И мы поехали в Киев — вспоминает Нина бойко.

Павлу Шатковскому, поставив-шему перед собой амбициозную цель «перещеголять» самих бра-тьев Кио, красавицы-сестры чрез-вычайно понравились. К тому же, как выяснилось, они были почти цирковыми артистками, умею-щими держаться перед публикой. Павла Васильевича не удручило и то, что на щечке у Татьяны была большая родинка, которая позво-ляла распознавать, кто есть кто. Именно эта особая примета и не давала землякам путать сестренок. Только однажды, как рассказывает Татьяна, им удалось ввести в за-блуждение навязчивого поклон-ника Нины: вместо нее на свидание пошла Татьяна, искусно замаски-ровав родинку прядью волос. Па-вел Шатковский же рассчитывал не скрывать родинку волосами, а просто-напросто удалить ее с по-мощью искусных хирургов. Так оно и случилось, когда Татьяна и Нина были приняты в его труппу.

а добиться этого все же оказалось непросто. Препятствием стала… миниатюрность сестер, не достига-ющих в росте и метра-шестидесяти.

— Тогда всеми цирковыми де-лами на территории советского союза заправлял главк Госцирка в Москве. В этом ведомстве даже определяли, какого роста артисток следует Павлу Васильевичу брать в свой иллюзион — не менее метра-семидесяти. Шатковский повез нас в Москву и перед тем как по-казать людям, от которых зависела наша дальнейшая судьба, заехал в магазин и купил босоножки на высокой шпильке. Кастинг состо-ялся в Московском цирке. В миг поднявшиеся в росте, облаченные в купальники, очень хорошенькие и совершенно одинаковые, мы, ско-рее, больше понравились артистам, чем цирковым чиновникам. Наше появление на арене даже произвело фурор — о репетициях было забы-то, все смотрели на нас во все глаза, а когда мы проходили мимо, даже зазывали в свои номера. Кстати, чуть позже нас переманивал в свой иллюзион приехавший на гастроли в Киев Кио, но мы остались верны поверившему в нас Шатковскому. Тогда в Москве нам все-таки по-зволили работать у него, — рас-сказывает Татьяна.

Отступать некуда. Позади — наши питомцы

Понятно, что великие волшеб-ства и превращения, очевидцами которых стали киевляне и гости столицы в 90-х годах, основыва-лись, в том числе, на полном сход-стве Нины и Татьяны. Красави-

цы-сестры были частью великого обмана, демонстрируемого столь виртуозно и эффектно, что зрители были потрясены, а артисты счаст-ливы реакцией публики на чудеса.

— Мы очень многому научи-лись в иллюзионе Павла Шат-ковского. Но, главное, срослись с цирком так, что было уже не ото-драть… Потому, решив создать собственную полноценную про-грамму, Павел Васильевич пред-ложил нам сделать свои номера, которым был его иллюзион. Про-должая мечтать о грандиозном дей-стве, Шатковский захотел ввести в иллюзион животных и начал при-обретать их. Так, он предложил Виктору заниматься медведями — вспоминает Татьяна.

Но выступать животным в знаменитом, действительно пре-взошедшем иллюзион Кио, аттрак-ционе, так и не довелось. Зато Та-тьяна и Виктор Шабатько создали собственные номера с медведями, став первыми в независимой укра-ине цирковыми дрессировщика-ми этих хищников. Проработав успешно 20 лет на арене с медведя-ми, они только недавно передали талантливых артистов своим мо-лодым коллегам. умелый органи-затор, мастер на все руки Виктор Шабатько был приглашен в Дне-пропетровский цирк на должность директора. Татьяна стала его на-дежной помощницей. а вот Нина и анатолий бойко по-прежнему выступают. На первых порах их питомцами были обезьянки, уда-вы и крокодил, ныне – собачки. Правда, анатолий предпочитает держаться в тени…

Сестры Нина Бойко и Татьяна Шабатько: праздник, называемый цирком, живет в них до сих пор

— Трудно переоценить роль мужа в уходе и воспитании живот-ных. они его уважают, а со мной играются. арену анатолий, дей-ствительно, не любит, предостав-ляет мне показывать то, чему мы вместе с ним научили наших пи-томцев, — говорит Нина. — стаж работы в цирке семейства бойко давно позволяет им отойти от дел. Но, подобно тому клоуну, который проложил Татьяне и Нине дорогу в страну грандиозного праздника и напряженного труда, они не могут оторвать себя от цирка. Есть и еще одна причина, удерживающая на-ших героев в профессии.

— Мы в ответе за тех, кого при-ручили. будем работать, пока хва-тает сил. отступать некуда — по-зади наши питомцы, — дополняет Нина.

Ольга ГРечиШКиНаФото автора и из архива семей

Бойко и ШабатькоПамятная встреча с легендарным Юрием Никулиным Как две капли воды

ракурс 17ЗОРЯwww.zorya.org.ua

28 мая 2014 г.

УВАГА!

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!Усі пільгові категорії населення можуть передплатити газету «Зоря» на друге півріччя 2014 року за ціною першого півріччя, перерахувавши кошти на розрахунковий рахунок редакції через будь-яке відділення банку або поштове відділення.Вартість передплати газети, яка виходить раз на тиждень, становить 24,15 грн., котра виходить двічі на тиждень — 59,55 грн. Вартість за пересилання коштів у цю суму не враховано.Гроші просимо направляти на рахунок 26000155194600 аТ «укрсИББаНк», МФО

351005, ЄДрПОу 35497923, отримувач кП ДОр «редакція газети «Зоря».у призначенні платежу обов’язково вказати повну поштову адресу, на яку буде

надходити газета, прізвище та ініціали.Також газету можна передплатити безпосередньо в редакції за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, кімната 614 (6 поверх), або на сайті www.zorya.org.ua.Довідки за телефонами: (0562) 38-83-73, (067) 630-44-06.Залишайтеся й надалі з улюбленою газетою!

З повагою колектив «Зорі»

Выбирая дело жизни необходи-мо задуматься над двумя важными факторами. Во-первых, надо по-стараться оценить состояние ваше-го организма и спроецировать на него требования к здоровью в той области, в которой вы планируете работать. А во-вторых, необходимо понять, будет ли профессия при-носить вам удовлетворение или же отнимать ваши силы и испытывать здоровье.

Большинство из нас имеют «си-дячие» профессии. С каждым днем все больше людей пересаживают-ся за компьютеры, проводя за их мониторами по 8 часов в день. С каждым днем увеличивается число автомобилистов.

Болезнью «сидячих» про-фессий называют геморрой. Из-за долгого сидения кровь застаива-ется в области таза. Приток крови вызывает увеличение геморрои-дальных узлов и их выпячивание наружу. Болезнь может долго про-текать бессимптомно. Обычно на-чинают бить тревогу тогда, когда появляются сильные болезненные ощущения во время посещения туалета, а на туалетной бумаге по-

являются следы крови. Чаще всего это заболевание наблюдается у людей от 30 до 50 лет. Геморроем страдает около 90% людей, но осо-бенно подвержены этой болезни люди сидячих профессий. Как же быть?! Следует придерживаться не-которых простых рекомендаций. Будет достаточно хотя бы каждый час делать легкую разминку, ходить, приседать. Добавьте к этим советам правильное питание, и Вы сможете максимально снизить вероятность заболеть геморроем.

Говорит проктолог медицин-ского центра «ОН Клиник Днепр» Скалицкий Михаил Игоревич:

— Вам следует знать одно: если Ваша профессия носит сидячий ха-рактер, вы более, чем другие, под-вержены заболеванию, о котором мы сегодня говорим. Поэтому при первых же симптомах следует об-ратиться к проктологу. Геморрой лечится на любой стадии, но лечение запущенного геморроя может суще-ственно осложниться болезненными ощущениями пациента и невоз-можностью применять современные методы лечения, которые практикует наша клиника. В «ОН Клиник Днепр» лечение проводится амбулаторно, т. е. во время обычных посещений клиники. Во время лечения пациент полностью сохраняет свою трудо-способность. Специалисты высшей квалификации проведут лечение без боли, и уже через 5—8 процедур Вы сможете навсегда забыть о сво-ей болезни и наслаждаться жизнью в полной мере.

Выбирая профессию, думай о здоровье!

Цены на рынках города

Наименование продуктасредняя цена на Озерке (правый

берег)

средняя цена на рынке «северный»

(левый берег)

средняя цена на рынке «калинов-

ский» (левый берег)

ОВОщи и фрУктыкартофель 8 — 10 8 — 9 8 — 9

картофель молодой 12 — 15 10 — 13 11— 14

Лук репчатый 12 12 12

капуста 7 — 8,5 8 — 9 8

капуста молодая 8 — 10 8 — 9 8 — 10

свекла 15 15 15

Морковь 17 15 — 17 16 — 17

Огурцы 8 — 12 8 — 10 8 — 12

Помидоры 18 — 25 20 — 25 20 — 25

редис 6 6 — 7 6

кабачок 8,5 — 9 8 — 9 7,5 — 9

Чеснок 37 35— 38 37

клубника 16,5 — 22 17 — 20 17 — 22

Яблоки 12 — 16 10 — 15 10— 16

Персики 48 — 50 47 — 52 50

Петрушка (за пучок) 3 3 3 — 4

укроп (за пучок) 3 3 — 4 4

кинза (за пучок) 4 4 4МясО

свинина 45 — 60 45 — 55 45 — 60

Говядина 50 — 60 50 — 60 50 — 65

сало 10 — 15 10 — 18 10 — 15

курица домашняя (за кг) 38 — 40 35 — 40 38 — 40

Яйца 8 — 14 8 — 12 8 — 12МОлОчнАя прОдУкция

Молоко (за 1 л.) 6 — 8 6,5 — 8 6 — 8

Творог жирный 30 — 35 30 — 35 30 — 35

Творог обезжиренный 25 — 30 20 — 30 22 — 25

сметана 30 — 35 30 — 35 30 — 35

ры

НО

к: Ч

ТО

ПО

Че

М Цены на клубнику снизились вдвое

Жаркими майскими выходными днепро-петровцы спешили на рынок, чтобы купить первые спелые ягоды, ароматной зелени и овощей.

На прилавках— произведения искусства: пирамидами выложены краснобокие поми-доры, огурцы, ка-пуста, зелень и, ко-нечно же, лукошки с клубникой. Про-давцы твердят, что везут ягоду с Херсона. Цены порадовали — 17— 20 грн./кг. В прошлые вы-ходные за тот же килограмм просили 30 грн. В одном месте клубнику продавали за 15 грн., но вид у нее был не особо аппетитный.

килограмм огурцов и кабачков отдают

за 8,5—10 гривен, баклажаны — за 40 гривен. Что же касается картошки,

то кило старой стоит 8—10 гривен, молодой — 11—14 гривен. ста-бильно дорогим остается лук: за килограмм старого слезоточивого овоща просят 12 грн., а за молодой

— 25. стоимость чеснока держится по-старому — 37 гривен за кило. Зелень тоже не

думает падать в цене — 3-4 грн. за

пучок. Дешевле стали помидоры: совсем недавно

за томаты просили 30—35 грн., теперь уже 18—25 грн.

в зависимости от сорта.Затаренные свежими про-

дуктами хозяйки спешили домой, чтобы порадовать семью

сытным обедом: сварить молодой картошечки с укропчиком, нарезать

легкий летний салат из молодой капу-сты, помидоров и огурцов, а завершить семейную трапезу сочной клубникой.

18 ЗОРЯwww.zorya.org.ua28 мая 2014 г. необычная профессия

Трудности переводаОни читают стихи Лины Костенко без слов и «поют» песни языком жестов

Последние из могиканУдивительно, но эта значимая социаль-

ная миссия: помочь глухим людям адап-тироваться в обществе — похоже, не очень ценится нашим государством. Так, зарплата переводчиков жестового языка чуть пре-вышает тысячу гривен… потому молодые не идут в профессию, кстати, очень непро-стую, связанную с немалыми моральными и физическими нагрузками, а работающих ныне в Днепропетровске сурдопереводчиков хочется назвать «последними из могикан». их столь немного, что они знают друг друга, хоть и редко встречаются.

недавним поводом для встречи стал кон-курс переводчиков жестового языка, прове-сти который руководителю днепропетров-ского сообщества глухих ольге петровой предложили в головной организации ВоГ.

— Мы пригласили дактилологов из на-ших территориальных организаций, кол-леджа технологии и дизайна. переводчики из металлургической академии не смогли участвовать из-за своей загруженности. председателем жюри была заместитель ди-ректора нашего швейного производства, в прошлом сама переводчик Милетина пе-тровна Глушко. Все справились с заданиями достойно, — рассказывает переводчик об-ластной организации ВоГ Галина Крачко.

а конкурс оказался интересный и непро-стой, включавший и прямой, и обратный перевод, и демонстрацию слов и понятий, одинаково звучащих, но разных по смыслу. В русском языке такие слова называются омонимами или образами, а в жестовом их показывают, сообразуясь со смыслом и контекстом. один их опытнейших спе-циалистов в этой сфере сурдопереводчик высшей категории Вера Гаева, помогая мне вникнуть в особенности языка глухих, про-изнесла жестами известную песенную фразу «снегопад, снегопад, не мети мне на косы…».

— В этом случае снегопад означает годы, груз лет, потому его следует показывать не буквально, как падание снега, а как воз-раст… — объясняла Вера Григорьевна.

она «читает» стихи Лины Костенко так, что можно заслушаться… или заглядеться — не знаю, как правильнее… на празднике в честь Дня победы в колледже технологии и дизайна, где работает Вера Григорьевна, она переводила со сцены для глухих ребят сти-

хотворение Мусы Джалиля, которое читала преподаватель истории ольга александров-на Каширина. Все плакали — и слышащие, и не слышащие…

Университетом была сама жизньесли верно, что нет ничего невозможно-

го — для человека с интеллектом, то можно обучиться и языку жестов. Виктория Ку-дрякова рассказывала, что как-то она обна-ружила в папиной библиотеке старое, 60-х годов выпуска, пособие, обучающее языку глухих. Каждый жест иллюстрировался несколькими фотографиями со стрелочка-ми… У выросшей в семье глухих и с детства овладевшей их языком Виктории содержа-ние книги вызвало ироническую улыбку. Для людей, «не варившихся в этом котле», научиться языку жестов так же непросто, как украинцу — китайской грамоте. Даже в учебно-восстановительном центре ВоГ, расположенном в пуще Водице, берущемся «серьезно» — и в профессиональном, и в финансовом отношениях — обучать сур-допереводу, предпочитают брать в ученики людей, уже владеющих кое-какими навы-ками жестового языка. Такими навыками, например, можно овладеть при получении высшего образования на факультетах де-фектологии педагогических университетов нашей страны.

Такой факультет в городе славянске окончила надежда Юнглина, работающая в колледже технологии и дизайна. Уже не-сколько лет она переводит ребятам, обу-чающимся специальности «механика», лек-ции преподавателей, изобилующие специ-альными терминами, и не испытывает при этом никаких затруднений. но надежде Вячеславовне помогает не диплом, ей помо-гают навыки, что называется, «впитанные с молоком матери». она родилась в семье глухих — потому и предпочла дефектологию всем остальным наукам при выборе своего места в жизни по окончании школы. Это ме-сто оказалось не очень хлебным, но уйти из профессии надежде не позволяет ее доброта и понимание важности того, что она делает.

У Виктории Кудряковой нет никаких «корочек». ее университетом стала сама жизнь. Так, сызмальства Виктория пере-водила родителям телевизионные новости, художественные фильмы, гастролировала

по стране вместе с театральной студией, которой руководил ее отец, Валерий фе-дорович Кудряков, в ДК глухих. потому она не испытывала больших затруднений, когда начала работать сурдопереводчиком телевизионных новостей на 51-м канале.

— Меня пригласила попробовать себя в этой роли ирина, работавшая раньше пси-хологом в школе для глухих детей на улице философской. она как-то сказала мне, что пошла на телевидение потому, что, вырос-шая в семье глухих, считала долгом хоть чем-то помочь людям с такими проблемами, — вспоминает Виктория, уже несколько лет каждый вечер в прямом эфире 51-го канала показывающая новости тем телезрителям, которые не могут их услышать. — Мой опыт позволил мне достаточно быстро адаптиро-ваться в новом деле. смотрела, как работают сурдопереводчики на центральных каналах, интересовалась новинками в языке жестов у своей средней сестренки, которая родилась глухой. однако если перевод дикторской речи, с которой я знакомилась до эфира и уже держала в памяти набор жестов, не вызывал затруднений, то этого нельзя было сказать о включаемой в сюжет прямой речи. Так, я испытала настоящий шок, когда первый раз пришлось переводить николая азарова, который разговаривает достаточно специфически. пришлось переводить его речь сначала на русский язык, а потом — язык жестов, — рассказывает Виктория. — понятно, что заминка в этом процессе была сродни провалу.

Слова ассоциируются с образамиВ стремительности трансформации слов

в зримые образы и заключается професси-онализм дактилологов. и можно только подивиться мастерству Виктории Кудряко-вой, работающей синхронно с дикторами, у которых «отлетают от зубов» не просто слова, а целые фразы. Между тем, наш лексикон в последнее время активно по-полняют слова и устойчивые выражения, которые вряд ли имелись в жестовых запас-никах глухих. аннексия, небесная сотня, майдан, сепаратизм, мэсидж… по словам Галины Крачко, жесты, обозначающие но-вые слова и понятия, придумывают в том же учебно-восстановительном центре ВоГ и предлагают к пользованию, однако они

не являются догмой. переводчики языка глухих сами способны ассоциировать но-вые слова с образами так, чтобы это было понятно неслышащим людям. например, ту же пресловутую «аннексию» Виктория Кудрякова показывает как «государство» и «разделение». «Государство», кстати, демонстрируется жестом «корона». Эту ло-гическую и образную связь между понятием и изображением можно проследить в по-давляющем большинстве жестов. «арбуз», например, изображается в виде сферы, по которой постукивают пальцем… и, судя по всему, это не единственный жест, которым можно показать эту большую вкусную ягоду.

За рубежом глухие люди тоже пользуют-ся языком ассоциаций, но других. В европе, например, слово «девочка» показывается прикосновением к мочке уха, где находится сережка, «мальчик» ассоциируется с кеп-кой. В Украине, россии и других странах бывшего советского союза, где был единый язык жестов, который, как русский, считал-ся языком межнационального общения, эти слова изображаются иначе. Между тем, это не мешает нашим и их глухим понимать друг друга. Как говорит Галина Крачко, многие молодые люди из их организации общаются в интернете с зарубежными сверстниками, учат язык друг друга по скайпу и, случается, создают семейные пары. Впрочем, в по-следнее время предпринимаются попытки создать международный язык глухих, что-то вроде эсперанто. но, судя по всему, ему не суждено прижиться, как и искусственному эсперанто.

ну а у переводчиков с языка глухих днями был их профессиональный празд-ник. его учредил пять лет назад пленум центрального правления ВоГ, который откликнулся на инициативу совета пере-водчиков жестового языка и постановил отмечать их профессиональный праздник 20 мая. однако многие представители этой замечательной профессии, которые «что-то слышали» об этом дне, продолжают считать своим профессиональным праздником День глухих, отмечаемый в последнее воскресе-нья сентября — так прочно срослись они с людьми, которым бескорыстно и самоот-верженно служат.

Ольга ГРечишкинаФото автора

Есть профессии, представителей которых нужно искать днем с огнем… Например, сурдопереводчики. Впрочем, если знать, где искать, то огня не понадобится. Так, с ними можно пообщаться в Доме культуры на проспекте Кирова, где много лет базируется областное отделение Всеукраинского общества глухих, в Днепропетровском колледже технологии и дизайна, где созданы группы для неслышащих ребят, в металлургической академии, на базе которой работает учебный центр для людей с ограниченными возможностями, в школе для глухих детей на улице Философской… В общем, переводчиков-дактилологов можно встретить там, где они очень нужны, где служат мостиком между лишенными и не лишенными слуха, где помогают глухим услышать и быть услышанными…

Галина крачко: этот жест означает: я тебя люблю

Вера ГаеВа читает стихи Лины костенконадежда ЮнГЛина: этот жест понятен всем: дружба

Виктория кУдРЯкОВа в телевизоре

19ÇÎÐßРАКУРС www.zorya.org.ua28 ìàÿ 2014 ã.

9.00—10.00, Äîì ñîþçîâ, ïð. Ê. Ìàðêñà, 9311.00—12.00, ê-ð «Ñè÷», óë. Ïàíèêàõè, 59

3 èþíÿ, ã. Äíåïðîïåòðîâñê13.00—14.00, ÄÊ «Øèííèê», óë. Ã. Ñòàëèíãðàäà,118à15.00—16.00, ÄÊ çàâîäà èì. Êîìèíòåðíà, ïð. Âîðîíöîâà, 1

Сергей и Мария, которые регистрировали брак 18.05.2013 г., и их гости,позвоните, пожалуйста, по телефону (063) 637�25�48.

ИН

ФО

РМ

АЦ

ИЯ

В Н

ОМ

ЕР

В днепропетровских школах празд�ник последнего звонка состоится30 мая, выпускные вечера — 31 мая.Об этом на пресс�конференции расска�зала заместитель начальника управле�ния образования и науки Днепропет�ровского городского совета ЛюдмилаЧернышева.

— 29 мая для золотых медалистов,а таких у нас 239 учеников, проведут

Ïîñëåäíèé çâîíîêâ øêîëàõ ïðîéäåò 30 ìàÿ

праздник «Золотая надежда». А4 июня на базе общеобразовательныхучебных заведений будут открыты при�школьные оздоровительные лагеря,—сказала Людмила Чернышева.

По словам начальник отдела мили�ции общественной безопасности ДГУГУ УМВД в Днепропетровской облас�ти Максима Джигуры, милиция Днеп�ропетровска при проведении последне�го звонка и выпускных вечеров в уси�ленном режиме осуществляет охрануобщественного порядка.

— С нашей стороны будет усилен�но патрулирование мест массового по�сещения. Особое внимание будет обра�щено на Фестивальный причал, Мона�стырский остров, косу на Победе, На�бережную Малиновского и парки,—сказал Максим Джигура.

В этом году в 161 общеобразователь�ном учебном заведении 11 классы за�канчивают 5085 учеников, девятыеклассы — 6 898 учащихся.

Во всех городах и районах областико Дню защиты детей пройдут турни�ры, марафоны, соревнования и спор�тивные праздники — более 9000 детейуже выразили желание поучаствоватьв них, сообщает пресс�служба облгос�администрации.

Наиболее интересными и захваты�вающими обещают быть благотвори�тельная регата по парусному спорту июношеский турнир по кикбоксингу вДнепропетровске, всеукраинский тур�нир по художественной гимнастике вДнепродзержинске, а также всеукраин�

Êî Äíþ çàùèòû äåòåéíà Äíåïðîïåòðîâùèíå ñîñòîÿòñÿñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ

ский легкоатлетический пробег в Жел�тых Водах.

С не меньшим нетерпением детиждут чемпионата Кривого Рога по ху�дожественной гимнастике, а такжегородских велосоревнований и турнирапо шахматам среди школьников в Ни�кополе, спортивных мероприятий«Первые шаги» в Новомосковске, чем�пионата Павлограда по бадминтону, атакже соревнований и турниров по раз�личным видам спорта, спортивных ак�ций и праздников на территории дру�гих городов и районов области.

20 ЗОРЯwww.zorya.org.ua28 мая 2014 г. далекое — близкое

Юрий Рыбчинский: Любил, люблю, буду любить!

22 мая одному из лучших поэтов, основоположнику украинской эстрадной песни, гениальному автору Юрию Рыбчинскому исполнилось 69 лет. За свою долгую творческую деятельность этот выдающийся поэт-песенник написал массу хитов, которые по праву можно причислить к классике популярной музыки.

Один из них — «Дикi гуси» — поэт написал в соавторстве с Игорем Покладом, когда ему было всего 20 лет. А затем были «Зелен клен», «Скрипка грає», а чуть позже — «Берега», «Пилигримы», «Виват, король!» и много других прекрасных песен, на которых выросло не одно поколение.

Три поради (Не рубай тополю)

Музика Ігоря ШаМО

Край дороги не рубай тополю,Може, та тополя — твоя доля.Твоя доля світла, тополина,Наче пісня журавлина.Не рубай тополю, не рубай тополю,Бо зустрінешся з бідою.Не рубай тополю, не рубай тополю,Краще принеси ти їй води.

Не ламай калину біля хати,Бо вона заплаче наче мати.І впадуть на трави, на шовкові,

Серця сльози колискові.Не ламай калину, не ламай калину,Бо вона в житті єдина.Не ламай калину, не ламай калину,Краще їй онуків принеси.

Не стріляй у птаха на світанні,Може, він любов твоя остання.Може, то кохання білий лебідь,Що крізь ніч летів до тебе.Не стріляй у птаха, не ламай ти крила,Твоє щастя прилетіло.Не стріляй у птаха, не стріляй у птаха,Краще з ним у небо полети.

Не рубай тополю, не ламай калину,Світлу мрію журавлину.Збережи назавжди, збережи назавжди,Ти на все життя їх збережи.

Ой летіли дикі гусиМузика Ігоря ПОкЛада

Ой летіли дикі гуси,Ой летіли у неділю дощову.Впало пір’я на подвір’я,Закотилось, як повір’я, у траву.

Ой летіли дикі гуси,Ой летіли дикі гуси через ліс.Не кажи своїй подрузі,Хто тобі корали зоряні приніс.

Як постука нічка темнаУ віконце знов,Не питай мене даремноПро мою любов.

Ой летіли в день осіннійДикі гуси до самотньої верби.Там, де двоє, там— весілля,А де троє — перші ягоди журби.

Ой летіли понад вечірДикі гуси через ліс і зелен гай.Ти відкрий подрузі двері,Але серце їй своє не відкривай.

Ой летіли до світанняДикі гуси через марево ночей.Бережи своє коханняТи, дівчино, від корисливих очей.

Як постука нічка темнаУ віконце знов,Не питай мене даремноПро мою любов.

Ой летіли в день осіннійДикі гуси до самотньої верби.Там, де двоє, там — весілля,А де троє — перші ягоди журби.

Чарівна скрипка (Сіла птаха)

Музика Ігоря Поклада

Сіла птаха білокрила на тополю,Сіло сонце понад вечір за поля.Покохала, покохала я до болюМолодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною,Заблукала та мелодія в гаю.В гай зелений журавлиною весноюЯ понесла своє серце скрипалю.

Йшла до нього, наче місячна царівна,Йшла до нього, як до березня весна.І не знала, що та музика чарівнаНе для мене, а для іншої луна.

В 1989 году поэт Юрий Рыбчинский и композитор Геннадий ТаТаРченкО написали песню к прощальному матчу-бенефису Олега Блохина, исполнила ее Тамара Гвердцители. Песня стала лауреатом конкурса «Песня года».

Виват, Король«Жизнь — театр, — Шекспир сказал,И все мы в нем актеры».Ты игрой сердца пронзал,Рождал восторг и споры.За то, что ты с душой играл,Народ тебя короновал.И даже враг твердил порой,Скрывая страх, что ты — король,Что ты — король!

Виват, король, виват! Виват, король!

Покоя ты не знал.Без пушек, без солдат своей игройТы страны покорял.— Меня же покорил, что верным был,Что был самим собой,И не была игрой, пустой игройТвоя любовь.

Виват, король, виват! Виват, король!Виват, король, виват! Виват, король!Ты был, ты был самим собой!Виват, король, виват! Виват, король!Виват, король, виват! Виват, король!Виват, виват, моя любовь!

Лишь со мной одной деляВсе горести и беды,Ты другим дарил всегдаЗолото победы.Ты так играл, ты был артист,И вот настал твой бенефис!Ты так играл, ты был король,И вот теперь вакантна роль!Вакантна роль!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!Тебе поют кругом.Как жаль: не вечен май, не вечен гром,Аплодисментов гром.Печаль в глазах, печаль,А в сердце боль,И каждый грустным стал.

Прощай, король, прощай! Сегодня твойПоследний бал!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!Прощай, король, прощай! Прощай, король!Сейчас прощаешься с игрой!Прощай, король, прощай! Прощай, король!Прощай, король, прощай! Прощай, король!Теперь, теперь ты — только мой!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!Прощай, король, прощай! Прощай, король!Не плач, мой милый, не горюй!Прощай, король, прощай! Прощай, король!Прощай, король, прощай! Прощай, король!Лишь я «Прощай!» не говорю!

Песни Юрия Рыбчинского есть и в репертуаре народной артистки Украины софии Ротару

из биографии

Юрий Рыбчинский родился 22 мая 1945 года. Окончил филфак Киевского университета. Слава пришла к поэту в 19 лет, когда его стихи на концертах стал чи-тать Вячеслав Сомов. Рыбчинский создал песни в сотрудничестве с композиторами Владимиром Ивасюком, Игорем Шамо, Игорем Покладом, Николаем Мозговым. Их поют Нина Матвиенко, София Ротару, Тамара Гвердцители, Валерий Леонтьев, Александр Малинин, Наталья Могилев-ская. Создал 10 мюзиклов. Народный артист Украины, лауреат Шевченковской премии, заслуженный деятель искусств. Женат, сын Евгений — продюсер.

круиз привел в днепропетровск

десять лет тому назад в днепропе-тровском речном порту пришвартовался белоснежный теплоход. круиз по реке днепр был посвящен экологической без-опасности. В нем приняли участие видные политики, работники культуры и искус-ства. особенно внимание журналистов привлекли автор и ведущий телевизи-онной передачи «Мой серебряный шар» Виталий Вульф, а также поэт-песенник Юрий Рыбчинский.

Подтянутый, улыбчивый и обаятель-ный Юрий евгеньевич охотно общался с журналистами.

Поэзия — дело всей жизни

— Начал печататься в период хрущевской от-тепели, — рассказывает Юрий Рыбчинский. — После того, как меня опубликовали в попу-лярной газете «ком-сомольское знамя», я решил замахнуться на Москву. Меня печатали сначала в «Пионерской правде», потом «комсо-мольской правде». Но главное событие произо-шло в 1964 году, когда подборку моих стихов опубликовали в журна-ле «Молодая гвардия». Это был успех! В то время было два лите-ратурных молодежных журнала — «Молодая гвардия» и «Юность». конечно, для меня это было очень зна-чимо. именно тогда я встал перед судьбо-носным выбором — сделать поэзию делом всей своей жизни.

когда я закончил университет, писал только стихи и вовсе не думал о песнях. Потом попал в армию, в ансамбль Вну-тренних войск, вместе с композитором игорем Покладом.

Первая песня, которую я написал в своей жизни, называлась «Глаза на пе-ске» для Тамары Миансаровой. Это была певица номер один в СССР в 70-е годы, она первая исполнила «Черного кота», «Пусть всегда будет солнце».

Творчеству помог спорт

— Спорт в моей жизни был всегда. Признаюсь, если бы я не поступил после школы в университет, то, возможно, по-шел бы в институт физкультуры. С 5 до 13 лет занимался фигурным катанием,

а потом — до 23 лет — прыгал с шестом. и довольно неплохо, у меня был первый разряд. Так вот, благодаря спорту я по-нял: если хочешь быть профессионалом, то должен каждый день тренироваться. Это имеет прямое отношение к литературе.

Придумал псевдоним для Могилевской

Поэт рассказал, как в восьмидесятых годах решил стать продюсером. Три года занимался с известной украинской певицей Натальей Могилой. его приятель андрей Могила был дядей певицы и однажды дал Рыбчинскому записи Наташи. В это время будущая певица только закончила эстрад-но-цирковое училище. Юрию сразу же по-нравился ее голос и огромное количество энергии, которое переполняло девушку — он предложил ей поехать на славянский базар под псевдонимом «Могилевская».

Подготовил дмитрий кРавченкОсегодня Юрий Рыбчинский — заслуженный

деятель искусств

ЛюбЛю готовить! 21ЗОРЯwww.zorya.org.ua

28 мая 2014 г.

Давно известно, что трапеза на свежем воздухе отлично поднимает настроение!

Сок пяти лимонов, вода — 1 ст., сахар — 1 ст.

в небольшую кастрюль-ку налейте воду, добавьте сахара и прогрейте на сред-нем огне до полного его рас-творения. остудите сироп,

добавьте сок из лимонов, тщательно переме-

шайте и процедите через марлю. го-товый лимонный сироп перелейте в бутылку и охла-

дите. во время пикника

вам лишь потребуется развести сироп холодной минеральной водой по вкусу, разлить по стаканам, украсив каждый ломтиком лимона и листиком мяты.

ПаЛьчики обЛижешь!

Лимонад

Пикник: просто и со вкусом

Летом, даже очень жарким, хочется как можно больше времени проводить на воздухе. Солнечный денек и приятная компания — чем не повод выбраться на пикник? Давно известно, что трапеза на свежем воздухе отлично поднимает настроение!Непременным атрибутом пикника в нашей стране до недавнего времени были шашлыки, являясь не только главным угощением во время поездок за город, но даже и поводом для них. Сейчас не менее востребованы также легкие закуски, салаты, овощи и рыба на гриле. Десертом в конце трапезы на природе прекрасно послужат свежие фрукты. О свежести продуктов можно не беспокоиться — всевозможные сумки-холодильники решают эту проблему.

Легкие Закускився изюминка бутерброда в продуктах,

которые кладут на хлеб. С этой целью мож-но использовать как соленые, так и сладкие продукты. их либо перемалывают в одно-родную массу, либо нарезают ломтиками. в последнем случае между хлебом и ломти-ками лучше создать соединяющий слой из майонеза, масла или мягкого сыра. Сверху бутерброды украшают зеленью, кусочками овощей и т.д.

Для приготовления бутербродов подой-дет как свежий, так и поджаренный хлеб, хрустящий сверху и мягкий внутри.

Чесночное масло для бутербродов200 г сливочного масла комнатной тем-

пературы, четыре измельченных зубчика чеснока и 50 г измельченной зелени укропа.

Прокрутите все вместе в блендере в течение одной минуты, переложите в пла-стиковый контейнер и охладите. Перед началом трапезы смажьте вашим маслом кусочки ржаного или пшеничного хлеба, сверху уложите по тонкому ломтику коп-ченого мяса или рыбы, украсьте кружоч-ками любых свежих овощей и веточками укропа.

Фокачча с куриной грудкой и беконом

На 4 персоны: 12 ломтиков хлеба для сэндвичей, 200 г куриного филе, 100 г бе-кона, 100 г сливочного сыра, 3 помидора, пучок зеленого салата, пучок базилика, 4 зубчика чеснока, соль.

Приготовьте заранее соус: базилик сме-шайте в блендере с мякотью одного поми-дора и чесноком, посолите.

Поджарьте на сковороде бекон и кури-ное филе. Нарежьте помидоры кружочка-ми. Намажьте сливочным сыром 4 ломтика хлеба, выложите на них курицу, помидо-ры и салат. Намажьте соусом оставшиеся ломтики хлеба с одной стороны. выложите на сэндвичи по одному ломтику, сверху — салат, помидоры и бекон. Накройте остав-шимся хлебом.

классический греческий салат Помидоры — 3 шт., огурец — 1 шт.,

крупная красная луковица, небольшой слад-кий перец — 2 шт., сыра фета — 150 г, измельченной зелени петрушки и орегано —

2 ст. ложки, крупные маслины без косто-чек.

отдельно приготовьте заправку: сме-шайте 6 ст. ложек оливкового масла, 2 ст. ложки винного уксуса, соль и черный перец по вкусу.

тщательно помойте и крупно нарежьте помидоры и огурец. Луковицу и перцы на-режьте кружочками. овощи перемешайте и выложите в салатник, полейте заправкой, сверху выложите сыр фета, нарезанный кубиками, и посыпьте измельченной зе-ленью петрушки и орегано. Перед подачей украсьте салат крупными маслинами без косточек.

БутеРБРОДы с редисом

Редис (пучок) — 200 г, яйца — 2 шт., сметана — 150 г, укроп (измельченный) — 1 ст. л.

Яйца, сваренные вкрутую, мелко на-режьте. Редис помойте, отрежьте хвости-ки, а листья промойте. Редис натрите на крупной терке, добавьте тонко нарезанные листья редиса и смешайте со сметаной и мелко нарезанными яйцами. Посолите, добавьте измельченный укроп и намажьте на хлеб.

с сырной массойНа 4 ломтика ржаного хлеба: 50—80 г

тертого сыра (твердого или брынзы), 2 вареных яйца, 1 пучок зеленого лука, зе-лень укропа, 2 ст. ложки майонеза, черный молотый перец.

Яйца, зеленый лук и укроп мелко нару-бите, смешайте с тертым сыром. Поперчите по вкусу, заправьте майонезом. Получен-ную массу намажьте на ломтики хлеба.

с лососемвариант 1. Филе лосося слабосоленое —

200 г, творог — 100 г, маслин без косточек — 5 шт., перышек зеленого лука — 5 шт., зелень укропа, карри — 0,5 ч. л., сок лимо-на — 1ч. л., ломтики белого хлеба, перец.

Для украшения: кружочки свежего огурца.

Маслины, зеленый лук и укроп мелко нарежьте, смешайте с творогом, карри и соком лимона. Ломтики хлеба подсуши-те на огне и намажьте приготовленной смесью. Филе лосося нарежьте ломтика-ми, выложите на бутерброды, посыпьте перцем, украсьте кружочками свежего огурца.

вариант 2. Тосты — 3 шт., сливочный сыр — 50 г, лосось (ломтики) — 3 шт., лук зеленый (рубленый) — 30 г, каперсы — 1,5 ст. л., сок лимонный — 0,5 ст. л.

Смажьте тосты сливочным сыром. Сверху положите по кусочку лосося, по-сыпьте зеленым луком, украсьте каперсами или маринованными огурцами и слегка сбрызните лимонным соком.

Острые куриные крылышки Куриные крылышки — 1 кг.Маринад: смешайте 180 мл раститель-

ного масла, 2 измельченных зубчика чесно-ка, 2 измельченных острых перчика чили, 1 ст. ложку тмина, 1 ст. ложку куркумы, 1 ст. ложку молотого кориандра, 1 ст. лож-ку натертой цедры лимона, 2 ч. ложки карри, соль по вкусу.

готовым маринадом залейте крылыш-ки, тщательно перемешайте и оставьте в прохладном месте на 3—6 часов для ма-ринования.

жарьте на решетке над углями.

судак, запеченный на угляхПодготовьте целую крупную рыбу (су-

дак, карп) — очистите от чешуи, удалите внутренности. также понадобятся: зеленый лук, свежий укроп, растительное масло, соль, белый молотый перец, фольга для за-пекания.

Рыбу натрите смесью соли и перца. в брюшко положите мелко нарезанные пе-рышки лука, зелень укропа. Смажьте рыбу растительным маслом, заверните плотно в несколько слоев фольги, положите в рас-каленную золу, засыпьте горячими углями. оставьте запекаться в течение 30—40 мин.

ШаШЛык из куриного филе

1 кг филе, 2 луковицы, 4—5 зубчиков чеснока, 1 ч. л. молотого имбиря, треть стакана соевого соуса, 1 ст. л. молотой паприки, 1 ст. л. жидкого меда, 1 ст. л. ли-монного сока, 0,5 ч. л. молотого кориандра, растительное масло.

С вечера филе курицы по-мойте, обсушите бумажным полотенцем, порежьте порци-онными кусками. в большой миске соедините соевый соус, мед, лимонный сок, мелко наре-занный чеснок, молотый имбирь, кориандр и паприку, все перемешай-те. выложите в полученный маринад куски филе, перемешайте, накройте салфеткой, оставьте на ночь.

На подготовленные шампуры на-низывайте куски курицы, чередуя с кольцами лука. готовьте на жарких углях (лучше на решетке, чтобы лук не падал в костер) примерно 15—20 мин., постоянно поворачивая. Подавайте с запеченной картошкой, салатом из свежих овощей.

из свинины1 кг мяса, лучше вырезки или шейки,

3 лимона, 4—5 луковиц, 1,5 л минеральной воды (газированной), специи для шашлы-ка, соль.

Свинину нарежьте кусками. из лимонов выжмите сок, залейте мясо, перемешайте.

в большую миску выложите порезанный кольцами лук, добавьте соль, специи, вы-ложите в миску мясо, перемешайте, оставьте на полчаса. Потом залейте шашлык мине-ралкой. Пузырьки газировки проникнут в волокна, размягчая их. Поэтому замари-нованное таким способом мясо получается очень нежным и мягким. оставьте свинину в маринаде на 1—2 часа.

когда подойдет время готовить шаш-лык, наколите куски на шампуры, чередуя их с кольцами лука. Запекайте на жарких углях 20—30 мин., постоянно поворачивая шампуры. Подавайте со свежими или за-печенными овощами, печеной картошкой.

Быстрый соус для шашлыка Помидоры — 6 штук, перец черный мо-

лотый — 2 ч. л., перец красный молотый — 1 ч. л., соль пищевая — 2 ст. л., чеснок — 6 зубчиков, зелень базилика — 2 пучка, зелень кинзы — 1 пучок, перец белый — 1/3 чайной ложки, уксус столовый 6% — 1 ч. ложка.

Помидоры ошпарьте кипятком и по-ложите на 1 минуту в холодную воду. Сни-мите кожицу. чеснок почистите и вместе с помидорами пропустите через мясорубку. Добавьте измельченную зелень, уксус и специи. все хорошо перемешайте.

теплый картофельный салатДома подготовьте заправку для салата:

сложите в чашу блендера 0,5 стакана очи-щенных лесных орехов (фундука), 100 г зелени петрушки без веточек, два зубчика чеснока, 5 ст. ложек оливкового масла, соль и черный перец по вкусу. измельчите все вместе до получения густой зеленой массы, переложите в пластиковый контейнер и охладите.

Пока готовятся шашлыки, запеките в золе 10 небольших клубней картофеля, промытых и обернутых фольгой. готовую картошку очистите от кожицы, нарежьте крупными кусками и переложите в салат-ник. Добавьте 4 ст. ложки мелко нарублен-ного зеленого лука и заправку. тщательно перемешайте и сразу же подавайте к столу.

картофель, запеченный в фольгеПомойте картошку (не чистить). Раз-

режьте каждую на 2 половинки. обмакните в майонез. внутреннюю сторону посыпьте мелко нарезанным чесноком, можно доба-вить любую приправу, положите маленький кусочек свежего сала. Соедините по две половинки и заверните в плотную фольгу. аккуратно разложите упакованную картош-ку в горячие угли и прикройте ее углями, оставьте минут на 35—50. Проверяйте го-товность, протыкая ее чем-нибудь острым. если картофель мягкий — смело доставайте, разворачивайте. Может быть как самосто-ятельным блюдом, так и гарниром к мясу.

Подготовила Лилия ПОПОВа

22 ЗОРЯ особистеwww.zorya.org.ua28 мая 2014 г.

Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК

Де ти, моя доле?

З л

ис

тів

ве

ду

чій

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ нà нàøié ñòоð³нöi (âèõоäèòü ó êоæноìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå нå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äоêëàäн³øå бóäå ðоçêàçàнà âàøà ³ñòоð³ÿ, âàøà ïðàâäà, òèì б³ëüøå ìàòèìåòå øàнñ³â нà óñï³õ.

Íàïèñàнå нàä³øë³òü нà àäðåñó: Îëåнi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çоðÿ», âóë. Æóðнàëiñòiâ, 7, Äнiïðоïåòðоâñüê, 49051.І ñâ³é лèсò-âiäãóê нà òó ÷è ³нøó ïóбë³êàö³ю (ç óêàçàннÿì äàòè) òàê ñàìо øëåòå ìåнi, à ÿ ïåðåøëю ò³é ëюäèн³,

ç ÿêою õо÷åòå ïоçнàéоìèòèñÿ. Äëÿ öüоãо нå çàбóäüòå ïоêëàñòè êонâåðò ç ìàðêою. Інäèâ³äóàлüноãо лèсòóâàннÿ з äопèсóâàчàìè нå âåäó.

Àäðåñè ³ ïðiçâèùà нå ðоçãоëоøóю, нå âèñèëàю i ïðоøó äо ðåäàêö³ї нå ïðèїçäèòè.Ùèðî âаøа Î. Ä.

увага! Кожен передплатник один раз на півроку може безплатно подати оголо-шення про купівлю або продаж, привітати близьку людину чи висловити співчуття.

Як передплатити «Зорю»

Якщо вам важко самим дістатися до поштового відділення,

щоб передплатити «Зорю», телефонуйте до редакції

(0562) 388373, і листоноша прийде до вас сам.

Вартість передплати на газети «Зоря»-область» та «Зоря»-город» на II півріччя 2014 рокуIндекс «Зоря»-область» Iндекс «Зоря»-город» Періодичність 1 міс. 3 міс. 6 міс.

Ц³нè ïоäàн³ бåç óðàõóâàннÿ âàðòоñò³ ïðèéìàннÿ ïåðåäïëàòè

35380Äля індèâідуальнèх

пеðедплатнèкіâ

91324Äля індèâідуальнèх

пеðедплатнèкіâсереда 11,00 гðн. 33,00 гðн. 66,00 гðн.

61141Äля індèâідуальнèх

пеðедплатнèкіâ

89661 Äля індèâідуальнèх

пеðедплатнèкіâ

середа, п’ятниця 16,80 гðн. 50,40 гðн. 100,80 гðн.

Вартість приймання передплати 0,9 грн. 2,10 грн. 2,55 грн.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!Якщо у вас з’являються пробле-

ми з доставкою газет «Зоря-область» чи «Зоря-город» по передплаті, те-лефонуйте до редакції за номером (0562) 38-83-73, або пишіть на е-mail: ktv@ezorya.dp.ua

Оце вже півроку як купую «Зорю», і щоразу в надії, що зможу розгледіти свою половинку на сторінці доль. Та досі не розгледіла.

Не хотілося б своїй вроді співати хвалу, скажу лиш одне: дякувати Богу і батькам, що створили мене таку, яка я є. Все при мені! Ріст 168, вага 78, голубі очі, темно-русява.

Перший мій фах — товарознавець, другий — менеджер-економіст, але, втративши роботу, довелось перекваліфікуватися, працюю оформ-лювачем весільного вбрання. Ще скінчила курси перукарів — для родини це плюс. Вчитися ніколи не пізно. Мешканка приватного сектора, люблю природу і тішуся квітникарством. Не уявляю себе у квартирі, попри весь клопіт, пов’язаний з проживанням у власній хаті. Віддаю перевагу про-стій їді, без викрутасів, слабість — випічка, тут можу пофантазувати. Домосідка, радше гостинна хазяйка, ніж любителька ходити в гості. Як на мене, старі звичаї найкращі: чоловік — глава й мудрість родини; жінка — тепло, затишок, на-тхнення, берегиня родини.

Зазвичай я миролюбна і терпляча. Єдине, з чим не зможу змиритися, — це алкоголізм, скупість, жорстокість. Сварки, та ще й підвищеним тоном, — не для мене.

Трохи ревнива, тут прокидається натура Тельця. Не почервонію від гніву, як моя половинка висловить захват від когось при мені, але не дозво-лю переступити рамки. Простити ладна майже все, крім боягузтва. По-моєму, початок усіх гріхів у ньому. Чоловік має бути чесний. І не боятися...

Слова з Євангелія: «Той, що боїться, недоско-налий у любові». Не можна боятися любити, не можна принижувати кохану брехнею. Взагалі не приймаю брехні у стосунках.

Була одружена, коли довідалася, що муж по-любив другу, не стала противитися розлученню, було тяжко... Відтоді минуло 13 літ, дочці 18, майбутній перекладач з англійської та іспанської. Доки росла, я свідомо не шукала нікого, хотіла вберегти від зайвих переживань, хоча... Напевно, просто не знайшовся той, що спробував би знайти спільну мову з дитиною. Дочка тепер каже, аби я знайшла пару.

Я добра, чуйна, трохи вимоглива, як каже до-чка, «девушка с характером». Щодо важливих рішень довго думаю, зважую. Зустріти б друга і коханого, щоб у горі і в радості, в бідності й у багатстві, але точно з любов’ю.

Хочеться знати, що твій чоловік надійний, з ним не скучно й помовчати, і не страшно зіста-рітися на одній подушці.

Ми всі герої, коли все гаразд, але саме в нелегку мить бачиш усю людську сутність!

В нашому віці вже непросто міняти звички, пристосовуватися до когось, миритися з його ва-дами й викореняти власні. Але: «Не буває людей, з якими завше легко жити. Але бувають такі, з якими хочеться долати труднощі».

Отож, як бачите, я Галя балувана, з розрахунку не можу, мені по любові подавай...

Живемо один раз, помиляємося не раз. Але так важливо все вчасно сказати і зробити, а то іноді буває запізно.

Ольга С., 41 рік.Äніпðîпетðîâськ

«Я Галя балувана»Îльзі пîтðібен тîй, з кèм не стðаøнî зістаðітèся на îдній пîдуøці

Георгій В. з Новомосковська. син з сім’єю живе у дніпрі, а я у своєму домі з дочкою і зятем. дружина, з якою прожили 49 років, 2011 вмерла.

Мабуть, тому що я замолоду був парубок спортивний, тренований, тепер у свої 75 вигляд маю молодший, ріст 169, вага десь 78. у моїй хаті є все необхідне, а місто наше, як на мене, гарне. чисте повітря, самара-річка, ліс.

Згоден на переїзд, але тільки недалеко: до дніпра або в межах Новомосковська. сподіваюсь на щасливу зустріч з самотньою жінкою років 65.

* * *Володимир А. оце сиджу пишу, передивившись га-

зети. Жінці, яка погодиться на переїзд, брати не треба нічого, крім своєї одежі, я всім забезпечений, хата нова з усіма зручностями, город посаджений, ще не посадив ка-пусту та солодкий перець, кажуть, буде мороз. Помідори посадив. тепер сапаю цибулю, картоплю, квасолю, бу-рячки, моркву ще не прорвав, ще мала, остались огірки, дині та кавуни. Пай в орендаря, город оре безплатно.

Мені 72, ріст 170, вага буває всяко, ну нижче 87 не опускаюсь. спокійний, не люблю хитрих, брехливих. Роблю все сам, їсти варю, консервую, лиш хліба не пік, через дорогу магазин, піду візьму. Хату збудував сам, ніхто і гвоздя не забив. Не курю, спиртного теж ні, ні пива, нічого, стою на ногах міцно.

28 числа буде чотири роки як пішла з життя жінка. в нас нема таких жінок, одна була старша, вдова, нема й тії, сама молодь.

* * *Юрій М. з Дніпропетровська. Я тут, у невеликій ха-

тинці, 10 років, а до того п’ять років винаймав квартиру. Посадив маленький садок: яблуні, груші, абрикоса, вишня тощо. в хаті газ, вода.

Мені 66, ріст 164, вага 70, знак скорпіона, розлуче-ний. синові 34, дочці 30, живуть окремо.

Надіюся, що і до мене ще доля всміхнеться, переїде до мене жінка, яка стане господинею в моєму домі, та й будемо разом дбати, аби в ньому стало затишно і тепло.

* * *Про Романа М. Це мій улюблений онук, якому не

поталанило. був жонатий, та майже три роки вже сам, за роботою нема коли шукати наречену. син у першо-му класі, живуть з матір’ю у другому місті. такого, на жаль, кругом багато.

Романові 31 рік, а точніше 32-й, ріст 188, вага 85, він не бізнесмен, але все необхідне є: квартира, машина. На переїзд не згоден.

так хочеться, щоб усе в житті було добре, а це буває тоді, коли розуміють, шанують, цінують одне другого.

Зінаїда М.* * *

Олексій Г. Живу в сестри, помагаю глядіти племін-ника. все якось не виходило створити сім’ю. Я зви-чайний, сільський. Працюю в фермера. Є в мене свої плюси і мінуси. люблю поратися на сестриному городі, біля худоби. Не цураюся праці на кухні, на жіночу і чоловічу не ділю.

Мені 30, ріст 178, вага 70, чорнявий, ще нежонатий, але хочу одружитися, люблю дітей.

* * *Влад Д. Розлучений вже чотири роки, прошу не ля-

катися, в житті буває всяко. Познайомлюся з серйозною дівчиною, а спілкування покаже, як бути далі. Мені 30, ріст 175, мешканець райцентру.

* * *Григорій В. Мені 26, знак терезів, спокійний, до-

брий, вірний, працюю вантажником. Музика, футбол, рибалка — це те, що люблю.

Раптом учора беру газету, яку ніколи не читав, чи-таю передостанню сторінку, і стає зрозуміло, я не один такий, що не має своєї коханої людини. Мені здається, я міг би стати тим надійним чоловіком, якого шукає самотня дівчина.

* * *Зоя М. з Дніпропетровська. добрий день, оленко.

впоралася з маленьким городом і сіла передивлятися

газету, твою сторінку за цей рік та й дійшла висновку, що надто багато вже, мабуть, у парі. бо не встигнуть тебе попросить, як уже пишуть, що найшли собі пару. то і я хочу попросить тебе, поможи і мені найти дідуся одинокого. ти ж знаєш, що в мене нема ні дітей, ні внуків.

будеш, добрий чоловіче, хазяїном, ніхто не заважа-тиме. Мені в цьому році мине 74, чоловік-небіжчик був від мене молодший.

Мене його вік не страшить, аби лиш був спокійна людина, а мета була одна — дожить у парі своє життя. головне, сподобатися одне одному і щоб було нам приємно і вдень і вночі, життя таке коротке, будемо спілкуватися й надивлятися одне на одного. Жити можна в мене, а як ні, то погоджуся на переїзд.

* * *Лідія З. Кепсько одній. Я вдова вже п’ять років.

сваталися до мене, але мені хочеться виїхати звідси.Мені 68, ростом невеличка, десь 150, з, може, малень-

ким гаком, середньої повноти. Не страшненька. взагалі нормальна. люблю спокій і затишок. Ніколи свого мужа не їла. освіта середня спеціальна, тобто технікум. одна у власному домі. два сини, четверо внуків. Хороші. Мій намір схвалюють (у сенсі другої половини).

одружена була один раз, прожили разом 43 роки. Побралися у дніпрі, не було де жити, тому поїхали сюди, до його батьків. Жила я зі свекрами дружно.

та ось лихо: тепер я сама. багато подруг, але то все не те. вибачте, що написала сумбурно.

* * *Любов В. з Дніпропетровська. вдова, 66-й рік, чоловік

нездужав, 13 літ не ходив ногами. Є син, невістка, два онуки дорослі. в моїй однокімнатці мені дуже самотньо. овдовівши, я її замкнула і рік мешкала в сина на соколі. Потім вернулася, працюю на залізниці. освіта вища.

Як ви мене, олено, торік у листопаді надрукували, то написав був один чоловік, гарна, напевно, людина, але ж 110 кг у ньому! а я розмірів невеликих.

...чужого мені не треба, просто хочеться про когось піклуватися. Пекти, варити.

* * *Анастасія С. з Дніпродзержинська. Працюю на заводі,

маляр-штукатур. По закінченні технікуму не вдалося знайти роботу за фахом, пішла куди змогла. Живу з татом і мамою. Щойно виповнилося 22 роки, а коханого нема. Я не курю, взагалі не вживаю міцні напої, а вино п’ю дуже рідко — як на святі треба сказати тост. а так, окрім роботи, нікуди не ходжу, тому зустріти хорошого парубка непросто.

Зовнішність, гадаю, в мене приємна, але, може, на любителя, при рості 172 моя вага 84: я гіркоту невдалого кохання заїдала солодким, тож це не є мій природний стан. і якщо когось не злякають мої жіночні форми, то прошу відгукнутися.

23ÇÎÐßwww.zorya.org.ua

28 ìàÿ 2014 ã.ДАРИНКАÂåñåëûé ñòèøîê

Êóäà ïîéòè ñ äåòüìè â Äíåïðîïåòðîâñêå

Êîïèëêà èíòåðåñíîñòåé

Ïîäãîòîâèëà Äàðèíà ÂÅÑÅËÅÍÊÎИспользованы методическая литература и материалы СМИ

Îòãàäàéçàãàäêè

Îêîøêî â ïðèðîäó

Ïîó÷èòåëüíàÿ èñòîðèÿ

Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)Âûïóñê 28 (499)

С Максом, Толиком и ЖенейЯ вчера играл в ди$джеев.Макс орёт:— Привет, народ!С вами радио «Компот»!

Толик музыку включает,Женя песню распевает.

Я как резаный кричуИ вдобавок хохочу.

Вдруг приходит тётя ИраИз двенадцатой квартиры:— Дети, как не стыдно вам!Прекратите этот гам!Очень странно,НеужелиНе похоже на ди$джея?

Àíäðåé ÏÀÐÎØÈÍ

Èãðà

К концу учебного года я просил отцакупить мне двухколёсный велосипед,пистолет$пулемёт на батарейках, самолётна батарейках, летающий вертолёт инастольный хоккей.

— Мне так хочется иметь эти вещи! —сказал я отцу. — Они постоянно вертятсяу меня в голове наподобие карусели, и отэтого голова так кружится, что трудно удер$жаться на ногах.

— Держись, — сказал отец, — не упадии напиши мне на листке все эти вещи, чтобмне не забыть.

— Да зачем же писать, они и так у менякрепко в голове сидят.

— Пиши, — сказал отец, — тебе ведь этоничего не стоит.

— В общем$то ничего не стоит, — сказаля, — только лишняя морока. — И я напи$сал большими буквами на весь лист:

ВИЛИСАПЕТ, ПИСТАЛЕТ$ПУЛИМЁТ,САМАЛЁТ, ВИРТАЛЁТ, ХАКЕЙ.

Потом подумал и ещё решил написать«мороженое», подошёл к окну, поглядел навывеску напротив и дописал: МОРОЖЕ$НОЕ.

Отец прочёл и говорит:— Куплю я тебе пока мороженое, а ос$

тальное подождём.

Êàðóñåëü â ãîëîâå

Я думал, ему сейчас некогда, и спра$шиваю:

— До которого часу?— До лучших времён.— До каких?— До следующего окончания учебного

года.— Почему?— Да потому, что буквы в твоей голове

вертятся, как карусель, от этого у тебя кру$жится голова, и слова оказываются не насвоих ногах.

Как будто у слов есть ноги!А мороженое мне уже сто раз покупали.

Âèêòîð ÃÎËßÂÊÈÍ

Òåàòð èì. Ì. Ãîðüêîãî31 мая, 11.00. «Иван$Медведь,

или Сказ о том, как князь дочку отженихов прятал...» Музыкальнаясказка.

1 июня, 11.00. «Приключения в день рождения».Мюзикл.

Тел.: (056) 778�48�69, (0562) 31�38�91

Ìîëîäåæíûé òåàòð «Êàìåðíàÿ ñöåíà»31 мая, 11.00. «Носорог и Жирафа». Кукольная

сказка.1 июня, 11.00. «Гусенок». Бабушкины сказки.

Тел.: (056) 745�35�70, (056) 778�15�32, (056) 778�15�31

Ïàðê èì. Ëàçàðÿ Ãëîáû28 мая — 4 июня, с 10.00. Экзотариум.

Тел.: (056) 42�66�12, (056) 42�80�74

Ïàðê èì. Ò. Øåâ÷åíêî28 мая — 4 июня, 10.00 — 18.00. Постоянная вы$

ставка рыб и пресмыкающихся.Тел.: (056) 46�21�02

Об истории появления мороже$ного ходят целые легенды. Суще$ствует версия, что первые упомина$ния о мороженом были еще во вре$мена императора Нерона. Он при$казывал своим слугам приноситьгорный лед и смешивать его сфруктами. По другим сведе$ниям, мороженое появилосьво времена правления китай$ского императора Танга, кото$рый имел свой метод приго$товления смесей из молока ильда.

Отсюда напрашивается вывод —наиболее вероятно, что в Европу мо$роженое привезли именно из Китая.

Легенда рассказывает, что привезрецепт невиданных до тех пор ла$комств с Востока итальянский путеше$ственник и писатель Марко Поло. Для ихохлаждения использовали не только снег,но и селитру. Очень скоро мороженое ста$ло появляться на столах аристократов, хотя

Êàê ïîÿâèëîñü ìîðîæåíîåв то время оно было очень доро$гим. Рецепт хранился в стро$жайшей тайне, поэтому длятех, кто впервые пробовал его,мороженое казалось настоя$щим чудом.

Славяне тоже имели свойрецепт «мороженого». Еще вглубокой древности во времяжары они ели замороженноемолоко.

Попав в Америку, мороже$ное пришлось по душе и та$мошним жителям. Известно,что Джордж Вашингтон и То$мас Джефферсон подавали этилакомства своим гостям.

В Америке первая рекламамороженого, наряду с другими

сладостями, появилась в нью$йоркской га$зете в 1774 году. Рекламировал его лондон$ский поставщик продуктов Филипп Лензи.А уже в 1776 году в Америке и первая ко$фейня мороженого открылась.

Оказывается, весь лес свер$ху донизу занят сейчас поджильё. Свободного местечканигде не осталось. Живут наземле, под землёй, на воде, подводой, на деревьях, в траве и ввоздухе.

В воздухе — дом у иволги.Она высоко над землёй подве$сила к ветке берёзы лёгкуюкорзиночку, сплетённую изпеньки, стебельков, волоскови шерстинок. В корзиночкележат иволгины яйца. Прямо

Ðàñêðàñü

Замечательные домаудивительно, как они не бьют$ся, когда ветер раскачиваетветку.

В траве — дома у жаворон$ков, лесных коньков, овсяноки многих других птиц. Пеноч$ка$весничка делает шалашикиз сухой травы и мха, с кры$шей, вход сбоку.

В деревьях — в дуплах —дома у летяги (белка с перепон$ками между лапами), у жуков$древоточцев и короедов, у дят$лов, синиц, скворцов, сов идругих птиц.

Под землёй — дома у крота,мышей, барсука, у ласточек$береговушек, у зимородка иразных насекомых.

У чомги — водяной птицыиз гагар — плавучее гнездо наводе, оно из кучи болотнойтравы, камыша и тины. Чом$га разъезжает на нём по озеру,как на плоту.

Под водой устроили себедомики ручейники и водянойпаук$серебрянка.

Âèòàëèé ÁÈÀÍÊÈ

Буян$мальчишкаВ серомармячишкеПо дворамшныряет,Крохи собирает.

Cпит иликупается,Всё не разу$вается:День и ночьна ножкахКрасныесапожки.

Встали братьяна ходули,Ищут кор$ма по пути.На бегу ли,на ходу лиИм с ходулейне сойти.

24 ЗОРЯ на досугеwww.zorya.org.ua28 мая 2014 г.

учредитель — днепропетровский областной советиздатель — Коммунальное предприятие днепропетровского обл совета «редакция газеты «зорЯ»

НАШ АДРЕС: газета «Зоря», ул. Журналис тов, 7, Днепро петровск, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua

www.zorya.org.ua

Тираж номера 39300.

Цена договорная. издается с 6 мая 2005 года.свтво о регистрации ДП № 1179 от 08.10.2004 г.

Председатель наблюдательного совета Сергей ЧЕРНЯВСКИЙ.Главный редактор Ксения ЗАЙЦЕВА.т. КузьменКо, ответственный редактор, н. нестеруК, заместитель, а. дрЫга, редактор по работе со спецкорами.

ответственность за содержание рекламы несет рекламо-датель. «реклама», «Партнер рубрики», «PR», «спонсор рубрики», «Право выбора», «открытая трибуна» — инфор-мация заказчика опубликована на правах рекламы. редак-ция не всегда разделяет позицию автора публикаций. При перепечатке материалов ссылка на «зорю» обязательна.

Печать чП «стПрес», 50025, г. Кривой рог, ул. окружная, 12.

объем 1,86 печ. л. офсетная печать. Зак. №482.

СОБКОРЫ: Кривой рог (24) 90 38 16; Павлоград (232) 6 05 08; Пятихатки (251) 3 06 78.

Приемная: (0562) 27 16 52; 27 80 27 (ф.)

Отдел (0562) 38 83 53 (ф.); 35 14 26; рекламы: 38 83 28; 33 78 04.

Отдел подписки: (0562) 38 83 73.

лунный календаРь стРижек

ãОРОскОï

21.03 20.04

21.04 21.05

22.05 21.06

22.06 23.07

24.07 22.08

23.08 23.09

24.10 22.11

23.11 21.12

22.12 20.01

21.01 20.02

21.02 20.03

24.09 23.10

2 — 8 июня

89 4 6 7

8 5 3 1 44 2

6 1 2 7 32 3

1 7 4 9 22 5 3 8

9

7 4 26 5

5 8 3 73 7 1 2 9 8

8 5 3 4 7 64 6 8 9

9 45 1 7

судОку

ïрогноз на 29 мая —

4 июня29 мая — не хотите

конфликтов и ссор — не стригитесь.

30 мая — визит к парикмахеру сделает вас богаче.

31 мая — чтобы тело и чувства окрепли, сходите в парикма-херскую.

1 июня — если фи-нансы поют романсы,

загляните в парикма-херскую.

2 июня — новая прическа сделает вас красивее.

3 июня — жизнь в мире и согласии несо-вместима с визитом к парикмахеру.

4 июня — подстри-гите хоть один локон и жизнь станет длиннее.

тåаòр оïåры и áаëåòа

тåë.: (056) 778-44-69, 778-44-73, 778-44-77

30 30 мая, пятница, 19.00. П. Чайковский. «ЛЕБЕДИ-НОЕ ОЗЕРО. СОВРЕМЕН-НАЯ ВЕРСИЯ». Балет раду Поклитару.

31 мая, суббота, 18.00. Музика Дж. Верди по роману А. Дюма. «ДАМА С КАМЕЛИЯМИ». Балет в 2-х действиях.

тåаòр им. Ì. ãорüêого

тåë.: (0562) 31-38-91, (056) 778-48-69

28 28 мая, среда, 18.30. А. Коровкин. «ПАЛАТА БИЗ-НЕС-КЛАССА». Комедия-фарс.

30 мая, пятница, 19.00. По одноименному роману М. Булгакова. «МАСТЕР И МАРГАРИТА». спектакль.

тåаòр ім. т. ã. øåâ÷åнêа

тåë.: (056) 778-55-55, 744-52-35, 744-11-27

28 28 травня, середа, 18.30. Е.-Е. Шмітт. «МАЛЕНЬКІ ПОДРУЖНІ ЗЛОЧИНИ». амнезія по-французьки.

31 травня, субота, 17.00. За п’єсою Б. Томаса. «ТІТОНЬКА ЧАРЛІ». музична комедія на 2 дії.

Ìаãнитные буРина этой неделе специалисты рекомен-

дуют метеочувствительным людям обра-тить внимание на свое самочувствие 29 мая c 8.00 до 10.00.

ОВЕНВозможен рост доходов,

удачные покупки для дома. не поддавайтесь на прово-кации, не участвуйте в меж-личностных разборках. Вто-рая половина недели удачнее для общения. ТЕЛЕЦ

Вам удастся легко ре-шать вопросы, добиваться поддержки и внимания со стороны нужных людей. но финансовые обязательства могут испортить отношения с кем-то из друзей. БЛИЗНЕЦЫ

у вас появится возмож-ность отправиться в отпуск. Первая половина недели складывается неблагопри-ятно для карьеры. В выход-ные займитесь творческим видам деятельности. РАК

Ваши инициативы най-дут одобрение и поддерж-ку. Вторая половина недели благоприятна для домашних и семейных дел, работы на садовом участке.ЛЕВ

Возможно вам улыбнет-ся удача в поисках новой ра-боты, либо дополнительного источника доходов. Вторая половина недели благопри-ятна для поездок, учёбы и новых знакомств. ДЕВА

Вас ждёт много новых и по большей части приятных впечатлений. Вторая поло-вина недели складывается

удачно для профессиональной деятельности.ВЕСЫ

Вы сможете добиться реаль-ного улучшения своего положе-ния, не нужно бояться перемен. откроются новые возможности для профессионального роста, романтических отношений. СКОРПИОН

установится гармония в партнёрских отношениях. Больше внимания уделяйте де-тям. Вторая половина недели благоприятна для урегулирова-ния вопросов с долгами.СТРЕЛЕЦ

не держитесь за ненужный хлам, подобно Плюшкину, освобождайте своё жизненное пространство. так вы сможете впустить в свою жизнь пози-тивные перемены. КОЗЕРОГ

Предложение руки и серд-ца будет с радостью воспринято вашей пассией. Воздержитесь от новых знакомств. не стоит доверять посторонним людям свои секреты. ВОДОЛЕЙ

на этой неделе вы обретете гармонию и покой в семейной обстановке. Вторая половина недели благоприятна для уче-бы, путешествий и курортных романов.РЫБЫ

не стесняйтесь обращаться за помощью и советом к дру-зьям и знакомым. В начале недели воздержитесь от лич-ных инициатив при решении семейных вопросов.

Ôіëармонія

тåë.: (056) 778-15-14, 372-96-40

28 28 мая, среда, 18.30. «ЗА ГОДИНУ ДО ПРЕМ’ЄРИ». Концерт-шоу. Виконавці: ро-ландас (баритон), Катерина миколайко (сопрано), шоу-

балет «Каданс», хореограф м. сашенкова, музич-ний театр «зазеркалье», режисер-постановник о. Цьопич. у програмі: пісні з мюзиклів «чикаго», «Привид опери» та оперет композиторів Ф. лєгара, І. Кальмана, Ж. оффенбаха, Ф. лоу.

реЦеПт от зВездЫ

Ингредиенты: мука — сколько возьмет тесто,

яйца — 4—5 шт., соль — по вкусу, вода — 3 ст. л., масло сливочное — 50 г, смалец — 50 г, творог — 250 г, сметана 250 г.

Перетереть с солью 3 желтка, добавить воду и муку. заме-

сить тесто. сформиро-вать колбаски и нарезать

их небольшими кусочка-ми, раскатать толщиной 2—3 мм и отварить в под-соленной кипящей воде. Как всплывут, дать пото-миться 1—2 минуты. Вы-нуть в глубокую миску, добавить сливочное масло, сметану, взбитые остав-шиеся яйца и белки. туда

же добавить творог, соль, все перемешать. Получен-ную смесь переложить в глиняный горшок, пред-варительно смазанный смальцем, и поместить в горячую духовку на 20—30 минут. Когда под-румянятся галушки, вы-нуть и подать к столу.

«Дома я часто готовлю. Даже когда еду на длительные съемки, стараюсь оставлять своим близким какие-то заготовки — например, голубцы или тот же борщ», — говорит Руслана Писанка.

Попробуйте галушки, которые готовит Руслана. Не блюдо, а воплощенная мечта украинца... и не только.

ãаëушêи гаëицêиå оò Русëаны ïисанки

Ìоëодåжный òåаòр «камåрная сцåна»

тåë.: (056) 745-35-70, 778-15-32, 778-15-31, 778-00-93.

3131 мая, суббота, 17.00. П. Шено. «БУДЬТЕ ЗДО-РОВЫ!» Комедия в 2-х дей-ствиях.

дом органной и êамåрной музыêи

тåë.: (0562) 52-30-05, 52-41-08, 31-88-84.

2929 мая, четверг, 18.00. «ОЧИ ЧЕРНЫЕ». Посвяща-ется николаю сличенко. со-листы: Юрий минчун (тенор), Юлия минчун (сопрано), лау-реат международного конкурса

Юрий самара (ф-но), галина самара (художествен-ное слово).31 мая, суббота, 15.00. «И. С. БАХ И НЕМЕЦКИЙ РОМАНТИЗМ». со-листы: заслуженный артист украины надежда Юрийчук (орган), инструментальное трио «арт-классик» под руководством елены Келер, Кон-стантин Цацын (скрипка).

аêадåмі÷ний уêраїнсüêий òåаòр одного аêòора «криê»

тåë. (0562) 32-46-18.

2929 травня, четвер — 31 травня, субота, 18.00. За мотивами повісті С. Цвей-га «Лист незнайомої». «НЕПІЗНАНІ». Вистава.